Home

Avision Inc. - Avision.com

Contents

1. Binariza o Processamento Fixo Limiar Brilho Resolu o o Inverter 4 18 Manual do utilizador 4 2 6 Editando Perfis A caixa de di logo Propriedades do Scanner permite que voc mude e salve suas configura es de digitaliza o mais usadas em um perfil Voc pode editar esses perfis renomeando ou excluindo Para adicionar um novo perfil 1 Personalize suas configuracoes Por exemplo mude a resolu o tipo de imagem m todo de recorte das margens tamanho do arquivo de digitaliza o e outras configura es de digitaliza o Clique na guia Imagens e ent o selecione Perfis para fazer aparecer a caixa de di logo Edite seu Perfil ha l retos Peta a haa ba Doceria Dena oe a Editar seu Perfil BAR Damp heim i a Tirma Contas PE Festa be xI pta B i Perf Sa Excluir At Pum ro Dames Renomear Redefinir Tres die pa iaai F pr ka baai ib oe 5 Sair Clique em Adicionar para digitar o nome do perfil e depois selecione Salvar Adicionar Novo Perfil Por favor digite o nome do perfil O novo perfil ser salvo e exibido na lista de sele o de Perfis 4 19 Para carregar um perfil L 2 Na caixa de di logo da guia Imagem selecione o perfil desejado na lista de sele o Perfis BEJE Poi Scanner de Mesa Ei Roeie implex P amp B dpi Editar seu Perfil Sair O perfil desejado ser ime
2. Minimo de 1 GB de RAM para o Windows Vista gt Uma unidade de CD ROM vi Manual do utilizador Indice e OAI A Oe E 1 1 2 Instala o do Digitalizador c cece eee e eee e ee eeee eee ees 2 1 2 1 Instalando a Bandeja de Sa da de Papel do ADF2 2 2 2 Instalando a Bandeja de Sa da de Papel do ADF2 3 2 3 Instalando a Bandeja Frontal 05 2 4 2 4 Ligar a alimenta o cece cece cece cece eeeee eee es 2 5 2 5 Instala o do SoOftware cccccccccee eee eeeeeeeeees 2 5 2 6 Liga o ao computador cceeeeeeeeeeeeeeeees 2 1 3 Efectuar a Sua Primeira Digitaliza o icce 3 1 Sel COlCar Papeleria rio dd 3 1 3 1 1 Aviso Sobre a Utiliza o Do Adf 3 1 3 1 2 Colocando seu Documento na Bandeja de Papel ADE susto suis stnsa da parda das 3 2 3 1 3 Coloca o de seu Documento na Bandeja Frontal de Entrada de Papel 3 3 3 2 Verificando a Instala o de seu Scanner 3 4 3 3 Uma Vis o da Interface do Usu rio 3 8 4 Usando a Caixa de Di logo de Propriedades do Scanner E a a as uecaeae ee 4 1 4 1 Os bot es da Caixa de Di logo Propriedades do SCANNER a AAN 4 2 4 2 A Guia IMAGEM ccc cccc eee ten eect eeeeeeeeeeeeeenees 4 4 4 2 1 A Caixa de Sele o de Imagens 4 5 4 2 2 Outras Op es de Imagem 4 8 4 2 3 Digitalizando imagens em cores 4 18 4 2 4 Digitalizando imagens em escal
3. 4 Salvar Configura es depois de Fechar Padr es Digitalizar Fechar A caixa de di logo da guia Configura es Controle de Marque a caixa Ativar Economia de Economia de Energia e mova o bot o deslizante para a Energia direita para definir o tempo para iniciar a economia de energia ap s sua ltima a o O intervalo de 1 a 240 minutos O padr o de 15 minutos Exibir Marque e a barra de progresso da Progresso da digitaliza o ser mostrada durante a Digitaliza o digitaliza o 4 49 Deteccao do Codigo de Barra Exibir Mensagem de Aviso Salvar Configuracoe s depois de Fechar Marque esta op o para activar a detec o e reconhecimento do c digo de barra no seu documento Depois do processo de detec o um ficheiro avbarcode ini ser gerado e armazenado na unidade do seu sistema por exemplo Windows avbarcode ini Marque para as mensagens de aviso serem mostradas como A contagem do conjunto do pad do ADF excede 50 000 digitaliza es o n mero varia dependendo do tipo do scanner Por favor substitua o conjunto do pad do ADF e redefina sua contagem Marque para salvar as configura es das propriedades do scanner ap s sair da caixa de di logo Da pr xima vez que abrir a caixa de di logo Scanner Properties as configura es salvas previamente ser o exibidas 4 50 Manual do utilizador 4 9 A Guia Informacoes A guia Information exibe as
4. digitalizada ma As op es ka TIFF JPEG GIF variam de acordo com o tipo de scanner Propriedades do Adobe PDF Vv Bew ISO A4 200dpi v E Clique para selecionar op es ou configura es As configura es de digitaliza o para o bot o selecionado O aplicativo de destino Este o aplicativo aberto depois que a digitaliza o conclu da A configura o padr o exibida em cor destacada Se desejar alterar a configura o use esta janela para redefinir a configura o do formato de arquivo aplicativo de destino ou outras configura es de digitaliza o Consulte Configurando o Bot o na se o seguinte para redefinir as configura es Clique no bot o OK para sair desta janela 6 4 Manual do utilizador 6 3 Digitalizar com um Toque de Botao O Ajuste a guia de papel para a largura de papel e carregue o documento com a parte superior das folhas no alimentador autom tico de documentos Confira o n mero na tela de LED para ter certeza de que est selecionando as configura es de digitaliza o e o aplicativo de destino adequados Por exemplo se deseja digitalizar com o bot o 4 que abre o Microsoft Paint e exibe a imagem digitalizada na janela principal do Microsoft Paint a tela do LED deve exibir o n mero 4 Pressione o bot o Digitalizar no scanner Ap s conclu da a digitaliza o ser aberto o Microsoft Paint e a imagem digitalizada
5. posi o m xima de abertura 4 Puxe lentamente o papel para fora da unidade ADF Ed PAN he IE Premir o bot o Documento 8 2 Manual do utilizador 8 2 Perguntas e respostas P R P P R P R O papel fica obstruido durante a digitaliza o 1 Abra a unidade ADF 2 Puxe cuidadosamente o papel obstru do para fora 3 Feche a unidade ADF alimentada mais do que uma folha de papel ao digitalizador 1 Abra a unidade ADF 2 Retire o conjunto de folhas de papel alimentadas 3 Feche a unidade ADF 4 Endireite os cantos e as extremidades separe as folhas antes de as introduzir na guia de papel 5 Verifique o estado do rolo de alimenta o e limpe o se necess rio O papel entra inclinado no digitalizador 1 Verifique o estado do rolo de alimenta o e limpe o se necess rio 2 Utilize a guia de papel para alimentar o papel Quando ligo o digitalizador este emite ru dos e nao fica preparado Existem duas possibilidades 1 Esqueceu se de retirar o bloqueio de transporte do digitalizador Retire primeiro o bloqueio de transporte 2 N o colocou o digitalizador sobre uma superf cie plana e est vel Esta pode ser a causa do mau funcionamento do digitalizador 8 3 Durante a digitaliza o o digitalizador emite frequentemente ruidos e digitaliza varias vezes seguidas A partir da interface de utilizador TWAIN seleccione uma velocidade m
6. bom detalhamento da imagem digitalizada A resolu o medida por pontos por polegadas dpi Normalmente quanto maior o n mero de dpi maior a resolu o e o tamanho do arquivo da imagem Esteja ciente que maiores resolu es levam mais tempo para serem digitalizadas e precisam de mais espa o em disco Para sua informa o um imagem em cores de tamanho A4 digitalizada a 300 dpi em modo True Color consome aproximadamente 25 MB de espa o em disco Uma resolu o mais alta normalmente acima de 600 dpi s recomendada quando preciso digitalizar uma rea pequena em modo True Color Escolha um valor de resolu o da lista de sele o O valor padr o 200 dpi As resolu es dispon veis s o 75 100 150 200 300 400 e 600 Ou voc pode escolher o valor desejado clicando na caixa do lado direito da lista de sele o e pressionar a seta para selecionar o valor desejado e ent o clicar no bot o Add para incluir esse valor na lista de sele o 4 13 Inverte Inverte o brilho e as cores da imagem A r configura o padr o Preto em fundo Branco O modo Reverse Inverso Branco em fundo Preto Para imagens em cores cada pixel ser mudado para sua cor complementar sob o modo Invert E am not worthy to have you enter my that is God I beg all my brothers hose w e who work manually clerics and lay brothers ards belng humble in all things not to glorify rto become interlorly proud Becaus
7. o ptica Fonte de luz Capacidade do ADF 300500003 A cores com 1 passagem Horizontal com ADF incorporado P amp B Cinza Cores 600 1200 dpi L mpada fluorescente de c todo frio 50 p ginas Tamanho dos documentos Modo ADF 3 5 x2 88x50 mm digitalizados Controladores incluidos Interface Tensao Consumo Humidade Temperatura de funcionamento Dimensao Peso Modo horizontal 8 5 X14 215x355 mm TWAIN USB 2 0 24Vdc 1 5A lt 30 watts operation lt 12 watts standby 20 a 80 HR 10 C a 35 C 162x337x167 mm LxPxA Aprox 4 kgs 9 2
8. 2 Limpeza do Vidro 1 Pressione o bot o Soltar Papel Abra a tampa frontal para a esquerda 2 Umede a um cotonete com lcool isoprop lico 95 3 Limpe o vidro e a rea branca como ilustrado abaixo movendo o cotonete de lado a lado para tirar a sujeira e a poeira Bot o Soltar Papel Tampa Frontal o do Alimentador Vidro e de Documentos 1 Area Branca 7 3 7 3 Substituir o m dulo destac vel do cal o do ADF Ap s ter digitalizado aproximadamente 200 000 utilizando o ADF a mola do cal o poder estar gasta causando problemas de alimenta o de documentos Se detectar este problema recomendamos vivamente que proceda substitui o do m dulo do cal o por um m dulo novo Para encomendar o m dulo do cal o entre em contacto com o seu revendedor mais pr ximo e execute o procedimento abaixo ilustrado para Substituir esta pe a Procedimento de remo o 1 Abra a tampa frontal do ADF premindo o bot o de liberta o do ADF 2 Retire o m dulo destac vel do cal o do ADF puxando para fora a parte superior da mola do cal o da forma mostrada na Figura 7 4 Manual do utilizador 8 1 Obstrucoes no ADF Em caso de obstru es de papel execute os seguintes procedimentos 1 Desligue o digitalizador Prima o botao existente na parte frontal do digitalizador A tampa do ADF fica um pouco mais saliente 3 Empurrando a tampa em torno da respectiva articula o abra a tampa do ADF at
9. Cinza Verso Cinza 2 Frente Preto e Branco LiVerso Preto e Branco Brilho 3 JAuto Detec o de Cor Frontal Cl uto Detec o de Cor Traseira Contraste 4 Resolu o dpi 200 5 Inverter Preto no Branco 6 Fonte de Digitaliza o Alimentador Autom tico de Documentos Perfis Personalizar C Ajuste de cor 8 1 Op es de Guia Escolha Imagem Compress o Cor Marginal Papel Op es Configura es Informa o 2 Tipo de Imagem Escolha seu tipo de imagem e o lado do documento que voc deseja digitalizar 3 Luminosidade Ajusta o nivel de luminosidade de 100 a 100 4 Contraste Ajusta o n vel de contraste de 100 a 100 5 Resolu o Determina a qualidade da imagem digitalizada O padr o industrial de 200 dpi 6 Inverter _ Inverte a cor da sua imagem digitalizada 7 Fonte de Escolha Alimentador Autom tico de Digitaliza o Documento Flatbed Autom tico varia devido ao modelo de digitalizador diferente 8 Padr es Reajusta todos os valores nos guias para as configura es padr es da f brica 3 8 Manual do utilizador A caixa de dialogo Scanner Properties Propriedades do Scanner permite que voc defina as configura es do scanner Ela consiste de diversas janelas separadas por guias e cada uma delas ser descrita neste cap tulo Propriedades do Scanner Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura
10. and cooking often gn to work nom Many of the amall Food shops they do not have Hre to visit any more have closed Adverts on TV show happy Italian familles eating something that mamma bought im the supermeateot end warmad vp in the microwave Sometimes an my may back from work 1 stop at poultry butcher whe sells excallent ee range chicken and eggs His orotmer seiis me red teat at thop just across the road I hawe never seen any other customers in hz shop when I have been buying my chicken Long batera dosing time which is abouk 7 20 in thg pening the Shap Is inm culetely cean Preencher Margem 5mm Preto Manual do utilizador Op es de Marque a caixa Espelho se desejar inverter o Controle lado direito e esquerdo de sua imagem de Imagem O Efeito Espelho o 4 47 Configura o Essa op o permite que voc defina o do Fundo fundo da sua digitaliza o Op es Fundo Branco Fundo Preto Fundo Preto 4 48 Manual do utilizador 4 8 A Guia Configuracoes A guia Setting Configura es permite que voc defina as seguintes configura es Propriedades do Scanner Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura es Informa es Controle de Economia de Energia 4 Ativar Economia de Energia a fat gt 15 minutos ENERGY STAR e DetectEo do C digo de Barra Activar Im Exibir Progresso da Digitaliza o Mw Exibir Mensagem de Aviso
11. es Informa es Frente Cor verso Cor Frente Cinza verso Cinza IM Frente Preto e Branco verso Preto e Branco Auto Detec o de Cor Frontal Auto Detec o de Cor Traseira Mal ep TES ES po ae res eS Oifateaead Limiar Dinarico Liar 04 E Brilho 04 E gt Contraste 04 a Resolu o dpi po HQ Inverter Preto no Branco de Fonte de Digitaliza o Alimentador Automatica de Documentos Perfis Personalizar 7 Ajuste de cor Padr es Digitalizar Fechar A caixa de di logo Propriedades do Scanner 4 1 4 1 Os botoes da Caixa de Dialogo Propriedades do Scanner Propriedades do Scanner Frente Cor Verso Cor JFrente Cinza verso Cinza 4 gt WiFrente Preto e Branco Verso Preto e Branco Brilho 4 gt Auto Detec o de Cor Frontal i 9 s B gt TJ uto Detec o de Cor Traseira Covatastne 0 4 E gt Resolu o dpi 200 E a Inverter Preto no Branco v Fonte de Digitaliza o Alimentador Autom tico de Documentos v Perfis Personalizar v Ajuste de cor Padr es Digitalizar Fechar Os bot es na caixa de di logo Propriedades do Scanner Bot es Descri o Padroes Clique no bot o Padr es as configura es padr o de f brica ser o exibidas em cada guia Digitaliza Quando todas as configura es de r digitaliza o estiverem satisfat rias clique no bot o Digitalizar p
12. es da tela para concluir a instala o O Gerenciador de Bot es oferece a voc um modo simples de digitalizar seus documentos e em seguida vincular a imagem digitalizada com o aplicativo designado por voc Tudo isso pode ser feito com um simples toque de bot o no scanner Mesmo assim antes de digitalizar recomend vel que voc verifique primeiramente as configura es do bot o para assegurar um formato de arquivo adequado e o aplicativo de destino 6 2 Manual do utilizador 6 2 Verificando as Configuracoes do Botao antes de Digitalizar Ap s o Gerenciador de Bot es e o scanner terem sido instalados com sucesso em seu computador o Painel de Bot es ser exibido na Barra de Tarefas do Windows no canto inferior direito da tela de seu computador Aqui mostrado o modelo do Os cones de Fun es O n mero de cones de fun es varia de acordo com o tipo de scanner O cone de Bot es Pier 02 06 PM O Painel de Bot es O Painel de Bot es mostra os primeiros cinco bot es de digitaliza o Clique com o bot o direito do mouse no bot o fun o que voc deseja verificar A janela de propriedades dos bot es ir aparecer 6 3 3 Propriedades do Bot o Menu Op es Configura es Selecione uma configura o N mero e nome do E Archive bot o Selecione um destino bu Formato do arquivo da imagem Selecione um formato de arquivo
13. podem ser ajustadas o Normal Ao utilizar Normal as op es de Limiar Brilho e de Contraste podem ser ajustadas Limiar Os valores variam entre 0 e 255 O valor predefinido de 230 Um valor de limiar baixo produz uma imagem mais clara e pode ser usado para esbater fundos e informa es subtis e desnecess rias Um valor de limiar elevado produz uma imagem mais escura e pode ser usado para ajudar a recuperar imagens de fraca qualidade Ajuste o valor de limiar arrastando a barras de desloca o do Limiar para a esquerda ou para a direita para o valor de limiar pretendido 4 10 Normal Fotografia 4 11 Manual do utilizador D Perte Sg atihan in anes N Panas bla Kin NDA cum D Pi Documento Limiar 230 Brilho Contraste Ajuste a imagem para clara e escura Quanto maior o valor mais clara a imagem Arraste a barra deslizante para a direita ou paraa esquerda para aumentar ou reduzir o brilho O intervalo de 100 a 100 Ajuste o intervalo entre as sombras mais escuras e mais claras da imagem Quanto maior o contraste maior a diferen a na escala de cinza Arraste a barra deslizante para a direita ou para a esquerda para aumentar ou reduzir o contraste O intervalo de 100 a 100 Contraste 50 Ds Contraste O Contraste 50 Normal 4 12 Resolucao Resolucao 75 dpi Resolucao 150 dpi Manual do utilizador Um bom controle da resolucao resulta em um
14. 90 graus sentido hor rio dire o hor ria 90 graus sentido anti hor rio dire o anti hor ria 180 graus 123 N ad Original Rota o 90 graus sentido hor rio on sd COl Rota o 90 graus Rota o sentido anti 180 graus hor rio 4 45 Remocao de Pagina Verifique se deseja remover a pagina em branco e mova o botao deslizante para a em Branco esquerda ou para a direita para fixar o limiar Preencher Margem desejado Marque Branco ou Preto se desejar adicionar margem branca ou preta ao redor de sua imagem digitalizada Digite o valor de O a 5 mm O valor padr o 0 aundie Te wag SL recae s y Fran Lre kurask of the 190s when thare bod a207 hambe dnepping enciccelagk Corie Leto Lis rat erd che lett Ann kama vary Stalan Bat yaha hie Mal en sera Peake Sur the masses Altar rar the samy Landas Tar Wie A fare commer of thet city where Lived sal shope sad salami Peri 13a8e atl weeral Tit and vapaata Lacing a wey oF lita Romena hrun o strong Gena of Bakr oai juiangity and u huga polda Ln Belo dtp We JA41 ig c gt mell aos breyt there werc stenge E7 shoda of dogh clust d mith flour or metes into lale paredss Cn Bota o had never acen tres paoata Wer Five pears ao nct many Facign ANAS e peared ta have sny d te Ia dy fa tude ram rey people sacle dooctga x ir jie ginkulaed weed some mbedia dasa Morag sand kuar enddr
15. A guia Visualiza o permite que voc visualize atrav s de uma digitaliza o de baixa resolu o sua imagem antes da digitaliza o final Isto permite que voc localize a rea de digitaliza o desejada Voc pode escolher sua rea de digitaliza o na lista suspensa de rea de Digitaliza o ou localizando e arrastando o cursor diagonalmente na janela de Exibi o Ent o um ret ngulo vermelho ir aparecer para indicar a rea selecionada Nota Se escolher Recorte Autom tico na Guia Papel a sele o da rea de digitaliza o n o ser permitida Propriedades do Scanner Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura es Informa es M Frente Cor Verso Cor Frente Cinza Verso Cinza IFrente Preto e Branco Verso Preto e Branco Auto Detec o de Cor Frontal Auto Detec o de Cor Traseira 0 1 2 3 4 5 5 7 o N lt Area de Digitaliza o 5 ISO A5 148 x 210 mm v 6 Retrato C Paisagem 7 a s Dist ncia 1 33 zf a pe nie Dist ncia Y 0 00 ro 3 E 10 Largura 5 82 a 3 gt 11 Comprimento 8 26 Unidade Polegadas v Padr es Visualizar Digitalizar Fechar A Guia Visualiza o 4 42 Manual do utilizador 4 7 A Guia Opcoes A guia Options permite que voc defina as seguintes configura es adicionais de processamento de imagem P
16. A4 21 x 29 7 cm ISO A5 14 8 x 21 cm ISO A6 10 5 x 14 8cm ISO A7 7 4 x 10 5 cm ISO B5 17 6 x 25 cm ISO B6 12 5 x 17 6 cm ISO B7 8 8 x 12 5 cm JIS B5 18 2 x 25 7 cm JIS B6 12 8 x 18 2 cm JIS B7 9 1 x 12 8 cm Scanner Maximum Tamanho M ximo do Scanner P gina Longa P gina Longa Quando for preciso escanear documentos cujo comprimento exceder o tamanho m ximo do scanner por favor selecione P gina Longa Note que se P gina Longa estiver selecionada a Detec o de Alimenta o M ltipla n o estar dispon vel Op es Comprimento desconhecido Inserir Comprimento As op es variam de acordo com o tipo de scanner Selecione Comprimento desconhecido se voc tiver varios documentos com paginas longas de comprimento desconhecido Selecione Inserir Comprimento para inserir o comprimento e a largura de seus documentos ou o tamanho de escaneamento desejado de seus documentos Este recurso til quando voc tiver um lote de documentos com o mesmo tamanho de escaneamento ou um lote de documentos do mesmo tamanho Fora da margem Overscan permite que voc adicione uma margem espec fica no alto e na parte inferior direita ou esquerda As op es variam dependendo do tipo de scanner nas bordas da imagem Isso usado para reduzir um poss vel corte dos cantos em imagens que tiveram sua inclina o corrigida e frequentemente aplicado a grupos de documentos inclinados que ser o di
17. Assist ncia TECNICA aici ccaiiiintii sarado 8 5 ESDECINICACOGS suigaisi das isa A Dog 9 1 Vill Manual do utilizador 1 Introdu o Com este scanner voc pode rapidamente digitalizar documentos em papel atrav s do alimentador automatico de documentos ou atrav s da bandeja frontal para obter as imagens eletr nicas Parab ns pela sua aquisi o do digitalizador de documentos horizontal Avision A Avision uma companhia l der em tecnologia que produz digitalizadores de alta qualidade Para assegurar o desempenho ideal do digitalizador dispense alguns minutos a leitura deste manual antes de instalar e utilizar o seu novo digitalizador O manual cont m informa es importantes sobre como desembalar instalar utilizar e manter o digitalizador A figura que se segue mostra a forma como o est embalado Verifique se est o inclu dos todos os itens 1 1 Unidade principal do scanner Bandeja de Papel do ADF Bandeja de Saida de Papel do ADF Bandeja Frontal Cabo USB Adaptador de Corrente Cabo de Alimenta o CE DL oo he Nota i Abra cuidadosamente a caixa e verifique o seu conte do Se estiver alguma coisa em falta ou danificada contacte o seu revendedor Utilize apenas o adaptador AC HEG42 240200 7L Hitron SA148A 24V SA60 24 Sino American inclu do na m quina A utiliza o de outros adaptadores AC pode danificar a m quina e anular a garantia 1 2 Manual do utilizador 2 Instala o
18. Avision Manual do utilizador Regulatory model 300500003 Avision Inc Marcas Registadas Microsoft uma marca comercial da Microsoft Corporation registada nos E U A Windows e Windows Vista sao ambas marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros paises IBM PC AT e XT sao marcas comerciais registadas da International Business Machines Corp As restantes marcas e nomes de produtos referidos neste documento sao marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietarios Direitos de Autor Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada num sistema de pesquisa ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador em nenhum formato ou por quaisquer meios sejam electr nicos mec nicos magn ticos pticos qu micos manuais ou outros sem autoriza o pr via por escrito da Avision Inc Os materiais digitalizados atrav s deste produto podem estar protegidos por leis de Estado e por outros regulamentos como sejam leis de direitos de autor sendo o cliente exclusivamente respons vel pelo cumprimento de tais leis e regulamentos il Manual do utilizador Garantia As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio A Avision n o concede quaisquer garantias relativamente a este material incluindo de forma n o limitativa garantias impl citas de ade
19. Define o sistema principal de medidas Polegadas Milimetros e Pixels estao disponiveis 4 37 4 5 3 Relativo ao Documento Relativo ao Documento usado para lotes de documentos do mesmo tamanho Esta op o permite que voc recorte diferentes reas em seus documentos e gere essas imagens em P amp B Cinza ou Coloridas separadamente Por exemplo existem aplica es onde necess rio que voc armazene todo o documento em P amp B e uma parte do documento em cores para poupar espa o de armazenamento Isto til para documentos onde uma fotografia ou assinatura apare a em uma mesma rea como curr culos etc O procedimento a seguir descreve como reproduzir o documento inteiro em P amp B e uma parte do documento figura em cores 1 Na guia Papel selecione Relativo ao Documento ou Fixo para Transporte na op o Recorte 2 Selecione o tamanho de escaneamento na op o rea de Escaneamento O tamanho de escaneamento selecionado ser exibido em uma caixa retangular vermelha Este tamb m o tamanho de escaneamento de todo o documento Por exemplo ISO A5 Se voc n o selecionou uma rea de escaneamento e deixou a sele o em Nenhuma ent o a rea padr o ser o tamanho m ximo do scanner Propriedades ds Scanner lagers Comperes o Nemocho de Coes Papel Veustnw Op es Contuen es intemactios 1 2 ea ec ra Caixa mar 8a a retangular ema en ee vermelha Osten o de Ali
20. a de cinza E a SSD nd ad taseaetenate 4 18 4 2 5 Digitalizando imagens em P amp B 4 18 4 2 6 Editando PerfisS ccccccceeeeeeee eee 4 19 4 3 A Guia Compress o iii 4 22 4 4 A Guia Remo o de COres cccceeeee eee e eens 4 24 Vil 4 4 1 Sele o de Remo o de Cores 4 24 4 4 2 Outras Op es de Remo o de Cores 4 25 45 A Gula PAPO asas soa UNE 4 27 od RECOM naipe ET aan 4 28 4 5 2 Outras Sele es de Papel 4 31 4 5 3 Relativo ao Documento 05 4 38 4 6 A Guia ViSUALIZAGAO cece eeee teense eens 4 42 4 7 A Guia OP ES innnan a 4 43 4 8 A Guia CONFIQUAGOES cccccece cece eee e eee eeeees 4 49 4 9 A Guia Informa es cece eeeen eee e eens 4 51 Opera o da Interface ISIS css cce ener eee ees 5 1 Como Usar os Bot es do Esc ner cece cece ee eeee eens 6 1 6 1 INSTALANDO O GERENCIADOR DE BOTOES 6 2 6 2 Verificando as Configura es do Bot o antes de DIGI ANZ a as etait se aa aa SAS oa end 6 3 6 3 Digitalizar com um Toque de Bot o 6 5 Manutencao ars saca a S 7 1 td Bmpar OAD Re tais sa a a 1 1 foz LIMPEZA dO ViA Oserin ada ts as eames 1 3 7 3 Substituir o m dulo destac vel do cal o do ADF ATIE abies a SEA A a een eds 1 4 Detec o e resolu o de problemas accer 8 1 8 1 Obstrucoes no ADF uuisasniaaa isa RN kinks 8 1 8 2 Perguntas e reSPOStaS cccccee cece ee eeeee ees 8 3 8 5
21. ado do cabo USB porta USB do seu scanner Ligue o t rmino rectangular porta USB do seu computador 2 7 2 O computador deve detectar um novo dispositivo USB e aparece a mensagem New Hardware Found New Hardware Found 4 USE Scanner Windows has found new hardware and is locating the software for it Windows 9X Windows ME 3 No Windows 9X ou Windows ME confirme se Procurar um controlador mais actualizado esta seleccionado e clique no botao Seguinte Add Hew Hardeware Wizard Mirador bust Dare they baliran retro hour USB Scanner windows can automatically search for and retal software that apporta your handasa D your handan came wath with lle iiih ari rr fred check Hd Ma a pm kka Ba oir if isah foe a benar direii Specify the kataton of tha daver chancel _ tek net coca 4 Quando aparece a caixa de di logo Finish clique no bot o Finish Nota Para desinstalar o controlador do scanner no Windows 2000 XP certifique se de que mant m o seu scanner ligado ao seu computador 2 8 Manual do utilizador 3 1 Colocar Papel 3 1 1 Aviso Sobre a Utiliza o Do Adf Os seguintes materiais n o ser o correctamente alimentados atrav s do ADF e Papel com clips ou agrafos e Papel com tinta que n o esteja completamente seca e Papel com espessura irregular como sejam envelopes e Papel vincado encaracolado dobrado ou rasgado e Papel vegetal e Pape
22. ais baixa se o seu PC for lento A imagem digitalizada fica sempre demasiado escura 1 Utilize a sua aplica o para modificar a defini o Gama para 2 2 e 1 8 para a impressora e para o monitor respectivamente 2 Ajuste a defini o de Brilho a partir da interface de utilizador TWAIN para obter uma imagem mais clara O digitalizador funciona correctamente excepto nos desenhos em que as linhas s o muito mais espessas do que no original Aumente o Brilho ou ajuste a defini o do Limiar para ajustar o software imagem de desenho Ao escolher a resolu o ptica para que seja 600 dpi as fun es auto crop corte autom tico deskew alinhamento ser o desactivadas Ja que para executar auto crop e deskew consome bastante mem ria do sistema se sugere que caso voc execute as fun es auto crop corte autom tico e deskew alinhamento escolha sua resolu o ptica para que seja menor que 600 dpi para prevenir uma mensagem de erro 8 4 Manual do utilizador 8 3 Assist ncia t cnica A assist ncia t cnica para o digitalizador Avision fornecida pelo Centro de Assist ncia T cnica Avision ATAC Antes de contactar o ATAC recolha as seguintes informa es N meros de s rie e de vers o do digitalizador localizados na parte inferior do digitalizador e Configura o de hardware por exemplo tipo de processador CPU capacidade de RAM espa o livre no disco placa de v de
23. anner Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura es Informa es Recorte Relativo ao Documento v E Tamanho da P gina fiso 45 148 x 210 mm e Retrato C Paisagem Se Distancia Y 0 00 ea Fri A Largura 5 82 lt a i Comprimento 8 26 a Iv Centro Fora da margem Alto 0 00 Baixo coH Detec o de Alimenta o M ltipla IM Detec o de Comprimento Adicional 2 03 Detec o Ultrasonica Parar de Digitalizar ap s Alimenta o M ltipla lti fe fo Alarme na limenta o M ltipla Nenhum am fi Buscar Unidade Polegadas Padr es Digitalizar Fechar A caixa de di logo da guia Papel 4 27 4 5 1 Recorte O Recorte permite que voc capture uma parte do documento que esta sendo digitalizado Op es Autom tica Fixo para Transporte EOP End of Page Detection Detec o de Fim de P gina Autom tica Ajusta automaticamente a janela de recorte de acordo com diferentes tamanhos de documento Use esta op o para grupos de documentos de tamanhos variados Fixo para Este recurso permite que voc defina a rea ou Transporte zona a ser trabalhada Use para grupos de documentos do mesmo tamanho Se selecionar esta op o poder usar as teclas de seta para definir os valores das dist ncias x ey largura e comprimento e redefinir a rea digitalizada A janela de exibi o ir mostrar a loca
24. ara iniciar a digitaliza o de seu documento Clique no bot o Fechar para sair da caixa de di logo de Propriedades do Scanner 4 2 Manual do utilizador A tabela a seguir mostra as configura es padr o Configura es padr o Imagem P amp B Frente Binariza o Limite Din mico Resolu o 200 dpi Inverter Sem cor em Branco Fonte Digit Alimentador de Documentos Autom tico Limite Nenhum Brilho Nenhum Contraste Nenhum Compress o Nenhuma Remo o de Nenhuma Cor Papel Recorte Autom tico Corre o de Inclina o Sim Orienta o Retrato Fora da margem 0 00 Detec o de Alimenta o M ltipla Nenhuma Unidade Polegada Op es Graus de Rota o Nenhum Remo o de P gina em Branco Nenhuma Preencher Margem Branco O mm Op o de Controle de Imagem Nenhuma Configura o Ativar Economia de Energia Ativar 15 minutos ap s ltima digitaliza o Exibir Progresso de Digitaliza o Sim Exibir Mensagem de Aviso Sim Salvar Configura es depois de fechar Sim 4 3 4 2 A Guia Imagem A guia Imagem permite que voc selecione a frente e ou o verso de seu documento o tipo de imagem e defina diversas configura es b sicas de digitaliza o Note que excetuando a resolu o voc pode definir configura es individuais de digitaliza o para a frente e para o verso do documento Por exemplo todas as configura es das guias Imagem Co
25. corte Relativo ao Documento h E Sao d r Tamanho da P gina fiso 45 148 210 mm l e Retrato C Paisagem ie i Dist ncia Y 005 of n 2 02 S Largura 5 82 k i FES vy Comprimento 8 26 4 V Centro Fora da margem J Alto 0 00 an Baixo 0 00 da Parar de Digitalizar ap s Alimenta o M ltipla pe e Alarme na limenta o M ltipla Nenhum pm gi Buscar Unidade Polegadas v Padr es Digitalizar Fechar 4 34 Manual do utilizador Detec o Ultrasonica Detec o Ultrasonica lhe permite definir documento sobreposto atrav s da detec o da espessura do papel entre os documentos Nota A disponibilidade desta op o varia de acordo com o tipo de escaner Existem duas op es dispon veis se detectar a alimenta o m ltipla o Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla Se seleccionar este item o scanner interromper o alimentador e exibe a caixa de di logo de aviso seguinte se detectar a alimenta o m ltipla Ac o 1 Siga as instru es da caixa de di logo Aviso para remover as p ginas restantes do alimentador 2 Clique em OK para fechar a caixa de di logo Aviso 3 Digitalize as p ginas restantes 4 35 e Alarme de som ou alimenta o m ltipla Se adicionar o ficheiro wave o scanner emitir um alarme se detectar a alimenta o m ltipla e nenhuma caixa de di l
26. de ser usado para auxiliar a reavivar imagens muito claras desmaiadas Ajuste a configura o de threshold arrastando a barra deslizante de Threshold para a esquerda ou para a direita para conseguir a configura o de threshold desejada GET aaa e e me BSN eae VITATIHOSIMIAVBBA9SPEZLO 5 X NLSYOJONNT m E He EE een Gg DN i Mi Ma N l E 4 E A E 200 dpi Limiar 80 200 dpi Brilho O Limiar 170 Brilho O 4 9 Cinzento Tipo de Documento Opcoes Normal Fotografia Documento Sao proporcionadas tr s op es de tipo de documento quando selecciona a op o Cinzento como tipo de imagem para o documento digitalizado Op es Normal Fotografia Documento e Documento Seleccione Documento se o fonte de digitaliza o apenas texto ou um misto de texto e gr ficos uma vez que uma configura o adequada para documentos empresariais tradicionais Ao utilizar Documento somente a op o de Limiar o Fotografia Seleccione Fotografia se a fonte de digitaliza o contiver fotografias de forma a reproduzir as suas fotografias numa imagem cinzenta v vida Ao utilizar Fotografia as op es de Limiar e de Contraste n o
27. diatamente carregado e exibido na caixa de di logo Propriedades do Scanner Para excluir um perfil Na caixa de di logo da guia Imagem clique em Perfis para fazer aparecer a caixa de di logo Edite seu Perfil Selecione o perfil que deseja excluir da lista de sele o Editar seu Perfil BE Perfil Scanner de Mesa v Excluir Simplex Cinza 200 dpi Renomear Redefinir Simplex Colorido 200 dpi poses nae Simplex P amp B 200 dp Sair Clique em Excluir A mensagem de confirma o Tem certeza que deseja excluir este perfil ir aparecer Selecione Sim para excluir ou Cancelar para sair 4 20 Manual do utilizador Para renomear um perfil 1 Na caixa de di logo da guia Imagem clique em Perfis para fazer aparecer a caixa de di logo Edite seu Perfil 2 Selecione o perfil que deseja renomear da lista de sele o e ent o clique no bot o Renomear Editar seu Perfil T Perfil Scanner de Mesa Excluir Bet Simplex Cinza 200 dpi Renomear Redefinir Simplex Colorido 200 dpi Simplex P amp B 200 dpi Sair 3 Digite o novo nome do perfil Renomear um Perfil Por favor digite o nome do perfil Mome Original Betsy Mowo Mome Cancelar 4 Selecione Sim para renomear ou Cancelar para sair Nota Os perfis padr o pr definidos incluem Flatbed Simplex P amp B 200 dpi Simplex Cinza 200 dpi Simplex Cor 200 dpi Du
28. do Digitalizador Precau es e Mantenha o digitalizador afastado da luz solar directa A exposi o directa a raios solares e o calor excessivo podem danificar o equipamento e Nao instale o digitalizador em locais h midos ou poeirentos e Verifique se est a utilizar uma fonte de alimenta o CA apropriada e Coloque o digitalizador sobre uma superf cie est vel e plana As superf cies inclinadas ou irregulares podem provocar problemas mec nicos ou de alimenta o do papel e Guarde a embalagem e os respectivos materiais para o caso de necessitar de transportar novamente o digitalizador 2 1 2 1 Instalando a Bandeja de Sa da de Papel do ADF Prenda a Bandeja de Papel do ADF guia de encaixe do scanner como indicado abaixo Quando encaixada corretamente voc ouvir o estalido do encaixe e Bandeja de Papel do ADF d e Scanner Dispositivo de Encaixe 2 2 Manual do utilizador 2 2 Instalando a Bandeja de Saida de Papel do ADF Prenda os ganchos direito e esquerdo da Bandeja de Sa da de Papel do ADF aos orif cios frontais do scanner Scanner Bandeja de Sa da de Papel do ADF Presilha Bandeja de Sa da de Papel do ADF 2 3 2 3 Instalando a Bandeja Frontal Se for necessario utilizar a Bandeja Frontal de Entrada por favor remova a Bandeja de Saida do Alimentador Automatico de Documentos ADF e depois instale a Bandeja Frontal de Entrada de Papel 1 Ins
29. e Branco Verso Preto e Branco Auto Detec o de Cor Frontal JAuto Detec o de Cor Traseira Limite de Filtro Padr es Digitalizar Fechar A caixa de di logo Remo o de Cores 4 24 Manual do utilizador 4 4 2 Outras Opcoes de Remocao de Cores Processamento Avan ado oferece duas op es que podem ajustar sua imagem digitalizada para um resultado otimizado Limite de Esse valor usado para determinar a cor Filtro que ser removida Um valor menor ir remover mais da cor selecionada enquanto um valor maior vai deixar mais da cor selecionada N vel de O pixel que for mais alto do que o valor de Fundo fundo ser ajustado para o ponto mais claro Ajuste o valor de Filter Threshold e Background Level para otimizar o resultado Por exemplo ajustando levemente o valor de background fundo torna seu texto mais n tido AM6120E E E NES E ED E Original 4 25 AMBIZ0F E LHE E E AMS z TO o O JH ps O o A O OOO O oo E ES J E Remover Azul Limiar 20 Forma o 255 AM61208 2 E MERS ARNE Remover Azul Limiar 20 Nivel de Fundo 210 4 26 Manual do utilizador 4 5 A Guia Papel A guia Papel permite definir valores relacionados a saida da imagem i e Auto Crop ou nao Recorte Automatico Scan Area rea Digitalizada OverScan Digitaliza o fora da Margem Multi Feed Detection Detec o de Alimenta o M ltipla Propriedades do Sc
30. e SR Cancel RR Daken Nom Lighten a00 Page Size Contrast A5 14 8 x 21 0 cm ie Manual B FISOFLT Version 55 1 260 851 al p 128 Avision PSM Driver ve 01 062402 Mode Modo seleciona um dos modos de escaneamento incluindo op es p b cinza colorido Dither Compor 5 n veis de tonalidade m dia dispon veis podem ser desativadas Dots per inch Pontos por polegada selecione sua resolu o desejada Paper Size Tamanho de Papel selecione seu tamanho de papel desejado Brightness Luminosidade ajusta luminosidade ou opacidade da sua imagem escaneada Contrast Contraste ajusta a varia o entre as matizes mais escuras e as mais claras na imagem Default Pr Determinado clique para reajustar todas as configura es Area rea selecione a sua rea ou posi o para escaneamento 5 1 Manual do utilizador A figura seguinte mostra os 3 bot es e 1 tela de fun o no escaner Tela de Fun o botao Seletor qe un o Bot o Cancelar Bot o Escanear 6 1 6 1 INSTALANDO O GERENCIADOR DE BOTOES Para usar os bot es do scanner voc precisa instalar o Gerenciador de Bot es Para assegurar que o Gerenciador de Bot es funcione de modo adequado por favor instale PRIMEIRO o Gerenciador de Bot es antes de instalar o driver do scanner Instalar o Gerenciador de Bot es simples Coloque o CD fornecido em seu drive de CD ROM e siga as instru
31. e executive who Scotland Fiendish Scot s Maiden the sev enth bole at the isle of Islay s Machrie links challenges with rough as tall as a man Official Loch Ness Monster Exhibition at Drumnadrochit fea tures a floating fiberglass Nessie grew up in the United States married a Scot and now works via his modem out of a mill house in Perthshire He says Scotland is thwarted by a lack of the serendipitous money that circulates in the U S There was a lot of that sort of money in Glasgow at the turn of the century the kind of dynamism you still find onthe WestCoastofthe U S Butyounever feel ithere Nick thinks Scotland has been victim ized by the U K s mania for concentrating business in major hubs In Scotland head offices all get sucked down to London out of this ridiculous urge to be near the throne OWHERE IN THE U K is much farther from the throne than the isle of North Uist in the Outer Hebrides where _ you don t have to look for an octogenarian to find a witness to the changes this century has wrought Cathy Johnson is only 35 but as a North Uist fisherman s daughter she remem bers when boats and ferries were all that stitched together the isles of her perforated homeland She saw telephones and electricity come and roads and cars and hot water and 23 Manual do utilizador O documento inteiro em P amp B A area relativa colorida 4 41 4 6 A Guia Visualizacao
32. e in point was Charles Piazzi Smyth Astrono mer Royal of Scotland who is said to have ordered the construc tion of a camera strong enough to record the Day of Judgment Edinburgh s Royal Museum of Scotland holds the trophy room of Scottish ingenuity case after case of the inventions and refinements that tumbled out of the model makers shops of Aberdeen Dun dee Glasgow and Edinburgh There are scores of telescopes and microscopes a 1780 electrical machine a prototype of the seis mograph a dendrometer for calculating the extractable lumber from standing trees and hundreds of other devices to satisfy the Scottish penchant for quantifying the world Recalling such thinkers as inventor James Watt and bridge designers Thomas Telford and John Rennie I wondered how Scotland might relate its engineering genius to high technology In a glittering strip between Glas gow and Edinburgh called Silicon Glen mul tinational computer companies have built a colony of assembly plants Typical of them is Sun Microsystems glass and steel facility in Linlithgow that appears to have been airlifted directly from Silicon Valley It employs 600 people 450 of whom are Scots But high technology s roots do not go deep into Scottish soil Despite Scottish universi ties internationally recognized computer science departments there is little research and development going on Nick Shelness is an English born Lotussoftwar
33. e of good w sometimes says or does in them or through tl ard Do not rejoice in the Fact that the de 10 20 Let us be firmly convinced of the fact Preto no Branco Tam not worthy to have you enter m that is Ged I beg all my brothers those vy e who work manually clerics and lay brothe rds being humble in all things not to glorify to become Interlorly proud because of good sometimes says or does in them or through y rd Do not rejoice in the fact that the de 10 20 Let us be firmly convinced of the fa Branco no Preto 4 14 Fonte de Digitaliza o Manual do utilizador Selecione Alimentador Autom tico de Documentos Usado para digitalizar muitas p ginas Scanner de mesa Usado para digitalizar uma nica p gina Por exemplo p ginas de recortes de jornal pap is com dobras ou ondula es Scanner de mesa Livros Usado para digitalizar muitas p ginas internas de livros Autom tica Permite que o scanner defina automaticamente a fonte de digitaliza o Se Autom tica estiver selecionado e houver documentos tanto no alimentador autom tico de documentos ADF quanto no flatbed ent o a fonte de digitaliza o ser automaticamente definida para ADF Se Autom tica estiver selecionado e s houver documentos no flatbed ent o a fonte de digitaliza o ser definida para flatbed Incorpora o de Dois Lados em Uma Imagem Note que as op es variam dependendo do tipo de scanne
34. el substituir o conjunto do pad do ADF por um novo Por favor consulte o manual para o procedimento correto de substitui o Para pedir o conjunto do pad do ADF por favor consulte o representante mais pr ximo Ap s substituir o conjunto do pad do ADF clique no bot o Reset Pad Count para redefinir sua contagem O bot o Redefinir Contagem do Cilindro Ap s digitalizar aproximadamente 200 000 p ginas o n mero varia dependendo do tipo de scanner utilizando o ADF o cilindro do ADF pode estar gasto e voc pode ter problemas com a alimenta o de documentos Nesse caso altamente recomend vel substituir o cilindro do ADF por um novo Note que a substitui o do cilindro do ADF somente deve ser executada por um centro de servi o autorizado Portanto por favor encaminhe seu scanner para a substitui o do cilindro Ap s substituir o cilindro do ADF clique no bot o Redefinir Contagem do Cilindro para redefinir a contagem do cilindro Nota A vida til e o procedimento de substitui o variam dependendo do tipo de scanner Por favor consulte seu representante mais pr ximo para mais detalhes 4 52 Manual do utilizador 5 Opera o da Interface ISIS O m todo de opera o do driver ISIS similar ao do TWAIN Toda fun o sobre a tela de interface ISIS brevemente descrita a seguir Scanner Sethngs Bright Black and White te Manual Dither mi SE Default Halftone 4 fon
35. en to La akiert koelen there they wll gral Lp spea krg English Gimn Ip The ladan falhas Al ore se ny teugers dessmatos saaks to cia rallar dulslpes antr an Elst An restasranas cho waiters ata uva lia Cella buy Iwo koke ino thz k cheers ha paapa that ere toning aut focal favour ta lke buccasini alfyinetncsana or spaghcti cerbanaro ag vere ten Adans Pad tre veny of lite that seomed mute cod onary 25 yars s90 E dapper rg Ihe busirenses shat pald for lt Wyott Uins thot pecple wanted to bay bezaia Ler ere wel desdgned and well posed era erigg ll ig ks Shinpele agarat heap cond lion Nai Gide MERD VIRALA pres The weer ond mothers whe wall have sgar the moming shoppbey ond iaki le aurk nae Eber go Fary ofthe small feed shops chey dence hava Legs o wat any more have Cesc Acw ra on TY show happy talian tamitics cating satel dray laet memme Eought In tha sLpcrmarkar And vere op ia tos mierammave emetinos ce my wey kad nance chicken enc ogg sock sbay ma putry butcher wlio solo aecul ert ire Hu hiriiker sells che red os ak a shop Just aceess Lhu EEr 1 3 Laue payer seen any cEhar Ata coligadas 288 buying my cack Leng yege chasing bing Wich la alea 7 30 in khe eyeala g the sos 5 Imac ato aky algas Original 4 46 paradise Tr wag still recowering from the turbulence of the 1970s wien thare had been bamba kidnapping end ideological conflict bermeen the fight and the leh And i
36. es de compress o est o dispon veis o Nenhuma J PEG Para digitalizar imagens em P amp B as seguintes op es de compress o est o dispon veis Nenhuma G4 4 22 Manual do utilizador Propriedades do Scanner x Frente Cor Verso Cor Compress o Frente Cinza Verso Cinza Qualidade JPEG Wi Frente Preto e Branco Verso Preto e Branco M Auto Detec o de Cor Frontal Auto Detec o de Cor Traseira Padr es Digitalizar Fechar A caixa de di logo da guia Compress o 4 23 4 4 A Guia Remocao de Cores 4 4 1 Selecao de Remocao de Cores A guia Color Dropout Remo o de Cores permite que voc remova ou o vermelho ou o azul ou o verde de sua imagem digitalizada Se sua imagem cont m uma marca d gua ou fundo na cor vermelha selecione o canal R Red vermelho assim qualquer marca d agua ou fundo ser removido Este recurso usado para tornar seu texto mais n tido quando usar o software de OCR Optical Character Recognition Note que esta fun o suporta somente imagens preto e branco e cinza Portanto assegure se de escolher somente imagens em preto e branco ou cinza quando aplicar essa fun o Propriedades do Scanner Ed Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura es Informa es viFrente Cor Verso Cor Remo o de Cores Remover Vermelho Y C Frente Cinza Verso Cinza Frente Preto
37. ficar o modo de imagem da sua p gina traseira e vice versa 4 7 4 2 2 Outras Op es de Imagem Binariza o Este o processo de convers o de uma imagem em escala de cinza ou em cores em uma imagem de dois tons Existem muitos m todos diferentes de realizar essa convers o Limiar Din mico Selecionar Processamento Fixo permite que o scanner avalie de modo din mico cada documento para determinar o valor do n vel de limiar timo para produzir a mais alta qualidade de imagem usado para digitalizar documentos mistos contendo texto fraco fundo sombreado ou cor de fundo com uma nica configura o Se Dynamic Threshold for selecionado os itens Threshold Limiar Brightness Brilho e Contrast Contraste n o estar o dispon veis Processamento Fixo Usado para documentos em preto e branco e outros de alto contraste Um nico n vel definido para determinar a transi o para preto e branco O limite program vel para todo o limite de densidade O Processamento Fixo define o contraste em 0 Se Processamento Fixo for selecionado o item Contraste n o estar dispon vel 4 8 Limiar Manual do utilizador Usado para converter uma imagem em escala de cinza em uma imagem de duas tonalidades O valor varia de 0 a 255 Um valor baixo de threshold produz uma imagem mais clara e pode ser usada para suavizar fundos e informa es indesejadas Um valor alto de threshold produz uma imagem mais escura e po
38. gitalizados no alimentador autom tico de documentos Selecione um valor entre O e 5 mm Note que o resultado do overscan n o ser mostrado na janela de Exibi o e que a disponibilidade da fun o varia de acordo com o tipo de scanner Detec o de Alimenta o M ltipla Multi Feed Detection permite que voc detecte documentos superpostos que passam atrav s do alimentador autom tico de documentos A alimenta o m ltipla normalmente ocorre em documentos grampeados adesivos em documentos ou documentos carregados com eletrost tica Nota A disponibilidade da fun o depende do tipo de scanner 4 32 Manual do utilizador Deteccao de Comprimento Adicional Detec o de Comprimento Adicional permite que voc defina o comprimento do documento para o alimentador autom tico de documentos Esse valor indica o comprimento adicional que ultrapassa sua rea de digitaliza o A janela de Exibi o ir mostrar o tamanho do documento quando voc mudar o valor Um valor O indica sem detec o de comprimento adicional O Additional Length Detection melhor empregado quando digitalizar documentos do mesmo tamanho no alimentador autom tico de documentos 4 33 Exemplo Detec o de Comprimento Adicional Defina Additional Length Comprimento Adicional para ser de 2 02 polegadas Propriedades do Scanner Eg Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura es Informa es Re
39. ir aparecer na janela principal do Microsoft Paint como mostrado abaixo 4 5 inch Bo Inch 45 inch 10 Color mec e SAESePgEeneTce Nota Para informa es mais detalhadas de como usar o Gerenciador de Bot es por favor consulte o manual do usu rio no CD fornecido 6 5 Manual do utilizador 7 Manutencao 7 1 Limpar o ADF O digitalizador foi concebido de forma a dispensar manuten o Contudo necess rio limp lo periodicamente para assegurar a melhor qualidade de imagem e desempenho As pe as do digitalizador podem ficar contaminadas com tinta part culas de toner ou revestimentos de papel Por este motivo o digitalizador necessita de uma limpeza peri dica especialmente nas seguintes situa es 1 Os documentos n o s o alimentados de uma forma est vel e f cil 2 S o alimentados v rios documentos de cada vez Procedimentos de limpeza 1 Humede a uma cotonete com lcool isoprop lico 95 Abra a unidade ADF da forma ilustrada na figura e limpe o rolo de alimenta o superior deslocando a cotonete lateralmente Gire o rolo para a frente com o dedo e repita este procedimento at o rolo ficar totalmente limpo Tenha cuidado para n o dobrar ou danificar as molas de recolha 3 Limpe a superf cie de cima para baixo Tenha cuidado para n o prender as molas de recolha 4 Feche a unidade ADF O digitalizador est pronto para ser utilizado 7 1 Manual do utilizador 7
40. ira a sali ncia de encaixe da esquerda na bandeja frontal no furo localizado na parte da frente do scanner 2 Pressione a sali ncia da direita para encaixar no furo do scanner 3 Introduza a extens o de arame nos furos da bandeja frontal Furo Bandeja Frontal Furo P f i Extens o T de Arame q da A Manual do utilizador 2 4 Ligar a alimenta o Ligue o t rmino pequeno do adaptador de corrente ficha de alimenta o do seu scanner Insira o outro extremo numa tomada de corrente adequada Cabo de Alimenta o 2 5 Instala o do Software Para assegurar se de que seu computador poder identificar o scanner USB por favor instale primeiro o driver do scanner antes de conectar o scanner ao seu computador A unidade de digitaliza o cont m ambos os controladores TWAIN e WIA Se estiver a executar o WindowsMe Windows XP ou Windows Vista depois da instala o da unidade de digitaliza o estar completa este digitalizador permite lhe digitalizar via uma interface TWAIN ou WIA Windows Image Acquisition Inicie a sua aplica o de software de edi o de imagem compat vel com TWAIN para seleccionar uma interface do utilizador TWAIN ou WIA Ou pode iniciar o Assistente de Instala o de Scanners e C maras para digitalizar via uma interface do utilizador WIA 2 5 Coloque o CD ROM fornecido na sua unidade de CD ROM Aparece o gr fico de instala o do software Caso contr rio e
41. l acetinado e Papel qu mico e Papel de largura inferior a 8 85cm ou superior a 21 5cm e Materiais que nao sejam papel como tecidos metais ou pelicula OHP e Papel perfurado e Papel de forma irregular nao rectangular e Papel muito fino 3 1 3 1 2 Colocando seu Documento na Bandeja de Papel ADF Soltando seu Documento Os tamanhos de papel padrao passam facilmente pelo scanner Para evitar que folhas de papel eventualmente se amassem quando varios documentos forem inseridos automaticamente solte as folhas antes de carregar Carregando documentos Coloque o seu documento com o texto voltado para a Bandeja de Papel do ADF Alinhe os dois lados do documento com as guias m veis de centraliza o Por favor observe que a Bandeja de Papel do ADF pode ser alimentada com documentos de at 50 p ginas de cada vez op 2 a Seu Documento Guia de Papel Bandeja de Sa da do Papel 3 2 Manual do utilizador 3 1 3 Coloca o de seu Documento na Bandeja Frontal de Entrada de Papel Coloque seu documento com o texto voltado para baixo sobre a Bandeja Frontal de Entrada de Papel como mostrado abaixo Seu Bandeja Documento Frontal de Entrada texto para baixo 3 3 3 2 Verificando a Instala o de seu Scanner Para verificar se a instalacao de seu scanner esta correta a Avision oferece a voc um til programa de teste chamado Avision Capture Tool Com esta ferramenta voc pode
42. liza o da imagem conforme os valores forem alterados EOP End of Este recurso permite que voc defina a rea ou Page zona a ser trabalhada Use para grupos de Detection documentos da mesma largura mas de comprimentos diferentes Se selecionar esta op o voc poder usar as teclas de seta para definir os valores das dist ncias x e y largura e comprimento e redefinir a rea digitalizada A janela de exibi o ir mostrar a localiza o da imagem conforme os valores forem alterados Detec ao de Fim de P gina 4 28 Manual do utilizador As seguintes op es s est o dispon veis quando Fixo para Transporte estiver selecionado o Dist ncia X a dist ncia da extremidade esquerda do scanner at a margem esquerda da rea de digitaliza o Dist ncia Y a posi o desde a extremidade superior do documento at a extremidade superior da rea de digitaliza o o Largura a largura da rea de digitaliza o Comprimento o comprimento da rea de digitaliza o Centro automaticamente calcula a dist ncia x para centralizar a alimenta o baseada no tamanho do documento selecionado ale if o desloca a rea a ser digitalizada clicando na tecla de setas conservando o tamanho da digitaliza o Visualize o resultado na janela de exibi o 4 29 Exemplo Redefina sua area de digitaliza o distancia x 2 25 polegadas dist ncia y 1 13 polegadas Pro
43. menta o Mul o w Detec o de Comprando Adooral emu Detec o Usos Paa de Doghair api Amerta bo Matcha Aleve na hirertx in Mbois Pewnej m 4 bura 4 38 Manual do utilizador Clique na guia Visualiza o para exibir a janela de Visualiza o Uma caixa retangular preta aparece para indicar o tamanho m ximo de escaneamento que voc acabou de selecionar Caixa de Sele o de Imagem Propriedades do Scanmer imagem Comperttie Remo o de Cones Pap Vrata Opts Comigueacied Imtatma es A imagem selecionada Fanie Pro e Bonza Vero Froti Brar Ao Depag io de Doi Frontal iati Diiia cle Coot Tiiri o a sea ike Dipak Le a EO AS 148 x 200 mm 7 Caixa fa ei Paragon a retangular Diandra H E TE z Dist ncia t ii 1 p reta aque Lo J Comerimenta aa z Unidad Pilegadas a Packie eal ad Digan Fecha 4 Clique no bot o Visualizar para ver a imagem inteira em baixa resolu o para recortar corretamente a area relativa ao documento Propriedades do Scanner nager Comprse o Riemopede Cones Papel Winsakra De es Configura es Intowresstes Verso Los Frente Drea Vero Dara Frente Preta a lranceo Mano Pesto e koa Muto Deteoghs de Ca Fortal tds Petes lly de Co Tropes Visualiza o da Imagem Ares dle Cagis Be HD AS 146 710 mm E feii CO Fiii Botao de Visualiza o Dig siras Fechar Vi
44. mpress o e Remo o de Cores podem ser definidas separadamente para frente e para o verso do documento Entretanto as configura es das guias Papel Op es e Configura es devem ser definidas de maneira igual para a frente e o verso Propriedades do Scanner Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura es Informa es Frente Cor Verso Cor Frente Cinza verso Cinza 4 gt miFrente Preto e Branco Verso Preto e Branco Brilho 0a gt J uto Detec o de Cor Frontal Ei E Es Auto Detec o de Cor Traseira Contraste D 4 Eu gt Resolu o dpi 200 v s Inverter Preto no Branco Y Fonte de Digitaliza o Alimentador Autom tico de Documentos v Perfis Personalizar Ajuste de cor Padr es Digitalizar Fechar A caixa de di logo da guia Imagem 4 4 Manual do utilizador 4 2 1 A Caixa de Sele o de Imagens A caixa Sele o de Imagens inclui as ent op es do tipo de imagem e do lado do a documento Se voc desejar digitalizar Frente Preto e Branco os dois lados frente e verso de seu Verso Preto e Branco documento em cores voc pode Clute Detec o de CorFrontal marcar as duas Front Color e Rear Auto Detec o de Cor Traseira Color ao mesmo tempo Note que as op es variam baseadas no tipo de scanner Exemplo 1 Digitalizando um documento com os dois lados colo
45. o placa de interface etc e Nome e vers o da sua aplica o de software e Vers o do controlador do digitalizador Pode contactar nos atrav s dos seguintes n meros Regi o dos E U A e Canada Avision Labs Inc Morada 6815 Mowry Ave Newark CA 94560 USA Numero de telefone 510 739 2369 Numero de fax 510 739 6060 Pagina de Web http www avision com Correio electr nico support avision labs com Outras regi es Avision Inc Morada No 20 Creation Road Science Based Industrial Park Hsinchu Taiwan R O C Numero de telefone 886 3 5782388 Numero de fax 886 3 5777017 Pagina de Web http www avision com Correio electr nico service avision com tw 8 5 Manual do utilizador 9 Especificacoes Todas as especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio Os seguintes materiais n o ser o correctamente alimentados atrav s do ADF e Papel com clips ou agrafos e Papel com tinta que n o esteja completamente seca e Papel com espessura irregular como sejam envelopes e Papel vincado encaracolado dobrado ou rasgado e Papel vegetal e Papel acetinado e Papel qu mico e Papel de largura inferior a 8 85cm ou superior a 21 5cm e Materiais que nao sejam papel como tecidos metais ou pel cula OHP e Papel perfurado e Papel de forma irregular nao rectangular e Papel muito fino 9 1 Model Number Tipo de digitalizador Modo de digitaliza o Resolu
46. ogo Aviso ser exibida Se seleccionar Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla o scanner interrompe a alimenta o Se Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla n o foi seleccionada o scanner continuar a digitalizar at que termine seu documento Ac o 1 Se seleccionar Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla siga a ac o descrita na sec o precedente Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla na p gina anterior para concluir o trabalho 2 Se Parar a digitaliza o depois da alimenta o m ltipla nao foi seleccionado digitalize novamente onde detectar a alimenta o m ltipla Desbloqueio do Papel de Alimenta o M ltipla Escolha Manual Auto Se Auto for seleccionado uma vez que a alimenta o m ltipla seja detectada e a opera o de digitaliza o esteja parada o escaner desbloquear automaticamente o transporte do papel de alimenta o m ltipla Se manual for seleccionada uma vez que a alimenta o m ltipla seja detectada voc precisar desbloquear manualmente o transporte do papel de alimenta o m ltipla 4 36 Manual do utilizador Como adicionar o alarme sonoro 1 Clique no bot o de Navega o do lado direito do cone do alto falante A caixa de dialogo Abrir ira aparecer 2 Selecione seu arquivo wave 3 Clique no botao Abrir O arquivo de wave foi adicionado Unidades
47. plex P amp B 200 dpi Duplex Cinza 200 dpi Duplex Cor 200 dpi Se voc possuir um scanner simplex ou um scanner sheetfed as op es duplex e flatbed n o estar o dispon veis 4 21 4 3 A Guia Compressao A guia Compression Compressao permite a compressao da sua imagem digitalizada e a escolha do nivel de compress o Imagens de dois tons s o normalmente comprimidas usando o padr o CCITT chamado Group 4 G4 Imagens coloridas e em escala de cinza s o frequentemente comprimidas usando a tecnologia JPEG Mova a barra deslizante Qualidade J PEG para a direita ou para a esquerda para aumentar ou reduzir o n vel de compress o Note que quanto maior o n vel de compress o mais baixa a qualidade da imagem O padr o 50 Note que a compress o depende do seu aplicativo de edi o de imagens Se o seu aplicativo de edi o de imagens n o suportar o tipo de formato de compress o ent o ou uma mensagem de aviso ir aparecer ou a qualidade de imagem do arquivo comprimido n o ser aceit vel JPEG Joint Photographic Editor Group Esse grupo desenvolveu e emprestou seu nome a um padr o de compress o de arquivos de imagens coloridas ou em escala de cinza que amplamente usado por scanners e softwares de aplicativos Em sistemas baseados em Windows da Microsoft um arquivo com a extens o jpg foi normalmente comprimido usando esse padr o Para digitalizar imagens em cores ou em escala de cinza as seguintes op
48. priedades do Scanner x Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura es Informa es Recorte Relativo ao Documento Y E r Tamanho da P gina EO rea de Retrato Paisagem Distancia X 2235 Digitaliz Distancia Y 1134 Largura 4 30 Comprimento 7 1 Iv Centro J ane a d e Fora da margem i e Visualiza o Alto 0005 Baixo 00 Detec o de Alimenta o M ltipla V Detec o de Comprimento Adicional 2 03 sa Detec o Ultrasonica Parar de Digitalizar ap s Alimenta o M ltipla o c Alarme na Alimenta o M ltipla Nenhum por g Buscar Polegadas v Unidade TI TEIL Ap s usar Fixed to Original Transport T rea de Digitaliza o Predefinida 4 30 Manual do utilizador 4 5 2 Outras Selecoes de Papel Corre o de Inclina o Use esta op o para corrigir automaticamente a inclina o de um documento KONIKANHIAM Nota Se o ngulo de dis HERNO EE inclina o for muito i n Sas grande uma parte da aa Sen imagem pode ser i e cortada Area de Digitalizacao Escolha o tamanho de papel desejado na lista da caixa de sele o Ou voc pode selecionar um tamanho de papel personalizado clicando na caixa rea de Digitaliza o e depois em Adicionar para incluir a sua escolha Op es Nenhuma US Letter Carta EUA 8 5 x 11 US Lega Legal EUA 8 5 x 14 ISO
49. qua o a fins espec ficos A Avision n o ser respons vel por erros contidos neste documento nem por danos acidentais ou consequentes relacionados com o fornecimento desempenho ou utiliza o do material ill Declara o de Interfer ncia de Frequ ncia de Radio FCC Este equipamento foi testado e obedece aos limites para dispositivo digital Classe B conforme a Parte 15 das Regras FCC Estes limites s o definidos para prover uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais a uma instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irradiar sinais na frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial as comunica es de r dio Contudo n o h garantias de que n o ocorrer interfer ncia em alguma instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de radio ou televis o o que pode ser observado ao ligar e desligar o equipamento o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou relocar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento a uma tomada de corrente em um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado Consultar o revendedor ou um t cnico especializado em r dio TV para obter ajuda CE Este produto satisfaz os limites da Clas
50. r 4 15 Incorpora o de Dois Lados em Uma Imagem Se voc tiver um escaner com alimenta o por p gina dupl x e bandeja de entrada frontal voc poder digitalizar um documento de tamanho A3 com um m todo inovativo Por isso dobre seu documento de tamanho A3 em A4 e em seguida carregue o papel na bandeja frontal Escolha a op o Incorporar Dois Lados a partir da Origem de Digitaliza o e em seguida o escaner poder digitalizar ambos os lados do seu documento e incorporar duas imagens A4 em uma imagem As Nota Quando voc selecciona Incorporar Dois Lados em Uma Imagem a fun o Recorte ou Alimenta o M ltipla ser desactivada 4 16 Manual do utilizador Ajuste de Cor Ajusta a qualidade de cor da imagem de maneira que se aproxime da original Esta fun o usa par metros pr determinados para ajustar a imagem i Depois da Combina o de Cor 4 17 4 2 3 Digitalizando imagens em cores As seguintes op es est o dispon veis para digitalizar imagens em cores o Brilho Contraste o Resolu o e Inverter 4 2 4 Digitalizando imagens em escala de cinza As seguintes op es est o dispon veis para digitalizar imagens em escala de cinza Brilho Contraste Resolu o e Inverter 4 2 5 Digitalizando imagens em P amp B As seguintes op es est o dispon veis para digitalizar imagens em preto e branco o Binariza o Limiar Din mico e Resolu o o Inverter Ou
51. r consulte o cap tulo seguinte Caixa de Di logo Propriedades do Uso do Scanner Coloque seu documento com a frente voltada para baixo no vidro de documentos ou com a frente voltada para cima no alimentador autom tico de documentos Na caixa de di logo Scan Validation clique no bot o y PCAN Escanear ou selecione escanear no menu Arquivo O documento ser digitalizado e exibido na tela do Avision Capture Tool Ap s as imagens digitalizadas terem sido exibidas sua verifica o da instala o do scanner estar 3 6 Manual do utilizador concluida Ke Avision Ay Falidation T WAIN Avision A 610C2 File View About 7 V Setup A Scan EB File Format CiMy Scan lmage il Ms DE Sonera es sra t Auta irc pt kasd Vee OD TREE Fil Nemne Image_001 bmp Image Type Color Width 1p40 Leneth 2339 Resolution 200 dpi Imag Size 11507 88 Kbytes Miniaturas Barra de Visualiza o da Status Pagina 11 Voc pode visualizar a imagem digitalizada em Visualiza o 12 da P gina EB ou atrav s do botao Tamanho Real 100 E na barra de ferramentas de Visualiza o no lado direito Clique na caixa Fechar ou em Sair no menu Arquivo para sair do Avision Capture Tool 3 7 3 3 Uma Visao da I nterface do Usuario Propriedades do Scanner 1 Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura es Informa es Frente Cor IVerso Cor JFrente
52. realizar escaneamentos simples e visualizar as imagens capturadas Al m disso ajuda voc a concluir seu escaneamento na velocidade estabelecida O seguinte procedimento descreve como verificar a instala o de seu scanner Se a instala o n o estiver correta por favor reveja a se o anterior para conferir se a conex o do cabo e o driver do scanner foram instalados com sucesso Antes de come ar certifique se de que o scanner est ligado 1 Selecione Iniciar gt Programas gt Avision AVxxx Scanner gt Avision Capture Tool Se a Ferramenta de Captura Avision n o for apresentada em Todos os Programas do menu Iniciar poss vel aceder mesma pelo seguinte caminho C Windows TWAIN_32 Avision Avxxx Avision Capture Tool exe A caixa de dialogo Selecionar Modelo do Scanner ira aparecer Select Scanner Model Driver Type Scanner Model 3 4 Manual do utilizador Selecione o modelo de seu driver e modelo de scanner e clique em OK A caixa de di logo Avision Capture Tool a seguir ir aparecer Ajustar Tamanho P gina Real a Avision AvYalidation TWAIN Avision A 610C2 File View About S Setup Lge Scan S File Forms BMP C My Scan lmage Escanear Form Salvar Caminho Arq Instala o Arquivo Escolha o formato de arquivo desejado da lista de sele o Formato de Arquivo O padr o BMP outras op es incluem TIFF GIF e JPEG Digite o nome da pasta e do arquivo de
53. ridos digitalizar os dois lados em cores WV erso Cor Frente Cinza verso Cinza Frente Preto e Branco verso Preto e Branco Auto Detec o de Cor Frontal en Auto Detec o de Cor Traseira Selecao Lado Selecao de Imagens Frente 4 5 Exemplo 2 Digitalizando um documento com os dois lados coloridos um lado em P amp B Retirar Cor Azul Limiar 10 Forma o 79 o outro em cores Frente Cor Wera Cor Frente Cinza verso Cinza fa Frente Preto e Branco Verto Preto e Branco Auto Detec o de Cor Frontal Auto Detec o de Cor Traseira Sele o Lado a Sele o de Image Frente jo de Imagem Descri o Selecione Color se deseja digitalizar uma imagem em cores como seu original colorido realmente tonalidades de cinza somente texto ou esbo o a l pis ou tinta 4 6 Manual do utilizador Auto Deteccao de Cor Frontal Traseira Clique para detectar automaticamente e digitalizar a pagina frontal ou traseira do seu documento a cores em modo de imagem colorida Se o seu documento colorido o escaner digitalizar automaticamente o documento em uma imagem cores Se o seu documento for incolor voc pode escolher o resultado em P amp B ou Cinza a partir da op o Sele o Incolor Esta op o til quando voc tem um documento com mistura de cor e incolor Nota Se voc escolher Auto Detec o de Cor Frontal Traseira voc n o poder especi
54. ropriedades do Scanner Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura es Informa es Rota o Graus de Rota o Remo o de Pagina em Branco Limite de Remo o de P gina em Branco Preencher Margem Branco E O Milimetros Preto Op es de Controle de Imagem Espelho Configura o do Fundo Fundo Branco C Fundo Preto Padr es Digitalizar Fechar A caixa de di logo Op es 4 43 Rota o Essa op o permite que voc Lateral selecione a posi o dos documentos de dois lados que forem inseridos e se Cont nuo for selecionado a imagem do verso da p gina ser girada em 180 graus Isso se aplica a documentos de dois lados que s o visualizados no modo retrato altura maior que largura mas s o algumas vezes colocados no scanner em modo paisagem largura maior que altura ou vice versa Nesse caso a imagem do lado inverso dever ser girada mais 180 graus Op es Livro Cont nuo Se a op o Livro for selecionada a imagem do lado inverso n o ser girada A ilustra o a seguir mostra a dire o do documento que deveria ser visualizado em modo retrato mas que foi colocado no scanner em modo paisagem dauwe paplways 4 44 Manual do utilizador Rota o de Escolha o ngulo de rota o da lista de Imagem sele o se desejar girar sua imagem digitalizada Op es Nenhuma
55. se B de EN55022 EN55024 e requisitos de seguran a de EN 60950 1V Manual do utilizador Descarte de equipamentos por usuarios em resid ncias da Uniao Europ ia Este simbolo no produto ou na embalagem indica que o produto n o pode ser descartado junto com o lixo dom stico No entanto sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um pondo de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais e garantem que os equipamentos ser o reciclados de forma a proteger a sa de das pessoas e o meio ambiente Para obter mais informa es sobre onde descartar equipamentos para reciclagem entre em contato com o escrit rio local de sua cidade o servi o de limpeza p blica de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto Como um Parceiro de ENERGY STAR Avision Inc h determinado que este produto satisfaz as directivas de ENERGY STAR para efici ncia de energia ENERGY STAR Requisitos do Sistema gt PC compat vel IBM 586 Pentium ou superior gt Microsoft Windows 98SE Windows Me Windows 2000 ou Windows XP Windows Vista gt Porta USB barramento serial universal Alta velocidade Somente com placa USB 2 0 gt Minimo de 100 MB de espaco livre no disco rigido recomendado 500 MB gt Minimo de 128 MB de memoria do sistema 512 MB de RAM recomendado
56. seguintes informa es do sistema e do scanner Propriedades do Scanner Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura es Informa es Vers o Driver Ent Sa da 0 2 71 0 a Tipo de Porta USB HIGH Endere o ID USB Resolu o Otica 600 DPI Modelo do Scanner AVISION AVAXX N mero Serial 5457 W497 300045EU UK Fvers o de Firmware 1 00 Forma o White Background Data de Nascimento 2005 11 9 Primeira Digitaliza o 2005 12 30 Contagem de Bandeja do ADF O Redefinir do Pad Contagem de Cilindro do ADF O Redefinir Contagem do Cilindro Contagem do ADF 2825 Contagem do Scanner de Mesi Contagem de Multi alimenta o 4 Contagem de Obstru es 2 v Relat rio Padr es Fechar A caixa de di logo da guia Informa es O bot o Relat rio Se voc encontrar qualquer mensagem de erro ao usar o scanner clique no bot o Report Relat rio Um arquivo report txt file C AVxxx ser gerado Por favor envie esse arquivo para o centro de servi os mais pr ximo para a localiza o do problema 4 51 O bot o Redefinir Contagem do Pad Ap s digitalizar aproximadamente 50 000 p ginas o n mero varia dependendo do tipo de scanner utilizando o Alimentador Autom tico de Documentos ADF o conjunto do pad do ADF pode estar gasto e voc pode ter problemas com a alimenta o de documentos Nesse caso altamente recomend v
57. sejados na caixa Caminho do Arquivo O padr o C My Scanilmage Nota Se voc n o desejar salvar a imagem digitalizada desfa a a sele o do bot o Salvar j que o padr o ativado Salvar Neste caso a visualiza o da miniatura ser desativada E portanto ap s visualizar todas as imagens digitalizadas somente a ltima permanecer na tela R A Setup Clique no bot o Instala o ou selecione Instala o no menu Arquivo para fazer aparecer a caixa de di logo Propriedades do Scanner 3 5 10 Propriedades do Scanner Imagem Compress o Remo o de Cores Papel Visualizar Op es Configura es Informa es Frente Cor IVerso Cor Frente Cinza Verso Cinza Frente Preto e Branco Verso Preto e Branco Brilho JAuto Detec o de Cor Frontal C a X a d e Auto Detec o de Cor Traseira Contraste 5 e e a O d e Resolu o dpi 200 Imagem Inverter Preto no Branco Fonte de Digitaliza o Alimentador Autom tico de Documentos Perfis Personalizar C Ajuste de cor Na Caixa de Sele o de Imagem selecione o tipo de imagem desejado para a imagem digitalizada O Padr o Frente P amp B Se voc possui um scanner duplex selecione Frente e Verso para escanear os dois lados de seu documento Clique em OK para sair da caixa de di logo Propriedades do Scanner Para saber mais detalhas sobre a caixa de di logo Propriedades do Scanner por favo
58. t was very Hallam Everyone had tahan cars Flats for th masses Alfas for the sporty Lancias for the rich On every comer of the elty where T lived small shops sold salami har choose and wanderful fruit and vegetaites losing a way of life Romany have TONG SANGA of thelr cwt identity and a huge pride In thelr city In bakeries as well as bread there were strange Nat sheets of dough dusted with flour er knetted inte litte parcels In Bntaln I had sever seen fresh pasta Twenty five years ago nat many foreigners Iven in aly and not many people spoke foreign languages nor appeared bo have any desire so to do But nom In the glaballsed ward somo middle class Romans send their children po International sehocds so that they will grow up speaking Eng lich fluently The Itallan father of ong of my daughter s classmates Speaks to Ais Ttaliar children only In English Tr restaurants the walters are usually Italien but if you look Into the kitchens the people that aro Tuming SUE Oral favqueitas Ike buccobini atamatriciana or spaghetti carbonara pre very often Asians And the way OF ire mat seere routino and ordinary 25 years aga is diseppearing The businesses Hast paid for it that produced things that jeaple wanted to buy because they ware well dacigned and woll prod are SDUgglINg Lo compete agninst cheap coOMmpebtien trom Chine Microwave moals The wives and mothers who would have Spent the morning shopping
59. us 5 Selecione o tipo de imagem da caixa de Sele o de Imagem A imagem selecionada ir aparecer na cor destacada Por exemplo Front Color 4 39 6 Coloque o cursor na Janela de Visualiza o e clique no bot o direito do mouse Um sinal de cruz ir aparecer como ilustrado Crie seu tamanho relativo de escaneamento diagonalmente arrastando com o bot o esquerdo do mouse at o tamanho desejado de escaneamento A rea selecionada ir aparecer dentro de uma caixa vermelha como ilustrado Um sinal z Area de cruz Relativa 7 Confira a imagem em P amp B na caixa de Sele o de Imagem para escanear todo o documento 8 Clique no bot o Escanear para iniciar o escaneamento do documento em dois tipos e tamanhos diferentes de imagem Veja o resultado abaixo 4 40 convenient to the rest rooms and the exits Maybe the time has come to face facts Dr Dunn told me after the service We have six churches in about three square miles and you could barely fill any one of them with all six congregations put together Some say the church itself is dead he sighed The young think it s unnecessary and serves no psycho logical purpose N CHURCH Scots sing thanks for minds that find new thoughts new wonders to ex plore and some think the Scot tish genius for invention has its roots in Scottish Presbyterianism and its emphasis on the individ uals unmediated relationship with God A cas
60. xecute setup exe A op o Install Scanner Driver estar a cinzento pois a instala o do controlador j foi efectuada CD Setup Avision www avision com vision of your office Install Button Manager Install Scanner Driver Install Adobe Reader View Manuals Conte do do gr fico de instala o Instalar o Button Manager Para usar os bot es no scanner deve instalar o programa Button Manager Para assegurar que o Button Manager funciona correctamente instale PRIMEIRO o programa antes de instalar a unidade do scanner Instalar a unidade do scanner Para comunicar se com seu scanner deve instalar a sua unidade Depois de instalar o programa Button Manager clique em Instalar a unidade do scanner para instalar a unidade no seu computador 2 6 Manual do utilizador I nstalar o Adobe Reader Para consultar os manuais de utilizador do scanner e o Button Manager deve usar o Adobe Reader para abrir e ver os manuais no formato de ficheiro pdf Se j tiver o programa Adobe Reader instalado no seu computador desconsidere este item Ver o manual Clique em Ver o manual para ver ou imprimir o manual de utilizador detalhado do scanner e o Button Manager respectivamente 4 Clique em Instalar o Button Manager para instalar o programa Button Manager e depois clique em Instalar a unidade do scanner para instalar a unidade no seu computador 2 6 Liga o ao computador 1 Ligue o t rmino quadr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Lenmar Enterprises PPW24K User's Manual  ZyXEL AES-100 User's Manual      Operating instructions  UNICORN™ DAQ 1.0 - GE Healthcare Life Sciences      Leer el procedimiento de servicio post venta  Istruzioni per l'uso  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file