Inversor de Frequência Série YF iR Manual de Instruções
Contents
1. v Pressione a tecla ou repetidas vezes at que o par metro desejado apare a no visor da IHM v Quando o par metro desejado aparecer no visor pressione a tecla Ga e o valor do par metro aparecer piscando no visor da IHM v A seguir utilize as teclas ou para ajustar o valor desejado e por fim pressione novamente a tecla para confirmar o valor ajustado Note que os par metros de P02 a P06 podem apenas ser gt visualizados mas n o alterados Note ainda que os par metros NOTA marcados com na Tabela 1 1 s podem ser alterados com o i motor parado 7 1 Atalhos de fun es Tabela 7 1 Atalho de fun es Tecla Fun o Descri o Mantenha pressionada por 5 segundos ap s este tempo aparecer oFF no display ent o escolhe se um O Re dos tempos dispon veis 15 30 e 45 minutos ou BESSE 1 2 3 4 5 6 7 e 8 horas atrav s das teclas ou amp e confirma se novamente na tecla Liga desliga Mantenha pressionada at que o rel acionado QO rel s alterne seu estado entre ligado e desligado OBS Para utiliza o destas fun es o inversor deve estar ligado 7 2 Sinaliza es Tabela 7 2 Sinaliza es Indica o Significado Aceso rel 1 ligado Apagado rel 1 desligado 1 Piscando aguardando uma temporiza o do rel 1 Piscando r pido n vel de gua est baixo Aceso rel 2 ligado 2 Apagado rel 2 desligado Piscando aguardando uma temporiza o do rel2. 1 1 P01 P02 P03 P04 POS P06 P07 P08 P10 P11 P12 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P34 P35 P41 VE SE P51 P52 P53 P54 P60 P62 P63 P64 P65 P66 P67 P68 P69 Par metros Tabela 1 1 Lista de par metros Frequ ncia de sa da motor Tens o circuito intermedi rio link CC Corrente de sa da motor Tens o de sa da motor Temperatura nos IGBT s ltimo erro ocorrido C digo de acesso Use P07 28 para bloquear desbloquear Retorna par metros para valor de f brica Tipo de parada Tempo de acelera o Tempo de desacelera o Backup da refer ncia digital Valor inicial para refer ncia digital Caso P21 2 Frequ ncia m nima Fin Frequ ncia m xima Fm x Ganho da entrada anal gica Fator de multiplica o da refer ncia Fator de divis o da refer ncia Retardo para molhar o painel Retardo para secar o painel Compensa o de torque Frequ ncia nominal do motor Frequ ncia de chaveamento Corrente sobrecarga do motor Controle de corrente m xima P52 ott para desativar Tempo de auto reset Controle de tens o m nima Subtens o Modo de funcionamento Multispeed Refer ncia frequ ncia Multispeed 1 Refer ncia frequ ncia Multispeed 2 Refer ncia frequ ncia Multispeed 3 Refer ncia frequ ncia Multispeed 4 Refer ncia frequ ncia Multispeed 5 Refer ncia frequ ncia Multispeed 6 Refer ncia frequ ncia Multispeed 7 Refer ncia frequ nci
3. 49 AGEON ectronic Controls Inversor de Frequ ncia S rie YF iR r Controle Remoto iR Manual de Instru es Software vx x 11 AGEON Electronic Controls 55 48 3028 8878 www ageon com br ageon ageon com br GIE e EE 3 E SERENA DE e 4 E HE Ta ee EE 4 E IND RSS E E E 6 3 VIS O GERAL DO INVERSOR ssassas silas nonisdsasdsaaia ani em ss den US ISA RAS Endid aaa dades dardo dama aa 6 4 RECOMENDA ES PRELIMINARES eegenarteg AE oa a Sd ga Fi o RAD NO EE 7 CONEDE ELENCO EE 8 E DR ee O ainda EN 8 6 2 Liga o el trica perif ricos bomba da gua Swing iiieerees 8 7 INTERFACE HOMEM M QUINA IHM renan 9 74 Atalhos de UNOS suar esse one dd E 9 RENE 10 Aa Mensen OC CIO saias AOO TEA OOE 10 K Outras men apeh E 10 79 RT IEN 10 G CONTROLE REMOTO IR ass di 11 9 ACIONAMENTO ATRAV S DA IHM rrenan aeee 11 10 ACIONAMENTO ATRAV S DOS BORNES DE CONTROLE 12 11 ENERGIZADO O INVERSOR sa ai a DU SU A qi SES 16 12 RETARDOS DE ACIONAMENTO DA BOMBA DE GUA REL TL 17 13 FUN ES PARA ATIVAR A SA DA SWING DRENO REL 3 17 E e ee EE 17 LEE A eleja do fics q 6 NEAR DRI Ee 17 14 SENSOR DE N VEL DE GUA sseseseseesrsrsresreenreruresresuresreturesreeurestreuresrnoarestutanrerueenrsenees 17 15 DESCRI O DOS enge LEE 18 OSCAR TERI TICAS TECNICA EE 20 17 DESCRI O DOS EE 21 12 DIMEN SOES eege 21 19 TERMOS DE GARANTIA TEEN 22 1 REFER NCIA R PIDA
4. afastado de equipamentos e fios sens veis como por exemplo controladores de temperatura CLP s entre outros N o utilize de forma alguma o neutro para aterramento Verifique se a tens o da rede est dentro dos limites da tens o nominal do inversor Certifique se de que a rede de alimenta o esteja desconectada antes de iniciar as liga es Este equipamento n o pode ser utilizado como mecanismo de parada de emerg ncia O circuito de liga o deve ter uma chave que desligue a alimenta o do inversor quando necess rio ex durante trabalhos de manuten o Os inversores devem ser obrigatoriamente ligados a um terra de prote o TP A conex o de aterramento deve seguir as normas t cnicas vigentes Rel 2 swing dreno 10 Rel 1 bomba 15 11 ENERGIZADO O INVERSOR PERIGO Sempre desconecte a alimenta o geral antes de efetuar quaisquer conex es Ap s a correta instala o conforme normas e procedimentos descritos anteriormente siga os seguintes passos a Verifique se todas as conex es de aterramento pot ncia e controles est o corretas e firmes b Verifique se as conex es corrente e tens o do motor est o de acordo com o inversor c Separe o motor da carga mecanicamente se n o for poss vel tenha certeza de que o giro em qualquer dire o hor rio anti hor rio n o cause danos m quina ou riscos pessoais d Me a a tens o da rede e verifique se ela est dentro
5. da faixa nominal permitida entre 200 a 240 V 15 10 Para colocar o inversor em funcionamento proceda da seguinte maneira v Energize o inversor v O inversor executa algumas rotinas de autodiagnostico e se tudo estiver certo o visor indicar rdy ready que significa que o inversor est pronto para opera o PERIGO ATEN O 16 Mesmo ap s a desconex o da alimenta o altas tens es ainda podem estar presentes Aguarde pelo menos 10 minutos para a descarga completa dos capacitores antes de tocar nas conex es ou transportar o inversor Caso o sentido de rota o do motor esteja invertido deve se desenergizar o inversor esperando no m nimo 10 minutos para a completa descarga dos capacitores e trocar entre si a liga o de dois fios quaisquer da sa da do motor ou alterar o par metro EA Caso a corrente fique muito elevada principalmente em baixas frequ ncias necess rio o ajuste da Compensa o de torque definido pelo par metro P41 Caso ocorra E02 na desacelera o necess rio aumentar o tempo desta atrav s dos par metros P12 12 RETARDOS DE ACIONAMENTO DA BOMBA DE GUA REL 1 Na partida ao pressionar a tecla O o rel 1 bomba acionado para molhar o painel evaporativo e ap s o tempo P34 o motor acelera Na parada ao pressionar a tecla O o rel 1 bomba desligado e o motor permanecer em funcionamento para secar o painel pelo tempo de P35 d Aciona
6. o rel 2 funcione no modo dreno necess ria a configura o do par metro P81 2 Ciclo de dreno aciona o rel 2 pelo tempo definido em P83 e ap s este tempo aguarda P84 para enchimento do reservat rio n o permitindo que o rel 1 bomba seja ligado neste per odo 14 SENSOR DE N VEL DE GUA Uma vez ativada a fun o P85 OFF o inversor controla o acionamento da bomba rel 1 conforme a identifica o de n vel de gua H uma histerese fixa de 5 segundos para confirma o do n vel de gua bom baixo Para liga o el trica do sensor de n vel de gua contato seco basta seguir o exemplo da Figura 10 4 A chave utilizada deve permanecer sempre fechada quando o n vel estiver bom Utilizar os contatos 1 e 2 dos bornes de controle 17 15 DESCRI O DOS PAR METROS P01 Frequ ncia de sa da motor quando o valor dos par metros P26 e P27 for igual a 1 este par metro indica o valor em hertz Hz da frequ ncia da tens o que aplicada ao motor Note que a velocidade do motor proporcional a esta frequ ncia Quando o valor dos par metros P26 ou P27 for diferente de 1 o valor mostrado ser conforme a f rmula PO1 Fsa da x P26 P27 em que Fsa da a frequ ncia de sa da do motor P26 o fator de multiplica o da refer ncia e P27 o fator de divis o da refer ncia Neste caso o valor mostrado pode estar entre 0 0 e 999 Se o resultado for maior que 999 o display mostrar este valor
7. pois o maior permitido P02 Tens o no circuito intermedi rio indica o valor em volts V da tens o cont nua obtida atrav s da retifica o da tens o alternada da rede Se o inversor estiver em RDY e a tens o permanecer abaixo de 200 V ent o aparecer Sub Quando em funcionamento e a tens o permanecer abaixo de 180 V o display indicar E03 P03 Corrente de sa da motor indica o valor RMS em amp res A da corrente de sa da do inversor P04 Tens o de sa da motor indica o valor de tens o em volts V que est sendo aplicada no motor v Para frequ ncias maiores ou iguais frequ ncia nominal P42 a tens o aplicada igual tens o no circuito intermedi rio link CC Y Para frequ ncias de sa da abaixo da frequ ncia nominal P42 a tens o aplicada varia linearmente na mesma raz o da frequ ncia v Caso seja necess rio poss vel definir uma compensa o de torque P41 que far com que mais tens o seja aplicada em baixas frequ ncias P05 Temperatura nos IGBT s indica a temperatura nos IGBT s de pot ncia do inversor Caso a temperatura seja maior que a especificada o erro de sobretemperatura E04 disparado P06 ltimo erro ocorrido indica qual foi o ltimo erro ocorrido no inversor O Cap tulo 17 descreve os poss veis erros causas e solu es P07 C digo de acesso o par metro P07 funciona como uma chave trava destrava Quando sai de f brica o inversor est destrav
8. reten o P74 0 pulso NA P74 1 ou pulso NF P74 2 Se a entrada digital for mantida fechada para o acionamento ent o o comando do tipo reten o se ela receber um pulso normalmente aberto ent o NA ou se receber um pulso normalmente fechado ele ser NF P80 Controle remoto iR vide Cap tulo 8 P81 Fun o para ativar a sa da do rel 2 vide Cap tulo 13 P82 Modo de funcionamento do dreno determina se o dreno ser realizado logo no comando atrav s das teclas A ou D2 P82 O imediato ou se quando o inversor fizer as rotinas de desligamento P82 1 desligamento P83 Tempo de dreno ligado este par metro define o tempo que a fun o dreno permanecer ativa P84 Retardo ap s dreno define o tempo para enchimento do reservat rio ap s a fun o dreno terminar P85 Sensor de n vel da gua histerese uma vez habilitado P85 z oFF a entrada anal gica pinos 1 e 2 passa a receber o sinal de uma chave contato seco sensor de n vel que determina se h gua no reservat rio liberando assim o funcionamento da bomba rel 1 Obs chave fechada considerada n vel bom de gua P86 e P87 Timer c clico da bomba tempo ligado desligado uma vez habilitado P86 e P87 oFF uma vez em funcionamento o inversor inicia uma contagem c clica para ligar e desligar a bomba de gua rel 1 16 CARACTER STICAS T CNICAS Tabela 16 1 Caracter sticas t cni
9. sua etiqueta e pode ser monof sica ou trif sica Todo motor deve ser conectado diretamente no inversor e obrigatoriamente estar ATEN O configurado para operar com tens o de 220 V trif sica 6 2 Liga o el trica perif ricos bomba da gua Swing A figura 6 2 mostra as liga es do acionamento da bomba da gua em modo NA e o modo Swing Dreno 17 273 4756 7 81910111243 caso venha a utilizar enbe ep equiog ousJg Buims Alimenta o L1 L1 Alimenta o Rede L2 L2 Rede Figura 6 2 Conex es el tricas Utilize alimenta o separada para acionamento da bomba da gua pois no ATEN O momento do acionamento a mesma poder gerar ru do 7 INTERFACE HOMEM M QUINA IHM A Figura 7 1 mostra a IHM do inversor composta por cinco teclas 3 LED s de indica o e um display colorido Display colorido LED indicativo do iR Receptor iR Confirma entrada e altera o dos par metros LED s indicativos Tecla auxiliar e gt Seleciona os par metros e ajusta os Liga desliga motor valores num ricos Figura 7 1 Descri o da IHM Atrav s desta IHM poss vel v Configurar todos os par metros do inversor v Monitorar o funcionamento do inversor e de diversos par metros tais como corrente frequ ncia e tens o aplicada ao motor v Controlar a partida parada e fun o bomba swing dreno atrav s da tecla A Para ajustar os par metros da Tabela 1 1 atrav s da IHM
10. 2 i Piscando aguardando uma temporiza o do inversor auto desligamento ou controle de corrente m xima atuando iR Piscando sinaliza uma tecla pressionada no controle remoto 7 3 Mensagens de erro Tabela 7 3 Mensagens de erro Indica o Significado E02 Sobretens o no circuito intermedi rio link CC E03 Subtens o no circuito intermedi rio link CC E04 Sobretemperatura E05 Sobrecarga na fun o corrente x tempo ajust vel em P51 E09 Sobrecorrente por hardware E10 e E11 Falha de comunica o entre IHM e inversor Maiores informa es consultar capitulo 17 7 4 Outras mensagens Tabela 7 4 Outras mensagens Significado Rdy ready Inversor pronto para funcionamento Sub subtens o Tens o da rede insuficiente p opera o do inversor 7 5 IHM destac vel O inversor possui sua IHM destac vel e pode ser removida seguindo os passos abaixo d 1 Com uma chave Philips 2 Destrave a parte superior da S l Ke Ee E 3 Remova a IHM e com cuidado retire o parafuso de fixa o IHM para permitir a remo o SS S desconecte o cabo original atr s da IHM Figura 7 2 IHM destac vel Observe que para a utiliza o da IHM a certa dist ncia NOTA necess rio uso de um cabo extensor vendido separadamente 10 8 CONTROLE REMOTO IR A s rie YF disp e de uma solu o sem fio para Liga desliga e auto desligamento Seleciona os par metros um controle remoto de i
11. M P71 2 Sele o da refer ncia pela IHM P72 0 Sele o dos comandos pela IHM O inversor j sai de f brica com a configura o acima Portanto caso as liga es el tricas da capitulo 6 1 j tenham sido feitas pode se energizar o inversor seguindo os procedimentos do Cap tulo 11 e operar o motor com o procedimento abaixo v Pressione a tecla para ligar o motor v Utilize as teclas ou Zi para reduzir ou aumentar a velocidade do motor Y Pressione a tecla Q para acionamento da fun o swing dreno P81 v Para desligar o motor utilize a tecla Tamb m poss vel realizar o acionamento do inversor atrav s da fun o Multispeed Teclas P71 5 onde as refer ncias de frequ ncia ser o pr definidas atrav s dos par metros P62 ao P69 Neste modo o inversor respeitar apenas as velocidades ajustadas nestes par metros gt Para que as teclas ou Zi funcionem para reduzir ou aumentar a velocidade do motor necess rio al m da configura o da Tabela 9 1 que o par metro P01 NOTA frequ ncia de sa da seja selecionado para aparecer no visor do inversor 11 10 ACIONAMENTO ATRAV S DOS BORNES DE CONTROLE O modo mais simples de operar o inversor atrav s de sua IHM como foi descrito no Cap tulo 7 contudo o inversor tamb m pode ser configurado atrav s de P71 e P72 para operar atrav s dos bornes de controle Veja na Figura 3 1 Para isto O par metro P71 deve ser configurado para definir
12. RENO P72 1 e P81 1 ou 2 Neste modo se a chave 1 mantida pressionada o motor gira na frequ ncia de refer ncia que foi definida por P71 Se 1 solta AAA o motor para A chave S2 ativa o swing ou dreno Caso P81 for igual a 1 S2 liga desliga o swing e P81 igual a 2 S2 ativa 0Oa 10V 10V GND GND D1 D2 D3 D4 NF NA COMUM COMUM NA S1 Liga desliga gt 2 Swing dreno a fun o dreno Figura 10 2 Op o de comando atrav s dos bornes de controle 12 Qualquer um dos tipos de refer ncia de frequ ncia velocidade da Figura 10 1 pode ser combinado com o modo de comando da Figura 10 2 A Figura 10 3 mostra os tr s modos de funcionamento poss veis resultantes desta combina o Nos bornes 9 10 11 12 e 13 est o localizados respectivamente os contatos NF normalmente fechado NA normalmente aberto e COM comum do rel 1 bomba e os contatos COM comum e NA normalmente aberto do rel 2 swing dreno Condutores de sinal do borne de controle devem ser separados fisicamente dos cabos de alimenta o do inversor e dos cabos do ATEN O motor 0 a 10V NA COMUM COMUM NA CN GO Yu OO OO Z 9 10 11 12 13 0eP72 1 Potenci metro S1 Liga desliga gt 10kohms S2 Swing dreno P71 3eP72 1 S1 Liga desliga S2 Swing dreno S3 Diminui velocidade S4 Aumenta velocidade MODO 3 10V O a 10V P71 4eP72 1 S1 Liga desliga S2 Swing dreno Veloc
13. a Multispeed 8 O a 300 Hz O a 410 V O a im x A O a 410 V O a Tm x C E02 a E11 0 a 999 307 Volta padr o do fabricante 703 Volta padr o de f brica 877 Salva Padr o do Fabricante 0 rampa de desacelera o ou 1 parada livre 0 1 a 245 segundos 0 1 a 245 segundos O N o 1 Sim ou 2 Definido pelo valor de P22 P23 a P24 O a P24 P23 a 300 Hz 0 1 a 10 0 1a 999 1 10 ou 100 oFF 1 a 59 segundos a 1 a 960 minutos oFF 1 a 59 segundos a 1 a 960 minutos 0a9 30 a 300 Hz 5 10 ou 15 kHz YFO5S 0 8 a 3 4 A YF10 1 2 a 5 2 A YF15 1 5 a 6 5 A YF20 2 2 a 9 5 A YF30 3 0 a 13 0 A YF50 4 8 a 20 8 A YF05 oFF ou 0 5 a 5 2 A YF10 oFF ou 0 8 a 8 0 A YF15 oFF ou 1 0 a 10 0 A YF20 OFF ou 1 5 a 14 6 A YF30 oFF ou 2 0 a 20 0 A YF50 oFF ou 3 2 a 32 0 A OFF ou 3 a 255 segundos 150 a 200 V DC 40u8 P23 a P24 FUN O FAIXA DE VALORES 66 1 0 oFF oFF 60 10 3 1 4 8 6 0 8 8 12 0 19 2 3 9 6 0 7 5 11 0 15 0 24 0 oFF 180 W DW DW DW DN DW P FUN O FAIXA DE VALORES O Potenci metro borne 2 Teclas da IHM iR 3 Entradas digitais S S SR ZE P71 Sele o da refer ncia de frequ ncia DEE 2 5 Multispeed teclas iR O Teclas da IHM P72 Sele o dos comandos 1 Entradas Digitais Liga Desliga e 0 Swing Dreno P73 Sele o do sentido de giro Gel SE norrag 0 1 Sempre no sentido oposto p74 SC de funcionamento das en
14. ado e seus par metros podem ser modificados normalmente Para travar a altera o dos par metros necess rio o ajuste do valor do par metro P07 em 28 Para destravar novamente apenas se repete o procedimento anterior Cada vez que o par metro P07 modificado para 28 o estado travado destravado alternado P08 Retorna par metros para valor de f brica Este par metro serve para retornar os par metros padr o P08 307 Volta padr o do fabricante DOS 703 Volta padr o de f brica e PO8 877 Salva padr o do fabricante quando inserir os valores correspondente o display sinaliza RST informando que os valores foram resetados para o modo do fabricante ou modo fabrica P10 Tipo de parada define o tipo de parada do motor Se P10 0 o inversor far a rampa de desacelera o e obedecer aos tempos ajustados nos par metros P12 e P14 quando P10 1 a parada ser por in rcia atrav s do desligamento das sa das do inversor parada livre P11 Tempo de acelera o tempo em segundos para acelerar o motor linearmente de O Hz at a frequ ncia nominal P42 P12 Tempo de desacelera o tempo em segundos para desacelerar o motor linearmente da frequ ncia nominal P42 at O Hz P21 Backup da refer ncia digital quando o inversor desligado e a refer ncia de frequ ncia atrav s da IHM P71 2 ou das entradas digitais P71 3 este define qual o valor inicial da refer ncia de frequ ncia que ser utilizado q
15. cas MODELO vros vio vr15 vrzo vF30 vF50 Par metros Motor m ximo recomendado 0 5cv 1 0cv 1 5 cv 2 0cv 30cv 5 0cv Corrente nominal sa da inom 2 6 A 4 0 A 5 0 A 7 3 A 10 A 16 A Corrente M xima imsx 3 9A 6 0 A 7 5A 110A 15A 24 A Corrente m xima de entrada 5 7A 8 8 A 120A 14 0A 18 A 29A Temperatura de prote o 100 C 100 C 100 C 93 C 95C 95 Monof sica Trif sica Tens o de entrada Frequ ncia de entrada Frequ ncia de sa da Frequ ncia de chaveamento Tipo de controle Grau de prote o Temperatura de opera o Umidade relativa Entrada anal gica Entrada digital Sa das rel 20 200 a 240 V 15 10 50 a 60 Hz 2 O a 300 Hz 5 10 ou 15 kHz configur vel Space Vector Modulation IP20 O a 50 C 5 a 90 sem condensa o 1 Entrada 0 a 10 V 1 entrada sensor de n vel Pinos 1 e 2 4 entradas digitais opto isoladas Rel 1 contato revers vel NA NF Rel 2 contato NA 10A 110Vou7A 220V 17 DESCRI O DOS ERROS v E02 Sobretens o no circuito intermedi rio link CC ocorre quando a tens o no circuito intermedi rio estiver acima de 410 V Este erro pode ocorrer se a tens o da rede que alimenta o inversor estiver muito alta Neste caso desconecte imediatamente o inversor da rede e verifique se a tens o da rede est dentro da especifica o 200 a 240 V O E02 tamb m pode ocorrer se o inversor estiver acionando uma carga com grande
16. e qual ser a frequ ncia de chaveamento dos IGBT s Se utilizado 5 kHz o motor ter maior ru do e pouco aquecimento do inversor 10 kHz ter menor ru do e maior aquecimento e a 15 kHz n o far ru do mas ter aquecimento ainda maior Tabela 15 1 Frequ ncia de chaveamento x ru do x aquecimento 5 kHz 10 kHz d RU DO A AQUECIMENTO 15 kHz P51 Corrente de sobrecarga do motor define o limite de corrente que caracteriza uma condi o de sobrecarga no inversor Ocorrer um erro de sobrecarga E05 quando a divis o da corrente medida P03 pela corrente de sobrecarga P51 for v maior ou igual a 3 ap s 15 segundos v entre 1 e 1 5 ap s 90 segundos entre 2 e 3 ap s 30 segundos v quando excedido valor m ximo de corrente v entre 1 5 e 2 ap s 60 segundos do inversor ap s 2 segundos P52 Controle de corrente m xima este par metro protege o motor contra poss veis travamentos Toda vez que o valor de P0O3 ultrapassar o valor definido em P52 o inversor reduz a frequ ncia obedecendo s rampas at que a corrente fique abaixo do valor definido Quando a corrente estabilizar o inversor retorna a frequ ncia normal P53 Tempo de auto reset tempo que o inversor ir aguardar depois de ocorrido um erro para reinicializar automaticamente Caso o valor esteja OFF o inversor permanecer travado e n o reinicializar Se o inversor estiver numa condi o de erro e a tecla O for pressionada o inversor reinicializa imedia
17. ica o do produto que n o tenham sido realizados pela AGEON 5 7 da liga o do produto em instala es el tricas inadequadas sujeitas a flutua es excessivas ou diferente da recomendada no manual do produto 5 8 de acidentes quedas exposi o do produto umidade excessiva a o dos agentes da natureza ou imers o do produto em meios l quidos 6 N o s o objetos desta garantia 6 1 0s danos na embalagem e no acabamento externo do produto 6 2 0 produto cujo n mero de s rie que o identifica estiver de qualquer forma adulterado violado ou rasurado 6 3 0 produto cuja respectiva nota fiscal de aquisi o apresentar rasuras modifica es ou quaisquer outras irregularidades A presente garantia limita se exclusivamente ao reparo modifica o ou substitui o dos produtos que comprovadamente apresentem defeito de material ou de fabrica o A AGEON n o se responsabiliza por danos de qualquer natureza causados a outros equipamentos ou acess rios que n o sejam de sua fabrica o ou ainda por eventuais perdas e danos lucros cessantes ou quaisquer outros danos emergentes ou consequentes 22
18. idade Aberta Aberta P62 Aberta Fechada P63 Fechada Aberta Pei Fechada Fechada F Figura 10 3 Modos de funcionamento atrav s dos bornes de controle 13 14 Tabela 10 1 Especifica o dos bornes de controle Borne de Controle Descri o Observa es 10 V Tens o de refer ncia para 10 V 5 Tens o Cont nua potenci metro ou sensor de n vel Capacidade 2 mA Tens o O a 10 V Entrada anal gica se P71 0 2 EE Sensor de n vel se P85 OFF mpenancia Se Resolu o 8 bits 3 SE N o interligado com 4 Se BEE terra de prote o TP 5 D1 Entrada digital 1 ns Liga desliga se P72 1 e D2 Entrada digital 2 Swing dreno se P81 0 Entrada digital 3 7 D3 Diminui velocidade se P71 3 Multispeed se P71 4 ou 5 Entrada digital 4 Entradas digitais opto isoladas Corrente entrada 8 mA 8 D4 Aumenta velocidade se P71 3 Multispeed se P71 4 ou 5 NF Contato NF do rel 1 bomba 9 10 NA Contato NA do rel 1 bomba TEE E 11 Comum contato comum do Re 1 ema 10 A 110 V ou 1 Gegen ontato comum o rel 7A 220V ee swing dreno 13 NA Contato NA do rel 2 swing dreno Disjuntor Sensor de n vel ou Potenci metro gt 10 kohms Entrada digital D1 Entrada digital D2 Entrada digital D3 Entrada digital D4 ATEN O PERIGO 12 11 9 Figura 10 4 Esquema el trico resumido O inversor deve ficar pelo menos 25 cm
19. in rcia e houver uma desacelera o muito r pida Caso isto ocorra aumente o tempo da rampa de desacelera o atrav s do par metro P12 v E03 Subtens o no circuito intermedi rio link CC ocorre se a tens o do circuito intermedi rio estiver abaixo de 180 V Caso P54 180 Caso isto ocorra verifique se a tens o da rede est dentro da especifica o 200 a 240 V e se os fios que ligam o inversor rede est o bem conectados ou reduza o P54 Este inversor est equipado com um algoritmo de software que previne a indica o de subtens o E03 se o per odo analisado for menor que 5 segundos Caso a rede permane a abaixo do limite de 180 V no link CC por mais que este tempo ent o haver a prote o Isso garante o funcionamento no caso de oscila es na rede v E04 Sobretemperatura ocorre quando a temperatura nos IGBT s de pot ncia atinge o limite especificado para cada modelo Neste caso verifique se a temperatura ambiente se encontra acima da especifica o melhorar ventila o do inversor ou se o inversor est trabalhando em sobrecarga acima da corrente nominal O superaquecimento do inversor pode estar relacionado com a frequ ncia de chaveamento dos IGBT s Verifique o ajuste do par metro P43 de acordo com a Tabela 15 1 v E05 Sobrecarga na fun o corrente x tempo P51 ocorre quando h uma carga muito alta no motor ou o ajuste de P51 muito baixo para a aplica o Para solucionar este erro pode se te
20. mento do Rel lt Desligamento do Rel Tempo Rel a y ki a P35 ki Tempo ON OFF Figura 12 1 Retardos de acionamento da bomba rel 1 A bomba de gua pode permanecer ligada alternando entre liga desliga ou desligada Para configurar o modo autom tico de liga desliga da bomba de gua basta ajustar os par metros P86 e P87 de acordo com o tempo desejado Ap s o per odo de retardo P34 a bomba de gua passa a ligar desligar ciclicamente at que seja dado o comando para alternar o estado tecla A ou desligado o inversor 13 FUN ES PARA ATIVAR A SA DA SWING DRENO REL 2 13 1 Modo swing Nesta fun o o inversor acionar o rel 2 toda vez que a tecla A ou entrada digital D2 for pressionada enquanto o inversor estiver em funcionamento e permanecer acionado at que o comando seja dado novamente ou desligado o inversor Para que o rel 2 funcione no modo Swing necess ria a configura o do par metro P81 1 13 2 Modo dreno Nesta fun o o inversor acionar o rel 2 ciclo de dreno toda vez que a tecla A ou entrada digital D2 for pressionada com inversor desligado independente de P82 Se o inversor estiver em funcionamento e pressionada A ou D2 caso P82 0 o inversor acionar o rel 2 e far o ciclo de dreno imediatamente Quando P82 1 o inversor memoriza o comando e ir executar o ciclo de dreno no desligamento do inversor Para que
21. mpre na posi o vertical e em superf cies planas v A fixa o deve ser feita com parafusos atrav s dos furos de fixa o mostrados na Figura 5 1 v N o colocar objetos sens veis ao calor nas extremidades superior e inferior do inversor dissipa o de ar quente v Deixar no m nimo 50 mm de espa o livre ao redor do aparelho conforme mostra a Figura 5 1 v Caso seja necess rio montar um inversor sobre o outro respeitar a dist ncia m nima livre de 50 mm e desviar O inversor superior do ar quente que vem do inversor inferior Fluxo de ar Furos de fixa o Furos de fixa o Fluxo de ar Furos de fixa o ZZZ777777777777A Figura 5 1 Fixa o do inversor Furos de fixa o 6 CONEX ES EL TRICAS A Figura 6 1 mostra as liga es el tricas de pot ncia recomendadas Para o correto funcionamento e seguran a do inversor deve se obrigatoriamente aterr lo atrav s dos pontos de aterramento localizados no borne de pot ncia 6 1 Liga o el trica Modelo Monof sico Modelo Trif sico Motor configurado Motor configurado Alimenta o de para 220 V trif sico para 220 V trif sico 220 V trif sico Alimenta o de 220 V monof sico 7 gt Resistor Terra de prote o de frenagem TP Blindagem Rede Disjuntor Terra de prote o TP Figura 6 1 Conex es el tricas de pot ncia Rede Disjuntor A alimenta o para cada modelo de inversor est identificada em
22. nfravermelho iR Esta fun o e ajusta os valores num ricos habilitada pelo par metro P80 e pode assumir duas 4 acionamento e configura o do inversor baseada em Liga bomba aF Em da gua a Climatizar E E E EE Ger y aiir configura es diferentes utiliza o ou Ventilar AUX 1 configura o Se P80 oFF o controle remoto n o funcionar Tecla auxiliar E ni ou set P80 Con Se P80 uSo o controle remoto assume fun o Bomba da gua de utiliza o sendo permitido apenas comandos liga desliga velocidade tecla auxiliar climatizar e ventilar Se P80 Con o controle remoto assume fun o de configura o permitindo ajuste dos par metros Figura 8 1 Descri o do Controle remoto comandos de liga desliga e velocidade Obs neste modo a tecla Q funcionar equivalente tecla ser da IHM Observe que as fun es de auto desligamento e alternar estado NOTA do rel tamb m podem ser acionadas pelo controle remoto iR 9 ACIONAMENTO ATRAV S DA IHM Para operar o motor atrav s da IHM devem se configurar pelo menos os par metros mostrados na Tabela 9 1 Tabela 9 1 Configura o m nima para operar o inversor atrav s da IHM Define que a refer ncia de frequ ncia ou seja a velocidade do motor ser definida pelas teclas e da IHM Define que os comandos para ligar desligar e fun o swing dreno ser o dados respectivamente pelas teclas e Q da IH
23. ntar aumentar o valor da corrente de sobrecarga P51 ou caso a in rcia da carga seja muito alta aumentar o tempo da rampa de acelera o P11 v E09 Sobrecorrente por hardware ocorre quando o hardware do inversor detectar uma corrente acima do permitido Este erro tamb m ocorre quando o valor da corrente de sa da exceder o limite seguro de funcionamento do inversor Neste caso verifique se n o h curto circuito entre duas fases ou no enrolamento do motor Na partida uma carga com in rcia muito alta tamb m pode causar este erro Caso isto ocorra tente aumentar o tempo da rampa de acelera o definida pelo par metro P11 v E10 e E11 Falha na comunica o ocorre quando h alguma falha na comunica o serial entre o inversor e o painel IHM Caso ocorra verifique se o cabo da IHM est bem conectado ou danificado P gt L LATERAL FRONTAL FIXA O Figura 18 1 Dimens es 18 DIMENS ES H B Tabela 18 1 Dimens es do inversor DIMENS ES BASE DE FIXA O MODELO Du Don Largura Altura Profundidade YFOS 95 157 121 88 120 6 YF10 o 157 151 88 120 e YF15 YF20 95 157 151 88 120 e YF30 YF50 141 175 151 au 130 e 21 19 TERMOS DE GARANTIA A AGEON assegura aos propriet rios consumidores do seu inversor YF garantia contra qualquer defeito de material ou fabrica o que em qualquer deles se apresentar conforme descrito a seguir 1 0 prazo desta garantia de vinte e
24. os importantes sobre o t pico em quest o NOTA 3 VIS O GERAL DO INVERSOR Interface homem m quina IHM destac vel Etiqueta de identifica o Bornes de controle Bornes de pot ncia Figura 3 1 Vis o geral do inversor Como mostrado na Figura 3 1 o inversor composto por uma interface homem m quina IHM destac vel ver Cap tulo 7 um conjunto de bornes de controle e um conjunto de bornes para conex es de pot ncia Nos bornes de pot ncia deve ser conectada a alimenta o do inversor L1 e L2 ou L1 L2 e L3 o ponto de aterramento e os fios da alimenta o do motor U V W Veja Cap tulo 6 O ponto de aterramento deve obrigatoriamente ser conectado ao terra de prote o TP Note que na lateral do inversor existe uma etiqueta de identifica o com suas principais especifica es Atrav s da IHM poss vel parametrizar controlar e monitorar o funcionamento do inversor O controle de certas fun es do inversor tamb m pode ser feito atrav s dos bornes de controle que possui v 01 entrada anal gica 0 a 10 V pinos 1 2 e 3 onde pode ser conectado um potenci metro gt 10 KQ para fornecer a refer ncia de frequ ncia para o motor ou sensor de n vel contato seco atrav s dos pinos 1 e 2 v 04 entradas digitais opto isoladas pinos 4 5 6 7 e 8 que podem ser utilizadas para enviar comandos ao inversor liga desliga e swing dreno ou fornecer uma refer ncia digital de frequ ncia
25. para o motor aumentar ou diminuir velocidade atrav s de chaves ou Multispeed v 02 sa das rel pinos 9 10 11 12 e 13 que s o utilizadas para acionamento da bomba de gua rel 1 e fun o swing dreno rel 2 Veja Cap tulo 12 e 13 4 RECOMENDA ES PRELIMINARES No recebimento do inversor os seguintes itens devem ser verificados v Observar se n o ocorreram danos durante o transporte v Caso seja detectado algum problema visivelmente relacionado com o transporte contate imediatamente a transportadora O local de instala o dos inversores um fator determinante para seu correto funcionamento e durabilidade O inversor n o deve ser exposto v Vibra o excessiva v Poeira ou outras part culas suspensas no ar v Gases ou l quidos corrosivos e ou explosivos v Chuva raios solares umidade excessiva ou maresia Y Temperaturas fora da faixa de 0 a 50 C condi es nominais v Umidade relativa do ar fora da faixa de 5 a 90 ou em condi es de condensa o Em Se o inversor for instalado dentro de pain is ou caixas fechadas certifique se de que h exaust o adequada para que a NOTA temperatura fique dentro da faixa de opera o de 0 a 50 C Somente pessoas com qualifica o t cnica adequada devem planejar ou executar a instala o opera o e manuten o deste aparelho AA PERIGO 5 FIXA O Para uma correta instala o deve se v Fixar o inversor se
26. ste par metro define o ganho da entrada anal gica Se utilizado um potenci metro por exemplo e este par metro estiver com o valor 4 a tens o de refer ncia ser multiplicada por quatro sendo que com de volta no potenci metro se atingir a tens o de refer ncia m xima P26 Fator de multiplica o da refer ncia define o valor que a frequ ncia de sa da multiplicada para que seja mostrada no par metro P01 conforme f rmula que define o valor do par metro P01 P27 Fator de divis o da refer ncia define o valor que a frequ ncia de sa da dividida para que seja mostrada no par metro P01 conforme f rmula que define o valor do par metro P01 P34 Retardo para molhar o painel evaporativo define o tempo de retardo para molhar o painel evaporativo O motor s acionar ap s este tempo Vide Cap tulo 12 P35 Retardo para secar o painel evaporativo define o tempo de retardo para secar o painel evaporativo O motor s desligar ap s este tempo Vide Cap tulo 12 P41 Compensa o de torque aumenta a tens o de sa da em baixas velocidades para aumentar o torque O ajuste ideal de P41 o menor valor que proporciona uma boa partida do motor P42 Frequ ncia nominal do motor deve ser ajustado conforme a frequ ncia nominal indicada na sua placa de identifica o Este valor define a curva tens o versus frequ ncia V F que ser utilizada no acionamento do motor P43 Frequ ncia de chaveamento defin
27. tamente P54 Controle de tens o m nima Subtens o Este par metro define o valor de tens o m nima de opera o VDC geralmente reduzido a tens o m nima em redes muito inst veis P60 Modo de funcionamento Multispeed este par metro define quantas refer ncias de frequ ncias ser o utilizadas no modo Multispeed P71 4 ou 5 se P60 4 ser o utilizadas as 4 refer ncias de P62 ao P65 e quando P60 8 ser o utilizadas as 8 refer ncias de P62 a P69 P62 a P69 Refer ncias de frequ ncia Multispeed estes par metros definem as refer ncias de frequ ncia para as diferentes combina es de estado das entradas digitais D2 D3 e D4 conforme o ltimo quadro da Figura 10 1 19 P71 Sele o da refer ncia de frequ ncia define se a refer ncia de frequ ncia dada pelo potenci metro do borne de controle teclado IHM iR entradas digitais Multispeed ou Multispeed Teclas iR Os diferentes tipos de refer ncia de velocidade est o detalhados nos Cap tulos 8 e 10 P72 Sele o dos comandos define como ser o dados os comandos liga desliga e fun o swing dreno IHM P72 0 ou Entradas Digitais P72 1 Os diferentes modos de comando est o detalhados nos Cap tulo 10 P73 Sele o do sentido de giro define se o sentido de giro do motor ser sempre fixo em um sentido P73 0 sempre fixo no sentido oposto P73 1 P74 Modo de funcionamento entradas digitais 1 e 2 define se os comandos ser o tipo
28. tradas digitais 1 erer 0 2 Pulso NF oFF desligado P80 Controle remoto iR uSo ativo utiliza o uSo Con ativo configura o 0 Desligado pg1 Fun o para ativar a sa da do rel 2 Eege 0 explica o detalhada no cap tulo 13 2 Dreno x Modo de funcionamento do dreno O Imediato P82 E 0 apenas se P81 2 1 Desligamento ee ege EES 1 a 59 segundos a 1 a 960 minutos 10 Retardo de enchimento do reservat rio ap s P84 dreno 1 a 59 segundos a 1 a 960 minutos 10 apenas se P81 2 P85 Sensor de n vel da gua histerese OFF 1 a 255 segundos ott P86 Timer c clico da bomba tempo ligado oFF 1 a 59 segundos a 1 a 960 minutos ott P87 Timer c clico da bomba tempo desligado OFF 1 a 59 segundos a 1 a 960 minutos ott Estes par metros s podem ser alterados com o motor parado O timer c clico da bomba s funcionar se P86 e P87 oFF gt V F representa a coluna dos valores de f brica NOTA 2 SIMBOLOGIA Os s mbolos mostrados na Tabela 2 1 ser o encontrados no manual e servem para o uso correto e seguro do inversor de frequ ncia Tabela 2 1 Lista de s mbolos utilizados A n o considera o dos procedimentos recomendados neste aviso pode levar a consider veis danos materiais ferimentos e at a morte PERIGO A n o considera o dos procedimentos recomendados neste aviso pode levar a danos materiais ATEN O ES Destaca fat
29. uando o inversor for religado Existem tr s op es para este par metro v Se P21 0 a refer ncia de frequ ncia inicial ser igual frequ ncia m nima aceita P23 v Se P21 1 a refer ncia de frequ ncia inicial ser igual ltima refer ncia de velocidade utilizada v Se P21 2 a refer ncia de frequ ncia inicial ser igual ao valor programado no par metro P22 P22 Valor inicial para refer ncia digital caso P21 2 backup da refer ncia digital este par metro define o valor inicial da refer ncia de frequ ncia a ser utilizada quando o inversor ligado Este par metro s tem fun o quando P71 20UP 1 3 P23 Frequ ncia m nima o menor valor de refer ncia de frequ ncia aceito Quando o motor estiver ligado a frequ ncia da tens o aplicada a ele nunca ser menor que P23 Existem casos em que poss vel fazer com que o backup 18 de refer ncia digital ou uma refer ncia Multispeed possuam um valor menor que P23 por m quando o motor for ligado o valor de P23 ser sempre respeitado P24 Frequ ncia m xima maior valor de refer ncia de frequ ncia aceito Quando o motor estiver ligado a frequ ncia da tens o aplicada a ele nunca ser maior que P24 Existem casos em que poss vel fazer com que o backup de refer ncia digital ou uma refer ncia Multispeed possuam um valor maior que P24 por m quando o motor for ligado o valor de P24 ser sempre respeitado P25 Ganho da entrada anal gica e
30. um dos tipos de refer ncia de frequ ncia mostrados na Figura 10 1 e o par metro P72 deve ser configurado para definir o comando mostrado na Figura 10 2 POTENCI METRO P71 0 a Es Ss Les eg eo SS OO Neste caso a velocidade ser dada pelo potenci metro 123456 7 8 910111213 conectado nos bornes 1 2 e 3 Potenci metro gt 10 kohms ENTRADAS DIGITAIS P71 3 E E 3 BS BCE e OS OO zs S3 e S4 s o chaves de contato moment neo push button que 345 6 7 8 910111213 se pressionadas aumentam ou diminuem a velocidade do motor 3 Diminui velocidade S4 Aumenta velocidade MULTISPEED P71 4 Este modo conhecido como Multispeed Sendo a velocidade definida pela combina o do acionamento das chaves 2 S3 e S4 Por exemplo se as chaves 2 S3 e S4 est o gt ss abertas o motor gira na velocidade definida nd no par metro P62 Se 2 e 3 est o abertas Sp Szeen d OO a e S4 fechada o motor gira na velocidade 0000n0o00A0zZzZ20UUz definida em P63 e assim por diante de acordo com a tabela S2 s3 S4 Velocidade Aberta Aberta Aberta P62 Aberta Aberta Fechada P63 Aberta Fechada Aberta P64 o P65 P66 P67 P67 Fechada Fechada Fechada po A chave S2 s poder ser utilizada para fun o Multispeed caso o par metro P60 8 Figura 10 1 Op es de refer ncia de frequ ncia velocidade atrav s dos bornes de controle LIGA DESLIGA E SWING D
31. um meses suplementar a legal de tr s meses totalizando dois anos de garantia contados a partir da data de compra comprovada atrav s da nota fiscal e do n mero de s rie impresso no produto 2 Verificado eventual defeito de fabrica o no prazo desta garantia o propriet rio consumidor dever enviar o produto defeituoso para a matriz da empresa O propriet rio consumidor ser respons vel pelas despesas e pela seguran a do transporte do produto para remessa at a matriz da empresa e sua posterior devolu o 3 0 exame e o reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder o ser efetuados pela AGEON sob pena de extin o desta garantia 4 No prazo de validade da garantia a troca de partes pe as e componentes eventualmente defeituosos ser gratuita assim como os servi os de m o de obra necess rios desde que fique comprovado pelo departamento t cnico da AGEON o defeito de mat ria prima e ou de fabrica o 5 Exclui se desta garantia o conserto de produtos danificados em decorr ncia 5 1 do uso do produto em desacordo com a finalidade e as aplica es para as quais foi projetado 5 2 do desgaste natural do produto 5 3 do descumprimento das orienta es contidas no manual do produto ou de qualquer outra orienta o de uso contida no produto 5 4 do uso inadequado do produto 5 5 da viola o modifica o ou adultera o do lacre ou selo de garantia do produto 5 6 do conserto ajuste ou modif
Download Pdf Manuals
Related Search