Manual de Instruções - ABC TESTER
Contents
1. CONTATORA EMERG NCIA 220v LIGA e DESLIGA LED VERDE FONTE RETIFICADORA Q d 2 4 REL 240 SJ LED VERMELHO l LIGA e DESLIGA TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL 6 0 GARANTIA Per odo de Garantia 1 ano a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de venda ao primeiro propriet rio Perda do direito de garantia Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas deste manual de instru es abusos sobrecargas de trabalho ou acidentes Manuten o preventiva corretiva incorreta Manuten o preventiva corretiva feitas por pessoas n o autorizadas Emprego de pe as e componentes n o fornecidos pela TORVELO Altera o do equipamento ou de qualquer caracter stica do projeto original Eixo do motor quebrado Equipamento exposto ao tempo gua intemp ries maresias e produtos qu micos 6 1 tens exclu dos da garantia Pe as que apresentem desgaste pelo uso normal salvo se forem consequ ncias de defeitos de fabrica o ou de mat ria prima Defeitos decorrentes de acidentes como eixo do motor torto ou quebrado Danos de natureza pessoal ou material do usu rio propriet rio ou terceiros2. ATEN O ANTES DE USAR O INDICADOR DIGITAL Para um bom funcionamento deste equipamento proporcionando alta durabilidade e reduzindo a chance de problemas neste produto por favor leia cuidadosamente as instru es seguintes PRECAU O DE SEGURAN A Desligue a alimenta o el trica antes de instalar ou desmontar Mantenha o produto longe do sol A faixa de temperatura para opera o 10 C 40 Este equipamento tem que ser aterrado A imped ncia de terra tem que ser monor ou igual a 100 Deve se adotar preferencialmente o esquema de aterramento TN S conforme norma NBR 5410 ABNT De acordo com a concep o construtiva e as aplica es deste equipamento atribui se a ele as prescri es para aterramento e equipotencializa o conforme estabelece a norma NBR 5410 ABNT faltade de aterramento ou aterramento incorreto pode causar choques el tricos e ou avarias ao equipamento Fontes de interfer ncia eletromagn tica r dios comunicadores reatores para l mpadas motores el tricos geradores e outros devem ser mantidas afastadas do indicador proximidade de equipamentos que gerem arcos voltaicos m quinas de solda motores etc pode provocar funcionamento incorreto ou causar avarias a este equipamento Quando esta proximidade for inevit vel filtros e dispositivos de prote o el trica devem ser acoplados a todos os dispositivos pr ximos e tamb m a alimenta o do indi
3. Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL 7 Manual de Instru es ABC TESTER 10t TORVELo ABC TESTER TORVEL Manual de anual Instru es TO RVELs ABC TESTER TORVEL ndice 1 0 Considera es Gerais asss 3 1 0 Instru es de recebimento 3 1 2 A seguran a em foco 3 4e5 2 1 Dados T CNICOS uuruuu L au Ll a as data 5 6e7 3 0 Descri o do produto spanssinsorasatasosaeebabissal hondniidassad ato nadsbab abas 8e9 4 0 Instru es de 11 12e 13 5 0 Reposi o de pe as rara 14 15 16 Diagrama 17 6 0 Garantia 18 TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL J 1 0 Considera es Gerais 1 1 Instru es de recebimento Deve se inspecionar visualmente o equipamento para detectar avarias causadas durante o transporte como empenamento e marcas de batidas Avarias desse tipo n o ser o cobertas pela garantia e os custos de consertos s o de inteira responsabilidade da transportadora Al m disso qualquer modifica o no projeto na constru o ou na utiliza o in
4. Danos no deslocamento e fretes dos equipamentos pe as e componentes Servi os normais de manuten o como troca de leo ajustes e limpeza 6 2 Generalidades s pe as substitu das em garantia ser o de propriedade da TORVELO garantia de pe as e componentes substitu dos extingue se com o prazo de garantia do equipamento Os atrasos eventuais na execu o de servi os n o conferem direito ao propriet rio a indeniza o e nem a extens o no prazo de garantia Somente a TORVELO facultado o direito de introduzir modifica es ou paralisar a fabrica o do equipamento Qualquer sugest o ou reclama o favor entrar em contato com o Depto T cnico da TORVELO Telefone 11 5524 0276 ABC TESTER TORVEL
5. DA RESERVAT RIO DE OLEO E BOMBA HIDRAULICA ENGATES MANGUEIRA RAPIDO HIDRAULICA TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL MAN METRO DE PRESS O REGISTRO CARACTER STICAS DO INDICADOR DIGITAL Mostrador LCD grande que proporciona tima visibilidade LED com luz de fundo mais durabilidade e mais economia de energia Sistema de alimenta o por baterias que possibilita executar pesagens sem a necessidade de conex o a rede el trica Fornecido com baterias recarreg veis e carregador de bateria Fun o de auto zero Fun o de pr tara Fun o para troca das unidades do valor de peso no mostrador Fun o para acumula o de peso e do n mero de pesagens acumuladas Fun o para reten o de pico Filtro digital ajust vel Dispon veis para conex o de 4 c lulas de carga 3500 ou 8 c lulas de carga 7000 Permite conex o padronizada com c lulas de carga de 6 fios Disponibiliza 1 porta serial para comunica o nos padr es RS232 ou RS485 Permite configurar impress o no formato da impressora ZEBRA Rel gio em tempo real RTC disponibilizando informa es de data e hora Disponibiliza comandos remotos via serial para atua o de fun es e para leitura de dados do indicador ABC TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL
6. FITA DE A O SER TESTADA ROLDANA INFERIOR 6 Acionar o cilindro hidr ulico para tensionar a fita de a o conforme figura acima TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL 5 0 Reposi o Pe as TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL iii 21 01 REGISTRO z 20 01 MAN METRO HIDR ULICO TGP 105 19 01 FLANGE 18 01 V LVULA SOLENOIDE DE ASSENTO E 17 01 BOCAL DE PREENCHIMENTO 16 01 RESERVAT RIO DE LEO HIDR ULICO z 15 01 FILTRO DE SUC O z 14 01 BOMBA HIDR ULICA E 13 01 V LVULA DE AL VIO 12 01 MOTOR EL TRICO TRIF SICO 1 CV 11 02 MANGUEIRA HIDR ULICA 10 01 CARRINHO UNIDADE HIDR ULICA a 09 01 INDICADOR DIGITAL 08 01 CABO DE TRANSMISS O E 07 01 ROLDANA SUPERIOR 06 01 CABE A 05 01 COLUNA E 04 01 C LULA DE CARGA 03 01 CILINDRO HIDR ULICO DUPLA A O i 02 01 ROLDANA INFERIOR 01 04 ENGATE R PIDO TC 604 POS QTD DESCRI O MAT C D ABC TESTER TORVEL M I de Instru anual de Instru es TORVELs ABC TESTER TORVEL DIAGRAMA EL TRICO ABC TESTER L1 L2 13
7. bilizada por danos pessoais ou resultantes do uso indevido do produto falta de manuten o ou opera o inadequada do produto e ou sistema Entrar em contato com a TORVEL quando houver d vidas sobre o funcionamento seguran a e garantia do equipamento A qualquer momento um t cnico poder efetuar suporte t cnico ou treinamento para uso adequado A substitui o de pe as deve ser feita por pe as genuinamente fabricadas pela TORVEL As pe as de reposi o TORVEL s o projetadas para encaixar perfeitamente e resistir as cargas nominais do equipamento 2 0 Dados T cnicos 2 1 C LULA DE CARGA Modelo DTS am 15000 20000 50000 e 100000 imped ncia de Entrada 25 ohms 350230 e TT Sobrecarga admiss vel fis Velocidade de trabalho 3 0mm segundo 10 ABC TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL 7 2 2 INDICADOR DIGIATAL 5030 ESPECIFICAC ES 2 2 A Especificacao Anal gica Corrente da c lula de carga CC 5V 5 60mA M xima carga de voltagem na entrada da c lula 16mV Sensibilidade de entrada 0 5uV d microvolts por divis o ou mais Taxa de convers o Aproximadamente 120 vezes s m ximo Resolu o 20 bits 2 2 B Especifica o Digital Mostrador LCD LED com luz de fundo 6 d gitos cada um com altura de 25 4mm e comprimento de 10mm Frequ ncia de exib
8. cador Instala es el tricas que n o sigam a norma NBR 5410 da ABNT n o s o adequadas para a instala o deste equipamento podendo causar funcionamento incorreto ou avarias ao produto parte interna e a chave de calibra o deste equipamento est o protegidas por lacres para informa es das condi es para acesso procure o IPEM Instituto de Pesos e Medidas do seu estado NOTA PARA MAIORES INFORMA ES CONSULTAR O MANUAL T CNICO DO INDICADOR DIGITAL MMK 5030 ABC TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL 4 0 INSTRU ES DE USO DO conjunto TESTER TORVEL 1 Verificar se o cabo de transmiss o est conectado conforme figuras 1 e 2 Figura 1 Figura 2 TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL 2 Verificar se as mangueiras Hidr ulicas est o conectadas nas conex es no equipamento a ser utilizado ENGATES R PIDOS 3 Ligar o motor el trico e observar se est girando no sentido hor rio caso contr rio inverter uma das fases do mesmo 4 Acionar a v lvula direcional conforme figura acima para funcionar o equipamento TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL 5 Montar a fita ser testada roldana superior roldana inferior conforme figura abaixo ROLDANA SUPERIOR
9. e Hidr ulica composta por Reservat rio com capacidade para 3 Its de leo Bomba Man metro de press o Filtro de suc o V lvula de al vio V lvulas solenoide de assento Bocal de preenchimento Engates r pidos Bot o liga e desliga Motor el trico trif sico 1720rpm 1CV 60Hz 220 380v ABC TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL 3 0 do Produto conjunto ABC TESTER TORVEL um equipamento compacto ergon mico e robusto que foi concebido para testes de resist ncia a tra o De f cil manuseio dispensa treinamento para opera o Composta por bomba hidr ulica motor el trico v lvula direcional com pilotagem por solenoide reservat rio de leo man metro de press o filtro de leo engates r pidos para conex o de mangueiras bot o liga e desliga bot o de emerg ncia bot o para comandar o avan o e o retorno do cilindro hidr ulico pist o hidr ulico de dupla a o mangueiras hidr ulica carrinho estrutural c lula de carga e indicador digital INDICADOR DIGITAL CARRINHO ESTRUTURAL ROLDANA SUPERIOR PAINEL EL TRICO CABE A P MANGUEIRA COLUNA x HIDR ULICA c LULA DE E A a CARGA E 21 MOTOR EL TRICO CILINDRO HIDRAULICO E Bea VW DUPLA V LV HIDR ULICA CONTROLADA POR SOLENOI
10. i o 50 vezes por segundo m ximo Extens o de Monitor 999 999 999 999 Divis o m nima 1 2 5 10 20 50 Ponto decimal 0 0 0 0 000 0 0000 Mem ria Par metro e calibra o armazenados EEPRON Especifica o da interface serial OP 01 RS232 RS485 com rel gio em tempo real RTC 2 2 C Especifica o dos requisitos para alimenta o el trica Especifica o do carregador de baterias Entrada 120 230VCA selecion vel 50 60Hz Sa da 9V 1000Ma Especifica o das baterias Conjunto com 5 baterias recarreg veis 6V NIMH 1800mA 1h M ximo consumo de for a atrav s das baterias recarreg veis 120mA com conex o de 4 c lulas de carga luz de fundo ativa e interface serial 15 horas 50 com conex o de 1 c lula de carga sem luz de fundo ativa e sem interface serial 36 horas 2 2 D Outras especifica es Temperatura de opera o 10 40 Umidade de opera o lt 85 R H Dimens o sem dispositivo de posicionamento e fixa o Largura 49 5mm comprimento 193mm e altura 94mm Massa com dispositivo de posicionamento e fixa o 700 9 ABC TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL CILINDRO DUPLA 7 UNIDADE HIDRAUICA 2 3 HIDR ULICA Cilindro de dupla a o para 10 toneladas com altura fechada 253mm curso 100mm e press o de trabalho 180bar Unidad
11. o mantenha a aten o durante as opera es e sempre utilize equipamentos de seguran a ATEN O Para garantir a seguran a e evitar poss veis les es pessoais fazer periodicamente a calibragem e a aferi o do man metro utilizado no ABC TESTER TORVELO N o esquecer que ele a janela para ver o que est acontecendo com o sistema hidr ulico do ABC TESTER TORVELO N o manusear mangueiras pressurizadas leo escapando sob press o pode penetrar na pele causando s rias les es corporais Se o leo penetrar na pele procurar um m dico imediatamente Use sempre culos de seguran a Fique atento antes de fazer qualquer tipo de manuten o Nunca utilize jatos de gua para limpar o conjunto ABC TESTER TORVELO Os reparos no equipamento somente dever o ser feitos por profissionais qualificados e com pe as originais TORVELO Press o m xima de trabalho do ABC TESTER TORVELO 180 bar Equipamentos hidr ulicos de alta press o s o projetados para operar com seguran a e dentro das especifica es indicadas pelo fabricante Eles s o projetados com um fator espec fico de seguran a o que permite a voc n o exceder a especifica o do equipamento De fato mais seguro usar no m ximo 80 da capacidade dos equipamentos hidr ulicos de alta press o e n o 100 ABC TESTER TORVEL M Ide anual Instru es TO RVELs ABC TESTER TORVEL A TORVEL n o pode ser responsa
12. validar a garantia TORVELO 1 2 A seguran a em foco Os operadores devem ser treinados antes da utiliza o dos equipamentos e devem se tomar o m ximo de cuidado tanto antes como durante o funcionamento a fim de evitar preju zos pessoais ou danos aos equipamentos necess rio o entendimento deste manual antes da utiliza o do ABC TESTER TORVEL PERIGO Os operadores devem ser treinados Os operadores devem utilizar equipamentos de prote o Devem permanecer na rea de trabalho apenas as pessoas treinadas para tal atividade Riscos de O uso deve ser interrompido em caso de anormalidades no perdas equipamento ferimentos ou Desligar o MOTOR sempre que for manusear mangueiras Utilize somente pe as e servi os originais TORVEL Os aspectos de seguran a devem ser considerados antes e depois do funcionamento do ABC TESTER TORVELO Outros itens que se fa am importantes tamb m devem ser considerados para manter a total seguran a das opera es ABC TESTER TORVEL Manual de Instru es T RV E L ABC TESTER TORVEL As pessoas que permanecem nas proximidades dos equipamentos devem ter consci ncia das especifica es contidas neste manual de funcionamento importante que exista uma sinaliza o para indicar que Aviso os equipamentos est o em funcionamento importante O trabalho com altas press es pode causar perda ferimento ou morte portant
Download Pdf Manuals
Related Search