Home

Manual - Devolo

image

Contents

1. 5 3 7 Wi Fi Protected Setup WPS A WiFi Protected Setup WPS uma norma de codifi ca o desenvolvida pela Wi Fi Alliance internacional para uma configura o simples e r pida de uma rede sem fios segura A chave de seguran a dos respetivos dispositivos Wi Fi s o transferidos autom tica e per manentemente s restante s esta o des da rede sem fios A dLAN 1200 WiFi ac disponibiliza duas va riantes distintas para a transfer ncia deste c digo de seguran a WPS atrav s de PBC Push Button Configuration OD Inicie o processo de codifica o no dLAN 1200 WiFi ac pressionando O ou o bot o Wi Fi no lado dianteiro do dispositivo ou O na interface do utilizador em Configura o WLAN WiFi Protected Setup WPS o bot o Iniciar configura o Em seguida prima o bot o WPS do dispositivo Wi Fi a adicionar ou ative o mecanismo WPS nas configura es Wi Fi do dispositivo Wi Fi Os dis positivos trocam agora os c digos de seguran a entre si e estabelecem uma liga o Wi Fi segura O LED Wi Fi na parte da frente assinala o pro cesso de sincroniza o piscando WPS atrav s do PIN D Para interligar dispositivos Wi Fi na sua rede sem fios por variante de PIN de forma segura na inter face de configura o em Configura es WLAN D WiFi Protected Setup WPS PIN introduza uma chave individual e inicie o processo de codifi ca o premindo o bot o Iniciar configura o Abra a interfac
2. o dos s mbolos Nesta sec o fazemos uma breve descri o acerca do significado dos simbolos utilizados Alerta muito importante cuja inob serv ncia pode conduzir ocorr ncia de danos Alerta importante cuja considera o recomend vel Informa es b sicas adicionais e sugest es sobre a configura o do seu dispositivo 1 1 1 Utiliza o adequada Utilize o adaptador como descrito nestas instru es de modo a evitar danos e ferimentos Utilize o dispositivo apenas em espa cos fechados devolo dLAN 1200 WiFI ac 6 Primeiro uma palavrinha 1 1 2 Conformidade CE Este produto corresponde aos requisitos da directiva 1999 5 EC R amp TTE e da directiva CEM 2004 108 EC assim como as disposi es de FTEG Ce 068 Este produto e esta previsto para em prego na UE na Sui a e na Noruega Este produto e um aparelho de classe A e pode causar radiointerfer ncias em areas residenciais a 99 05 CE R amp TTE Directive uma directiva como a directiva CEM Aplica se a equipamen tos emissores de r dio e equipamentos termi nais de telecomunica o O cumprimento destas directivas comprovado atrav s da apli ca o de normas EN harmonizadas A declara o CE imprima para este produto est junta 1 1 3 Indica es de seguran a Todas as indica es de seguran a e utiliza o devem ser lidas e compreendidas antes da coloca o em fun cionamento de dispositivos devolo
3. Codificar rede dLAN atrav s do software para PC devolo Cockpit Pode encontrar mais informa es nos cap tulos 3 4 Instalar software devolo e 4 2 Programa devolo Cockpit ou Codificar rede dLAN atrav s da introdu o da palavra passe dLAN na interface de configura o Pode encontrar mais informa es no cap tulo 5 5 Configura o do dispositivo Fig 5 devolo dLAN 1200 WiFi ac 20 Colocacao em funcionamento devolo dLAN 1200 WiFi ac Integrar dLAN 1200 WiFi ac numa rede Wi Fi existente Instale a liga o Wi Fi no seu port til tablet ou smartphone e introduza a WiFi key anotada ante riormente como chave de seguran a de rede Para que o dLAN 1200 WiFi ac apresente a mesma configura o Wi Fi do seu router pode assumir os da dos de acesso do Wi Fi premindo o bot o A fun o WiFi Clone pode ser ativada de diferentes formas Ativar WiFi Clone premindo um bot o Em primeiro lugar prima o bot o de codifica cao com o simbolo de Casa no lado dianteiro do dLAN 1200 WiFi ac e em seguida a tecla WPS do router Wi Fi cujos dados de acesso devem ser assumidos ou Ativar WiFi Clone atrav s da interface de confi gura o Pode encontrar mais informa es sobre esta fun o no cap tulo 5 Configura o de rede WiFi Clone Para integrar o dLAN 1200 WiFi ac numa rede Wi Fi existente com dispositivos devolo WiFi da s rie 500 p ex dLAN 500 WiFi ou dLAN 500 Wireless necess
4. a Pode encontrar mais informa es no cap tulo 4 1 devolo Cockpit App Software para Mac OS X O software devolo Cockpit est sua disposi o em www devolo com cockpit Apos descarregar os ficheiros de instala o para o seu computador inicie os com duplo clique Software para Linux Ubuntu O software devolo Cockpit est sua disposi o em www devolo com cockpit Depois de descarregar e instalar o ficheiro de instala o no seu computador inicie o 3 5 Desinstalar Para remover um dLAN 1200 WiFi ac de uma rede existente prima durante um minimo de 10 segun dos o botao de codificacao com o simbolo Casa do adaptador correspondente Este dispositivo adquire Colocacao em funcionamento 25 uma nova palavra passe aleatoria ficando assim ex clu do da sua rede Para o integrar em seguida numa outra rede proceda da forma acima descrita quer pre tenda criar uma nova rede ou ampliar uma rede exis tente Fig 7 devolo dLAN 1200 WiFi ac e 26 Coloca o em funcionamento 4 devolo Cockpit 4 1 devolo Cockpit App A devolo Cockpit App uma App de monitorizacao e codificacao que lhe permite detectar atraves da dLAN 1200 WiFi ac todos os outros dispositivos dLAN acess veis na sua rede domestico e junta los numa rede segura por assim dizer a contra peca do software local devolo Cockpit consultar 4 2 Pro grama devolo Cockpit Para al m disso a devolo Cockpit App permit
5. mente a data e a hora est ativada por defeito para que a dLAN 1200 WiFi ac possa sincronizar automa ticamente a data e a hora Selecione o seu Fuso hor rio e o Servidor de tem po Se tiver ativado a op o Mudar automatica mente para a hora de Ver o o adaptador muda automaticamente para a hora de Ver o Defini es dos LED A indica o de estado por LED pode ser desativada ati vando a op o Device LED para evitar que a luz per turbe p ex no quarto de dormir A indica o de estado LED esta ativada no estado de entrega Informa es sobre licen as Pode encontrar aqui as informa es sobre licen as do dLAN 1200 WiFi ac Configura o de rede 49 devolo dLAN 1200 WiFi ac Anexo 51 6 Anexo 9 Outros dispositivos de rede ligados atrav s de tomadas m ltiplas devem ser ligados a rede el c E a N trica atrav s da tomada integrada no 6 1 Optimiza o da largura de ALAN 12004 WiFi ac i banda De forma a tirar o maximo proveito da Funcao de filtragem do dLAN 1200 WiFi ac e melhorar a transferencia de dados na rede insira sempre a tomada multipla na tomada do dLAN 1200 WiFi ac De forma a excluir fontes de interfer ncia de antem o recomendamos a observa o das seguintes Regras de liga o O Introduza o dispositivo directamente numa tomada de parede evite uma tomada m ltipla S a devolo dLAN 1200 WiFi ac 52 Anexo devolo dLAN 1200
6. WiFi ac 6 2 Eliminacao de aparelhos usa dos A aplicar nos pa ses da Uni o Europeia e outros pa ses europeus com um sistema de recolha separado O s mbolo do contentor de lixo riscado mostrado sobre o aparelho significa que com este adaptador estamos perante um aparelho el ctrico ou electr nico no cam ua po de aplica o da directiva European Community WEEE sobre aparelhos elec tr nicos Este tipo de aparelhos usados j n o pode ser eliminado juntamente com o lixo domestico Em vez disso pode ent reg lo gratuitamente no centro de recol ha da sua autarquia Contacte as autoridades municipais ou aut rquicas para se informar sobre o endere o e horario de abertura do centro de recolha mais proximo 6 3 Condicoes gerals de garantia A devolo AG concede a seu criterio aos compradores de produtos devolo os seguintes direitos de garantia adicionais aos ja existentes estipulados pela lei conforme as condi es que se seguem 1 mbito da garantia a A garantia refere se ao aparelho fornecido com todas as pe as Ela realizada para que as pe as que tenham sido danificadas mesmo respeitando a sua devida utiliza o e instru es devido a erros de fabrica o e ou de material pos sam ser substitu das ou reparadas nossa escolha A devolo reserva se o direito de como alternativa trocar o aparelho defeituoso por um outro com o mesmo conjunto de fun es e as mesmas caracter sticas Manuais de util
7. m a n s Danos que n o sejam vis veis na parte exterior devem ser reclamados logo ap s a sua verifica o ou o mais tardar num prazo de sete dias ap s a sua entrega pessoa do transporte e a n s c O transporte ate entidade que aceita a devida reclama o e ou substitui o aparelho reparado assim como o retorno por conta e risco do comprador d Direitos a garantia s ser o considerados se com o aparelho for apresentada uma c pia do original da factura A devolo reserva se o direito de em casos individuais exigir a apresen ta o do original da factura 4 Exclus o da garantia Qualquer direito a garantia encontra se especialmente exclu do a seo autocolante com o n mero de s rie tenha sido retirado do aparelho b seo aparelho for danificado ou destru do devido influ ncia de for a maior ou devido a influ ncias ambientais humidade choque el ctrico poeiras e semelhantes c seo aparelho se encontrar armazenado ou se tiver sido utiliz ado sob condi es que n o est o abrangidas pelas especi fica es t cnicas d se os danos tiverem surgido devido a utiliza o indevida parti cularmente devido ao desrespeito da especifica o do sistema e do manual de instru es e seo aparelho foi aberto reparado ou modificado por pessoas n o autorizadas para este efeito f se o aparelho apresentar danos mec nicos de qualquer tipo Anexo 53 9 seo direito reclama o de
8. rio transferir manualmente as defini es da configura o Wi Fi existente para a interface de configura o do dLAN 1200 WiFi ac m Pode encontrar mais informa es sobre a inter face de configura o no cap tulo 5 Configura o de rede 3 3 2 Starter Kit e Single Kit Criar uma nova rede dLA Ligue o dLAN 1200 a porta de rede do seu dis positivo de acesso a internet O Encaixe a dLAN 1200 WiFi ac numa tomada de parede Assim que a luz de aviso do botao de codificacao com o simbolo de Casa acende a branco apos aprox 50 seg o adaptador esta operacional Para separar o adaptador da rede eletrica puxe o dispositivo da toma da A tomada e todos os dispositivos de rede ligados devem estar facil mente acessiveis para que possa re tirar rapidamente a ficha da tomada em caso de necessidade Ligar o dLAN 1200 e um dLAN 1200 WiFi aca uma rede dLAN Antes de poder utilizar o adaptador numa rede dLAN dever lig lo a uma rede Isto acontece atrav s da uti liza o comum de uma palavra passe dLAN assim criada uma rede dLAN A utiliza o de uma palavra passe dLAN comum serve para controlar o acesso rede dLAN bem como para codificar e deste modo proteger os dados transmitidos contra intercep o A palavra passe dLAN pode ser definida de diferentes formas Codificar a rede dLAN premindo o bot o Em primeiro lugar prima o bot o de codifica o aprox 1 segundo do dLAN
9. Cockpit ter sido inicializado primeiro procurado o adaptador dLAN que est ligado directamente ao seu computador Adicionar adaptador Adicione agora todos os dispositivos dLAN pretendidos a sua rede dLAN seleccionando o bot o Adicionar Para o efeito necessita do c digo de seguran a de 16 d gitos Security ID dos adaptadores podendo este ser encontrado numa etiqueta na caixa Introduza o agora no campo Security ID e confirme com OK Se a Security ID estiver correcta e o dispositivo estiver acess vel na rede dLAN ser devolo dLAN 1200 WiFi ac 32 devolo Cockpit devolo dLAN 1200 WiFi ac adicionado aos adaptadores configurados na sua rede sendo tambem representado no programa Introduzir palavra passe de rede Depois de ter adicionado todos os dispositivos dLAN pretendidos a sua rede dLAN seleccione o botao Pa lavra passe para atribuir uma palavra passe de rede comum que devera ser valida para todos os adaptado res registados na sua rede domestica pessoal Aqui pode seleccionar entre uma palavra passe pr pria uma palavra passe aleat ria ou a palavra passe por defeito Para criar uma palavra passe pr pria com no m nimo oito caracteres insira a na caixa de texto Palavra passe de rede Em alternativa com o bot o Gerar uma palavra passe segura pode criar auto maticamente uma palavra passe seleccionada de for ma aleat ria e bastante segura e atribu la Com o bot o Palavra passe na entrega
10. DHCP No estado de entrega a op o As configura es de rede s o obtidas automaticamente por um ser vidor DHCP encontra se ativada i Se j existir na rede um servidor N DHCP para atribui o de endere os de IP deve ativar esta op o para que o dLAN 1200 WiFi ac obtenha automaticamente um endere o do servidor Normalmente este o rou ter Para atribuir um endere o de IP est tico desative a op o As configura es de rede s o obtidas auto maticamente por um servidor DHCP e proceda as introdu es individuais Grave as suas introdu es com OK m Se tiver esquecido o endere o IP da sua dLAN 1200 WiFi ac proceda conforme descri to em 5 1 Aceder a interface de configura cao integrada Configuracao de rede 47 5 6 4 Sistema Aqui pode atualizar o firmware do dLAN 1200 WiFi ac guardar a configura o atual no seu computador em forma de ficheiro ou repor a con figura o a partir deste e repor para o estado de entre ga Assegure se de que o processo de atualiza o n o interrompido Para o efeito ligue preferencialmente o seu computador atrav s de dLAN ou LAN com o dLAN 1200 WiFi ace n o atrav s de Wi Fi Atualiza o autom tica do firmware O firmware do dLAN 1200 WiFi ac cont m o softwa re para o funcionamento do dispositivo Em caso de necessidade a devolo disponibiliza na Internet novas vers es sob a forma de ficheiros descarreg veis para por exemplo m
11. dLAN 1200 WiFi ac atrav s da forma como piscam e acendem Verifique se o adaptador est corretamente li I gado rede el trica e se o processo de codifi ca o foi realizado com sucesso Poder encontrar mais informa es sobre este tema em 3 3 Ligar o dLAN 1200 WiFi ac 9 O LED pisca rapidamente a vermelho a inter valos de tempo regulares se o dLAN 1200 WiFi ac estiver ligado rede el trica se n o existir qualquer liga o dLAN 9 O LED acende branco se o dLAN 1200 WiFi ac estiver operacional e existir uma liga o dLAN O O LED pisca rapidamente a branco a interva los de tempo regulares se o processo de codifica o emparelhamento for realizado na rede dLAN O O LED pisca a branco a intervalos de tempo irregulares se o dLAN 1200 WiFi ac se encon trar em modo de poupan a de energia 9 O LED pisca a vermelho a intervalos de tempo regulares se a taxa de transferencia de dados da dLAN 1200 WiFi ac n o se encontrar na faixa ideal Poder encontrar indica es para aperfei coar a taxa de transfer ncia de dados no cap tulo 6 1 Optimiza o da largura de banda WiFi Move Technology WiFi Move Technology uma fun o para sincroniza o das defini es Wi Fi de todos os adaptadores WiFi A sincroniza o pode ser ativada com aux lio das fun es na interface de configura o consultar cap tulo 5 3 6 WiFi Move ou premindo o bot o no adapta dor D Em primeiro lugar pri
12. definidos por dia e os per odos de tempo do controlo de tempo Wi Fi por dia da semana devolo dLAN 1200 WiFi ac 40 Configuracao de rede devolo dLAN 1200 WiFi ac este s fica ativo no dia seguinte 24 00 horas Se definir um contingente de tempo 5 3 5 Filtro WLAN Para al m da codifica o consultar 5 3 1 Ponto de acesso pode proteger ainda mais a sua rede sem fios restringindo com o aux lio de um filtro Wi Fi o acesso aos dispositivos Wi Fi selecionados Assim mesmo que a codifica o estivesse desligada o dispo sitivo n o estabeleceria qualquer liga o O filtro Wi Fi deve ser apenas utiliza do como op o adicional para a codi fica o do Wi Fi Com a sua ajuda pode limitar o acesso sua rede sem fios sem codifica o todas as trans fer ncias de dados podem ser lidas por terceiros com relativa facilidade Para utilizar o filtro Wi Fi ligue o filtro Com base nos chamados endere os MAC pode registar manualmen te diferentes dispositivos de rede para acesso ao seu dLAN 1200 WiFi ac ou assumi los a partir da lista de dispositivos atualmente acess veis ver 6 3 2 Monitor Wi Fi Os novos registos s o atribu dos com 63 Grave as suas introdu es com OK Dispositivo Wi Fi autorizados Os dispositivos de rede ligados ao seu dLAN 1200 WiFi ac s o listados automaticamente ou seja para autorizar um dispositivo ligado para dLAN 1200 WiFi ac basta selecionar o endere o MAC do respe
13. do disposi tivo e poder a realizar configura es Na rea Vis o geral do estado obt m informa es gerais sobre todos os disposi tivos dLAN Wi Fi e LAN ligados Na area Configura o do dispositivo pode encontrar todas as fun es dLAN Na area Administra o al m da sele 0 de idioma pode encontrar possibilida des de configura o da rede da seguran a do dispositivo e de gest o ou seja repor proteger e restabelecer as suas configura es individuais e atualizar o Firmware 5 3 Configuracao WLAN Na rea configura o WLAN pode con figurar a rede Wi Fi e a respetiva seguran ca Ponto de acesso Controlo de tempo WLAN Acesso do convidado Prote o para crian as Filtro WLAN WiFi Move Wi Fi Protected Setup WPS Clicando ou tocando no simbolo respetivo acede rea correspondente 5 3 1 Ponto de acesso WiFi apagado ligado A fun o Wi Fi do seu dLAN 1200 WiFi ac pode ser ligada ou desligada O Para ligar o dispositivo prima o bot o Wi Fi na dianteira uma vez por breves instantes O Para desligar o dispositivo prima o bot o Wi Fi na dianteira durante 3 segundos at que o LED apague 0U Configura o de rede 35 Na interface de configura o em configura o WLAN Ponto de acesso utilize a interface WiFi apagado ligado 0U O Ative o controlo de tempo Wi Fi Leia mais sobre este assunto no cap tulo 5 3 2 Controlo de tempo WLA
14. seu dispositivo Tamb m poder seleccionar se as informa es sobre as taxas de transfer ncia dos seus adaptadores dLAN devem ser enviadas devolo m Os dados transmitidos a devolo incluem valo l res de desempenho dos dispositivos dLAN As informa es s o an nimas e apenas para fins estat sticos A sua transmiss o ajuda nos a melhorar os nossos produtos A ajuda de optimiza o inclui indica es de instala o e tamb m informa es sobre a forma de interligar adequadamente os seus dispositivos Atrav s do bot o Actualizar poder efectuar actuali za es autom ticas do firmware a partir da nossa p gina da Internet www devolo com Este processo pressup e uma liga o activa a Internet 4 2 1 Codificar a rede com o devolo Cockpit Se utilizar os dispositivos dLAN sem bot o de codifi ca o a codifica o dos dados s poder ser efectu ada atrav s do devolo Cockpit devolo Cockpit 31 Antes do processo de interliga o em N rede anote as Security IDs de todos os adaptadores dLAN Poder encon trar a identifica o clara de cada dis positivo dLAN na etiqueta da caixa Ela composta por 4 x 4 letras sepa radas umas das outras por hifens por ex ANJR KMOR KSHT QRUV Certifi que se igualmente de que todos os adaptadores dLAN est o ligados rede el ctrica e eventualmente ao computador ou aos respectivos com ponentes de rede Procurar o adaptador local Depois de o devolo
15. tablet as liga es Wi Fi dLAN e LAN do dLAN 1200 WiFi ac Para tal o smartphone ou ta blet liga se atrav s de Wi Fi ao dLAN 1200 WiFi ac em sua casa Descarregue a devolo Cockpit App da Store res petiva para o seu smartphone ou tablet A forma mais r pida de encontrar a App clicar na lupa na Store e procurar diretamente por devolo A devolo Cockpit ser guardada como habitu almente na lista de aplica es do seu smar tphone ou tablet Ao tocar no simbolo devolo Cockpit acede ao menu principal m Poder encontrar mais informa es no Cap tulo 4 1 devolo Cockpit App Instalar o software devolo Cockpit O programa para PC devolo Cockpit encontra todos os adaptadores dLAN acessiveis na sua rede dLAN apresenta informa es referentes a estes dispositivos e devolo dLAN 1200 WiFi ac 24 Colocacao em funcionamento devolo dLAN 1200 WiFi ac codifica de forma personalizada a sua rede dLAN Atraves do software acede a interface de configuracao para configurar a sua rede Wi Fi no PC O software devolo Cockpit esta a sua disposicao em www devolo com cockpit Ap s descarregar os ficheiros de instala o para o seu computador inicie os com duplo clique Com aux lio do assistente de instala o instale o de volo Cockpit para o funcionamento do adaptador no sistema operativo Windows Pode encontrar a aplica o instalada no grupo de programas Iniciar Todos os programas gt devolo
16. 1200 e no espa o de 2 minutos o bot o de codifica o com o simbolo de Casa aprox 1 segundo do dLAN 1200 WiFi ac A sua rede dLAN esta agora instalada e protegida contra acesso n o autorizado ou Codificar rede dLAN atraves de devolo Cockpit App com smartphone ou tablet Pode encontrar mais informa es nos cap tulos 3 4 Instalar software devolo e 4 1 devolo Cockpit App Colocacao em funcionamento 21 ou Codificar rede dLAN atrav s do software para PC devolo Cockpit Pode encontrar mais informa es nos cap tulos 3 4 Instalar software devolo e 4 2 Programa devolo Cockpit ou Codificar a rede dLAN introduzindo a palavra passe dLAN na interface de configura o Pode encontrar mais informa es no cap tulo 5 5 Configu ra o do dispositivo devolo dLAN 1200 WiFi ac 22 Colocacao em funcionamento devolo dLAN 1200 WiFi ac Integrar dLAN 1200 WiFi ac adicionais na rede Wi Fi Instale a liga o Wi Fi no seu port til tablet ou smartphone e introduza a WiFi key anotada ante riormente como chave de seguran a de rede Para que o dLAN 1200 WiFi ac apresente a mesma configura o Wi Fi do seu router pode assumir os da dos de acesso do Wi Fi premindo o bot o A fun o WiFi Clone pode ser ativada de diferentes formas Fig 6 Ativar WiFi Clone premindo um bot o Em primeiro lugar prima o bot o de codifica o com o s mbolo de Casa no lado dianteiro do dLAN 1200
17. E IIn as 17 2 MEQUISIOSXIOS IEN szsmbassuvuas gos ePub areia ins A bba ux p re 17 33 Jigar OLAN UDU EAMIEIAE j i lt ss an daszag pa SA PAi EA kausa WW sesa pr gea a 18 3 3 1 Single Kit Alargar a rede existente ssssesso 18 3 3 2 Starter Kite Single Kit Criar uma nova rede dLAN Wa anaana 20 34 instalar software UBVONO ss s a ig ka re dr ener alal dg E 23 O DEISE ana e Ta ae SS a a 25 4 devolo Cockpit kuu kk kk kk kk kk kK KK KK SS KK KK KK KK kk kk ak kk kk kk ak kk kak kk a ka 27 Al devolo COMPILADO gt si na s sk k laka Wala BLUAS A a ka kih all Ss NS ekk a 27 Mi CANAS ETT HMRM a RSS RES SR MD 27 devolo dLAN 1200 WiFi ac Conte do devolo dLAN 1200 WiFi ac 4 1 2 Menu de configura es ss KK KK KK KK KK KK kk 28 4 1 3 Menu na margem inferior do ecr J L LL ss kk kk kk kK KK KK KK KK RR KK KK KK RR 28 koj Polan VETOO EIE bas ss nn r ne pa wa Ya Wr l Ay bal a daw Ke RES 29 4 2 1 Codificar a rede com o devolo Codkpit KK KK KRA YY 31 Co hfig ra 30 d Q s gt a sk ak da Ak ss san Eid e reis pda o id 33 5 1 Aceder interface de configura o integrada WL a kk kk kk KK KK KK RR KK KRI e S2 Desio QO T l e sla slas a aia os kopeko da dek sera rd ak S nda dn 34 FONI UII O MENI ewr ya Cara n win WA Ka ES ESKI WA WARID SKANDO ba D WA WA A WAA 35 Sod POMO
18. ENO UMA AVANO sc s54 san sds pias d k b paz dO teto add 5 Tal SOPE Os le TIJI TIS oque sus oem lal A a a dd di sal lan er dq dr d 5 NER T CIO SOBQUDAJ azosgasiu xoka sukbsdu s rstas izo ss SENDOS u sei 5 als ON EE Sk kus n n n 00003024050410 CADA WAD DA Kel DANA ERES WAYA 6 tila INQIESCOGS C SOUS sua i jn Ha nam ka udi IRS RAR GIRAS d h SARA 6 1 2 devolo na Internet LA kk kk kk KK KK KK KK KK KI KK KK KIRI KI KK KK KIRI K K K KK KIRR KI K K KK KI 7 2 iio Ve ETT TTET RTE TRTRRT y TTTTTTTERT a 9 2al ONMUGESla por d l S 3 QLAN zsss sa ksssu aveno ruas KONS SESE SPEARS RSS 10 Z2 ex ine IFI TART TTT a Peba DE RA A DO Lg m 10 Zaz WR OU VLAN E uo siro su san Gd an ka anin An bnn a ak diq a k dd al h ai sd d ki 10 gt xc_ eaaaa m hmn_crcmmm_n mm bap 11 2 3 1 Bot o de codifica o kk kk kk kk kk kk KK KK KK KK KI KI KI K KI KIRI KI KK K KK KIRI YK k 11 Bo DONO spas pan Srt E ES ERAS LON E BB BZYHDBDBBDBB RR E 13 sa DD smusvanspvans man As ENE ea PD EE ETES SNEEN EENS 14 DO II ESO san DERA PR ES ra kuo rer kelo PEER DANA bo HH E PRA 14 lagon MENA I klan dose N NNDM aio ta Raia dE E ra iun 14 2 3 6 Tomada integrada sees ses ss RR KK KK KK KK KK sos 14 3 Coloca o em funcionamento s s sssssssssssssssesevo 17 31 Coflel o do OCA spa rat KION a anka aa SLIMO SENE S
19. N No estado de entrega do dLAN 1200 WiFi ac a fun o Wi Fi encontra se ligada Se pretender operar o adaptador exclusivamente como dispositivo dLAN simples atrav s das liga es de Ether net instaladas pode desligar completamente a fun o Wi Fi Para o funcionamento como ponto de acesso Wi Fi configure os par metros Wi Fi para a sua rede sem fios da seguinte forma Banda de frequ ncia WiFi Pode utilizar as gamas de frequ ncia com o dLAN 1200 WiFi ac em paralelo Na gama de frequ ncia padr o de 2 4 GHz est o dis pon veis 13 canais na gama de frequ ncia mais eleva da de 5 GHz est o dispon veis 140 canais Caso selecione a gama de frequ ncia mais elevada de 5 GHz necess rio assegurar que todos os dispositi devolo dLAN 1200 WiFi ac 36 Configuracao de rede devolo dLAN 1200 WiFi ac vos conectados suportam tambem esta faixa de fre quencia A partir do canal 52 acede a gama de frequ ncia de radar Aquando da primeira sele cao arranca automaticamente uma fase de detecao por radar dentro da qual n o a dLAN 1200 WiFi ac n o est acess vel Em ambos os casos recomendamos que mantenha a defini o por defeito Auto visto que nesta defini o a dLAN 1200 WiFi ac efetua regular e autonoma mente a sele o do canal Isto se a ltima esta o ligada se desvincular imediatamente procurado um canal apropriado Se n o estiverem ligados quaisquer dispositivos o dispositivo sele
20. O kas sas en nn yek Ae han w SE SSE a s ES Edi do NE IS Ska De 5 3 2 Controlo de tempo WLAN sa aa gas agido KK ad KK kalka KK 37 Da FICS OO COT ERT a n ku kaba L wn TTT TTT TETTE 38 5 3 4 Prote o para crian as mard ne kk kk kk KK KK KK KIRI KI KRI KIRI KK KIR KK KK KIR ky 39 So MON g2Ex2ExKMKMKMKMMMM gt M M DES LA GS RL Md A 40 o MIMO uma es eos nka iFa SIDE SUE SX SR 6 SS E ae 41 Sor NP Protected Setup WPS i sa ia dube daa wala ndr a 42 SA VISGO ENOI do estado sa saya n la wena ka bun dek sia ski Qend K Dida del n ba b d 43 5 5 Configura o do dispositivo kk kK KK KK KK KK KK KK RR KK KK KK KK KK K 44 5 5 1 DENNE OLAN eee ETE EE E HHH 45 55 2 Dispositivos E os aos si xu o eo a o e E E A 45 5 5 3 Adicionar dispositivo ALAN s s KK KK sss KK KK RY 45 SO SOMINIICO sssesss Ss vei aos pas K ean A 2 R N kan ae l ask paki pais 46 SO Selecao dodoa sa ka ky a alan n xu Wan xak wal n kesto kss dig db 0bi 46a 46 ox EQUIIN EDO OVO sussnas su aks pum an vak kaas tos ga 46 5 6 3 Configura es de rede s s sese sss KK KK KK KK KK 47 DOM SION e mlmlma mm 41 DOS MIMI UJE LO ssa rs dan DE SD DDD b lan DD SNS EO a al 49 AN O oa ns sd es de Sd seda ria di du do dav da eq dinle RD uit kev di ea ra ad n 51 6 1 Optimiza o da largura de banda kK KK KK KK sss s
21. OLAN 1200 WIFI ac devolo dLAN 1200 WiFi ac O 2014 devolo AG Aquisgr o Alemanha Todos os dados nesta documentacao foram reunidos apos uma verificacao cuidadosa nao sendo no entanto validos como garantia das caracteristicas do produto A devolo responsabiliza se apenas pelo mbito determinado nas condi es de venda e de fornecimento A transmiss o e reprodu o da documenta o e do software pertencente a este produto como tamb m a utiliza o do seu conte do s s o permitidas com auto rizacao por escrito por parte da devolo Reservam se altera es que servem ao desenvolvimento t cnico Marcas HomePlug uma marca registada da HomePlug Powerline Alliance Linux e uma marca registada de Linus Torvalds Ubuntu uma marca registada de Canonical Ltd Mac e Mac OS X s o marcas registadas da Apple Computer Inc Windows e Microsoft s o marcas registadas da Microsoft Corp devolo dLAN Vianect assim como o logotipo da devolo s o marcas registadas da devolo AG Todos os restantes nomes ou designa es utilizadas podem ser marcas ou marcas registadas dos seus respectivos propriet rios A devolo reserva se o direito de alterar os dados mencionados sem qualquer aviso pr vio e n o assume responsabilidade por imprecis es t cnicas e ou omiss es devolo AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aquisgr o Alemanha www devolo com Aquisgrao Novembro 2014 Conte do Conte do 1 PIIM
22. WiFiac e em seguida a tecla WPS do router Wi Fi cujos dados de acesso deve r o ser assumidos ou Ativar WiFi Clone atrav s da interface de confi gura o Pode encontrar mais informa es sobre esta fun o no cap tulo 5 Configura o de rede WiFi Clone Para integrar dLAN 1200 WiFi ac entre si atrav s de Wi Fi prima em primeiro lugar o bot o de codifica o com o simbolo Casa aprox 1 segundo do adaptador WiFi j existente cuja configura o Wi Fi completa deve ser transferida para o novo adaptador dLAN 1200 WiFi ac e em seguida o bot o de codifica o dLAN 1200 WiFi ac aprox 1 segundo O adaptador WiFi j existente transfere tanto a configura o dLAN como a configura o Wi Fi completa para o novo dLAN 1200 WiFi ac Repita este passo para integrar dLAN 1200 WiFi ac adicionais no seu WiFi ac Os adaptadores WiFi est o agora interligados per manentemente e trocam entre si a partir de agora altera es a configura o Wi Fi de forma auto m tica m Para proteger individualmente a sua rede Wi Fi instale o devolo Cockpit e prossiga com a con figura o da sua rede Para o efeito leia os ca p tulos 3 4 Instalar software devolo e 5 Configura o de rede Coloca o em funcionamento 23 3 4 Instalar software devolo Descarregar devolo Cockpit App devolo Cockpit App a aplica o gratuita da devo lo para poder tamb m controlar e configurar por smartphone ou
23. a codifica o e qual a gama de frequ ncia ajustada Ao clicar ou tocar em Ponto de acesso acede diretamente as defini es Wi Fi Pode encontrar mais informa es sobre a seguran a da rede Wi Fi no cap tulo 5 3 1 Ponto de acesso Ao clicar ou tocar em Configurar o acesso de convidado acede diretamente ao menu correspondente Pode encontrar mais informa es Configura o de rede 43 sobre a configura o do acesso de convidado no cap tulo 5 3 3 Acesso do convidado Para exibir todos os dispositivos Wi Fi acess veis clique ou toque em Monitor Wi Fi Cada dispositivo Wi Fi identificado deste o ltimo arranque do sistema exibido com nome endere o MAC e IP possivelmente velocidade e a data da ltima sess o caso exista uma liga o a internet e for encontrado um servidor de horas Estado dLAN Pela cor do simbolo de cadeado pode identificar se est definida uma palavra passe dLAN individual ou a palavra passe padr o verde palavra passe individu al vermelho palavra passe padr o Para exibir to dos os dispositivos dLAN clique ou toque em Dispositivos dLAN Pode encontrar mais informa es a este respeito nos cap tulos 5 5 3 Adicionar dispo sitivo dLAN e 5 5 2 Dispositivos dLAN Clicando ou tocando em Configurar dLAN acede as configura es dLAN Pode encontrar mais informa es sobre este assunto no Cap tulo 5 5 1 Defini es dLAN devolo dLAN 1200 WiFi ac 44 Configuracao de rede devo
24. a configura o do dLAN 1200 WiFi ac de volta para o estado de entrega pressione o botao Reset durante mais de 10 segundos Ao faz lo tenha em conside ra o de que ser o perdidas todas as defini es ajustadas O bot o Reset pode ser pressionado com auxi lio de um objeto afiado p ex clip 2 3 5 Antenas Wi Fi As antenas Wi Fi situadas no interior servem para a li ga o a outros dispositivos de rede via sinais de r dio 2 3 6 Tomada integrada Se ligar outros dispositivos de rede atrav s da uma fi cha m ltipla insira esta tomada m ltipla na tomada do dLAN 1200 WiFi ac O filtro de rede integrado eli mina eventuais ru dos dos dispositivos ligados e me lhora de modo decisivo a transfer ncia de dados na rede Introducao 15 devolo dLAN 1200 WiFi ac 16 In 3 Colocacao em funciona mento Neste capitulo podera ficar ao corrente do essencial para colocar o seu dLAN 1200 WiFi ac a funcionar Descrevemos a ligacao do dispositivo e apresentamos brevemente o software devolo fornecido 3 1 Conte do do fornecimento Antes de iniciar a colocacao em funcionamento do seu dLAN 1200 WiFi ac assegure se de que o seu forne cimento se encontra completo O Single Kit O dLAN 1200 WiFi ac O instru es de instala o impressas Declara o CE O Documenta o on line ou O Starter Kit dLAN 1200 WiFi ac dLAN 1200 Cabo de rede instrucoes de instalacao impressas Declara
25. a devolo Cockpit App m Pode encontrar mais informa es sobre a devolo Cockpit App no Cap tulo 41 devolo Cockpit App O Atrav s do software devolo Cockpitem Iniciar gt Todos os programas gt devolo i devolo Cockpit acede interface de configura o do dispositivo ao clicar com o ponteiro do rato no separador do dLAN 1200 WiFi ac Configura o de rede 33 O programa determina ent o o endere o IP atual e ini cia a configura o no browser Por defeito aceder diretamente interface de confi gura o No entanto se tiver sido definida uma pala vra passe de acesso atrav s da op o Configura o do dispositivo i Seguran a esta ter de ser previa mente introduzida consultar 5 6 4 Sistema devolo dLAN 1200 WiFi ac 34 Configuracao de rede devolo dLAN 1200 WiFi ac 5 2 Descricao do menu Todas as fun es do menu est o descritas na respetiva interface e tamb m no cap tulo correspondente do ma nual A sequ ncia da descri o no manual orienta se pela estrutura do menu Clique em OK para guardar as defini es da rea res petiva da interface de configura o Clique em Cancelar para abandonar a rea da inter face de configura o As quatro reas centrais da superf cie de configura o s o exibidas na margem inferior do ecra Clique no bo t o de uma rea para mudar diretamente para a mes ma Na rea configura o WLAN pode en contrar todas as fun es Wi Fi
26. ao primeiro comprador e n o transmiss vel 9 O foro competente Aachen em caso de o comprador ser comerciante com todos os direitos e deveres Em caso de o adquirente n o possuir um foro competente na Rep blica Federal da Alemanha ou se ele ap s elabora o do contrato alterar a sua resid ncia ou o local de perman ncia para al m do alcance do mbito de validade da Rep blica Federal da devolo dLAN 1200 WiFi ac 54 Anexo devolo dLAN 1200 WiFi ac Alemanha sera considerado o local da nossa sede como foro competente Isto aplica se tamb m quando a resid ncia ou o local de perman ncia habitual do comprador no momento da introdu o de ac o judicial n o sejam conhecidos Ser aplicada a legisla o em vigor na Rep blica Federal da Alemanha A legisla o do direito de compra das Na es Uni das n o se aplica na rela o entre n s e o comprador Indice A Antena Wi Fi 14 B Balde do lixo 28 C C digo Wi Fi por defeito 13 36 Conte do do fornecimento 17 Controlo de tempo Wi Fi 37 D Declara o CE 6 dLAN 10 E Elimina o de aparelhos usados 52 Endere o IP 47 Endere o MAC 40 F Filtro Wi Fi 40 G Garantia 52 Gerar uma palavra passe segura 32 Gr fico de barras 28 Indicacao de estado LED 11 49 Indica es de seguran a 6 Integrar adaptador novo na rede 32 L LAN ligacao a rede 14 Linux 24 M Mac OS X 24 0 Optimiza o da largura de banda 51 P Palav
27. cao CE a os Coloca o em funcionamento 17 O Documenta o on line A devolo reserva se o direito de proceder a altera es no conte do do fornecimento sem qualquer aviso pr VIO 3 2 Requisitos do sistema 9 Sistemas operativos Windows 7 Home Pre mium 32 bit 64 bit Windows 8 32 bit 64 bit Windows 8 Pro 32 bit 64 bit Linux Ubuntu 12 4 Mac OS X 10 6 e todos os sistemas opera tivos de rede 9 Ligacao a rede A Para a configura o de uma rede dLAN s o necess rios no m nimo dois dispositivos dLAN 200 Mbps 500 Mbps 600 Mbps ou 1200 Mbps devolo dLAN 1200 WiFi ac 18 Colocacao em funcionamento devolo dLAN 1200 WiFi ac 3 3 Ligar o dLAN 1200 WiFi ac O dispositivo pode apenas ser utiliza do em espa os fechados m Antes do processo de liga o em rede anote a chave WiFi do dLAN 1200 WiFi ac Pode en contrar a chave nica WiFi key do adaptador na etiqueta na parte de tr s da caixa Para ligar o dLAN 1200 WiFi ac ao seu port til tablet ou smartphone atrav s de Wi Fi in troduza como chave de seguran a de rede a WiFi key anteriormente anotada Nas sec es seguintes descrevemos como ligar o dLAN 1200 WiFi ac e integrar na rede Com base em poss veis cen rios da rede ilustramos os procedimen tos exatos 3 3 1 Single Kit Alargar a rede exis tente O Encaixe a dLAN 1200 WiFi ac numa tomada de parede Assim que a luz de aviso do bot o de codifica o
28. ciona automaticamente o canal a cada 15 minutos Nome da rede O Nome da rede SSID define o nome da rede sem fios Ao aceder Wi Fi poder visualizar este nome e assim identificar a rede parcial correta Se n o definir qualquer nome de rede a sua rede sem fios permanece invis vel Neste caso todos os potenciais participantes da rede devem conhecer e introduzir manualmente o nome exato da rede para poder estabelecer uma liga o m Algumas placas Wi Fi t m dificuldades em ligar se a estas redes sem fios ocultas Caso a liga o com um nome oculto SSID se depare com pro blemas tente em primeiro lugar estabelecer a li ga o com o nome da rede vis vel SSID e s ent o o ocultar Codifica o No estado de entrega do A dLAN 1200 WiFi ac est definida a codifica o Wi Fi WPAZ A chave Wi Fi por defeito a WiFi key do dLAN 1200 WiFi ac Pode encon trar o c digo na etiqueta na parte de tr s da caixa Para prote o da transfer ncia de dados na sua rede sem fios est dispon vel o protocolo de seguran a WPA WPA2 Wi Fi Protected Access Este processo permite c digos personalizados compos tos por letras e algarismos com um comprimento m ximo de 63 caracteres Este pode ser introduzido por si atrav s do teclado sem que tenha de ser previa mente convertido para o formato hexadecimal Sem codificacao Deve codificar sempre as liga es na N sua Wi Fi Caso contr rio qualquer p
29. com o simbolo de Casa acende a branco ap s aprox 50 seg o adaptador est operacional Para separar o dLAN 1200 WiFi ac da rede el trica puxe o dispositivo da tomada A tomada e todos os dis positivos de rede ligados devem es tar facilmente acess veis para que possa retirar rapidamente a ficha da tomada em caso de necessidade Integrar o dLAN 1200 WiFi ac numa rede dLAN existente Antes de poder utilizar o dLAN 1200 WiFi ac na sua rede dLAN dever liga lo a uma rede com os disposi tivos dLAN existentes Isto acontece atraves da utiliza o comum de uma palavra passe dLAN E assim criada uma rede dLAN A utilizacao de uma palavra passe dLAN comum serve para controlar o acesso a rede dLAN bem como para codificar e deste modo proteger os dados transmitidos contra intercepcao A palavra passe dLAN pode ser definida de diferentes formas Codificar rede dLAN premindo o bot o simbolo de Casa Em primeiro lugar prima o bot o de codifica o aprox 1 segundo de um adaptador da rede existente e no espa o de 2 minutos o bot o de codifica o com o simbolo de casa aprox 1 segundo do novo dLAN 1200 WiFi ac O dLAN 1200 WiFi ac novo foi integrado na sua rede dLAN existente ou Codificar rede dLAN atraves de devolo Cockpit App com smartphone ou tablet Pode encontrar mais informacoes nos capitulos 3 4 Instalar software devolo e 4 1 devolo Cockpit App ou Coloca o em funcionamento 19
30. dispositi vo dLAN sendo este representado de forma realcada As linhas de ligacao coloridas dos adaptadores ilus tram a actual qualidade de transferencia 9 Verde a ligacao a Internet e adequada para stre ams de video HD 9 Cor de laranja a ligacao a Internet e adequada para streams de video SD e para jogar online 9 Vermelho a liga o a Internet adequada para transfer ncia de dados simples e para o acesso a Internet Se ocorrer realmente uma transfer ncia de dados de um dispositivo para o outro a velocidade de dados indicada no adaptador real ado Defini es e fun es As defini es referentes ao dispositivo real ado ou rede podem ser efectuadas O atrav s dos bot es situados no bordo inferior do ecra O ou tamb m atrav s do separador de ficheiros posicionado lateralmente em cada adaptador O bot o Actualizar permite lhe actualizar sempre a vista dos dispositivos encontrados caso isso n o suce da automaticamente Atrav s do bot o Op es ou do correspondente sepa rador de ficheiros do respectivo adaptador obter in forma es do dispositivo como p ex a vers o firmware usada e o endere o Mac individual Op es tais como atribuir um nome adicional re por o respectivo dispositivo para as defini es do es tado de entrega ou remover um dispositivo da rede dLAN existente As op es de defini o supracitadas variam consoante a fun o e o equi pamento do
31. e de configura o da esta o Wi Fi a adicionar e transfira o PIN selecionado no dLAN 1200 WiFiac Confirme o processo de codifica o como descrito Os dispositivos trocam agora os c digos de seguran a entre si e estabe lecem uma liga o Wi Fi segura O LED Wi Fi na parte da frente assinala o processo de sincroniza o piscando A utiliza o do processo WPS implica a utiliza o do protocolo de codifica o WPA WPA2 Por conse guinte observe as seguintes defini es autom ticas O seem Configura o WLAN gt Ponto de acesso D n o estiver previamente selecionada nenhuma codifica o definido automaticamente WPA2 A palavra passe gerada de novo indi cada em Configura o Wi Fi gt Ponto de acesso no campo C digo se for selecionado previamente Configura o WLAN Ponto de acesso WPA WPA2 esta defini o mant m se com a palavra passe pre Viamente introduzida 5 4 Visao geral do estado Na area Visao geral do estado obtem informa es gerais sobre todos os disposi tivos dLAN Wi Fi e LAN ligados Na area esquerda deste menu para alem do estado dos dispositivos Wi Fi dLAN e LAN ligados sao tam bem exibidas informa es sobre 0 dLAN 1200 WiFi ac Na area direita do menu pode encontrar o link correspondente para aceder direta mente ao menu Estado WLAN Aqui pode ver se a funcao Wi Fi do seu dLAN 1200 WiFi ac esta ligada ou desligada e para al m disso se utilizada um
32. e guardadas para consultas futuras PERIGO el trico devolo dLAN 1200 WIFI ac Os dispositivos devolo n o podem ser abertos pelo utilizador Ao abrir os dispositivos existe perigo de choque el trico Os dispositivos da devolo n o necessitam de manu ten o por parte do utilizador Em caso de dano retire o dispositivo devolo da rede el trica puxando o pr prio dispositivo ou a sua ficha para fora da tomada Em seguida dirija se exclusivamente a t cnicos quali ficados servi o de assist ncia aos clientes Uma si tuacao de avaria existe p x O se o cabo de alimenta o ou a ficha estiverem danificados O setiver sido derramado l quido sobre o dispositivo devolo p ex chuva ou gua O seo dispositivo devolo n o funcionar O sea caixa do dispositivo devolo estiver danificada Os dispositivos devolo s devem ser operados ligados a uma rede de alimenta o tal como descrito na placa de caracter sticas Para a alimenta o el trica utilize apenas o cabo de alimenta o ou fonte de ali menta o fornecido Para separar o dispositivo devolo da rede el trica puxe o pr prio dispositivo ou a sua ficha para fora da toma da A tomada e todos os dispositivos de rede li gados devem estar facilmente acess veis para que possa retirar rapidamente a ficha da toma da em caso de necessidade Utilize os dispositivos devolo apenas em espacos fechados Utilize os dispositivos devolo apenas num
33. e lhe tamb m aceder interface de configura o da dLAN 1200 WiFi ac e efectuar as configura es na rede WLAN e dLAN consultar 6 Configura o de re de Q Apos ter integrado a dLAN 1200 WiFi ac na sua rede domestica conforme o cap tulo 3 3 Ligar o dLAN 1200 WiFiac e descarregado a devolo Cockpit App acede ao menu principal tocando no simbolo devolo Cockpit devolo Cockpit 27 2 Para ligar a dLAN 1200 WiFi ac ao seu smar tphone ou Tablet PC seleccione My dLAN 1 3 Assim que o seu smartphone ou tablet estiver ligado a dLAN 1200 WiFi ac todos os adapta dores encontrados na rede aparecem juntamente com a imagem e o nome correspondente O menu na devolo Cockpit App adapta se au tomaticamente orienta o horizontal verti cal do smartphone ou tablet Caso o seu smartphone ou tablet mude para o modo de poupan a de energia ao activar se novamente o ecr de novo apresentada a vis ta anteriormente visualizada 4 1 1 P gina resumo Atrav s de Percorrer o ecra direita esquerda ou cima baixo tem a possibilidade de folhear a lista de adap tadores O simbolo de Casa indica a liga o atrav s de dLAN devolo dLAN 1200 WiFi ac 28 devolo Cockpit devolo dLAN 1200 WiFi ac O simbolo WLAN indica a ligacao atraves de n WLAN O grafico de barras indica a qualidade da TI liga o A indica o da velocidade de dados feita em Mbps Tocando no respectivo adaptador
34. ede existen te e no espaco de 2 minutos o botao Iniciar a configura o aprox 1 segundo do novo dLAN 1200 WiFi ac Configura o de rede 45 Atrav s de Security ID Para o efeito no campo Security ID introduza a Secu rity ID do respetivo adaptador dLAN e confirme com Iniciar a configura o Antes do processo de interliga o em N rede anote as Security IDs de todos os adaptadores dLAN Esta identifica o clara de cada dispositivo dLAN pode ser encontrada na etiqueta do lado traseiro da caixa Ela compos ta por 4 x 4 letras separadas umas das outras por h fen por ex ANJR KMOR KSHT QRUV Certifique se igualmente de que todos os adapta dores dLAN est o ligados rede el trica e eventualmente ao computador ou aos respetivos com ponentes de rede devolo dLAN 1200 WiFi ac 46 Configuracao de rede devolo dLAN 1200 WiFi ac 5 6 Administracao Na area Administracao alem da sele cao de idioma pode encontrar possibilida I des de configura o da rede da seguran a do dispositivo e de gest o ou seja repor proteger e restabelecer as suas configura es individuais e atualizar o Firmware Clicando ou tocando no simbolo respetivo acede rea correspondente 5 6 1 Sele o do idioma Aqui pode selecionar o idioma do menu pretendido Guarde a sua introdu o com OK 5 6 2 Seguran a do dispositivo Aqui pode definir uma palavra passe de in cio de ses sao para o acesso a
35. emporalmente o acesso do con vidado ative a op o Desativar automaticamente o acesso do convidado ap s e introduza o limite de tempo pretendido Preste aten o que o acesso de con A vidado depende do dispositivo e pode apenas permanecer ativo en quanto o dispositivo o estiver Codificacao Tambem deve codificar o acesso de convidado para evitar que qualquer pessoa ao alcance da rede sem fios possa entrar na sua rede e p ex utilize a sua ligacao a internet Para tal esta disponivel o protocolo de se guranca WPA WPA2 Wi Fi Protected Access Este processo permite c digos personalizados compos tos por letras e algarismos com um comprimento m ximo de 63 caracteres Este pode ser introduzido por si atrav s do teclado sem que tenha de ser previa mente convertido para o formato hexadecimal 5 3 4 Protecao para criancas Esta funcao permite regular temporalmente o acesso a Internet para determinados dispositivos Para prote ger p ex os seus filhos de uma utiliza o excessiva da Internet podera definir aqui o periodo maximo de tempo para a utilizacao diaria da Internet por parte dos seus filhos Para poder utilizar a protecao para criancas e neces saria uma sincronizacao com o servidor de tempo na Internet Para o efeito o servidor de horas Admi nistracao gt Administra o gt Data e hora gt Defi nir automaticamente data e hora do dLAN 1200 WiFi ac deve estar ativado sendo ainda necess ria
36. esse es sse 51 62 Elimina o de aparelhos usados sssssssseesesvoo 52 6 3 Condi es geralssdegarantiaa sssssssssssssssseceseesvo 52 1 Primeiro uma palavrinha Muito obrigado pela sua confianca O dLAN 1200 WiFi ac permite lhe criar a sua rede domestica de uma forma extremamente simples Uma vez que os dados s o transmitidos atrav s dos cabos electricos da sua casa com o auxilio da tecno logia dLAN inteligente n o necess rio instalar no vos cabos 1 1 Sobre este manual Antes de colocar o dispositivo em funcionamento leia com aten o todas as instru es e guarde o manual e ou as instru es de instala o para que os possa con sultar mais tarde Para al m de uma pequena introdu o sobre os temas dLAN e Wi Fi e de uma apresenta o do dLAN 1200 WiFi ac no Cap tulo 2 poder ficar a saber no Cap tulo 3 como colocar em funcionamen to o dLAN 1200 WiFi ac de forma bem sucedida Geri lo com aux lio do software devolo Cockpit ou devolo Cockpit App ir ficar a saber no Cap tulo 4 O Cap tulo 5 descreve em pormenor as op es de defi ni o da interface de configura o integrada e conse quentemente tamb m o acesso a Wi Fi Indica es eco compatibilidade do dispositivo sugest es para Primeiro uma palavrinha 5 uma optimiza o da largura de banda e as nossas con di es de garantia constantes no cap tulo 6 fecham o manual Descri
37. essoa ao alcance da rede sem fios poder entrar na sua rede Sem codifica o todos os dados dos computadores cliente para o dLAN 1200 WiFi ac na sua rede sem fios s o transmitidos de forma desprotegida e tamb m n o necess ria qualquer palavra passe para a liga o Se n o estiverem instaladas medidas de seguran a adicionais como por exemplo um filtro Wi Fi consultar cap tulo 5 3 5 Filtro WLAN possivel que terceiros tenham acesso sua rede e p ex utili zem a sua liga o internet Cada acesso visivel para si no monitor Wi Fi Guarde todas as defini es alteradas antes de abando nar novamente esta area de configuracao confirman do com OK Configuracao de rede 37 N o se esque a que ap s guardar esta defini o ser interrompida a sua pr pria liga o via sinal de r dio existente com o dLAN 1200 WiFi ac Neste caso configure o dispositivo atrav s da Ethernet ou da dLAN Du rante a ativa o da codifica o pres te tamb m aten o para que as defini es WiFi nome e chave da re de do ponto de acesso coincidam com as do cliente de outra forma ex cluir dispositivos da sua rede de modo n o intencional A 5 3 2 Controlo de tempo WLAN Para poder utilizar o controlo de tempo Wi Fi ligue o controlo de tempo Por dia da semana pode definir per odos de tempo em que a sua rede sem fios se encontra ligada O controlo de tempo ir ligar ou desligar automaticamen
38. garantia n o for reclamado con forme as al neas 3a ou 3b 5 Erros de comando Em caso de se verificar que o mau funcionamento do aparelho tenha sido originado devido a hardware e software ou instala o ou utiliza o de terceiros reservamo nos o direito de debitar ao comprador os custos originados pelos testes 6 Regulamenta es adicionais a As disposi es anteriores regulam de forma definitiva a rela o legal connosco b Atrav s desta garantia n o ser o justificadas exig ncias poste riores particularmente as de transforma o ou de redu o Direitos a indemniza es independentemente do motivo legal reclamado est o exclu dos Isto n o se aplica por exemplo a danos pessoais ou danos em objectos utilizados particular mente conforme a legisla o da responsabilidade de produtos ou em casos de inten o ou neglig ncia agravada onde se obrigatoriamente responsabilizado c Especialmente exclu das s o as reclama es ao reembolso de lucros cessantes preju zos directos ou indirectos d Em casos de perda de dados e ou a reaquisicao de dados n o nos responsabilizamos no caso de existir neglig ncia simples ou m dia e Em casos nos quais originamos a destrui o de dados inten cionalmente ou devido a neglig ncia grave que poderiam sur gir em caso de fabrico de c pias de seguran a responsabilizamo nos pelas despesas habituais de restabeleci mento p A garantia refere se unicamente
39. interface de configura o No estado de entrega do dLAN 1200 WiFi ac a inter face de configura o n o est protegida por uma palavra passe Portanto ap s a instala o do dLAN 1200 WiFi ac deve ativar a prote o atrav s da atribui o de uma palavra passe individual para im pedir o acesso de terceiros a interface de configura o Em primeiro lugar introduza a palavra passe atual desde que exista e em seguida duas vezes a palavra passe nova pretendida A interface de configura o encontra se agora protegida contra o acesso n o autorizado atrav s da sua palavra passe individual Caso volte a aceder mais tarde a interface de configura o aparece em primeiro lugar a seguinte janela Seguran a do Windows O servidor 169 254 230 191 em requer um nome de usu rio e uma senha Aviso este servidor est solicitando o envio do nome de usu rio e da senha de um modo sem seguran a autentica o b sica sem conex o segura 4 Lembrar minhas credenciais Introduza admin no campo Nome de utilizador e a sua palavra passe individual no campo pala vra passe O nome de utilizador admin n o pode N ser alterado 5 6 3 Configura es de rede Como comente da sua rede tamb m o dLAN 1200 WiFi ac comunica atrav s do protocolo TCP IP O endere o IP necess rio para o efeito pode ser introduzido manualmente ou obtido automatica mente atrav s de um servidor
40. iza o e software eventualmente fornecidos juntamente est o exclu dos da garantia b Os custos de material como os custos de tempo de trabalho s o suportados pela devolo n o incluindo os custos de envio desde o comprador at a oficina de assist ncia t cnica e ou at n s c Pe as substitu das passam a ser propriedade da devolo d A devolo tem o direito de efectuar altera es t cnicas para al m da repara o e substitui o por exemplo actualiza es do firmware para adaptar o aparelho ao estado actual da t cnica Neste caso n o surgem quaisquer custos adicionais ao adquirente N o existe qualquer direito de reclama o neste caso 2 Dura o da garantia A dura o da garantia para este produto devolo de tr s anos A garantia tem in cio no dia do fornecimento do aparelho pelo reven dedor autorizado da devolo Os servi os de garantia n o prolongam o termo da garantia como tamb m n o originam uma nova garan tia A dura o da garantia para pe as suplentes montadas dentro do aparelho termina juntamente com o prazo da garantia do apa relho completo 3 Realizacao a No caso de surgirem erros do aparelho durante o tempo da garantia devera fazer valer a garantia de imediato ou o mais tardar num prazo de sete dias b Danos de transporte que sejam de imediato vis veis na parte exterior por exemplo a carca a danificada devem ser recla mados de imediato pessoa do transporte como tamb
41. lo dLAN 1200 WiFi ac Antes do processo de interliga o em AN rede anote as Security IDs de todos os adaptadores dLAN Esta identifica cdo clara de cada dispositivo dLAN pode ser encontrada na etiqueta do lado traseiro da caixa Ela compos ta por 4 x 4 letras separadas umas das outras por hifen por ex ANJR KMOR KSHT QRUV Certifique se igualmente de que todos os adapta dores dLAN est o ligados rede el trica e eventualmente ao computador ou aos respetivos com ponentes de rede Estado Ethernet Aqui s o exibidos estados vermelho liga o n o es tabelecida verde liga o estabelecida e velocidade da liga o das liga es de rede Vers o de firmware Aqui exibida a vers o de firmware Clicando ou to cando em Atualiza o de firmware acede direta mente ao menu correspondente Pode encontrar mais informa es sobe atualiza es de firmware no cap tulo 5 6 4 Sistema Palavra passe de acesso Por uma quest o de seguran a pode definir uma pa lavra passe de in cio de sess o para o acesso a interfa ce de configura o Pela cor do s mbolo de cadeado pode identificar se est definida uma palavra passe de in cio de sess o individual ou se n o est definida qualquer palavra passe verde palavra passe indivi dual vermelho nenhuma palavra passe Clicando ou tocando em Instalar palavra passe de acesso acede diretamente ao menu correspondente Pode en contrar mais informa es s
42. local seco Para limpar separe os dispositivos devolo da rede eletrica Evite produtos de limpeza que conten ham solventes pois estes podem dar origem a danos na caixa Para limpar utilize apenas um pano seco PERIGO devido a sobreaquecimento As baterias nunca podem ser expostas a grandes fontes de calor tais como luz solar direta fogo ou semelhante Varios dispositivos devolo n o podem ser introduzi dos diretamente uns nos outros Os dispositivos devolo apenas devem ser colocados em locais que garantam uma ventilacao suficiente As fen das e aberturas na caixa servem para a ventilacao 9 N o cubra os dispositivos devolo durante o fun cionamento 8 N o coloque nenhum objeto sobre dispositivos devolo Primeiro uma palavrinha 7 O N o deve introduzir nenhum objeto nas aber turas dos dispositivos devolo O Os dispositivos devolo n o pode ser utilizados pr ximos de uma chama aberta p ex fogo vela O Os dispositivos devolo n o podem estar expo stos radia o direta de calor p ex radia dores luz solar 1 2 devolo na Internet Tamb m poder encontrar mais informa es acerca dos nossos produtos na Internet em www devolo com Na rea Service Centre consoante o produto n o s podem ser descarregadas descri es do produto e documenta o assim como vers es actualizadas do software devolo e o firmware do dispositivo Esperamos que desfrute da leitura deste manual tanto quan
43. ma o bot o de codifica o com o simbolo de Casa aprox 1 segundo de um dLAN 1200 WiFi ac existente cuja con figura o Wi Fi completa deva ser transferida para todos os adaptadores dLAN 1200 WiFi ac e no espa o de 2 minutos todos os bot es de codifica o do novo dLAN 1200 WiFi ac aprox 1 segundo Os adaptadores WiFi est o agora permanente mente interligados e trocam entre si a partir de agora altera es a configura o Wi Fi de forma autom tica Introducao 13 Antes do processo de liga o em rede anote a chave WiFi do dLAN 1200 WiFi ac Pode en contrar a chave nica WiFi key do adaptador 2 3 2 Bot o Wi Fi na etiqueta na parte de tr s da caixa 4 O bot o Wi Fi controla as seguintes fun es o Wi Fi Para ligar o dLAN 1200 WiFi ac ao seu porta til tablet ou smartphone atrav s de Wi Fi in troduza como chave de seguranca de rede a WiFi key anteriormente anotada Ligar desligar Wi Fi 9 No estado de entrega a fun o WiFi encontra se ja ligada e a codificacao WiFi WPA2 configu rada A chave Wi Fi por defeito para a primeira instala o do dLAN 1200 WiFi ac a WiFi key do adaptador Pode encontrar a chave nica na etiqueta na parte de tr s da caixa O Para desligar o Wi Fi mantenha o bot o Wi Fi premido durante mais de 3 segundos O Para voltar a ligar o Wi Fi prima por breves instantes o bot o Wi Fi Ligar os dispositivos Wi Fi por WPS O Se o dispositiv
44. o no simbolo de Cadeado tem a possibilidade de alterar a palavra passe dLAN para toda a rede dLAN ou apenas para o respectivo adaptador bem como de repor o estado de entrega No estado de entrega a palavra pas se por defeito HomePlugAV Por mo tivos de seguran a recomendamos a defini o de uma palavra passe dLAN individual devolo Cockpit 29 4 2 Programa devolo Cockpit segura Gracas a sua estrutura grafica logica o devolo Cockpit pode ser utilizado de forma simples e O devolo Cockpit um programa de monitorizacaoe intuitiva Poder encontrar o programa ap s a de codifica o que detecta todos os dispositivos dLAN instala o do software devolo no grupo de programas acess veis na sua rede domestica e os junta a uma rede Iniciar Todos os programas devolo O ao n EME adi devolo dLAN 1200 WiFi ac 30 devolo Cockpit devolo dLAN 1200 WiFi ac Antes da inicializacao do devolo Cockpit surgem todos os dispositivos dLAN acess veis na sua rede domestica Isto pode demorar alguns minutos Todos os adaptadores encontrados na rede aparecem por meio do simbolo de adaptador com o respectivo nome do produto O adaptador identificado com o sim bolo ao lado no centro da rede dLAN simboliza o seu dispositivo conectado localmente Se tiver varios dis positivos dLAN conectados localmente podera saltar de uns para os outros Clicando com o rato sobre um simbolo de adaptador activa se o respectivo
45. o se encontrar no estado de entrega prima por breves instantes o bot o Wi Fi para ativar o WPS O Sea liga o Wi Fi se encontrar desligada e pre tender ativar o WPS prima duas vezes o bot o Wi Fi uma vez para ligar o Wi Fi e a segunda vez para ativar o WPS Fig 3 devolo dLAN 1200 WiFi ac 14 Introducao devolo dLAN 1200 WiFi ac a WPS um protocolo de codifica o desenvolvi do pela Wi Fi Alliance para aumentar a segu ran a numa rede Wi Fi O objetivo do WPS o de simplificar a integra o de dispositivos numa rede existente Pode encontrar informa es mais pormenorizadas sobre este assunto no cap tulo 5 3 7 Wi Fi Protected Setup WPS Luzes de aviso As luzes de aviso integradas LED mostram o estado do Wi Fi dodLAN 1200 WiFiac atrav s da forma como piscam e acendem 9 Coma liga o Wi Fi desligada o LED tamb m est apagado O Com a liga o Wi Fi ligada o LED acende a branco Forma como pisca ou acende a branco O O LED acende durante a liga o a rede Wi Fi O O LED pisca durante o emparelhamento WPS por breves instantes 2 3 3 Liga es a rede Atrav s das duas liga es a rede possivel ligar PCs ou outros dispositivos de rede ao dLAN 1200 WiFi ac por meio de um cabo de rede convencional 2 3 4 Reset O bot o Reset junto as liga es a rede tem duas fun es distintas O O dispositivo reinicia se pressionar o bot o Reset menos de 10 segundos O Para repor
46. obre a atribui o de uma palavra passe de acesso no cap tulo 5 6 4 Sistema Configura es de rede Aqui s o exibidas as configura es de rede como o endere o IP ou a m scara de sub rede do dLAN 1200 WiFi ac Clicando ou tocando em Confi gurar rede acede diretamente as configura es de re de Pode encontrar mais informa es sobre este assunto no Cap tulo 5 6 3 Configura es de rede 5 5 Configura o do dispositivo Na rea Configura o de dispositivos pode encontrar tudo o que respeita o tema dLAN Clicando ou tocando no sim bolo respetivo acede a area correspon dente 5 5 1 Defini es dLAN Numa rede dLAN todos os componentes ligados t m de utilizar a mesma palavra passe A palavra passe dLAN pode ser definida no devolo Cockpit App ou no programa devolo Cockpit por bot o de codifi ca o com o s mbolo de Casa ou neste ponto da in terface de configura o A configura o da palavra passe ocorre para toda a rede A palavra passe dLAN padr o Ho N mePlugAV 5 5 2 Dispositivos dLAN S o apresentados todos os dispositivos dLAN conecta dos com o seu endere o MAC nome e tipo quer este jam ligados localmente ou remotamente rede 5 5 3 Adicionar dispositivo dLAN Pode adicionar dispositivos dLAN adicionais sua rede dLAN Atraves de PBC botao de codificacao com o sim bolo de casa Em primeiro lugar prima o botao de codificacao aprox 1 segundo de um adaptador da r
47. odificar fun es existentes Se preten der que o dLAN 1200 WiFi ac realize automatica mente atualiza es de firmware ative a op o Atualiza o autom tica de firmware e inicie o processo de atualiza o com Procurar agora por fir mware novo e atualizar Durante o processo de atualiza o o simbolo na dianteira do dispositivo pisca a vermelho Ap s atuali devolo dLAN 1200 WiFi ac 48 Configuracao de rede devolo dLAN 1200 WiFi ac za o com xito o dLAN 1200 WiFi ac reiniciado automaticamente Atualizar firmware Para atualizar o firmware manualmente para a vers o mais recente descarregue para o seu computador o fi cheiro correspondente para dLAN 1200 WiFi ac na p gina da devolo www devolo com Na rea Administra o Sistema clique em nome de ficheiro e selecione o ficheiro descarregado Inicie ent o o processo de atualiza o com Efetuar atualiza o do firmware Ap s uma atualiza o bem sucedida a dLAN 1200 WiFi ac reiniciada au tomaticamente m Atrav s do bot o Atualiza es no devolo Cockpit pode tamb m realizar atuali za es autom ticas do firmware da nossa p gi na da internet www devolo com Este processo pressup e uma liga o ativa Internet Pode encontrar mais informa es sobre este assunto no Cap tulo 4 1 devolo Cockpit App Guardar a configura o do dispositivo Para guardar a configura o ativa como ficheiro no seu computador seleci
48. one o bot o correspondente na rea Administra o Sistema Guardar a confi gura o do dispositivo Introduza depois um cami nho e um nome para o ficheiro de configura o Restabelecer a configura o do dispositivo poss vel enviar um ficheiro de configura o na rea Administra o i gt Sistema ao dLAN 1200 WiFi ac e ativa lo a Selecione um ficheiro adequado atrav s do bot o Nome do ficheiro e inicie o processo clican do no bot o Repor a configura o do dispositivo Repor a configura o do dispositivo Na rea Administra o Sistema o dLAN 1200 WiFi ac reposto para o estado de entre ga original com a op o Repor configura o do dispositivo A Perder se o as suas defini es Wi Fi N e dLAN pessoais As ltimas palavras passe para dLAN 1200 WiFi ac s o igualmente repostas Todas as defini es de configura o ativas podem ser transferidas para o seu computador para efeitos de se guran a a guardadas como ficheiro e de novo carre gadas no dLAN 1200 WiFi ac Deste modo pode por exemplo criar diversas configura es para diferentes vizinhan as de rede com as quais pode configurar o dispositivo de forma r pida e simples 5 6 5 Administracao Data e hora Um servidor de tempo e um servidor na Internet cuja fun o fornecer a hora exata A maioria dos servido res de tempo encontram se conectados a um rel gio controlado por r dio A op o Assumir automatica
49. osi tivos que funcionam via sinais de r dio Com efeito embora seja poss vel interligar sem fios pares de com putadores peer to peer p2p por norma uma esta o de transmiss o central Access Point providencia a liga o em rede dos diferentes dispositivos Actual mente estes pontos de acesso s o combinados numa nica unidade com modems para o acesso a Internet e routers para a gest o do tr fego numa rede A rede sem fios estabelecida atrav s de um determina do canal de emiss o de 1 a 13 e nome SSID de uma esta o de transmiss o tem um alcance limitado A rea de cobertura de um ponto de acesso tamb m de signada por celula radio fortemente limitada devi do a paredes de edif cios Frequentemente apenas poss vel uma liga o r dio est vel entre os diferentes dispositivos WLAN se encontrarem no mesmo espa o Uma vez que o acesso a rede na WLAN n o pode na turalmente ser controlado tal como por exemplo na LAN por cabo de rede ou na dLAN pela rede el ctri ca a livre transfer ncia de dados pelo ar coloca natu ralmente exig ncias elevadas protec o da rede Por conseguinte foi prevista uma s rie de medidas de se guran a como por exemplo um nome oculto de rede sem fios SSID a codifica o dos dados transmitidos e um controlo de acesso atrav s dos identificadores en derecos MAO das placas de rede sem fios 2 2 1 Wi Fi ou WLAN Wi Fi o nome inventado de uma ma
50. poss vel repor o adaptador dLAN para a palavra passe por defeito Normalmente a apresenta o da palavra passe ocultada por raz es de seguran a Activando a op o Mostrar caracteres a palavra passe actual apre sentada de forma leg vel na caixa de texto No estado de entrega a palavra pas N se por defeito HomePlugAV Atrav s da atribui o espec fica de uma pala vra passe para um nico adaptador pode exclui la da restante rede dLAN Se apos uma primeira instala o com sucesso 0 devolo Cockpit for chamado posteriormente por exemplo para integrar um novo adaptador na re de a aplica o tem memorizado os dispositivos e Se curity IDs anteriormente introduzidos Para incluir o novo dispositivo proceda como descrito na sec o Adicionar adaptador A actual palavra passe de rede atribu da automaticamente ao dispositivo adicionado de novo 5 Configuracao de rede O dLAN 1200 WiFi ac disp e de uma interface de configuracao integrada a qual se pode aceder com um browser convencional Aqui todas as defini es po dem ser adaptadas para o funcionamento do disposi tivo 5 1 Aceder interface de configu ra o integrada Pode chegar interface de configura o online inte grada da dLAN 1200 WiFi ac atrav s de diversos ca minhos 9 Com a devolo Cockpit App do seu smartphone ou tablet acede a interface de configuracao do dispositivo ao clicar na roda dentada seta na pagina de resumo d
51. ra passe de rede 32 Palavra passe dLAN 28 45 Palavra passe na entrega 32 R Requisitos do sistema 17 Reset 14 Roda dentada seta 28 S Security ID 44 45 Security ID 31 Servidor de tempo 49 Servidor DHCP 47 Simbolo de Cadeado 28 Simbolo de casa dLAN 27 Simbolo WLAN 28 T Tomada integrada 14 Trouble Shooting Guide 28 devolo dLAN 1200 WiFi ac devolo dLAN 1200 WiFi ac U Utiliza o adequada 5 W WiFi Clone 20 41 WiFi Move Technology 41 WiFi key 13 36 WLAN 10 WPA 38 WPA2 36 38
52. ra sincroni za o das defini es Wi Fi de todos os adaptadores WiFi ligados sua rede No estado de entrega do dLAN 1200 WiFi ac a fun o Wi Fi e a WiFi Move Technology est o liga das Pode ativar a sincroniza o das defini es Wi Fi com aux lio das fun es neste menu ou premindo o respe tivo bot o de configura o com o s mbolo de Casa no Configura o de rede 41 adaptador correspondente Pode obter mais informa es sobre a forma como ocorre a sincroniza o das defini es Wi Fi premindo o bot o nos cap tulos 2 3 1 Bot o de codifica o e 33 Ligar o dLAN 1200 WiFi ac Suporte WiFi Move Technology ativo Ligue a WiFi Move Technology se necessario por cli que toque em Configura o WLAN D WiFi Move Todos os adaptadores WiFi est o agora permanen temente interligados e trocam entre si a partir de agora altera es a configura o Wi Fi de forma Para al m disso exibido quando ocorreu a ltima sincroniza o e quais os dispositivos ligados por WiFi Move Technology WiFi Clone Com o Clone WiFi pode assumir os dados de acesso Wi Fi de um ponto de acesso Wi Fi existente p ex O seu router Wi Fi ao premir um bot o Inicie o processo com a op o Iniciar configura o e prima em se guida o bot o WPS do dispositivo cujos dados de acesso Wi Fi SSID e palavra passe WLAN pretende assumir devolo dLAN 1200 WiFi ac 42 Configuracao de rede devolo dLAN 1200 WiFi ac
53. rca comercial da Wi Fi Alliance um cons rcio que certifica dispositivos com portas sem fio O termo Wi Fi tamb m utilizado em muitos pa ses como sin nimo de WLAN o que em rigor n o est correcto uma vez que Wi Fi designa a norma de comunica o sem fios e WLAN a rede sem fios 2 3 O dLAN 1200 WiFi ac O dLAN 1200 WiFi ac est equipado com 8 um bot o de codifica o simbolo de Casa com indica o do estado por LED O um bot o Wi Fi com indica o do estado por LED A A indica o do estado por LED pode N ser desativada na interface de confi gura o do adaptador consultar 5 6 Administra o O duas liga es a rede O uma tecla Reset 9 duas antenas Wi Fi internas O uma tomada integrada Introdu o 11 Fig 2 espec fica do pais 2 3 1 Bot o de codifica o Este bot o controla as seguintes fun es Codificar a rede dLAN O Para codificar individualmente a sua rede dLAN nos dispositivos conectados no intervalo de 2 minutos pressione cada bot o de codifica o durante aprox 1 segundo O Para remover um dispositivo dLAN da sua rede pressione no m nimo 10 segundos o bot o de codifica o do respetivo dispositivo devolo dLAN 1200 WiFi ac 12 Introducao devolo dLAN 1200 WiFi ac Pode encontrar mais informa es sobre este as sunto no Cap tulo 3 3 Ligar o dLAN 1200 WiFi ac Luzes de aviso As luzes de aviso integradas LED mostram o estado dLAN do
54. te a rede sem fios nos momentos indicados Se ativar a op o Separa o autom tica da liga o a rede sem fios s desligada depois de termina da a sess o da ltima esta o devolo dLAN 1200 WiFi ac 38 Configuracao de rede devolo dLAN 1200 WiFi ac A ativa o ou desativa o manual isto atrav s de tecla ou bot o do ponto de acesso tem sempre priori dade sobre o controlo de tempo au tom tico O controlo de tempo configurado entraria novamente em vigor aquando do pr ximo per odo de tempo definido 5 3 3 Acesso do convidado Caso pretenda disponibilizar o acesso Internet a ami gos e conhecidos que estejam de visita a sua casa mas n o queira revelar a palavra passe da sua Wi Fi ent o tem a possibilidade de instalar para al m do acesso a Internet principal um acesso do convidado a parte com uma SSID limite de tempo e palavra passe Wi Fi pr prias Atrav s deste acesso a sua visita pode r ent o navegar na Internet sem que tenha acesso sua rede local Para instalar um acesso de convidado ative a op o Acesso de convidado No devolo Cockpit App pode ligar ou desligar o acesso de convidado atrav s do bot o Acesso de convidado Se pretender limitar o acesso apenas para utiliza o da internet ative tamb m a op o Permitir apenas a utiliza o da internet No campo nome da rede defina o nome da rede do convidado Desativa o autom tica Caso pretenda limitar t
55. tem a possibilidade de ler a velo cidade de transfer ncia para outro dispositi vo a partir da perspectiva do adaptador seleccionado Tocando na roda dentada seta acede a in Fo terface de configuracao da dLAN 1200 WiFi ac Pode encontrar infor ma es pormenorizadas sobre este tema na Cap tulo 6 Configura o de rede Ao tocar no Balde do lixo eliminar os adaptadores ligados 4 1 2 Menu de configura es Tocando em ambas as rodas dentadas acede ao menu de configura es do respectivo adaptador Neste ponto tem a possibilidade de atribuir um novo nome que seja univoco para si e de repor o respecti vo dispositivo nas configura es do estado de entre ga Para al m disso obter informa es sobre o dispositivo como p ex a vers o do firmware utiliza do e o endere o MAC individual 4 1 3 Menu na margem inferior do ecr As fun es do menu na margem inferior do ecra sao auto explicativas e permitem uma opera o intuitiva Consoante o submenu em que se encontra ser o apre sentadas as seguintes fun es uu le e 3 n ku O Iniciar menu Iniciar devolo Cockpit App O A op o Actualizar permite lhe actualizar sem pre a vista dos dispositivos encontrados caso isso n o suceda automaticamente O Aquando da primeira instala o do adaptador seleccione a op o Adicionar adaptador 9 O Trouble Shooting Guide cont m outros meios de ajuda a instala o 9 Seguran a Tocand
56. tivo dispositivo e confirmar com o sinal de mais Este surge ent o em Dispositivos Wi Fi au torizados Para remover um dispositivo autorizado se lecione o respetivo endere o MAC e confirme com Apagar itens selecionados O filtro Wi Fi pode ser apenas aplica do a dispositivos diretamente liga dos ao ponto de acesso n o acesso de convidado O endere o MAC identifica de forma un voca a interface de rede de cada um dos dispositivos de rede p ex a placa Wi Fi de um computador ou a interface Ethernet de uma impressora constitu do por seis n meros hexadecimais de dois d gitos separados entre si por dois pontos p ex 00 0B 3B 37 9D C4 Pode determinar facilmente o endereco MAC de um PC Windows abrindo a janela com a linha de comandos em Iniciar i Todos os programas gt Acess rios Li nha de comandos Introduza aqui o comando IP CONFIG ALL O endere o MAC indicado a frente da designa o Endere o f sico A Lembre se tambem deve introduzir o endereco Wi Fi MAC do seu proprio computador caso n o esteja ligado ao dLAN 1200 WiFi ac atrav s da in terface da Ethernet mas atrav s de Wi Fi Caso contr rio bloqueia a si mesmo o acesso ao dispositivo atra v s de Wi Fi devido ativa o do fil tro Wi Fi Guarde todas as defini es alteradas antes de abando nar novamente esta rea de configura o confirman do com OK 5 3 6 WiFi Move A WiFi Move Technology uma fun o pa
57. to n s desfrut mos da sua escrita Se tiver mais ideias ou sugest es relativas aos nossos produtos entre em contacto connosco atrav s do endere o de correio electr nico supportodevolo pt devolo dLAN 1200 WiFI ac meiro uma palavrinha Introducao 9 2 Introducao mico uma rede domestica atraves da rede electrica sem despesas avultadas ou inc modos com a coloca dLAN uma tecnologia inteligente e segura com a o de cabos qual pode criar de um modo simples rapido e econ Fig 1 devolo dLAN 1200 WiFi ac 10 Introducao devolo dLAN 1200 WiFi ac 2 1 O que esta por detr s da dLAN Com a dLAN direct Local Area Network a rede elec trica existente utilizada para a transfer ncia de dados entre v rios computadores e outros componentes de rede ligados entre si atrav s de adaptadores corres pondentes Assim cada tomada torna se literalmente uma tomada de rede Para a transmiss o os dados s o convertidos modulados e enviados como sinal atrav s dos cabos el ctricos Aqui a tecnologia mais moderna garante que a rede el ctrica e a de dados n o interferem entre si Neste caso a interliga o em rede atrav s da dLAN r pida e simples As informa es transmitidas s o cifradas com uma palavra passe para evitar a f cil escuta por terceiros 2 2 O que uma WLAN O conceito WLAN Wireless Local Area Network des creve a interliga o de computadores e outros disp
58. uma liga o a internet ativa O servidor de tempo est activado N por defeito Caso pretenda definir um contingente di rio de tempo ative a prote o para crian as Introduza os ende re os MAC dos dispositivos Wi Fi para os quais preten de definir um limite de tempo Pode introduzir manualmente os endere os MAC ou assumir as esta es atualmente acess veis a partir da lista consultar Vis o geral do estado gt Monitor Wi Fi Confirme cada registo com OK Configura o de rede 39 Dispositivos Wi Fi com limite de tempo Aqui pode encontrar uma lista de todos os dispositivos Wi Fi para os quais a utiliza o da internet tem limite de tempo Cada dispositivo exibido com endere o MAC nome tempo restante e o contingente de tempo definido Se pretender apagar um dispositivo desta lista mar que o e confirme com Apagar os itens seleciona dos Ao clicar ou tocar em Processar acede ao menu de configura es do contingente de tempo Caso preten da que o contingente de tempo seja controlada ative a op o Controlar o limite de tempo O contingente de tempo di rio pode ser indicado em horas e minutos O contingente de tempo s pode ser utilizado se os per odos de tempo definidos no controlo de tem po Wi Fi coincidirem ou se a dLAN 1200 WiFi ac estiver ligada e existir uma liga o Internet Con sultar 5 3 2 Controlo de tempo WLAN Os contingentes de tempo da prote o para crian as s o

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

DuckBill DuckBill DuckBill    HP Deskjet Ink Advantage All-in  JDC-F110C1 FTTH(E-PON) ONT User`s Manual  MANUAL DE I N S T R U C C I O N E S  Karlie Banana Leaf III User's Manual  Tripp Lite Heavy-Duty Power Extension Cord, 15A, 14AWG (IEC-320-C19 to IEC-320-C14), 2-ft.  MANUALE DI ISTRUZIONI  Curso de Controladores Lógicos Programáveis  GSM/GPRS Digital-Mobiltelefon  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.