Manual de Instalação SIROCCO Português
Contents
1. A elimina o ou a deriva o IMPORTANTE de qualquer um dos org os de seguran a e do telecomando resultam automaticamente na supress o da GARANTIA 18 LEGENDE LEGENDA Condensateur compresseur Condensador compressor Voyant de d faut ext rieur Indicador de avaria extemo Mi Comeu de puisonee Conucirdepotnea Automate de commande ECP 600 Pop autom tico do comando ECP600 R Reames de haiie Resimin de uedem automatique autom tica r armement manuel reactiva o manual Motor do ventilador Relais de d marrage Rel de arranque CERTIFICADO DE CONFORMIDADE DESUMIFICADOR ESPECIAL PARA piscinas SIROCCO 55 80 110 est o conforme as normas da directiva COMPATIBILIDADE ELECTROMAGN TICA 89 336 CEE da directiva BAIXA TENS O 73 23 CEE alterada pela 93 068 CEE As normas seguintes foram aplicadas EN 60335 2 40 192. f Ra o RE ee a E o C3 gt E Led Compresseur compressor pisca gt temporiza o em curso fixo gt em funcionamento excepto se o dispositivo t rmico interno estiver activado em caso de sobreaquecimento activa o autom tica Led Eprom iluminado gt indica uma avaria no funcionamento geral do ECP 600 m dulo H S proceder sua substitui o Led D faut thermique ventilateur avaria t rmica do ventilador esta fun o n o utilizada neste aparelho Led D faut pressostat HP ou BP avaria do pressostato HP ou BP indica quer um disfuncionamento do aparelho ao n vel frigor fico Verifique o estado do filtro o estado de funcionamento do ventilador e as liga es dos terminais de liga o efectuadas esquerda do ECP600 Se o problema persistir solicite a ajuda de um t cnico de frio devidamente credenciado e habilitado pelo nosso servi o SAV ou no DF Tri uma altera o da ordem das fases na rede el ctrica EDP ou na instala o el ctrica existente assim o dispositivo de controlo da ordem das fases CP est activado mas com o indicador apagado Se o problema persistir solicite a ajuda de um t cnico de frio devidamente credenciado e habilitado pelo nosso servi o SAV consulte o par grafo 4 1 Led D faut thermique compresseur avaria t rmica do compressor esta fun o n o utilizada neste aparelho Led D clenchement Alarm
3. o DESUMIDIFICADORES INTEGRADOS SIROCCO 4 o X 24014 MANUAL DE INSTALA O E DE UTILIZA O P S A 06 2002 P S A Boulevard de la Romanerie BP 90023 49180 SAINT BARTHEL MY D ANJOU cedex FRANCE 33 2 41 21 17 34 IMPORTANTE O presente manual de instru es faz arte integrante do produto pelo que dever ser fornecido e inclu do na entrega ao respons vel pela sua montagem e instala o Leia atentamente as advert ncias e os conte dos constantes deste manual dado incluir indica es importantes ao n vel da seguran a de utiliza o e manuten o do produto Certifique se de que conserva devidamente todas estas indica es de forma a poder consult las sempre que considerar necess rio A instala o dever ser realizada por um t cnico devidamente credenciado e em conformidade com as normas em vigor e tamb m com as instru es do seu fabricante Um t cnico devidamente credenciado entendido como o respons vel possuidor das compet ncias t cnicas necess rias no sector dos componentes P S A e nas instala es de sistemas de aquecimento Qualquer defeito de instala o pode levar ocorr ncia de danos importantes em pessoas e bens e dos quais o fabricante retira quaisquer responsabilidades Ap s a desembalagem do produto certifique se devidamente quanto ao seu estado de apresenta o e conte do Antes de proceder liga o do aparelho certifique se devidamente quanto
4. Monof sico Monof sico Alimenta o 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Intensidade Nominal 4 45 A 5 05 A 6 35 A 13 2 A rato asme Drs xt Sn Suco to Sec o indicativa para um comprimento m ximo de 20 metros Base c lculo 5 A mm Nota e A toler ncia de varia o de tens o aceit vel de 10 durante o funcionamento e As canaliza es das liga es el ctricas devem estar devidamente fixas 4 3 Liga o do Higrostato O desumificador controlado atrav s de um higrostato ambiente o qual dever ser colocado a cerca de 1 5 m do ch o e localizado estrategicamente ao ar ambiente do local da piscina O higrostato dever ser ligado aos terminais 5 e 7 no interior da caixa el ctrica do aparelho Aten o certifique se de que respeita devidamente os terminais 1 gt 5 4 gt 7 mantenha a deriva o entre os terminais 5 e 1 Cabo dx 15 mms o terminal 4 ser utilizado para testar a alimenta o 12V 50Hz presente entre os terminais 5 e 4 Higrostato 4 4 Liga o do higro termostato Se a op o aquecimento for instalada posteriormente o termostato ambiente dever ser colocado a cerca de 1 5 m do ch o e dever tamb m ser correctamente localizado de forma gt TI TLTT e a ser influenciado pelo ar ambiente do local da piscina Aten o certifique se de que respeita devidamente os terminais 1 gt 1 2 gt 2 4 gt 4 5 gt 5 7 gt 7 O
5. compatibilidade das informa es fornecidas pela P S A ao n vel da instala o a realizar de acordo com os limites m ximos autorizados pelo produto respeitante Sempre que proceder inspec o manuten o ou repara o do desumificador certifique se de que corta correctamente a sua alimenta o el ctrica Em caso de avaria e ou funcionamento anormal do aparelho por favor n o tente qualquer tipo de repara o Neste caso desligue apenas a sua alimenta o el ctrica solicite a interven o do servi o de assist ncia autorizado que dever utilizar apenas as pe as de substitui o originais O desrespeito de qualquer uma das cl usulas descritas poder comprometer a seguran a de utiliza o do aparelho Para garantir a efic cia e o bom funcionamento do aparelho indispens vel a realiza o de inspec es de car cter peri dico e em conformidade com as instru es fornecidas pela P S A Caso pretenda transferir ou vender o aparelho certifique se de que este entregue ao seu novo propriet rio juntamente com o seu manual de instru es e instala o Este aparelho destina se exclusivamente ao uso para o qual foi destinado qualquer utiliza o aleat ria do mesmo dever ser considerada como impr pria e perigosa Quaisquer responsabilidades contratuais ou extracontratuais da P S A relativamente a eventuais danos causados em resultado de erros de instala o ou de utiliza o ou em virtude do desr
6. o 7 Terminais de liga o Base comum Sirocco 55 80 II0 de ENS Condensador Evaporador NANY Pressostato HP roa Tomada man m Linha AP BP Ventilizador Uma no Sirocco 55 Duas no Sirocco 80 amp 110 Bucim y p Tomada liga o do ventilador Motor duplo axe no Tubo evacua o dos Sirocco OTTO condensados 16 Compressor Pressostato BP Motor simples axe no sobre tubagem Sirocco 55 isolada Descri o Desumidificador monobloco para instalar seja num local vista Sirocco ambiente seja num local dentro de paredes ou divis ria Sirocco encastrado Sistema termodin mico de tipo herm tico com expans o directa Compressor com palhetas no Sirocco 55 Compressor rotativo SCROLL no Sirocco 80 e 110 Permutador evaporador e condensador tubo cobre com palhetas de alum nio engastadas Filtro horizontal em corredi a atr s da grelha de aspira o Carro aria ABS e chapa plastificada Grelha imjectada em ABS Artif cio de arranque no compressor no Sirocco 55 Rel Condensadores por baixo dos bornes e atr s ECP 600 Bateria de gua quente 6 kW no Sirocco 55 9 kW no Sirocco 80 12 kW no Sirocco 110 Pot ncia desenvolvida com um prim rio 80 60 C min Com op o Bateria gua quente Entrada Sa da q4 i Com 915 21 Macho de rosca Sonda de entrada de ar Com op o Complemento el ctrico 2kW no Sirocco 55 3 KW no Sir
7. activa o do alarme aceso gt indica a activa o do dispositivo de seguran a do aparelho devido a uma avaria do pressostato HP ou BP suspenso ao final da 4 vez no HP ou a activa o do detector da ordem das fases CP com o indicador apagado Para resolver este problema corte a alimenta o geral do aparelho Led D faut hors temp rature avaria temperatura acesa gt indica a activa o do dispositivo de seguran a do aparelho dado que a temperatura ambiente do local da piscina lt a 4 C ou gt a 42 C Se a temperatura ambiente do local da piscina est compreendida entre os 4 e os 42 C tal significa que a sonda de retorno do ar ou e de descongela o gt H S ou desligada s Led Cycle de d givrage Ciclo de descongela o acesa gt indica que o ciclo est a decorrer pela ventila o for ada e paragem do compressor activada logo que a sonda de descongelamento detecta uma temperatura na linha frigor fica lt a 1 C ciclo activo com uma histerese de 3 2 C cumulada com uma temporiza o de 180s Em seguida o compressor activado supondo que o higrostato se encontra sempre em funcionamento 6 MANUTEN O 6 1 Controlos mensais Controlar o estado de engorduramento do filtro e regener lo se necess rio de seguinte maneira Lavar os filtros com gua morna com sab o Enxaguar abundantemente e secar com ar comprimido ou ao ar livre Para restaurar o funcionamento do ap
8. arelho um controlo visual do estado de engorduramento das baterias evaporador condensador e gua quente podem ser realizadas retirando a cobertura exterior do aparelho desligado Consoante o estado fazer uma limpeza com a ajuda de uma escova de sedas duras de um aspirador ou jacto de ar comprimido 15 6 2 Controlos anuais Verificar o aperto dos cabos el ctricos sobre os seus terminais de liga o sobre o terminal el ctrico geral do aparelho os terminais mal apertados podem provocar um aquecimento do terminal Controlar a regula o e funcionamento de cada aparelho de regula o higrostato ou higro termostato se necess rio aspirar o p do interior deste ltimo Importante Antes de qualquer interven o no aparelho certifique se de que este se encontra devidamente desligado da corrente 7 PRECAU ES Antes de intervir sobre a m quina certifique se de que esta se encontra devidamente desligada da corrente Qualquer opera o sobre esta dever ser efectuada por um t cnico devidamente credenciado e habilitado para este tipo de m quina 16 8 ESQUEMA EL CTRICO 8 1 Do Sirocco com ou sem bateria de gua quente m 5 x CS D NS NI p LJ Mm w Lu Su
9. as costas do aparelho com dois parafusos trifons saca fundos rodelas e cavilhas numa parede firme acess rios fornecidos tem que respeitar a norma el ctrica em vigor no pa s da instala o em Fran a refere se norma NFC 15100 Sec o 702 U T E Importante 1 Para evitar qualquer inunda o da tina dos condensados obrigat rio instalar o aparelho ao n vel do ch o com as costas do aparelho bem paralelas a uma parede de aprumo regula o poss vel gra as aos dois parafusos hexagonais ver na fotografia N 1 em cima 2 Deixar um espa o de 50 cm min de cada lado do aparelho para a acessibilidade e a desmontagem do filtro Para assegurar uma taxa de higrometria homog nea na totalidade no local da piscina de tecto elevado ou com um vigamento aparente gt 2 5 m n s recomendamos lhe implantar a base do aparelho entre O e 1 2 m de altura Em seguida assegurar uma base de estratifica o da parte superior do local gra as a um ou mais ventilador es com condutas PVC ou com a ajuda de um extractor de ar com condu o de ar novo Aten o se estes aparelhos s o alimentados com 230 V 50Hz eles dever o ser implantados no exterior do volume 1 ver par grafo 1 3 do manual 3 2 Encastrados Os cunhos s o sejam incorporados na parede no momento da constru o ver par grafo 2 2 Aten o conservar bem a tampa de poli ster nos cunhos para evitar o esmagamento destas se as res
10. e autom tico 2 se a temperatura continua a aumentar um segundo termostato de seguran a positiva TSM vir fazer o corte o seu engate manual ver bot o ao n vel do caixilho de fixa o das liga es dos aquecedores no Sirocco voltar a rearmar este depois de ter verificado se o d bito de ar do aparelho est correcto com o interr VI VP em VP e se as grelhas de renova o sa da de ar n o est o obstruidas 5 2 2 Bateria gua quente e Alimentar com gua quente a 90 C depois da caldeira com tubo de corte suficiente dimensionada por um profissional em aquecimento passando por uma instala o existente com a ajuda de um circulador n o fornecido que ser alimentado pelos terminais C C no bornier el ctrico do aparelho ver na caixa el ctrica e Liga o com caldeira G s ou Fuel P S A duplo circuito ligar os terminais 3 6 do bornier do Sirocco aos terminais 3 6 do bornier da caldeira e P r em funcionamento regular o termostato prever de uma maneira geral um temperatura de ar superior temperatura da gua do tanque de 1 a 2 C e Verificar que o circulador p ra de funcionar assim que se diminui a temperatura indicada no termostato de ambiente situado no local da piscina Se interr VI VP em VI n o estando ligada a desumidifica o nem o ciclo que impede a congela o em curso uma p s ventila o activada durante 3 min Informa o Voc disp e de uma torneira para es
11. ervas na parede s o realizadas antecipadamente ver par grafo 2 2 neste caso os cunhos passam ou deslizam para o interior prever uma junta imperme vel entre a parede e a superficie exterior de cada cunho ao lado do local t cnico e do local da piscina Encostar o fundo do aparelho sem cobertura exterior parede frente aos cunhos e marcar os dois pontos de implanta o no interior Nesse instante os caixilhos galvanizados fixados nas costas do aparelho devem encastrar facilmente em cada cunho Instalar as cavilhas de fixa o numa parede firme gra as s marca es Olhar de novo para o aparelho e no interior aparafusar os parafusos trifons saca fundos anilhas de cada cavilha Importante 1 Para evitar qualquer inunda o da tina dos condensados obrigat rio instalar o aparelho ao n vel do ch o com as costas do aparelho bem paralelas a uma parede de aprumo regula o poss vel gra as aos dois parafusos hexagonais ver na fotografia N 1 em cima 2 Deixar um espa o de 30 cm min de cada lado do aparelho para a acessibilidade no local t cnico 3 Deixar um espa o de 50 cm m n de cada lado da grelha de aspira o para desmontar facilmente o filtro do lado do local da piscina Para assegurar uma taxa de higrometria homog nea na totalidade no local da piscina de tecto elevado ou com um vigamento aparente gt 2 5 m n s recomendamos lhe implantar a base do aparelho entre O e 1 2 m de altu
12. espeito pelas instru es fornecidas pela P S A ou das normas de instala o em vigor para o material respeitante dever o ser devidamente exclu das NDICE 1 Geral 4 1 1 Condi es gerais de entrega 4 1 2 Tens o 4 1 3 Regulamenta o NF C 15 100 piscinas 4 2 Descri o 5 2 1 Apresenta o 5 22 Caracter sticas dimensionais 6 3 Coloca o 7 3 1 De ambiente 7 32 Encastrados 8 4 Liga es 8 4 1 Acesso caixa el ctrica 8 4 2 Liga o el ctrica 9 4 3 Liga o do Higrostato 10 4 4 Liga o do Higro Termostato 10 4 5 Liga o posterior de um termostato 11 4 6 Liga o dos condensados 11 5 P r em Funcionamento 11 5 1 Utiliza o 11 5 2 Op es 12 5 2 1 Aquecimento el ctrico 12 5 2 2 Bateria de gua quente 12 5 3 Descritivo dos v rios Leds ECP 600 15 6 Manuten o 15 6 1 Controlos mensais 15 6 2 Controlos anuais 16 7 Precau es 16 8 Esquema el ctrico 17 8 1 Do Sirocco com ou sem bateria de gua quente 17 8 2 Do Sirocco com complemento el ctrico 18 LEGENDA Certificado de conformidade 19 1 GERAL 1 1 Condi es gerais de entraga Todo o material mesmo que devidamente expedido e acondicionado sujeito a riscos e a perigos pass veis de ocorrerem durante o seu percurso at entrega no seu destinat rio De acordo com este facto deve advertir se o seu transportador quanto aos riscos de danos suscept veis de ocorrerem durante a viagem Deste modo este dever anotar devidamente todos
13. m x 2 A o F o D gt E Do CO O gt Z2 D gt C 3 Cs icsi ODO Z Y pa a9 E ND PO Sos o OD Dos N 96 O to e To o vo S lt c o F lt gt HI E l II i s lt 59 En ME 6 oO A A CN S3 i JO O aa st D lt L Er x Lu EN LJ Q nC nc7 O l Uy ULG E 00 e lt 5 l Es i A Ay e J93104d NOILYLNINNY Zo amp JS AL CT NUILL V N PN y Pa a ea lt 1 z E O gt A W o S 1 i N O Li O T Jo sx gt Y IMPORTANTE A elimina o ou a deriva o de qualquer um dos org os de seguran a e do telecomando resultam automaticamente na supress o da GARANTIA 17 8 2 Do Sirocco com complemento el ctrico m RV ation 1 i yl 4 je i i am m m n m m m a A Condensateur de filtrage hermostat de B1 Cz VENTILATEUR gt aa 3 l J l CD LA qd Z E o N fo j T N N l I l I o E be L l l Fr Q i x kis La LJ d JZU am A A hag wW e 93lO d NOILYVINJNAITYV Z e I Pe OQ 1 E Q Lol L Q L lt X lt gt E
14. occo 80 4 5 kW no Sirocco 110 Acesso bot o de rearmar Resist ncia aquecedora do termostato de do ar seguran a TSM Contactor de pot ncia para alimenta o da resist ncia aquecedora KMt1 sH lt 00 N oO H MOO O O 4 OO Cotas A Cotas C Pontos de Cotas Reservas Sirocco 55 1030 mm Sirocco 55 620 mm fixa o Sirocco 55 615 x 165 mm 2 mm 0 mm Sirocco 80 1220 mm Sirocco 80 810 mm Sirocco 55 653 mm Sirocco 80 815 x 165 mm 2 mm 0 mm Sirocco 110 1410 mm Sirocco 110 1000 mm Sirocco 80 843 mm Sirocco 110 1005 x 165 mm 2 mm 0 mm Sirocco 110 1033 mm 3 COLOCA O Desembalar o aparelho e verificar o estado geral Retirar a cobertura exterior do aprelho 1 amp 2 e aceder ao interior da caixa el ctrica 3 na qual ir encontrar o m dulo de comando higrostato ou higro termostato De cada lado 1 PARAFUSO Parafuso de regula o de aprumo face parede Retirar os 2 pontos de fixa o entre a base do aparelho e a palete de transporte Desaparafusar estes 4 narafiisos Desaparafusar estes 2 parafusos 3 1 De ambiente 1 solu o de implanta o o aparelho no ch o no local da piscina tem que respeitar a norma el ctrica em vigor no pa s da instala o em Fran a refere se norma NFC 15100 Sec o 702 U T E 2 solu o de implanta o o aparelho fixado parede com a ajuda de dois pontos de implanta o n
15. os danos provocados durante o transporte na sua lista de entrega Confirma o por carta registada no prazo de 48 horas ao transportador 1 2 Tens o Antes de tentar ligar o aparelho certifique se de que a sua tens o indicada correspondente da rede de fornecimento 1 3 Regulamenta o da Norma francesa C15 100 Cap tulo 702 U T E Nos volumes 0 e 1 apenas a medida de protec o pela TBTS artigo 411 1 com corrente nominal inferior a 12 V em corrente alternada ou 30 V em corrente continua admitida e estando a fonte de seguran a instalada fora dos volumes 0 1 e 2 No volume 2 ver figuras 702A e 702B os aparelhos dever o ser de classe II no caso dos de ilumina o de classe I e protegidos por um dispositivo de protec o de corrente diferencial residual indicada ou igual a 30 mA alimentados atrav s de um transformador de separa o conforme as disposi es do par grafo 413 5 1 Figura 702 A Dimens es dos volumes para as piscinas e tanques aa 2 0 m 5m 1 ie mete Sie Do ca race de Nota As dimens es podem ser devidamente medidas tendo em considera o as superf cies internas e as paredes isolantes interpostas Figura 702 B Dimens es dos volumes para as piscinas e tanques Nota As dimens es podem ser devidamente medidas tendo em considera o as superf cies internas e as paredes isolantes interpostas 1 5 m 20 m 2 Descri o 2 1 Apresenta
16. ou o higro termostato est bem ligado ao n vel do borne el ctrico geral Que o higrostato est ligado Que a temperatura ambiente est compreendida entre 4 C e 42 C Que o fus vel do ECP 600 n o est queimado Se o aparelho funciona mas n o escoa gua verificar que o tubo de escoamento dos condensados entupido ou afectado Que o filtro do aparelho n o est gorduroso Que o condensador evaporador de ar n o est gorduroso Que o s ventilador es gira m livremente Que a sa da da tina de recupera o dos condensados n o est entupida 12 5 2 Op es 5 2 1 Aquecimento el ctrico e P r em funcionamento regular o termostato prever de uma maneira geral uma temperatura de ar superior temperatura da gua do tanque de 1 a 2 C e Verificar que o ventilador p ra de funcionar depois de uma p s ventila o de 3 min assim que se diminui a temperatura ambiente indicada no termostato situado no local da piscina com interr VI VP em VI n o estando ligada a desumidifica o nem o ciclo que impede a congela o em curso e No caso de aquecimento anormal o aparelho p ra automaticamente esta op o de aquecimento uma p s ventila o activa durante 3 mim com interr VI VP em VI n o estando ligada a desumidifica o nem o ciclo que impede a congela o em curso Esta seguran a disp e de dois n veis de desengate 1 pelo termostato de seguran a TS se T C for gt a 65 C o engat
17. r VI VP no ECP 600 O compressor e o ventilador arranca simultaneamente na posi o VI O compressor arranca depois de uma temporiza o de 3 min gt Led compressor pisca antes de passar a fixo na posi o VP e Verificar que o desumidificador p ra de desumidificar compressor p ra asssm que se aumenta o valor indicado da taxa de higrometria progressivamente at 100 Aten o a paragem do compressor e do ventilador se o inter VI VP est em VI n o simult nea Uma p s ventila o activa durante 3 mim e um p s funcionamento do compressor de 30 s activo unicamente se o compressor funcionou menos de 30 s anteriormente Informa es complementares 1 Com ECP 600 no caso de engates desengates sucessivos do contacto do higrostato o aparelho p ra de desumidificar durante 180 s esta temporiza o reinicializada a cada comuta o deste contacto esta protec o tem como objectivo evitar a dura o do ciclo de funcionamento do compressor 2 Com ECP 600 o interruptor VI VP em VI sem nenhuma solicita o de desumidifica o ou de ligar o aquecimento do espa o da piscina se op o presente o aparelho assegura um tempo de mistura de 5 min em cada hora Se o aparelho n o funciona verificar e que a alimenta o monof sica ou trif sica no Sirocco 110 Complemento el ctrico 4 5 kW Tri est correctamente realizada no borne el ctrico geral Que o higrostato
18. ra Em seguida assegurar uma base de estratifica o da parte superior do local gra as a um ou mais ventilador es com condutas PVC ou com a ajuda de um extractor de ar com condu o de ar novo Aten o se estes aparelhos s o alimentados com 230 V 50Hz eles dever o ser implantados no exterior do volume 1 ver par grafo 1 3 do manual 4 LIGA ES 4 1 Acesso caixa el ctrica Retirar a cobertura exterior do aparelho De cada lado 1 PARAFUSO Parafuso de regula o de aprumo face parede Desaparafusar estes 4 parafusos 4 2 Liga o el ctrica e A alimenta o el ctrica do SIROCCO dever possuir um dispositivo de protec o e de seccionamento n o fornecido em conformidade com as normas e regulamentos el ctricos em vigor no pa s em Fran a a NF C 15 100 e Sec o do cabo de alimenta o consulte os quadros mais abaixo Esta sec o apenas indicativa e dever ser verificada e adaptada se necess rio e consoante as condi es de instala o e Protec o el ctrica Disjuntor diferencial de 30 mA na cabe a de linha dirmenta o Liga o regula o ver quado akaro Crer p gina seguinte K Liga o circulador de prever ou sera o caldeira PS A ver pigma seguinte APARELHO SIROCCO simples ou com uma SIROCCOcom Complemento bateria de gua el ctrico Tipo de Sirocco ss os no 55 2 kW 804 3kW 110 4 5kW Tens o de Monof sico Monof sico Monof sico Monof sico
19. ter sticas t cnicas Capacidade de Roe Pot ncia D bito de Era Absorvida sem e Peso desumidific o Do restitu da 1 ar 990 W 2080 W 600 m h 65 kg 1100 W 2310 W 800 m h 75 kg 1340 W 2810 W 1000 m h 85 kg 1 no ar ambiente Pot ncias Absorvidas e Restitu das foram determinadas nas seguintes condi es Ar 30 C Higrometria 70 11 5 1 Utiliza o e Assegurar se duma temperatura m nima de 4 C no local da piscina se inferior o aparelho n o funciona e Regular o higrostato entre 60 e 70 se utiliza um higro termostato p r o inter Ligar Parar M A no 1 e P ro interruptor ventila o situado no regulador ECP 600 seja no VI para uma Ventila o Intermitente condi o sa da f brica seja no VP para uma Ventila o Permanente para agitar o ar do local da piscina e P r o aparelho sob tens o alimentando o borne geral Aten o ao ligar o regulador ECP 600 todos as Leds Anomalia excepto Anomalia fora de temperatura o Led Dispara alarme ficar o acesas durante 3 mim Este fen meno produz se igualmente se o aparelho est ligado e accionamos o interruptor Ligar Parar M A do higro termostato e O aparelho desumidifica se o higrostato est a funcionar sempre a funcionar a 30 e se a temperatura do espa o da piscina for superior a 10 C fora do ciclo que impede a congela o assinalada por um Led do ECP 600 Segundo a posi o do interrupto
20. terminal 4 utilizado para testar a alimenta o 12V 50Hz presente entre os terminais 5 e 4 Termostato 10 Inter desur e Aequecimento dist ncia 4 5 Liga o posterior de um termostato Se a op o aquecimento for instalada posteriormente o termostato ambiente dever ser colocado a cerca de 1 5 m do ch o e dever tamb m ser correctamente localizado de forma a ser influenciado pelo ar ambiente do local da piscina Aten o certifique se de que respeita devidamente os terminais lI termostato gt 5 3 termostato gt 2 I higrostato gt 5 gt 4 higrostato gt 7 I Bome geral Sirocco l l l l l l l l ds U U N N alz ofa pozze calea l O terminal 4 utilizado para testar a alimenta o 12V 50Hz l a n l presente entre os terminais 5 e 4 e e e e o o e o o e e o e u u o l Cabo dx 1 5 rari Termostato Hi gr ostato ATEN O com higrostato ou higro termostato respeite a rota o num rica dos terminais assegure uma boa qualidade estanque na parte posterior destes m dulos de comando 4 6 Liga o dos condensados Prever uma inclina o suficiente para assegurar um bom escoamento de maneira gravitacional A evacua o se far por interm dio de um sif o ou de um funil tubo dos condensados D16 Sa da prevista esquerda do aparelho condi o sa da f brica com possibilidade de permutar direita 5 P R EM FUNCIONAMENTO Carac
21. vaziar a bateria de gua quente se necess rio gt durante o inverno toda a instala o de aquecimento para evitar qualquer risco de congela o 13 ESQUEMA PRINCIPAL DE LIGA O BATERIA DE GUA QUENTE COM PRIM RIO M nimo 80 60 C LIGA O EM 15 21 MACHO ROSCA Sa das esquerda olhando de frente para o aparelho Obrigatoriamente Purgadores de ar LOCAL WE CAR A PISCINA N TECNICO Wij Circulador r peas rg dias empenha Fa to DEE U gt 1 EM Sn RS ERE 2ps Modelo ambiente PET fa V lvula l anti retorno passa mm INISINI SE wai E cod LOCAL i FAS DINA E T CNICO i Circulador Purgadores de ar Modelo encastrado i UE ia tono V lvula anti ai retorno ATEN O A deriva o do circuito prim rio deve ser realizada a montante de qualquer v lvula ou bomba Bateria gua quente SIROCCO 55 Bateria gua quente SIROCCO 80 Bateria gua quente SIROCCO110 Pot ncia 6 kW D bito de ar 600 Pot ncia 9 kW D bito de ar 800 Pot ncia 12 kW D bito de ar m3 h P de C 14 Pa m3 h P de C 14 2 Pa 1000 m3 h P de C 14 4 Pa gua E S 80 60 C 0 25 m3 h gua E S 90 70 C 0 42 m3 h gua E S 90 70 C 0 53 m3 h P de C 0 041 bar P de C 0 037 bar P de C 0 065 bar 14 5 3 Descritivo dos v rios Leds do ECP 600 D Fi A e
Download Pdf Manuals
Related Search