EG1150 H_2v1_pt
Contents
1. eee narra rare errar renan re rea rare ra s 5 1 3 Cpo de USD CNO senen a 5 E poe E E T E E E E E E E E E E E E E E A 5 2 SEQUIant A ias a SS O 6 2 1 Regulamentos de seguran a ra E ne nnneaa 6 2 2 nstr es de seg ran a sn kaoi t tania tinrin i inaapi ditios iiil SANAE aiSia 6 2 3 Dispositivos de seguran a embutidos no aparelho e iereeeereereeeaeerereerarerereerarerertenaros 8 3 Especifica es e componentes do aparelho rr ereemererereererer era rr enceeeereneere rar ensenenano 9 3 1 ESDECINCAC ES daria a E E 9 3 2 Caracter sticas gerais pe as do aparelho ss srssrssrssrsrrsrnsinrrsresrnsrnnnsnnnnsrrsnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnne 10 do Especifica es do ApareIOs aerea a pedia id EDS Sa anna 11 4 Comissionamento s sssssssusesenunnnnnnnunnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnunnnnnnnunnnnnununununnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn nunnan enanannnannnnnunannnunnnnnnn aeee 12 4 1 Desembalagem e instala o cansa Enn nnaEna Ennan annene nEn 12 42 Condigges do oca er esru Ea 13 4 3 Conte dos da embalagem canesosogisro io nanan anann ananena 13 4 4 Trabalho de montagem necess rio sssssssssesseseusurnrunururununnnununnnnnnnnnnnnannnunanunnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 14 A45 Acessorios ODE ONGS canina iai o R i 16 40 Conexao eletta eae r a a 17 5 Operat O n E E E RD ROSES e 18 5 1 Pe as e fun es do aparelho ssigospisesao rota 18 5 2 Liga o do aparelho fone RN PS RREO SAN D2. Manual de Instru es Leica EG1150H V2 2 RevB Portugu s 12 2009 Mantenha este manual sempre perto do aparelho Leia cuidadosamente antes de operar o aparelho Leica EG1150H Esta o de Inclus o em Parafina feica MICROSYSTEMS NOTA IMPORTANTE As informa es os dados num ricos as observa es e os julgamentos de valores inclu dos neste manual representam o estado da arte do conhe cimento cient fico e da tecnologia moderna con forme os compreendemos seguindo investiga o rigorosa neste campo N s n o temos a obriga o de atualizar o pre sente manual periodicamente e de forma cont nua de acordo com os desenvolvimentos t cni cos mais recentes nem de fornecer c pias adicionais atualiza es etc deste manual a nossos clientes N s negamos a responsabilidade por declara es desenhos ilustra es t cnicas etc err neos inclu dos neste manual at onde for ad miss vel de acordo com o sistema legal nacional aplic vel em cada caso individual Em particular nenhuma responsabilidade ser aceita por qualquer perda financeira ou preju zo indireto causado por ou relacionado a con formidade com as declara es ou com outras informa es neste manual Declara es desenhos ilustra es e outras in forma es em rela o ao conte do ou a detalhes t cnicos do presente manual n o dever o ser considerados como caracter sticas garantidas de nossos produtos P
3. N o se deve remover ou modificar os dispositivos de prote o do aparelho e seus aces s rios O aparelho somente pode ser aberto e reparados por t cnicos de manuten o au 2 2 Instru es de seguran a Os dispositivos de seguran a fornecidos neste aparelho pelo fabricante constituem somente a base para a prote o contra os acidentes A principal responsabilidade para a preven o de acidentes ao usar o aparelho cabe ao empregador onde o aparelho operado e s pessoas indicadas para a opera o manuten o ou reparo do aparelho Para obter sempre uma opera o segura do aparelho deve se observar as instru es e ad vert ncias a seguir Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 2 Seguran a Instru es de seguran a regulamenta es de seguran a no pr prio aparelho A As regulamenta es de seguran a identificadas com um tri ngulo de advert ncia no pr prio aparelho significam que na opera o ou troca de pe as respectivas do aparelho as etapas corretas de opera o conforme descritas no manual de instru o fornecido devem ser obedecidas n o observa o pode causar acidentes ferimentos e ou danos ao aparelho e acess rios A Certas superf cies do aparelho est o quentes durante a opera o em condi es A normais Elas est o identificadas com este sinal de advert ncia Tocar nessas Superf cies pode causar queimaduras Instru es de seguran a tra
4. for liberada com o molde ou com o dedo O A al a do distribuidor pode ser operada sim plesmente ao empurrar o molde ou o dedo contra o grampo de extens o Ao empurrar le vemente a al a para tr s abre se a v lvula de distribui o Uma vez liberada a al a volta posi o original e a v lvula se fecha Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 5 Opera o TES pio Ee os E agga 0 50 O Fig 10 O porta pin as aquecido em separa do at aproximadamente 70 C Risco de queimaduras Leica EG1150H Esta o de Inclus o em Parafina rea de trabalho 3 A temperatura da rea de trabalho pode ser ajustada entre 55 C e 70 C em incrementos de 5 graus K Esta inclui a rea de inclus o o porta pin as 5 e o ponto de refrigera o 4 Para fazer com que a parafina l quida drene rapidamente s o oferecidos um canal ao re dor da rea de trabalho e v rios orif cios de drenagem 15 Ponto de refrigera o 4 O ponto de refrigera o uma parte inte grante da rea de trabalho Sua posi o dire tamente em frente rea de inclus o permite trabalhar confortavelmente sob as melhores condi es ergon micas Para orientar as amostras preenche se cer ca de um ter o do molde com parafina l qui da parafina l quida come a a se solidificar rapidamente no ponto de refrigera o Enquanto a parafina estiver semil quida pode se orient
5. a esp tula de pl stico fornecida com ele deve ser usada para limpeza em hip tese alguma utilize ferramentas de metal N o utilize xilol para a limpeza Os vapores de xilol s o mais pesados que o ar e podem rea de trabalho e Todos os produtos de limpeza comuns em laborat rio adequados para a remo o da parafina ou seja Paraguard ou substitutos do xilol podem ser usados para limpar a rea de trabalho e Evite o contato prolongado de solventes org nicos na superf cie do aparelho Reservat rio de parafina e Mantenha os contaminantes fora do reservat rio de parafina e Assegure que uma quantidade residual de parafina permanece no reservat rio ap s a drenagem para evitar que os contaminantes s lidos entrem no distribuidor e Absorva esta parafina com gaze ou toalha de papel N o remova a tela at a parafina residual ser removida e s superf cies interiores do reservat rio poder o ser limpas com len os de papel Porta pin as e Frequentemente o porta pin as constitui uma fonte de contamina o e extremamente suscet vel sujeira Por isso limpe o porta pin as profundamente Importante O porta pin as aquecido em separado at aproximadamente 70 C Risco de queimaduras 30 Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 6 Limpeza e manuten o Bandeja para coleta de parafina e Antes que as gavetas da bandeja para coleta da parafina possam ser esvaziadas q
6. fig 17 ilumina se intermitentemente a intervalos de tempo de 1segundo cada en quanto o aquecimento intensificado do reservat rio de parafina esti ver ativo 4 horas Se os ajustes de temperatura forem modificados durante a fase de aquecimento o aparelho gravar os novos ajustes e a fase de aqueci mento ir ent o consumir de forma correspondente mais tempo Encha o reservat rio de parafina com parafina mente sob condi es laboratoriais Por essa raz o o Sr poder encontrar uma pequena quantidade de Histowax Leica limpa e endurecida no aparelho O Sr poder trabalhar com esta parafina sem nenhum problema Leica EG1150 H Esta o de Inclus o em Parafina 23 5 Opera o 5 3 Fun es do painel de controle O painel de controle ao lado da chave stand by 8 consiste de um teclado met lico com bot es de press o l mpadas indicadoras e um mostrador para uma nica linha Est dividido em duas reas de controle ajustes de temperaturas e mostrador controle e programa o do aparelho ar Controle de temperatura Controle e programa o e mostrador do aparelho Fig 16 Mostrador com l mpadas Defini o de hor rio Mostrador Ilumina o indicadoras para indica o padr o e On Off reas individuais aquecidas o hor rio real O START O ESSENSE 4 h 5C e ererenremeneenes END EEEE y Apop Gaini T
7. mostrada na figura anterior mas pode variar dependendo do tipo de fus vel A informa o da etiqueta importante para o uso correto do fus vel no exemplo marcado como T2A Leica EG1150H Esta o de Inclus o em Parafina Na parte traseira h cinco porta fus veis diferentes fig 24 Um fus vel sobressalente deve ser selecionado a par tir dos cinco fus veis so bressalentes dispon veis que possuem a marca 2A escrita sobre ele consulte a fig 25 esquer da Somente o fus vel sobressa lente com a marca 2A pode ser Inserido no porta fus vel T2A Isto tamb m aplic vel da mesma maneira para outros Fig 25 porta fus veis Troca de fus vel Usando uma chave de fenda 8 pressione ligei ramente o porta fus vel 9 e gire 1 4 no sentido anti hor rio at soltar O porta fus vel pressionado para fora e pode ser removido Tire o fus vel com defeito 10 do porta fus vel 9 e substitua o pelo fus vel so bressalente selecionado Insira o porta fus vel com o fus vel sobressalente pres sione com o uso de uma chave de fenda e segure ao gir lo 1 1 4 no sentido ho r rio Substitua a cobertura do fu s vel 6 7 Fig 26 37 8 Garantia e Servi o 8 1 Garantia A Leica Biosystems Nussloch GmbH garante que o produto enviado foi submetido a um processo de controle de qualidade abrangente baseado em nossos r gidos padr es de teste internos para ass
8. parte traseira do aparelho com uma escova ou um aspirador de p e O aparelho deve ser inspeccionado no m nimo uma vez ao ano por um t cnico de servi os qualificado e autorizado pela Leica e Fa a um contrato de servi os ao final do per odo de garantia Para obter mais informa es entre em contato com o centro de servi o t cnico pertinente Leica EG1150 H Esta o de Inclus o em Parafina 31 7 Solu o de problemas 1 1 Falhas poss veis Este cap tulo auxiliar na corre o de problemas que poder o ocorrer du rante os servi os no Leica EG1150H Se n o puder solucionar algum problema mediante as instru es contidas neste cap tulo favor contatar o centro de servi os t cnicos da Leica Para maiores instru es consulte o cap tulo 8 A tabela a seguir cont m os problemas mais comuns que poder o ocorrer durante os servi os com o aparelho e inclui suas poss veis causas e a es corretivas Problema Poss vel causa 1 Mostrador No mostrador a Oaparelho acha se na fase indica o de aquecimento mostradas modo stand by Os dois pontos piscam A o corretiva Esta n o uma mensagem de erro O aparelho alternar para o modo programado no hor rio pr selecionado 2 O aparelho n o liga A chave stand by n o est ligada ou a fun o para interrup o da chave stand by foi ativada O bot o ON OFF n o foi pressionado por tempo
9. 5 Opera o 5 2 Liga o do aparelho Fig 14 i O modo de opera o normal da unidade STAND BY ON i e i Antes de sair da f brica a EG1150H Leica testada exaustiva Ative a chave stand by lado esquerdo pr xima ao painel de controle consulte as figs 14 16 Todas as l mpadas indicadoras do painel de opera o acendem bre vemente e a vers o de software instalado exibida no mostrador por aproximadamente 2 segundos Todas as exibi es desaparecem e a unidade alterna para o modo stand by A l mpada indicadora verde no bot o ON OFF indica que aparelho acha se pronto para operar e Pressione o bot o ON OFF por aproximadamente 2 segun dos para alternar o modo de opera o O indicador de hora pisca no mostrador indicando que o aparelho foi desconectado do suprimento de energia Pressione qualquer tecla para confirmar ligar e desligar apenas com a tecla ON OFF Use apenas a chave stand by se necessitar desligar a unidade por per odos de tempo mais prolongados Os aquecedores ficam ativos e as l mpadas indicadoras indicam os l timos valores definidos As l mpadas indicadoras que mostram as defini es das temperatu ras para as reas aquecidas 1 3 e 4 fig 17 ir o iluminar intermitente mente de tempos em tempos durante toda a fase de aquecimento compare com Indica es dos intervalos de aquecimento A l mpada indicadora do reservat rio de parafina 2
10. 5 1 Pe as e fun es do aparelho Fig O escoamento n o pode ser interrom pido completamente com o parafuso de medi o 11 Ele n o deve ser gi rado enquanto estiver frio 18 Reservat rio de parafina 1 O reservat rio de parafina tem capacidade para 3 litros A temperatura da parafina pode ser ajustada entre 55 C e 70 C em incremen tos de 5 graus K A tampa dever estar sem pre colocada caso contr rio n o ser poss vel manter a temperatura escolhida E fornecido um Interruptor para temperaturas muito elevadas de modo a evitar o aquecimen to excessivo da parafina caso haja falhas no controle da temperatura Uma tela de filtragem embutida evita que part culas existentes na parafina entrem no bloco de parafina A parafina reciclada n o pode ser usada no Leica EG1150H devido ao perigo de contamina o Distribuidor 2 O distribuidor aquecido em separado O ajus te de temperatura do distribuidor emparelha do com o do reservat rio de parafina A quantidade de parafina liberada do tubo de preenchimento 14 pode ser ajustada de forma cont nua com o parafuso de medi o 11 Usa se a al a do distribuidor 12 para operar manualmente o escoamento da parafina al a provida com um grampo de extens o 13 O grampo de extens o tem ajuste de altura e pode ser deslocado para o lado esquerdo ou direito dependendo se a al a do distribuidor
11. 89 04 2002 H Kain 038836446 E 100920 230 240 V 5060 PH N00 WA h o piany 2 Seguran a A uso dos produtos Leica Preste aten o particular s regulamenta es e instru es de seguran a nesta se o Favor tamb m ler estas informa es mesmo que esteja familiarizado com a opera o e 2 1 Regulamentos de seguran a Este manual de instru es cont m informa es e instru es importantes relativas seguran a da opera o e manuten o do aparelho O manual de instru es uma parte importante do produto Dever ser lido cuidadosamente antes da primeira utiliza o e dever ser sem pre mantido pr ximo ao aparelho Poder ser necess rio incluir instru es adequadas ao presente manual de instru es caso exigido pelos regulamentos nacionais sobre preven o de acidentes ou sobre prote o ambiental existentes no pa s da autoridade respons vel pela opera o i Este aparelho foi fabricado e testado de acordo com os regulamentos de seguran a para medi da controle regulagem e dispositivos el tricos de laborat rio conforme abaixo especificado e EN61010 1 A2 e EN61010 2 010 e EN 61326 1 e EN61000 3 2 e EN61000 3 3 e EN 61000 3 4 Para manter estas condi es e garantir a ope ra o com seguran a o operador dever ob servar as instru es e advert ncias contidas neste manual de instru es A torizados Leica
12. IME O WORKING DA TODAY 1 2 3 4 Bot es para ajustar as temperaturas Sele o dos RELgos deajiste NAVARE Aora para E do programa modo stand by das reas aquecidas dias teis RO Ativa o do modo ou intensificado dia de trabalho ON OFF 1 Aquecedor de cassetes e moldes esquerdo L mpadas para indica o de 2 Reservat rio e distribuidor de parafina 5 Dia til e dia da semana 3 rea de trabalho 6 Hor rios de in cio e t rmino hora real 4 Aquecedor de cassetes e moldes direito 7 Dia til atual Fig 17 24 Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 5 Opera o 5 4 Modos de opera o Modo stand by O mostrador e todas as l mpadas indicadoras ficam apagados em modo stand by A unidade liga e desliga automaticamente nos hor rios progra mados para In cio e t rmino Somente a l mpada indicadora verde 21 no bot o ON OFF indica que o aparelho acha se pronto para operar Habilita o do modo de opera o e Pressione o bot o ON OFF por aproximadamente 2 segundos e O aparelho alterna do modo stand by para o modo de opera o As l mpadas indicadoras dos valores atualmente selecionados ficam ilu minadas o mostrador exibe a hora atual A A hora no mostrador pisca quando h a altera o para o modo de opera o se o dispositivo foi desconectado da alimenta o CA para um per odo estendido gt 5 min Reconhe a o mostrador piscante ao pressionar qua
13. RA RR RD RR nenen 23 5 3 Fun es do painel de controle sa asiaessunsi sroieniaicsm aiii candido nei luso oi 24 5 4 Modos de ODE Car i sasnga ig 25 5 5 Controle do programa e hora ass uisiioiicindinines ind nananana Nanananananana 26 5 6 Aquecedor de aparelho csesaaans ga nennen nnne 28 6 Limpeza manutent ad ss inaa RSS a aaia 30 6 1 Limpeza do aparelho sos 30 6 2 Instru es de manuten o aaa a je EEEE En annae 31 7 Soluce a0 de DIODIEMAS ss DS RR Ri 32 1 1 NEE POSSE S es 32 1 2 Substitui o da l mpada de halog nio ss snnsrssnnsnnnsrnsnnrrsrnsnnrnnrnnnnnnnnnnnnsnnnnnrnnnnnrnnnnnnsnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnne 35 Lo rocade um USIME uaimsi ia 36 8 Garana E SEVID O ass E q ada 38 4 Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 1 Informa es importantes 1 1 S mbolos usados neste texto e seus significados A 5 ENTER As advert ncias e os avisos aparecem em uma caixa cinza e es t o marcados com um tri ngulo de advert ncia Notas ou seja informa es importantes ao usu rio aparecem em uma caixa cinza e est o marcadas com o s m bolo EE Os solventes e reagentes inflam veis est o marcados com este s mbolo Este s mbolo de advert ncia indica quais superf cies no aparelho est o quentes durante a opera o Evite o contato direto para impedir risco de queimaduras As figuras em par nteses referem se aos n meros de ite
14. ar a amostra conforme neces s rio Por ltimo o molde poder ser rapida mente preenchido com parafina Enquanto estiver orientando o te cido a parafina n o dever ficar muito s lida pois isto poder pro vocar o aparecimento de diferen tes fases no bloco final inclusive fissuras internas s quais pode r o provocar quebra do bloco du rante o seccionamento Porta pin as 5 O porta pin as remov vel embaixo do distri buidor pode alojar at 6 pin as 19 5 Opera o Fig 11 Ao trabalhar com tampas semiabertas 17 aumente a temperatura em um n vel que garanta que a parafina perma ne a derretida 20 Bandeja para coleta de parafina 8 Duas bandejas para coleta de parafina indireta mente aquecidas para o excesso de parafina est o localizadas na superf cie de trabalho A bandeja para coleta de parafina dever ser esvaziada diariamen te Para evitar contamina es n o reutilize a parafina coletada desta bandeja Se o aparelho for operado sem as bandejas para coleta de parafina h risco de queimadura Aquecedor de moldes e aquecedor de cassetes 16 Dependendo da dire o de trabalho preferida as duas bandejas aquecidas poder o ser usa das para moldes ou para cassetes 6 7 A tem peratura pode ser ajustada para temperaturas entre 55 C e 70 C Um recipiente remov vel 16 poder ser colo cado em cada uma das bandejas Cada re
15. ara desmontagem e remontagem e Para levantar o aparelho 6 segure o pela parte frontal e traseira da placa da base fig 4 e levante o da parte com espuma 8 Importante Levantar o aparelho pelo distribui dor 10 ou reservat rio de parafina 11 pode causar danos graves e Ap s desembalar o aparelho ele deve ser transportado somente em posi o horizontal e As duas faces deslizantes 9 na parte traseira da placa de base auxiliam a reposicionar o aparelho sobre a mesa Para reposicionar le vante ligeiramente o aparelho pela parte fron tal da placa de base e deslize o sobre as faces deslizantes e O aparelho dever ser instalado de forma a n o afetar a circula o de ar Garante se uma opera o sem problemas apenas quando o aparelho estiver instalado a uma dist ncia m nima de 15 cm das paredes e mobili rio 11 10 Fig 4 Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 4 Comissionamento 4 2 Condi es do local A 0 local de instala o deve ser bem ventilado n o deve haver no local nenhuma fonte de igni Mesa de laborat rio est vel e livre de vibra e Para garantir um dissipador de calor com o com uma mesa horizontal plana e alta pletamente funcional deve haver um espa o o mais longe poss vel de aterramento livre de pelo menos 15 cm atr s do aparelho de vibra o e Na proximidade da rea de trabalho n o O aparelho n o deve ser co
16. cipiente pode conter aproximadamente 100 cassetes ou aproximadamente 50 moldes Para evitar perda de calor e contamina o dentro da bandeja fornecida uma tampa 17 para cada uma das bandejas 16 Para facilitar o acesso a tampa pode ser aberta e desdobra da para fechar Somente opere o aquecedor do molde e do cassete e o reservat rio de parafina com a tampa ou a temperatura ajustada n o ser mantida Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 5 Opera o TE Es o A posa e 0 Fig 12 Leica EG1150H Esta o de Inclus o em Parafina Chave stand by 8 Depois que a unidade tiver autoriza o para operar a chave stand by dever ser usada apenas para desligar a unidade por per odos de tempo mais prolongados Nas opera es rotineiras di rias dever ser usado o bot o ON OFF liga desliga no pai nel de controle Pressionando o bot o ON OFF 20 liga se o aparelho no modo stand by ativo Todos os mostradores est o desligados so mente a l mpada indicadora 21 do bot o ON OFF permanece iluminada Se procedimentos programados forem realizados a chave stand by 8 deve ser ligada e a unidade deve ficar no modo stand by Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 5 4 Ilumina o da rea de trabalho 9 Uma l mpada de halog nio prov uma ilumi na o difusa da rea de inclus o e do ponto de refrigera o Isto oferece uma
17. como dias teis o apa relho estar na temperatura exigida e pronto para operar Defini o do dia da semana atual Pressione o bot o DIA tantas vezes quantas forem necess rias at que a l mpada indicadora verde TODAY ilumine A l mpada indicadora ver de do dia da semana atual ficar iluminada Se necess rio ajuste o dia atual com os bot es a l mpada indicadora associada ilumina Defini o dos dias teis i Se os valores programados forem aplicados nos dias que se Pressione o bot o DIA tantas vezes quantas forem necess rias at que a l mpada indicadora verde WORKING DAY ilumine As l mpa das indicadoras dos dias da semana definidos como dias teis se acender o enquanto a l mpada indicadora do dia atual se iluminar intermitentemente Use os bot es J para selecionar o dia a ser definido ou a ser cancelado como um dia til A l mpada indicadora do dia selecionado FRI iluminar intermitente mente Pressione o bot o ON OFF Se aquele dia n o foi selecionado como um dia til l mpada indicadora est apagada ser agora adicionado lista de dias teis l mpada indicadora acesa Ou consulte a fig 19 FRI foi definido como um dia de trabalho l mpa da indicadora acesa o dia n o ser definido como um dia de trabalho l mpada indicadora apagada seguirem o aparelho opera no tempo programado e desliga se automaticamente ao atingir o hor rio
18. de t rmino o modo stand by deve estar ativo gt pressione ON OFF Leica EG1150 H Esta o de Inclus o em Parafina 21 5 Opera o 5 6 Aquecedor de aparelho Fig 20 1 Aquecedor de cassetes e moldes esquerdo 2 Reservat rio e distribuidor de parafina 3 Temperatura da rea de trabalho 4 Aquecedor de cassetes e moldes direito Indica o dos intervalos de aquecimento Ajuste dos valores de temperatura As temperaturas para as quatro reas aqueci das podem ser ajustadas separadamente em uma faixa entre 55 C e 70 C em incrementos de 5 graus K A Pressione os bot es para a faixa de temperatura uma vez para aumentar o valor em 5 K A l mpada indicadora vermelha para o valor de temperatura associado acender ap s ter alcan ado 70 C a temperatura reverter para 55 C Uma vez ajustado o valor de temperatura para uma faixa ser retido at ser alterado Ao ajustar a temperatura favor ob servar as especifica es do fabri cante da parafina quanto tempe ratura m xima permitida No campo que indica a faixa de temperatura a l mpada indicadora para a temperatura selecionada em dado tempo ir sempre se acender Enquan to o aquecimento para a rea em quest o estiver ativo a l mpada indicadora se iluminar intermitentemente durante todo o tempo em que o aquecimento continuar poss vel desativar a indica o luz intermitente da ativ
19. e nenhuma subst ncia combust vel ou inflam vel perto do aparelho H pe rigo de inc ndio se um trabalho com uma chama exposta por exemplo o bico de Bunsen for realizado pr ximo ao aparelho vapores de solvente Portanto deve haver uma dist ncia m nima de seguran a de 2 metros Leica EG1150 H Esta o de Inclus o em Parafina 7 2 Seguran a Perigos manuten o e limpeza A Desligue o aparelho antes da manuten o e retire a tomada principal Quando manusear material de limpeza favor obedecer as instru es de seguran a do fabricante e os regulamentos de seguran a de trabalho de seu laborat rio Antes de substituir fus veis defeituosos deve se desconectar o aparelho do suprimento de energia O usu rio somente poder substituir os fus veis que estiverem facilmente Ao substituir a l mpada de halog nio ajuste a chave stand by para Standby e reti re o cabo de energia da tomada do cabo principal Durante a opera o e limpeza n o deixe nenhum l quido entrar no aparelho e no sistema 2 3 Dispositivos de seguran a embutidos no aparelho O aparelho acha se equipado com as seguintes caracter sticas e disposi tivos de seguran a Fus veis nos elementos de aquecimento Todas as mantas de aquecimento do aparelho est o equipadas com fusi veis para superaquecimento os quais desligam a resist ncia de aqueci mento quando superaquecido Disjuntor autom tico na chav
20. e stand by Na chave stand by encontra se um disjuntor autom tico Na eventualida de de ocorrer um curto circuito este disjuntor separa a energia eletr nica do suprimento de energia do cabo principal Neste caso a chave stand by salta para a posi o 0 desliga Note que a nica maneira que o usu rio disp e para desconex o completa do suprimen to do cabo principal por meio da desconex o do plugue do cabo principal Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 3 Especifica es e componentes do aparelho 3 1 Especifica es Dados gerais Fus veis Aprova es Voltagens Entrada Classe de prote o Grau de polui o Categoria de sobretens o Faixa de temperaturas de opera o Temperaturas de servi o Umidade relativa do ar Os s mbolos das aprova es referentes a este aparelho est o localizados na parte traseira do aparelho pr ximo placa de identifica o 100 120 V 50 60 Hz 230 240 V 50 60 Hz 1100 VA 2 II 18 C a 40 C 55 C a 70 C ajust veis em incrementos de 5 graus K m ximo de 60 sem condensa o 0 de acordo com IEC 1010 UL 3101 EN 61010 Chave stand by Fus vel de baixa intensidade 6 3 x 32 mm Tipo de fus vel Medidas e peso Medidas Altura Largura Profundidade Peso Capacidades Reservat rio de parafina Aquecedor de cassetes Aquecedor de moldes Par metros program veis Temperatu
21. egurar que o produ to n o apresenta nenhum defeito e que est de acordo com todas as ca racter sticas de especifica es t cnicas garantidas e ou combinadas em acordo A extens o da garantia orienta se no conte do do contrato realizado V lidas s o somente as condi es de garantia do seu revendedor autorizado Leica ou seja do revendedor do qual adquiriu o seu produto contratado 8 2 Informa es sobre servi o t cnico Se precisar de servi o t cnico ou de pe as de reposi o por favor entre em contato com o representante de vendas ou revendedor Leica que lhe vendeu o produto Por favor forne a as seguintes informa es e Nome do modelo e n mero de s rie do aparelho e Localiza o do aparelho e nome da pessoa para contato e Motivo da chamada de servi o e Data de remessa 8 3 Desativa o e remo o O aparelho ou partes dele devem ser descartados de acordo com as leis locais 38 Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009
22. eito Presen a de bolsas de ar no distribuidor ao iniciar Leica EG1150 H Esta o de Inclus o em Parafina Esperar at que a parafina esteja totalmente derretida verificar novamente Entre em contato com o atendimento ao cliente Mantenha o distribuidor aberto no escoamento m ximo durante um certo per odo 33 7 Solu o de problemas Problema Poss vel causa A o corretiva 5 Ilumina o n o funciona c pula da l mpada de halog nio da rea de trabalho est mal posicionada Bulbo com defeito Fus vel com defeito Verifique o ajuste da c pula da l mpada consulte as figs 12 23 Substitua o bulbo consulte o cap tulo 7 2 Substitua o fus vel consulte o cap tulo 7 3 6 reas individuais aquecidas O aquecimento n o funcio na a despeito da indica o correta da temperatura Mensagem de erro no mostrador No mostrador a indica o E exibida O programa e os hor rios foram perdidos 0 fus vel respondeu para esta rea aquecida Aquecedor com defeito bateria est vazia e tamb m falta de energia ou o dispositivo foi desligado com a chave stand by ou foi retirado o plugue do cabo principal Substitua o fus vel consulte o cap tulo 7 3 Entre em contato com o atendimento ao cliente Confirme o conhecimento do erro com qualquer tecla e continue o trabalho ap s reprogramar Solic
23. elho possui v rios circuitos protegidos por fus veis com valores diferentes Observe as instru es a seguir exatamente para assegurar que o fus vel sobressalente correto seja usado com o porta pin a compat vel A Antes de trocar um fus vel desligue o aparelho e retire a tomada principal O aparelho tem cinco reas el tricas com prote o por fus veis secund rios separados Os fus veis secund rios acham se localizados em encal xes para fus veis individuais localizados na parte traseira do aparelho Os fus veis secund rios s o protegidos com duas placas de metal 6 7 que devem ser removidas primeiro ES T4A T3 2A Fig 24 Os fus veis individuais aplicam se s seguintes reas 1 Elemento Peltier do ponto de refrigera o e ilumina o da rea de trabalho 2 Aquecimento do porta pin as e do distribuidor de parafina 3 Eletr nica 4 Aquecimento da rea de trabalho e do aquecedor de cassetes do lado direito 5 Aquecimento do reservat rio de parafina e do aquecedor de cassetes do lado esquerdo 36 Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 7 Solu o de problemas Selecione o fus vel sobressalente correto Esta marca 2A no fus vel e a etiqueta pr xima ao porta fus vel na traseira do aparelho DEVEM corresponder As c pulas de metal nos fus veis sobressalen tes s o etiquetadas a etiqueta parece seme lhante
24. essionado Hor rio de in cio A hora inicial a hora em que o aparelho automaticamente altera do modo stand by para o modo de opera o Defini o dos tempos para in cio e t rmino dos servi os e Pressione o bot o REL GIO tantas vezes quantas forem necess rias at que a l mpada indicadora verde START se ilumine e Ajuste a hora de in cio com os bot es J O valor exigido ser alcan ado mais rapidamente ao se manter o bo t o em quest o pressionado Hor rio de t rmino A troca autom tica do modo de opera o para o modo stand by da unida de ocorre na hora definida para t rmino Defini o dos tempos para in cio e t rmino dos servi os e Pressione o bot o REL GIO tantas vezes quantas forem necess rias at que a l mpada indicadora verde END se ilumine Ajuste a hora conforme descrito anteriormente i Todas as defini es de hor rios ser o armazenadas mesmo que a unidade seja desligada com a chave stand by at que sejam alteradas Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 5 Opera o Dias da semana dias teis 3 Q EURA DAY wW TODAY E WORKING DAY WORKING DAY O TODAY A capacidade de fazer a liga o autom tica est vinculada aos dias da semana individuais E necess rio portanto definir os dias nos quais a li ga o autom tica dever operar i Somente nos dias da semana definidos
25. idade de aque cimento 28 Prossiga seguindo as etapas e Desligue o aparelho utilizando a chave stand by n o o bot o ON OFF e Pressione o bot o REA DE TRABALHO e ligue novamente o aparelho utilizando a chave stand by e Para retornar para o modo luz intermitente desligue o aparelho utili zando o interruptor principal conforme descrito em 1 Pressione o bot o DISTRIBUIDOR DE PARAFINA ao ligar novamente Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 5 Opera o Hor rios adiantados Mostrador Modo intensificado Para garantir que o aparelho est pronto todas as temperaturas de tra balho alcan adas no hor rio de in cio programado as se es variadas s o ativadas com anteced ncia conforme a seguir Reservat rio de parafina aquecimento come a 4 horas antes do trabalho come ar Area de trabalho aquecimento come a 4 horas antes do trabalho come ar Tubo distribuidor aquecimento come a 1 hora antes do trabalho come ar Ponto de refrigera o a refrigera o come a 1 hora antes do trabalho come ar Durante a fase de aquecimento o mostrador exibe os dois pontos iluminam se intermitentemente em intervalos de segundos Os hor rios adiantados n o podem ser modificados Para derreter a parafina necess ria consider vel quantia de calor Isto somente considerado em modo stand by para um tempo preliminar res pectivo No modo de opera o
26. ite OS servi os t cnicos para substituir a bateria Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 7 Solu o de problemas 1 2 Substitui o da l mpada de halog nio Use apenas a l mpada de halog nio para substitui o original enviada no kit para manuten o Antes de substituir a l mpada desligue a unidade na chave stand by e desconecte o plugue do cabo principal Leica EG1150 H Esta o de Inclus o em Parafina Para substituir a l mpada de halog nio fa vor proceder conforme indicado na fig 23 1 Gire a c pula m vel e superior da l m pada 1 at as marca es ficarem ali nhadas como mostrado na figura Remova a c pula isto somente po der ser efetuado na posi o indica da em Retire a l mpada defeituosa 2 Caso n o conseguir fazer isto manual mente n o utilize nenhuma ferramen ta dura ou pontiaguda exemplo chave de fenda Espere at que a l mpada se resfrie Gire o bojo da l mpada de cabe a para baixo e d golpes leves no bojo at que a l mpada se solte Segure a nova l mpada com cuidado n o toque no bulbo de vidro e insira no bojo Substitua a c pula observando o ali o nhamento correto e gire para para a posi o O 35 7 Solu o de problemas 7 3 Troca de um fus vel Use SOMENTE os fus veis de substitui o fornecidos Importante O apar
27. locado perto da deve haver leo e nem vapores qu micos sa da de ar de um ar condicionado e deve ser protegido da luz do sol forte janela o O aparelho n o dever ser operado em locais perigosos 4 3 Conte dos da embalagem O equipamento b sico do Leica EG1150H cont m os seguintes componentes 1 1 aparelho b sico Leica EG1150 H conjunto de cabos de energia para o aparelho de aquecedor 1 Cabo Go oita CU aero a E E 14 0411 33613 1 Cabo de ora UK ST BU RA seno SS 14 0411 33614 1 Cabo deToica USA Lad assasanierdsadan iara anda E R a 14 0411 33615 aquecedores de cassete molde remov veis terrena 14 0388 38138 tampas para os aquecedores de cassete molde eterna 14 0388 32480 tampa para o reservat rio de parafina ss teeteeaerereereeaeeaeaeeeereraaesereeeeeraraaenannenea 14 0388 33148 esp tula de parafina it eeteeaeaeraeeeeraraaaaerereeaeeaeeaeeeereeaaeaarareaerrraraaraareerrraraaaeranaa 14 0388 33133 p rta pincas TEmMmOVIVE coconaucaas cesto dagranalinGolisabadualnaga pia ig de EEE 14 0388 32497 tela de Com PORRA mi r 14 0388 32208 bandejas para coleta de Paralamas ini feridas ad E 14 0388 38138 l mpada de halog nio 120 5 VV asssssssaaisecisacrssagacia lisas asidite ssa siasiaasinaiscaspeGS Sica SEdi ad iedia asas das 14 0388 32464 l mpada de halog nio para substitui o de BW eeeeerereeeerereerereraea 14 0187 32494 conjunto de fus veis sobressalentes ieterte
28. lquer bot o e verifique se todas as fases de aquecimento exigidas especi almente o reservat rio de parafina est o conclu das Modo de 24 horas trabalho em modo deslocado Se os tempos de ligar e desligar do temporizador forem definidos para o mesmo valor o aparelho operar de forma cont nua mesmo nos dias que n o s o definidos como dias de trabalho Exemplo hora de ligar 00 00 e hora de desligar 00 00 Para ajustar o temporizador consulte o Cap tulo 5 5 Importante O temporizador desabilitado se a hora de desligar estiver an tes da hora de ligar Por ex hora de ligar 08 00 a m e hora de desligar 06 00 a m tulo 5 6 para acelerar o processo de derretimento ap s o rea bastecimento da parafina s lida i No modo 24 horas ative o modo intensificado consulte o Cap Leica EG1150 H Esta o de Inclus o em Parafina 25 5 Opera o 5 5 Controle do programa e hora O START O TIME O START O TIME Fig 18 26 O valor exibido no mostrador deve ser ajustado para a hora local atual para garantir a opera o correta do controle do programa e hora Ajuste da hora e Pressione o bot o RELOGIO tantas vezes quantas forem necess rias at que a l mpada indicadora verde TIME se ilumine e Ajuste a hora atual com os bot es J O valor exigido ser alcan ado mais rapidamente ao se manter o bo t o em quest o pr
29. m nas figuras As teclas de fun o que devem ser pressionadas na tela de entrada s o exibidas em negrito e letras mai sculas Leica EG1150H Esta o de Inclus o em Parafina 1 2 Especifica o dos usos e aplica es Leica EG1150H uma esta o de inclus o em parafina moderna com controle por micropro cessador Foi concebida para a inclus o de amostras his tol gicas em parafina derretida para uso em la borat rios de patologia e apenas para as se guintes tarefas e Derreter a parafina s lida para a inclus o das amostras e manter a parafina derretida temperatura exigida e Preencher com parafina os moldes nos quais foram colocadas as amostras de tecido e Aquecer e manter as temperaturas dos casse tes de inclus o contendo as amostras e os moldes assim como as pin as necess rias Qualquer outro uso do aparelho ser considerado como uso inadequado 1 3 Grupo de usu rio e 0 Leica EG1150H somente pode ser operado por pessoal qualificado e O usu rio deve ler as instru es de opera o fornecidas e se familiarizar com todos os detalhes t cnicos antes que qualquer tra balho no aparelho seja realizado 1 4 Tipo de aparelho Todas as informa es no manual de instru es aplicam se apenas ao tipo de aparelho mencio nado na p gina de capa Uma placa de iden p tifica o como n 4 mero de s rie est fixada na parte tra seira do aparelho Ao Fob 49
30. na com capacidade para 3 litros e O escoamento da parafina ativado por meio de um grampo articul vel e altamente ajust vel ativado manualmente pelo molde ou por um interruptor por pedal opcional e Taxa de escoamento control vel e Bandejas de coleta de parafina remov vel e com aquecimento indiretamente via superf cie de trabalho e rea de trabalho aquecida espa osa e f cil de limpar com ponto de refrigera o integrada tamb m para cassetes extra grande Super Mega Cassettes com sistema de escoamento da parafina e Aquecedores para cassetes e ou moldes com tampas corredi as re mov veis e que podem ser trocados e Porta pin as aquecido e remov vel para 6 pin as acess vel de ambos os lados e Ilumina o otimizada da superf cie de trabalho pela l mpada de halog nio individualmente ajust vel e Faixa de temperatura de aquecedores de molde e cassete da rea de trabalho e reservat rio de parafina ajust vel de 55 C a 70 C e Mostrador de temperatura permanente para todas as reas de trabalho e Q in cio e o fim do hor rio de trabalho e dos dias de trabalho podem ser programados Leica EG1150 H Esta o de Inclus o em Parafina 11 Comissionamento 4 1 Desembalagem e instala o 12 As instru es de desembalagem acham se anexadas parte externa da caixa de trans porte fig 3 mostra o desenho da embalagem original Os n meros indicam a sequ ncia p
31. nsporte e instala o Ap s a desembalagem do aparelho ele pode ser transportado somente em uma posi o vertical Coloque o aparelho em uma mesa de laborat rio e o ajuste na posi o horizontal O aparelho n o dever ser exposto luz solar direta janela Conecte o aparelho somente em uma tomada aterrada do cabo principal O efeito de prote o n o pode ser eliminado por um cabo de extens o sem um condutor de prote o aterrado O aparelho reconhece automaticamente a tens o e freqii ncia aplicadas O local de instala o deve ser bem ventilado n o deve haver no local nenhuma fonte de Igni o O aparelho n o poder ser operado em locais perigosos Flutua es extremas de temperatura entre o local de armazenamento e o local de confi gura o como tamb m a umidade alta podem causar a forma o de condensa o Nes se caso espere pelo menos duas horas antes de ligar Instru es de seguran a trabalhando com o aparelho A A parafina inflam vel e portanto dever ser manuseada com cuidado N o utilize ferra mentas afiadas para remover a parafina solidificada das reas de trabalho pois isso po der destruir o revestimento da superf cie Utilize a esp tula de pl stico fornecida com o aparelho Durante a opera o o reservat rio de parafina o aquecedor de moldes o aquecedor de cassetes a rea de trabalho e o porta pin as ficam quentes Risco de queimaduras N o armazen
32. o 2 com uma chave de fenda e coloque o em um lo cal seguro Rosqueile o parafuso serrilhado 3 da base 4 no orif cio rosqueado e alinhe a lente de aumento Interruptor por pedal O interruptor por pedal pode ser usado para mover a v lvu la do distribuidor deixando as m os do operador livre Win e Para conectar e usar o Interruptor por pedal consul E Es te os Cap tulos 4 6 e 5 1 Fig 7 16 Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 4 Comissionamento 4 6 Conex o el trica A O aparelho DEVE ser conectado a uma tomada aterrada do cabo principal O aparelho fornecido com um conjunto de diferentes cabos de for a Somente o cabo de for a planejado para a fonte de suprimento local tomada deve ser usado N o use fios el tricos de extens o A Fig 8 Antes de conectar o cabo de for a ao interruptor por pedal assegure se que a chave stand by 1 painel de controle parte da frente est ajustada em O 0 desenergizado Conex o do cabo de for a Conex o do interruptor por pedal opcional e Conecte o plugue 2 do cabo de for a inter Insira o plugue 4 do interruptor por pedal na face da conex o 3 porta de conex o 5 na parte traseira do aparelho e Ligue o cabo de for a na tomada da parede e Aperte os parafusos 6 do plugue Leica EG1150H Esta o de Inclus o em Parafina 17 5 Opera o
33. o reservat rio de parafina aquecido so mente o suficiente para manter a parafina temperatura selecionada O processo de fus o poder portanto ser acelerado pelo aumento do supri mento de calor modo intensificado sempre que necess rio por exemplo quando necessitar adicionar parafina s lida ao reservat rio ao trabalhar em desvios O reservat rio de parafina ent o aquecido para um per odo de quatro horas para uma temperatura mais elevada modo intensificado pressione simultaneamente Para ativar o modo intensificado empurre e mantenha os bot es Lt e pressionados si multaneamente at que todas as quatro l mpa das de ajustes do reservat rio de parafina acendam se por um Instante indicando assim que o modo intensificado foi ativado A l mpada indicadora do valor ajustado seleci onado pisca enquanto o modo intensificado es tiver habilitado O modo intensificado poder ser desligado a qualquer momento pressionando se e mantendo se pressionados os bot es e novamente at que todas as quatro l mpadas indicadoras do reser ik vat rio de parafina acendam se brevemente indi Fig 22 cando que o modo intensificado foi desligado Leica EG1150H Esta o de Inclus o em Parafina 29 6 Limpeza e manuten o 6 1 Limpeza do aparelho incendiar se mesmo quando a fonte de calor estiver a uma dist ncia consider vel Perigo de inc ndio Para evitar arranhar a superf cie do aparelho somente
34. ra Hor rios Disjuntor marca ETA modelo 3120 F421 P7T1 W01D 5A 2x T 2 0 A 2x T 3 2 A T2x 4 0 A T2x 5 0 A T2x 6 25 A Empr Schurter tipo Fst 360 mm 500 mm 640 mm aprox 22 kg aprox 3 aprox 100 cassetes aprox 50 aquecedores de moldes Reservat rio e distribuidor de parafina tempo para aquecimento 4h Aquecedor de moldes aquecedor de cassetes e rea de trabalho Dias teis dia atual Hor rios de servi o in cio t rmino hora Leica EG1150 H Esta o de Inclus o em Parafina 9 3 Especifica es e componentes do aparelho 3 2 Caracter sticas gerais pe as do aparelho Chave Reservat rio de Painel de stand by parafina com tampa controle Ilumina o da rea de trabalho Distribuidor Tampa para o aquecedor de moldes Aquecedor de Porta pi a cassetes rea de trabalho Tampa para o aquecedor de moldes e Aquecedor de moldes Bandeja para coleta de Bandeja para coleta de Ponto de parafina direito parafina esquerdo refrigera o Fig 1 10 Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 3 Especifica es e componentes do aparelho Vista traseira do aparelho Fus veis secund rios o e k l Fus veis secund rios F4 F5 Compartimento de aquecimento Sa da para o cabo de for a Sa da para o interruptor por pedal Elementos corredi os Fig 2 3 3 Especifica es do aparelho e Reservat rio de parafi
35. reeaeeaerereaeeaeeaeeaerereeeaaaaereererraraaenenta 14 0388 46335 PIS ZU Usa NAA E 14 6943 02001 2 tusiveis T32A DO ereta raias aaa ODAS Panda 14 6943 32001 ASES AA BRSA EE O a 14 6943 04001 ZIsSMes OA DO a E e nai 14 6943 05001 2 SEIS OD DO a ESSO OS SR CDE SS 14 6943 06251 manual de instru es e iceeererreeeecererentere rare reece re rareeeecerartera sera re nnne rare reaererentenanes 14 0388 80001 i Favor comparar os componentes enviados com a lista da embalagem a nota de remessa e seu pedido Se houver qualquer diferen a favor entrar em contato com o distribuidor Leica res pons vel pelo seu pedido Leica EG1150H Esta o de Inclus o em Parafina 13 4 Comissionamento 4 4 Trabalho de montagem necess rio Instale os acess rios Instale os acess rios abaixo discriminados e fa a os ajustes adequados para tornar o aparelho pronto para o uso e Instale os acess rios e Ajuste os p s do aparelho se necess rio e Instale a lente de aumento opcional e Conecte o interruptor por pedal opcional e Estabele a as conex es el tricas Instale o aquecedor de moldes 2 e o aquecedor de cassetes 3 Dependendo da dire o preferida de trabalho as duas bandejas aquecidas 11 poder o ser usadas para moldes ou para cassetes con forme necess rio Feche os aquecedores de moldes e cassetes com as respectivas tam pas 4 5 Empurre a bandeja de coleta de parafina 6 na guia respecti
36. suficiente Chave stand by ON Verifique a conex o da unidade e em seguida ligue a chave stand by Mantenha o bot o ON OFF pressionado durante alguns segundos pelo menos 2 segundos 32 Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 7 Solu o de problemas Problema Poss vel causa A o corretiva 3 Reservat rio de parafina A parafina n o derrete ou derrete muito lentamente A temperatura selecionada muito baixa N o h modo intensificado ajustado A indica o da temperatura est incorreta ou h falta de aquecimento no reser vat rio de parafina A sele o do tempo para in cio dos servi os est incorreta Fus vel para o aquecedor do reservat rio de parafina ativado Aparelho com defeito Aumente a temperatura do reservat rio de parafina Modo intensificado ativado consulte o cap tulo 5 6 Verifique os ajustes de temperatura se necess rio repita os Verifique o hor rio para in cio dos servi os Verifique os fus veis e substitua os quando necess rio consulte o cap tulo 7 3 Entre em contato com o atendimento ao cliente 4 Distribuidor de parafina N o h escoamento de parafina A parafina goteja quando a v lvula est fechada O escoamento de parafina n o homog neo exemplo bolsas de ar A parafina n o est total mente derretida A sa da de parafina est entupida ou a chave magn tica est com def
37. ual quer excesso de parafina na rea de trabalho deve ser removido com chuma o de celu lose para evitar qualquer penetra o de parafina no aparelho Tome cuidado com a parafina com um ponto baixo de derretimento pode haver risco de queimadura ao remover as bandejas para coleta da parafina devido parafina l quida e Somente remova e esvazie as bandejas para coleta de parafina enquanto elas estive rem mornas e A parafina usada nas bandejas para coleta n o deve ser reutilizada H perigo da para fina entrar no aparelho e Esvazie as bandejas para coleta de parafina regularmente para evitar o transbordamen to no aparelho Enquanto os intervalos de esvaziamento podem variar dependendo do uso as bandejas devem ser esvaziadas pelo menos diariamente de parafina pode escoar no aparelho ou na superf cie de trabalho A Se as bandejas para coleta de parafina n o forem esvaziadas regularmente o excesso Al m do risco de queimaduras isto pode danificar o aparelho 6 2 Instru es de manuten o Somente os t cnicos de servi os Leica t m autoriza o para abrir o aparelho para servi os de manuten o e consertos O Leica EG1150H praticamente livre de manuten o Favor observar os pontos a seguir para garantir o funcionamento confi vel do aparelho em per odos mais amplos e Limpe o aparelho diariamente com cuidado e Remova regularmente o p dos pontos de ventila o na
38. ublicado por Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str 17 19 D 69226 Nussloch Alemanha Telefone 49 0 62 24 143 0 Fax 49 0 62 24 143 268 Internet http Avww leica microsystems com Leica EG1150H Esta o de Inclus o em Parafina Estas s o determinadas apenas pelas disposi es do contrato estabelecido entre n s mes mos e nossos clientes A Leica se reserva o direito de alterar especifi ca es t cnicas assim como processos de fa brica o sem aviso pr vio Somente desta for ma poss vel aperfei oar continuamente a tecnologia e as t cnicas de fabrica o utiliza das em nossos produtos Este documento est protegido por leis de direi tos autorais Quaisquer direitos autorais deste documento s o retidos pela Leica Bio systems Nussloch GmbH Qualquer reprodu o de texto e de ilustra es ou de quaisquer partes destes na forma de im press o fotoc pia microfilmes web cam ou outros m todos Inclusive m dia e sistemas ele tr nicos requer permiss o expressa pr via por escrito da Leica Biosystems Nussloch GmbH Para obter o n mero de s rie e o ano de fabri ca o do aparelho por favor consulte a placa de identifica o na parte traseira do aparelho Leica Biosystems Nussloch GmbH Indice 1 Io TmaG ES Impor lantes ai a dad 5 1 1 S mbolos usados neste texto e seus significados itens eee errar 5 1 2 Especifica o dos usos e aplica es
39. va debaixo da parte superior da rea de trabalho 4 Instale o porta pin as 1 Coloque a tela de filtra o 7 no orif cio de sa da da parafina 8 dentro do reservat rio de parafina de forma que o anel em 0 vede o orif cio Coloque a tampa 9 sobre o reservat rio de parafina P s do aparelho ajust veis 14 Os quatro p s t m regulagem de altura para permitir que o aparelho possa ter altura compat vel com a de outros dispositivos ou para compensar pequenas depress es da superf cie Erga o aparelho ligeiramente e gire os p s do aparelho 10 na esta o de inclus o em parafina fig 5 para ajust lo na altura adequada Para garantir uma sustenta o segura os quatro p s dever o ser regulados para ficarem na mesma altura Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009 4 Comissionamento Instala o de acess rios Fig 5 Leica EG1150 H Esta o de Inclus o em Parafina 15 4 Comissionamento 4 5 Acess rios opcionais Lente de aumento A lente de aumento fornece uma vis o maior da rea de trabalho Quando adequadamente ajustada uma vis o aumentada do distribuidor e do pon to de refrigera o est dispon vel A E fipa g NE GB m NV Fig 6 Instala o das lentes de aumento e No distribuidor 5 encontra se um orif cio rosqueado 1 que se fecha com um parafuso de nylon 2 e Remova o parafus
40. vis o ideal do processo de inclus o e da orienta o dos tecidos A l mpada dever ser ajustada de forma a ser ligada e desligada apenas por meio do bot o da l mpada no painel de controle Para tal gire a c pula 18 at a posi o na qual as duas I I marcas 19 fiquem localiza das uma acima da outra Para alcan ar o bulbo de halog nio pode se remover a c pula 18 Para substituir a l mpada de halog nio con sulte o cap tulo 7 2 21 5 Opera o Interruptor por pedal 10 opcional Fig 13 22 O interruptor por pedal 22 move a v l vula magn tica do distribuidor Ele deve ser conectado conforme des crito no Cap tulo 4 6 Ao pressionar o interruptor por pedal a v lvula abre ao liber lo a v lvula fe cha Isto mant m as m os do operador livres para trabalhar com o aparelho O volume de escoamento pode ser ajus tado com o parafuso de medi o 11 A al a do distribuidor 12 n o neces s ria ao usar o Interruptor por pedal e pode ser dobrada para cima Prossiga seguindo as etapas e Ajuste o parafuso de medi o 11 no m nimo e Dobre cuidadosamente a al a do distribuidor 12 para baixo e para cima com o dedo polegar e o dedo indicador Cuidado ao dobrar para tr s a al a do distribuidor A parafina quente pode sair do tubo de preenchimento 14 PERIGO DE QUEIMADURAS Manual de Instru es V 2 2 Rev B 12 2009
Download Pdf Manuals
Related Search