Manual de Instruções
Contents
1. Guia angular Saco coletor de p Placa de ap io 4 Chave de porcas 20 Discos da fresadora de jun o NOTA Alguns itens da lista podem ser inclu dos na embalagem da ferramenta como acess rios padr o Eles podem variar de pa s para pa s SAC MAKITA 0800 019 2680 sac Omakita com br Makita do Brasil Ferramentas El tricas Ltda Rod BR 376 Km 506 1 CEP 84043 450 Distrito Industrial Ponta Grossa PR www makita com br 8850754212 IDE2. 004588 012263 Para fazer jun es proceda da seguinte forma 1 Encaixe as duas pe as de trabalho na posi o em que elas ir o ficar depois de pronta a jun o 2 Com um l pis marque na pe a de traba lho o centro das ranhuras das lamelas pretendidas NOTA O centro das ranhuras deve situar se a pelo menos 50 mm da aresta exterior da pe a de trabalho Deixe um espa o de 100 mm a 150 mm entre as ranhuras no caso de se tratar de uma pe a para aplica o de lamelas m ltiplas 3 Apenas para jun o de cantos e jun o emT Fixe a pe a de trabalho vertical bancada com um grampo Apenas para jun o de meia esquadria Prenda uma pe a de trabalho ban cada com a face em meia esquadria virada para cima Apenas para jun o em moldura e jun o aresta a aresta Fixe uma pe a de trabalho bancada com um grampo 4 Regule a profundidade da ranhura de acordo com a dimens o da lamela que vai usar Refira se tabela na se o Regula o da profundidade da ranhura 5 Regule a altura da guia angular de forma a que o disco fique centrado em rela o espessura da pe a de trabalho 6 Alinhe a marca central da base com a linha tra ada a l pis na pe a de trabalho 7 Ligue a ferramenta e empurre a suave mente para a frente de maneira a fazer o disco penetrar na pe a de trabalho 8 Volte a colocar a ferramenta na posi o original quando o parafuso de ajust
3. ma kita MANUAL DE INSTRU ES Fresadora de Jun o PJ7000 012251 DUPLA ISOLA O IMPORTANTE Leia este manual antes de usar a ferramenta ESPECIFICA ES Modelo PJ7000 Tipo de disco Fresadora de jun o Protundidade max Disco da fresadora de jun o 20 mm da ranhura Velocidade em vazio min 11 000 Comprimento total 302 mm Peso l quido peso 2 5 kg Classe de seguran a E Devido a um cont nuo programa de pesquisa e desenvolvimento estas especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio As especifica es podem diferir de pa s para pa s Peso de acordo com o Procedimento 01 2003 da EPTA European Power Tool Association END201 5 S mbolos A seguir est o os s mbolos utilizados para a ferramenta Certifique se de que compreenda o seu significado antes da utiliza o CH Leia o manual de instru es 1 E DUPLA ISOLA O Apenas para pa ses da UE H N o jogue ferramentas el tricas no lixo dom stico De acordo com a diretiva europ ia 2002 96 CE sobre ferramentas el tricas e eletr nicas usadas e a sua implementa o conforme as leis nacionais as ferramentas el tricas usa das devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instala o de recicla gem de materiais ecol gicos ENE013 1 Aplica o Esta ferramenta foi projetada para parafusamento em madeira metal e pl stico ENF002 2 Alimenta o A fe
4. a o utilizando a chave de porcas Feche a cobertura do disco e aperte o parafuso de grampo para fix la bem N PRECAU O Utilize s a chave de porcas da Makita forne cida para retirar ou colocar o disco Verifique sempre a profundidade da ranhura depois de trocar o disco Reajuste se neces s rio 012252 Para colocar o saco coletor de p encaixe o no bocal do saco coletor de p Se o saco coletor de p se tornar um obst culo para o seu trabalho rode o bocal para mudar a posi o do saco cole tor de p Quando o saco coletor de p estiver meio cheio Saco coletor de Fecho Bocal do saco p coletor de p 012274 Jun o de canto Fig A desligue a ferramenta e retire a da corrente Retire 904584 o saco coletor de p da ferramenta e puxe o fecho para fora Esvazie o saco coletor de p dando lhe pequenas pancadas para retirar a maior quantidade poss vel de p NOTA Se ligar um aspirador Makita fresadora de jun o pode executar opera es mais efici entes e limpas OPERA O Como fazer jun es N AVISO Prenda sempre a pe a de trabalho bancada com um grampo antes de cada opera o 004589 012261 012263 Jun o em T Fig B 012262 Jun o de meia esquadria Fig C 004586 fe GA VS ZD 012264 Jun o em moldura Fig D 004587 012265 Jun o aresta a aresta Fig E
5. amenta esteja desligada e a retirada da tomada antes de efetuar quaisquer ajustes ou substituir o disco 19 Alguns materiais cont m qu micos que podem ser t xicos Tenha cuidado para evitar inala o de p e contato com a pele Cumpra os dados de seguran a do fornecedor do material 20 N o use discos cegos ou estragadas 21 N o utilize a ferramenta com protetores estragados GUARDE ESTAS INSTRU ES N AVISO N O permita que conforto ou familiaridade com o produto adquirido com o uso repetido substitua a ader ncia estrita s regras de seguran a da ferramenta M INTERPRETA O ou n o seguimento das regras de segu ran a estabelecidas neste manual de instru es pode causar danos pessoais s rios DESCRI O DO FUNCIONAMENTO N PRECAU O Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e com o plugue retirado da tomada antes de proceder a afina es ou de verificar o funcionamento respectivo Regula o da profundidade da ranhura 1 Indicador 2 Batente 3 Parafuso de ajuste 4 Cravo de borracha 012682 Podem ser pr definidas 6 profundidades da ranhura de acordo com a dimens o da lamela a ser uti lizada Consulte a tabela abaixo para verificar a correspond ncia entre as dimens es marcadas no batente e a medida da lamela Os ajustes de precis o profundidade da ranhura podem ser feitos rodando o parafuso de ajuste depois de ter desapertado a porca sext
6. avada Isto pode ser necess rio depois da l mina ter sido afiada algumas vezes Dimens o no batente 0 10 20 S D M X Dimens o da lamela 0 10 20 Profundidade da ranhura 8 mm 10 mm 12 3 mm 13 mm 14 7 mm 20 mm Sem os cravos de borracha 012681 Guia angular A altura da guia angular pode ser deslocada para cima e para baixo para ajustar a posi o do disco em rela o parte superior da pe a de trabalho a Alavanca de bloqueio Guia angular Bot o Escala Indicador Apertar Desapertar NS PON 012254 Para regular a altura da guia angular desaperta a alavanca de bloqueio e rode o bot o at que o indicador aponte para a escala de gradua o desejada marcada na guia angular Bot o Para baixo Para cima Centro da espessura da l mina AUN 012255 Em seguida aperte a alavanca de bloqueio para fixar a guia angular A escala indica a dist ncia que vai do topo da pe a de trabalho at ao centro da espessura do disco A guia angular pode ser retirada da esquadria segundo as necessidades do trabalho a ser reali zado Para retirar a guia angular desaperte a ala vanca de bloqueio e gire o bot o para a direita at que saia da extremidade superior da esqua dria Esquadria NOTA Retire a guia angular segundo a necessidade do trabalho a ser realizado quando usando a ferramenta com a regula o do ngulo
7. ca o Um momento de distra o enquanto operando a ferramenta el trica pode resultar em ferimentos pessoais graves Use equipamento de prote o pessoal Use sempre culos de prote o Equipamentos de seguran a como m scaras protetoras contra p sapatos de seguran a com sola antiderrapante capacete ou prote o auricular usados de acordo com as condi es apropriadas reduzem o risco de ferimentos 13 14 15 16 17 Evite a liga o acidental Certifique se de que o interruptor esteja na posi o de desligado antes de conectar a ferramenta na fonte de energia e ou na bateria e tamb m antes de pegar ou carregar a ferramenta Carregar ferramentas el tricas com o dedo no interruptor ou ferramentas a bateria que estejam ligadas provoca acidentes Retire qualquer chave inglesa ou chave de ajuste antes ligar a ferramenta el trica Uma chave inglesa ou de ajuste deixada numa pe a rotativa da ferramenta el trica pode resultar em ferimentos N o tente se estender al m do ponto de conforto Mantenha se sempre numa posi o firme e equilibrada Isso o ajudar a controlar melhor a ferramenta el trica em situa es inesperadas Use vestu rio adequado N o use roupas soltas nem j ias Mantenha os seus cabelos vestu rio e luvas longe das pe as rotativas Roupas soltas j ias e cabelos longos podem ficar presos nas pe as rotativas Se forem fornecidos dispositivos para conex o do extrator
8. da esquadria diferente de 0 Se precisar usar a guia angular nas condi es acima lembre se de regular a profundidade da ranhura para obter uma profundidade adequada 1 Esquadria 2 Alavanca de bloqueio 3 Escala do ngulo 4 Apertar 5 Desapertar 012256 Alavanca de bloqueio Indicador Escala do ngulo Centro da espessura da l mina Cobertura do disco 012257 O ngulo da esquadria pode ser regulado de 0 e 90 com posicionamento mec nico em 0 45 e 90 Para regular o ngulo desaperte a alavanca de bloqueio e incline a esquadria at o indicador mostrar a gradua o desejada na escala de ngulos Depois aperte a alavanca de bloqueio para fixar a esquadria Quando a esquadria estiver colocada a 90 tanto a dist ncia entre o centro da espessura do disco esquadria como extremidade inferior da cobertura do disco ser de 10 mm Placa de ap io 1 Alavanca de bloqueio Indicador Escala do ngulo Placa de ap io Espessura da placa de ap io Centro da espessura da l mina 012258 7 Cobertura do disco AUN o S 1 Placa de ap io 012259 Utilize a placa de ap io como indicado nas figu ras quando cortar ranhuras em pe a de trabalho finas A o do interruptor 1 Interruptor deslizante 012271 PRECAU O Antes de ligar a ferramenta corrente certifi que se de que o interruptor des
9. e coletor de p certifique se de que esses estejam conectados e que sejam usados devidamente O uso desses dispositivos pode reduzir perigos devidos ao p Uso e cuidados da ferramenta el trica 18 19 N o force a ferramenta el trica Use a ferramenta el trica apropriada para o seu trabalho A ferramenta el trica apropriada far um trabalho melhor e mais seguro na efici ncia para a qual foi projetada N o use a ferramenta el trica se o interruptor n o liga e desliga Qualquer ferramenta el trica que n o possa ser controlada pelo interruptor perigosa e deve ser consertada 20 21 22 23 24 Desligue o plugue da tomada de energia elou a bateria da ferramenta el trica antes de fazer qualquer ajuste trocar acess rios ou guardar a ferramenta Essas medidas preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta acidentalmente Guarde as ferramentas el tricas fora do alcance de crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com a ferramenta ou com essas instru es usem a mesma Ferramentas el tricas s o muito perigosas nas m os de usu rios n o treinados Fa a a manuten o de ferramentas el tricas Verifique se h desbalanceamento ou atrito das pe as rotativas avaria ou quaisquer outras condi es que possam afetar o funcionamento da ferramenta el trica Se houver qualquer problema leve a ferramenta para ser consertada antes de usar Muitos acidentes s o causados devid
10. e tocar o batente 9 Apenas para jun o de cantos e jun o emT Fixe a pe a de trabalho horizontal ban cada com um grampo Apenas para jun o de meia esquadria Prenda a outra pe a de trabalho ban cada com a face em meia esquadria virada para cima Apenas para jun o em moldura e jun o aresta a aresta Fixe a outra pe a de trabalho bancada com um grampo 10 Apenas para jun o de cantos Coloque a ferramenta sobre a pe a de tra balho de forma a que o disco fique virado para baixo Apenas para jun o em T Retire a guia angular da ferramenta Colo que a ferramenta sobre a pe a de trabalho de forma a que o disco fique virado para baixo 11 Repita os passos 6 a 8 para abrir ranhura na pe a de trabalho horizontal ou vertical Se n o necessitar de centrar o disco em rela o espessura da pe a de trabalho proceda da seguinte forma Apenas para jun o de canto jun o de meia esquadra jun o em moldura e jun o aresta a aresta Retire da ferramenta a guia angular Coloque esquadria a 90 para jun o de canto jun o em moldura e jun o aresta a aresta ou 45 para jun o de meia esquadria Siga os passos 1 a 11 descritos acima exce tuando os passos 5 e 10 Apenas para jun o em T Ajuste as duas pe as na posi o em que elas ir o ficar depois de pronta a jun o 11 Coloque a pe a vertical sobre a horizontal Fixe as bancada com um grampo Ret
11. el tricas aterradas Plugues sem modifica o e tomadas correspondentes reduzem o risco de choque el trico 5 Evite o contato com superf cies de aparelhos aterrados tais como canos radiadores fog es e geladeiras O risco de choque aumenta se o seu corpo for ligado terra 10 N o exponha ferramentas el tricas chuva ou condi es molhadas O risco de choque el trico aumenta se entrar gua na ferramenta el trica N o utilize o fio de maneira Jamais use o fio para carregar puxar ou desligar a ferramenta el trica Mantenha o fio longe do calor leo arestas cortantes ou pe as rotativas Fios danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el trico Ao utilizar a ferramenta el trica ao ar livre utilize um fio de extens o pr prio para o uso ao ar livre O uso de um fio de extens o pr prio para ar livre reduz o risco de choque el trico Se for necess rio trabalhar com uma ferramenta el trica em um local mido use fornecimento de energia protegido por um dispositivo de corrente residual DCR O uso de um DCR reduz o risco de choque el trico recomend vel utilizar sempre alimenta o atrav s de um DCR com corrente residual nominal de 30mA ou menos Seguran a pessoal 11 12 Fique atento preste aten o no que est fazendo e use bom senso ao utilizar a ferramenta el trica N o use ferramentas el tricas se estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medi
12. ire da ferramenta a guia angular Siga os passos 2 4 6 7 8 e 11 descritos acima MANUTEN O N PRECAU O Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e com o plugue retirado da tomada antes de tentar proceder inspe o ou manuten o da ferramenta Nunca use gasolina benzina diluente lcool ou produtos semelhantes Pode ocor rer a descolora o deforma o ou rachadu ras 1 Orif cio de sa da de ar 2 Orif cio de entrada de ar 012272 A ferramenta e os orif cios de ventila o devem estar sempre limpos Limpe os orif cios de venti la o regularmente ou sempre que estiverem obstru dos Para garantir a SEGURAN A e CONFIABILI DADE do produto as repara es inspe o e substitui o da escova de carv o manuten o ou ajustes devem ser sempre efetuados por cen tros autorizados de assist ncia Makita utili zando pe as de reposi o originais Makita ACESS RIOS OPCIONAIS N PRECAU O e Estes acess rios ou acoplamentos s o os recomendados para uso na ferramenta Makita especificada neste manual A utiliza o de quaisquer outros acess rios ou aco plamentos poder ser perigosa para o operador Os acess rios ou acoplamentos devem ser utilizados de maneira adequada e apenas para os fins a que se destinam No caso de necessitar de ajuda para mais deta lhes sobre estes acess rios consulte ao depar tamento de assist ncia local da Makita
13. lizante funci ona corretamente e volta para a posi o OFF quando pressiona a parte traseira do interruptor O interruptor pode ser travado na posi o ON para conforto do operador durante o uso prolongado Tenha cuidado ao travar a ferramenta na posi o ON e segure a com firmeza Para iniciar a ferramenta deslize o interruptor deslizante para a posi o I ON Para opera o cont nua pressione a parte da frente do interruptor para o prender Para parar a ferramenta pressione a parte tra seira do interruptor deslizante e depois deslize o para a posi o O OFF MONTAGEM PRECAU O Certifique se sempre de que a ferramenta esteja desligada e com o plugue retirado da tomada antes de executar qualquer manu ten o na ferramenta Retirar ou montar o disco Porca de fixa o Disco da fresadora de jun o Flange interior Parafuso de grampo Cobertura do disco 6 Desapertar 7 Apertar 8 Bloqueio do eixo 012267 PRECAU O Ao montar o disco da fresadora de jun o instale o flange interior com o lado marcado 22 virado para si Para retirar o disco desaperte o parafuso de grampo e abra a cobertura do disco Empurre o bloqueio do eixo e desaperte a porca de fixa o uti lizando uma chave de porcas Para montar o disco comece por instalar o flange interior A seguir monte o disco e a porca de fixa o Aperte bem a porca de fix
14. o manuten o inadequada da ferramenta el trica Mantenha as ferramentas de corte sempre limpas e afiadas Ferramentas de corte com manuten o adequada dos fios de corte tendem a ter menos atrito e s o mais f ceis de controlar Use a ferramenta el trica acess rios e brocas de acordo com estas instru es levando em considera o as condi es de trabalho bem como o trabalho a ser feito O uso de ferramentas para opera es diferentes das quais foram projetadas pode resultar em situa es de risco Servi o 25 26 27 Leve a sua ferramenta el trica para ser reparada por pessoal t cnico qualificado e use apenas pe as de substitui o genu nas Isso garantir que a seguran a da ferramenta el trica ser mantida Siga as instru es para lubrifica o e troca de acess rios Mantenha os punhos secos limpos e livre de leo e graxa GEB020 4 AVISOS DE SEGURAN A PARA A FRESADORA DE JUN O Os discos devem estar calibrados pelo menos velocidade indicada na ferramenta Os discos a rodarem a velocidade superior a nominal podem soltar se e causarem danos graves 2 Use sempre o resguardo O resguardo protege o operador de fragmentos do disco partidos e de contato intencional com o disco 3 Segure a ferramenta pelas partes isoladas pois h risco do disco entrar em contato com o seu pr pio fio Cortar um fio vivo poder tornar as partes met licas expostas da ferramenta
15. rramenta s deve ser ligada a uma fonte de alimenta o com a mesma voltagem da indicada na placa de caracter sticas e s funciona com alimenta o CA monof sica Tem um sistema de isola mento duplo e pode por isso utilizar tomadas sem liga o terra GEA005 3 Precau es gerais de seguran a para ferramentas el tricas NAVISO Leia todas as precau es de seguran a e as instru es Falha em seguir as precau es e instru es pode resultar em cho que el trico inc ndio e ou ferimentos graves Guarde todas as precau es e instru es para futuras refer n cias O termo ferramenta el trica nos avisos refere se a ferramenta operada por eletricidade com fio ou a ferramenta operada por bateria sem fio Seguran a da rea de trabalho 1 Mantenha a rea de trabalho sempre limpa e bem iluminada reas de trabalho desorganizadas e escuras s o propensas a acidentes 2 N o opere a ferramenta el trica em ambientes com perigo de explos o como pr ximo a l quidos inflam veis gases ou poeira Ferramentas el tricas produzem fa scas as quais podem inflamar a poeira ou gases 3 Mantenha crian as e espectadores afastados do local ao utilizar a ferramenta el trica Distra es podem causar a perda de controle Seguran a el trica 4 Os plugues das ferramentas el tricas devem corresponder com as tomadas Jamais modifique o plugue N o use um plugue adaptador para ferramentas
16. vivas e causar choque el trico no operador 4 Utilize apenas os discos especificados para esta ferramenta 5 Nunca utilize a ferramenta com o disco preso em posi o exposta ou sem a prote o do disco colocada e fixa corretamente no seu lugar 6 Certifique se de que o disco deslize com facilidade antes de o utilizar 7 Verifique se os discos apresentam fissuras ou danos antes de os utilizar Substitua imediatamente uns discos danificados ou com fissuras 8 Certifique se de que o flange encaixe corretamente no orif cio do veio quando colocar o disco 9 Verifique se h pregos ou quaisquer outros materiais na pe a de trabalho e retire os antes de utilizar a ferramenta 10 Coloque sempre as pe as a serem trabalhadas sobre uma bancada bem nivelada e est vel 11 Fixe bem as pe as a serem trabalhadas com um grampo ou torno 12 NUNCA use ferramenta luvas quando utilizar a 13 Segure a ferramenta firmemente com as duas m os 14 Mantenha as m os e o corpo afastados da rea de ranhurar 15 Ponha a ferramenta a funcionar durante algum tempo tendo o cuidado de n o apontar o disco para ningu m Verifique se o disco vibra ou oscila o que pode significar que est mal instalado ou desequilibrado 16 Nunca ponha as m os por baixo das pe as que est o sendo trabalhadas enquanto o disco estiver a girar 17 Nunca abandone a funcionamento ferramenta em 18 Certifique se sempre de que a ferr
Download Pdf Manuals
Related Search