manual de instruções decibelímetro digital msl-1310
Contents
1. Faixa Din mica 32dB 130dB Faixa de Frequ ncia 31 5Hz a 8kHz Pondera es de Frequ ncia A Tempo de Pondera o FAST 5 CONTROLES E TERMINAIS Refira se a Figura 1 para a localiza o dos controles e terminais MAX dBA 7 C o db Es Max Hold oro Press 2 Sec Power OFF RANGE 32 dB 13048 SOUND LEVEL METER Figura 1 1 Tela Protetora Contra o Vento 2 Display Display de Cristal L quido Indica o Bateria Fraca Indica o M ximo Indica o de Pondera o A MAX dBA 888 Fl ri Mostrador do N vel Sonoro Indica o de subfaixa Indicag o de sobre faixa Resposta R pida 3 Tecla Max Hold amp Liga Desliga Ligando Pressione a tecla Max Hold para ligar o instrumento Modo de Registro Max Pressione Max Hold para entrar no modo de congelamento m ximo de leitura O LCD mostra o s mbolo MAX O modo de registro m ximo captura e armazena os valores m ximos detectados Quando a unidade detecta uma entrada que acima do m ximo registrado a unidade registra o novo valor m ximo Pressione Max Hold novamente e finalize o modo MAX Os valores registrados s o apagados o s mbolo MAX desaparece Desligando Desligue pressionando a tecla Max Hold por pelo menos 2 segundos O LCD mostrar OFF solte o bot o 4 Microfone Microfone condensador de eletreto de 1 2 polegada 5 MEAS CAL Chave de s2. anormais atmosferas explosivas gases inflam veis fuma a vapor ou poeira ou com o instrumento aberto e Use o medidor somente como especificado neste manual caso contr rio a prote o fornecida pelo medidor pode ser compro metida e Condi es Ambientais 1 Altitude at 2000 metros 2 Umidade Relativa M xima de 90 3 Temperatura de Opera o de 0 a 40 C e Manuten o e Limpeza 1 Os reparos ou manuten es n o abordados neste manual devem ser somente executados por pessoas qualificadas 2 Periodicamente limpe o gabinete com um pano seco N o use produtos abrasivos ou solventes neste instrumento e S mbolos de Seguran a C De acordo com a EMC Ao prestar servi os de manuten o use somente pe as de repo si o especificadas 2 INTRODU O Agradecemos a prefer ncia pelo uso de nosso Decibel metro Para assegurar se de que voc possa ter o melhor aproveitamento dele recomendamos que leia e siga o manual com cuidado antes do uso Esta unidade est de acordo com a IEC61672 1 Classe 2 ANSI S1 4 Tipo 2 para Medidores de N vel Sonoro Este Decibel metro foi projetado para atender as exig ncias da me dida de engenheiros de seguran a de sa de de escrit rios de se guran a industrial e de controle de qualidade em v rios ambientes Faixa de 32dB a 130dB em frequ ncias entre 31 5Hz e 8kHz Display com resoluc o de 0 1dB em um LCD de 4 d gitos N vel de pondera o A Taman
3. DECIBEL METRO DIGITAL Digital Sound Level Meter Son metro Digital MSL 1310 N aca MAX dBA E e Press 2 Soc Power OFF Imagem meramente ilustrativa Only illustrative image Imagen meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRU ES Instruction Manual WEE EN Zig ded oT 53 3 NDICE 1 INFORMA ES DE SEGURAN A recentes 02 2 INTRODU O esee retener tn tnn tn setate tates stai 03 3 ACESS RIOS eren et iei inse iet di 03 4 ESPECIFICAG ES eeseeseeeneernennte nnne retten ntn tea ntn 04 A Especificaes Gerais c pas e ecreten as redes 04 B Especifica es Eletica kisasi 04 5 CONTROLES E TERMINAIS eene 06 6 EFETUANDO MEDIDAS eene 08 A Precau es de Opera o siosioina 08 B Efet ando Medidas iier dert torrente he eere eria ret 09 7 MANUTEN O eeseeeeernrernete rennen tn tete tete tasa ta teas sai 10 AyIroca de Batea T ias 10 B Calibrac o aa 10 8 GARANTIA eee 2511 A Cadastro do Certificado de Garantia sssuus 12 1 INFORMA ES DE SEGURAN A Leia atentamente as informa es deste Manual de Instru es antes de utilizar o instrumento e Nunca efetue medidas com o instrumento nos seguintes casos ap s o armazenamento ou acondicionamento do instrumento em condi es
4. ele o entre medi es ou do calibrador interno 7 6 Ajuste de calibra o 7 Tampa da bateria 6 EFETUANDO MEDIDAS Preparando para Medi o 1 Colocando a Bateria Abra a tampa da bateria e instale duas baterias de 1 5V no compartimento como descrito no item Manuten o 2 Substituindo a Bateria Quando a tens o da bateria cair abaixo do necess rio para um funcionamento confi vel o s mbolo de bateria fraca ser exibido indicando que o hora de trocar a bateria A Precau es de Opera o 1 Correntes de vento atrav s do microfone causar o ru dos es tranhos adicionais Ao usar o instrumento na presen a do vento deve se usar a tela protetora contra vento para n o captar sinais indesej veis 2 Calibre o instrumento antes da opera o caso esteja armazenado por muito tempo ou operado em ambiente adversos 3 N o armazene nem opere o instrumento em ambientes de alta temperatura e umidade elevada 4 Mantenha o microfone seco e evite vibra es severas 5 Favor remover a bateria e manter o instrumento em ambiente de baixa umidade quando n o estiver em uso B Efetuando Medidas 1 Ligando para medir o ru do sonoro Para medidas de n vel sonoro geral a configura o usada Pondera o de frequ ncia A e tempo de resposta F FAST caracter stica din mica 2 Certifique se de deslizar a chave para a posi o MEAS na parte traseira do instrumento 3 Segure o i
5. ento 2 C KS 3 7 E das Consulte KA E www minipa com br Acesse F rum sacOminipa com br P Sua resposta em 24 horas tel 11 5078 1850 MINIPA DO BRASIL LTDA Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero 04186 100 S o Paulo SP Brasil
6. garantia s ser v lida mediante o cadastro deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor 11 A Cadastro do Certificado de Garantia AN TRE A Tnimipa O cadastro pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endere o Minipa do Brasil Ltda At Servi o de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido atrav s do fax 0xx11 5071 2679 e mail Envie os dados de cadastro do certificado de garantia atrav s do endere o sac minipa com br Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a alterac es sem aviso pr vio Revis o 00 Data Emiss o 29 06 2010 12 enci n e Ye MINIPA ONLINE e 3 E Dudas Consulte 5 www minipa net sacGminipa net Entre en Nuestro Foro ipa tel 55 11 5078 1850 Su Respuesta en 24 horas MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 4 220 Houston Texas 77099 USA jme m
7. ho reduzido F cil manuseio Auto range Alto desempenho e baixo custo Calibrador Interno 94dB OD 1kHz 3 ACESS RIOS Ap s receber o seu instrumento verifique a exist ncia dos seguin tes itens e Tela Protetora Contra o Vento e Chave de ajuste e Manual de Instru es e Duas Baterias 1 5V 4 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais Display LCD 4 D gitos Calibrador Interno 94dB D1kHz Taxa de Atualiza o 2 vezes segundos Fun o de Alerta A indica o OVER mostrada quando o sinal de entrada for maior que o limite superior da faixa A indica o UNDER mostrada quando o sinal de entrada for menor que o limite inferior da faixa Indica o de Bateria Fraca 3 Microfone Microfone de eletreto de 1 2 polegada Registro de MAX Armazena os valores m ximos Temperatura de Opera o 0 C 40 C 32 F 104 F 10 90 RH e Temperatura de Armazenamento 10 C 60 C 14 F 140 F 10 75 RH e Dura o da Bateria Aproximadamente 50 horas bateria alcalina LRO03 Alimenta o 2 x 1 5V IEC R03 tamanho AAA Padr es Aplicados IEC61672 1 Classe 2 ANSI S1 4 Tipo 2 Dimens es 206 A x 42 L x 25 P mm 8 1 x 1 7 x 1 0 Peso Aproximadamente 100g 0 22lbs com bateria B Especifica es El tricas e Faixa Medida 32dB a 130dB Faixas de N vel 32dB a 130dB e Resolu o 0 1dB Precis o 1 4dB sobre as condi es de refer ncia de 94dB 1kHz
8. nstrumento confortavelmente e aponte o microfone na dire o da fonte de ru do suspeita o n vel de press o sonora ser mostrado 4 A indica o num rica mostra o n vel sonoro atual A leitura atualizada duas vezes a cada segundo 7 MANUTEN O A Troca de Bateria O decibel metro alimentado por bateria Utilize o seguinte proce dimento para trocar a bateria 1 Coloque o decibel metro com o painel frontal para baixo em uma superf cie que n o danifique o painel 2 Remova a tampa do compartimento da bateria localizado no painel traseiro 3 Cuidadosamente retire a bateria Coloque a bateria nova 4 Recoloque a tampa n B Calibrac o Antes de iniciar uma leitura a unidade deve ser calibrada Existem dois tipos de calibra o a calibra o el trica interna e a calibra o acustica utilizando um calibrador de n vel sonoro Normalmente a calibra o interna e suficiente Calibrador Interno 94dB 31kHz Pressione levemente a tampa da bateria e deslize para baixo Deslize a chave de para baixo Verifique que o modo de calibrac o interno definido como CAL O LCD mostra CAL por aproxima damente 1 segundo Ativa o oscilador interno 1 kHz onda senoi dal para a calibra o el trica da unidade Ajuste o potenci metro CAL do decibel metro O display dever indicar 94 0dB conforme desejado Quando a calibra o for finalizada deslize a chave para a posi o MEAS Todos os nossos p
9. rodutos s o calibrados antes da distribui o Ciclo recomendado da recalibra o 1 ano 10 8 GARANTIA N himipo O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELO MSL 1310 1 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisi o 2 Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Osservi os de repara o ser o efetuados somente no departamento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa 3 A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mal uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado 4 Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc 5 Casoo instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 A
Download Pdf Manuals
Related Search