SERRA DE MARCENARIA MIÚDA DSH
Contents
1. Instru es de Servico PROXXON Leia atentamente e observe todas estas indicac es antes de colocar em funcionamento este produto Guarde bem estas indicac es de seguranca Estimado cliente O uso deste manual de instru es Facilita lhe o conhecimento do aparelho m evita falhas por um manuseamento inadequado E aumenta a dura o do aparelho Mantenha estas instru es sempre m o Manuseie este aparelho s com exacto conhecimento e sob observa o das instru es 12 14 16 18 Indicac es gerais de seguranca Trabalhar seguros Legenda Descric o da m quina Dados t cnicos Instalac o e colocac o em funcimento da serra Trabalhar com a serra Cuidado e manutenc o Esquema de pecas Declarac o de conformidade da UE Fig 5a Fig 6 PROXXON n o se responsabiliza por um funcionamento seguro do aparelho com E manuseamento n o conforme com a utiliza o habitual E o seu emprego para fins diferentes aos mencionados no manual E incumprimento dos regulamentos de seguran a N o ter direito de garantia em caso de E erros de manuseamento E manuten o insuficiente Tenha em conta incondicionalmente as prescri es de seguran a para sua pr pria protec o Utilize s pe as sobressalentes originais PROXXON Reservamo nos o direito de modifica es devidas ao progresso t cnico Desejamos lhe muito xito ao trabalhar com este aparelho2. Gewindestift Luftschlauch Innensechskantschraube Druckfeder Scheibe Sechskantmutter Sagetisch Innensechskantschraube Haltewinkel mit Skala Luftd se Sterngriff Schraube Scheibe Klemmst ck Kreuzschlitzschraube Zeiger Halter Federring Ss ES As eS SS SS RS SS SS Ss SS SSS sos SESS SSS SESS SESS SS SS Foot Screw Rubber stop Pin Hex nut Spring washer Spring washer Bushing Clamp bolster top Clamp bolster bottom Retaining clip Socket srew Upper arm rocker Saw blade Socket srew Spring washer Scale Self tapping screw Bottom arm rocker Bushing Roller bearing Hex nut Screw Rod Bushing Label Screw Counter wheight Set screw Air tube Socket srew Compression spring Washer Hex nut Saw table Socket srew Bracket tilt with scale Air nozzle Star handle Screw Washer Saddle Phillips screw Pointer Holder Spring washer ET Nr 28092 165 28092 166 28092 169 28092 171 28092 172 28092 175 28092 176 28092 177 28092 178 28092 179 28092 181 28092 182 28092 183 28092 184 28092 185 28092 186 28092 187 28092 188 28092 189 28092 190 28092 191 28092 192 28092 193 28092 199 28092 200 28092 201 28092 202 28092 203 28092 204 28092 208 28092 209 28092 210 28092 211 28092 212 28092 213 28092 214 28092 215 28092 216 28092 217 28092 218 28092 219 28092 220 28092 221 280
3. INDICA ES GERAIS DE SEGURAN A ATEN O Ao utilizar ferramentas el ctricas ha que observar sempre as seguintes medidas de seguranca para se proteger contra uma descarga el ctrica perigos de acidente e de inc ndio TRABALHAR SEGURO Mantenha a sua zona de trabalho em ordem 1 A desordem na zona de trabalho pode ocasionar acidentes Tenha em conta as influ ncias ambientais 1 N o exponha ferramentas el ctricas chuva 2 N o utilize ferramentas el ctricas em ambientes h midos ou molhados 3 Cuide que a iluminac o seja boa 4 N o utilize ferramentas el ctricas nas proximidades de l quidos ou gases inflam veis Proteja se contra descargas el ctricas 1 Evite o contacto do seu corpo com elementos ligados terra Mantenha afastadas outras pessoas 1 N o permita que outras pessoas especialmente crian as Toquem na ferramenta el ctrica ou no cabo Mantenha as afastadas da sua zona de trabalho Guarde de forma segura as ferramentas el ctricas que n o utilize 1 Os aparelhos fora de uso dever o ser guardados num local seco e fechado fora do alcance das crian as No sobrecarregue a ferramenta el ctrica 1 Trabalhar melhor e mais seguro dentro da gama de pot ncia indicada Use a ferramenta el ctrica correcta 1 N o utilize m quinas de baixa pot ncia para trabalhos pesados 2 N o utilize as ferramentas el ctricas para fins distintos aos quais est o destinadas N o utilize por e
4. bot o para a direita no sentido dos ponteiros do rel gio a folha de serra tensionada com mais for a se se rodar para a esquerda no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio a folha afrouxa Uma folha correctamente tensionada emite um tom agudo ao ser ponteada como uma corda 6 6 3 Extrair a folha de serra Fig 5a e 5b 6 6 3 1 Folhas de serra com passador transversal Fig 5a 1 Rodar o bot o girat rio 1 Fig 6 para tensionar a folha de serra para a esquerda at que a folha de serra esteja solta 2 Pressionar o bra o superior 5 ligeiramente para baixo para que a folha de serra 1 possa soltar se do suporte superior 6 Desengatar a folha de serra 3 Desengatar a folha de serra do suporte inferior 3 e extra la atrav s da abertura da mesa 2 6 6 3 2 Folhas de serra com extremos planos Fig 5b 1 Rodar o bot o girat rio 1 Fig 6 para tensionar a folha de serra para a esquerda at que a folha de serra esteja solta 2 Abrir o parafuso de borboleta 8 a folha de serra solta se do suporte superior 7 3 Abrir o parafuso cil ndrico 7 com a chave de hex gono interior de asa T 5 soltar a folha de serra do suporte inferior 3 e extra lo atrav s da abertura da mesa 11 TRABALHAR COM A SERRA 7 1 Generalidades sobre o trabalho com serras de marcenaria mi da A serra de marcenaria mi da em primeira inst ncia uma m quina para serrar curvas e recortes de precis o Uma aplicac o t pica
5. o ajuste exacto descreve se mais abaixo De seguida voltar a apertar o parafuso de travessa 6 6 2 Instalar a serra Observe Um trabalho exacto e seguro s poss vel com uma cuidadosa fixa o 1 Fixar a serra atrav s dos parafusos O 6 mm n o est o inclu dos no fornecimento sobre um banco de trabalho robusto Utilize para isso os furos previstos para este efeito 11 Fig 1 adiante e atr s no apoio da serra 6 3 Ajustar regular a indicac o de ngulo Fig 2 1 Soltar ligeiramente o parafuso de travessa 1 Fig 2 e abater a mesa da serra 2 at o parafuso de tope 3 2 Sujeitar a folha de serra 4 Ver o cap tulo 6 6 1 correspondente nestas instru es Aten o A ficha el ctrica n o po de estar ligada 3 Utilizando um esquadro 5 sobre a mesa da serra 2 verificar o ngulo recto folha de serra O parafuso de tope est pr ajusta do No caso de que este necessitar de ser ainda ajustado pode efectuar o ajuste como se mostra na Fig 2 ap s soltar a contra porca 6 e de seguida com uma chave de hex gono interior 7 Ap s um ajuste correcto voltar a apertar a contra porca Observar que neste caso n o se desajuste novamente o parafuso de tope 4 De seguida verificar a posi o zero do indicador 8 e se necess rio corrigi lo ap s soltar o parafuso de fixa o Para trabalhos de precis o realizar uma prova de serragem 5 Cortar como prova uma pe a de madeira e verificar novamente o ngulo e se necess r
6. 92 222 28092 224 28092 225 17 Benennung Schraube Schraube R ndelschraube Federring Blech Motor Anschlu kabel Ein Aus Schalter Wahlschalter Kondensator Schraube Schaltergeh use L fterabdeckung Stutzen Adapter Anschlagblech f r S geblatt Schraube Scheibe Federring T Griff S geblatthalter komplett Schlauchanschlu Befestigungsschraube Bedienungsanleitung 0 Abb Mutter Verbindungsstange Rohr Puffer Unterlegscheibe Geh use Abdeckung fiir S gearm Halteclip f r Inbusschl ssel Schraube Scheibe Kontermutter Schraube Schraube Abdeckblech Scheibe Absaugstutzen Spiralfeder Kreuzschlitzschraube Einstellknopf Gummibalg Schraube S geblattschutz Se ee Ss ET eS SS es es EM eee ES MES eae ES Screw Screw Knurled nut Spring washer Plate Motor Power supply cord On off switch Speed stage switch Capacitor Screw Casing for switches Cover for fan Hose Blade holder Retaining clip Screw Washer Spring washer Handle collar Saw blade holder Assy Hose connection Fastening screw Manual not shown Nut Connecting rod Tube Buffer Washer Casing Cover for upper arm Chuck key seat Screw Washer Counter nut Screw Screw Cover Washer Dust collector Compression spring Phillips screw Adjustment knob Bellows Screw Saw blade protection PROXXON S A 6 10 H rebierg L 6868 Wecker Declarac o d
7. agens min A o lat o materiais n o ferrosos PRFV pl sticos 1 400 viagens min Alum nio madeira poliestireno expandido borracha couro corti a A folha de serra pode se romper pelas seguintes causas Tens o de folha excessiva ou insuficiente Sobrecarga mec nica da folha por avan o demasiado r pido Dobrado ou torsionado da folha com rota o demasiado r pida da pe a durante um corte curvado Quando se alcan ou o limite de desgaste da folha de serra Quando com folhas de serra com passador transversal se apertam tamb m os parafusos 7 1 3 1 Ajustar o alinhamento da folha de serra Fig 2 Em casos muito extraordin rios canto de corte obliquo na pe a desvio Intenso da folha em servi o pode ser necess rio ajustar ligeiramente o alinhamento da folha no suporte de folha de serra superior veja se Pos 2 Fig 2 Girando o suporte da folha de serra modifica se o alinhamento desta ltima como desejado 1 Fixar a folha de serra e mediante um esquadro 5 ou pe a angular disposta como se mostra no gr fico verificar o paralelismo das folhas de serra 2 Em caso de necessidade a folha de serra pode ser alinhada Para Isso soltar por favor com uma chave de hex gono interior 11 e voltar o suporte de folha de serra posi o correcta para alinhar a folha de serra paralela ao esquadro 3 Apertar o suporte de folha de serra na posi o correctamente ajustada com a chave de hex gono interior 11 13 7 2 Ser
8. alhar sempre com a aspira o de p conectada e alinhar cuidadosamente a tubagem 8 Fig 1 m Os melhores resultados obt m se quando a espessura da ma deira se encontra abaixo de 25 mm E Em espessuras de madeira superiores a 25 mm deve conduzir a pe a com extrema precau o que a folha de serra n o se atasque se dobre ou tor a e se rompa m cortes exactos na madeira observe por favor que a folha E de serra sempre tender a seguir a linha da fibra vale sobretudo 7 1 3 Poss veis causas de falhas para folhas de serra delgadas 7 1 1 Selec o de folha de serra Como j se mencionou a correcta selec o com material adequado tem uma grande influ ncia sobre a qualidade do resultado A tabela indicada abaixo deve servir como pequena ajuda de orienta o naturalmente de grande ajuda para a selec o sempre uma grande experi ncia com muitos materiais e tipos de folhas de serra Aqui apenas se pode experimentar um pouco Uma sugest o As folhas de serra na maioria dos casos s est o especialmente desgastadas no ponto onde durante a serragem os dentes s o especialmente solicitados e por isso se desafiam com rapidez Para consumir os dentes n o desgastados e desse modo incrementar o tempo til das folhas de serra pode se elevar artificialmente um pouco a superf cie de apoio para a pe a Para isso fixar simplesmente uma base lisa do tamanho da mesa com a espessura necess ria apropriada com p ex f
9. e conformidade CE Denominaci n de producto DSH Art culo N 28092 Declaramos sob a nossa responsabilidade que este produto cumpre as disposi es das directrizes EG seguintes Directriz de m quinas UE 2006 42 CE DIN EN 61029 1 01 2010 Directiva UE compatibilidade electromagn tica 2004 108 CE DIN EN 55014 1 02 2012 DIN EN 55014 2 06 2009 DIN EN 61000 3 2 03 2010 DIN EN 61000 3 3 07 2012 Fecha 08 04 13 Engenheiro J rg Wagner PROXXON S A rea comercial Seguranca de aparelhos 18 c Antonio Machado 78 80 1 planta 08840 Viladecans Barcelona Espa a Tel 34902 32 31 30 Fax 34 902 94 74 34 www grupodesa es info grupodesa es O grupodesa
10. ente de limpeza adequado Deve se evitar dissolvente ou agentes de limpeza alco licos p ex gasolina lcoois de limpeza etc j que estes podem atacar a superf cie de pl stico da carcaca Por favor n o deite o aparelho ao lixo dom stico O aparelho cont m materiais que podem ser reciclados Em caso de d vidas dirija se ao seu centro de reciclagem ou outras institui es comuns correspondentes 15 ESQUEMA DE PECA i i 16 ET Nr 28092 101 28092 103 28092 105 28092 108 28092 109 28092 110 28092 111 28092 113 28092 115 28092 116 28092 120 28092 121 28092 123 28092 127 28092 128 28092 129 28092 132 28092 133 28092 134 28092 135 28092 136 28092 138 28092 139 28092 140 28092 141 28092 142 28092 143 28092 145 28092 146 28092 148 28092 149 28092 150 28092 151 28092 152 28092 153 28092 154 28092 155 28092 156 28092 157 28092 158 28092 159 28092 160 28092 161 28092 162 28092 163 28092 164 Maschinenfu Schraube Puffer Lagerbolzen Sechskantmutter Federring Blasebalg H lse Klemmst ck oben Klemmst ck unten Haltest ck Innensechskantschraube Oberer S gearm S geblatt Zubeh r Innensechskantschraube Federring Winkel Selbstschneidende Schraube Unterer S gearm Buchse Kugellager Sechskantmutter Schraube Pleuel Buchse Typenschild Schraube Gegengewicht
11. estado Utilize folhas de serra originais PROXXON e seleccione cuidadosamente as folhas de serra adequadas para a finalidade de aplica o correspondente e o material a ser cortado Para isso disp e se em Proxxon de diferentes dentados finos folhas planas ou redondas e com ou sem passador transversal Encontrar sugest es nestas instru es 6 6 1 1 Folhas de serra com passador transversal Fig 5a As folhas de serra com passador transversal adaptam se especial mente para trabalhos com muitos cortes interiores fechados Aqui pode se extrair de forma r pida e confort vel a folha de serra do suporte superior enla la atrav s da pe a e voltar a coloc la Encontrar detalhes no ponto Cortes interiores 10 ATEN O As folhas de serra com passador transversal s podem ser engatadas Por favor n o fixar adicionalmente a folha de serra com passador transversal atrav s dos parafusos de cabe a cil ndrica Perigo de rotura 1 Bot o rotativo Fig 6 para l mina de serra de tens o para a esquerda at que a l mina de serra est solto 2 Coloque uma com a l mina de serra dentes apontando para baixo atrav s tabela 2 e encaixar a abertura na parte inferior de montagem 3 3 Pressione levemente a parte superior do bra o 5 e ajuste na l mina superior montar 6 4 Lan amento e bra o girando o bot o girat rio 1 Fig 6 o direito de definir o tensionamento da l mina de serra 5 Se necess rio ajustar com preci
12. io reajustar a mesa da serra 2 o indicador 8 ou o parafuso de tope 3 como se mostra na Fig 2 6 4 Montagem da tubagem de ar Fig 3 1 Extrair do saco as pe as para fixa o das tubagens de ar 2 Enroscar a porca moleteada 1 com as pe as de fixa o 2 no estribo da serra 3 Introduzir o tubo da tubagem de ar 3 no orif cio das pe as de fixa o 2 abertas alinhar o tubo e apertar ligeiramente o parafuso de travessa 1 Colocar o tubo flex vel de ar 4 sobre o tubo 3 e a entre rosca 5 6 5 Ligar o aspirador de p Fig 4 1 Colocar o tubo flex vel de aspira o 1 do aspirador de p nas tubagens de conex o 2 2 Conectar o aspirador antes de serrar para que o serrim seja as pirado e o dispositivo de aspira o n o se obstrua Na pr tica recomenda se tamb m a utiliza o do aparelho de controlo de aspira o PROXXON 6 6 Folhas de serra aten o Em todas as tarefas descritas extrair sempre a cavilha da rede 6 6 1 Segurar a folha de serra Fig 5a e 5b Nos suportes de folhas de serra permite se segurar tanto folhas de serra com passadores transversais comerciais habituais como tamb m folhas de serra de mao marcenaria mi da sem passador trans versal Por favor substitua imediatamente as folhas de serra danificadas ou gastas As mesmas representam um risco de seguranca e pioram o resultado do trabalho Uma prestac o plena de corte e de precis o s pode ser alcan ada com folhas de serra em perfeito
13. ita adesiva de dupla face sobre a mesa da serra Deste modo agora cortam as partes ainda n o desgastadas da folha de serra na pe a Isto especialmente conveniente quando se trabalha com folhas finas frequentemente com materiais muito duros e por isso de intensa gera o de desgaste As indica es de cifras para caracteriza o da finura do dentado referem se quantidade de dentes por polegada de comprimento de folha de serra 12 Dentes polegada Material Madeira branda e dura de aprox 6 50 mm pl sticos materiais brandos aprox 10 14 pecas mais grossas Trabalhos de serragem de precis o madeira at aprox 6 mm pl sticos materiais mais brandos pecas mais finas aprox 17 18 aprox 25 28 Pl sticos PRFV materiais n o ferrosos Plexigl s Ferro com limita es Pertinax aprox 41 Ferro Pertinax Folhas de serra redondas com extremos planos permitem ser utilizadas de forma Ideal para pl sticos madeira dura e branda Estas cortam sobre todo o seu per metro por esta raz o n o necess ria uma rotac o da peca durante a serragem 7 1 2 Selecc o de rotac es Esta representa o naturalmente s pode dar indica es sobre a direc o a ser tomada Como no cap tulo anterior tamb m aqui se deve provar alguma coisa para encontrar o resultado ptimo Naturalmente as rota es adequadas tamb m dependem da folha utilizada do material da peca do avan o etc MATERIAL 900 vi
14. mostrada na Fig 7 Para isso a peca deve ser cuidadosamente conduzida por parte do operador Observe Habitualmente as serras de marcenaria mi da s o operadas sem topo longitudinal devido a que no caso de um guiamento for ado contra um topo a folha de serra desvia se especialmente nos veios da madeira Por favor observe que a folha de serra somente corte em movimento descendente na direcc o em que tamb m assinalam os dentes Para bons resultados observe por favor imprescindivelmente os seguintes pontos m Pressionar as pecas sobre a placa de trabalho durante a serragem Fig 7 guiar com tacto e pouca forca mais press o sobre a placa de trabalho menos press o contra a folha de serra E Cuidar que a peca apoie completamente sobre a mesa da serra sem rebarbas ou aparas E Adapte o avan o aos requisitos mediante a folha de serra a velocidade e o material da peca m Materiais duros folhas de serra finas e materiais mais grossos n o suportam tanto avan o como os materiais brandos folhas de serra mais bastas e pe as finas Prove tamb m o resultado a diferentes velocidades m Guie lentamente a peca folha de serra especialmente quan do a folha muito delgada e os dentes s o muito finos ou a pe a muito grossa m Utilizar s folhas de serra em perfeito estado E N o deixar funcionar o aparelho sem supervis o m Delinear marcar cuidadosamente a linha de tra ado E Cuidar de uma boa ilumina o E Trab
15. ndo o tipo de folha de serra empregue 3 Passar a folha de serra pelo orif cio Engatar novamente a folha de serra em cima Tensionar novamente de forma correcta a folha de serra 4 Recortar a abertura e ap s o novo desengate da folha de serra retirar a pe a Uma sugest o Quando fure o orif cio de tal forma que n o toque mais tarde no contorno interior pode introduzir tangencialmente a linha da serra no contorno Isto resulta num canto de serra o bem uniforme 7 2 2 Cortes em anquiete Para cortes em anquiete vira se simplesmente a mesa na quantidade desejada Isto funciona da seguinte forma 1 Soltar ligeiramente o parafuso de travessa 1 Fig 2 e alinhar a mesa da serra 2 na escala 9 no ponteiro 8 para o valor desejado 2 Apertar novamente o parafuso de travessa 1 3 Por favor durante o corte em anquiete apertar a pe a especialmente firme contra a mesa CUIDADO E MANUTEN O ATEN O Antes de qualquer ajuste trabalho de manutenc o ou de reparac o deve se desligar o aparelho i INDICA O A Serra de marcenaria mi da quase n o necessita de trabalhos de manutenc o Para conseguir uma longa dura o no obstante depois de cada utiliza o dever se ia limpar o aparelho com um pano suave escovinha de m o ou brocha Tamb m seria recomend vel um aspirador 14 Pode se realizar a limpeza exterior da carcaca com um pano suave ligeiramente h mido Com ele pode se usar um sab o suave ou outro ag
16. pandidos borracha couro e cortica Para que durante o trabalho o p n o bloqueie a vis o sobre a linha de corte existe um fole accionado automaticamente com tubagem de ar 8 ajust vel Adicionalmente pode se conectar ainda um aspirador de p A tubagem 13 para isso est em ngulo de 90 para poupan a de espa o Desta forma est garantido um trabalho limpo DADOS T CNICOS N mero de viagens Altura de viagem Profundidade de corte m x em madeira a 45 Comprimento folha de serra Desenvolvimento de ru do Vibra o CxLxA Mesa Saliente estribo serra Tens o 900 a 1400 r p m 19 mm 50 mm 25 mm 127 mm com passador transversal 125 130 mm sem passador transversal lt 70 dB A lt 2 5 m s 53 x 27 x 33 em cm 360 x 80 mm 400 mm 220 240 Volt 50 60 Hz Consumo de pot ncia 145 205 W S para recintos secos E Por favor n o eliminar este aparelho electr nico atrav s dos res duos dom sticos INSTALA O E COLOCA O EM FUNCIONAMENTO DA SERRA 6 1 Desembalado Fig 1a e 1b 1 Desembalar o aparelho e retir lo da caixa Por favor prestar aten o que o aparelho n o seja levantado pelo revestimento pl stico ao redor do bra o superior 16 2 Por raz es t cnicas de transporte a mesa da serra 9 est virada num ngulo de uns 45 para cima Por favor soltar o parafuso de travessa 6 e votar para atr s a mesa at a posi o horizontal
17. rac o Fig 7 Uma vez tenha fixado a serra sobre a superf cie de trabalho ajustado a mesa de trabalho preparado a aspirac o de p e a tubagem de ar e segurado a folha de serra adequada ligue a m quina e guie a peca como se mostra na Fig 7 Lembre se Adeq e o avan o ao material a folha de serra e a espes sura da pe a Materiais duros folhas de serra finas e materiais mais grossos n o suportam tanto avan o como os materiais moles folhas de serra mais grosseiras e pe as finas Experimente tamb m o resultado a diferentes velocidades Observe Um trabalho exacto e seguro s poss vel com uma cuidadosa fixa o A serra de marcenaria mi da em primeira linha uma m quina para ser curvas Para bons resultados observe por favor imprescindivelmente os seguintes pontos Por favor observar m Utilizar s folhas de serra em perfeito estado W Para trabalhos de manuten o e conserva o extrair sempre a cavilha da rede E N o deixar funcionar o aparelho sem supervis o 7 2 1 Cortes interiores Fig 8 m ATEN O Antes de soltar a folha de serra extrair sempre a cavilha da rede Quando durante o trabalho com a sua serra de marcenaria mi da deva realizar cortes internos proceda da seguinte forma 1 Fure um orif cio no interior a ser cortado da parte 1 da sua pe a 2 Desengate a folha de serra na guia superior da folha de serra Proceda neste caso como se descreve em 6 6 3 1 ou ent o em 6 6 3 2 segu
18. s o a l mina de serra bra adeira conforme descrito em 6 6 2 6 6 1 2 Folhas de serra com extremos planos folhas de serra de m o ou de marcenaria mi da ver Fig 5b 1 Rodar o bot o girat rio 1 Fig 6 para tensionar a folha de serra para a esquerda at que a folha de serra esteja solta 2 Colocar a folha de serra 1 com o dentado para baixo atrav s da abertura da mesa 2 e engat la no suporte inferior 3 O parafuso de cabe a cil ndrica 4 n o pode estar apertado De seguida apertando os parafusos cil ndricos 4 com chave de hex gono interior anexa com a pega T 5 engatar a folha no suporte ATEN O Observar que a folha seja engatada o suficientemente adiante Aqui a for a de fixa o maior 3 Pressionar ligeiramente sobre o bra o superior 6 introduzir a folha de serra no suporte superior 7 e fix la do mesmo modo 4 Soltar o bra o e rodando para a direita ajustar a tens o se a folha de serra com o bot o girat rio 1 Fig 6 5 Em caso de necessidade realizar um ajuste de precis o da tens o da folha de serra como se descreve sob 6 6 2 6 6 2 Ajuste de precis o de la tens o correcta de serra Fig 6 A tens o de serra correcta determinante para um resultado de trabalho cuidado Por esta raz o esta deve ser ajustada cuidadosamente em caso de tens o insuficiente ou excessiva a folha de serra pode romper com facilidade Por favor rode o bot o moleteado 1 para o ajuste da tens o Quando se roda o
19. serra de marcenaria mi da PROXXON um aparelho projectado muito s lido e robusto O pesado apoio de material de fundi o Pos 7 forma uma base maci a para a complexa mec nica da m quina que est suportada de forma complexa e precisa e est accionada por um motor de indu o especialmente silencioso e fi vel com 2 rota es regul veis 900 1400 r p m As reas de aplica o s o m ltiplas a sua DSH adapta se especialmente para a constru o de moldes a mec nica de precis o a modelagem e o fabrico de brinquedos Por esta raz o a ferramenta correcta para desenhadores arquitectos modelistas e marceneiros A mesa da serra 9 de grande superf cie basculante para cortes a inglete at 45 est fabricada de alum nio de fundi o press o com a maior exactid o e estabilidade e de seguida rectificada para melhores propriedades de deslizamento A concep o das folhas de serra Pos 2 10 permitem a utiliza o tanto de folhas de serra como tamb m sem passador transversal de acordo com a rea de aplica o e material da pe a No programa de acess rios Proxxon encontrar as folhas de serra correspondentes para a tarefa correspondente Recomendamos a utiliza o exclusiva de folhas de serra Proxxon A serra DSH serra madeiras brandas at uma espessura de 50 mm pl sticos at 30 mm e metais n o ferrosos at 10 mm A serra tamb m pode ser utilizada sem problemas para cortes de Plexiglas PRFV materiais ex
20. uir por um electricista especializado reconhecido 4 Controle regularmente as extens es el ctricas e substitua as se estiverem danificadas 5 Mantenha as empunhaduras e ou manivelas secas e livres de leo ou gordura Extraia a tomada macho da corrente 1 Quando n o usar a ferramenta antes de realizar a manuten o e ao mudar as ferramentas como p ex a folha de serra a broca a fresa N o deixe colocada nenhuma chave de ferramenta 1 Controle sempre antes de colocar a ferramenta em funcionamento Que quer as chaves quer as ferramentas de ajuste foram retiradas Evite um arranque involunt rio 1 Certifique se de que o interruptor da ferramenta est na posi o de apagado quando introduzir a tomada macho na corrente Extens es el ctricas para exterior 1 Para trabalhar no exterior use nica e exclusivamente el ctricas permitidas para este fim e com a marca o correspondente Seja cuidadoso Preste aten o ao que faz Ponha m os obra com prud ncia N o use a ferramenta se est cansado o sonolento Verifique a ferramenta para detectar poss veis danos 1 Antes de continuar a usar a ferramenta h que verificar samente se os dispositivos de protecc o ou as partes levemente danificadas est o em perfeitas condi es de funcionamento recorde as normas 2 Comprove se as partes m veis funcionam perfeitamente e n o se obstruem e se h pe as danificadas Todas as pe as devem estar montadas correctamente e c
21. umprir todas as condi es para garantir o perfeito funcionamento da ferramenta 3 Os dispositivos de protec o e pe as danificadas devem ser reparadas ou substitu das de forma adequada por uma oficina t cnica homologada salvo se outra coisa for indicada nas instru es de utiliza o 4 Mande substituir os interruptores danificados por uma oficina de servi o de p s venda 5 N o use ferramentas nas quais o interruptor n o se possa ligar ou desligar i ADVERT NCIA 1 0 uso de outras ferramentas de suplemento ou outros acess rios pode significar risco de les es Mande reparar a sua ferramenta el ctrica por um electricista especializado 1 Esta ferramenta el ctrica responde s normas de seguran a correspondentes As repara es da mesma s podem ser efectuadas por um electricista especializado utilizando sobressalentes originais pois caso contr rio o utilizador pode sofrer acidentes LEGENDA Bot o de ajuste para tens o de folha de serra Mesa da serra Folhas de Serra acima Folhas de serra abaixo Folha de serra Furos para parafusos de fixa o Interruptor ON OFF Compartimento de dep sito para folhas de serra Bot o de ajuste de quantidade de viagens Tubagens de conex o para aspirador de p Parafuso de fixa o para inclina o da mesa de trabalho Cabo de alimentac o Apoio de fundic o de aco Motor de indu o Tubagem de ar Bra o de serra superior DESCRI O DA M QUINA A
22. x uma serra circular de m o para cortar ramos ou lenhas Use roupa de trabalho apropriada 1 N o use roupas amplas nem j ias ou bijutaria Pode ficar engatado nos elementos m veis 2 Para os trabalhos no exterior recomenda se cal ado anti derrapante 3 Se usa cabelo comprido recolha o seu cabelo com uma rede Use o equipamento de protec o 1 Use culos protectores 2 Quando realize trabalhos que gerem p use uma m scara de respira o Conecte o dispositivo de aspira o de p ferramenta 1 Se h liga es para a aspira o de p e dispositivo de recolha certifique se de que estes est o conectados e em funcionamento N o use o cabo para fins aos quais n o est destinado 1 N o puxe pelo cabo para retirar a tomada macho da corrente Proteja o cabo do calor do leo de cantos afiados Fixe a ferramenta de forma segura 1 Utilize dispositivos de fixa o ou um torno de banco para fixar a ferramenta Assim fica fixa de forma mais segura que com a sua m o Evite uma posi o corporal anormal 1 Cuide de estar em posi o segura e mantenha o equil brio a todo o momento Realize uma manuten o cuidadosa das suas ferramentas 1 Mantenha as suas ferramentas afiadas e limpas para poder trabalhar melhor e de forma mais segura 2 Cumpra as normas de manuten o e as indica es relativamente mudan a de ferramenta 3 Controle regularmente o cabo da ferramenta e no caso de danos mande o substit
Download Pdf Manuals
Related Search