Fisher-Price N9327 Car Seat User Manual
Contents
1. pue ore L sessesessecsoososococsooocosoocesooscesosoosooooooo 180 193114 9 04 s30 ML 9 21I89H daoy 5 8 1 omr MOL 8 15114 910398 sued Jo weIgeq p gt E p10 7 AAA sprensayes jue3Jo du 938 g U9 U04 91481 NOLLONGOULNI NO Yams 009 INJ SPUOIIS VEM NO P3YIJIMS SI YIJLMS JJO UO IY JHUN 1 JOU AVA 941 9 JOY IYI mod put oseq Jamod 994 3 Anpe 319 SI PI 10 18 SI YIJLMS AHO NO 942 Ft2. 113999 MY Y pa3SO 81 pue SUONINISGO JO 81 YIMS LLON slog USYM 91499979 IY JIM UO SI 01 3431 1431 JJO UO sy 1 8 JJOJUO UO umop SuTYysnd NO YUMS UINL 91199319 OJUT JYI 1142 3 YILU XVW OG ALON TIEM 992 01 YUM IA PI IYI 1IJEM YPM OL 18 PIO pue aseq Jomod Jey JOU 81 aseq JOU 81 aseq Jomod IA JOU aseq SI I J ZUL aseq ay SUTINOI 4014 SUJIJJEA 4X9 SUIPIOIIP aseq 4 SUTINOI PIO MOJJOH pno e afqissod SB 95015 SP 9IPJINS 106181891 1 UO aseq UONISOS I 91149313 1 951 MOU ST 911399 9LBII9 plod YUM ISUTY SIEM IY 343
3. VT NO SI 91193 3486 440 YAMS 44 umop Aq NO PPrms UM seq 4 Jamod aseq Jamod WY 01 YIM ANA ayes JIYSEMUYSIP JOU Aue JO aseq 8 JOU OG 8 Yea PUL pue INA JO YI USTA y of ASN 351 810J9q INOA Limpie su Hervidor de Agua El ctrico antes de su primer Uso 1 Lave el interior del hervidor de agua y la tapa con un detergente suave y agua Enjuague cada uno a fondo No sumerja el hervidor de agua la base de potencia en agua ni en ning n otro l quido Estas piezas no se deben meter en el lavaplatos el ctrico 2 Llene el hervidor de agua el ctrico con agua fresca hasta la marca MAX de nivel del agua Enchufe la base de potencia en el tomacorriente Coloque el hervidor de agua en la base de potencia Encienda presionando el interruptor ON hacia abajo en el control de ON OFF La luz indicadora de encendido se encender indicando que el hervidor de agua est encendido Deje hervir el agua 3 Cuando el agua y la unidad hayan enfriado deseche el
4. DIN MIA SUIS pouTe UOS SUONINIISUT 193u0 ou Aue ospe ue wey ay 1 SUTTIOG Joye JO SULMP 910J9Q PIYIJIMS oq day 94 e 5 5818 14 10 SI dasy 4 1 4 Y SIJPIOAIODUL 814 Y 8984 ainjeay wey s 3 19y Inox IOJ 81 YIM IVJ INO ISUTY S SI J93 Y 19314 ZN MOU SI AOT pun OUT ysnd pue YIM IAY 3 1 O yp 5 Ios e yum 8 y Surysn1q e TY II ULA Joy 388914 JO 8 38 d y JOY AYM IA pue pue Jasuy YIM
5. MOJJE S LBMIY JO ISL 81 UN y 4923 pue uonenis e Sursuas IPVA YIJIMS 1 e Aq st SIOP IA AIP 993 yey SI 31 SUOTIINAISUT YIM IJUPPIOIIP 51 913199 JI 1108 5300 11 13 AHL 4 sanog 01 dn uoysun daay 241 3 9 aq 21112 671 Jada 01 PONY 21494 Javu 241 dorp 01 21123 241 42AIN ALON OU SI 91389 JY SUIMOYS JJO UNI 3431 941 HO UO zzo 1 WIL 241 104 108 24N309 mav daay aq J 844104 19140 5 OZ Ajeyeurxosdde 7 UO pouan wey Y 1 wey ayy 55914 aseq Jamod 0140 3 4 pue 913193 943
6. e Surqqns Aq prsur AUP INPA Adwy 318 197 sdnd pue INYM Jo sdnd Jo dn pying SIYI asn JUINDIIJ IPISUT 8 04 8 asned Jeru 219 jo pue 3189 4 AO AOVW Id AHL OL YO 5555 5 OL 1 SIHL LON Od H4SVH Td JauINsuo IIM asea d sty JO Aue TINO 199139 JOT 38 se ssaursnq epeueo 81 SIY ed0g SUOTINTOS se ss ursnq Aq st SYI UT papraoid JIM 85 IOTAIAS JUITUIAUOD PUL 798 99 008 1 Ng ISPIJA
7. AJUBIIEM JO sty uons nb Lue aavy popan 197039 JUSTUDAUOD PUL 6 0 866 008 1122 asea d JUBIIEM JO sty Lue aavy VSN 294 UT 2210198 OJ 10 21215 01 2125 aduTAOId 524312 JoyIO pue 51081 eBay oyrads AJULITEM SIY I nod jdde Jou JO OS 58188 AjueiseM pardwn ue 3uo moy uo 10 8 20 JO JO JOU 10 891618 saduTAOId Aue q Jaseyormd Aue 10 JO 9SIMIIYIO Jo Auer 107 10 JO 5501 10 10 Jenuenbasuos 48 y asn o asnsrur 10 980 aseysind pury Aue jo saseurep 10 11648 sof ISIMI3YIO JO J1OINJEIS
8. Jo Hed 401 7 PHYP pue oy Adug 1 1 8 SIYI SE 168 ISN JOU OG JOY 3UNIJOS 10 10124 umop 002 pue PIJIIVUOISIP JJO PIYIJIMS 180 MY 6un1y31 6u1ue3 9 8A0U131 193 14 SULMOA jo 3I jt Ajpetsadsa pue Yay 83 804 IQLIINOU aq 8 1 1104 MOY pue 19148 Aue ino dn pymg 25 O Zuue 10 SI JOY 9Y 10 INO SULIJUI 25 jo INPA IYI OUT SLY ys 5 19314 Instrucciones para el Filtro Un filtro de malla se ha integrado en el hervidor de agua para reducir la cantidad de residuo de dep sitos que entren a sus bebidas alimentos El filtro es removible para limpiar Para reducir la acumulaci n de dep sitos vac e cualquier agua residual despu s de hervir La cantidad de veces que debe ser limpiado el filtro variar
9. DITAJIS pezisoy ne 1 ay 07 sry Aue sey 10 Jo 8 Jo p109 e Aue zou oq 9 241 8 551494 811114 a4ofag 1002 01 Moy Sumera 11804 1 9sn JOU aseq lt JO Aq pasn st sty Aressadou 81 UOISIAJIANS INPP ISOJO pinby 4aq10 4 1001 asvg samo s q Op IIP IsuTeSe 10 4 84013 JO asp 892 108 JOY 304 OG 7 QUIGIVUL ag 240J9Q 5 1 SULMO OJ 3 suossod OYES 1112 JO YS aq sdvmye 8 d1seq saduerdde eoria 8180 uyy SCYVNOFAAVS LNVLYOdWI ASN GIOHASNOH 803 Aue JO aseq 4 JO IVA JOU OG 6 uym NJored oy 198 Apog 8 A UO Aq 91 1399 9
10. JO 5 sry se 304 9 mods INO 01 JOY 3SNPI UdYM JOU OQ lt UAHSVAHSIC SLUVd 4190 ysem SHOVAUNS AVAN PPPA aduerdde Aue 3009 03 1 pmbr ut OG KINO 801104 st 5191 70 JO WOIF YE JPM Jd WEIJS 30891 ULI 8 se suosiad Leme mods suing weas prose asn Surmp 4 IYL 8 pue Buroq JULI 51 SE YUM SUI ONIGTWOS OL DNINAVA 5 0 4 4 Aem Aue oq 8 4 28 4044 e ATUO pa33n d 25 3 8 jeong 81014 8 e sey sdueydde su Jo Aq uo aq ues 31 401 31q83 do 31 3641 OS 8 5 oY SIJOA OZ pue sdur
11. 1 1930M 104 aq SUOM 1 9 oy JO prose ATUO IIPJINS prey UO CT asn uey 10 446 asn Jou OG PT pue pariddns Jamod y ATUO SN ET A peopeuome zzo SI 31 aseq 4 ay 34 116 JOU oq Sunod JO aseq 8 UI 01 84013102 SUIYIJIMS JO y 30884 aseq st 311199 11 pL L UT 10 10 528 JOY 10 UO 446 88 4 JOU 201 593 115 JOY JO JO JO ZULY PIO 19 OQ 6 sIOOpINO asn OG 8 suossod 10 POS 1142 44 Aq JOU 5 IOSSID SN 29 Z yuousn pe Jo JO
12. spardur ssardxa SUONIPUOD SINUPITEM J9YIO SOL JURIIEM UONPINP st asodind e 103 ssaury 10 jo Jo Aue Aq panqryoxd 1 03 4 JO JURITEM 410311215 JO 55 Aue Jo y Aq Jo Aue 101 sof 24414911 S SOl UO 5 24D WAM SIUPILIMY poop ary Se yons poy SIY JOU IdTAIas SO ue Jo SO uey Aq Jo A quuassestp suonona3sur 3uneJado Iy asn quand 10 uo asn 5 10 asn JUISISIU SULMO OJ Jo Aue JO 61164 JO ILIM JOU SIOP JULIIEM STY JUEJIEM 5 JO SUOTIIPUOD pue 5 oy I3UPYI JO 39311 Y savy JOU SOf Zus 831018 1 1 IO SI9JUII IDIAJIS SILIP 55 UTeIGO st 5
13. seg n el lugar donde usted viva y las veces que usted usa su hervidor de agua El filtro debe limpiarse siempre que haya dep sitos notables dejados en el filtro y especialmente si disminuye la cantidad de veces que se vierte Retrait nettoyage et remise en place du filtre Extracci n Limpieza Reinstalaci n del Filtro Importante El hervidor de agua se debe apagar desconectar del tomacorriente y dejar a enfriar totalmente antes de quitar o de reinstalar el filtro No use fuerza excesiva pues esto puede da ar el filtro o la tapa 1 Vac e el hervidor de agua y quite la tapa 2 Agarre la parte superior del filtro con el dedo ndice y el pulgar y tire hacia arriba Puede que tenga que sostener el hervidor de agua mientras quita el filtro Precauci n Mantenga los dedos alejados de la malla El presionar en la malla puede da ar el filtro 3 Para limpiar el filtro enjuague debajo de un chorro de agua mientras lo cepilla suavemente con un cepillo suave 4 Para reinstalar el filtro sostenga de nuevo el filtro con el dedo ndice y el pulgar Empuje suavemente el filtro de vuelta en el hervidor de agua hasta que oiga un clic El filtro ya est reinstalado Tire suavemente del filtro para asegurarse que el filtro est colocado correctamente 5 Enjuague el hervidor de agua con agua fresca y estar listo para usar Cuidado y Limpieza de su Hervidor de Agua El ctrico 1 Los dep sitos minerales en los chorros de agua pue
14. agua Enjuague con agua fresca y repita 4 Su hervidor de agua el ctrico est ahora listo para usar Usando su Hervidor de Agua El ctrico 1 Coloque la base de potencia sobre una superficie plana a prueba de calor tan cerca como sea posible a un tomacorriente el ctrico 2 Siga el camino del cable en la base de potencia seg n los patrones de salida El camino apropiado del cable dar lugar a que la base de potencia descanse de forma plana cuando el hervidor de agua se coloque en la base NO opere el hervidor de agua si la base de potencia no est plana Si no est plana quite el hervidor de agua de la base de potencia y repita las instrucciones de colocaci n del cable 3 Para llenar de agua quite la tapa Llene el hervidor de agua el ctrico con agua hasta la marca MAX de nivel del agua NOTA No exceda la marca MAX de nivel del agua indicada en el hervidor de agua el ctrico 4 Enchufe el cable en un tomacorriente el ctrico Encienda presionando el interruptor de encendido y apagado ON OFF La luz indicadora de encendido se encender para indicar que la unidad est encendida El agua calentar y el hervidor de agua el ctrico se apagar autom ticamente cuando el agua hierva NOTA Aseg rese que el interruptor de encendido ON OFF est despejado de obstrucciones y la tapa est cerrada firmemente El hervidor de agua el ctrico no se apagar autom ticamente si el interruptor de encendido est constr
15. derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 SPR 100907 Impreso en China 206001 45 TEPC UOJPY e Aq pamqrinsig 814811 2007 O 27 50 2098 199 008 1 6540 PEE 008 T VSN 104 aspg 241 Supnjou 911999 Jo 1494 uva 01 SAIUVIJI INISDPAQU 40 OOM 12215 251 42AIN ALON 1108 e padim UB IAA IPAP JO IPISINO MY Y 9 10 aseg Jamod JO JOU PPNO JLA aseg Jamod aseq IPY SkEMTY S passaid ST JJO UO IPAP M L asn 01 aq 1142 IY pue Udy e pue aseq 4 UO ULA YUM D III II JA
16. n de Mantener Caliente simplemente presione el bot n On Off nuevamente La luz del bot n se apagar mostrando que la funci n ya no est operando NOTA Nunca permita que el hervidor de agua opere en seco u opere por debajo de la marca m nima indicada Con el hervidor de agua llenado al m ximo nivel 1 5 litros se puede dejar en la funci n de Mantener Caliente hasta por 12 horas SI EL HERVIDOR DE AGUA SE PRENDIERA EN SECO Si el hervidor de agua es operado de acuerdo a las instrucciones de uso es poco probable que hierva al seco Aunque en el caso que as sucediera est protegido por un dispositivo de seguridad de falla por hervido al seco que apaga autom ticamente el hervidor de agua al sentir la situaci n de hervido al seco y lo mantiene apagado hasta que sea llenado de agua por lo menos hasta la cantidad m nima para su funcionamiento Siempre permita que el hervidor de agua se enfr e durante media hora antes de volverlo a utilizar si se ha puesto a hervir en seco Si el hervidor de agua hierve al seco cuando la funci n de Mantener Caliente est activada el hervidor de agua se conservar caliente hasta que se apague en Off y se enfr e 1002 pue PIYIJIMS Apog IY SI WIL 4 J AIP popoq sey Jl 10 009
17. 10014 1019991 68 jeuro y Jou 8 pue aseyoind 19SEYIIMA 18393 eUISIIO 10 SI JUBITEM 519 AJULITEM STY PIOA os 8 sty UO suorpuny Jo Jeor Aue 10 03 JON Od JUBITEM DAISNJIXO INOA SI 814 8 jo e YUM OU st JO 1 10 MOU porod SULIMP 34179939P 01 y jo Aue Jo sry 10 1140 511 Sof pue SI99J9P 3917 sry aseyoind 4 IUO 4 e 207 SIUETIEM J9AI393 09 SUOTINJOS se ss ursnq uoneiodion weoquns 10 suonnjog se SIMMPOIL AJUDAAD A 4 9 1 Garantia Limitada Por un ano Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden C
18. 219061 2 N NN G96S 7969 sucon 311134 31819313 13315 554111 15 7777 19156 ster Manual de Instrucctiones HERVIDOR ELECTRICO DE AGUA DE ACERO INOXIDABLE 5 5964 y 5965 wwuw oster com PN 124612 2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algun artefacto el ctrico siempre deben seguirse precauciones basicas de seguridad para disminuir riesgos de incendio descargas el ctricas y o algunas lesiones a personas incluyendo las siguientes 1 2 3 10 11 12 13 14 ES 16 LA Lea todas las instrucciones antes de usar la m quina No toque las superficies calientes Use los guantes o agarraderas Para protegerse contra descargas el ctricas no sumerja este artefacto incluyendo la base de potencia en agua ni en ning n otro l quido La supervisi n de adultos cercana es necesaria cuando se utilice cualquier artefacto por ni os o cerca de ellos Desenchufe la base de potencia del tomacorriente cuando no est en uso antes de cambiarlo de sitio y antes de limpiarlo Permita que se enfr e antes de ponerle o quitarle piezas y antes de la limpieza del artefacto No opere ning n artefacto con un cable o enchufe da ados ni despu s de un mal funcionamiento del artefacto o si se ha da ado de algun manera Devuelva este artefacto solamente al centro de servici autorizado m s cercano para ser examinado reparado o ajustado No use acc
19. Usando la Funci n de Mantener Caliente de su Hervidor de Agua 6 Si el Hervidor de Agua Hierve al Seco sssccccsssesececsssececesssneeees 6 Instrucciones para el ici 7 Limpieza Remoci n Reinstalaci n de los Filtros 7 Cuidado y Limpieza aa 8 Garantia Limitada ii 9 Diagrama de las Partes Control Iluminado de Iluminado Mantener Caliente Control de prendido Modelo 5965 nicamente apagado On Off Liberador de la Tapa Pico con Filtro Removible Lavable Anti Dep sitos no ilustrado Indicador del Nivel de Agua Base de Potencia Multi direccional para uso de Zurdos 0 Derechos Base de Potencia con Almacenamiento y Salida del Cable Elemento Empotrado Facil de Limpiar Hierve Rapido no ilustrado 5 10u pajea9uoy 108 1884 sey 10 437 13 91483 10 aseg Jamod pue 5 p109 aseg 1821 9187 1918 umoys 101 193114 5 ynods seaj y pr YIHMS HO UO Ajuo 5965 youms daay seg jo 6 JUPITEM 8
20. den causar que se formen dep sitos dentro del hervidor de agua el ctrico despu s de un uso frecuente Para quitar esta acumulaci n de dep sitos llene el hervidor de agua con una soluci n de 3 tazas de vinagre blanco y 3 tazas de agua Deje reposar durante la noche 2 Vac e la soluci n de vinagre del hervidor de agua el ctrico Quite cualquier mancha remanente del interior frotando con una pa o h medo 3 Llene el hervidor de agua el ctrico con agua limpia Coloque el hervidor de agua en la base de potencia y h galo hervir despu s deseche el agua Repita y el hervidor de agua el ctrico estar listo para usar 4 El hervidor de agua el ctrico no operar otra vez hasta que el interruptor de encendido no sea presionado a encendido ON otra vez 5 Quite siempre el hervidor de agua de la base de potencia y desconecte la base de potencia del tomacorriente antes de limpiar No sumerja el hervidor de agua o la base de potencia en agua ni en ning n otro l quido 6 El exterior del hervidor de agua el ctrico se puede limpiar con un pa o suave y h medo NOTA Nunca use ning n qu mico lanas de acero o limpiadores abrasivos para limpiar ninguna parte del hervidor de agua incluyendo la base de potencia Para preguntas sobre los productos llame Jarden Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 8623 www oster com 2007 Sunbeam Products Inc operando el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los
21. e 1883 Je aq 18 PIO UOISUIIXI JO SI POD UOISUIIXI UB y 980 SIT UT ST 3183 pasn put poseyomd p109 UY 2 Jo 8 3UN NSII prezey st jddns 4 1 048 Y SNOLLONULSNI LAS TVIDAdS INSTRUCCIONES ESPECIALES LOS CABLES 1 2 3 Se ha provisto un cable de extensi n corto a fin de disminuir el riesgo de que dicho cable cauce tropiezos o se enrede con otro cable m s largo Un cable de extensi n puede ser usado si se utiliza con las precauciones adecuadas Si se usa un cable de extensi n la potencia el ctrica marcada en el cable de extensi n debe ser por lo menos de 15 amps y 120 voltios El cable de extensi n debe acomodarse de forma tal que no cuelgue de la mesa o mostrador para evitar ser halada por ni os o causar tropiezos accidentales Este artefacto tiene un enchufe de tres clavijas con conexi n a tierra Tiene que ser enchufado solamente y en forma adecuada a un tomacorriente de tres clavijas De ninguna manera intente modificar este enchufe PRECAUCIONES CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS maneje este hervidor de agua con cuidado ya que el agua est calentando hirviendo y enfriando La tapa debe permanecer en su lugar du
22. e ido o si se deja abierta la tapa 5 Levante cuidadosamente el hervidor de agua de la base de potencia y vierta el agua caliente 6 El hervidor de agua no vuelve a hervir hasta que el interruptor de encendido ON OFF no se encienda otra vez Espere 25 segundos permitiendo que el hervidor de agua se enfr e despu s enci ndalo Usando la Funcion Mantener Caliente en su Hervidor de Agua Modelo 5965 nicamente Este hervidor de agua tiene incorporado una funci n de mantener caliente que mantiene el agua a una temperatura predeterminada despu s del proceso de hervido La funci n de Mantener Caliente es ideal para los desayunos familiares para cocinar y para los sitios de descanso en comercios e La funci n de Mantener Caliente se puede prender antes despu s o durante el proceso de hervido Esta funci n tambi n puede ser apagado en cualquier momento que no se requiera m s 1 Maneje el hervidor de agua siguiendo las instrucciones contenidas en la secci n Usando su Hervidor de Agua El ctrico Despu s de llenar el hervidor de agua y colocarlo sobre la base de potencia hierva agua entonces presione el bot n de Mantener Caliente El bot n de Mantener Caliente se iluminar cuando se prenda 2 Cuando est activada la funci n de Mantener Caliente mantendr el agua a una temperatura de aproxim damente 70 despu s de hervir La Funci n de Mantener Caliente no hervir el agua 3 Para apagar la funci
23. esorios no recomendados por el fabricante pueden causar incendio descargas el ctricas o lesiones personales No lo use la intemperie No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador o que toque superficies calientes No coloque el artefacto sobre o cerca de una hornilla caliente de gas o el ctrica ni dentro de un horno caliente Aseg rese de que el hervidor de agua est ubicado correctamente en la base de potencia antes de enchufarlo o encenderlo Para desconectar gire todos los controles a la posici n de Off y remueva el cable del tomacorriente Quite el hervidor de agua de la base de potencia antes de llenarlo o deverter No intente retirar el hervidor de agua de la base de potencia hasta que est apagado off manualmente o autom ticamente Use el hervidor de agua solamente con la base de potencia provista y Viceversa No use el artefacto para otros fines que no sea el concebido selo solamente sobre una superficie dura plana nivelada para evitar la interrupci n del flujo de aire por debajo del artefacto Debe tenerse extrema precauci n al manipular o trasladar el hervidor de agua y al verter desde el hervidor de agua cuando tenga agua hirviendo Pueden ocurrir quemaduras si se quita la tapa durante el ciclo de calentamiento GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SNOILONGLSNI 484 1 4 5 21242 8 1 8 s 2411 nooo Kom 8 1
24. o se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga otros derechos que var an de un estado provincia o jurisdicci n a otro C mo solicitar el servicio en garant a En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garant a o desea recibir servicio de garant a llame al 1 800 334 0759 y podr obtener la direcci n del centro de servicio que le resulte m s conveniente En Canad Si tiene alguna pregunta sobre esta garant a o desea recibir servicio de garant a llame al 1 800 667 8623 y podr obtener la direcci n del centro de servicio que le resulte m s conveniente En los Estados Unidos esta garant a es ofrecida pr Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Pria Consumer Solutions Boca Rat n Florida 33431 En Canad esta arant a es ofrecida por Sunbeam c peranan Canada Limited operando bajo el nombre e Jarden Consumer Solutions 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Si usted tiene otro reclamo este producto favor escriba el Departamento de Servicio del Consumidor POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA 5 SHLON
25. onsumer Solutions en Canada Sunbeam Corporation Canada Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solution en forma conjunta JCS garantiza que por un per odo de un a o a partir de la fecha de compra este producto estar libre de defectos de materiales y mano de obra JCS a su elecci n reparar o reemplazar este producto o cualquier componente del mismo que presente defectos durante el per odo de garant a El reemplazo se realizar por un producto o componente nuevo o reparado Si el producto ya no estuviera disponible se lo reemplazar por un producto similar de valor igual o superior Esta es su garant a exclusiva NO trate de reparar ajustar ninguna de funciones mec nicas o el ctricas de este producto El hacerlo anular esta garant a La garant a es v lida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible Conserve el recibo de compra original Para solicitar servicio en garant a se requiere presentar un recibo de compra Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos JCS no tienen derecho a alterar modificar ni cambiar de ning n otro modo los t rminos y las condiciones de esta garant a Esta garant a no cubre el desgaste normal de las piezas ni los da os que se produzcan como resultado de uso negligente o mal uso del producto uso de voltaje incorrecto o corriente inapropiada uso contrario a las instr
26. rante el uso para evitar quemaduras de vapor Mantenga el pico alejado de las personas ya que el vapor puede quemar 2 Ponga el hervidor el ctrico de agua bien atras del borde del mostrador Este hervidor de agua esta concebido para hervir AGUA SOLAMENTE No caliente ningun otro liquido ni intente cocinar ningun alimento en este artefacto NUNCA coloque el hervidor de agua CERCA DE SUPERFICIES CALIENTES Lavelo a mano solamente NINGUNA PIEZA ES LAVABLE EN LAVAPLATOS ELECTRICO No exceda la marca Max de nivel del agua al llenar Llenarla en exceso podr a hacer que el agua haga ebullici n hacia afuera por el pico No mantenga oprimido el interruptor de encendido ya que esto puede da ar el mecanismo de auto apagado Traslade o mueva el hervidor de agua el ctrico por el asa solamente El cuerpo del hervidor de agua puede ponerse muy caliente tenga cuidado al manipularlo No sumerja en agua ni en ning n otro l quido el hervidor de agua la base de potencia ESTA UNIDAD ES S LO PARA USO DOM STICO INTRODUCCION Tabla de Contenido Precauciones Importantes RE 2 Instrucciones Especiales para los Cables 3 3 A 4 Diasrama de las Partes N 4 Limpie Su Hervidor de Agua El ctrico antes de su Primer Uso 5 Utilizando su Hervidor de Agua El ctrico sind 5
27. ucciones operativas y desarme reparaci n o alteraci n por parte de un tercero ajeno a JCS o a un Centro de Servicio Sunbeam autorizado Asimismo la garant a no cubre actos fortuitos tales como incendios inundaciones huracanes y tornados Cu l es el l mite de responsabilidad de JCS JCS no ser responsable de da os incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garant a o condici n expresa impl cita o legal Excepto en la medida en que lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garant a condici n o manifestaci n expresa impl cita legal o de cualquier otra naturaleza JCS no ser responsable de ning n tipo de da o emergente de la compra uso o mal uso del producto ad de usar el producto incluidos los da os incidentales especiales emergentes o similares o la p rdida de ganancias ni de ning n incumplimiento contractual sea de una obligaci n esencial o de otra naturaleza ni de ning n reclamo iniciado contra el comprador por un tercero Algunas provincias estados o jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o emergentes ni las limitaciones a la duraci n de las garant as impl citas de modo que es posible que la exclusi n o las limitaciones antes mencionadas n
Download Pdf Manuals
Related Search