DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO
Contents
1. es ou na embalagem as seguintes informa es a limita es do EPI quanto a altera es da atenua o te rica devido a fatores como as caracter sticas da atividade e do usu rio a forma de uso e coloca o o tempo de uso o uso concomitante com outros EPI as condi es ambientais e a deteriora o por envelhecimento do material entre outros b efeitos secund rios de danos sa de provocados ou causados pelo uso do equipamento como alergias inflama es e outros c especifica o das condi es das atividades ou de locais de trabalho nos quais a redu o da audi o pode aumentar o risco de acidentes de trabalho d tamanhos dispon veis e instru es de uso conserva o e limpeza f outras condi es e limita es espec ficas 3 6 EPI destinados a trabalhos ou manobras em instala es el tricas sob tens o ou suscet veis de ficarem sob tens o devem possuir marca o sempre que poss vel gravada no produto que indique a classe de prote o e ou a tens o de utiliza o respectiva o n mero de s rie e a data de fabrica o 3 6 1 Se tecnicamente n o for poss vel colocar a marca o em cada EPI o fabricante ou importador deve disponibilizar essa informa o no manual de instru es e na embalagem 3 7 EPI destinados a proteger contra os efeitos de radia es ionizantes devem possuir marca o que indique a natureza e a espessura dos materiais constitutivos apropriados s condi es2. o 1 p g 346 Art 5 Esta portaria entra em vigor na data de sua publica o RUTH BEATRIZ VASCONCELOS VILELA Secret ria de Inspe o do Trabalho J NIA MARIA DE ALMEIDA BARRETO Diretora do Departamento de Seguran a e Sa de no Trabalho ANEXO I REQUISITOS OBRIGAT RIOS APLIC VEIS AOS EQUIPAMENTOS DE PROTE O INDIVIDUAL EPI 1 REQUISITOS GERAIS 1 1 O fabricante deve garantir e comprovar que o EPI foi concebido e fabricado em conformidade com as exig ncias deste Anexo 1 2 O importador deve garantir e comprovar que o EPI foi concebido e fabricado conforme as exig ncias deste Anexo apresentando sempre que determinado pelo Departamento de Seguran a e Sa de no Trabalho DSST a tradu o juramentada dos documentos pertinentes ao equipamento 1 3 Os fabricantes e importadores dos seguintes EPI constantes do Anexo I da NR 06 devem comprovar ao DSST sua conformidade com requisitos de desempenho estabelecidos em regulamentos por meio de documenta o t cnica incluindo relat rios de ensaio ou declara o de conformidade realizados no exterior a capacete para combate a inc ndio e outros equipamentos contra agentes t rmicos calor e chamas utilizadas no combate a inc ndio b respirador purificador de ar motorizado respirador de adu o de ar tipo linha de ar comprimido de demanda com press o positiva tipo pe a facial inteira combinado com cilindro auxiliar respirador de adu o de ar tipo m s
3. de vestimentas de prote o contra o frio devem comprovar ao DSST por meio de laudos t cnicos e ensaios efetuados por laborat rio capacitado no Brasil os requisitos de designa o de tamanhos de resist ncia penetra o de gua e de resist ncia ao rasgamento 2 8 As luvas de prote o contra vibra o devem possuir na regi o dos dedos as mesmas caracter sticas de atenua o que a da regi o da palma das m os 2 8 1 EPI destinados a proteger as m os contra vibra es devem ter capacidade de atenuar frequ ncias compreendidas entre 16 Hz e 1600 Hz conforme defini es da Norma ISO 10819 1996 2 9 EPI destinados a proteger contra efeitos da corrente el trica devem possuir um grau de isolamento adequado aos valores de tens o aos quais o usu rio pass vel de ficar exposto nas condi es previs veis mais desfavor veis 2 10 Os fabricantes e importadores de EPI destinados prote o da face e dos olhos contra respingos de produtos qu micos devem comprovar ao DSST por meio de laudos t cnicos e ensaios efetuados por laborat rio capacitado os requisitos de resist ncia mec nica apropriados s condi es previs veis de utiliza o para as quais foram fabricados 3 MARCA O 3 1 A data de fabrica o dos EPI deve ser marcada de forma indel vel leg vel sempre que poss vel em cada exemplar ou componente do EPI 3 1 1 Se tecnicamente n o for poss vel a marca o em cada EPI o fabricante ou imp
4. existentes e suas caracter sticas d forma apropriada para guarda e transporte e instru es sobre o uso armazenamento higieniza o e manuten o corretos f informa es sobre os resultados obtidos em ensaios de conformidade efetuados para de terminar os n veis ou classes de prote o do EPI quando for o caso g especifica o das classes de prote o adequadas a diferentes n veis de risco e os limites de utiliza o correspondentes h os tempos m ximos de uso em fun o da concentra o intensidade do agente de risco sempre que tal informa o seja necess ria para garantir a prote o especificada para o equipamento 1 restri es e limita es do equipamento j incompatibilidade com outros EPI pass veis de serem usados simultaneamente k vida til ou periodicidade de substitui o D possibilidade de altera o das caracter sticas da efic cia ou do n vel de prote o do EPI quando exposto a determinadas condi es ambientais exposi o ao frio calor produtos qu micos etc ou em fun o de higieniza o 4 2 Instru es espec ficas para determinados tipos de EPI 4 2 1 O manual de instru es dos EPI destinados a prevenir quedas de altura deve conter especifica es quanto ao modo adequado de ajuste dos dispositivos de preens o do corpo e de fixa o segura do equipamento 4 2 2 O manual de instru es dos EPI destinados prote o em trabalhos ou manobras em instala e
5. previs veis de utiliza o 3 8 EPI destinados prote o das m os devem possuir na embalagem as seguintes infor ma es a tamanhos dispon veis b medidas da circunfer ncia e comprimento da m o correspondentes s instru es de utiliza o c instru es de uso conserva o e limpeza d efeitos secund rios de danos sa de provocados ou causados pelo uso das luvas como alergias dermatoses entre outros e efeitos secund rios de amplia o do risco de acidentes decorrentes do uso de luvas especialmente na opera o de m quinas equipamentos ou atividades com contato com partes m veis f efeitos secund rios de perda ou redu o da sensibilidade t ctil e da capacidade de preens o indica o caso a prote o esteja limitada a apenas uma parte da m o h especifica o caso o uso seja recomendado para apenas uma das m os ou ainda se haja indica o para o uso de luvas diferentes em cada m o 1 refer ncia a acess rios e partes suplentes se houver 3 9 As marca es especificadas acima n o substituem as determinadas pelas Normas T cnicas 4 MANUAL DE INSTRU ES 4 1 As instru es t cnicas que acompanham os EPI devem estar em Portugu s Brasil e conter a especifica o dos materiais empregados b declara o do fabricante ou importador de que o equipamento n o cont m subst ncias conhecidas ou suspeitas de provocar danos ao usu rio c acess rios
6. t o leves quanto poss vel sem preju zo de sua efici ncia e resistentes s condi es ambientais previs veis h EPI que se destinam a proteger simultaneamente contra v rios riscos devem ser concebidos e fabricados de modo a satisfazerem as exig ncias espec ficas de cada um desses riscos e de poss veis sinergias entre eles 1 os materiais utilizados na fabrica o n o devem apresentar efeitos nocivos sa de 2 REQUISITOS ESPEC FICOS 2 1 EPI com dispositivos de regulagem devem oferecer mecanismos de fixa o que impe am sua altera o involunt ria ap s ajustados pelo trabalhador observadas s condi es previs veis de utiliza o 2 2 EPI destinados prote o da face olhos e vias respirat rias devem restringir o m nimo poss vel o campo visual e a vis o do usu rio e serem dotados de dispositivos para evitar o emba amento 2 3 EPI destinados utiliza o em reas classificadas devem ser concebidos e fabricados de tal modo que n o possam originar arcos ou fa scas de origem el trica eletrost tica ou resultantes do atrito pass veis de inflamar uma mistura explosiva 2 4 Todos os dispositivos de liga o extens o ou complemento conexos a um EPI devem ser concebidos e fabricados de forma a garantir o n vel de prote o do equipamento 2 5 EPI destinados a proteger contra os efeitos do calor e chamas devem possuir capacidade de isolamento t rmico e resist ncia mec nica compat veis co
7. DEPARTAMENTO DE SEGURAN A E SA DE NO TRABALHO PORTARIA N 121 DE 30 DE SETEMBRO DE 2009 Estabelece as normas t cnicas de ensaios e os requisitos obrigat rios aplic veis aos Equipamentos de Prote o Individual EPI enquadrados no Anexo I da NR 6 A SECRET RIA DE INSPE O DO TRABALHO e a DIRETORA DO DEPARTAMENTO DE SEGURAN A E SA DE NO TRABALHO no uso das atribui es que lhes confere o Decreto n 3 129 de 9 de agosto de 1999 e de acordo com o disposto na al nea c do item 6 11 1 da Norma Regulamentadora n 6 aprovada pela Portaria n 3 214 de 8 de junho de 1978 resolvem Art 1 Aprovar as Normas T cnicas de Ensaios e os Requisitos Obrigat rios constantes dos Anexos I e II desta Portaria aplic veis aos Equipamentos de Prote o Individual EPI Art 2 Os Certificados de Aprova o CA dos EPI emitidos em conformidade com as al neas c e d do item 6 9 1 da NR 6 com vencimento em 7 de dezembro de 2009 t m os prazos de validade prorrogados para 7 de junho de 2010 sendo que a renova o altera o destes CA ser efetuada conforme disposto nos Anexos desta Portaria Art 3 Fica prorrogada para 31 de dezembro de 2009 a validade dos CA que tiverem seu vencimento no per odo compreendido entre a data de publica o desta Portaria e 31 de dezembro de 2009 Art 4 Revogam se os dispositivos em contr rio em especial a Portaria n 48 de 25 de mar o de 2003 publicada no D O U de 28 03 03 Se
8. cara aut noma de circuito fechado respirador de fuga c m scara de solda de escurecimento autom tico e d equipamentos de prote o contra agentes t rmicos calor e chamas provenientes de arco el trico e ou fogo repentino Nova Reda o dada pela Portaria 184 2010 1 3 1 Os certificados emitidos por organismos internacionais ser o reconhecidos pelo MTE desde que o organismo acreditador do pa s emissor do certificado possua acordo de reconhecimento m tuo com organismo acreditador no Brasil devendo atender as mesmas regras internacionais adotadas pela Coordena o Geral de Acredita o do INMETRO 1 3 2 Os resultados de laborat rios estrangeiros de ensaio ser o aceitos quando o laborat rio for acreditado por um organismo signat rio de acordo multilateral de reconhecimento m tuo estabelecido por uma das seguintes coopera es Interamerican Accreditation Cooperation LAAC European co operation for Accreditation EA International Laboratory Accreditation Cooperation ILAC Nova Reda o dada pela Portaria 184 2010 1 3 2 1 Ser o tamb m aceitos os resultados de ensaios realizados pelos laborat rios do seguinte organismo estrangeiro National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH para respirador purificador de ar motorizado respirador de adu o de ar tipo linha de ar comprimido de demanda com press o positiva tipo pe a facial inteira combinado com cilindro auxiliar res
9. m as condi es previs veis de utiliza o 2 5 1 Os materiais constitutivos e outros componentes destinados prote o contra o calor proveniente de radia o e convec o devem apresentar resist ncia apropriada e grau de incombustibilidade suficientemente elevado para evitar qualquer risco de auto inflama o nas condi es previs veis de utiliza o 2 5 2 Os materiais e outros componentes de EPI pass veis de receber grandes proje es de produtos quentes devem al m disso amortecer suficientemente os choques mec nicos 2 6 EPI que inclu rem aparelho de prote o respirat ria devem assegurar cabalmente em todas as condi es previs veis mesmo as mais desfavor veis a fun o de prote o que lhes atribu da 2 7 EPI destinados a proteger contra os efeitos do frio devem possuir isolamento t rmico e resist ncia mec nica apropriados s condi es previs veis de utiliza o para as quais foram fabricados 2 7 1 Os materiais e outros componentes flex veis dos EPI destinados a interven es dentro de ambientes frios devem conservar grau de flexibilidade apropriado permitindo completa liberdade de movimentos sem comprometimento de gestos posturas ou destreza 2 7 2 EPI de prote o contra o frio devem resistir penetra o de l quidos como por exemplo a gua e n o devem provocar les es resultantes de contatos entre a sua cobertura de prote o fria e o usu rio 2 7 3 Os fabricantes
10. ortador deve disponibilizar essa informa o no manual de instru es e na embalagem 3 2 Caso o EPI contenha uma ou mais marcas de refer ncia ou de sinaliza o a serem respeitadas essas devem ser perfeitamente leg veis completas precisas e compreens veis e assim permanecerem ao longo do tempo de vida previs vel do equipamento 3 3 Quando o processo de higieniza o preconizado pelo fabricante ou importador resultar em altera o das caracter sticas do EPI deve ser colocado sempre que poss vel em cada exemplar do produto a indica o do n mero de higieniza es acima do qual necess rio proceder revis o ou substitui o do equipamento 3 3 1 Se tecnicamente n o for poss vel colocar a marca o em cada EPI o fabricante ou importador deve disponibilizar essa informa o no manual de instru es e na embalagem 3 4 EPI destinados a prote o contra produtos qu micos ou respingos de produtos qu micos devem dispor de marca o contendo dados referentes composi o do material aos produtos qu micos aos quais pode ser exposto como tamb m ao n vel de prote o oferecido sempre que poss vel em cada e xe mp lar 3 4 1 Se tecnicamente n o for poss vel colocar a marca o em cada EPI o fabricante ou importador deve disponibilizar essa informa o no manual de instru es e na embalagem 3 5 O fabricante ou importador dos EPI para prote o auricular deve disponibilizar no manual de instru
11. pirador de adu o de ar tipo m scara aut noma de circuito fechado respirador de fuga Nova Reda o dada pela Portaria 184 2010 1 3 3 Os relat rios de ensaios realizados no exterior devem ser encaminhados ao DSST com tradu o juramentada em Portugu s Brasil na vers o original com identifica o e contato do emissor 1 4 Princ pios obrigat rios na concep o e fabrica o de EPI a os EPI devem ser concebidos e fabricados de forma a propiciar dentro das condi es normais das atividades o n vel mais alto poss vel de prote o b a concep o dos EPI deve levar em considera o o conforto e a facilidade de uso por diferentes grupos de trabalhadores em diferentes tipos de atividades e de condi es ambientais c os EPI devem ser concebidos de maneira a propiciar o menor n vel de desconforto poss vel d o EPI deve ser concebido de forma a n o acarretar riscos adicionais ao usu rio e n o reduzir ou eliminar sentidos importantes para reconhecer e avaliar os riscos das atividades e todas as partes do EPI em contato com o usu rio devem ser desprovidas de asperezas sali ncias ou outras caracter sticas capazes de provocar irrita o ou ferimentos f os EPI devem adaptar se variabilidade de morfologias do usu rio quanto a dimens es e regulagens ser de f cil coloca o e permitir uma completa liberdade de movimentos sem comprometimento de gestos posturas ou destreza g os EPI devem ser
12. s el tricas sob tens o ou suscet veis de ficarem sob tens o deve conter informa es relativas natureza e periodicidade dos ensaios diel tricos a que devem ser submetidos durante o seu tempo de vida 4 2 3 EPI destinados a interven es de curta dura o devem conter no manual de instru es indica o do tempo m ximo admiss vel de exposi o
Download Pdf Manuals
Related Search