Home

Creo Color Server

1. Fornecer ao cliente fornecedor uma ferramenta de lembrete relativa s informa es sobre os par metros do trabalho impresso Para ver o relat rio do Job Ticket 1 Clique como bot o direito na janela Armazenamento e seleccione Relat rio do Job Ticket no menu Aparece a janela Relat rio do Job Ticket Relat rio do Job Ticket Relat rio do Job Ticket x Home do trabalho Imposition Made Easy A4 Apresentado Ago 11 10 51 12 Home da impressora virtual POSSUP AL 3 ProcessPrint Defini es de impress o N mero de c pias 1 Intervalo de impress o Tudo M todo de impress o Simplex Ordem de impress o De1iaN Agrupamento Sim Posi o da imagem 0 0 0 0 0 0 0 0 Escala da imagem 100 Rodar a 180 N o Gallop N o Stock de papel Tamanho do papel A4 Tipo de suporte Utilizar defini es da impressora Tabuleiro Auto Qualidade de impress o Qualidade texto finha Normal Qualidade da imagem Normal Em tran M n 2 CD CD GI 2 Pode exportar ou imprimir o relat rio clicando em Imprimir ou Exportar O relat rio do Job Ticket exportado como um ficheiro de texto 121 122 Cap tulo 5 Gerar relat rios Fluxo de trabalho a cores Calibra o sesse Ferramentas de cores 124 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores Calibra o Descri o geral Um dos aspectos mais importantes para obter uma qualidade de impress o satisfat ria uma densidade de toner est vel A densidade do toner
2. siemens 86 Wer Cones aaa a O S 91 Gert tipos de eira ssa od Sa 93 Ceni pressor AS PELAS ssa a A 93 AMANE o dO EaD E PO 96 Imprimir em separadores utilizando o plug in Separadores do Spire para Acrobat eeeaeaeneeeaneeeereeerrereaereras 101 Crarseparadores Conops iN SED RACE iai 101 MEn o trabal hoen a o A 106 Preen rosaa AAAA E a da a 108 Analisar umtrabalho em PO Es ind a R A 108 Vericacao do PreResi ana Db 110 Relatorio do prele Pierina e A E E A E R 111 Gerar relat rios 115 pre relator O Seria as ER LEA DR UR AO Co R dq a da ada fo a Rr 116 Contabilizaros FaDalhOS casa 2s Desa SEP O 0 fd Ad a a a a fd pe o a O 116 Deinro Accounting Message VIEWER nais a A aa 116 Ver as informa oes da contabiliza nada a a a OAN AN a a a aa 117 Exportar o resi to contabIliSUCOna sina ER Sd CT 118 Orme ore isto contabil Sti Osei A SO O SUR O STAR ROD O Tan DORA a a Sia 2a A Sr 119 Relatorio do JOD PICKEL usadas nada ni Da a SD Tas a D S 120 Fluxo de trabalho a cores 123 CDA A Orr E E E 124 DESCRICAO O A EE 124 Calipracao a partirdaplaca Ge Vid sata ai adaa a A aasan 124 Espectrofot metro Eye OneCalibra o aii rs dr da aka N ak AKAKAEEENANANAEAEAEEEEEEAEAEAEEEEEEEEAEAEE EEEREN EEE EE EEEE rrna 127 A eS EDan o a a a 133 Imprimir um trabalho com uma tabela de calibra o e ssssssisrssserssnsrssnnininrnnrsnnnrnnninnrnrnnnnnnnnrnininnnnnnnnnnnnnnnnnninnrrnnrnrnnnerns 139 Ferramentas de COPOS mre a a a A 140
3. Enviar um trabalho que exige um novo RIP 1 Fa a duplo clique no trabalho para abrir a janela Par metros do trabalho 2 Altere o par metro pretendido e clique em Enviar O Spire CX260 determina automaticamente se o trabalho necessita de passar novamente pelo RIP e coloca o na fila adequada A janela Defini es A janela Defini es p 2 w Defini es Administra o Configura o do Servidor Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram Seguran a Discos do sistema C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Nome do servidor Nome do anfitri o WPE AW USXP Data e Hora Data Mar 27 2007 Hora 15 34 46 69 Alterar Alterar Pode configurar todas as prefer ncias do sistema na janela Defini es Para abrir a janela Defini es gt No menu Ferramentas seleccione Defini es A janela dividida em duas reas Administra o todos os utilizadores podem visualizar tais configura es mas somente um administrador pode configurar as defini es Prefer ncias todos os utilizadores podem visualizar tais defini es mas somente um administrador ou um operador podem configurar as defini es Nota Se in
4. Quando terminar a c pia de seguran a aparece a seguinte mensagem c C WINDOWS system32 cmd exe Backup is completed Press any key to continue 4 Carregue em qualquer tecla para continuar Certifique se de que as pastas criadas em D Backup t m a data de modifica o mais recente A c pia de seguran a inclui um grupo de pastas que s o criadas na primeira vez que fizer uma c pia de seguran a da base de dados da lista de trabalhos File Edit view Favorites Tools Help Q sak z 5 Search 7 Folders XxX i fi Address DB D Backup Name Size Type Date Modified G A ccoun ile Folder CS AccountDB File Fold 3 5 2006 9 03 AM Color ile Folder col File Fold 3 5 2006 9 03 AM E NColorCalibration File Folder 3 5 2006 9 03 AM ExtendedITDB File Folder 3 5 2006 9 03 AM PopupMessagesDB File Folder 3 5 2006 9 03 AM O QueueDB File Folder 3 5 2006 9 03 AM C ResourceDB File Folder 3 5 2006 9 03 AM O Scripts File Folder 1 5 2006 6 01 PM 218 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 Fazer uma c pia de seguran a da configura o ltima imagem do CX260 O Spire CX260 inclui duas configura es de c pia de seguran a ltima imagem c pia de seguran a do sistema apenas efectuada uma c pia de seguran a da parti o C Predefini o de f brica efectuada uma c pia de seguran a das parti es C e D esta efectuada na f brica Aten o Para garantir que as c pias de s
5. gt Seleccione Executar verifica o preflight para verificar o estado dos componentes chave do trabalho antes que este seja enviado para impress o O trabalho sujeito a RIP e os componentes em falta s o identificados Pode definir o preflight para detectar os seguintes problemas O Imagens de alta resolu o O Liga es incorrectas para a pasta de imagens de alta resolu o O Tipos de letra em falta og Cores spot que n o s o identificadas no dicion rio de cores spot do Spire CX260 Nota Se um componente do trabalho estiver em falta o trabalho ir falhar antes de passar por RIP e aparecer uma mensagem de alerta O trabalho transferido para a janela Armazenamento As informa es sobre os componentes em falta aparecem na janela Hist rico de trabalhos O resultados da verifica o do preflight s o apresentados num relat rio de preflight Para gerar esse relat rio clique com o bot o direito do rato no trabalho RTP na janela de Armazenamento e seleccione Relat rio do Preflight Para mais informa es sobre o Relat rio do Preflight consulte Relat rio do preflight na p gina 111 Lentid o do trabalho Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station 1 Para imprimir uma linha composta nas margens do trabalho seleccione as op es pretendidas Barra de cores para imprimir uma barra de cores mensur vel A observa o desta barra permite averiguar
6. 5 Clique em N o se quiser efectuar mais altera es ou em Sim para reiniciar o sistema Nota A utiliza o deste procedimento exige uma configura o avan ada por parte do administrador de rede Configura o do TCP IP O Spire CX260 cont m um endere o IP predefinido A op o TCP IP permite alterar este endere o IP e outras defini es de TCP IP Nota Antes de alterar as defini es da rede consulte o administrador do sistema Para alterar as defini es de TCP IP da rede 1 Na janela Defini es seleccione Administra o de rede 2 Na rea TCP IP clique em Alterar defini es junto ao par metro Endere o IP Aparece a caixa de di logo Local Area Connection Properties seguida da caixa de di logo Internet Protocol TCP IP Properties Internet Protocol TCP IP Properties Led Li address S UDTEL paes Default gatean e Beenen IMAS EEEN ltemiate MAS EEE 3 Modifique o endere o IP seleccionando Obter um endere o IP automaticamente Ou Seleccione Utilize o seguinte endere o IP e introduza o endere o desejado por exemplo Endere o IP 192 168 62 1 e M scara de subrede 255 255 255 0 4 Clique em OK Clique em OK na janela Propriedades de liga o de rede local O sistema solicita a reinicia o do computador 6 Clique em N o se quiser efectuar mais altera es ou em Sim para reiniciar o sistema Configurar o Spire CX260 161 Configura o de Apple Talk
7. Ver configura o 175 Para configurar o registro contabil stico 1 2 Na janela Defini es seleccione Mensagens Na rea Configura o do registo contabil stico seleccione o valor pretendido para Substituir mensagens ap s Para remover todas as informa es existentes nas janelas sempre que desejar clique em Limpar registo agora Para mais informa es sobre a janela Contabilizar consulte Contabilizar os trabalhos na p gina 116 Configura o de registo do Message Viewer Por predefini o todos os trabalhos utilizados nos ltimos 56 dias aparecem no Message Viewer do Spire CX260 Este utilit rio permite definir diferentes valores para especificar o tempo que as informa es permanecem antes de serem substitu das Para configurar o registo do message viewer i Z Na janela Defini es seleccione Mensagens Na rea Configura o de registo do Message Viewer seleccione o valor pretendido para Substituir mensagens ap s Para remover todas as informa es existentes nas janelas sempre que desejar clique em Limpar registo agora Para mais informa es sobre o Message Viewer consulte O Message Viewer na p gina 181 O utilit rio Ver configura o permite visualizar a configura o do Spire CX260 e imprimi la em qualquer impressora da rede ligada ao Spire CX260 Al m disso pode guardar a configura o na rede ou export la para um suporte externo como um ficheiro de texto PZ
8. gt No painel esquerdo do separador Folhetos fa a duplo clique no nome da p gina que pretende visualizar A p gina aparece no painel direito Pr visualiza o do Trabalho Editor knposition Made Easy Letter q QD D ses Cro Cr O separador Miniaturas O separador Miniaturas mostra vistas em miniatura miniaturas de cada p gina do folheto seleccionado Estas miniaturas permitem encontrar mais facilmente uma p gina espec fica Para visualizar uma p gina no separador Miniaturas 1 Clique no separador Miniaturas As vers es em miniatura das p ginas aparecem do lado esquerdo do separador no painel da miniatura 2 Utilize a barra de deslocamento como desejado para ver todas as p ginas Job Editor 81 P Pr visualiza o do Trabalho e Editor Similar et Folhado Folhas dio imposi o a a E vi ni DESEM 4 8 Cro Cr 3 Para visualizar as miniaturas lado a lado redimensione o painel da miniatura arrastando a barra que divide os pain is no separador 4 Fa a duplo clique na miniatura da p gina que deseja visualizar A p gina aparece no painel direito O separador Folhas de imposi o Nota O separador Folhas de Imposi o s est dispon vel na configura o Pro O separador Folhas de imposi o s est dispon vel para trabalhos RTP de imposi o Este separador permite visualizar as folhas de imposi o e verificar os seu
9. 3 A partir da lista M todo de impress o seleccione uma op o Definir par metros na janela Par metros do trabalho 199 4 A partir da lista do m todo Encadernar seleccione uma op o Nota A op o Encadernar est dispon vel apenas quando est seleccionado Finalizar agrafar ou Encaderna o perfeita como m todo de Imposi o 5 Seleccione a caixa de verifica o Norte Sul para colocar p ginas com 180 graus de diferen a no mesmo lado da folha imposta Nota Esta op o s est dispon vel quando seleccionado o m todo Passo e repeti o e o n mero de colunas e linhas 2x1 ou 1x2 6 Seleccione a caixa de verifica o Rodar 90 graus para rodar todas as p ginas 90 graus para a direita Esta rota o pode ajudar a corrigir conflitos de imposi o Margens gt Especifique os tamanhos das margens para ajustar o espa o entre as extremidades externas das p ginas e as extremidades da folha onde s o impressas As defini es de margem devem adaptar se aos requisitos e equipamentos de finaliza o do trabalho Durante o planeamento da folha verifique os par metros de encaderna o Marcas e purga O par metro Marcas e purga permite lhe marcar o local onde deve ocorrer o corte ou dobra Quando configurar as op es de purga alarga totalidade ou parte da imagem impressa al m do limite de ajuste As op es de purga asseguram que a defini o de um ajuste inexacto n o deixe um espa o indes
10. 4 Clique em Seguinte Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Para a frente N meros positivos Para a frente N meros negativos Para tr s N meros positivos Para tr s N meros negativos Para a frente N meros positivos Para a frente N meros negativos Para tr s N meros positivos Para tr s N meros negativos N meros positivos N meros negativos apresentada a janela Rodar imagem PZ Alinhamento do Tabuleiro Alinhamento do Tabuleiro Posi o da Imagem gt Rodar Imagem CTD Gm 5 Para guardar as defini es de alinhamento do tabuleiro seleccionadas clique em Concluir Para tr s N meros negativos Para tr s N meros positivos Para a frente N meros positivos Para a frente N meros negativos ED Imprimir em separadores utilizando o plug in Separadores do Spire para Acrobat 101 Activar o alinhamento do tabuleiro para um trabalho 1 No separador Stock de papel seleccione Tabuleiro 2 Seleccione o tabuleiro relevante 3 Seleccione a caixa de verifica o Utilizar as defini es de alinhamento do tabuleiro 4 Reenvie o trabalho atrav s do m todo RIP para as defini es entrarem em vigor Imprimir em separadores utilizando o plug in Separadores do Spire para Acrobat Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station Criar separadores com o pl
11. 4 Na lista Tamanho do papel seleccione o tamanho de stock de papel desejado Se seleccionar Personalizar introduza a altura na caixa He a largura na caixa W e em seguida seleccione LEF ou SEF 210 Cap tulo 8 Definir par metros 5 Nalista Tipo de suporte seleccione o tipo de stock de papel desejado A predefini o Utilizar defini es da impressora Quando esta op o seleccionada o trabalho impresso no tipo de suporte definido na Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 6 Na lista Tabuleiro seleccione o tabuleiro pretendido Clique em Aplicar A inser o adicionada rea Inser o Para remover uma inser o gt Na rea Inserir seleccione a inser o desejada e clique no bot o Remover Definir os par metros do ficheiro PPD Pode definir os par metros do trabalho a partir de uma esta o de trabalho cliente utilizando o ficheiro PPD ou pode definir uma impressora virtual com defini es de ficheiro PPD Para imprimir um ficheiro a partir do Windows necess rio configurar primeiro uma impressora de rede do Spire CX260 com o ficheiro PPD adequado O ficheiro PPD cont m todos os par metros e as defini es do stock de papel para a impressora e permite imprimir o ficheiro correctamente Tabela 14 lista os par metros do ficheiro PPD dispon veis Notas No ficheiro PPD a op o Predefini es da impressora est seleccionada para todos os par metros de ficheiros
12. Creo Color mn para a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 731 01023A PT Rev A Manual do utilizador Portugu s XEROX E E or Direitos de autor Creo 2007 Todos os direitos reservados Este documento tamb m distribu do no formato PDF Portable Document Format da Adobe Systems Incorporated Pode reproduzir o documento a partir do ficheiro PDF para uso interno As c pias produzidas a partir do ficheiro PDF devem ser reproduzidas por inteiro Marcas comerciais Creo uma marca comercial da Creo Adobe Acrobat Adobe Illustrator Distiller Photoshop PostScript e PageMaker s o marcas comerciais registadas da Adobe Systems Incorporated Apple AppleShare Apple Talk iMac Image Writer LaserWriter Mac OS Power Macintosh e TrueType s o marcas comerciais registadas da Apple Computer Inc Macintosh uma marca comercial da Apple Computer Inc registada nos EUA e noutros pa ses Kodak Brisque e InSite s o marcas comerciais da Kodak PANTONE Hexachrome PANTONE Hexachrome e PANTONE MATCHING SYSTEM s o propriedade da Pantone Inc PEARL PEARLsetter PEARLhdp PEARLdry e PEARLgold s o marcas registadas da Presstek Inc XEROX uma marca comercial da XEROX CORPORATION Normas FCC Qualquer equipamento da Creo referido neste documento est em conformidade com os requisitos da Parte 15 das Normas FCC para dispositivos digitais Classe A A utiliza o do equipamento da Creo em r
13. O utilit rio Configura o de AppleTalk permite lhe alterar a zona do AppleTalk na qual o Spire CX260 est localizado Para modificar as configura es da rede de Apple Talk 1 2 Na janela Defini es seleccione Administra o de rede Na rea Configura o de AppleTalk clique em Alterar defini es pr ximo ao par metro O sistema aparecer na zona Aparece a caixa de di logo Local Area Connection Properties seguida da caixa de di logo AppleTalk Protocol Properties AppleTalk Protocol Properties 3 Na lista de zonas seleccione a zona do Apple Talk pretendida para o seu computador e clique em OK Configura o remota de ferramentas S Defini es Administra o Configura o do Servidor Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram Seguran a Discos do sistema C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Configura o da liga o Web Activar WebYiewer Configura o Remota da rea de Trabalho Ed Permitir Liga o Remota Estado da Liga o 1 Os clientes est o ligados A Terminar sess o automaticamente a 4 horas Visor de Liga es Remotas Guardar Cancelar 1
14. 1 Na janela Defini es seleccione Predefini es gerais 2 Na rea Tamanho de recorte predefinido seleccione o Tamanho 3 Seleccione a op o OPI pretendida para especificar como uma imagem externa de alta resolu o colocada num ficheiro PostScript quando este enviado para o RIP Se seleccionar Activar suporte OPI Spire a caixa de verifica o Suportar servidor Helios fica automaticamente seleccionada Se n o pretender o suporte servidor Helios desmarque esta caixa de verifica o 4 Seleccione Caminho de arquivo predefinido Para mais informa es sobre o caminho de arquivo predefinido consulte Arquivar e recuperar trabalhos na p gina 64 5 Na rea P gina de teste seleccione Activar para definir uma p gina de teste a ser impressa sempre que o Spire CX260 for ligado ou reiniciado 6 Na rea Reconhecimento do t tulo do trabalho seleccione uma das op es seguintes Utilizar nome interno PostScript seleccione esta op o para utilizar o nome do ficheiro interno tal como est escrito no ficheiro PostScript file pelo controlador de impressora Utilizar nome dos ficheiros Utilizar quando imprimir via LPR seleccione esta op o para utilizar o nome de ficheiro atribu do ao trabalho A selec o desta op o garante que o trabalho aparece no Spire CX260 com o ltimo nome que lhe foi atribu do pelo utilizador 172 Cap tulo 7 Administra o do sistema Modos de impress o Pode
15. CID so Para calibrar o scanner e a impressora 1 Na placa de vidro da impressora coloque o gr fico da calibra o em Escala de cinzentos KODAK e o gr fico da calibra o efectuada a partir da placa de vidro lado a lado de face para baixo Notas O gr fico da calibra o em Escala de cinzentos KODAK est contido no envelope Kit de gr ficos de calibra o Ref 518 00961A Utilize apenas o gr fico da calibra o em Escala de cinzentos KODAK ao calibrar o scanner e a impressora n o utilize o gr fico da calibra o do scanner igualmente contido neste envelope Se colocar apenas o gr fico da calibra o em Escala de cinzentos na placa de vidro a impressora calibrada Se colocar na placa de vidro apenas o gr fico da calibra o efectuada na placa de vidro o scanner calibrado Recomenda se que coloque ambos os gr ficos o gr fico da calibra o efectuada a partir da placa de vidro e o gr fico da calibra o em Escala de cinzentos simultaneamente na placa de vidro para que possa calibrar a impressora e o scanner Se necessitar de calibrar um tamanho de papel grande por exemplo A3 ou maior corte o papel de forma a que ambos os gr ficos de calibra o caibam na placa de vidro 2 No ecr t ctil da impressora toque em Todos os servicos w Toque em Digitaliza o em rede 4 No separador Defini es gerais toque na caixa de digitaliza o 001 Calibra o Calibra o 127 5
16. Modo de cor 192 Modo de impress o 185 Modo de impress o personalizado 186 Modos de impress o 172 Monitor da impressora 73 Mover p ginas dentro de um trabalho 82 trabalhos em espera para armazenamento 58 N Nome do servidor 156 N mero de c pias 184 O Obter um trabalho 65 Optimiza o PDF 205 Ordem de impress o 186 Orienta o 198 P P gina Admin 206 P gina de teste 171 Palavras passe 163 Palavras passe do utilizador 163 Parti o do sistema fazer c pia de seguran a e restaurar 218 Passo e continua o 197 Passo e repeti o 197 Pasta Utilit rios 92 PDF 5 Perceptivo fotogr fico 248 Perfil ICC de destino importar 142 Perfis ICC 140 eliminar 142 importar 141 Perfis ICC de origem importar 141 Personal Print Markup Language PPML 5 Plug in Separadores do Spire para Acrobat 101 criar separadores 101 definir atributos de separadores 102 definir atributos do texto 103 definir separadores 103 gerir separadores 105 guardar defini es 106 Pol tica de trabalhos pendentes 173 Posi o da imagem 186 Posterior 186 Poupan a de toner 195 PowerPoint 210 PPML Consulte Personal Print Markup Language PPML Predefini es da Impressora 13 210 Predefini es gerais 171 Prefer ncias 156 Preservar cores puras 193 Pr visualiza o bot es 79 151 trabalho 79 Pr visualiza o Pr RIP 170 Pr visualiza o PS 170 Principal 186 Processar
17. N o poss vel seleccionar estas op es no ficheiro PPD Se seleccionar N o a op o Em trap incorporada pelas aplica es de DTP por exemplo PhotoShop n o afectada O software FAF Full Auto Frame da Creo de trap n o deve ser utilizado com aplica es baseadas em trap Num ficheiro PostScript que j cont m o trap da aplica o de origem n o necess rio utilizar o trap do Spire CX260 2 Nacaixa Espessura da moldura seleccione o valor predefinido 0 08 mm para a espessura da moldura de trap ou introduza o valor desejado Quanto mais grossa for a moldura menor a hip tese de as reas brancas aparecerem entre imagens 3 Efectue um dos seguintes procedimentos Seleccione a caixa de verifica o Proteger texto pequeno para impedir o trap de texto com letras de 12 pontos ou mais pequena Desmarque a caixa de verifica o Proteger texto pequeno para manter todos os elementos de texto em trap Sugest o Aplique a op o Proteger texto pequeno a imagens pequenas ou complexas para garantir que a sua qualidade n o diminu da Reimpress o a preto gt Seleccione Sim para garantir que a impress o de texto a preto fique n tida dentro de uma tinta ou rea de imagem O texto aparece em preto mais rico e mais profundo com os valores de CMY sublinhados iguais aos do fundo impresso Definir par metros na janela Par metros do trabalho 191 O separador Cor Reimpress o PS gt Seleccione Sim par
18. Nota O processo de desinstala o termina a sess o actual do RDC Para abrir uma nova sess o deve voltar a ligar o computador baseado em Windows o computador Macintosh ou a esta o de trabalho port til ao Spire CX260 1 Saia do software do Spire CX260 e aguarde que o cone do Spire desapare a da barra de tarefas do ambiente de trabalho EN SP To 4m 2 04 AM EN GAR 9 04AM Barra de tarefas com o cone do Spire Barra de tarefas sem o cone do Spire 2 No ambiente de trabalho seleccione Iniciar gt Desfini es gt Painel de controlo gt Adicionar ou remover programas E Add or Remove Programs Ti Currently installed programs C Show updates Sort by Name Change or Remove Programs adobe Acrobat 7 0 Standard English Fran ais Deutsch Size 310 00MB j5 ATI Display Driver E ColorServerGUI Size 1 18MB a cx260 i lio Size 823 00M6 dd New E Programs Used occasionally Last Used On 11 14 2006 m To change this program or remove it from your computer click Change Remove Change Remove ddj Remove windows 15 Extremez IP Size 14 43MB CAGE jB Extremez IP Print Support Size 14 43MB s Eye One Diagnostics O Eye One Share Set Program Access and EM Intel R PRO Network Connections Drivers Defaults A LiveReg Symantec Corporation W LiveUpdate 1 80 Symantec Corporation E Microsoft NET Framework 1 1 E Microsoft NET Framework 2 0 88 36MB i5 MSXML 4 0 SP2 Parser and
19. O ponto de uma imagem impressa com uma rea de ponto de 100 Consulte tamb m Destaques Tons m dios e Sombras A parte mais escura de uma imagem original e reprodu o com densidades pr ximas densidade m xima Na reprodu o as sombras s o impressas com reas de ponto de aproximadamente 80 a 100 Consulte tamb m Destaques e Tons m dios Efeito no qual as linhas angulares ou as extremidades curvas dos elementos de uma imagem electr nica aparecem quebradas ou serrilhadas como resultado da produ o no formato de grade O aumento da resolu o pode reduzir este efeito ou a utiliza o de uma t cnica designada por suaviza o na qual as extremidades s o suavizadas Uma s rie de valores bidimensionais ou tridimensionais armazenados para rela es de determinadas entradas sa das Quando um valor de entrada conhecido o sistema pode determinar automaticamente o valor correcto da sa da Por exemplo o sistema pode localizar o tamanho do ponto necess rio para um determinada s rie de condi es de impress o com base no n vel cinzento armazenado as configura es de cores podem ser guardadas em tabelas de cores tabelas de transforma o de cores que s o um dos muitos tipos de LUTSs Gloss rio Tipo de composi o Tipos de letra Tons m dios Trabalho congelado Tramagem estoc stica Tr s quartertone UCR 251 Todas as impressoras monitores e scanners possuem uma gama ou um limite de c
20. O tipo de suporte O n mero de p ginas a preto e branco do ficheiro PDL original O n mero de p ginas a cores do ficheiro PDL original O n mero de p ginas em branco do ficheiro PDL original O n mero de p ginas a P B que j se encontram no caminho do papel e que foram eliminadas devido a uma anula o do trabalho ou encravamento de papel O n mero de p ginas a cores que j se encontravam no caminho do papel e que foram eliminadas devido a uma anula o do trabalho ou encravamento de papel O n mero de p ginas que foram impressas A cadeia de texto introduzido nos Par metros do trabalho opcional A cadeia de texto introduzido nos Par metros do trabalho opcional A cadeia de texto introduzido nos Par metros do trabalho opcional Para ver as informa es de contabiliza o 1 Na janela Accounting Viewer Visor de Contabilidade clique em Exportar Aparece a janela Exportar contabiliza o Contabilizar os trabalhos 119 CS emportar OO xl Procurar em LJ os meus documentos A t Nome Tamanho Tipo Modificado E A minha m sica Pasta de ficheiros 19 08 2005 14 04 G As minhas imagens Pasta de ficheiros 24 08 2005 14 04 GBG hty eBooks Pasta de ficheiros 24 08 2005 14 23 G screendumps Pasta de ficheiros 24 08 2005 14 46 B Snagit Catalog Pasta de ficheiros 06 09 2005 12 06 05008_PT tmx 1011 KB Ficheiro TMX 22 08 2005 11 15 5 CX250 testscript pt PT 44 KB Microsoft
21. a Avan ado Finalizador em C Profissional Finalizador em C com tabuleiro Criador de folhetos Produ o de luz Finalizador em D2 208 Cap tulo 8 Definir par metros 2 Seleccione um Tabuleiro de sa da Nota A op o M dulo seleccionada determina os tabuleiros dispon veis na lista Tabuleiro de sa da SCT simple catch tray a OCT offset catch tray Tabuleiro superior Empilhadora a Criador de folhetos Tr s dobragens 3 Seleccione as op es de acabamento do Tabuleiro de sa da pretendidas Nota A op o M dulo e o Tabuleiro de sa da seleccionados determinam os m todos dispon veis a Offset para utilizar um offset entre conjuntos Agrafador para utilizar agrafos A partir da lista Posi o seleccione a posi o dos agrafos Furador para perfura o a A partir da lista Tipo seleccione o n mero de perfura es Meia folha com dobragem em Z para dobrar uma folha de papel ao meio na forma de um z por exemplo se necessitar de inserir uma folha de tamanho A3 num trabalho de tamanho A4 Dobragem em C para dobrar uma folha na forma de um c O separador Excep es O separador Excepc es permite adicionar e eliminar excep es e inser es de p gina Excep es s o p ginas especiais dentro de um trabalho ao qual deseja atribuir um stock de papel diferente Por exemplo pode optar por atribuir um stock de papel diferente para cada cap tulo de um livro Definir pa
22. da o por uma linha tal como vista na grelha central da p gina de teste de alinhamento da impressora e Para Simplex utilizando as defini es Face para baixo determine visualmente onde pretende posicionar a imagem Para Duplex utilizando as defini es Face para cima e Face para baixo siga as instru es apresentadas na janela Posi o da imagem do Assistente de alinhamento do tabuleiro Alinhamento do tabuleiro Tabela 10 Posicionamento da imagem no alinhamento do tabuleiro 99 E e s CCC Para cima Para baixo Para a direita Esquerda Para tr s N meros negativos Para tr s N meros positivos Para a frente N meros positivos Para a frente N meros negativos Para a frente Para a frente Para a frente N meros negativos Para a frente N meros positivos Para tr s N meros negativos Para tr s N meros positivos Para tr s N meros negativos Para tr s N meros positivos Para a frente N meros positivos Para a frente N meros negativos Sentido dos ponteiros na a N meros positivos do rel gio Sentido contr rio ao dos A l e N meros negativos ponteiros do rel gio 00 Sentido dos ponteiros do rel gio Sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Para tr s N meros negativos Para tr s N meros positivos Para a frente N meros positivos Para a frente N meros negativos
23. es de pr visualiza o Panor mica vi Cal a E Reduzir Zoom um para um Ajustar ao ecr ad Conta gotas B Rodar vista ER Mostrar Ocultar a separa o Ver p ginas no Job Editor Ver uma rea diferente da imagem Conhecer os valores CMYK de uma rea espec fica da p gina Para conhecer os valores clique primeiro no bot o Conta gotas Em seguida mova o ponteiro para o ponto da p gina onde pretende medir os valores de cor e clique no ponto Os valores CMYK aparecem como uma descri o Ampliar a rea seleccionada da p gina Reduzir o tamanho da rea seleccionada em 50 Ver o tamanho real da p gina na escala de um para um 1 1 Adaptar a p gina ao espa o dispon vel no ecra Ver a imagem com diferentes n veis de amplia o pr estabelecidos seleccionando uma percentagem da lista Rodar a p gina 90 180 ou 270 Activar ou desactivar uma ou v rias separa es A janela Job Editor tem tr s separadores Folhetos Miniaturas e Folhas de imposi o que lhe permitem alternar entre vistas 80 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios O separador Folhetos O separador Folhetos mostra os folhetos inclu dos no trabalho seleccionado bem como os nomes e n meros das p ginas em cada folheto O separador Folhetos abre por predefini o quando est a pr visualizar um trabalho RTP de n o imposi o Para visualizar uma p gina no separador Folhetos
24. gina 219 Efectuar c pias de seguran a e restaurar o Spire CX260 221 1 Saia do software do Spire CX260 e aguarde que o cone do Spire desapare a da barra de tarefas do ambiente de trabalho ENG Ss Mm s04AM AM EN z m Com 904 AM Barra de tarefas com o cone do Spire Barra de tarefas sem o cone do Spire 2 Com a ponta de uma caneta ou um objecto semelhante prima o bot o RCVR na parte da frente do Spire CX260 Importante Se apenas pretender verificar o tipo de recupera o actual mas n o pretender iniciar o processo de recupera o consulte Verificar o tipo de recupera o actual na p gina 219 3 Para a configura o B sica a partir do computador baseado em Windows do computador Macintosh ou da esta o de trabalho port til estabele a uma liga o ao Spire CX260 atrav s do utilit rio RDC Consulte Trabalhar a partir da aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto na p gina 86 4 Quando o LED RCVR 7 no Spire CX260 se acender com uma luz laranja cont nua aceda a Iniciar gt CX260 gt CX260 Tools gt System Backup and Restore gt Set Last Image recovery Ferramentas do CX260 C pia de seguran a e restauro do sistema Definir recupera o de ltima imagem no ambiente de trabalho fm System Backup and Restore Set Factory Default recovery Ei Data Logs Collection Set Last Image recovery Programs Diagnostics Show current recovery type io Diagnostics ReadMe Start system b
25. metros do Trabalho Nome do tr Sunflower Letter Nome da impresso ProcessStore e lr EB 2 F ii es de ImpresStock de Papel Imposi o Servi os Acabamento Excep es Par metros Valores Op es de Qualidade textoidesenho H or Normal Emtra N o A O Normal Reimpress o a preto Sim Reimpress o PS Sim Melhorar _ JElementos sobrepostos JTexto Desenho em imagens us Em Em Qualidade do texto linha O par metro Qualidade do texto linha melhora a qualidade da impress o do texto A qualidade do texto linha e os elementos de texto e arte em linha s o processados separadamente para produzir uma composi o ptima de todos os elementos numa p gina Esta op o melhora a qualidade de texto de linhas diagonais limites e tonalidades faz com que as tonalidades apare am mais suaves sem faixas e imprime linhas diagonais n tidas sem ou com muito poucas extremidades grossas jaggies que s o o resultado da resolu o limitada do mecanismo de impress o 1 Seleccione Alta para melhorar a qualidade de impress o do texto 2 Na rea Melhorar seleccione os elementos que pretende melhorar Elementos sobrepostos melhora a qualidade dos elementos vectoriais e de imagem sobrepostos por exemplo texto sobre uma imagem transparente Nota Se seleccionar Elementos sobrepostos o melhoramento correspondente seleccionado automaticamente no par metro Qualidade da imagem 190 Cap tulo 8 Defin
26. o computador bloqueado 6 Clique em OK 158 Cap tulo 7 Administra o do sistema 7 Clique em OK na janela Propriedades do sistema O sistema solicita a reinicializa o do computador para que as novas defini es tenham efeito 8 Clique em N o se pretender alterar outros par metros do sistema ou clique em Sim e reinicie o computador Alterar a data e a hora 1 Na janela Defini es seleccione Configura o do servidor 2 Na rea Data e hora clique em Alterar Aparece a caixa de di logo Date Time Properties Propriedades da data hora Date Time Properties d a e d d d a E 9 10 11 12 16 17 18 19 BE 24 25 26 30 10 11 194M 3 No separador Date amp Time Data e hora seleccione as defini es da hora local 4 Seleccione o separador Time Zone Fuso hor rio para seleccionar o fuso hor rio correcto Date Time Properties 5 Clique em OK Configura o da rede As configura es da Impress o IPX de TCP IP e de Apple Talk s o definidas no par metro Configura o da rede Configurar o Spire CX260 159 Defini es Administra o Impress o IPX Configura o do Servidor E Arvore Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram Contexto Seguran a TCPAP Discos do sistema C pia de seguran a da configur Endere o IP re des Drs Dispositivo de Calibra o M scara de sub rede 255 255 0 0 Servi o de Correio Gateway predefinid
27. procedimentos Seleccione o n mero de dias ap s os quais os trabalhos armazenados s o automaticamente eliminados Seleccione o n mero de horas ap s as quais os trabalhos armazenados s o automaticamente eliminados Trabalhos congelados Defina o intervalo de tempo em horas para eliminar automaticamente os trabalhos armazenados 1 Na janela Defini es seleccione Gest o de armazenamento 2 Na rea Trabalhos congelados seleccione o n mero de horas ap s as quais os trabalhos congelados s o automaticamente eliminados Mensagens do sistema 179 Mensagens do sistema A janela Alertas Enquanto os trabalhos estiverem a ser utilizados pelo Spire CX260 s o enviadas diversas mensagens Pode ver as mensagens de cada trabalho na janela Hist rico de trabalhos de toda a sess o na janela Message Viewer ou apenas as mensagens de erro na janela Alertas Por predefini o a janela Alertas aberta na rea de trabalho do Spire CX260 Na janela Alertas pode optar por apresentar Alertas de trabalhos Alertas do sistema Alertas de trabalhos e do sistema Ao seleccionar um ou mais trabalhos quaisquer mensagens de erro geradas durante o fluxo de trabalho dos mesmos ser apresentado na janela Alertas Se optar por apresentar alertas do sistema sempre que o sistema emitir uma mensagem de erro esta ser apresentada na janela Alertas Para apresentar a janela Alertas gt A partir do menu Ver seleccione
28. registo contabil stico 118 F Face para baixo 186 Face para cima 186 Fazer spool e armazenar 7 93 204 Ficheiro PPD copiar para o Mac OS X 22 definir os par metros do trabalho 184 210 Ficheiros PDL 7 Fila de impress o 52 indicadores de estado 54 Fila de processamento 52 indicadores de estado 54 Filas gerir 52 janela 52 modificar a ordem 56 reiniciar 57 suspender 57 Filtrar mensagens 182 Finalizador 207 Finalizar agrafar 197 Fluxo de trabalho 5 Fluxo de trabalho RGB 192 Fluxos de trabalho configura o b sica 10 Fluxos de trabalho b sicos 77 Folha de intercala o 206 Folhas de imposi o 81 ver 81 Formatos de ficheiro 5 G Gallop 187 GAP Graphic art port 5 GCR Gray Component Replacement 195 Gest o de armazenamento 178 Gestor da fila de impress o 172 Gestor de perfis 140 Grada o 195 brilho 152 caixa de di logo 148 contraste 152 ferramenta 147 gr fico 149 lista 195 organizar tabelas 153 separa es 149 Gr fico de densidade 138 Grupo de trabalho alterar 157 H Horizontal 185 cone da impressora 52 cone do servidor 52 Idioma 170 Ignorar trabalhos pendentes 173 Importar ficheiros 67 perfis ICC de destino 142 perfis ICC de origem 141 trabalhos 78 Imposi o defini es 81 m todo 197 separador 196 Impress o IPX 159 Manual do utilizador Spire CX260 Impressora virtual 93 adicionar 94 editar
29. utilizar para imprimir o trabalho do cliente DeviceLink O processo de calibra o O processo de calibra o constitu do pelos seguintes passos explicados detalhadamente nas sec es seguintes 1 Calibre o Espectrofot metro Eye One consulte Espectrofot metro Eye OneCalibra o na p gina 127 2 Coloque o papel que for utilizar para imprimir na Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 No software do Spire CX260 seleccione Calibra o no menu Ferramentas 4 Clique em Calibrar para executar o Assistente de calibra o de cores e para criar uma tabela de calibra o 5 Siga os passos do Assistente de calibra o de cores Nota Certifique se de que definiu o tipo de tramagem para o que ir utilizar para imprimir o trabalho por exemplo 2000 6 Me ao gr fico de calibra o Quando terminar a calibra o imprima o trabalho utilizando a tabela de calibra o consulte Imprimir um trabalho com uma tabela de calibra o na p gina 139 Sugest o Incluir o nome do papel espec fico e o m todo de tramagem no nome do ficheiro da tabela de calibra o ajuda a identificar a tabela de calibra o adequada na configura o do trabalho Preparar o Espectrofot metro Eye One O Espectrofot metro Eye One um instrumento para medi o de cor de alta velocidade que relata dados de ponto Efectue os seguintes passos antes de utilizar o Espectrofot metro Eye One pela primeira vez
30. 1 dorm A do PDF Sunflower Administrador Set 71150 1 gTM O FIF cxpigii cx Administrador 290241434 11 0 24 hl WoO RTE Kiivi UG Ltr Administrador Ago 231337 212 324 04 mo RTP cxpbii0 cx Administrador Ago 231400 11 165M a RTP Magdi lee Armimistrador Anna tda dA us Espa o livre no disco do utilizador 6 368 Utilizado 2 3666 Se clicar novamente no bot o Trabalhos conclu dos este activado e a lista mostra os trabalhos conclu dos Nota Se todos os bot es de estado estiverem todos soltos n o seleccionados a janela Armazenamento n o mostra nenhum trabalho Rejeitar informa es RTP Pode se desejado rejeitar as informa es RTP Sob certas circunst ncias necess rio rejeitar dados RTP Por exemplo quando desejar realizar um novo RIP no arquivo arquivar um trabalho sem as informa es RTP ou editar tabula es Para rejeitar informa es RTP de um trabalho gt Najanela Armazenamento clique com o bot o direito no trabalho relevante e seleccione Reverter para origem Os dados RTP s o rejeitados e o ficheiro retorna ao seu formato original por exemplo PostScript Tratar trabalhos na janela Armazenamento Na janela Armazenamento pode executar as seguintes ac es Enviar um trabalho Consulte Enviar trabalhos na p gina 63 Pr visualizar e editar um trabalho utilizando o Job Editor Consulte Job Editor na p gina 78 a Vere editar os par metros de um trabalho Consulte Ver e editar os par me
31. 50 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 A rea de trabalho Abrir a rea de trabalho do Spire CX260 a partir do menu Iniciar Se a rea de trabalho estiver fechada abra a da seguinte forma gt Seleccione Iniciar gt CX260 gt CX260 O ecr inicial aparece seguido da rea de trabalho do Spire CX260 PZ Spire cx260 1234 Administrador o l x 1 Trabalho Selec o Ferramentas Controlo Ver Ajuda Ea Processamento o E Impress o o creo L a 2 SPIRE i a S 11 25 15 Pronto Ls z 3 15 D A sa o Stocks de papel x ET Fila de impress o Total 4 Tabul Estado Tamanho Tipo de supo Qualidade de Estado Tipo de Nome Remetente Apresentado P ginas Conjuntos Tabul Ed Pronto 43 SEF Plain 64 105 Plain B 81 1 a 8 RTP file C Do Guest Mar 1910 24 11 1 Tabul B Pronto 44 Plain 64 105 Plain A 64 8 Q RTP ColorFlowCh operator Mar 1910 24 1 1 Tabul E Pronto 44 Plain 64 105 Plain B 81 1 Fern_A44 operator Mar 1910 24 4 1 Tabul ES Pronto 8 5x11 Custom 2 64 Plain B 81 1 e RTP Lizard 444 operator Mar 1910 24 1 1 Tabul Pronto SRA3 SEF Plain 64 105 Plain B 81 1 Tabul E Pronto 11x17 SEF Plain 64 105 Plain B 81 1 LE f Armazenamento x El Fila de processamento Total 2 Total 37 Mostrar O 2 w O Estado Tipo de Nome Enc Apresentado P ginas Conjuntos Estado Tipo de Nome Remetente Apresentado P ginas
32. Alertas apresentada a janela Alertas PS Alertas 27 03 2007 11 18 33 Sistema Erro ao compartilhar o direct rio D iHotFoldersiHF FontDovenLoader para Mac Tente reiniciar o sistema para estabelecer o uso compartilhado de Mac 27 03 2007 11 18 31 Sistema Erro ao compartilhar o direct rio D OutputiF Jobs para Mac Tente reiniciar o sistema para estabelecer o uso compartilhado de Mac 27 03 2007 11 18 21 Sistema Erro ao compartilhar o direct rio D HotFoldersiHF ScanToSpire2 para Mac Tente reiniciar o sistema para estabelecer o uso compartilhado de Mac 27 03 2007 11 18 19 Sistema Erro ao compartilhar o direct rio D Utilities para Mac Tente reiniciar o sistema para estabelecer o uso compartilhado de Mac 27 03 2007 11 18 09 Sistema Erro ao compartilhar o direct rio D iHotFoldersiHF ProcessStore para Mac Tente reiniciar o Y Nota Por predefini o as novas mensagens aparecem no topo da lista Para cada mensagem indicada a origem de cada mensagem e sugerida a tarefa que solucionar o problema Para apresentar alertas de trabalhos 1 Seleccione o s trabalho s pretendido s EE 2 Najanela Alertas clique no bot o Mostrar alertas de trabalhos B Para apresentar alertas do sistema gt Na janela Alertas clique no bot o Mostrar alertas do sistema E Os alertas de trabalhos est o associados ao trabalho espec fico Quando um trabalho eliminado os alertas de trabalhos associados s o i
33. E Pr visualiza o do Trabalho e Editor Sunflower A4 Filha de mpeni Frias an a Dame frai aidar ils Paasa aima by a erin gahar Cidar rere 3 Clique em Intercalar trabalhos Aparece a janela Trabalhos RTP PZ Trabalhos RTP P ginas Tamanho 2 88M 5 22M 2 16M 11 13M 8 74M 8 87M 10 66M 11 12M Golfer 44 Tiger_A 4 iTrust Bank Job Read le Fern 441 Sunflower 24 Lizard 44 Ia Test 44 Fern 44 O e M M a a IMA Nota O Spire CX260 mostra apenas os trabalhos RTP que possuam o mesmo tamanho e orienta o de p gina do trabalho que est a ser editado Job Editor 85 4 Seleccione o trabalho que cont m a p gina que pretende intercalar e clique em OK O trabalho aberto numa janela separada Z Lizard A4 Folheto 1 Intercalar Tudo Fechar 5 Efectue um dos seguintes procedimentos e Para intercalar uma p gina seleccione a p gina que pretende intercalar e clique em Intercalar Sugest o Pode tamb m arrastar a p gina da janela do trabalho para a localiza o pretendida no painel esquerdo do separador Miniaturas Para intercalar todas as p ginas clique em Intercalar tudo para intercalar todas as p ginas no trabalho As p ginas intercaladas s o inseridas na localiza o pretendida e os n meros de p gina s o actualizados em conformidade E Pr visualiza o do Trabalho e Editor Sunflower Ad Sugest o Se pretende intercalar mais do que uma p gina repi
34. Esto e PDF Sunflower operator Mar 19 10 24 1 1 D RTP Fern 443 operator Mar 1910 18 1 11 11M a e ps Tiger 443 operator Mar 1910 25 1 1 D RTP ColorFlowCh operator Mar 1910 18 1 6 97M E E RTP Tiger 442 operator Mar 1910 18 1 4 81 M v K Doo Espa o livre no disco da impressora 152 28GB Utilizado 1 07GB MENTE x f Alertas x T tulo do trabalho Fern 444 E SARS Tipo de ficheiro RTP g es Intervalo All C pias 1 Total de p ginas 1 implex 44 Use Printer Settings A Tabela 3 descreve a rea de trabalho do Spire CX260 Tabela 3 rea de trabalho do Spire CX260 Barra de menus EEE pelos menus Trabalho Selec o Ferramentas Controlo Vista e Ajuda Clique no nome de um menu para abrir o menu correspondente Painel de estado Cont mo log tipo a rea de estado Processamento a rea de estado Imprimir o cone servidor o cone impressora e a hora actual Para mais informa es sobre os cones servidor e impressora consulte Os monitores do servidor e da impressora na p gina 52 Barra de Consiste em bot es de atalho para a janela Importar Centro de recursos ferramentas Message Viewer e janela Calibra o A rea de trabalho 51 Tabela 3 rea de trabalho do idas CX260 Consiste na Fila de processamento que lista os ficheiros a serem processados Depois de um ficheiro ser processado com sucesso desloca se para a fila Fila de impress o a rea superior ou para a jane
35. Excel vVvorksh 24 08 2005 15 31 Nome do ficheiro E Ficheiros de tipo Todos os ficheiros lt 2 V para a pasta em que deseja guardar o relat rio o Na caixa Nome do ficheiro introduza o nome do ficheiro Clique em Exportar O registo guardado como um ficheiro de texto delimitado por tabula es no local especificado Notas O registo inclui todas as colunas mesmo as ocultas listadas pela ordem original e ordenadas Para exportar linhas espec ficas seleccione as antes de clicar em Exportar O registo exportado inclui apenas essas linhas Os dados exportados n o s o eliminados do relat rio Contabilizar no Spire CX260 ou seja continuar o a ser apresentados na janela Contabilizar trabalhos 5 Se desejar abra o ficheiro txt num editor de texto ou numa aplica o de folha de c lculo electr nica por exemplo Microsoft Excel e manipule os dados Pode imprimir as informa es de contabiliza o filtradas e ordenadas em qualquer impressora ligada Imprimir o registo contabil stico O registo contabil stico pode ser impresso atrav s do Spire CX260 ou directamente a partir da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 Relativamente ao procedimento para imprimir o registo contabil stico a partir da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 consulte Imprimir relat rios na p gina 116 Para imprimir o registo contabil stico a partir do Spire CX260 1 Filt
36. Gestor 6 DEPT 140 Editorde cores spote tliixode traba NO ani i E NAET E 142 Ferramenta GE erada aO aeon aE T A N RO 147 Conte do vii 7 Administra o do sistema 155 Cooner OS pireCAZDO asian aa O A 156 ConSuiac o JO Serido eee a ai E E E 156 Comerc ao dI Trede A E AA 158 Configura o remota de ferramentas trrreenereeeeeeeerere rare eee aeee area race re aeee area are acena rece nara ee aae rare eee rar aera nes ere arena 161 SEAC art na a a a dd a a 163 DICOS DO SIS LEIA GS O 165 Fazer uma c pia de seguran a da configura o s s s sssisisssarurursrtikakak akakata nkuka kak aKAEArEANENAEAEAEEEEENENAEAEAEEEEEEEAEAEEEEEEEEEEE EEEE EErEE 165 DISPOSILVO de calbra aO io A EO 168 SEV OUeC O a a a r 168 Local Za O a a r O 169 Preisu dlizacao Pre IRL St a a a a 170 Prede nNnCoeS perd Seien n a a 171 Modo ae LI Dress Oaa E A ATE 172 Gestorda la des Im RES SO rata Si a a A A A 172 Oo AEAEE ALR E AEN PISE EPOE ET EA RES OA ER NONE NR DE ON SEADE OU UE E ROS O 173 CITE E CTIS p a RO 174 A ide o jp IA DI dj S 6 NNE NOR RIDE RE ADD SRD MI PNR UNR REED RR SSD RARO DOU a OR 175 Sis o E AS Bj SETENE NR IRS DARDO IN ORDER AS RN CR SN AN O NS AR A OS PE PR A E RR 176 Dietalar sas a a al adia Aa ORA a US aaa nd 177 Gestao de armazenamento ad a a A A A 178 Mensacons dos aaa A A O Da A o nado 179 Adanet Alertas a aa a TT T a Ra 179 HIStor co de trabal NOS Cama O DE O GD Ts 180 DUIMESsadO MCV nes SDL Cod O DR ag Sd 181 8 Definir pa
37. M todo de Impress o Simplex Posi o da Imagem O Assistente de alinhamento do tabuleiro cont m instru es passo a passo detalhadas para guiar o utilizador atrav s do processo de alinhamento do tabuleiro Utilizar o Assistente de alinhamento do tabuleiro 1 Seleccione as defini es Tabuleiro Orienta o da p gina e M todo de impress o e clique em Imprimir 2 Clique em Seguinte E apresentada a janela Posi o da imagem Alinhamento do Tabuleiro Alinhamento do Tabuleiro Pode def alinhamento consoante lado que est Para cima ou Para baixo Para alinhar pelo lado que est Para cima Posi o da Imagem Com o lado Para cima virado para si segure a folha contra a luz Coloque a Folha como mostra a ilustra o Para cima Rodar Imagem Utilizando as unidades marcadas calcule a dist ncia entre a linha posterior no lado Para cima e a linha posterior que aparece no lado de baixo Fa a o mesmo para a linha principal Por baixo da ilustra o Para cima escreva o seu c lculo na caixa Posterior e na caixa Principal Face 3 Down HH HH Rear HHO HH Posterior 0 0 m Posterior 0 0 t Principal 00 t Principal 00 CTD Emo 98 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios 3 Optimize o posicionamento da imagem para tr s e para a frente utilizando as unidades de personaliza o do Assistente de alinhamento do tabuleiro Cada unidade ponto de personaliza o 2 mm constitu
38. Nota Certifique se de que as colunas de separa o no gr fico sejam digitalizadas pela ordem com que aparecem nos cones Turquesa gt Magenta gt Amarelo gt Preto Quando todas as colunas de separa o forem digitalizadas com sucesso aparece uma marca de verifica o a seguir a todos os cones Notas Se a qualquer altura a digitaliza o n o for conclu da com sucesso clique em Repor e efectue novamente a digitaliza o Se ocorrer um erro durante a digitaliza o do gr fico aparece uma mensagem de alerta Clique em OK e digitalize novamente o gr fico Se seleccionou Autom tico como M todo de tramagem no passo 1 do assistente repita os passos 11 a 13 para o gr fico art texto linha Calibra o 133 Aparece o passo 3 do Assistente de calibra o de cores Z Calibra o de Cores com o Dispositivo de Calibra o Eyel x Guardar os Resultados da Calibra o Imprimir o Gr fico de Calibr 4b gt Guardar como 200C Utilizar Defini es da Im Cores de Medi o O Como a tabela predefinida Normal gt Guardar a Calibra o TecnnoLosr CID s 14 Seleccione Guardar como e seleccione o nome da nova tabela de calibra o Efectue um dos seguintes procedimentos e Introduza o seu nome ou seleccione um a partir da lista Seleccione Como tabela predefinida Normal para guardar a tabela de calibra o como Normal Nota Sempre que guardar uma tabela de calibra
39. Para remover um ponto da curva seleccione o ponto e clique em Remover Para repor a curva de grada o para uma curva de 45 clique no bot o Repor 7 Para reverter para as defini es de grada o originais clique em Reverter 8 Para remover a ltima altera o efectuada no gr fico de grada o clique em Anular Criar uma nova tabela de grada o 1 Na janela Ferramenta de grada o modifique a tabela de grada o conforme necess rio 2 Clique no bot o Guardar E xl 150 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores 3 Na caixa Nome da tabela introduza um nome para a nova tabela de grada o e clique em OK A tabela de grada o guardada e adicionada lista Tabela de grada o e ao separador Cor na janela Par metros do trabalho Eliminar uma tabela de grada o gt Seleccione a tabela de grada o na lista Tabela de grada o e clique no bot o Remover z Nota N o poss vel eliminar a tabela de grada o predefinida Bot es de navega o P gina 1 S b H Os bot es de navega o permitem seleccionar um folheto ou p gina espec fica para visualiza o e navegar pelas p ginas do trabalho actual Ferramentas de cores 151 Utilizar as ferramentas de pr visualiza o Os bot es de pr visualiza o permitem alterar o modo de visualiza o nas vistas original e editada Tabela 13 Bot es de pr visualiza o g Ver uma rea diferente da imagem Panor m
40. Se o servidor estiver a funcionar e a impressora for ligada o servidor continua a funcionar e n o afectado por esta ac o Para desligar o Spire CX260 1 Feche o software Spire CX260 No menu Trabalho seleccione Sair O software Spire CX260 encerrado e regressa ao ambiente de trabalho do Windows Nota Se existirem trabalhos a ser processados ou imprimidos aparece uma mensagem 2 Verifique se o cone do Spire desapareceu da barra de tarefas EM GP sm 04 AM EM Gm 9 04AM Barra de tarefas com o cone do Spire Barra de tarefas sem o cone do Spire 3 Efectue um dos seguintes procedimentos O Desligue a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 O Spire CX260 desliga se automaticamente quando a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 desligada O Primao bot o On Off verde na parte da frente do Spire CX260 Ligar e desligar o Spire CX260 11 Configura es Control Station e Pro Control Station Para ligar o Spire CX260 1 2 Ligue o monitor Prima o bot o On Off verde na parte de tr s do Spire CX260 Nota O Spire CX260 pode ser ligado quando a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 desligada Neste estado o servidor funciona at ser manualmente desligado pelo utilizador Se o servidor estiver a funcionar e a impressora for ligada o servidor continua a funcionar e n o afectado por esta ac o Os indicadores de alimenta o no painel fro
41. Sombras Suaviza o Tabela de pesquisa LUT Look up table Manual do utilizador Spire CX260 Processo de rastreamento ou convers o de bitmaps e gr ficos vectoriais em imagens raster adequadas aos par metros do ecr do dispositivo de sa da efectuado o RIP nos ficheiros antes da exposi o ou transfer ncia A intensidade de uma cor Um m todo de tipo de composi o que escala todas as cores at satura o mais forte poss vel A satura o relativa mantida de um espa o de cores a outro Esta op o de estilo de composi o ideal para trabalhos art sticos e gr ficos em apresenta es Em muitos casos esta op o de estilo pode ser utilizada para p ginas misturadas que cont m gr ficos de apresenta o e fotografias A orienta o de uma p gina de impressora onde as p ginas s o entregues com a extremidade curta em primeiro lugar S o preparados filmes separados para cada cor de processamento de impress o turquesa magenta amarelo e preto Estes filmes s o utilizados para preparar as chapas de impress o no prelo Consulte tamb m CMYK Na publica o electr nica esta a esta o de trabalho ou grupo de esta es de trabalho que cont m as aplica es de software para preparar as p ginas de tipo e gr ficos Na pr impress o esta a esta o de trabalho que fornece ao utilizador o acesso ao funcionamento do hardware Por exemplo provas montador de chapas filmadora
42. Valor de destino CMY de 2 Introduza o novo nome da cor como se encontra no ficheiro PostScript Nota Os nomes das cores spot s o sens veis s mai sculas min sculas Certifique se de que o novo nome id ntico ao nome que aparece no software DTP 3 Ajuste os valores de CMYK como desejar 4 Clique em OK A nova cor adicionada ao dicion rio de cores personalizado Para eliminar uma cor spot apenas do dicion rio personalizado 1 A partir da lista Dicion rio de cores spot seleccione Personalizar dicion rio 2 Na lista de cores personalizadas seleccione a cor que pretende eliminar 3 Clique em Eliminar Aparece a seguinte mensagem Editor de cores spot x Tem certeza de que pretende remover a cor do dicion rio personalizado 4 Clique em Sim para eliminar a cor spot Proteger cores espec ficas Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station Ferramentas de cores 145 Utilizando o Editor de cores spot pode proteger cores espec ficas por exemplo log tipos oficiais e cores corporativas para ajudar a manter a fidelidade e consist ncia de cor entre dispositivos Ao definir uma cor espec fica como cor spot RGB ou CMYK e inserir um destino CMYK fixo para a mesma o Spire CX260 trata a como uma cor spot protegendo em conformidade Para definir uma cor RGB como uma cor spot Nota O fluxo de trabalho spot RGB aplica se a
43. a sie aos seus clientes examinar provas online simultaneamente com utilizadores dispersos geograficamente adicionar anota es ou coment rios e aprovar ou rejeitar p ginas atrav s da World Wide Web utilizando um browser padr o Depois de criar o trabalho RTP no Spire CX260 este pode ser exportado como InSite a partir da janela Armazenamento Quando o cliente inicia a sess o utilizando o nome de utilizador e a palavra passe exclusivos pode ver o estado dos trabalhos visualizar uma miniatura de todas as p ginas em cada trabalho e identificar rapidamente quais as p ginas que requerem correc es futuras O cliente pode medir a densidade da cor fazer coment rios anotados e aprovar p ginas O ciclo de verifica o online encurtado e preciso e consequentemente a necessidade de imprimir novamente reduzida Para exportar como InSite 1 Seleccione o trabalho desejado na janela Armazenamento do Spire CX260 2 Clique como bot o direito no trabalho e a partir do menu seleccione Exportar como trabalho InSite apresentada a janela Exportar Z Exportar Procurar em L My Documents t Nome Tamanho Tipo Modificado D My Music File Folder 23 04 2007 15 55 OD My Pictures File Folder 26 03 2007 11 41 Ficheiros do tipo Ficheiro de trabalho Nome Sunflower A4 3544143304 1 Importar e imprimir ficheiros 67 3 Localize o ficheiro para onde deseja exportar o trabalho e clique em Exportar E criado um tr
44. aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto na p gina 86 1 No ambiente de trabalho do Spire CX260 fa a duplo clique em O meu computador Hy Computer Server 1 Hard Disk Drives Se Local Disk 00 Local Disk z Data Di Local Disk Devices with Remowable Storage 34 Floppy a 3t4 Inch Floppy Disk D Drive P CO Drive Network Drives applic on appisre Gs Eisconnected Network Drive E groups on cilnetappi W Desconnected Network Drive Other S C oncomputer 1 System Folder Fon Computer 1 System Folder Pros rnm har N Insira o CD n 2 software do Spire CX260 na unidade de CD DVD ROM do computador baseado em Windows computador Macintosh ou esta o de trabalho port til local Em Dispositivos com armazenamento amov vel seleccione a unidade de CD DVD ROM Essa a unidade local que aparece no Spire CX260 Fa a duplo clique no ficheiro lt Unidade gt CX260 Setup exe e siga todos os passos de instala o do Assistente InstallShield Nota A instala o do software do Spire CX260 atrav s do utilit rio RDC pode demorar at 15 minutos Quando o Assistente InstallShield acabar de instalar o software do Spire CX260 apresentada a seguinte janela Seleccione a op o Sim pretendo reiniciar agora o meu computador e em seguida clique em Concluir 228 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 Installshield Wizard reremane amp InstallShield Wizard Complet
45. contraste definido para O e o Centro de contraste definido para 50 Todas as separa es de cores est o seleccionadas As tabelas de grada o que criar tamb m aparecem na lista Tabela de grada o Quando selecciona uma tabela de grada o os valores predefinidos s o imediatamente aplicados ao trabalho processado com que est a trabalhar e ojo vjo Os bot es separa es permitem seleccionar uma todas ou qualquer combina o de separa es para editar uma tabela de grada o espec fica A escolha de uma determinada separa o permite alterar o equil brio de cores de uma faixa de tons espec fica Quando abrir a janela Ferramenta de grada o todas as separa es s o seleccionadas 1 Clique no bot o Todas as cores para editar simultaneamente todas as separa es 2 Clique nas separa es individuais que deseja editar por exemplo seleccione apenas a separa o turquesa 3 Clique na curva do gr fico para adicionar um ponto e em seguida arraste o ponto para modificar a separa o Quando selecciona um ponto o seu valor aparece nas caixas Entrada ou Sa da O eixo Entrada representa os valores de tons da imagem antes das altera es de grada o O eixo Sa da representa os valores de tons da imagem depois das altera es de grada o 4 Para ver as altera es grada o no trabalho clique em Actualizar As altera es s o automaticamente aplicadas imagem apresentada na vista Ap s 5
46. copy 12 operator 30 2007 157758 CLEODpd operater nomena 1 operato Zya 157758 1 aparator amem 1 4 opirala ZaD 15 200 ai 2 Efectue um dos seguintes procedimentos Toque em Fila de processamento para ver os trabalhos na Spire CX260 Fila de processamento Toque em Fila de impress o para ver os trabalhos na Spire CX260 Fila de impress o 3 Toque em In cio para regressar janela do Spire Web Services 34 Cap tulo 2 Introdu o Para ver o estado de calibra o da impressora 1 Na janela do Spire Web Services toque em Estado de calibra o Aparece a janela Estado de calibra o na qual s o apresentadas as seguintes informa es a Data e hora da ltima calibra o Se a calibra o foi conclu da com xito ou falhou Calibration Status Active Calibration E F PA Last Off The Glass Calibration Completed Successfully The caibration has baan quocessfulhy completed and mel be applied fo ai potes 2 Efectue um dos seguintes procedimentos Toque em In cio para regressar janela do Spire Web Services Toque em Nova calibra o para efectuar uma nova calibra o Trabalhar remotamente 35 Efectuar uma nova calibra o Para imprimir o gr fico da calibra o efectuada a partir da placa de vidro 1 Efectue um dos seguintes procedimentos a Najanela do Spire Web Services toque em Nova calibra o a Najanela Estado de calibra o toque em Nova calibra o apres
47. da purga Introduza o tamanho de purga pretendido em mil metros Nota N o pode alargar o tamanho de purga para al m das linhas de dobragem da folha A purga n o afecta a posi o das marcas de recorte A purga deve ser definida na aplica o DTP para que o Spire CX260 seja capaz de aplicar as op es de purga Deslocamentop Sugest o Recomenda se que utilize uma margem volta de todos os documentos quando utilizar o deslocamento O par metro Deslocamento utiliza a seguinte terminologia Deslocamento para dentro especifica a quantidade de movimento em direc o lombada aplicada s duas p ginas centrais e aos versos por outras palavras p ginas que requerem mais compensa o S o aplicados deslocamentos decrescentes consecutivos a partir do quarteto de p ginas centrais em direc o ao quarteto de p ginas exteriores por outras palavras cada quarteto de p ginas deslocado um pouco menos que o quarteto anterior Nota As duas p ginas externas e os respectivos versos n o s o deslocados utilizado o valor 0 0 Deslocamento para fora utilizado quando as imagens da p gina est o muito pr ximas da lombada Para resolver o problema seleccione um valor para Deslocamento para fora Deste modo todas as p ginas do trabalho s o deslocadas para fora em direc o margem externa longe da lombada especificando um valor Esta movimenta o ocorre antes de ser aplicado o valor de Deslocamen
48. de calibra o e os par metros conforme pretendido Clique em Guardar como Aparece a caixa de di logo Guardar como PZ Guardar como Nome do Ficheiro ED E Na caixa Nome do ficheiro introduza o novo nome da tabela de calibra o Nota N o pode substituir as tabelas de calibra o predefinidas Spire Normal e Spire Saturated Clique em OK A tabela de calibra o guardada com o novo nome Nota Para editar uma tabela de calibra o seleccione Ferramentas gt Calibra o gt Editar Para ver as informa es sobre a tabela de calibra o seleccione Ferramentas gt Calibra o gt Info Clique em Fechar para sair da caixa de di logo Editar calibra o 138 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores C pia de seguranca das tabelas de calibra o 1 Localize a pasta ColorCalibrationDB Aceda a C CX260 General ColorCalibrationColorCalibrationDB File Edit view Favorites Tools Help a O Back gt r pi P Search Va Folders Eis Address E CiiCx260 GeneraliColorCalibrationi ColorCalibrationDB Go Folders x Name Size Type Date Modified E B My Documents z O Measureds File Folder 214107 5 43 AM F My Computer OrgD8 File Folder 1 23 07 11 52 AM E B 314 Floppy A E calibrutil Ext OKB Text Document 2 2 07 8 24 AM e Local Di
49. de densidade cont m os seguintes dados a Nome da calibra o a Valores de densidade m xima medidos para cada separa o a Valores de densidade m xima de destino para cada separa o a Valores de densidade m nimos aceites para cada separa o valores da Xerox a Op es de visualiza o tramagem por cor seleccione as cores mostradas ocultas a Curvas de calibra o destino e medidas para cada separa o o Destino aparece como linhas a negrito oa Medidas aparece como linhas finas ndice real a a diferen a entre as linhas de destino e as linhas medidas Propriedades gramagem do papel tramagem revestimento do papel Nota Se a densidade da Xerox DocuColor 8000 digital press for inferior a 80 da densidade de destino aparece a seguinte mensagem Aten o Valores de densidade m x predefinidos medidos para lt turquesa magenta amarelo preto gt inferiores Predefinido M nimo lt T 1 5 gt lt M 1 45 os GA SP do Medigo SJ 2 SM pd Sho 2 SPo zo Imprimir um trabalho com uma tabela de calibra o Agora que j calibrou o papel que ir utilizar para impress o pode seleccionar a tabela de calibra o para imprimir qualquer trabalho no mesmo stock de papel utilizando o mesmo tipo de trama 140 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores Pode imprimir o trabalho de refer ncia que imprimiu anteriormente com a nova tabela de calibra o para avaliar os resultados da calibra o Par
50. de trabalhos a Ver informa es sobre a impressora a Definir par metros do trabalho Efectuar o alinhamento do tabuleiro Efectuar a calibra o a partir da placa de vidro Efectuar a calibra o utilizando o Espectrofot metro Eye One ligado esta o de trabalho cliente Nota A calibra o utilizando o Espectrofot metro Eye One apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station 30 Cap tulo 2 Introdu o Para iniciar a rea de trabalho remota 1 Inicie a janela do EZ Connect Para mais informa es consulte Utilizar o EZ Connect na p gina 25 2 Clique no servidor pretendido Quando acede pela primeira vez aplica o rea de trabalho remota apresentada a caixa de di logo Downloading RWS Transferir ATR Nota Se j tiver transferido a aplica o rea de trabalho remota prossiga para o passo 4 Downloading RWS x ho Connectivity to this printer required an installation nt To continue press OK 1 Cancel 3 Clique em OK Aparece a seguinte janela Downloading Remote Workspace 4 x E apresentada a caixa de di logo Iniciar a sess o PZ Logon 0 x SPIRE ADVANCED PRINTING TECHNOLOGY Spire Server cx260 03 Trabalhar remotamente 31 4 Clique em Iniciar a sess o apresentada a janela rea de trabalho remota E pemote Workspoces CXZ60 0E Operator Jb Sadio T Gora vem Hie Motti Tire dre
51. definir o Spire CX260 para seleccionar automaticamente a melhor op o de acabamento para o trabalho quando a op o de acabamento que pretendia n o est dispon vel p E FN Defini es Administra o Pol tica de Impress o Configura o do Servidor R x no Configura o da Rede Quando seleccionado a op o de acabamento n o est dis Configura o Remota de Ferram imprimir o trabalho com a melhor op o de acabamento di Seguran a Discos do sistema C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento 1 Na janela Defini es seleccione Modos de impress o 2 Na rea Pol tica de impress o seleccione Imprimir o trabalho com a melhor op o de acabamento dispon vel Gestor da fila de impress o p PE FE Defini es Administra o Pol tica de trabalhos por lote Configura o do Servidor j O Activar trabalhos por lote Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram gt Desactivar trabalhos por lote seguran a Pol tica de trabalhos pendentes Discos do sistema C pia de seguran a da configur EReter trab com recursos em falta Dispositivo de Calibra o O Ignorar trabalhos pendentes servi o de Correio D Prefer ncias N o i
52. do trabalho 15 desinstalar 21 estado da impressora 18 trabalhar offline 20 Spire Web Center 162 Substituir par metros PPD 95 Synapse InSite da Creo exportar 66 T Tabela de grada o predefinida 147 Tamanho de ajuste 198 Tamanho de papel misto 188 Tamanho do papel 188 Tamanho do papel predefinido definir 171 T cnica de acabamento de livros 197 Tipo de composi o 251 colorim trico absoluto 242 colorim trico relativo 242 para CMYK 193 perceptivo fotogr fico 248 saturado apresenta o 250 Tipo de composi o RGB 192 Tipo de papel 188 Tipo de suporte 188 Tom de papel 193 Trabalho abortar a execu o 57 256 arquivar 64 componentes chave 111 congelado 52 contabilizar 116 duplicar 63 editar par metros 60 eliminar 60 eliminar p ginas 83 em lote 56 173 enviar 63 fluxo 204 hist rico 180 Web Viewer 91 Web Viewer 91 162 API 92 Separador Alertas 92 Separador Armazenar 92 Separador Filas 91 Separador Impressora 92 Windows copiar o ficheiro PPD 46 imprimir a partir do 12 Windows XP definir uma impressora 12 Manual do utilizador Spire CX260 intercalar trabalhos 83 mover p ginas 82 mover para armazenamento 58 obter 65 Pr visualiza o do trabalho e Editor 78 reencaminhar 63 reimprimir 68 relat rio do job ticket 120 trabalho em espera 53 trabalho em execu o 53 Trabalho congelado 52 188 Trabalhos congelados trabalho
53. espa os de cores Pode importar perfis RGB ou CMYK de origem Para utilizar um perfil num trabalho na janela Par metros do trabalho seleccione Cor gt Fluxo de trabalho RGB ou Cor gt Fluxo de trabalho CMYK gt Perfil CMYK dependendo do perfil importado Para mais informa es sobre como seleccionar um perfil de origem num trabalho consulte Fluxo de trabalho RGB na p gina 192 e Fluxo de trabalho CMYK na p gina 192 Os perfis de destino definem o espa o de cor da sua impressora e est o baseados em combina es de papel e toner que est a utilizar Para stocks de papel diferentes s o necess rios perfis de destino diferentes Cada perfil de destino ser utilizado com papel revestido e n o revestido Para utilizar um perfil de destino diferente num trabalho na janela Par metros do trabalho seleccione Cor gt Perfil de destino Para mais informa es sobre como seleccionar um perfil de destino num trabalho consulte Perfil de destino na p gina 194 Ferramentas de cores 141 Gerir perfis de liga o ao dispositivo Para importar um perfil ICC de origem 1 Na barra de ferramentas clique no bot o Centro de recursos E A janela Centro de recursos abre se 2 Na lista Recursos seleccione Gestor de perfis x Recurso Gestor de perfis Ferfil de destino Mome do perfil Original AdobeRGB aaS Criado SpireRkGB_1 5 i Espa o de cor SpireRGE 2 1 SpireRGB 2 4 sRGB SpireDc2045_2060_5252 Eurozcale Spi
54. exemplo numa base semanal para que possua sempre uma c pia operacional do software para poder restaurar o sistema se necess rio Quando pretender reverter o sistema para uma determinada configura o anterior Sugest o Guarde uma c pia de seguran a seja num local da rede ou num dispositivo externo para evitar a perda de dados caso o disco do sistema fique danificado Restaure o sistema quando O sistema operativo falhar a O desempenho do sistema operativo for baixo O sistema apresentar comportamentos imprevis veis por exemplo se s o apresentadas mensagens de erro subitamente ou se a GUI interface gr fica de utilizador deixa de responder ocasionalmente O Spire CX260 fornece dois m todos de restauro e Restaurar a configura o ltima imagem parti o C o Norton Ghost restaura o ficheiro de configura o ltima imagem a partir da parti o E Nota O restauro da ltima imagem pode n o incluir a base de dados das listas de trabalho mais recente e Restaurar a configura o Predefini o de f brica restaura as parti es Ce Da partir do ficheiro Predefini o de f brica na parti o E Nota O restauro da configura o original predefinida pela f brica n o inclui a base de dados das listas de trabalho Pode efectuar c pias de seguran a e restaurar a parti o de sistema do Spire CX260 e a base de dados da lista de trabalhos em qualquer altura Efectuar c pias de seguran a e rest
55. forma eficaz boletins de propaganda brochuras panfletos maquetes de cat logos provas de impress o e publica es com impress o a pedido Quando instalado como uma impressora de rede r pida com o Spire CX260 a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 imprime at 50 p ginas a cores ou a monocrom ticas por minuto O Spire CX260 combina funcionalidades de RIP automa o ferramentas de controlo e capacidades de desenvolvimento especiais do hardware com a arquitectura do PC EJ na ce w p mas A p Data Cable T Y EEKEKEEEEE sosesessuassssbsass o l z edeoceoooooooooooooe e Ethernet Cable Scan 1 a a S Spire CX260 o Ethernet COCA A o p Es e o ja I Mac Mac PC PC UNIX Figura 1 Spire CX260 para a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 Spire CX260 com configura o Pro Control Station Nota A imagem acima mostra a configura o Pro Control Station Nas configura es Control Station e Pro Control Station o Spire CX260 instalado na parte posterior de um suporte Apresenta o do Spire CX260 Componentes de hardware e software O Spire CX260 uma plataforma exclusiva da Creo que funciona num ambiente Windows O Spire CX260 inclui Hardware Creo incluindo a placa de interface Software incluindo o Software da aplica o Spire CX260 O Windows XP Professional O Adobe Acrobat vers o 7 0 Formatos suportados Fluxo de trabalho O Spire CX260 sup
56. geral do CU a a Apresentacao do Spire GAZO O ainsi dani a dra ea aaa E 2 Cap tulo 1 Bem vindo Bem vindo ao guia do utilizador do Spire CX260 Terminologia Tabela 1 Terminologia Configura o Spire CX260 configura o B sica Spire CX260 com o Kit de Actualiza o Control Station configura o Control Station Spire CX260 com o Kit de Actualiza o Profissional configura o B sica Pro Spire CX260 com o Kit de Actualiza o Control Station Bem vindo ao guia do utilizador do Creo Color Server Spire CX260 para a impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 O Spire CX260 um servidor a cores poderoso e abrangente que oferece alto rendimento e previs o de impress o em fluxos de trabalho digitais Juntamente com a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 o Spire CX260 responde ao crescimento das necessidades de impress o a pedido e fornece a melhor qualidade de resultados dispon vel Esperamos dar lhe neste guia o suporte necess rio desde a pr impress o at impress o Este manual do utilizador ajuda o a utilizar o Spire CX260 Tamb m pode ser utilizado como manual de refer ncia para quest es ou procedimentos A leitura deste manual do utilizador permite lhe tirar o m ximo proveito das diversas caracter sticas nicas e avan adas do Spire CX260 Este manual do utilizador destina se aos operadores e administradores de sistema do Spire CX260
57. impress o Trabalhos obtidos Trabalhos que foram importados directamente da janela Armazenamento a partir da esta o de trabalho cliente seleccionando a op o Fazer spool e armazenar para o fluxo de trabalho Na janela Armazenamento pode ver o n mero de trabalhos que est o armazenados e qual o seu estado A cada trabalho da janela Armazenamento atribu do um estado como se mostra na Tabela 6 Tabela 6 Bot es de estado da janela Armazenamento e Conclu do Terminou a impress o do trabalho Pendente Moveu o trabalho da janela Filas para a janela Armazenamento ou o fluxo de trabalho actual ou impressora virtual moveu o trabalho para a janela Armazenamento automaticamente O trabalho falhou durante o processamento ou a inda impress o Cancelado Cancelou o trabalho na janela Filas enquanto este estava em execu o Bloqueado Bloqueou o trabalho no software do controlador de impressora Spire Por predefini o a janela Armazenamento mostra todos os trabalhos independentemente do seu estado Todos os bot es de estado est o seleccionados isto aparecem premidos Se clicar num bot o de estado por exemplo no bot o Trabalhos conclu dos este solta se e a lista oculta todos os trabalhos conclu dos 62 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 RR Armazenamento VD Total 12 Mostrar 2 v O Estado Tipo de Mome Remetente Apresentado Paginas Tamant woo RTE Tiger Ag Administrador Set 71123
58. no Windows 2000 e vers es anteriores consulte o Manual t cnico do Creo Color Server para a impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 ref 2 731 01024A PT Ligar a partir do Windows Para ligar ao Spire CX260 a partir do PC cliente 1 No ambiente de trabalho seleccione Iniciar gt Programas gt Acess rios gt Comunica es gt Remote Desktop Connection Liga o ao ambiente de trabalho remoto Por predefini o a caixa de di logo Remote Desktop Connection Liga o ao ambiente de trabalho remoto abre se no separador Geral Sugest o Se os separadores n o estiverem vis veis clique em Op es Ferramentas remotas 87 W Remote Desktop Connection olx S note Desktop nnection General Display Local Resources Programs Experience Logon settings a Type the name of the computer or choose a computer from the drop down list Computer x260 06 User name operator Password Domain x260 06 I Save my password Connection settings Es Save current settings or open saved connection PR 2 No separador Geral defina as seguintes informa es a O nome do Spire CX260 a que pretende ligar se b O nome de utilizador local do Spire o predefinido operador c palavra passe local do Spire a predefini o spire Sugest o Para encurtar o processo de liga o quando uma sess o ao computador remoto seleccionado se desliga seleccione a caixa de verifi
59. o cone do Spire desapareceu da barra de tarefas EN GE AR 2 04 AM EN GTA 2 04 AM Barra de tarefas com o cone do Spire Barra de tarefas sem o cone do Spire 3 Seleccione Iniciar gt Encerrar gt Encerrar Nota O Spire CX260 pode ser ligado quando a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 desligada Neste estado o servidor funciona at ser manualmente desligado pelo utilizador Se o servidor estiver a funcionar e a impressora for ligada o servidor continua a funcionar e n o afectado por esta ac o 12 Cap tulo 2 Introdu o Trabalhar a partir de uma esta o de trabalho cliente PC Definir a impressora na esta o de trabalho cliente Para definir uma impressora de rede no Windows XP 1 No menu Iniciar seleccione Executar 2 Na caixa Abrir introduza seguido do nome do anfitri o ou endere o IP do servidor a cores e clique em OK gs z Type the name of a program Folder document or Internet resource and Windows will open it For you Open WCx260 06 v Cancel Browse aberta a janela do servidor iol xi File Edit view Favorites Tools Help Eid o Ek 9 7 pi pe Search 1 Folders gt XxX e m Address W iCx260 06 Go Links gt 2 Flobs 2 HF_FontDownLoader 2 HF_ProcessPrint Hot Folder for ProcessPrint 2 HF ProcessStore Hot Folder for ProcessStore 2 HF ScanToSpirez Hot Folder for Scan 2 HF SpoolStore Hot Folder for SpoolS
60. o consulte Mensagens na p gina 174 Gerir mensagens Pode filtrar as mensagens por tipo ou ordenar a lista por um dos t tulos da coluna Al m disso pode imprimir a lista de mensagens Se desejar pode alterar a ordem e o tamanho das colunas filtrar a lista ou orden la de acordo com um dos t tulos das colunas Notas Esta sec o relevante para as janelas Message Viewer e Hist rico de trabalhos mas n o para a janela Alertas Estas defini es s o mantidas ap s fechar a janela 182 Cap tulo 7 Administra o do sistema Filtrar as mensagens por tipo A cada mensagem nas janelas Message Viewer e Hist rico de trabalhos atribu do um cone para estipular o tipo da mensagem ab Informa o dh viso x Erro Por predefini o todos os tipos de mensagem s o listados no Message Viewer Pode filtrar a lista de modo a ver apenas mensagens de tipos espec ficos Nota Se o tipo de mensagem n o for seleccionado as mensagens deste tipo n o aparecem na lista gt Clique em qualquer cone de tipo de mensagem por exemplo Erro para n o listar as mensagens Mostrar i JE SE A lista actualizada Para imprimir a lista de mensagens 1 Filtree ordene a lista como pretendido os dados s o impressos de acordo com a filtragem e a ordena o actuais 2 Clique em Imprimir lista Aparece a janela Imprimir 3 Especifique as op es de impress o conforme desejar e depois clique e
61. o os tons m dios s o impressos com reas de pontos de aproximadamente 40 ou 60 Consulte tamb m Destaques e Sombras Um trabalho para o qual o stock de papel apropriado n o est dispon vel por exemplo o tipo de papel correcto o tamanho ou a gramagem do papel Um m todo de cria o de meios tons modulados por frequ ncia que depende do n mero de pontos a laser numa determinada rea em vez do tamanho dos pontos a laser numa determinada rea Os pontos s o colocados aleatoriamente e s o muito pequenos As reas com uma percentagem mais alta de pontos t m mais cores pontuais expostas numa rea e aquelas com uma percentagem de pontos mais baixa t m menos cores pontuais Utiliza se a tramagem estoc stica para eliminar o moir e melhorar os detalhes da imagem e a nitidez em impress o a cores de alta qualidade Area da tonalidade de uma imagem que influencia os detalhes da sombra e com valores de densidade entre o tom m dio e o ponto escuro Normalmente impresso com rea de ponto pr xima a 75 Abreviatura de Undercolor Removal Este um m todo para reduzir o conte do CMY em reas de sombra cinzento neutro de uma reprodu o e substitu las por preto Como resultado a reprodu o parece normal mas s o utilizadas menos tintas no processamento de cores Consulte tamb m GCR 252 Manual do utilizador Spire CX260 Vinheta Consulte Degrad Indice A Acesso remoto 177 Adicionar marcas de dobragem 19
62. o como predefinida a mesma guardada duas vezes uma como tabela de pesquisa Normal e outra como tabela de pesquisa Saturated O Spire CX260 substitui automaticamente as tabelas de calibra o Normal e Saturated existentes Sugest o Recomenda se que inclua o nome do papel espec fico e o m todo de tramagem no nome do ficheiro da tabela de calibra o Isto ajuda a seleccionar a tabela de calibra o correcta na configura o do trabalho 15 Clique em Concluir guardada uma tabela de calibra o Normal uma tabela que mant m o equil brio dos cinzentos atrav s do intervalo de cores no ficheiro do trabalho de impress o A janela Calibra o A janela Calibra o permite lhe criar e editar tabelas de calibra o Pode utilizar o Assistente de calibra o de cores para criar uma tabela de calibra o ou editar uma tabela de calibra o existente O Assistente de calibra o de cores analisa as medidas e cria as tabelas de calibra o Ao utilizar estas tabelas o Spire CX260 compensa a diferen a entre o desempenho da impressora e os valores desejados S o fornecidas as seguintes tabelas de pesquisa de calibra o 134 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores Nenhuma N o aplica a tabela de calibra o ao trabalho SpireNormal Aplica a tabela de calibra o predefinida de f brica Por ser uma tabela de pesquisa predefinida n o pode ser substitu da SpireSaturated Aplica a tabela de calibr
63. o de estado Tamb m pode visualizar mensagens relativas ao modo de opera o da impressora e ao estado perto do cone impressora Gerir as filas de trabalhos Ap s um trabalho entrar no Spire CX260 fica localizado na janela Filas ou na janela Armazenamento dependendo do fluxo de trabalho Para mostrar a janela Filas gt No menu Ver seleccione Filas A janela Filas constitu da por duas reas a Fila de processamento e a Fila de impress o A Fila de processamento lista o trabalho que est a ser processado e todos os trabalhos que estiverem a aguardar o processamento A Fila de impress o lista o trabalho que est a ser impresso e os trabalhos que foram processados com sucesso e que est o a aguardar a impress o A Fila de impress o tamb m lista trabalhos congelados trabalhos para os quais o stock de papel especificado n o est dispon vel Cada fila guarda os trabalhos pela ordem de chegada Pode ver em qualquer altura as informa es relacionadas com o n mero e o estado dos trabalhos nas filas Pode tamb m alterar a ordem dos trabalhos e suspender ou reiniciar a fila Gerir as filas de trabalhos A janela Filas 53 Ap s iniciar o Spire CX260 mostrada a janela Filas A janela Filas constitu da pela Fila de impress o e pela Fila de processamento LE Dj om LA Fila de impress o Total O Estado Tipo de Mome Remetente Apresentado P ginas lt f Total O Estado Tipo de Remeten
64. o de preflight Ficheiros de alta res Lentid o do trabalho N o Cores spot Info sobre trabalho Dividir em folhetos N o Optimiza o PDF PS Off desligado O par metro Preflight permite verificar o estado dos componentes chave do trabalho antes de ser enviado para impress o Nota E necess rio seleccionar as op es preflight antes de o trabalho ser processado mas s poss vel ver o relat rio preflight depois de o trabalho ser processado Durante a verifica o do preflight o trabalho passa por RIP e os componentes em falta s o identificados A verifica o de preflight detecta o estado dos seguintes componentes chave do trabalho Imagens de alta resolu o ou liga es incorrectas para a pasta das imagens de alta resolu o e Tipos de letra em falta Cores spot que n o s o identificadas no dicion rio de cores spot do Spire CX260 Nota Se um componente de um trabalho estiver em falta o trabalho falha antes do RIP mostrada uma mensagem de alerta e as informa es relacionadas com os componentes em falta s o mostradas na janela Hist rico do trabalho O resultados da verifica o do preflight s o apresentados num relat rio de preflight Por predefini o n o emitido um relat rio Preflight para cada trabalho Para emitir este relat rio ter de executar uma verifica o de preflight para o trabalho utilizando o par metro de trabalho Preflight Para executar uma verifica o d
65. o desejada Notas Se seleccionou Liga o ao dispositivo como m todo de emula o a op o Tipo de composi o n o est dispon vel porque j se encontra definido um tipo de composi o para cada emula o de liga o ao dispositivo As emula es de Liga o ao dispositivo CMYK personalizadas apenas est o dispon veis se tiver as configura es Pro B sica ou Pro Control Station 3 Para emular o tom do papel original seleccione a caixa de verifica o Emular tom do papel Notas A caixa de verifica o Emular tom do papel apenas est dispon vel se seleccionar Liga o ao dispositivo como perfil CMYK Ao seleccionar a caixa de verifica o Emular tom do papel o Spire CX260 ir aplicar o m todo de tipo de composi o colorim trico absoluto Ao seleccionar a caixa de verifica o Emular tom do papel a caixa de verifica o Fluxo de trabalho RGB gt Aplicar emula o CMYK seleccionada por predefini o Se o trabalho for simplex apenas o lado da frente impresso utilizando a emula o da tinta As emula es de tom do papel apenas est o dispon veis se tiver as configura es Pro B sica ou Pro Control Station 4 Seleccione a caixa de verifica o Preservar cores puras para preservar o turquesa magenta amarelo e preto puros durante a transforma o 194 Cap tulo 8 Definir par metros Fluxo de trabalho de spot Por predefini o o Spire CX260 procura o valor corr
66. o nome da nova cor Valor de origem cinz Valor de destino CMYK oo o E E E Ps sr 4 0 0 Lista Spot predef Na caixa de di logo Proteger cinzentos na caixa Nome da cor introduza o nome da cor Introduza o valor de origem cinzento ou seleccione uma cor spot a partir da lista Cor spot predefinida Clique em Guardar No separador Proteger cinzentos seleccione a cor Se necess rio na coluna Corrigido ajuste os valores de CMYK Clique em Aplicar S Ferramentas de cores 147 Para definir uma cor CMYK como uma cor spot 1 Na janela Editor de cores spot clique no separador Proteger CMYK 2 Clique em adicionar Proteger CMYK Nome da cor Escreva o nome da nova cor Valor de origem CMYK Valor de destino CMYK c z Lista Spot predef cD Er 3 Na caixa de di logo Proteger CMYK na caixa Nome da cor introduza o nome da cor 4 Introduza os valores de origem CMYK ou seleccione uma cor spot a partir da lista Cor spot predefinida Clique em Guardar No separador Proteger CMYK seleccione a cor Se necess rio na coluna Corrigido ajuste os valores de CMYK o N o u Clique em Aplicar Ferramenta de grada o Por vezes tem de fazer correc es de tom para imprimir um trabalho Essas altera es na grada o podem incluir o brilho o contraste e os ajustes do equil brio de cores em toda a faixa de tons de uma imagem ou em faixas de tons espec
67. o reflecte de forma din mica todas as altera es que efectuar Nota A janela Pr visualiza o n o est dispon vel se o M todo de imposi o for definido como Nenhum Para abrir a janela Pr visualizar a H gt Clique em pr visualizar P Sunflower A4 Pr visualiza o Altura mm Largura mm Folha 210 297 Impress o Solicitada 210 297 Na janela Pr visualiza o poder executar as seguintes fun es Clique em Frente para ver as frentes das p ginas e Clique em Verso para ver os versos das p ginas Desloque se entre as folhas clicando nas setas de navega o P E r para uma folha espec fica introduzindo um n mero na caixa de navega o As setas cinzentas indicam a direc o das p ginas na folha A sequ ncia de p ginas indicada pelo n mero de p ginas Se existirem par metros em conflito apresentado Conflito de imposi oa vermelho na janela Pr visualiza o e tamb m no separador Imposic o 202 Cap tulo 8 Definir par metros r Sunflower A4 Pr visualiza o O Conflito de imposi o Altura mm Largura mm Folha 210 297 Impress o Solicitada 210 594 Uma margem vermelha ao longo da margem da p gina indica a localiza o do conflito Sea margem vermelha for apresentada ao logo das margens superior e inferior da p gina significa que existe um conflito no valor Altura Sea margem vermelha for apresentada ao longo das
68. ou procurar em D NPublicScans no Spire CX260 Para ver o trabalho digitalizado a partir da caixa de digitaliza o 1 Abra a aplica o de digitaliza o remota e certifique se de que est ligada 2 Na lista ScanBox seleccione a caixa de digitaliza o onde o trabalho digitalizado est guardado 1 Aplica o de Digitaliza o Remota CX260 2183 Nome do Servidor ou IP cx260 03 g ScanBox SpireGrayScale200 15 Gestor do ScanBox Nome do trabalho Data da Digitaliza o P ginas Tipo Tamanho do Tamanho da E Actualizar S o apresentados todos os trabalhos que foram digitalizados para a caixa de digitaliza o seleccionada Para guardar o trabalho digitalizado na esta o de trabalho cliente 1 Abra a aplica o de digitaliza o remota e certifique se de que est ligada 2 Nalista ScanBox seleccione a caixa de digitaliza o onde o trabalho digitalizado est guardado 46 Cap tulo 2 Introdu o 3 Seleccione o trabalho pretendido e clique em Guardar como A caixa de di logo Guardar aparece Se xl Save in L My Documents j E Name Size Type Modified O My eBooks File Folder 511105 7 40 PM D My Music File Folder 545 05 4 06 PM D My Pictures File Folder SNTIOS 5 18 PM File name pg 200 51001 PDF Files of type PDF 4 Seleccione um destino e clique em Guardar Pode agora abrir o trabalho digitalizado na esta o de trabalho cliente e trab
69. partir do menu Ajuda seleccione T picos O monitor DFE gt Para abrir a janela Monitor DFE clique no cone do servidor Esta janela apresenta informa es relativas ao espa o do disco aos detalhes da rede e s impressoras virtuais que definiu O separador Utiliza o do disco mostra quanto espa o est dispon vel no disco do utilizador e no disco da impressora O monitor da impressora Rede Impressoras virtuais Disco ut Disco imp P iiz 249 GE 29 P iiz E Livre 6 37 GB 71 E Lire Total 2 06 GB Total O separador Rede fornece informa es sobre a rede Utiliza o do disco Impressoras virtuais Mome anf AMSTA 22 Dominio anf AMETAN I2 Endere o IP 10 24 12 74 Serv DHCF Activado Zona Apple Talk atol domain Impress o IPX Config IPM O separador Impressoras virtuais lista as impressoras virtuais que definiu Liliza o do disco Rede Morne Publicado POSSUP AL 3 Spoolstore res POSSUP AL 3 Processstore res POSSUP AL 3 ProcessPrint O monitor da impressora gt Para abrir a janela Monitor da impressora clique no cone da impressora 73 A janela Monitor da impressora apresenta informa es sobre o tamanho e o tipo de papel em cada tabuleiro os dispositivos ligados e outros aspectos relativos aos consum veis O separador Stock do papel apresenta informa es sobre o papel em cada tabuleiro e mostra tamb m se o tabuleiro est pronto para imp
70. tipo de recupera o actual se p E Ea AO Set Factory Default recovery l Data Logs Collection gt Set Last Image recovery 5 Show current recovery type Start system backup 5 Diagnostics Diagnostics ReadMe Programs SPIRE ADvancto PRINTING TECHNOLOGY S Run 0 Shut Down 4 Quando for apresentada a janela seguinte clique em OK is Ee Documents Diskwipe 3 Format Image Disks i e Settings b i i o Ga Novell Client Installation O 22 Search b T Help and Support n z v in s Nota Se o tipo de recupera o actual for a Predefini o de F brica aparece a mensagem Current Recovery type is Factory Default O tipo de recupera o actual a predefini o de f brica 5 Para sair do modo de recupera o sem iniciar o processo de recupera o prima novamente o bot o RCVR O LED 7 apaga se Restaurar a configura o Ultima imagem Ao restaurar a configura o ltima imagem a base de dados da lista de trabalhos correspondente a essa c pia de seguran a ser tamb m restaurada A base de dados da lista de trabalhos actual ser substitu da pela lista de trabalhos antiga guardada no decorrer da c pia de seguran a da configura o ltima imagem Para restaurar a configura o Ultima Imagem o sistema operativo tem de estar no modo Ultima imagem Consulte Verificar o tipo de recupera o actual na p
71. todas as cores do Spire CX260 listadas Editor de Cores Spot Proteger RGB Proteger Cinzentos Proteger CMYK Dicion rio spot Informa es sobre a cor Toda a lista predefinida Nome da cor Cor Lista Spot predef BH o E OK ON Original Corrigido E ccE Bozk o2N oz oe M ok Eon DO ama al 2 Para encontrar a cor que pretende editar execute um dos seguintes procedimentos Em Cor procure uma determinada cor Nota Ao procurar uma cor pode introduzir a primeira letra da primeira palavra na pesquisa Por exemplo se estiver a procurar Cool Gray 4 e introduzir c o cursor localiza a primeira cor da lista que come a pela letra c e Em alternativa a partir da lista do Dicion rio spot seleccione o dicion rio de cores que cont m a cor que deseja editar Nota Utilize o dicion rio PANTONE CV se estiver a trabalhar no software QuarkXPress 3 Seleccione a cor spot desejada Os valores CMYK para essa cor spot e uma visualiza o pr via da cor aparecem no lado direito da janela Editor de cores spot 144 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores 4 Ajuste os valores de CMYK como desejar 5 Clique em Aplicar A nova cor spot adicionada ao dicion rio de cores personalizado Para criar uma nova cor spot 1 Na janela Editor de cores spot clique em adicionar sial apresentada a caixa de di logo Editor spot Editor Spot Nome da cor PANTONE 2748 CYU
72. trabalhos gt Na janela Armazenamento clique com o bot o direito no trabalho e seleccione Duplicar O ficheiro seleccionado duplicado e lhe atribu do o nome do trabalho original seguido do sufixo dup Notas Ao duplicar um trabalho RTP criada uma vers o PDL do trabalho Uma vez duplicado um trabalho s pode editar par metros no Job Editor que n o necessitem de um novo RIP Reencaminhar trabalhos Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station 1 Na janela Armazenamento clique com o bot o direito no trabalho e seleccione Reencaminhar para gt Outro Nota Se seleccionar um trabalho intercalado para reencaminhamento e efectuar altera es ao trabalho n o ser poss vel realizar um novo RIP no trabalho no servidor para o qual este foi reencaminhado apresentada a caixa de di logo Reencaminhar para Reencaminhar para Nome do anfitri o Endere o IP O Enviar para o Armazenamento Enviar para impress o o em C 64 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 2 Na caixa Nome do anfitri o Endere o IP introduza o nome ou endere o IP do servidor para o qual pretende reencaminhar o trabalho Nota O nome ou endere o IP do servidor introduzido ser apresentado na lista na pr xima vez que reencaminhar um trabalho Em vez de introduzir o nome poder seleccion lo a partir da lista 3 Clique em Localizar 4 Selecci
73. uma tabela de grada o predefinida o trabalho ajustado s defini es dessa tabela Para mais informa es sobre como criar tabelas de grada o consulte Ferramenta de grada o na p gina 147 gt Na lista Grada o seleccione uma das tabelas de grada o definidas Nota A predefini o Nenhuma N o aplicada nenhuma tabela de grada o ao trabalho Brilho Utilize esta op o para efectuar ajustamentos de ltima hora ao trabalho de impress o ap s efectuar as provas gt Para seleccionar um n vel de brilho para um trabalho mova o cursor de deslocamento Brilho para o n vel de brilho pretendido o intervalo vai de Claro que aplica 15 a Escuro que aplica 15 196 Cap tulo 8 Definir par metros Contraste Ajuste a op o Contraste para controlar a diferen a entre os tons claros e escuros da imagem gt Para seleccionar um n vel de contraste para o trabalho de impress o mova o cursor de deslocamento Contraste para o n vel de contraste pretendido o intervalo vai de Menos que aplica 10 a Mais que aplica 10 O separador Imposi o O separador Imposi o permite definir as op es do trabalho relacionadas com posicionamento dobragem corte e encaderna o das p ginas Par metros do Trabalho Im Es ii es de ImpresStock de Papel idade de Impres Cor Servi os cabamento Excep es Par metros valores Op es de M todo de imposi o M todo de imposi o Passo
74. utilizado para criar uma sa da a cores completa ao sobrepor as cores turquesa magenta amarela e preta Um m todo de impress o no qual a imagem gravada atrav s de um ecr sob a superf cie de um cilindro A tinta transferida para o papel quando se pressiona o cilindro Utiliza se a grava o em impress es muito longas e com muitos substratos Uma t cnica que sobrep e elementos a cores para eliminar a apar ncia de intervalos entre elementos causados pelo registo inadequado de diversas separa es durante a impress o Por exemplo o texto preto normalmente ajustado para sobreposi o Consulte tamb m Em trap e Registo inadequado Para redes Macintosh e PC o Spire CX260 fornece tr s impressoras de rede predefinidas conhecidas como impressoras virtuais As impressoras virtuais cont m fluxos de trabalho predefinidos que s o automaticamente aplicados a todos os trabalhos de impress o processados com a impressora virtual Trabalhos de informa o vari vel VI s o aqueles em que os materiais impressos s o personalizados para destinat rios ou objectivos espec ficos Estes materiais podem incluir contas propaganda direccionada e correio expresso A orienta o de uma p gina de impressora onde as p ginas s o entregues com a extremidade comprida em primeiro lugar Os gr ficos linework caracterizam se por linhas claramente definidas e transi es muito claras de uma cor para outra O linework armazenado
75. valor de separa o mais baixo da cor Consulte tamb m GCR A redu o da faixa da densidade de um original para a faixa da densidade realiz vel na reprodu o Uma parte do software do sistema de Macintosh que gera instru es PostScript de um ficheiro de aplica o quando o comando Print activado A transforma o das informa es vectoriais em informa es em bitmap Os bitmaps tamb m podem requerer uma nova convers o em mapa de bits para estar em conformidade com os par metros de filtragem forma do ponto tamanho do ponto da filmadora que os ir expor no filme Consulte tamb m RIP e RiIPagem Uma cor cujo valor mais alto menor que aproximadamente 80 Numa cor escura n o saturada a diferen a dos valores das cores desejadas e das cores n o desejadas relativamente baixa Por exemplo quando a cor vermelha 30 de turquesa 80 de magenta 70 de amarelo mais insaturada que 0 de turquesa 90 de magenta 80 de amarelo A cor na qual os valores alto e m dio se aproximam dos 100 Numa cor clara saturada os valores das cores desejadas s o aproximadamente 100 e o valor da cor n o desejada aproximadamente 0 Por exemplo quando a cor vermelha 5 de turquesa 90 de magenta 80 do amarelo mais saturado que 30 de turquesa 90 de magenta e 80 de amarelo Gloss rio Cor spot Cores de processamento Corte CSA Color Space Array CT Curva de reprodu o de tom Curva d
76. 0 Ligar a partir do Macintosh Para ligar ao Spire CX260 a partir do cliente Mac 1 Fa a duplo clique na aplica o Remote Desktop Connection Liga o ao ambiente de trabalho remoto Por predefini o aparece o separador General Geral Nota Se o separador General Geral n o aparecer clique na seta Options Op es para ver toda a janela Remote Desktop Connection RDC k Computer posqa_c2d_1 Examples MyPC name microsoft com 192 168 255 255 w Options m Display Local Resources Programs Performance Logon settings Enter your user account information if you want to be logged on mise automatically to the remote computer listed above User name operator Password sesuuuus s Domain v Add to Keychain Connection settings T Save your current settings or open a saved connection a Na caixa Computer Computador introduza o nome do Spire CX260 a que pretende ligar se Ferramentas remotas b 89 Introduza o nome de utilizador local do Spire e a palavra passe o Nome de utilizador operador O Palavra passe spire Seleccione a caixa de verifica o Add to Keychain Adicionar a chaves Nota Ao seleccionar a caixa de verifica o Add to Keychain Adicionar a chaves as suas defini es actuais da liga o s o guardadas o que permite voltar a estabelecer rapidamente a liga o ao Spire CX260 2 Seleccione o separador Display Apresentar e verifique s
77. 0 2177 ProcessStore 4 Printer Features TA Feature Sets Seli HH Media Image Quality Printer s Default HH Print Mode Printer s Defaut T8 A PDF v Preview Cancel Print 5 Ajuste as op es da impressora como desejar Notas Os par metros PPD est o divididos em Sets Conjuntos na lista Feature Sets Conjuntos de fun es A op o Printer s Default Predefini es da impressora indica que o valor obtido a partir da impressora publicada actualmente seleccionada 6 Ao modificar as defini es do trabalho clique em Print Imprimir O ficheiro enviado para o Spire CX260 Trabalhar remotamente EZ Connect A aplica o EZ Connect permite ver informa es sobre qualquer Spire Color Server na rede Poder a Vero estado da impressora por exemplo o estado da liga o do tabuleiro do cabo e da alimenta o e Actualizar o estado da impressora Procurar trabalhos Aceder rea de trabalho remota ou ao Web Center Para mais informa es sobre como aceder Area de trabalho remota consulte Area de trabalho remota na p gina 29 Para mais informa es sobre o Web Center consulte Web Center na p gina 91 Nota Apenas poss vel aceder Area de trabalho remota ou procurar trabalhos num Spire Color Server que suporte estas fun es Trabalhar remotamente 25 Instalar o EZ Connect Para instalar o EZ Connect na esta o de trabalho c
78. 11 16 3 M a FTP hand Lae Administrador Anna ie A AA ar Espa o livre no disco do utilizador 6 556 Utilizado 2 3656 Para devolver um trabalho pendente da janela Armazenamento sua fila original gt Clique com o bot o direito no trabalho e seleccione Enviar no menu O trabalho move se da janela Armazenamento para a fila e aparece com o indicador trabalho em espera Desbloquear um trabalho Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station Um trabalho bloqueado no software do controlador de impressora Spire deve ser desbloqueado para que seja poss vel alterar os respectivos par metros ou envi lo para impress o Um trabalho bloqueado apresentado com o indicador Bloqueado amp DO A rm22cnamento VE Total 16 Mostrar O 9 vi 9O Estado Tipo de Nome Remetente Enviado P ginas Tamanho do W PDF Sunflower 441 Operator Mar 27 14 15 1 4 77M i wW RTP Fern_A4 Operator Mar 26 09 36 1 11 12M w RTP lQ_Test_A4 Operator Mar 26 09 36 1 10 65 M wW RTP Lizard 44 Operator Mar 26 09 36 1 8 85 M wW RTP Sunflower 4 Operator Mar 26 09 36 1 8 73 M wW RTP Fern 441 Operator Mar 25 10 50 1 11 12M w RTP Tiger_Letter Operator Mar 26 10 00 1 50M W RTP Imposition Made E Operator Mar 26 14 33 16 34 16 M wW RTP Imposition Made E Operator Mar 26 14 33 16 33 89 M W RTP PANTONE CVC Operator Mar 26 14 33 24 102 46 M wW RTP iTrust Bank Job R Operator Mar 26 14 42 1 215M w
79. 3 Para imprimir texto e gr ficos RGB cinzentos apenas com o toner preto seleccione a caixa de verifica o Imprimir cinzentos utilizando toner preto Nota A caixa de verifica o Imprimir cinzentos utilizando toner preto n o s afecta os valores R G B como tamb m pode causar valores ligeiramente diferentes R 4 G 4 B 4 na produ o de cinzentos 4 Seleccione Aplicar emula o CMYK para converter os elementos RGB de acordo com o m todo de emula o CMYK seleccionado na lista Perfil de CMYK no par metro Fluxo de trabalho CMYK Os elementos RGB recebem o mesmo aspecto que os elementos CMYK criando uma aspecto consistente Fluxo de trabalho CMYK A op o fluxo de trabalho CMYK utilizada para emular v rios padr es utilizados em litografia Estes padr es representam combina es espec ficas de papel e tinta bem como sistemas de prova comuns O fluxo de trabalho CMYK tamb m utilizado para emular outras impressoras digitais ou outros dispositivos de impress o como impressoras offset Um exemplo de trabalho com Fluxo de trabalho CMYK a impress o de uma amostra de um formul rio antes de imprimir milh es de formul rios na impressora offset Neste caso prefer vel emular o deslocamento antes do trabalho ser enviado para a impress o offset O Spire CX260 suporta os m todos de emula o CMYK de liga o ao dispositivo Nota As cores RGB n o afectam o fluxo de trabalho CMYK Definir par metros na jan
80. 3 ou maior corte o papel de forma a que ambos os gr ficos de calibra o caibam na placa de vidro No ecr t ctil da impressora toque em Todos os servicos Toque em Digitaliza o em rede No separador Defini es gerais toque na caixa de digitaliza o 001 Calibra o Toque no separador Qualidade da imagem Toque no bot o Espaco de cor padr o para seleccionar o espa o de cor espec fico da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 Toque no bot o Espaco de cor do dispositivo Toque em Guardar No painel de controlo prima Iniciar para come ar a digitalizar os gr ficos Os gr ficos s o digitalizados e medidos sendo criada uma tabela de calibra o Se o processo de calibra o for bem sucedido s o geradas duas tabelas de calibra o Normal mant m o equil brio dos cinzentos atrav s do intervalo de cores no ficheiro do trabalho de impress o Saturado id ntica tabela normal para 80 do intervalo de cores mas a partir deste ponto cada cor possui uma densidade maior Aplica o de digitaliza o remota Antes de come ar a utilizar a aplica o de digitaliza o remota certifique se de que a digitaliza o remota est activada na janela Defini es do Spire CX260 Para mais informa es consulte Digitalizar na p gina 177 38 Cap tulo 2 Introdu o Instalar a aplica o de digitaliza o remota na esta o de trabalho cliente Para instalar numa esta o de trabalh
81. 4 Par metros PPD Par metro PPD Para obter mais informa es Tipo de composi o para Consulte Fluxo de trabalho CMYK na CMYK p gina 192 Poupan a de toner GCR Consulte Poupan a de toner GCR na p gina 195 Consulte Calibra o na p gina 194 M todo de tramagem Consulte Tramagem na p gina 194 Elimina o autom tica Consulte Elimina o do Trabalho na p gina 203 Fluxo do trabalho Consulte Fluxo do trabalho na p gina 204 Dividir em folhetos Consulte Dividir em folhetos na p gina 205 P gina Admin Consulte P gina Admin na p gina 206 Folha de intercala o Consulte Folha de intercala o na p gina 206 Reinstalar o Spire CX260 DESC IOE lin indi T 214 Efectuar c pias de seguran a e restaurar o Spire CX260 esscr 215 Adicionar o Spire CX260 Color Server a um dom nio 224 Reinetin r o Sopra CA2 00 runana aa A 225 Instalar e configurar o cliente Novell teens 234 Formatar o disco de iMagemM mi im tora ig 238 214 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 Descri o geral Este cap tulo descreve quando e como e Efectuar c pias de seguran a e restaurar o sistema operativo completo e o software do Spire CX260 configura o ltima imagem incluindo a base de dados da lista de trabalhos actual e Reinstalar a configura o do software no Spire CX260 Quando efectuar c pias de seguran a e restaurar Efectue c pias de seguran a do software do Spire CX260 Regularmente por
82. 4 o k 2 4 gt 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Valor do Ficheiro CED CD A caixa de di logo Editar calibra o inclui o seguinte Trama se seleccionou Autom tico como m todo de tramagem pode visualizar duas tabelas de calibra o CT ou LW Na lista Trama seleccione a tabela que deseja visualizar Separa o o gr fico mostra as separa es turquesa magenta amarelo e preto Pode ver as informa es sobre cada separa o seleccionando as na lista Gr fico de calibra o o gr fico mostra os valores da tabela de calibra o O eixo horizontal representa os valores de percentagem do ficheiro RTP O eixo vertical representa os valores de percentagem dos dados de sa da finais ap s aplicar a tabela de calibra o que s o enviados impressora 136 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores Durante a impress o o Spire CX260 substitui automaticamente os valores CMYK no ficheiro RTP pelos novos valores que compensam o n vel de desempenho actual da impressora O gr fico mostra as separa es turquesa magenta amarelo e preto Pode ver informa es detalhadas sobre cada separa o clicando no respectivo bot o Para ver as informa es sobre todas as separa es clique no bot o que mostra F as quatro cores Tabela de valores Pode alterar os valores da separa o ajustando as defini es Valor do ficheiro e Valor da impressora A tabela mostra alguns valores de percentagem que aparec
83. 62 Cap tulo 7 Administra o do sistema Configura o Web Connect A Configura o Web Connect permite aos clientes estabelecer uma liga o ao Spire CX260 atrav s da rede utilizando o Spire Web Center Esta op o est desactivada por predefini o Para mais informa es sobre como visualizar e gerir os seus trabalhos a partir de uma esta o de trabalho cliente consulte Trabalhar remotamente na p gina 24 Para activar o Web Viewer Visualizador de Web 1 Na janela Defini es seleccione Configura o de ferramentas remotas 2 Na rea Configura o Web Connect seleccione a caixa de verifica o Activar WebViewer Visualizador de Web para estabelecer uma liga o ao Spire CX260 utilizando o Spire Web Center Configura o da rea de trabalho remota A configura o da rea de trabalho remota permite utilizar as ferramentas EZ Connect e rea de trabalho remota em esta es de trabalho clientes Estas ferramentas permitem ver o estado da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 e aceder rea de trabalho do Spire CX260 Para mais informa es sobre a ferramenta EZ Connect consulte Trabalhar remotamente na p gina 24 Para mais informa es sobre a ferramenta Area de trabalho remota consulte Area de trabalho remota na p gina 29 Para activar a liga o remota 1 Najanela Defini es seleccione Configura o de ferramentas remotas 2 Na rea Configura o da rea de trabalho re
84. 9 marcas de recorte 199 nova impressora virtual 94 Agrupamento 186 Ajuda ajuda online 72 Ajuda online 72 Ajustar ao papel 187 Ajustar esquema ao tamanho da folha 201 Altera o do dom nio 157 Alterar a data 158 Alterar a hora 158 Alterar a ordem das colunas 182 Analisador de PDF 108 executar 109 Aplica o de digitaliza o remota 37 Aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto 86 Apresenta o do produto 4 rea de trabalho 50 personalizar 51 Arquivar trabalhos 64 B Barra de ferramentas 50 Barra de menus 50 Bot o reiniciar 5 Bot o suspender 57 Bot es de navega o 78 Brilho 149 195 cursor de deslocamento 152 195 C Calibra o 124 assistente 130 c pia de seguran a das tabelas 138 directrizes 127 editar tabelas 135 gr fico 135 guardar tabelas 137 janela 133 organizar tabelas 136 quando calibrar 124 seleccionar tabela 195 separa es 135 tabelas de valores 136 Calibra o do scanner 124 Caminho de arquivo predefinido definir 171 Capa 207 Centro de recursos 70 Gestor de perfis 140 Impressoras virtuais 93 Tipos de letra 93 CMYK fluxo de trabalho 192 Color Server b sica desligar 10 11 Color Server b sica ligar 10 Color Server Control Station e Pro ligar 11 Color Space Array Consulte CSA Color Space Array Colorim trico Absoluto 242 Relativo 242 Colorim trico absoluto 242 Colorim trico relativo 242 Component
85. 95 eliminar 96 Fazer spool e armazenar 93 Processar e armazenar 93 Processar e imprimir 93 Impressoras em rede definir para o Mac OS X 22 Imprimir c pias no estilo de um folheto normal 185 registo contabil stico 119 trabalhos 78 Imprimir cinzentos utilizando apenas o toner preto 192 Indicadores de estado Janela Filas 54 Inser es 209 Internet Explorer 91 Intervalo de impress o 184 Itens da administra o 156 J Janela Armazenamento 7 58 61 indicadores de estado 61 Janela Defini es 69 156 Janela Par metros do trabalho 70 Separador Acabamento 206 Separador Cor 191 Separador Defini es de impress o 184 Separador Excep es 208 Separador Imposi o 196 Separador Qualidade da impress o 189 Separador Servi os 202 Separador Stock de papel 188 K Kit de actualiza o profissional 2 L LEF Colocar margem mais larga 188 Lentid o do trabalho 204 Liga o ao dispositivo 192 gerir perfis 141 Liga es Web activar 162 Limite do disco 165 Limpeza do disco 164 Localiza o 170 LW Line Work 5 143 194 M Mac OS X copiar o ficheiro PPD 22 definir a impressora de rede 22 Indice Macintosh 5 imprimir a partir do 23 Marcas de dobragem 199 Marcas de recorte 199 Mensagens 1 4 limite de discos do sistema 180 Menu Ajuda 72 Menu Ver 51 Message Viewer 181 M todo de impress o 185 M todo de tramagem 194 Miniaturas 57 separador 80
86. D Recomenda se que copie o ficheiro PPD arrastando o para a pasta especificada no seu disco local Para isso abra outra janela Finder 12 No menu Go lr seleccione Applications Aplica es 13 Clique no cone do disco e localize a pasta pretendida por exemplo Library NPrintersiPPDs Contents Resources 14 Seleccione a pasta do idioma pretendido por exemplo en lproj para Ingl s 15 Arraste o ficheiro CX260 V2 PPD para a pasta do idioma Definir a Impressora de Rede para Mac OS X 10 4 ou posterior IP SMB ou Appletalk Nota Alguns dos passos descritos no procedimento seguinte poder o ser diferentes se estiver a utilizar uma vers o anterior ao Mac OS X 10 4 1 Certifique se de que o ficheiro PPD do Spire CX260 foi copiado para a pasta correcta na esta o de trabalho cliente Para mais informa es sobre como copiar o ficheiro PPD consulte Copiar o ficheiro PPD do Spire CX260 para Mac OS X na p gina 22 2 No menu Go Ir seleccione Applications Aplica es 3 Abra a pasta Utilities Utilit rios e em seguida fa a duplo clique em Printer Setup Utility Utilit rio de configura o da impressora 4 Clique no bot o Add Printer Adicionar impressora Trabalhar a partir de uma esta o de trabalho cliente Macintosh 23 5 Seleccione Default Browser Browser predefinido ou IP Printer Impressora IP 6 V at impressora de rede do Spire CX260 se est a definir uma impressora IP in
87. Defini es Administra o ver configura o Configura o do Servidor x Confi Configura o da Rede ER ERR P Data Ter a feira Mar 27 07 Hora 03 17 PM Configura o Remota de Ferram seguran a Discos do sistema Informa o do Servidor C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens Ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Microsoft Windows XP Version 5 1 Uniprocessor Free Build 2600 Service Pa F Nome da Esta o WPE AW USXP Nome do Anfitri o da Esta o WPE AW USXP vers o da Creo CX260 42 0 d99022 Feb 2007 Data de Instala o Segunda feira Mar 26 07 Licen a Control Station Kit Professional Kit Idioma European Portugu s Unidades de Medica Milimetros valor Limite do Disco 256 Caminho de Arquivo Predefinido C Documents and SettingsiOperatorhdy Docu Configura o HW do Servidor CPU x86 Family 15 Model 2 Stepping 4 Genuinelntel 1994 MHz Imprimir Exportar 176 Cap tulo 7 Administra o do sistema Para imprimir a configura o 1 Najanela Defini es seleccione Ver configura o 2 Clique em Imprimir apresentada a caixa de di logo Configura o da p gina 3 Especifique as op es de impress o como desejar e clique e
88. ENENENEAEAEA ENEA EA RIO a 224 Reinstall o SPee CAZ O caia 225 Desinstalar o software da aplica o Spire ieeneeeaeeeaaerararereaeraneererarereaeaae area aa aea een eea aaa carrera eea aerea racer anena anna 225 Instalar o software da aplica o Spire eetereeeaeerreeeeraeearaeeraaeranaeeerarereaeaae arena cer aa aerea aeee aee ne narra era raeea rea raaaena raras 227 Configurar o McAfee VirusScan Opcional sim ido fio a akak akara KArEENANAEAEAEAEEENENAEAEAEEEEEEEEEEEEEEEEE EErEE EEEren 228 Configurar as defini es para pesquisar todos os discos r gidos eeaeeareeaaeeeeerererereraeranaceeeeerererreaaerenaeeanaeesa 229 Configurar as defini es de pesquisa durante O ACeSSO s s ssssssrsrersrsiniknknisrsttiktk akar nEt EArt rNANAENENENEEEEEEAENENEEEEEEEEEEA AEAEE EEEE anrr 231 viii Manual do utilizador Spire CX260 Hstaare conien aro cliente Novel assis A ss at a ER RR RR a CO ACEDA o a da a 234 nstalaro cliente Novell no Spire CAZOD os ani a a a 234 Comieuraro cliente Novel parace Spire CA2 0O asi ida A A 235 Desinstalar ocene Novel do Spre CA ZOO tis a a 236 Fazer uma c pia de seguran a da configura o ltima imagem do CX260 s ssssssssssssssrsrrriiririiiriiririrrirrssrssrrrerrrrren 237 Executar um es E Ge IM DRESS O ans a 237 Formatar o discode ima BEI orania ina Sa A 238 Gloss rio 241 ndice 253 Bem vindo Bem vindo ao guia do utilizador do Spire CX260 eeemeeemees TeFMINO OD Asas a ER aa Descricao
89. Este manual explica como obter uma impress o r pida e f cil quer a partir do Spire CX260 quer a partir de uma esta o de trabalho cliente Para os utilizadores novos ou ocasionais do Spire CX260 foram inclu dos procedimentos f ceis de seguir S o fornecidas informa es detalhadas para aqueles que precisam de conhecer melhor o Spire CX260 O Spire CX260 est dispon vel em quatro configura es Descri o Spire CX260 instalado na impressora fotocopiadora Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 Kit de actualiza o que inclui o Spire CX260 instalado num suporte monitor teclado rato e DVD ROM E necess rio um dongle para esta configura o Nota O Spire CX260 um pr requisito para esta configura o Kit de actualiza o que inclui o Espectrofot metro GretagMacbeth Eye One e fun es avan adas de software E necess rio um dongle para esta configura o Nota O Spire CX260 um pr requisito para esta configura o Kit de actualiza o que inclui o Spire CX260 instalado num suporte monitor teclado rato DVD ROM Espectrofot metro Eye One e Profissional configura o Pro fun es avan adas de software E necess rio um dongle para esta Control Station configura o Nota O Spire CX260 e o kit de actualiza o Control Station s o pr requisitos para esta configura o Descri o geral do guia Descri o geral do guia Tabela 2 Descri o Ger
90. Familiarize se com o Manual de operador do Espectrofot metro Eye One Tamb m pode utilizar a Inicia o do Espectrofot metro Eye One para aprender a utilizar o Espectrofot metro Eye One correctamente Para aceder inicia o seleccione Ferramentas gt Calibra o e em seguida clique em Calibrar No Passo 1 do Assistente de calibra o de cores clique em Inicia o ao dispositivo Clique e aprenda Calibra o 129 Ligue o Espectrofot metro Eye One Calibre o Espectrofot metro Eye One Para ligar o Espectrofot metro Eye One ao Spire CX260 gt Ligue uma extremidade do cabo do Espectrofot metro Eye One porta USB do Spire CX260 e a outra extremidade ao Espectrofot metro Eye One Para calibrar o Espectrofot metro Eye One gt Coloque o espectrofot metro na respectiva placa Este ser automaticamente calibrado Definir o m todo de calibra o no Spire CX260 Por predefini o o m todo de calibra o est definido para a calibra o a partir da placa de vidro Para calibrar utilizando o Espectrofot metro Eye One defina o m todo de calibra o para utilizar um dispositivo externo Para definir o m todo de calibra o 1 Na janela Defini es em Dispositivo de calibra o seleccione a caixa de verifica o Utilizar dispositivo de calibra o externo PZ Defini es Administra o Dispositivo de Calibra o Configura o do Servidor Configura o da Rede C
91. Guest 01 09 2005 14 00 50 00 11 01 09 2005 14 05 13 00 43 C2D Localization STD Imprimir 20 48 M Guest 01 09 2005 14 00 50 00 11 01 09 2005 14 03 02 01 27 Calibration001 Digitalizar 14060 57 M Digitalizar 01 09 2005 15 51 46 Calibration002 Digitalizar 12505 67 M Digitalizar 01 09 2005 15 58 38 Calibration003 Digitalizar 12183 53 M Digitalizar 01 09 2005 16 46 26 ColorFlowChart_A3 Imprimir 7 34M operator 29 08 2005 14 43 46 00 04 29 08 2005 14 43 52 00 39 ColorFlowyChart 43 Imprimir 7 34M operator 04 09 2005 12 22 12 00 11 04 09 2005 12 22 30 00 17 Documenti 3 Imprimir 1 62M Guest 29 08 2005 13 44 57 00 05 29 08 2005 13 48 06 00 50 Documenti 5 Imprimir 1 62 M Guest 29 08 2005 12 11 21 00 02 29 08 2005 12 11 24 00 12 Documenti 6 Imprimir 1 62 M Guest 29 08 2005 12 12 38 00 03 29 08 2005 12 12 42 00 12 Document 7 Imprimir 1 62 M Guest 29 08 2005 13 47 25 00 02 29 08 2005 13 48 48 00 33 Documenti 8 Imprimir 1 62 M Guest 29 08 2005 12 17 21 00 02 29 08 2005 12 17 24 00 11 Documenti 9 Imprimir 1 64 M pos ga 29 08 2005 14 07 05 00 03 29 08 2005 14 07 10 00 23 Document Imprimir 1 64M Guest 29 08 2005 12 17 03 00 03 29 08 2005 12 17 07 00 12 Fern 44 Imprimir 110M operator 04 09 2005 08 06 38 00 07 04 09 2005 08 08 28 00 51 Fern 44 Imprimir 10 99 M operator 30 08 2005 10 13 06 00 06 30 08 2005 10 13 14 00 11 Caya AAA Noeseimnia AMA O OO nadas MAM ANNE ANITA A MMA DAM ANNE 4 TT DO na o Cada linha do relat rio contabil stico cont m as informa es relacio
92. Na janela Defini es Ferramentas gt Defini es seleccione Prefer ncias gt Gestor da fila de impress o gt Desactivar trabalhos por lote Para mais informa es sobre o processamento de trabalhos em lote consulte Gestor da fila de impress o na p gina 172 Modificar a ordem dos trabalhos nas filas Pode reorganizar os trabalhos numa fila de modo a modificar a ordem pela qual ser o processados ou impressos Por exemplo esta fun o til quando h um trabalho urgente que tem prioridade Nota S pode mover um trabalho de cada vez Gerir as filas de trabalhos 57 Para mover um trabalho para uma posi o acima na fila gt Clique com o bot o direito no trabalho e seleccione uma das seguintes op es og Aumentar para mover o trabalho para uma posi o acima og Aumentar n vel para mover o trabalho para o in cio da fila Nota O trabalho colocado abaixo do trabalho em execu o Para mover um trabalho para uma posi o abaixo na fila gt Clique com o bot o direito no trabalho e seleccione uma das seguintes op es O Diminuir para mover o trabalho para uma posi o abaixo O Diminuir n vel para colocar o trabalho no fim da fila Suspender e reiniciar filas Se necess rio pode parar uma fila temporariamente e continuar a sua opera o mais tarde Para isso utilize os bot es suspender e reiniciar Para suspender uma fila gt Clique no bot o Suspender do O bot o fica vermelho mod
93. OSSUP_AL_3_HewPrinter 2 Na mensagem que aparece clique em Sim para eliminar a impressora designada Alinhamento do tabuleiro A op o Alinhamento do tabuleiro do Spire CX260 permite corrigir problemas de alinhamento dos tabuleiros A utiliza o da ferramenta Alinhamento do tabuleiro permite alterar a posi o predefinida e as defini es de rota o de uma p gina impressa a partir de um tabuleiro espec fico Ao optimizar a posi o e os valores de rota o poder ultrapassar os problemas de alinhamento obl quos e laterais Notas O alinhamento do tabuleiro est definido para um tabuleiro espec fico Cada tabuleiro poder ter as respectivas defini es espec ficas Para obter os resultados ideais recomendado efectuar o alinhamento do tabuleiro utilizando os atributos exactos da pilha de papel tamanho e gramagem utilizados nos trabalhos de impress o O alinhamento do tabuleiro n o suportado para o Tabuleiro 5 Ignorar Ao utilizar o Assistente de alinhamento do tabuleiro com idiomas sem ser o ingl s poder ser necess rio redimensionar manualmente a janela do assistente para ver a totalidade do conte do textual Alinhamento do tabuleiro 97 Para abrir o Assistente de alinhamento do tabuleiro gt No menu Ferramentas seleccione Alinhamento do tabuleiro Alinhamento do Tabuleiro gt Alinhamento do Tabuleiro Tabuleiro Orienta o da P gina Vertical Rodar Imagem Z e
94. PPD A op o Predefini es da impressora corresponde s defini es da impressora virtual actualmente seleccionada As defini es de impress o definidas no ficheiro do trabalho sobrep em se s defini es da impressora virtual Para garantir que as imagens em tons de cinzento criadas em aplica es RGB como o PowerPoint s o consideradas como a preto e branco e n o a cores tanto no contador do Spire CX260 como no da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 seleccione RGB cinzento gt Imprimir cinzentos utilizando toner preto no ficheiro PPD Definir os par metros do ficheiro PPD 211 Tabela 14 Par metros PPD Consulte Escala da imagem na p gina 187 Qualidade do texto e da linha Consulte Qualidade do texto linha na p gina 189 Qualidade da imagem Consulte Qualidade da imagem na p gina 190 CO Reimpress o a preto Consulte Reimpress o a preto na p gina 190 ho comnesimsdecmranigrars Consulte Fluxo de trabalho RGB na p gina 192 Consulte Fluxo de trabalho RGB na p gina 192 Fluxo de trabalho CMYK Consulte Fluxo de trabalho CMYK na p gina 192 Perfil de destino Consulte Perfil de destino na p gina 194 Emular tinta do papel original Consulte Fluxo de trabalho CMYK na p gina 192 Aplicar emula o CMYK em Consulte Fluxo de trabalho CMYK na RGB p gina 192 Preservar cores puras Consulte Fluxo de trabalho CMYK na p gina 192 212 Cap tulo 8 Definir par metros Tabela 1
95. Pro ControlStaona ana Asas a SD 11 Trabalhar a partir de uma esta o de trabalho cliente PC reeeereeeeeerrerererereeee rec aneeeecererereeare arena ereeeereractena 12 Definir a impressora na esta o de trabalho cliente aaa ia Sd Sad 12 Imprimir a partirda estacao de trabalho CISINLE sacada GS AA 12 Soiiware do controlador de imipresSoraLS PII s gas io SA 13 Trabalhar a partir de uma esta o de trabalho cliente Macintosh s sssssssssssssinrnnnsrssrsininnrninunnnnanurnnninnnnrnnnnrnurnnnnnnnnrnrnnrrnnnnrrennnnt 21 Definir uma impressora em esta es de trabalho cliente Macintosh s ssessssssssssrsinsrsrrrsinnnnnnninrnnnnnnnnnnnnnnrnrnnrnrnnrnrnnnrsrnrnne 21 Imprimir a partir de uma esta o de trabalho cliente Macihtos hai das 6 DS Lg 23 Frapalhiar remo ba LG DD 24 EZ CONNEC ris as DD 24 Rircande traba OCO Rasa peso E RD E RG CER 29 DDR Ve DES CROSS a 31 Aplicacao de disitalizacao eMmbia asda DE DA A SD 37 Preparar fich iros PostSchiptoftline parao Spire CX260 nunnana dE 46 3 Descri o geral do Spire CX260 49 NR arcade trabalho arra ET E A dd T a 50 Abrir a rea de trabalho do Spire CX260 a partir do menu IN C aF ssssssssssrsisrsisirirsrsrsrsasarararsrsnninanarararrrnanarararsrnrnnrarererernnnrnt 50 Personalizar avista da areade abali atada Pis e batatas 51 Os monitores do servidoie da IMPRESSORA iai ii 52 Genrasdilasde trabalhos essa E O A 52 AJonela Filas aus a pa 53 Hiormac cic de estado maia T N a N 55 Executar tra
96. SDK 1 23MB g Nero OEM 42 90MB 3 Na janela Adicionar ou remover programas seleccione CX260 e clique no bot o Alterar Remover Aparece a mensagem Deseja desinstalar agora 4 Clique em OK Aparece a seguinte janela 226 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 SpireGUI A This will remove SpireGUI from your computer Do you wish to proceed 5 Clique em Sim Aparece a seguinte janela SpireGUI SpireGUI has been successfully uninstalled From your machine 6 Clique em OK Quando o assistente InstallShield acabar de desinstalar o software do Spire CX260 e a interface gr fica de utilizador GUI do Spire apresentada a seguinte janela Seleccione a op o Sim pretendo reiniciar agora o meu computador e em seguida clique em Concluir Installshield Wizard aaan amp InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed C250 Before you can use the program you must restart your computer C No l will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup O Spire CX260 reinicia e a sess o actual do RDC termina Reinstalar o Spire CX260 227 Instalar o software da aplica o Spire Nota Para instalar o software do Spire CX260 na configura o b sica do CX260 deve estar ligado ao Spire CX260 atrav s da Remote Desktop Connection Liga o ao ambiente de trabalho remoto Consulte Trabalhar a partir da
97. To Frint na pasta de armazenamento do Spire Color Server Spire CX260 Impressoras em rede Para redes de Macintosh e Windows o Spire CX260 fornece tr s impressoras de rede predefinidas conhecidas tamb m como impressoras virtuais As impressoras virtuais s o utilizadas para automatizar fluxos de trabalho que definem o fluxo do trabalho Elas cont m fluxos de trabalho predefinidos que s o automaticamente aplicados a todos os trabalhos de impress o processados com a impressora virtual N o necess rio reinicializar configura es de trabalho para cada trabalho o que aumenta a efici ncia da impress o Nota Os par metros do trabalho impress o definidos no trabalho a partir do cliente sobrep em os par metros definidos na impressora virtual Apresenta o do Spire CX260 As tr s impressoras virtuais padr o s o SpoolStore Os ficheiros passam por spool directamente para a janela armazenamento e aguardam o processamento do operador Pode importar apenas ficheiros PDL tais como PS PDF VIPP VPS para spool e armazenar n o ficheiros RTP que passaram por RIP ProcessPrint Os ficheiros enviados para esta impressora virtual s o processados e impressos directamente para a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 atrav s do Spire CX260 ProcessStore Os ficheiros s o automaticamente processados e armazenados no formato RTP Ap s o processamento os ficheiros s o armazenados na janela Armazena
98. Toque no separador Qualidade da imagem 6 Toque no bot o Espaco de cor padr o para seleccionar o espa o de cor espec fico da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 7 Toque no bot o Espaco de cor do dispositivo 8 Toque em Guardar 9 No painel de controlo prima Iniciar para come ar a digitalizar os gr ficos Os gr ficos s o digitalizados e medidos sendo criada uma tabela de calibra o No Spire CX260 Assistente de calibra o o software informa o se a calibra o foi ou n o foi bem sucedida PZ Assistente de Calibra o x 1 No vidro coloque o gr fico de cinzentos e o gr fico de calibra o de face para baixo Disponha os gr ficos lado a lado deixando um pequeno espa o entre eles gt Cores de Medi o 2 No ecr t ctil do painel de controlo da impressora toque em Network Scanning Digitaliza o em Rede Digitaliza o B sica e em seguida toque na caixa de digitaliza o Calibra o 3 Toque em Qualidade de imagem gt Espa o de Cor gt Espa o de Cor Padr o gt Espa o de Cor do Dispositivo Guardar 4 No painel de controlo prima Iniciar Imprimir o Gr fico de Calibr calibra o foi concluida com xito e ser aplicada a todos os trabalhos CID so CED 10 No Assistente de calibra o clique em Concluir Se o processo de calibra o for bem sucedido s o geradas duas tabelas de calibra o Normal Mant m o equil brio dos c
99. W RTP Sunflower_Letter Operator Mar 26 10 00 1 3 81 M 4 gt Disco do utilizador livre 15 49GB Utilizado 2 24GB Para mais informa es sobre como bloquear um trabalho consulte Bloquear um trabalho na p gina 15 Para desbloquear um trabalho 1 Dependendo da fila em que o trabalho se encontra efectue um dos seguintes procedimentos a Nas filas Impress o e Processamento clique com o bot o direito do rato no trabalho que pretende desbloquear e seleccione Par metros do trabalho ou Executar imediatamente Nafila Armazenamento clique com o bot o direito do rato no trabalho que pretende desbloquear e seleccione Par metros do trabalho apresentada a caixa de di logo Impress o segura 60 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 Secure Printing Password 2 Na caixa Palavra passe introduza a palavra passe e clique em OK Ver e editar os par metros do trabalho gt Najanela Filas ou Armazenamento fa a duplo clique no trabalho cujos par metros pretende visualizar Nota Na janela Filas pode editar os par metros de trabalhos que n o tenham come ado a ser executados Se pretender editar os par metros de um trabalho em execu o primeiro tem de suspender a fila clique no bot o suspender Aparece a janela Par metros do trabalho Nota Se editar os par metros de um trabalho na Fila de impress o e as altera es precisarem de um novo RIP do trabalho o trabalho ser automaticame
100. a impressa depois de cada conjunto Nota Se modificar as op es no par metro P gina Admin ter de realizar um novo RIP Para imprimir uma p gina de administra o 1 Seleccione a caixa de verifica o Imprimir p gina Admin 2 Nalista Tabuleiro seleccione o tabuleiro pretendido Folha de intercala o Pode imprimir folhas de intercala o com o trabalho e seleccionar um conjunto de papel diferente para imprimir a folha de intercala o Se o trabalho estiver agrupado as folhas de intercala o s o impressas entre conjuntos Se o trabalho n o estiver agrupado as folhas de intercala o s o impressas entre grupos Para imprimir uma folha de intercala o 1 Seleccione a caixa de verifica o Imprimir folha de intercala o 2 Nalista Tabuleiro seleccione o tabuleiro pretendido Definir par metros na janela Par metros do trabalho 207 Capa Por predefini o o trabalho impresso sem capa No entanto pode optar por imprimir uma capa e seleccionar tamb m um conjunto de papel diferente gt Seleccione a caixa de verifica o Imprimir capa e defina as especifica es da forma que entender a Seleccione o tabuleiro relevante na lista b Na rea Impress o da capa seleccione uma das seguintes op es Nenhuma para imprimir uma capa em branco Nota introduzida automaticamente uma p gina em branco entre a capa e a primeira p gina do trabalho de modo a que ambos os lados da capa sejam
101. a o para criar tabelas de calibra o Seleccione uma tabela de calibra o a partir da lista Nome da calibra o e seleccione uma das seguintes op es Nota Apenas poder editar e eliminar tabelas de calibra o se tiver as configura es Pro B sica ou Pro Control Station Calibra o 135 O Clique em Editar h a para editar a tabela de calibra o Consulte Editar tabelas de calibra o na p gina 135 m Clique em Eliminar para eliminar a tabela de calibra o O Clique em Info o para ver o Gr fico de densidade Consulte Ler os dados da densidade de cores na p gina 138 O Clique em Fechar para concluir um trabalho de teste e fechar a janela Calibra o Editar tabelas de calibra o Pode rever uma tabela de calibra o para se certificar se as curvas s o relativamente planas e cont nuas Se n o estiver satisfeito com os resultados a op o Editar permite ajustar os valores da imagem na tabela de valores Para editar uma tabela de calibra o 1 2 No menu Ferramentas seleccione Calibra o Na caixa Nome da calibra o seleccione uma tabela de calibra o e clique em Editar apresentada a caixa de di logo Editar calibra o 3 Editar Calibra o Nome Normal 26 03 2007 11 03 Separa es o O v O Trama CT 100 0 Separa o Turquesa 90 0 Valor do Fi Valor da l ed 70 0 60 0 50 0 40 0 30 0 20 0 bic k 7 4 E hm a
102. a o saturada predefinida Esta tabela de pesquisa aplica uma tabela de calibra o mais escura em compara o com a tabela de pesquisa SpireNormal Por ser uma tabela de pesquisa predefinida n o pode ser substitu da e Normal Inicialmente a tabela de pesquisa Normal id ntica tabela de pesquisa SpireNormal Esta semelhan a alterada assim que calibrar o Spire CX260 e no final do processo de calibra o guarda a tabela de calibra o como predefinida A tabela de calibra o guardada como a tabela de pesquisa Normal Saturated Inicialmente a tabela de pesquisa Saturated id ntica tabela de pesquisa SpireSaturated Esta semelhan a alterada assim que calibrar o Spire CX260 e no final do processo de calibra o guarda a tabela de calibra o como predefinida A tabela de calibra o guardada como a tabela de pesquisa Saturated Nota Cada vez que uma tabela de calibra o guardada como predefinida ela guardada duas vezes uma como tabela de pesquisa Normal e outra como tabela de pesquisa Saturated Para abrir a janela Calibra o 1 No menu Ferramentas seleccione Calibra o Aparece a janela Editar calibra o Editar Calibra o Lista de Calibra o None Normal Saturated SpireNormal Est o dispon veis as seguintes op es Clique em Calibrar para executar o Assistente de calibra o de cores Este assistente ajuda o a utilizar o dispositivo de calibr
103. a N o use o utilit rio Limpeza do disco quando outra aplica o estiver em execu o O idioma suportado o ingl s Configurar o Spire CX260 165 Discos do sistema p 2 w Defini es Administra o Discos do sistema Configura o do Servidor E e E E o Permitir espa o minimo livre em disco 256 MB Min 256 Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram Seguran a Discos do sistema C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Quando a impressora ou os discos do utilizador alcan am um valor limite predefinido do espa o m nimo dispon vel 250 MB a predefini o o RIP suspenso e o sistema fornece uma mensagem de aviso O RIP ser conclu do automaticamente apenas se houver espa o livre no disco 1 Na janela Defini es seleccione Discos de sistema 2 Para definir o limite dos discos do sistema na rea Discos do sistema defina o espa o livre m nimo que o disco deve ter para o RIP Fazer uma c pia de seguran a da configura o r 2 Defini es Administra o C pia de seguran a da Configura o Configura o do Servidor E k Para CCX260GeneralConfigurationiSpireconf cnf Procurar Configura o d
104. a Rede Configura o Remota de Ferram actualizado em 26 03 2007 seguran a Discos do sistema Iniciar C pia de segura C pia de seguran a da configur Restaurar configura o Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio De CiCx260GeneralhConfigurationSpireConf cnf Procurar Prefer ncias actualizado em 26 03 2007 Localiza o Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Pode fazer uma c pia de seguran a da configura o do Spire CX260 para um disco r gido local unidade de rede ou um suporte externo por exemplo um unidade Zip externa ligado ao Spire CX260 166 Cap tulo 7 Administra o do sistema C pia de seguranca da configura o Para realizar a c pia de seguran a da configura o do Spire CX260 1 Na janela Defini es seleccione C pia de seguran a da configura o 2 Na rea C pia de seguran a da configura o clique em Procurar Aparece a janela Guardar save x Save in L My Documents 2 t Name Size Type Modified B SpireConf File Folder 5M 1 05 7 40 PM File name Files of type CNF file cnf Us Z 3 Procure o caminho do direct rio pretendido para efectuar a c pia de seguran a e introduza um nome de ficheiro Nota Tamb m poss vel realizar a c pia de seguran a para um suporte externo 4 Clique em Guarda
105. a foi incorporado no ficheiro ou se foi encontrado na Biblioteca de tipos de letra 5 Para guardar o relat rio preflight clique em Guardar e procure a localiza o pretendida Sugest o Se mais de uma verifica o do preflight for executada num trabalho o ltimo relat rio do preflight substitui o anterior Se desejar pode guardar o relat rio para uma futura utiliza o 6 Para imprimir o relat rio clique em Imprimir relat rio 114 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Gerar relat rios Imprimir relat rios Contabilizar os trabalhos Relat rio do Job Ticket 116 Cap tulo 5 Gerar relat rios Imprimir relat rios Os relat rios seguintes podem ser impressos directamente a partir da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 Configura o este relat rio apresenta de forma detalhada a configura o actual do Spire Para mais informa es consulte Ver configura o na p gina 175 Contagem este relat rio fornece informa es sobre todos os trabalhos que foram impressos com sucesso atrav s do Spire CX260 Para mais informa es consulte Contabilizar os trabalhos na p gina 116 e Lista de tipos de letra este relat rio apresenta uma lista dos tipos de letras dispon veis no Spire CX260 A lista dos tipos de letra est dispon vel no Spire CX260 no utilit rio Ver configura o Para mais informa es consulte Ver configura o na p gina 175 Para imprimir um
106. a imagem Tabuleiro 1 E Pronto Tabuleiro 2 B Pronto Tabuleiro 3 B Pronto Tabuleiro 4 E Pronto Tabuleiro 5 E Pronto http Cx260 2183 WebCenter Index shtml Trabalhar a partir de uma esta o de trabalho cliente PC 19 3 Clique no separador Finalizador para ver as informa es sobre as op es de acabamento PZ 5260 2183 ProcessPrint CX260 2183 fx Defini es do Spire Defini es de Postscript Acerca de B RE Pronto Stock de papel Consum veis Agrafador grafos http Cx260 2183 webCenterIndex shtml 4 Clique no separador Consum veis para ver informa es sobre os consum veis tais como os cartuchos e o leo do fusor PZ 5260 2183 ProcessPrint CX260 2183 Defini es do Spire Stock de papel Finalizador Recurso Estado B Cartucho de toner 4 0 Cartucho de toner y 0 Cartucho de toner y 0 OQ Cartucho de Toner K1 y 0 Q Cartucho de Toner K2 4 0 B Cartucho do Tambor R2 Pronto Cartucho do Tambor R3 Pronto sy Cartucho do Tambor R4 Pronto OQ Cartucho do Tambor R1 Pronto Recipiente de toner usado Pronto FuserStatusShizafon FuserStatusShizafon0 http Cx260 2183 WebCenter Index shtml 20 Cap tulo 2 Introdu o 5 Clique em Actualizar se pretender que o software actualize de forma din mica as informa es apresentadas Notas Ao aceder ao Software do controlador de impress o as informa es sobre recursos s s o actualizadas depois
107. a imprimir o trabalho de refer ncia 1 Na rea de trabalho do Spire CX260 interrompa a Fila de processamento 2 Importe o trabalho 3 Fa a duplo clique no trabalho para abrir a janela Par metros do trabalho Para mais informa es sobre os separadores na janela Par metros do trabalho consulte Definir par metros na janela Par metros do trabalho na p gina 184 4 No separador Stock de Papel seleccione o stock de papel desejado 5 No separador Cor seleccione a calibra o que criou para o stock em particular a partir do qual imprimiu 6 No separador Cor seleccione o m todo de tramagem que utilizou para a calibra o seleccionada 7 Defina todos os outros par metros desejados e clique em Guardar para fechar a janela Par metros do trabalho 8 Active a Fila de processamento e a Fila de impress o e verifique o trabalho impresso Se notar qualquer imperfei o de cor na impress o reveja as defini es do par metro do trabalho e efectue as altera es necess rias Se as imperfei es de cor persistirem fa a a manuten o do computador e repita o processo de calibra o Ferramentas de cores Gestor de perfis Nota O Gestor de perfis apenas est dispon vel se tiver uma das configura es Pro O Gestor de perfis permite importar e excluir perfis ICC de origem e de destino e mapear perfis de destino a cores de papel espec ficas Os perfis de origem s o utilizados para emular outros dispositivos ou
108. a m sica Fasta de ficheiros 19 08 2005 14 04 As minhas imagens Pasta de ficheiros 19 08 2005 14 04 hiy eBooks Pasta de ficheiros 24 08 2005 14 23 O Snagt Catalog Pasta de ficheiros 06 09 2005 12 06 Ficheiros de tipo Ficheiro CAE 2 Morre Calor Flow thart 433 Gerir a janela Armazenamento 2 4 65 Localize a pasta desejada e clique em Arquivar No local seleccionado criado um ficheiro de arquivo um ficheiro comprimido que cont m todos os ficheiros relacionados com o trabalho arquivado Notas O trabalho arquivado mant m o seu estado actual ou seja conclu do n o conclu do pendente ou cancelado e arquivado com as informa es nas janelas Par metros do trabalho e Hist rico de trabalhos Ao ser obtido o trabalho arquivado mant m o nome do trabalho original e n o o nome que lhe foi atribu do ao ser arquivado Na janela Alertas verifique se o processo de arquivo foi conclu do Elimine o trabalho da janela Armazenamento Para obter um trabalho arquivado 1 No menu Trabalho seleccione Obter do arquivo Aparece a caixa de di logo Obter Procurar em CiDocuments and SettingsiOperator Modificado 20 01 2004 22 08 Mome OD Cookies D Desktop Favorites D biy Documents O Start Menu Tamanho Tipo File Folder 20 01 2004 22 08 File Folder 23 04 2007 15 55 File Folder 26 03 2007 11 41 File Folder 20 01 2004 22 08 File Folder Ficheiros do tipo Ficheiros CAB Lo
109. a utilizar a informa o de reimpress o que existe no ficheiro Postscript Este par metro tamb m determina se as defini es de reimpress o da aplica o de DTP s o cumpridas no RIP O separador Cor possui ferramentas de compress o de tons tais como brilho contraste e grada o assim como ferramentas de cores incluindo o tipo de composi o poupan a de toner e fluxos de trabalho RGB e CMYK Al m disso pode seleccionar v rios m todos de tramagem para o trabalho Par metros do Trabalho Nome do tr Sunflower A4 Nome da impresso ProcessPrint ml roots E 2 Fg ii es de ImpresStock de Papel idade de Impres Imposi o Servi os Acabamento Excep es Par metros Valores Op es de Modo de cor Modo de cor O cor Fluxo de trabalho RGB SpireRGB_2 1 Fluxo de trabalho CMYK Spire Optimized JEscala de cinzentos Fluxo de trabalho de spot Off desligado Perfil de destino SpireDC260 Tramagem 200 Calibra o Normal Poupan a de toner GC Nenhum Ajuste de cores N o CD Ema COD Nota Se alterar alguma das defini es de Destino Tipo de composi o Emula o Fluxo de trabalho RGB e Editor de cores spot no trabalho RTP o Spire CX260 volta a realizar o RIP do trabalho Se n o desejar voltar a realizar o RIP no trabalho aplique as op es antes do RIP inicial As defini es de Grada o Brilho Contraste e Calibra o dispensam uma nova realiza o de RIP O Spire CX260 aceita os seguint
110. abalho Kodak Brisque no local seleccionado Agora pode registar os ficheiros no servidor InSite e come ar o ciclo de aprova o Importar e imprimir ficheiros Para importar ficheiros para o Spire CX260 1 No menu Trabalho seleccione Importar trabalho Aparece a janela Importar PZ Importar Procurar em D iSample Files Nome Modificado Tamanho Tipo O Color Files 26 03 2007 9 11 File Folder O General Postscript and PDF 26 03 2007 9 11 File Folder O Imposition 26 03 2007 9 12 File Folder O Variable Data 26 03 2007 9 12 File Folder Ficheiros do tipo Todos os ficheiros suportados pelo Spire ps vps pdf Impressora Publicada Cx260 06 ProcessPrint mm D 2 Para aceder aos ficheiros desejados clique no bot o de n vel superior ou fa a duplo clique nas pastas de ficheiros para descer na rvore de ficheiros 3 Nalista superior da janela Importar seleccione os ficheiros pretendidos e F clique no bot o Adicionar e Nota Utilize SHIFT ou CTRL para seleccionar v rios ficheiros ou CTRL A para seleccionar todos os ficheiros Se necess rio adicione o mesmo ficheiro mais que uma vez O s ficheiro s aparece m na lista inferior 4 Seleccione uma impressora da lista Impressora virtual Notes Para remover um ficheiro seleccione o ficheiro pretendido na lista inferior da janela Importar trabalho e clique no bot o Remover Utilize SHIFT ou CTRL para seleccionar v rios fich
111. ackup O RE 2 Documents Diskwipe F Format Image Disks D i Ma Novell Client Installation e Search Help and Support o SPIRE amp Run ADVANCEO PRINTING TECHNOLOGY T 0 Shut Down 5 Quando a mensagem de confirma o do sistema operativo for apresentada clique em OK OS Recovery type is changed to restore last system backup 6 Prima o bot o On Off verde para reiniciar o Spire CX260 O Norton Ghost copia os ficheiros da parti o E para a parti o C Este processo demora cerca de 5 a 10 minutos 7 Quando o Norton Ghost concluir a c pia dos ficheiros e o LED de recupera o 7 se acender com uma luz verde cont nua com a ajuda da ponta de uma caneta ou um objecto semelhante prima o bot o RCVR para sair do modo de recupera o 8 Reinicie o Spire CX260 a Prima o bot o On Off verde O Spire CX260 encerra se b Prima novamente o bot o On Off verde O LED 1 acende se com uma luz verde fixa e o Spire CX260 reinicia O ficheiro da c pia de seguran a executado e o software do Spire CX260 aberto 222 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 9 Pode aparecer uma mensagem do sistema a pedir para reiniciar o computador a Saia do software do Spire CX260 b Clique em Sim para reiniciar o computador Restaurar a configura o Predefini o de f brica Para restaurar a configura o Predefini o de f brica o sistema operativo tem de estar no modo Predefini o de f bri
112. adas ao ficheiro de alta resolu o que o substitui automaticamente um pouco antes da exposi o Consulte tamb m APR A quantidade adicional da imagem impressa que ultrapassa a extremidade da folha ou da p gina Gloss rio Quadro Quartertone Registo Registo inadequado R guas de tramagem Resolu o Resolu o de sa da RGB RIP 249 Uma sobreposi o colorida criada intencionalmente num limite colorido para minimizar os efeitos de registos inadequados Termo conhecido tamb m como cobertura ou ader ncia Consulte tamb m Em trap A rea da tonalidade de uma imagem que influencia o detalhe do destaque e com valores de densidade entre o ponto branco e o tom m dio impressa normalmente com uma rea de ponto de aproximadamente 25 Consulte tamb m Destaques Tons m dios Sombras A adequa o de duas ou mais imagens impressas ou chapas alinhadas exactamente uma com a outra Uma situa o comum durante a impress o onde uma ou mais separa es de cor est o ligeiramente desalinhadas em rela o s outras na impress o O registo inadequado aparece como intervalos brancos ou sobreposi es de tintas nas bordas dos pares de cores As cores com esses ficheiros s o cobertas para compensar essa possibilidade Em imagens de tom cont nuo o registo inadequado pode causar manchas Consulte tamb m Impress o sobreposta e Em trap N mero de filas de pontos de impress o por polegada num filme de
113. ado congelado for atribu do a um trabalho Nota Este par metro apenas est dispon vel se tiver uma das configura es Pro Z Defini es Administra o Tramagem autom tica Configura o do Servidor Ls 150C Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram CT 150C SAANA Lembrete de calibra o Discos do sistema C pia de seguran a da configur Definir lembrete de calibra o a cada horas Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Mensagens Yer Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento 174 Cap tulo 7 Administra o do sistema Tramagem autom tica O Spire CX260 suporta as tramagens Dot e Stochastic Quando imprime um trabalho a partir do Spire CX260 seleccione o m todo de tramagem autom tica Por predefini o a tramagem autom tica aplica dois tipos de trama Para elementos de texto ou desenho line work o sistema utiliza a tramagem de linha de tipo 200C Para tonalidade cont nua CT o sistema utiliza a tramagem de ponto de tipo 200C Para alterar os valores do m todo de tramagem autom tico 1 Na janela Defini es seleccione Cor 2 Seleccione as defini es para LW pretendidas a partir da lista LW 3 Seleccione as defini es para CT pretendidas a partir da lista CT Deve reiniciar o computador
114. afectada por diversos factores como calor humidade e defini es dos servi os Pode efectuar uma calibra o di ria para compensar estes factores O processo de calibra o corrige as cores da impressora medindo a respectiva densidade e criando tabelas de pesquisa de calibra o O Spire CX260 utiliza os dados destas tabelas para compensar as diferen as entre o n vel da densidade medida actual e o n vel de destino ou seja a densidade de destino Deve efectuar a calibra o nos seguintes casos Quando utilizar um novo stock de papel Pelo menos uma vez em cada per odo de oito horas para cada combina o de stock de papel e m todo de tramagem utilizada a Quando n o aparecem tons coloridos na impress o Ap s manuten o do computador ou modifica es no hardware por exemplo ao substituir um fotoreceptor e Quando ocorrerem altera es ambientais bruscas temperatura e humidade Importante Efectue uma calibra o diferente para cada combina o de suporte e tipo de tramagem que pretender utilizar na impress o Ao calibrar utilize sempre o mesmo suporte que tenciona utilizar na impress o Sugest o Pode definir um lembrete para n o de esquecer de calibrar a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 Para mais informa es consulte Lembrete de calibra o na p gina 174 Existem dois tipos de calibra o e Calibra o a partir da placa de vidro esta op o est dispon vel para to
115. al do Guia Cap tulo 1 Bem vindo Este Ci apresenta o guia as fun es e os fluxos de trabalho do Spire CX260 Cap tulo 2 Introdu o Este cap tulo descreve os fluxos de trabalho b sicos para utilizadores de todas as configura es do Spire CX260 incluindo a defini o da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 numa esta o de trabalho cliente trabalho remoto utilizando as ferramentas EZ Connect rea de trabalho remota e Spire Web Services calibra o a partir da placa de vidro e digitaliza o Cap tulo 3 Descri o geral d Este cap tulo cont m explica es sobre a rea de Spire CX260 trabalho e as janelas principais do Spire CX260 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Este cap tulo explica como pr visualizar trabalhos executar verifica es do preflight gerir tipos de letra e impressoras virtuais e utilizar o Alinhamento do Tabuleiro e o Plug in Separadores do Spire para ferramentas Adobe Acrobat Cap tulo 5 Gerar relat rios Esta cap tulo explica como gerar relat rios a partir do Spire CX260 e da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores Este cap tulo explica com o trabalhar com cores no Spire CX260 e inclui calibra o e fluxos de trabalho RGB e CMYK Explica tamb m como ajustar cores e como utilizar ferramentas de cores e controlos p s RIP Cap tulo 7 Administra o do sistema Este cap tulo explica como administrar o sistema uti
116. al do utilizador Spire CX260 O efeito das p ginas do meio de uma assinatura dobrada que se estende ligeiramente para fora das p ginas exteriores compensado pelo efeito desbastar Consulte tamb m Desbastar As partes mais brancas do original ou reprodu o que n o t m nenhum tom colorido O ponto de destaque varia na reprodu o do menor ponto imprim vel a aproximadamente 25 Consulte tamb m Tons m dios e Sombras Abreviatura de Edi o electr nica Processo de produ o de p ginas que utiliza computadores pessoais software dispon vel no mercado e um dispositivo de sa da como uma impressora ou uma filmadora Normalmente estes componentes formam um sistema impulsionado por uma linguagem de descri o de p ginas independente do dispositivo como por exemplo o PostScript Um m todo de cria o de meios tons no qual as cores pontuais t m sempre o mesmo tamanho mas a frequ ncia ou o n mero de pontos muda numa determinada rea Existem mais pontos numa rea escura e menos numa rea clara Cria o de uma sobreposi o dispers o ou subposi o afogamento entre as cores que se juntam para compensar registos inadequados durante a impress o Em trap por vezes designado por dispers o e afogamento ou fatties e skinnies O processo pelo qual as p ginas de um livro ou de outra publica o s o unidas umas s outras Abreviatura de Encapsulated PostScript um formato de ficheiro gr fico utilizado para tra
117. alhar com os dados digitalizados Para eliminar um trabalho digitalizado de uma caixa de digitaliza o 1 Abra a aplica o de digitaliza o remota e certifique se de que est ligada 2 Na lista ScanBox seleccione a caixa de digitaliza o onde o trabalho digitalizado est guardado 3 Seleccione o trabalho pretendido e clique em Eliminar O trabalho digitalizado eliminado Preparar ficheiros PostScript offline para o Spire CX260 Efectue este procedimento se a esta o de trabalho cliente n o estiver na mesma rede que a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 e se pretender ou o seu cliente criar ficheiros PostScript utilizando o Adobe PostScript Driver com o ficheiro PPD do Spire CX260 Para copiar o Adobe PostScript Driver 1 Insira o CD n 3 na unidade de CD ROM e em seguida localize e seleccione a pasta Utilities PC Utilities Nota Se tiver acesso ao servidor no Spire CX260 localize a pasta do controlador da impressora em D Utilities PC Utilities 2 Na pasta PC Utilities seleccione e copie o ficheiro AdobePS Driver exe para o ambiente de trabalho Trabalhar remotamente 47 Para copiar o ficheiro PPD do Spire CX260 1 Insira o CD n 3 na unidade de CD ROM e em seguida localize e seleccione a pasta Utilities PC utilities Printer Driver Printer driver application Win2000_XP_2003 Nota Se tiver acesso ao servidor no Spire CX260 localize a pasta D Utilities PC Utilities Pr
118. alho apresentado Deve utilizar os par metros do trabalho para atribuir uma tabela de grada o a um trabalho Para pr visualizar um trabalho 1 Clique no bot o Procurar para seleccionar um trabalho para aparecer na janela Pr visualizar Aparece a janela Trabalhos processados Os trabalhos que aparecem s o os trabalhos RTP listados na janela Armazenamento x Mome P ginas Tamanho Imposition Made Fasy dd 16 35 485 ME Tour Job Reacie 1 211 ME Sunflower Sd 1 2 95 MB ColorFlomvChart MI 1 T5 ME Color Flow Chart 431 1 T 51 MB Fern gi 1 11 26 ME Fern 44 1 1126M6 7 EZD 2 Seleccione o trabalho que deseja pr visualizar e depois clique em Abrir O trabalho aparece na caixa de di logo Grada o Z Ferramenta de Grada o Tabela de Grada DefaultGradTable IM Reverter O actualizar A SGD 9 3125 o Antes Separa es e 210 9 fk Ficheiro de pr visualiza o Sa da 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Entrada Entrada 50 Sa da 50 F Brilho 06s pi b P Contraste q Centro de Co Ki al Femi 2 gt BoA ZED Ferramentas de cores 149 Editar tabelas de grada o Quando abre a janela Ferramenta de grada o seleccionada a tabela de grada o predefinida DefaultTable na lista Tabelas de grada o e a tabela aparece no gr fico Essa tabela serve como linha base e consiste numa curva de grada o de 45 com Brilho e
119. aliza o remota Para abrir a aplica o de digitaliza o remota e ligar se ao Spire CX260 1 Na esta o de trabalho cliente seleccione Iniciar gt Programas gt Creo gt Aplica o de digitaliza o remota gt Digitaliza o remota E apresentada a janela da aplica o de digitaliza o remota PZ Aplica o de Digitaliza o Remota Nome do Servidor ou IP Ligar ScanBox Gestor do ScanBox Nome do trabalho Data da Digitaliza o P ginas Tipo Tamanho do Tamanho da 4 b Actualizar O Eliminar 2 Quando se liga pela primeira vez ou se liga a outro Spire CX260 introduza o nome de anfitri o do servidor ou o endere o IP na lista Nome do servidor ou IP e clique em Ligar A aplica o de digitaliza o remota ligada ao Spire CX260 e fica pronto para come ar a trabalhar Por predefini o apresentada a ltima caixa de digitaliza o que utilizou Nota Por predefini o a aplica o de digitaliza o remota lembra se da sua ltima liga o A aplica o de digitaliza o remota permite a Criar caixas de digitaliza o localmente ou na esta o de trabalho cliente e definir par metros que especifiquem a localiza o dos dados digitalizados o formato em que s o guardados e as defini es de seguran a e Gerir imagens digitalizadas O Spire CX260 tem tr s caixas de digitaliza o predefinidas SpireBW200 1S Os trabalhos digitalizados p
120. aos par metros do trabalho ou enviar o trabalho para impress o ser lhe solicitado que introduza a palavra passe do trabalho Para mais informa es sobre como desbloquear um trabalho numa fila consulte Desbloquear um trabalho na p gina 59 16 Cap tulo 2 Introdu o Para bloquear um trabalho 1 Na janela do software do controlador de impressora clique no bot o Bloquear E PZ 8260 2183 ProcessPrint CX260 2183 fx Impressora Defini es de Postscript Acerca de C pias 1 Guardar con Carregar co II E o Qualidade e impress o Servi os Acabamento Stock de papel d Par metros valores Op es de M todo de impress o M todo de impress o Simplex Modo de impress o O Simplex Ordem de impress o p Duplex invertida Entrega Face para baixo Agrupamento Duplex normal Posi o da imagem Escala da imagem Rotate Gallop Secure Printing Password 2 Na caixa Palavra passe introduza uma palavra passe constitu da por quatro d gitos 3 Clique em OK O trabalho est bloqueado Trabalhar a partir de uma esta o de trabalho cliente PC 17 Utilizar conjuntos de par metros Uma vez seleccionados os par metros de um trabalho poder guardar esse conjunto de par metros para utiliza o futura Os conjuntos s o teis quando pretende imprimir diferentes trabalhos com os mesmos par metros ou se pretender imprimir novamente um trabalho Para criar um conjunt
121. ar dispositivo de calibra o externo se pretender calibrar utilizando o Espectrofot metro Eye One Servico de correio PZ Defini es Administra o Configura o do servi o de correio Configura o do Servidor r f o Servidor de envio de correio localhost Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram Tamanho m x dos anexos 1024 KB Seguran a Endere o de correio electr nico do admini Discos do sistema C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o N vel de autentica o Servi o de Correio dd sa O An nimo Prefer ncias Localiza o B sico Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Configurar o Spire CX260 Localiza o 169 Defina as op es do Servi o de correio para receber e enviar trabalhos digitalizados directamente para um ou mais endere os de correio electr nico Importante Para se certificar de que o seu servi o de envio de correio est activado no Spire CX260 verifique se as regras do software antiv rus permitem o correio electr nico Por exemplo na Mcafee VirusScan Console em Access Protection Properties Propriedades da protec o de acesso no separador Port Blocking Bloqueio de portas limpe a caixa de verifica o Prevent mass mailing worms from sending mail Impedir o envi
122. ara esta caixa t m as seguintes defini es OutputColor Preto e Branco ScanResolution 200dpi 2SidedOriginal 1 lado SpireGrayScale200 1S Os trabalhos digitalizados para esta caixa t m as seguintes defini es OutputColor Tons de cinzento ScanResolution 200dpi 2SidedOriginal 1 lado SpireColor200 1S Os trabalhos digitalizados para esta caixa t m as seguintes defini es OutputColor Cores ScanResolution 200dpi 2SidedOriginal 1 lado Se digitalizar um trabalho utilizando uma das caixas predefinidas o trabalho guardado na caixa de digitaliza o e em D NPublicScans no Spire CX260 Nota Existe uma quarta caixa de digitaliza o para calibra o 40 Cap tulo 2 Introdu o Criar caixas de digitaliza o 1 Na aplica o de digitaliza o remota clique em Gestor do ScanBox Nota A aplica o de digitaliza o remota tem de estar ligada ao servidor Gestor do ScanBox x Servidor ams1w722 Spire 200_15 SpireGrayScale200 15 SpireColor200 15 Calibration Adicionar ver Emir xs O Gestor de ScanBox apresenta uma lista de todas as caixas de digitaliza o que foram criadas 2 Clique em Adicionar para adicionar uma nova Caixa de Digitaliza o Novo ScanBox seguran a Send to Email Par metros de Digitaliza o Nome do ScanBox C pia Autom tica Caminho da Rede Procurar Tipo JPEG 3 Na caixa Nome do ScanBox introduza um novo nome para a caixa de di
123. ara o texto no separador Opcional Na lista Size seleccione um tamanho de tipo de letra para o texto no separador Opcional Clique no bot o Color E para alterar a cor do tipo de letra do texto no separador Opcional Clique em Bold para colocar o texto no separador a negrito Opcional Clique em Italic para colocar o texto no separador a it lico Opcional Clique em Underline para sublinhar o texto no separador Clique no bot o de alinhamento tal como mostrado na Tabela 11 Alinhar ao Alinhar Opcional Em Offset introduza os valores de deslocamento nas caixas x e y para ajustar o deslocamento do texto no separador O valor x move o texto na horizontal de acordo com o alinhamento o valor y move o texto na vertical Opcional Seleccione Wrap text para colocar automaticamente o texto na linha seguinte quando a totalidade do texto n o se ajusta em apenas uma linha Opcional Seleccione Text on both sides para o texto ser apresentado em ambos os lados do separador Na rea Direction seleccione a direc o adequada do texto Nota As op es de direc o est o dispon veis apenas para trabalhos na vertical 5 Clique no separador Content 104 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios dE Tabs Printing Saved Settings Default Settings Sg Text ttributes Content H Before Page Text 6 Na coluna Before Page clique na primeira c lula e introduza o
124. ardar um conjunto de par metros de impress o para reutiliza o Nota Os par metros dos trabalhos dispon veis no software do controlador de impressora s o iguais aos par metros dos trabalhos existentes no Spire CX260 Utilizar o software do Controlador de impressora 1 Abra o ficheiro que pretende imprimir por exemplo um ficheiro PDF 2 No menu Ficheiro seleccione Imprimir 3 Na caixa de di logo Imprimir clique em Propriedades Se utilizar o software do controlador de impressora pela primeira vez uma mensagem indica que o software est a ser carregado Em seguida apresentada uma caixa de di logo com os par metros de impress o Nota O processo de carregamento poder demorar alguns minutos Posteriormente aceder ao Software do controlador de impress o demora menos tempo FZ 5260 2183 ProcessPrint CX260 2183 EI Impressora Defini es de Postscript Acerca de C pias Guardar con Carregar co a o K Qualidade e impress o Servi os Acabamento Stock de papel d Par metros Valores Op es de M todo de impress o M todo de impress o Modo de impress o O Simplex Ordem de impress o E Duplex invertida Entrega Face para baixo Agrupamento Duplex normal Posi o da imagem Escala da imagem Rotate Gallop Trabalhar a partir de uma esta o de trabalho cliente PC 15 Na janela do Software do controlador de impress o poder executar as seguintes ac es Def
125. as p ginas de fora as ltimas p ginas ir o formar um folheto que cont m menos p ginas que o especificado Optimiza o de PDF PS gt Seleccione esta caixa de verifica o se tiver um trabalho PDF com elementos repetidos e pretender reduzir de forma significativa o tempo de processamento aplicando o fluxo de trabalho PDF O fluxo de trabalho PDF armazena em cache os elementos repetidos no PDF uma nica vez e utiliza os novamente sempre que for necess rio sem ter de repetir o processamento Nota Verifique se nas defini es do Acrobat Distiller Optimize for Fast Web View est seleccionada no Acrobat 4 0 a op o correspondente Optimize PDF 206 Cap tulo 8 Definir par metros O separador Acabamento Par metros do Trabalho pos ii es de ImpresStock de Papel idade de Impres Imposi o Servi os Excep es Par metros valores Op es da p gina Admin P gina Admin SA mprimir p gina Admin Folha de intercala o Capa Mesmo que trabalho Contracapa Finalizador P gina Admin A p gina de administra o cont m informa es relativas ao trabalho tais como o t tulo do trabalho o nome do remetente a data e a hora em que o trabalho foi submetido informa es da conta e coment rios A p gina de administra o impressa pela mesma ordem que o trabalho Numa impress o de face para baixo a p gina impressa antes de cada conjunto na impress o de face para cima a p gin
126. ast Image recovery Diagnostics E Show current recovery type Diagnostics ReadMe S Start system backup F 2 Documents Diskwipe Format Image Disks Fa Novell Client Installation Programs Settings Search Help and Support SPIRE Run ADVANCEO PRINTING TECHNOLOGY 0 Shut Down O sistema verifica se existe espa o em disco suficiente na parti o C para efectuar a c pia de seguran a E necess rio pelo menos 1 GB o fo Y Y O x Q a gt lt Eu z D i Nota Este processo pode demorar alguns minutos at ficar conclu do No Spire CX260 o LED 5 acende se com uma luz verde fixa a Se existir espa o em disco suficiente apresentada a seguinte mensagem Efectuar c pias de seguran a e restaurar o Spire CX260 219 92 This operation will replace your current backup file with a new one Do you wish to continue Note System will reboot twice and remain offline For several minutes during the proccess Clique em Sim para continuar Se a mensagem indicar que n o existe espa o em disco suficiente clique em OK para continuar Liberte espa o em disco na parti o C e em seguida continue o procedimento de c pia de seguran a a partir do passo 3 4 O Spire CX260 reiniciado e apresentada a janela do Norton Ghost Os ficheiros da parti o C s o copiados para o ficheiro Ultima imagem na parti o E Este processo demora cerca de dez minutos para ficar con
127. at rio Sunflower 241 reppdf Guardar relat rio Procurar 2 Na rea Defini es PreFlight de PDF efectue um dos seguintes procedimentos e Para verificar todo o ficheiro PDF seleccione Documento completo a Para verificar p ginas espec ficas seleccione P ginas e introduza o intervalo de p ginas pretendido 3 Sen o pretender abrir o relat rio automaticamente quando gerado desmarque a op o Mostrar relat rio automaticamente 4 Se desejado altere o nome do ficheiro de relat rio Por predefini o o nome do ficheiro de relat rio composto pelo nome do ficheiro original com o sufixo rep por exemplo se o ficheiro a verificar for amostra pdf o nome do ficheiro de relat rio ser amostra rep pdf 5 Se pretender guardar o relat rio num local espec fico clique em Procurar e desloque se para a localiza o pretendida 6 Clique em Executar O relat rio PDF gerado e abre automaticamente 110 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Verifica o do Preflight Par metros do Trabalho Nome do tr Sunflower Letter Nome da impresso ProcessStore W S E ii es de ImpresStock de Papel idade de Impres Cor Imposi o Acabamento Excep es Par metros Valores Op es de Preflight Elimina o de trabalho Guardar conjunto Substituir tipos de letra Sim APR Alta Fluxo de trabalho Processar e Armazenar Preflight ma O Ignorar verifica o de preflight Executar verifica
128. aurar o Spire CX260 215 Software inclu do O Spire CX260 entregue nas instala es do cliente com os seguintes itens inclu dos Sistema operativo Microsoft Windows XP Professional com SP2 Browser Internet Explorer 6 0 Software de grava o de DVDs Nero Express Software Spire CX260 Software Adobe Acrobat 7 0 Par metros de rede configurados nome do anfitri o endere o IP servi os de rede e protocolos e C pia de seguran a da configura o Predefini o de f brica para as parti es Ce D Configura o do disco A tabela seguinte mostra a configura o do disco do Spire CX260 Tabela 15 Spire CX260 configura o do disco C 10 GB Software D 5O GB E 16 GB Partic o de arranque Windows XP Ficheiros de spool C pia de seguran a 31 MB Professional Ficheiros partilhados De origem ficheiro Utilizada durante a SWE Ficheiros do o ds c pia de seguran a Spire CX260 direct rio de sa da FD GHO do sistema Pasta de c pias de E DIveGUIS seguran a da lista de trabalhos Ultima imagem LIGHO Lixxx GHS Efectuar c pias de seguran a e restaurar o Spire CX260 Aten o e Para garantir que as c pias de seguran a s o efectuadas com xito necess rio existir um m nimo de 1 GB de espa o em disco dispon vel na parti o C Antes de efectuar o procedimento de c pia de seguran a certifique se de que a configura o do computador a que pretende utiliza
129. b m as seguintes op es de visualiza o e Vista cl ssica do Spire apresenta o painel de estado a barra de ferramentas a janela Armazenamento a janela Filas a janela Miniatura e a janela Alertas e Vista cl ssica melhorada do Spire apresenta o painel de estado a barra de ferramentas e as janelas Stock de papel Armazenamento Filas Miniatura e Alertas 52 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 e Vista das filas apresenta apenas a Fila de processamento e a Fila de impress o e Vista Actualizar substitui a vista actual pela vista predefinida de f brica Nota O Spire CX260 mostra sempre a rea de trabalho na vista seleccionada em ltimo lugar Sugest o Por defini o as janelas na rea de trabalho est o todas reduzidas ou seja anexadas rea de trabalho Pode separar ou desancorar uma janela da rea de trabalho clicando com o bot o direito do rato na barra de t tulo da janela e seleccionando Desancorar janela Os monitores do servidor e da impressora Icone do servidor Icone da impressora T A i creo m H SE 15 06 23 Pronto Os cones do servidor e da impressora est o na extremidade direita do painel de estado e indicam atrav s de anima o se o processamento e a impress o est o a decorrer Se um dispositivo de acabamento estiver ligado impressora o dispositivo de acabamento tamb m aparece no cone da impressora Pode clicar no cone impressora ou servidor para exibir a informa
130. balho cliente pois permitem ver os trabalhos em espera e realizar quaisquer modifica es necess rias Al m disso um sistema que utiliza protocolo XML pode recuperar a informa o sobre a lista do trabalho e o estado da impress o Tabela 9 Descri o dos separadores do Web Viewer Visualizador de Web Este separador Permite visualizar Os trabalhos que est o a ser executados nas filas Imprimir e Processar do Spire CX260 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Tabela 9 Descri o dos separadores do Web Viewer Visualizador de Web Armazenamento A janela Armazenamento do Spire CX260 e os trabalhos que residem nessa janela A janela Mensagens do Spire CX260 Por exemplo se um trabalho que enviou para impress o a partir da esta o de trabalho cliente falhou pode ver a mensagem na janela Mensagem editar os par metros do trabalho ficheiro PPD e depois envi lo novamente para processamento e impress o no Spire CX260 Impressora Mostra as informa es de sistema do Spire CX260 Web Viewer API Se tiver um sistema que utiliza o protocolo XML o ficheiro JobList xml e o ficheiro Printer Status xml permitem recuperar informa es sobre a lista do trabalhos e o estado da impressora O ficheiro JobList xml cont m informa es sobre os ficheiros na Fila de Impress o Fila de Processamento e na janela Armazenamento Para visualizar a vista Lista de trabalhos introduza o seguinte http lt Compute
131. balhos CIOLe a NANA a a a AN 56 Moditicar a ordem dos trabalhos nas Tla Seinsionicaniai a A N 56 sdspendereremnicar NAS asa ar A AOA D 57 Abornar unm trapano Ene rEcUC Osia O ad O ia 57 Mover um trabalho em espera para a janela Armazenamento temente ererereeeaeraa aeee aeee aaererarrea een narra 58 Desbloquear im trabal o sas SS SS 59 Vere calianos parametros do LFaDalO sinais SS 60 Eliminar ANA Dao ii dd A A E T A S 60 CGernra janela Armazenamento aaa O a a 61 RejelarintormacoesaR Rana 62 Erataritrabalhos na janela Armazena MENT as 62 ARquivar e neCuperariraDaIROS es ig A 64 Visualizar historico de iraDal OS sd as q A a a O a 66 yi Manual do utilizador Spire CX260 Exportarcomo rapal AOAN Eaa ER RE A 66 portao nOr Cheo S eaa a a a a O EAD Ce a a ACO 67 RE ra pal NOS a dE a aA a O 68 A EOE OOE a a RR A 69 JCenroderc eU O raaa a al sai a 70 AJanelaFRakime nro COM ral GUIDO ia aa a a aA 70 OMEN Ad enaa A E A EAO O E a 72 OMON ONORE soa ea A EE De E O EA AEE E a a o VR 72 Cimo ni tona a lmp esso aaa e a a O a a a 73 AplicacacAmbientede trabalho remoto irinci A E IAE AN 75 Ferramentas e utilit rios 77 Descricao ceras ia a a O ARS 78 JODE AOne na T E pd a A a di a 2 ab a a 78 BOloesde NaAVEL ACAO snua a a N AN 78 Previsualiza 0 Tabala T a E 79 ren pacimas oo DE O ninnaa aaa a a a 79 E ENE a NO RR a a 82 Ferramentas Femot s qusbpi ai a A E 86 Trabalhar a partir da aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto
132. ca o Guardar a minha palavra passe 3 Seleccione o separador Local Resources Recursos locais lx as Remote Desktop Connection Es note Desktop nnection General Display Local Resources Programs Experience Remote computer sound Pa QE Bring to this computer e Keyboard oe Apply Windows key combinations EEE for example ALT TAB in full screen mode only Local devices ES Connect automatically to these local devices when logged on G2 to the remote computer Disk drives V Printers I Serial ports 4 Close Help Options lt lt 4 Setencionar instalar o software atrav s da liga o ao ambiente de trabalho remoto na rea Local devices Dispositivos locais seleccione a caixa de verifica o Disk drives Unidades de disco 8 8 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios 5 Clique em Connect Ligar Aparece a caixa de in cio de sess o do Windows no Spire CX260 Log On to Windows Copyright 1985 2001 Microsoft Corporation User name operator Password Cancel Options lt lt Especifique o Nome de utilizador e a Palavra passe e clique em Ligar Agora j est ligado ao Spire CX260 pretendido As unidades partilhadas no PC cliente s o publicadas e aparecem localmente no ambiente de trabalho do Spire CX260 Se o espa o de trabalho n o estiver aberto no Spire CX260 consulte A rea de trabalho na p gina 5
133. ca Consulte Verificar o tipo de recupera o actual na p gina 219 Nota A configura o predefinida da c pia de seguran a do Spire CX260 a da Ultima imagem 1 Saia do software do Spire CX260 e aguarde que o cone do Spire desapare a da barra de tarefas do ambiente de trabalho EN Gg sina am 1 Gio dR u04 AM Barra de tarefas com o cone do Spire Barra de tarefas sem o cone do Spire 2 Coma ponta de uma caneta ou um objecto semelhante prima o bot o RCVR no Spire CX260 Nota Se apenas pretender verificar o tipo de recupera o actual mas n o pretender iniciar o processo de recupera o prima novamente o bot o RCVR para sair do modo de recupera o o LED 7 apaga se 3 A partir do computador baseado em Windows do computador Macintosh ou da esta o de trabalho port til estabele a uma liga o ao Spire CX260 atrav s do utilit rio RDC Consulte Trabalhar a partir da aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto na p gina 86 Nota Este passo necess rio apenas na configura o b sica do CX260 4 Quando o LED RCVR 7 se acender com uma luz laranja cont nua aceda a Iniciar gt CX260 gt CX260 Tools gt System Backup and Restore gt Set Factory Default recovery Ferramentas do CX260 C pia de seguran a e restauro do sistema Definir recupera o Predefini o de f brica Activate Windows Cx260 fm Cx260 Tools fm System Backup and Restore Set Factory Default recov
134. calize o trabalho arquivado pelo seu nome de arquivo seleccione o ficheiro de arquivo relacionado e clique em Obter O trabalho seleccionado aparece no topo da lista na janela Armazenamento lhe atribu do o indicador de estado conclu do pendente n o conclu do ou cancelado que tinha antes de ser arquivado Notas Pode obter v rios trabalhos ao mesmo tempo Tamb m s o obtidos os ficheiros relacionados com o trabalho por exemplo PDL Otrabalho obtido com as informa es nas janelas Par metros do trabalho e Hist rico de trabalhos O ficheiro de arquivo n o eliminado Na janela Alertas verifique se o ficheiro foi obtido com sucesso 66 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 Visualizar hist rico de trabalhos gt Najanela Filas ou Armazenamento clique com o bot o direito no trabalho e seleccione Hist rico de trabalhos Aparece a janela Hist rico de trabalhos Para mais informa es sobre a janela Hist rico do trabalho consulte Hist rico de trabalhos na p gina 180 Exportar como trabalho InSite Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station A prova remota InSite fornece uma comunica o baseada na Internet entre o utilizador e os clientes e permite que aprove trabalhos e receba aprova o remotamente Se o seu site incluir um servidor InSite exportar o trabalho como um trabalho InSite a partir do Spire CX260 permite lhe
135. can On ccess Scan Properties Processes U Qo Specity what tems will be scanned General Settings Scan Files Q when reading from disk All C On network drives Processes what to scan Al files O Default additional file types 0 Additions Alzo scan for macro viruses in all files O Specified file tupes 0 Specified What not to scan Exclude disks files and folders 2 5 Na rea O que n o pesquisar clique em Exclus es Aparece a seguinte caixa de di logo te Set Exclusions So Select files folders and drives to be escluded from virus scanning Item Exclude Subfolders Read rite DE DO utpat Yes Read write windows File Frot na Cancel Add Remove Clear Help Reinstalar o Spire CX260 6 Clique em Adicionar Add Exclusion Item what to exclude Browse C Also exclude subfolders O By file type can include wildcards or 7 O By file age Access type Minimum age in days O Files protected by Windows File Protection When to exclude 7 Clique em Procurar 8 Na janela Procurar pasta procure a pasta D Output e clique em OK apresentado o caminho para a pasta D Output amp Edit Exclusion Item what to esclude Browse Alzo esclude subfolders O By file type can include wildcards or 71 O By file age fccess lype Minimum age in days O Eiles protected by Windows File Protectio
136. cheiro RTP sem um ficheiro PDL associado N o pode aplicar par metros que exigem um novo RIP de tais trabalhos Para mover uma p gina num trabalho 1 Clique no separador Miniaturas 2 No painel da miniatura clique na p gina que pretende mover 3 Arraste a p gina para o local pretendido Nota O marcador vermelho indica o s tio onde a p gina ser inserida Job Editor 83 P Pr visualiza o do Trabalho e Editor Suntlranr_Ad Foen Ed a z D Eil pa E o Ps A CID ED A p gina move se para o local seleccionado e os n meros de p gina s o actualizados em conformidade 4 Clique em Guardar como para guardar as altera es feitas no trabalho Para eliminar uma p gina de um trabalho 1 Na janela do Job Editor clique na p gina que pretende eliminar e em seguida clique em Remover A p gina eliminada e os n meros das p ginas s o actualizados em conformidade 2 Clique em Guardar como para guardar as altera es Intercalar p ginas num trabalho Pode intercalar uma v rias ou todas as p ginas de um trabalho noutro Para intercalar uma ou mais p ginas num trabalho 1 Na janela do Job Editor clique no separador Miniaturas 2 No painel esquerdo do separador Miniaturas determine a localiza o da p gina intercalada Clique na p gina imediatamente anterior a essa localiza o A p gina seleccionada apresentada com um contorno azul 84 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios
137. cintosh para bitmaps e gr ficos de vectores Contrac o de Picture Element Elemento da imagem O menor elemento de uma imagem digital Elemento individual de um meio tom A rea neutra mais branca de um original ou reprodu o que cont m os detalhes e reproduzida com o menor ponto imprim vel normalmente 3 a 5 Uma linguagem de programa o e descri o de p ginas que se tornou norma na ind stria de edi o electr nica utilizada para descrever uma p gina inteira incluindo gr ficos de texto e imagens A linguagem PostScript completamente independente do dispositivo de impress o Desenvolvida pela Adobe Systems Inc Termo gen rico utilizado para descrever o processo envolvido na prepara o de imagens para impress o Inclui as fases de entrada edi o e sa da Prova da imagem digital impressa atrav s de jactos que derramam min sculas gotas de tinta Os proofers a jacto de tinta podem imprimir em diversas superf cies Uma reprodu o de imagem colorida a preto e branco feita a partir de informa es digitais sem a produ o de filmes intermedi rios A sa da pode ser prova impressa digital utilizando se um dispositivo de sa da perif rico ou exibida como prova digital num monitor de v deo Um ficheiro EPS de baixa resolu o utilizado no fluxo de trabalho APR da Creo Utiliza se o ficheiro para o posicionamento no esquema da p gina As mudan as efectuadas neste ficheiro ser o aplic
138. clu do O Spire CX260 reinicia e a rea de trabalho do Windows XP aparece Nota Nas configura es Control Station e Pro Control Station do CX260 o aspecto do ambiente de trabalho do Windows XP indica que o processo de c pia de seguran a foi efectuado com xito Na configura o B sica do CX260 quando o Spire CX260 reiniciado a sess o actual do RDC termina Para saber se o processo de c pia de seguran a foi bem sucedido proceda de uma das seguintes formas Aguarde dez minutos e volte a ligar se ao Spire CX260 atrav s do utilit rio RDC Se conseguir ligar se ao servidor a c pia de seguran a foi bem sucedida Verifique os LEDs 3 e 5 Se ambos os LEDs emitirem uma luz verde cont nua a c pia de seguran a foi efectuada com xito Sugest o poss vel copiar os ficheiros de c pia de seguran a para um dispositivo externo Seleccione Iniciar gt Executar introduza E e clique em OK Copie apenas os ficheiros que se encontram no E LI GHO e E Llxxx GHO configura es de ltima Imagem ou E FD GHO e E FDxxx GHS configura es predefinidas de f brica Restaurar o Spire CX260 Nota Antes de efectuar o procedimento de restauro se n o foi feita uma c pia de seguran a da base de dados da lista de trabalhos ou se n o poss vel restaur la deve formatar o disco de imagem Consulte Formatar o disco de imagem na p gina 238 O procedimento de restauro requer uma c pia de seguran a anterior Antes de
139. das as configura es do Spire CX260 Para mais informa es consulte Calibra o a partir da placa de vidro na p gina 124 Calibra o utilizando o Espectrofot metro Eye One esta op o apenas est dispon vel se tiver as configura es Pro B sica ou Pro Control Station Para mais informa es consulte Espectrofot metro Eye OneCalibra o na p gina 127 Calibra o a partir da placa de vidro Pode efectuar a calibra o a partir da placa de vidro a partir do Spire CX260 ou do ecr t ctil da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 utilizando o Spire Web Services A sec o descreve os procedimentos para efectuar a calibra o a partir da placa de vidro a partir do Spire CX260 Para mais informa es sobre o Spire Web Services consulte Spire Web Services na p gina 31 Calibra o 125 Recomenda se que efectue os procedimentos seguintes antes de iniciar o processo de calibra o A execu o destes passos ir garantir uma calibra o bem sucedida Procedimento de ajuste da grada o autom tica Imprima o gr fico de grada o autom tica e copie o utilizando a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 Compare os resultados Se os resultados n o forem semelhantes e existirem diferen as significativas entre as c pias efectue o processo de calibra o da impressora Inicie o processo de calibra o do Spire CX260 apenas quando conseguir resultados impressos semelhantes Para
140. de 4 Encontrado Disample Filesivariable Da Ski cD cm cam Se n o forem encontrados componentes chave do trabalho isto ser indicado pelo indicador em falta amp junto das op es de relat rio Alta resolu o Cores spot e Tipos de letra 112 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Se n o for seleccionada uma op o de preflight para a verifica o de preflight o indicador sem preflight ser mostrado junto da op o do relat rio Se todos os ficheiros forem encontrados para uma op o preflight o indicador encontrado amp ser apresentado junto da op o do relat rio 2 A partir da lista Mostrar seleccione uma das seguintes op es Para visualizar todos os ficheiros seleccione Tudo e Para visualizar apenas os ficheiros que foram encontrados seleccione Encontrado apenas Para exibir somente os ficheiros em falta seleccione Em falta 3 Seleccione a op o do relat rio Cores spot Relat rio do preflight x Relat rio do Preflight criado 5 31 05 10 38 O alta resolu o Relat rio de Cores Spot Encontrado 0 Tipos de letra Em falta 4 Mostrar Tudo poa Estado Nome da cor spot Dicion rio HC oh A Utiliza 1 Encontrado Darvrin ColorRule amp System 72 6 54 4 2 Encontrado New Color System 43 13 29 27 3 Encontrado PANTONE 505 CYC System 30 a4 50 49 4 Encontrado light cream System 0 9 19 O cD ca cm A rea Relat rio de cores spot apresenta os nomes das cores spot e
141. de clicar em Actualizar Ao clicar em Actualizar actualizar as tabelas de grada o Para seleccionar as defini es de PostScript 1 Clique no separador PostScript e ajuste as defini es conforme pretender FE C5260 2183 ProcesspPrint CX260 2183 Defini es do Spire Impressora Acerca de Formato PostScript Optimizar para velocidade N vel de linguagem PS a Enviar tipos de letra TrueType como Autom tico Tipos de letra TrueType Substituir por tipos de letra do dispositivo E mprimir informa o de erro PS Orienta o O vertical Horizontal Cor de sa da Escala de cinzentos O cor 2 Clique em OK para guardar as defini es Trabalhar offline A impressora est offline nas seguintes circunst ncias A esta o de trabalho n o est ligada ao Spire CX260 a N o existe comunica o entre a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 e o Spire CX260 Est a trabalhar num ambiente n o baseado em TCP IP tal como um ambiente Novell A impressora virtual seleccionada n o est actualmente publicada no Spire CX260 Quando a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 est offline pode seleccionar e guardar par metros no software do controlador de impressora para a impressora virtual seleccionada No entanto n o poss vel actualizar a apresenta o de informa es sobre os recursos da impressora por exemplo papel ou toner Trabalhar a partir
142. de seu comprimento tom colora o ou pureza da cor satura o e valor do brilho brilho Uma imagem pode ser tanto RGB como CMY e cada uma das tr s cores utiliza 1 byte ou 8 bits de dados Como 3 bytes correspondem a 24 bits estas imagens tamb m s o conhecidas como imagens de 24 bits Utiliza se este sistema na digitaliza o e nas imagens de v deo de alta qualidade Para reproduzir as cores da impress o adiciona se uma quarta cor preto para obter um melhor efeito Uma imagem que utiliza 8 bits para cada pixel CMYK ou 8 bits para cada pixel RGB e 8 pixels para uma camada de m scaras ou outra utiliza o futura Como 4 bytes correspondem a 32 bits estas imagens tamb m s o conhecidas como imagens de 32 bits Uma imagem CMYK de 8 bits o m nimo necess rio para a reprodu o de impress o de alta qualidade Uma imagem limitada a 256 tonalidades de uma cor ou 256 cores diferentes Como 1 byte cont m 8 bits e cada bit possui duas op es 1 byte igual a 28 op es ou 256 possibilidades 246 Imposi o Impress o a 4 cores Impress o por grava o Impress o sobreposta Impressora virtual Informa o vari vel VI LEF Linework Marcas de registo Meio tom Metamerismo Mistura graduada Manual do utilizador Spire CX260 A organiza o de p ginas numa impressora para garantir a ordem correcta depois de a folha impressa ser dobrada unida e aparada M todo de reprodu o a cores
143. de uma esta o de trabalho cliente Macintosh 21 Desactivar o software do controlador de impressora Para desactivar o software do controlador de impressora 1 2 3 4 5 No ambiente de trabalho seleccione Iniciar gt Defini es gt Impressoras e faxes Clique com o bot o direito do rato no cone da impressora e seleccione Propriedades Clique no separador Controlador de impressora Na lista Activar a interface de utilizador melhorada seleccione inactivo amp cx260 06 ProcessPrint on Cx260 06 Properties 2 xl General Sharing Ports Advanced Color Management Security Device Settings Print Driver S Enhanced user interface Enable enhanced user interface Server Hostname Cancel apply Clique em Aplicar 6 Clique em OK para fechar a caixa de di logo Desinstalar o software do Controlador de impressora 1 2 No ambiente de trabalho seleccione Iniciar gt Defini es gt Impressoras e faxes Clique com o bot o direito do rato no controlador de impressora do Spire CX260 e seleccione Eliminar A impressora eliminada da esta o de trabalho cliente Trabalhar a partir de uma esta o de trabalho cliente Macintosh Definir uma impressora em esta es de trabalho cliente Macintosh Pode apresentar trabalhos utilizando as impressoras publicadas do Spire CX260 sobre um protocolo TCP IP Esta liga o permite uma velocidade de spool significativamente maior O Spir
144. definidos e o trabalho seja iniciado na p gina mpar seguinte Imprimir na frente para imprimir a primeira p gina do trabalho como capa Imprimir em ambos os lados para imprimir as duas primeiras p ginas do trabalho como capa Verso Por predefini o o trabalho impresso sem contracapa No entanto pode optar por imprimir uma contra capa e tamb m pode seleccionar um conjunto de papel diferente gt Seleccione a caixa de verifica o Imprimir contra capa e defina as especifica es da forma que entender a Seleccione o tabuleiro relevante na lista b Na rea Impress o da capa seleccione uma das seguintes op es Nenhuma para imprimir uma capa final em branco Nota introduzida automaticamente uma p gina em branco entre a contra capa e a ltima p gina do trabalho de modo a que ambos os lados da contra capa fiquem definidos Imprimir no verso para imprimir a ltima p gina do trabalho como contracapa Imprimir em ambos os lados para imprimir as duas ltimas p ginas do trabalho como contracapa Finalizador O par metro Finalizador permite lhe seleccionar o destino da sa da de impress o Nota A posi o de agrafamento Frente Posterior Centro e Duplo indicada relativamente impressora A op o Frente refere se parte da frente da impressora e a op o Posterior refere se parte posterior da impressora 1 Seleccione um M dulo SCT simple catch tray e OCT offset catch tray
145. do trabalho das impressoras virtuais seleccionadas que s o automaticamente aplicadas a todos os trabalhos impressos atrav s da impressora virtual Estas configura es determinam o modo como um ficheiro enviado ou importado processado Por exemplo um ficheiro enviado a uma impressora virtual com um fluxo de trabalho Processar e Imprimir passar pelo processo de RIP e ser impresso e armazenado na Pasta de armazenamento Um ficheiro enviado a um fluxo de trabalho Processar e armazenar passar pelo processo de RIP e ser armazenado sem ser impresso Os trabalhos VI s o compostos por folhetos que s o c pias personalizadas de um documento Um folheto pode conter diversas p ginas mas o documento inteiro destina se a um determinado indiv duo ou endere o Os trabalhos VI possuem elementos que podem variar de um folheto para outro incluindo texto gr ficos figuras e fundos de p gina Abreviatura de Substitui o do componente cinzento M todo para reduzir as quantidades de CMY que geram o componente cinzento numa cor sem mudar o tom da cor Uma imagem composta por pixels individuais O valor da core a posi o de cada pixel s o descritos individualmente em bits e bytes da mem ria do computador designado por bitmap porque efectivamente um mapa de bits Consulte tamb m Ficheiro raster Abreviatura de Tom Hue Satura o Saturation e Brilho Lightness Este um modelo de cores que especifica uma cor atrav s
146. e The InstallShield Wizard has successfully installed C3250 Before you can use the program you must restart your computer C No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup O Spire CX260 reinicia e a sess o actual do RDC termina Nota Para abrir uma nova sess o deve voltar a ligar o computador baseado em Windows o computador Macintosh ou a esta o de trabalho port til ao Spire CX260 Configurar o McAfee VirusScan Opcional Nota O McAfee VirusScan Enterprise vers o 8 0 0 s suportada no Windows 2000 e Windows XP Para vers es mais antigas do sistema operativo utilize a vers o 7 1 O software anti v rus que a Creo recomenda actualmente o McAfee VirusScan Enterprise vers o 8 0 0 Depois de instalar o McAfee VirusScan efectue os seguintes procedimentos de configura o Importante A utiliza o do McAfee VirusScan pode tornar mais lento o tempo de processamento e afectar o desempenho geral do servidor A Creo continuar a actualizar as suas recomenda es de software anti v rus de acordo com o desempenho do software e a disponibilidade no mercado Cabe ao gestor do site obter uma vez por ano a vers o mais recente do software anti v rus e efectuar o procedimento de instala o O gestor do site tamb m tem de transferir regularmente as defini es de anti v rus mais recentes a partir do respectivo site na Internet Para conf
147. e CX260 Al m disso todos os trabalhos utilizados durante os ltimos 56 dias aparecem listados no Message Viewer do Spire CX260 Pode especificar o tempo durante o qual a informa o permanece antes de ser substitu da Contabilizar os trabalhos 117 Para alterar a configura o do registo do Accounting Message Viewer consulte Mensagens na p gina 174 Ver as informa es da contabiliza o gt Em qualquer etapa do trabalho a partir do menu Ferramentas seleccione Contabilizar Aparece a janela Accounting Viewer com uma lista de todas as informa es relacionadas com todos os trabalhos impressos com sucesso atrav s do Spire CX260 Z visor de contabilidade E Mostrar O Tudo ODe 49 2005 7 Para 4 9 2005 E Nome Y Tipo Tamanho d Rem Processo iniciado Hora de proces Impress o iniciada Hora de img 65pages Imprimir 23 09 M operator 30 08 2005 08 29 50 00 12 30 08 2005 08 37 32 01 08 65pages Imprimir 78 06 M operator 30 08 2005 08 29 50 00 11 30 08 2005 08 46 12 01 39 65pages Imprimir 78 06 M operator 30 08 2005 08 29 50 00 11 30 08 2005 08 44 37 01 29 65pages Imprimir 23 09 M operator 30 08 2005 08 29 50 00 12 30 08 2005 08 40 12 01 12 65pages Imprimir 23 09 M operator 30 08 2005 08 29 50 00 12 30 08 2005 08 38 53 01 14 Book1 Imprimir 1 62M Guest 29 08 2005 12 17 51 00 02 29 08 2005 12 17 54 00 12 Book15 Imprimir 1 62 M Guest 29 08 2005 13 47 44 00 01 29 08 2005 13 48 49 00 33 C2D Localization STD Imprimir 20 48 M
148. e CX260 pode receber trabalhos para impress o a partir de esta es de trabalho clientes que possuam o Mac OS 9 e o Mac OS X A t tulo de exemplo a sec o seguinte descreve como definir uma impressora de rede do Spire CX260 numa esta o de trabalho cliente com o sistema operativo Mac OS X 22 Cap tulo 2 Introdu o Copiar o ficheiro PPD do Spire CX260 para Mac OS X Para imprimir a partir do computador Macintosh para a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 tem de come ar por copiar manualmente o ficheiro PPD do Spire CX260 para o Macintosh Para copiar o ficheiro PPD 1 No menu Go Ir seleccione Connect to Server Ligar ao servidor Aparece a janela Connect to Server Ligar ao servidor Na rede localize o Spire CX260 e fa a duplo clique no nome do servidor Na janela Connect to Server Ligar ao servidor seleccione Guest Convidado Clique em Connect Ligar Seleccione o volume Utilities Utilit rios e clique em OK No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone Utilities Utilit rios Fa a duplo clique na pasta PPD Fa a duplo clique na pasta do idioma pretendido O ONO MAN Fa a duplo clique na pasta do tipo de computador pretendido Se estiver a utilizar o Mac OS 9 seleccione MAC Se estiver a utilizar o Mac OS X 10 4 ou posterior seleccione MacOSX 10 Fa a duplo clique na pasta de localiza o pretendida por exemplo US Letter 11 Localize o ficheiro CX260 V2 PP
149. e Continua o Tamanhos Ag Modelo NI Passo e Repeti o Margens 0 0 0 0 0 0 OfPasso e Continua o Marcas e purga Cortar e Empilhar Nenhum Deslocamento 0 0 0 0 J Finalizar agrafar Escala 100 0 prese Guardar Cancelar Definir par metros na janela Par metros do trabalho 197 M todo de imposic o O par metro M todo de imposi o especifica o m todo atrav s do qual as folhas impressas s o impostas gt Seleccione uma das seguintes op es O Nenhum para n o utilizar qualquer imposi o esta a op o predefinida Os par metros de imposi o n o est o dispon veis e a janela Pr visualiza o n o mostra uma imagem Passo e repeti o para imprimir v rias c pias da mesma imagem numa mesma folha para a aproveitar ao m ximo Este m todo utilizado principalmente para imprimir cart es de visita Passo e continua o para imprimir p ginas diferentes de um trabalho numa folha para que esta seja aproveitada ao m ximo Cortar e empilhar para imprimir cortar e empilhar trabalhos da forma mas eficaz ao mesmo tempo que mant m a ordem original das p ginas As p ginas folhetos ou livros de um trabalho s o ordenados em Z Por outras palavras cada pilha de p ginas ordenada por ordem consecutiva Quando as pilhas s o empilhadas uma sobre a outra todo o trabalho j est ordenado de modo ascendente ou descendente Nota Se seleccionar Cortar e empilhar n o pode
150. e armazenar 7 93 Processar e imprimir 7 93 Progressivo 185 Proteger cinzentos 146 194 Proteger CMYK 147 194 Proteger RGB 145 194 Q Qualidade da imagem Qualidade de impress o 190 Qualidade da imagem Tipo de suporte 189 Qualidade do texto linha 189 QuarkXPress 143 R Registo contabil stico configurar 175 exportar 118 imprimir 119 relat rio 116 Registo do Message Viewer configurar 175 Reimpress o a preto 190 Reimpress o PS 191 Relat rio de cores spot 112 Relat rio de tipos de letra 113 Relat rio do preflight 111 Relat rios 116 Configura o 116 Contagem 116 Imprimir a partir da impressora fotocopiadora 116 Job Ticket 120 Lista de tipos de letra 116 Preflight 111 Restaurar a configura o 167 RIP 4 68 255 Rodar a 180 187 RTP 4 editar trabalhos RTP 82 trabalhos 147 S Sa das JDF 176 Saturado apresenta o 250 SEF 188 Seguran a 163 Separa o 149 Separa es calibra o 135 modo de impress o 185 visualizar 136 Separador Armazenar 92 Separador Consum veis 74 Separador Defini es de impress o 184 Separador Finalizador 74 Separador Folhetos 80 Separador Impressoras virtuais 73 Separador Qualidade da impress o 189 Separador Rede 73 Separador Stock de papel 73 188 Separador Utiliza o do disco 72 Simplex 185 Software do controlador de impressora abrir 14 acerca do 13 activar 21 definir os par metros
151. e as defini es s o iguais as da seguinte janela Remote Desktop Connection RDC w Options Computer posqga c2d 1 Examples MyPC name microsoft com 192 168 255 255 General Display Local Resources Programs Performance Remote desktop size Choose the size of your remote desktop Full screen Allow session window to be resized Don t show the Macintosh Dock and menu bar Open remote desktop window on Main Display B Colors 1 Millions Note Settings on the remote computer might override this setting 3 Seleccione o separador Local Resources Recursos locais 90 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Remote Desktop Connection RDC k Computer posqa c2d 3 Examples MyPC name microsoft com 192 168 255 255 w Options General Display l Local Resources Programs Performance Remote computer sound 5 Play on this computer HJ Local devices Connect automatically to these local devices when logged on to the remote computer v Disk Drives v Printers Keyboard Recognize this key as the Windows ALT key Option HJ Recognize a click as a right click with these keys K M Control _ Command M Shift Option Car 4 Se tencionar instalar o software atrav s da liga o ao ambiente de trabalho remoto no separador Local Resources Recursos locais seleccione a caixa de verifica o Disk Dr
152. e imagem de baixa resolu o Alta resolu o utiliza os dados de m scara contidos no ficheiro de imagem de alta resolu o Ambos utiliza os dados de m scara contidos nos ficheiros de imagens de baixa e de alta resolu o Por exemplo se as imagens definidas pelos dois conjuntos de dados de m scara se sobreporem a rea sobreposta sujeita a RIP Nota Se os dados de m scara do ficheiro de imagem de baixa resolu o definem uma parte da imagem completamente diferente da dos dados de m scara do ficheiro de alta resolu o n o ser o usados dados de m scara 204 Cap tulo 8 Definir par metros Fluxo do trabalho O par metro Fluxo de trabalho permite especificar um fluxo de trabalho para o trabalho que importado para o Spire CX260 a partir da rede ou de outras pastas do Spire CX260 gt Seleccione uma das op es de fluxo de trabalho a Processar e imprimir para definir o Spire CX260 para realizar o RIP dos ficheiros PDL imprimi los e guard los na janela Armazenamento a n o ser que o par metro Elimina o de trabalho esteja definido como Eliminar depois de concluir o Processar e armazenar para realizar o RIP dos ficheiros PDL e mov los para a janela Armazenamento como trabalhos RTP O Processar e armazenar coloca os ficheiros PDL directamente na janela Armazenamento sem os processar Nota Esta op o s pode ser definida atrav s dos par metros PPD da impressora virtual Preflight
153. e preflight gt Na rea Op es de preflight seleccione Executar a verifica o preflight As tr s caixas de verifica o dos componentes chave do trabalho est o activas mas poss vel limpar qualquer caixa de verifica o que n o pretenda incluir na verifica o de preflight Nota Se um dos elementos seleccionados na lista estiver em falta o estado do trabalho no final da verifica o de preflight com falha e o trabalho transferido para a janela Armazenamento Preflight 111 Relat rio do preflight O relat rio do preflight um relat rio relacionado com o trabalho que fornece informa es sobre o estado encontrado ou em falta dos componentes chave do trabalho antes da impress o e permite assim corrigir os ficheiros S o especialmente teis para executar a verifica o do preflight antes de imprimir um trabalho complexo com uma grande quantidade de p ginas ou c pias A verifica o do preflight detecta os componentes do trabalho em falta e apresenta os uma nica vez na caixa de di logo Relat rio do preflight Pode rever o relat rio tratar os componentes em falta e assim poupar tempo de impress o Se executar um relat rio preflight e todos os componentes chave forem encontrados o trabalho processado e impresso de acordo com o fluxo de trabalho seleccionado Se o teste falhar se forem detectados elementos chave em falta o trabalho volta janela Armazenamento com o relat rio preflight di
154. e processamento ou de impress o gt Clique com o bot o direito no trabalho na janela Armazenamento e no menu Trabalho seleccione Apresentar Mover um trabalho em espera para a janela Armazenamento Para adiar o processamento ou impress o de um ou mais trabalhos em espera utilize a op o Mover para armazenamento Para mover um trabalho em espera para armazenamento Nota S pode executar esta ac o se o trabalho estiver em espera na fila Se o trabalho estiver activo esta op o n o est dispon vel 1 Seleccione o trabalho na janela Filas DDD Fih de impress o Total 4 Estado Tipo de Nome Remetente Apresentado P ginas conjuntos Fh RTP Imposition Made E Administrador Set 7 1415 16 1 d Tiger 2d Administrador 1 ih RTP Lizard 44 Administrador Set 7 15 05 1 1 id RTP Sunflower 445 Administrador Set 7 15 105 1 1 2 Clique como bot o direito no trabalho e seleccione Mover para armazenamento O s trabalho s move m se da fila para a janela Armazenamento e aparece m com o indicador trabalho pendente M Gerir as filas de trabalhos 59 RR Arrrazenamerto VD Total 12 Mostrar 2 v O Estado Tipo de Nome Remetente Apresentado P ginas Tamanh m RTP Tiger A Administrador Set7 1123 1 dot POF sunflower Administrador Set711 30 1 ATT M FF cxpe000 cx Administrador Ago 24 14 34 11 0 24 h wO RTE Kiii UG Ltr Administrador Ago 231337 212 324 04 m RIP cxpe00O cx Administrador Ago 23 14 00
155. e tons de sa da DCS Degrad Desbastar Desenho vectorial 243 Uma separa o adicional cinco ou mais que utilizada com tintas especiais para adquirir combina es dif ceis de cores como dourado ou castanho chocolate A cor pontual utilizada por vezes por artistas gr ficos para definir cores corporativas especiais como por exemplo para log tipos de empresas No Spire CX260 as cores spot s o traduzidas para valores CMYK utilizando um dicion rio que pode ser editado para ajustar os valores CMYK As quatro cores de tinta utilizadas para reproduzir imagens a cores completas turquesa magenta amarelo e preto Eliminar partes de uma ilustra o ou fotografia de modo que o restante fique mais claro interessante ou capaz de se ajustar no esquema Color Space Array o espectro de variantes espec ficas de um modelo de cor com uma escala espec fica ou um limite de cor Por exemplo dentro do modelo de cores RGB existem diversos espa os de cores como Apple RGB sRGB e Adobe RGB Cada um deles define uma cor pelos mesmos tr s eixos R G e B e diferenciam se em escala e outras especifica es O CSA compreende uma representa o geom trica tridimensional de cores que pode ser vista ou produzida utilizando um determinado modelo de cores e que medida quantitativamente O CSA de origem deve ser utilizado apenas partindo do princ pio que o primeiro fluxo de trabalho a cores foi gerido e controlado Caso cont
156. eas residenciais pode causar interfer ncia n o aceit vel na recep o de r dio e televis o isto requer que o operador tome as medidas necess rias para corrigir a interfer ncia Reciclagem e elimina o do produto Se estiver a lidar com a elimina o do seu produto Xerox tenha em aten o que o produto cont m perclorato chumbo merc rio e outros materiais cuja elimina o em determinados pa ses ou estados poder estar regulamentada devido a considera es ambientais A presen a de perclorato chumbo e merc rio totalmente consistente com os regulamentos globais aplic veis na altura em que o produto foi colocado no mercado A utiliza o deste s mbolo no nosso equipamento confirma que dever eliminar este equipamento de acordo com os procedimentos institu dos no seu pa s De acordo com a legisla o europeia o fim de vida de equipamento el ctrico e electr nico sujeito a elimina o dever E ser realizado de acordo com procedimentos acordados A Xerox utiliza um programa de devolu o e reutiliza o reciclagem de equipamento a n vel mundial Contacte o seu representante de vendas da Xerox 1 800 ASK XEROX para determinar se este produto da Xerox faz parte do programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais da Xerox visite o Web site http www xerox com environment Para obter informa es sobre a elimina o do perclorato contacte as autoridades locais Nos EUA poder tamb m cons
157. ecto no dicion rio de cores pontuais sempre que exista uma cor pontual com um nome reconhecido Para mais informa es sobre o dicion rio de cores spot do Spire consulte Editor de cores spot e fluxo de trabalho na p gina 142 gt Seleccione as op es relevantes O Utilize o dicion rio de cores spot do Spire para utilizar cores spot no dicion rio o Proteger cores RGB para manter as cores RGB tal como definidas a Proteger cores de cinzento para reter os cinzentos conforme definido O Proteger cores CMYK para reter cores CMYK conforme definidas Notas A protec o de cores RGB cinzentos e CMYK apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station Se proteger RGB escala de cinzentos ou cores CMYK todas as cores com essa combina o espec fica encontrada no trabalho s o protegidas Por exemplo uma combina o de cores espec fica utilizada num log tipo pode alinhar se com uma cor utilizada numa imagem do trabalho A transforma o spot afecta a cor da imagem bem como a cor do log tipo por vezes com resultados n o desejados Perfil de destino gt Seleccione o perfil necess rio Existe um perfil do Spire CX260 predefinido o SpireDC260 Tramagem A Tramagem converte imagens CT Continuous Tone e LW Line Work em informa o pontos de meio tom que pode ser impressa O olho humano suaviza esta informa o que parece visualmente consistente com a imagem original Assim
158. eguran a s o efectuadas com xito necess rio existir um m nimo de 1 GB de espa o em disco dispon vel na parti o C Ap s instalar uma nova vers o do software do Spire CX260 dever efectuar uma c pia de seguran a importante que possua uma c pia de seguran a da vers o actual do software Para efectuar uma c pia de seguran a da configura o ltima imagem 1 Execute um dos seguintes procedimentos dependendo do tipo de configura o a Para a configura o B sica ligue o computador baseado em Windows computador Macintosh ou esta o de trabalho port til e em seguida estabele a uma liga o ao Spire CX260 atrav s da Remote Desktop Connection Liga o ao ambiente de trabalho remoto Para as configura es Control Station e Pro Control Station ligue o Spire CX260 2 Depois de o software do Spire CX260 ser aberto saia do software e aguarde que o cone do Spire desapare a da barra de tarefas do ambiente de trabalho ENG Som 04AM HAM Em andam SM Barra de tarefas com o cone do Spire Barra de tarefas sem o cone do Spire 3 No ambiente de trabalho seleccione Iniciar gt CX260 gt CX260 Tools gt System Backup and Restore gt Start system backup Ferramentas do CX260 C pia de seguran a e restauro do sistema Iniciar c pia de seguran a do sistema Activate Windows fm CxX260 Tools fm System Backup and Restore Set Factory Default recovery Data Logs Collection 8 Set L
159. eiros de uma s vez 68 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 5 Clique em Importar Todos os ficheiros listados na lista inferior s o enviados ao Spire CX260 para serem processados e impressos como definido na impressora virtual seleccionada Para verificar o estado dos trabalhos importados 1 Clique na seta do cone Servidor Aparece a janela Importar Obter Importar Obter X Importar obter ATF AS De D Sample FilesiColor Filezi4TF Europe 44 ASNAT Tamanho do trabalho 19 42Mb 0 transferido Trabalhos restantes 1 Ignorar este trabalho Abortar todos os trabalhos Fechar O A janela Importar Obter indica o nome do ficheiro que est a ser importado a sua localiza o e o tamanho do trabalho Indica tamb m a percentagem do trabalho j transferida num rica e graficamente 2 Seleccione uma das seguintes op es a Clique em Ignorar este trabalho para interromper a importa o do ficheiro actual e importar o pr ximo trabalho na fila de importa o Clique em Parar todos os trabalhos para interromper a importa o de todos os ficheiros Clique em Fechar para sair da janela Importar Obter Reimprimir trabalhos Enviar um trabalho RTP que n o exige modifica es gt Seleccione o trabalho na janela Armazenamento e no menu Trabalho seleccione Apresentar Nota Utilize SHIFT ou CTRL para seleccionar v rios trabalhos Os trabalhos s o colocados na Fila de impress o
160. ejado na extremidade da p gina As op es de purga criam margens de p gina precisas com cores que alargam toda a extremidade da p gina Para seleccionar as op es de marcas e purga 1 Na rea Marcas seleccione uma das seguintes op es a Para imprimir as linhas que indicam onde a folha deve ser recortada seleccione a caixa de verifica o Marcas de recorte Para imprimir as marcas de recorte em ambos os lados da p gina seleccione a caixa de verifica o Ambos os lados da folha b Para imprimir as linhas que indicam onde a folha deve ser dobrada seleccione a caixa de verifica o Marcas de dobragem Nota As marcas de recorte s o posicionadas de acordo com a op o Tamanho de ajuste S o exigidos no m nimo 6 mm para marcas de recorte e 10 mm para marcas de dobragem Seo trabalho j tiver inclu das marcas de recorte pela aplica o DTP n o ser necess rio acrescentar marcas novamente Se adicionar marcas de recorte pode imprimir ambos os conjuntos de marcas de recorte Se deseja utilizar marcas de recorte incorporadas pela aplica o DTP certifique se de que h espa o suficiente em volta da p gina no ficheiro PostScript para que a p gina seja impressa com marcas de recorte 200 Cap tulo 8 Definir par metros 2 Na rea Purga seleccione uma das seguintes op es Purga m xima Utilize esta op o para alargar a purga at as linhas de dobragem da folha Personalizar tamanho
161. el 2 Clique em Novo E apresentada a janela Adicionar novo servidor Add New Server x Hostname IP Display Name Type cxz60 v Connect Cancel Na caixa Nome do anfitri o IP introduza o nome ou o endere o IP do servidor 4 Na caixa Nome de apresenta o introduza o nome do servidor conforme pretende que seja apresentado na janela do EZ Connect Na lista Tipo seleccione o tipo Spire color server 6 Clique em Connect Ligar O novo servidor apresentado na janela do EZ Connect Trabalhar remotamente 10 11 12 Network and Security Nem Edit Delete Cx260 01 Address Cx260 01 Move Up Move Down Display Preference Default Launch Application Language English v Error Status Notification Sign Cancel Seleccione o novo servidor que acabou de adicionar Clique nos bot es Mover para cima ou Mover para baixo para alterar a posi o do servidor na lista se assim pretender Na lista Aplica o de arranque predefinida seleccione a aplica o rea de trabalho remota ou Visualizador de Web que pretende utilizar para aceder ao servidor Nota A aplica o Area de trabalho remota apenas est dispon vel para Spire color servers que suportem estas fun es Na lista Idioma seleccione o idioma pretendido Seleccione a caixa de verifica o Sinal de notifica o de estado de erro para apresentar sinais indicativos da ocorr nc
162. ela Network Scanning Digitaliza o em rede Ready to Scan Memory 100 Job Template Calibration EB Network Scanning fes A Services 2 Sided Originals Original Type 7 Auto Otat 1 S4 Photo amp Text oletalh ks HT Printing O 0 O Qua 7 N Grayscale 2 Sided Proto for OCR mB z Rotate Sde 2 DS RAM S Hr HENI ii f AEFT 4 Toque em Actualizar para apresentar todas as caixas de digitaliza o actuais No separador Defini es gerais toque no nome da caixa de digitaliza o em que pretende guardar a digitaliza o 6 As defini es Scanning Color Cor de digitaliza o e 2 Sided Originals Originais de 2 lados ficam seleccionadas de acordo com as defini es da caixa de digitaliza o 7 Nos separadores General Settings Defini es gerais Image Quality Qualidade da imagem Layout Adjustment Ajuste do esquema e Output Format Formato de sa da altere as defini es conforme pretender Nota As defini es Scanning Color Cor de digitaliza o n o podem ser alteradas Trabalhar remotamente As 8 Primao bot o Iniciar O original digitalizado E emitido um sinal sonoro quando a digitaliza o terminar A digitaliza o guardada na caixa de digitaliza o seleccionada com o nome lt nome do ScanBox gt 001 e com a extens o de ficheiro relevante Gerir imagens digitalizadas Uma vez efectuada a digitaliza o pode ver o trabalho utilizando a aplica o de digitaliza o remota
163. ela Par metros do trabalho 193 Utilize o par metro Fluxo de trabalho CMYK para especificar o tipo de composi o necess rio para os elementos CMYK Todas as impressoras monitores e scanners possuem uma gama de cores que podem imprimir ou ver no caso de um scanner Se for necess rio imprimir uma cor que est fora da gama de cores do dispositivo de sa da a mesma deve ser mapeada para uma cor existente na gama Utilize o tipo de composi o para comprimir cores fora da gama na capacidade de cores da impressora utilizada Pode seleccionar qualquer valor do tipo de composi o para elementos CMYK a partir da lista Tipo de Composi o O valor predefinido para CMYK Colorim trico Relativo Al m disso pode emular a tinta do papel e ajustar o valor do ponto em branco do stock de papel utilizado Por exemplo se deseja simular um stock de papel rosa ao utilizar um stock de papel branco pode utilizar o perfil de emula o correspondente e seleccionar Emular tinta do papel original O par metro Fluxo de trabalho CMYK tamb m utilizado para especificar o tipo de composi o desejado para elementos CMYK Para seleccionar as op es do fluxo de trabalho CMYK 1 Na lista Perfil CMYK seleccione o perfil CMYK desejado Nota O sistema realiza a emula o da op o seleccionada durante o processo de RIP O GCR e a emula o CMYK n o afectam o trabalho processado 2 Nalista Tipo de composi o seleccione a op
164. electr nico 17 Seleccione Par metros de digitaliza o Trabalhar remotamente 43 Novo ScanBox Geral Seguran a Send to Email ssa ScanResolution 200 dpi Par metros de Digitaliza OutputColor Cor 2SidedoOriginal iLado 18 Seleccione a cor de sa da desejada na lista OutputColor Nota A cor de sa da n o pode ser alterada durante a digitaliza o 19 Seleccione a resolu o de digitaliza o pretendida na lista ScanResolution 20 Seleccione o m todo de impress o desejado na lista 2SidedOriginal 21 Clique em Guardar A caixa de digitaliza o guardada e aparece no Gestor do ScanBox Digitalizar o fluxo de trabalho 1 Coloque o original a ser digitalizado na Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 2 No ecr t ctil da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 toque no bot o All Services Todos os servi os bm rca Reduce Enlarge Paper Supply 00 E 5 A O Auto Dete Auto Pape o 7 UR Pace D 201x17 Black 17211 11285 WR weiht q Dual Color DF A3217 145 11 o D Pi yin Pa B Red Black S5JA3 Single Color Lighten Darken TE 85 gt 11 Heavyweight P Red OO o 3 Toque em Network Scanning Digitaliza o em rede 44 Cap tulo 2 Introdu o To begin select a Service Please order a Black Toner K2 Cartridge All Services G Copy Network Scamming So Stored Programming apresentada a jan
165. em no gr fico Pode adicionar editar ou eliminar entradas na tabela As altera es aparecem automaticamente no gr fico de calibra o Para adicionar uma entrada tabela de valores 1 Realce uma linha na tabela de valores A nova linha de entrada aparece abaixo desta linha 2 Clique em Adicionar entrada Aparece a caixa de di logo Adicionar entrada valor do Ficheiro valor da Impressora 3 Seleccione os valores pretendidos nas listas Valor do ficheiro e Valor da impressora 4 Clique em OK A tabela de valores actualizada e o gr fico de calibra o ajustado Para eliminar uma entrada da tabela de valores 1 Na tabela de valores realce a entrada que pretende eliminar 2 Clique em Eliminar entrada sia A entrada removida Organizar tabelas de calibra o Pode utilizar as fun es Guardar e Guardar como para organizar as tabelas de calibra o Calibra o 137 Para guardar uma tabela de calibra o existente 1 Na caixa de di logo Editar calibra o ajuste os valores da tabela de calibra o e os par metros conforme pretendido Clique em Guardar A tabela de calibra o editada guardada com o nome original Nota Se clicar em Guardar as novas defini es da calibra o substituem as defini es da tabela de calibra o anterior Para guardar uma nova tabela de calibra o 1 Na caixa de di logo Editar calibra o ajuste os valores da tabela
166. entada a janela Imprimir gr fico da calibra o Refresh EXIT PRINT ON DEMAND SPIRE SOLUTIONS Print Calibration Chart Select the meda type and quality and Feu tin O Tray 1 Plain PlanB Tray 2 Heavyweight A Heavy Weight 1A Tray 3 Pain MairB Tray 4 Plain Pair e Tray 5 Heavyweight A Heavy Weight 1A q Tray 6 Plain PlainB 2 Toque no bot o junto do tabuleiro pretendido e em seguida toque em Continuar 36 Cap tulo 2 Introdu o Aparece a seguinte janela Refresh EXIT SPIRE PRINT ON DEMAND Areaacid Pasa nos fimo sr SOLUTIONS Print Calibration Chart E the print settings for Tray Trayi bration chart and the Print Button Media Type Plain Image Quality Pain Screening Method 150c D Gloss Enhanced E No v No of copies Lt Print 3 Na lista M todo de filtragem toque na seta e seleccione o m todo de filtragem 4 Na lista Acetinado melhorado toque na seta e seleccione Sim ou N o Na lista N de c pias toque na seta e seleccione o n mero de c pias que pretende imprimir 6 Toque em Imprimir apresentada a janela Prepare for Scan Preparar para digitalizar Refresh PRINT ON DEMAND SOLUTIONS Prepare For Scan After the chart has printed Put the grayscale chart and the calibration chart face down on the platten glass side by side and leave a little space between them Exit the Spi
167. ente Novell 1 Feche a rea de trabalho do Spire CX260 bem como o software Spire CX260 2 Fechetodos os outros programas 3 Clique como bot o direito em Os meus locais na rede e seleccione Propriedades 4 Clique como bot o direito em Liga o de rea local e seleccione Propriedades Instalar e configurar o cliente Novell 237 Local Area Connection Properties E Client for Microsoft Networks E Hovell Distributed Print Services E Certifique se de que a caixa de verifica o Cliente Novell para Windows est marcada e clique no bot o Desinstalar Clique em Sim duas vezes O Spire CX260 reiniciado Fazer uma c pia de seguran a da configura o ltima imagem do CX260 Consulte Fazer uma c pia de seguran a da configura o ltima imagem do CX260 na p gina 218 Executar um teste de impress o Nota Para importar um ficheiro e executar um teste de impress o no CX260 deve estar ligado ao servidor remoto atrav s da Remote Desktop Connection Liga o ao ambiente de trabalho remoto Consulte Trabalhar remotamente na p gina 24 1 2 No menu Ficheiro seleccione Importar trabalho Localize o ficheiro ATF A3 ps em D Sample_Files Color FilesNATF Europe A4 A3 NATF A3 ps ou localize o ficheiro ATF tab ps em D Sample Files Color FilesNATF US Letter Tabloid NATF Tab ps Fa a duplo clique no ficheiro para o adicionar lista de importa o Na lista Impressora publicada seleccione ProcessPr
168. ento e importe o trabalho 2 No separador Servicos na rea Op es de elimina o autom tica seleccione uma das seguintes op es Paraeliminar p ginas ou trabalhos depois de impressos seleccione Eliminar depois de concluir Para remover trabalhos falhados enquanto est o a ser processados ou impressos seleccione Eliminar se trabalho falhar 3 Clique em Enviar 4 Seleccione o bot o Reiniciar para reiniciar a Fila de processamento e iniciar o processamento do trabalho Substituir tipos de letra gt Seleccione uma das seguintes op es O Sim para substituir um tipo de letra em falta por um tipo de letra predefinido na janela Defini es o N o para parar o processamento do trabalho se o tipo de letra pretendido n o existir Nota Para mais informa es sobre a gest o dos tipos de letra consulte Gerir tipos de letra na p gina 93 APR Nota Este par metro s est dispon vel na configura o Pro 1 Na rea Op es de APR seleccione uma das seguintes op es Imprimir com alta resolu o substitui as imagens de baixa resolu o no trabalho por imagens de alta resolu o localizadas num caminho APR especificado Imprimir com baixa resolu o imprime o trabalho com as imagens de baixa resolu o existentes por exemplo para efeitos de prova 2 Na rea Utilizar m scara APR de seleccione uma das seguintes op es Imagem PS utiliza os dados de m scara contidos no ficheiro d
169. epor Guardar Eliminar e Guardar como Se trabalhar apenas com a tabela de grada o predefinida as op es Repor e Guardar como s o activadas Esta op o permite utilizar a tabela de grada o predefinida como base para criar e guardar novas tabelas de grada o Quando trabalha com tabelas de grada o diferentes da tabela predefinida os bot es Guardar e Eliminar tamb m est o activos gt Para repor todas as defini es da janela Grada o clique em Repor A curva de grada o voltar a ser uma linha com inclina o de 45 gt Para eliminar a tabela de grada o seleccionada clique em Eliminar Nota N o poss vel eliminar a DefaultGradTable gt Para guardar as defini es de grada o especificadas clique em Guardar gt Para criar novas tabelas de grada o guardando tabelas existentes com novos nomes clique em Guardar como Nota Pode guardar a tabela de grada o predefinida apenas se utilizar um novo nome 154 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores Administra o do sistema Conieurar o Spies ER an a 156 Mensdcens O SISLEN A anrora anaoa 179 156 Cap tulo 7 Administra o do sistema Configurar o Spire CX260 As configura es b sicas do sistema s o definidas na janela Defini es do Spire CX260 gt Para abrir a janela Defini es no menu Ferramentas seleccione Defini es As defini es est o divididas por duas listas Administra o e Prefer ncias Ambas as
170. erter uma imagem por exemplo ao imprimir em papel de transfer ncia para aplica o em t shirts Gallop Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station O Gallop permite iniciar a impress o do trabalho antes de o trabalho inteiro ter passado por RIP gt Seleccione Sim e introduza o n mero de p ginas a passar por RIP antes de a impress o ser iniciada 188 Cap tulo 8 Definir par metros O separador Stock de papel Par metros do Trabalho Nome do tr Sunflower Letter Nome da impresso ProcessStore es Tan E ES BD A i es de Impres idade de Impres Cor Imposi o Servi os Acabamento Excep es Par metros valores Op es de Tamanho do papel Tamanho do papel ES Tamanho 85di S amp S Tabuleiro Autom tico Tamanho de papel misto N o Tipo de Suporte Utilizar Defini es da l Alinhamento do tabuleiro N o Tamanho do papel gt Nalista Tamanho seleccione o tamanho de stock desejado Se seleccionar Personalizar a Introduza a altura e largura pretendidas b Seleccione a direc o de alimenta o desejada LEF Colocar margem mais larga SEF Colocar margem mais estreita Tabuleiro gt Nalista Tabuleiro seleccione o tabuleiro pretendido e coloque nele o stock de papel especificado Se seleccionar Auto utilizado qualquer tabuleiro com o stock de papel especificado Nota Certifique se de que o papel no tabuleiro selecc
171. ervi o de correio 168 Defini es de cores 173 Deslocamento 200 Deslocamento inicial para fora 200 Deslocamento total para dentro 200 Digitalizar 177 aplica o de digitaliza o remota 37 digitalizar o fluxo de trabalho 43 gerir caixas de digitaliza o 40 gerir imagens digitalizadas 45 Discos do sistema 165 Dispositivo de calibra o 168 Dividir em folhetos 205 Duplex invertida 185 normal 185 E Editar cores Pantone 143 impressoras virtuais 95 separa es 149 tabelas de calibra o 135 valores CMYK 143 Editor de cores spot 143 254 Elimina o autom tica do trabalho trabalhos armazenados 178 trabalhos digitalizados 177 Eliminar cores spot 144 impressoras virtuais 96 p ginas de um trabalho 83 Em trap 190 Emular CMYK 192 tom do papel original 193 Entrega 186 Enviar trabalhos 63 um trabalho RTP 68 EPS 5 Escala 200 Escala da imagem 187 Escala de 200 Espectrofot metro Eye One calibrar 129 inicia o 130 ligar 129 preparar 128 Esta es de trabalho cliente Macintosh 21 Estado dos trabalhos importados 68 informa es 55 painel 50 Estado bloqueado 61 Estado cancelado 61 Estado conclu do 61 Estado n o conclu do 61 Estado pendente 61 Excep es eliminar excep es 209 gerir excep es 209 gerir inser es 209 separador 208 Excep es de p gina Inser es 209 Separador Excep es 208 Exportar como InSite 66
172. ery Ei Data Logs Collection Set Last Image recovery Programs Diagnostics Show current recovery type Diagnostics ReadMe Start system backup 2 Documents Diskwipe f o F Format Image Disks o Settings a Novell Client Installation amp Search a gt lt Help and Support 2 SPIRE Run ADYANCEO PRINTING TECHNOLOGY v z Shut Down 5 Quando a mensagem de confirma o do sistema operativo for apresentada clique em OK OS Recovery type is changed to restore Factory Default Efectuar c pias de seguran a e restaurar o Spire CX260 223 6 Prima o bot o On Off verde para reiniciar o Spire CX260 O Norton Ghost copia os ficheiros da parti o E para as parti es C e D Este processo demora cerca de 10 a 15 minutos Quando o Norton Ghost concluir a c pia dos ficheiros e o LED de recupera o 7 se acender com uma luz verde cont nua com a ajuda da ponta de uma caneta ou um objecto semelhante prima o bot o RCVR para sair do modo de recupera o Reinicie o Spire CX260 a Prima o bot o On Off verde O Spire CX260 encerra se b Prima novamente o bot o On Off verde O LED 1 acende se com uma luz verde fixa e o Spire CX260 reinicia O ficheiro da c pia de seguran a executado e o software do Spire CX260 aberto Pode aparecer uma mensagem do sistema a pedir para reiniciar o computador a Saia do software do Spire CX260 b Clique em Sim para reiniciar o comp
173. es Remote General Computer Name Hardware Advanced g Windows uses the following information to identify your computer Y on the network Computer description For example Kitchen Computer or Mary s Computer Full computer name cx260 06 Workgroup WORKGROUP To use the Network Identification Wizard to join a domain and create a local user account click Network Beto ID ID To rename this computer or join a domain click Change Change No separador Computer Name Nome do computador clique em Change Alterar Aparece a caixa de di logo Computer Name Changes Altera es de nome do computador Computer Name Changes EI ES You can change the name and the membership of this computer Changes may affect access to network resources Computer name cxebU Ub Full computer name cx260 06 More Member of C Domain pe workgroup WORKGROUP DK Cancel Na caixa Computer Name Nome do computador introduza um novo nome para o computador Se desejar alterar o Grupo de trabalho ou o Dom nio em que aparece o computador seleccione a op o desejada e introduza um novo nome na caixa correspondente Nota Altere o grupo de trabalho ou o dom nio apenas se receber instru es nesse sentido Importante Se desejar alterar o dom nio ser necess rio introduzir a palavra passe para a conta do dom nio Se a palavra passe n o estiver dispon vel
174. es de hardware 5 Componentes de software 5 Composi o 185 Computador 5 Configura o C pia de seguran a 166 relat rio 116 Restaurar 167 ver 1 5 Configura o B sica 2 Configura o Control Station 2 Configura o da rede 158 Configura o de AppleTalk 161 Configura o do disco 215 Configura o do servidor 156 Configura o do TCP IP 160 Configura o inicial do software Assistente de configura o Teste de impress o 237 Configura o Professional 2 Configura o remota de ferramentas 161 Configura o Web Connect 162 Conjuntos por folha 197 Contraste 152 196 centro 152 cursor de deslocamento 152 C pia de seguran a tabelas de calibra o 138 Cor ajustes 195 ferramentas 140 formatos 191 Cor saturada 242 Cor spot criar nova 144 eliminar 144 Cores de assinatura 242 Cores Pantone 143 Cortar e empilhar 197 CSA Color Space Array 192 243 Gp CT Continuous Tone 143 194 D Dados de densidade de cores 138 Defini es Administra o 156 Configura o da rede 158 Configura o do servidor 156 Configura o remota de ferramentas 161 C pia de seguran a da configura o 165 Cor 173 Data e hora 158 Digitalizar 177 Discos do sistema 165 Gestor da fila de impress o 172 Localiza o 169 Mensagens 1 4 Nome do servidor 156 Predefini es gerais 1 1 Prefer ncias 156 Pr visualiza o Pr RIP 170 Sa das JDF 176 Seguran a 163 S
175. es formatos de cores RGB CMYK Ca b a Corspot e Escala de cinzentos e Duotone 192 Cap tulo 8 Definir par metros Modo de cor gt Seleccione uma das seguintes op es o Cor para imprimir o trabalho a cores utilizando CMYK O Escala de cinzentos para imprimir o trabalho a preto e branco utilizando apenas o toner preto K Quando um trabalho a cores impresso atrav s da op o Escala de cinzentos as separa es Turquesa T Magenta M e Amarelo Y s o tamb m impressas em toner preto K dando um aspecto denso semelhante a uma imagem em escala de cinzentos CMYK Nota Se o trabalho cont m imagens em escala de cinzentos criadas em aplica es RGB como o Microsoft PowerPoint devem ser especificadas como Monocrom tico ou devem ser submetidas ao sistema com a op o Escala de cinzentos seleccionada no ficheiro PPD Esta selec o assegura que as imagens em escala de cinzentos s o contadas como a preto e branco em vez de a cores nos contadores do Spire CX260 e da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 Fluxo de trabalho RGB 1 Na lista Fluxo de trabalho RGB seleccione o perfil RGB de origem necess rio e Para utilizar o CSA color space array incorporado ou o de origem seleccione Utilizar CSA de Origem e Para utilizar um CSA Spire ou Adobe seleccione um CSA da lista A op o predefinida AdobeRGB1998 2 Nalista Tipo de composi o seleccione a op o desejada
176. esmarque a caixa de verifica o se n o deseja publicar a impressora na rede Seleccione a caixa de verifica o Ignorar par metros PPD se desejar que as defini es da impressora virtual substituam a selec o do par metro PPD Editar os par metros do trabalho da nova impressora virtual Nota Se n o editar os par metros do trabalho as defini es da nova impressora virtual s o as da impressora em que foi baseada Clique em OK na caixa de di logo Adicionar nova impressora virtual A nova impressora aparece na lista Impressora Editar uma impressora existente Para editar uma impressora existente 1 Na rea Impressoras virtuais seleccione uma impressora a partir da lista e clique no bot o Editar AJ Editar impressora virtual x Mome Test_Printer Com base em Lel Publicar na rede Substituir par metros PPD Coment rios D CD Clique em Editar Aparece a janela Par metros do trabalho Seleccione os par metros desejados e modifique as defini es de acordo com suas necessidades Clique em OK para voltar caixa de di logo Editar impressora virtual Clique em Guardar para guardar as novas defini es 96 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Eliminar uma impressora existente 1 Na janela Impressoras virtuais seleccione uma impressora na lista e clique no bot o Remover Eliminar impressora virtual x Tem a certeza de que quer eliminar impressora virtual P
177. fica incompatibilidades do software Acrobat com compress o encripta o seguran a e outras propriedades P ginas detecta p ginas vazias e identifica o tamanho de p gina anota es e outras propriedades e Tipos de letra determina se os tipos de letra espec ficos est o presentes no ficheiro PDF e se foram incorporados e Cores detecta a informa o do espa o de cores as cores spot as informa es de composi o e as defini es de gest o de cores Imagens identifica a resolu o da imagem se as imagens t m desvio ou foram viradas e se as imagens forma comprimidas e OPI detecta se a op o OPI est a ser utilizada Se estiver a ser utilizada o analisador de PDF detecta a vers o OPI e determina se falta alguma imagem de alta resolu o no caminho OPI e Art de texto e linha identifica o tamanho do texto a largura das linhas o texto em branco e a toler ncia de objectos e aus ncia de relevo PDF X determina se o ficheiro est em conformidade com PDF X 1a ou com PDF X 3 e se o ficheiro cont m fragmentos PostScript Preflight 109 Para executar o analisador de PDF 1 Na pasta Armazenamento clique com o bot o direito no ficheiro PDF e seleccione Analisador de PDF Analisador de PDF Defini es do PreFlight PDF verificar O P ginas Separar as p ginas por v rgulas e hifens Por exemplo 1 3 5 8 10 12 Relat rios em PDF visualizar automaticamente relat rio Nome do Ficheiro de rel
178. ficas As tabelas de grada o que podem ser criadas atrav s da ferramenta de Grada o s o listadas no separador Cor e podem ser aplicadas para imprimir trabalhos O Spire CX260 permite tamb m ver o efeito das tabelas de grada o sobre os trabalhos RTP antes da impress o Com a ferramenta de grada o do Spire CX260 pode aplicar a um trabalho a tabela de grada o predefinida ou outra tabela de grada o pr configurada Pode tamb m editar uma tabela existente e guardar as altera es A grada o uma fun o interactiva e as altera es s o aplicadas automaticamente imagem apresentada Nota Pode editar uma tabela de grada o existente mas n o poss vel substituir a tabela de grada o predefinida DefaultGradTable A ferramenta Grada o utilizada para criar e editar tabelas de grada o e para verificar o efeito dos v rios ajustes de grada o em trabalhos RTP espec ficos Estas tabelas podem ser aplicadas durante o processamento do trabalho para aplicar grada es personalizadas 148 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores Para abrir a ferramenta Grada o gt No menu Ferramentas seleccione Gradac o E apresentada a caixa de di logo Ferramenta de grada o Pr visualizar Notas A grada o uma fun o interactiva As altera es de grada o s o aplicadas automaticamente imagem apresentada A tabela de grada o criada n o aplicada automaticamente ao trab
179. fil de origem pretendido e em seguida clique em Seleccionar O novo nome de emula o apresentado na caixa Nome de destino se desejar pode alterar o nome 4 Clique em Importar Para eliminar um perfil ICC 1 No Centro de recursos gt Gestor de perfis seleccione o perfil que deseja eliminar Nota N o pode eliminar perfis ICC predefinidos 2 Clique no bot o Eliminar lixa O perfil eliminado da lista de perfil Editor de cores spot e fluxo de trabalho Pode utilizar o Editor de cores spot para editar as cores no dicion rio de cores spot e definir as cores RGB ou CYMK espec ficas que pretende proteger Ferramentas de cores 143 Editar o dicion rio de cores spot As p ginas de trabalho individuais podem conter elementos de cor RGB CMYK e spot O Editor de cores spot do Spire CX260 permite editar os valores CMYK de cada cor spot no dicion rio spot Pode editar estes valores sem afectar o CT ou os elementos da p gina LW Este editor permite tamb m criar cores spot personalizadas e definir valores de CMYK fixos para essas cores spot O Spire CX260 suporta cores spot HKS e PANTONE 2000 Nota As cores spot por exemplo PANTONE n o s o afectadas pela emula o CMYK Uma cor spot possui a mesma apar ncia com qualquer emula o CMYK seleccionada Para editar uma cor PANTONE existente 1 No menu Ferramentas seleccione Editor de cores spot Aparece a janela Editor de cores spot com uma colec o de
180. files Scan inside archives for example ZIF CO Decode MIME encoded files Help 4 Na rea O que n o pesquisar clique em Exclus es Y Set Exclusions So Select files folders and drives to be excluded from virus scanning Item Exclude Subtolders 5 Clique em Adicionar Aparece a seguinte caixa de di logo 230 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 amp Add Exclusion Item what to exclude C Also exclude subfolders O By file type can include wildcards or 7 O By file age Access type Minimum age in days O Files protected by Windows File Protection when to exclude 6 Clique em Procurar 7 Na janela Procurar pasta procure a pasta D NOutput e clique em OK apresentado o caminho para a pasta D NOutput s Edit Exclusion Item what to esclude Alzo esclude subfolders O By file type can include wildcards or 71 O By file age fccess lype Minimum age in days O Files protected by windows File Protection when to exclude n read On write 8 Na janela Procurar pasta procure a pasta D JobsData e clique em OK apresentado o caminho para a pasta D JobsData Reinstalar o Spire CX260 231 se Edit Exclusion Item What to esclude Alzo esclude subfolders O By file type can include wildcards or 2 O By file age Minimum age in days O Files protected by windows File Protection fccess lype when
181. g creo PIRE a SPIR T re a 5 LS E Pier ar Cana pr ain EE BIA TE ooo e ED prin oues Tal Total t So j e Jaus doh Typi Tiis Sai Himani Papi Sds Sisus Job Type Tiie Sander imi Pegs Fis Sis D RIP Ie Gue Febi ma 1 TG M 5 RATP bispos Jaur eain dan eg 1E Hu RIP CobirFkserCh essritis dana dad A DiM E KIP di hpr ipe ii wW MD TEA 416 EF H B RIP Coid keth piii nn 1 Das mM D RIP Cof kih ai dam di 1 Ci DA D RTP dt Egas main dam 301206 E i707 h Cu E Process Queue R E RIP rgraddor ba guie r dar 38 1243 TE ITIM Rar 11215 doa Cad das E DM Gaus db Type Tiis Dirar ET Papai T KIP 11x15 pa Gael dA HAS a1 M B RIP Litad Letter mui dan TAM 1 WiN M K RIP Codorfioselh eai dam diS 1 Ci DA E RTP digas a dan 301206 ME i77 a RIP dt Epaages dga ia dar O 1ZDA SME iTO W KIP Fabii Mbi Cor ico dr A Th Red sm a bis Masts la 2a a alia ias nm a ar onda N T ai Printer Ciak f rea AOG Lis JARA Uiar Cisk Prado AP A ba AO Thumbnail Y o f Aberto Q Jab tolos eo fonte Fike type E Paupo Tapiri Spire Web Services A partir do ecr t ctil da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 poss vel utilizar o Spire Web Services para ver trabalhos nas filas de Impress o e Processamento do Spire CX260 ver o estado de calibra o da impressora e efectuar a calibra o a partir da placa de vidro Nota tamb m poss vel calibrar a Impressora fotocopiadora Xerox DocuCol
182. ge Viewer no menu Ferramentas A janela Message Viewer aparece apresentando todas as mensagens geradas durante o fluxo de trabalho Para mais informa es sobre como ver as mensagens de um determinado trabalho consulte Hist rico de trabalhos na p gina 180 E Mostrar 2 0 Tipo T tulo do trabalho Data e Hora Mensagem Remetente Etapa Y x TourJob 10 letter 7 9 2005 12 17 18 O ficheiro de alta resolu o Ski n o foi encontrado verifique o c Administrador Process a x DOutputiTourdob 10 le 7 9 2005 12 17 46 O ficheiro de alta resolu o Cruise n o foi encontrado verifique Administrador Process x DOutputiTourdob 10 le 7 9 2005 12 17 46 O ficheiro de alta resolu o Golf n o foi encontrado verifique o Administrador Process x DAOutputiTourdob 10 le 7 9 2005 12 17 47 O ficheiro de alta resolu o SeaSide n o foi encontrado verifiqu Administrador Process x DAOutputiTourdob 10 le 7 9 2005 12 17 44 O ficheiro de alta resolu o Ski n o foi encontrado verifique o c Administrador Process x Color Chart iGen3 W2 24 8 2005 14 32 35 Color Chart iGen3 v2 6 43 2697875753 pdf n o pode ser abe Administrator Process x Color Chart iGen3 W2 24 8 2005 14 32 35 Falha na verifica o de preflight de Color Chart iGen3 v2 6 43 Administrator Process x 7 9 2005 15 32 46 Impossivel restaurar gt System o cxpBo00 cxp5000 w4 24 8 2005 12 54 25 A execu o do trabalho lt c
183. gitaliza o 4 Seleccione a caixa de verifica o C pia autom tica para guardar automaticamente uma c pia do trabalho digitalizado no seu PC cliente Trabalhar remotamente 41 5 Efectue um dos seguintes procedimentos a Nacaixa Caminho de rede especifique a localiza o onde pretende guardar a c pia extra e Clique em Procurar 2 Browser Remoto de Ficheiros CX260 2183 Procurar em D My Computer o Sl t S Nome Tamanho Tipo Modificado 314 Floppy 4 314 Inch Floppy Disk E Local Disk C Local Disk E Local Disk D Local Disk 2 DVD Drive E CD Drive rel WP0094b on vistascrap Network Drive O admin s Documents File Folder Thu Mar 15 15 51 51 4 pese System Folder Nome da pasta e Seleccione a pasta pretendida Clique em Seleccionar Nota O browser da rede que se abre o local para o Spire CX260 6 Na caixa Tipo de ficheiro especifique o formato em que pretende guardar os dados que est o na caixa de digitaliza o As op es dispon veis s o JPEG TIFF e PDF 7 Seleccione Seguranca Novo ScanBox Geral Send to Email Par metros de Digitaliza o Palavras passe ScanBox Segura Palavras passe Antigas Novas Palavras passe f Verificar Novas Palavras passe 8 Seleccione a caixa de verifica o Scan Box segura para tornar segura a caixa de digitaliza o e especifique uma palavra passe 9 Clique em Aplicar 10 Selecc
184. gnorar trabalhos pendentes Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Configurar o Spire CX260 Cor 173 Executar trabalhos por lote O utilit rio de trabalhos por lote permite imprimir v rios trabalhos com as mesmas defini es um ap s o outro sem abrandar o ritmo de trabalho e consequentemente economizar tempo 1 Na janela Defini es seleccione Gestor da fila de impress o 2 Seleccione uma das seguintes op es Activar trabalhos em lote para imprimir trabalhos com os mesmos par metros de p gina um ap s o outro sem abrandar o ritmo de trabalho Desactivar trabalhos em lote para desactivar a impress o de trabalhos com a mesma orienta o de p gina um ap s o outro permitindo abrandar o ritmo de trabalho Para mais informa es sobre o processamento de trabalhos em lote consulte Executar trabalhos em lote na p gina 56 Trabalhos em espera 1 Na janela Defini es seleccione Gestor da fila de impress o 2 Na rea Pol tica de trabalhos pendentes seleccione a caixa de verifica o Reter trab com recursos em falta e especifique uma das seguintes op es Ignorar trabalhos pendentes para ignorar os trabalhos congelados na fila de impress o N o ignorar trabalhos pendentes para interromper a impress o da fila quando o est
185. gualmente eliminados e removidos da fila de Alertas 180 Cap tulo 7 Administra o do sistema Mensagem de limite de discos do sistema Quando a impressora ou os discos do utilizador alcan am um limite predefinido do espa o m nimo dispon vel geralmente de 250 MB o RIP suspenso e o sistema fornece uma mensagem de aviso O RIP reiniciado automaticamente apenas quando o espa o do disco for dispon vel Neste caso pode aumentar o limite do disco do sistema Para mais informa es sobre como definir o limite do discos do sistema consulte Discos do sistema na p gina 165 Hist rico de trabalhos Para ver o hist rico de trabalhos gt Clique com o bot o direito no trabalho na janela Filas ou Armazenamento e seleccione Hist rico de trabalhos A janela Hist rico de trabalhos aparece listando todas as mensagens geradas durante o fluxo do trabalho seleccionado Para mais informa es sobre mensagens consulte Gerir mensagens na p gina 181 P Hist rico de trabalhos X T tulo do trabalho Fern_A42 Remetente Administrador Mostrar 1 0 Tipo Data e Hora Etapa Mensagem T 7 9 2005 15 6 22 System A execu o do trabalho Fern A42 foi conclu da em Process Queue Er 7 9 2005 15 7 38 System A execu o do trabalho lt Fern_442 gt foi iniciada em Process Queue Mensagens do sistema 181 O Message Viewer Para abrir o Message Viewer gt Em qualquer etapa do trabalho seleccione Messa
186. h Help and Support SPIRE Run ADvANCLO PRINTING TECHNOLOGY O ns vas a Windows XP Professional Shut Down Aparece a seguinte mensagem You must close all opened windows before running format Press Ok to Continue Otherwise Press Cancel Press Ok To Format Spire File System Otherwise Press Cancel 4 Clique em OK Aparece a seguinte mensagem sp Alldata from the Storage Folder will be erased v Are you sure Press Yes to continue Otherwise Press No 5 Clique em Sim Formatar o disco de imagem 239 6 Clique em OK 7 Para que as altera es entrem em vigor reinicie o computador 240 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 Gloss rio An is de Newton Anexar ngulo de trama APR Area da imagem rea de pontos Assinatura Bit Byte CIE Pequenos c rculos conc ntricos que podem aparecer num filme quando duas superf cies est o fechadas mas n o est o em contacto perfeito Unir sem sobreposi o ou espa os entre os elementos O ngulo das filas dos pontos de meio tom representados em graus Durante a sa da de filmes para reprodu o a organiza o dos pontos de cada separa o de filme colocada num ngulo diferente de outras separa es Consulte tamb m Moir Fluxo de trabalho Substitui o autom tica de imagens da Creo Neste fluxo de trabalho s o criadas duas vers es de um ficheiro um ficheiro de alta resolu o e um ficheiro de ba
187. ia de erros Clique em Guardar O servidor apresentado na janela do EZ Connect Creo E Connect CX260 01 Ready Para alterar o nome de apresenta o de um servidor 1 Na janela do EZ Connect clique no bot o Defini es e seleccione Configura o a partir da lista Na lista de servidores seleccione o servidor pretendido Clique em Editar apresentada a janela Editar servidor 28 Cap tulo 2 Introdu o Edit Server ES Hostname IP Ck260 01 Display Name CX280 01 Type Save Cancel 4 Na caixa Nome de apresenta o introduza o novo nome de apresenta o do servidor 5 Clique em Guardar O novo nome apresentado na janela Configura o do EZ Connect Para eliminar um servidor 1 Na janela do EZ Connect clique no bot o Defini es e seleccione Configura o a partir da lista 2 Na lista de servidores seleccione o servidor pretendido 3 Clique em Eliminar O servidor removido da lista Para actualizar o estado da janela do EZ Connect gt Na janela do EZ Connect clique no bot o Actualizar l Para procurar um trabalho num servidor 1 Na janela do EZ Connect clique no bot o Procurar al apresentada a janela Procurar trabalho xl fal Servers v Search Status Job Name Device Type Size Sender Pages Submitted Copies 2 Nalista de servidores seleccione uma das op es seguintes para procurar O trabalho Todo
188. ica Conhecer os valores CMYK de uma rea espec fica da p gina Para conhecer os valores Conta gotas clique primeiro no bot o Conta gotas Em seguida mova o ponteiro para o ponto da p gina onde pretende medir os valores de cor e fa a clique Os valores CMYK aparecem como uma descri o Eyl Ampliar a rea seleccionada da p gina Ampliar Pr Reduzir o tamanho da rea seleccionada em 50 Reduzir Ver o tamanho real da p gina na escala de um para um 1 1 Zoom um para um E Dimensionar a p gina para se ajustar ao espa o dispon vel no ecr Ajustar ao ecr Ver a imagem com diferentes n veis de amplia o predefinidos seleccionando uma percentagem da lista Rodar a p gina 90 180 ou 270 Rodar vista Activar ou desactivar uma ou v rias separa es Mostrar Ocultar a separa o Alternar entre as vistas Antes e Depois Vista antes depois 5 2 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores E Visualizar as vistas Antes e Depois na vertical Vista antes depois Visualizar as vistas Antes e Depois na horizontal Vista antes depois Controlos do cursor de deslocamento Brilho e Contraste Os controlos do cursor de deslocamento Brilho e Contraste s ficam activos se todas as separa es estiverem seleccionadas shr 7 J Brightness O Contrast Contrast Center Brilho O brilho aumenta ou diminui a luminosidade da imagem Quando se aumenta o brilho a image
189. iciar a sess o no Spire CX260 como convidado a janela Defini es n o est dispon vel Para mais informa es sobre a janela Defini es consulte Administra o do sistema na p gina 155 70 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 O Centro de recursos Centro de Recursos Recurso Impressoras Virtuais amp Nome Publicado Substituir PPD Coment rios CX260 06 SpoolStore Yes No CX260 06 ProcessStore Yes No CX260 06 ProcessPrint Yes No O Centro de recursos permite adicionar remover e gerir recursos externos para o Spire CX260 Para abrir o Centro de recursos As JEH gt Na barra de ferramentas clique no bot o Centro de recursos ES O Centro de recursos fornece o acesso aos seguintes recursos e Gestor de perfis consulte Gestor de perfis na p gina 140 e Tipos de letra consulte Gerir tipos de letra na p gina 93 Impressoras virtuais consulte Gerir impressoras virtuais na p gina 93 A janela Par metros do trabalho O Spire CX260 permite editar ficheiros PDL importados e modificar as defini es do trabalho por exemplo tamanho do papel imposi o e defini es de cor na janela Par metros do trabalho A janela Par metros do trabalho 71 Para abrir a janela Par metros do trabalho gt Fa a duplo clique num trabalho na janela Armazenamento ou Filas Par metros do Trabalho TE Pa Par Stock de Papel idade de Impres Cor Par metros N mero de c pias Interval
190. ico absoluto Colorim trico relativo Componente cinzento Compress o de tons Controlador da Laserwriter Convers o em mapa de bits Cor n o saturada Cor saturada Manual do utilizador Spire CX260 As cores de processamento turquesa magenta amarelo e preto Consulte tamb m Separa o de cores Cores de processamento e Modelo de cor subtractiva Um m todo de tipo de composi o semelhante ao Colorim trico relativo excep o de n o efectuar ajustamentos de acordo com o ponto branco Neste m todo as cores que n o se ajustam dentro do espa o de cores de sa da passam pela composi o nos extremos do espa o de cores de sa da As cores que estiverem dentro do espa o de cores de sa da s o exactamente compat veis Este m todo importante para representar cores de assinatura Cores que s o altamente identificadas com um produto comercial como o turquesa no log tipo da Creo Um m todo de tipo de composi o em que as cores compreendidas dentro do espa o de cor de sa da permanecem as mesmas Apenas as cores que estiverem fora do espa o s o alteradas pela cor mais pr xima poss vel dentro do espa o de cores de sa da Ao utilizar este m todo algumas cores relativamente pr ximas no espa o de cores de entrada podem ser mapeadas numa nica cor no espa o de cores de sa da Isto reduz o n mero de cores da imagem As quantidades de CMY numa cor que resultam num cinzento neutro com base no
191. idos na impressora virtual para aquele trabalho As op es da Impressora predefinida definidas no PPD utilizam os par metros predefinidos especificados para aquela impressora virtual espec fica Adicionar uma nova impressora Quando adicionar uma nova impressora virtual pode especificar se essa impressora publicada na rede e se os par metros da impressora virtual ir o substituir os par metros do PPD Para adicionar uma nova impressora 1 Na barra de tarefas clique no bot o Centro de recursos E3 A janela Centro de recursos abre se Centro de Recursos Recurso Impressoras Virtuais Nome Publicado Substituir PPD Coment rios CXx260 06 SpoolStore No CX260 06 ProcessStore No CX260 06 ProcessPrint No 2 Nalista Recursos seleccione Impressoras virtuais 3 Clique no bot o Novo AJ A caixa de di logo Adicionar impressora virtual aparece Adicionar Impressora Virtual Com base em Cx260 06 ProcessPrint EdPublicar na rede Substituir par metros PPD Coment rios 4 Na caixa Nome introduza um nome para a nova impressora que pretende adicionar Gerir impressoras virtuais 10 95 Na lista Com base em seleccione uma impressora existente com defini es semelhantes Se desejar introduza na caixa Coment rios os coment rios respeitantes aos par metros da impressora virtual opcional A caixa de verifica o Publicar a impressora na rede est seleccionada por predefini o D
192. igurar o McAfee VirusScan proceda da seguinte forma Nota O seguinte procedimento de configura o do software do McAfee VirusScan est sujeito a altera es sem aviso pr vio e a documenta o relevante n o ser actualizada Reinstalar o Spire CX260 229 Configurar as defini es para pesquisar todos os discos r gidos Na barra de ferramentas clique com o bot o direito do rato em VShield e 1 seleccione VirusScan Console Consola do VirusScan VirusScan Console Task Edit wiew Tools Help E gt 5 gary Task Status Last Result F Access Protection 6 port blocking rules are defined 5 No Buffer Overflow Protection Enabled E On Delivery E mail Scanner Enabled Unwanted Programs Policy No unwanted program categories ar Y On ccess Scanner Enabled W Scan ll Fixed Disks Not Scheduled B Autolpdate Daily 5 00 PM The Update succeeded 2 Na coluna Tarefa clique com o bot o direito em Pesquisar todos os discos r gidos e seleccione Propriedades 3 Clique no separador Detecc o Ve VirusScan On Demand Scan Properties Scan AU Fixed Disks HIEI Task Help where Detection Advanced Actions Unwanted Programs 4 1 Vs Specity which items are scanned what to scan 0 Cancel Start O Default additional file types 0 j ICTO WITLIZE Reset to Default O Specified file types 0 Specified EEN what not to scan Schedule Exclude disks files and folders 0 Compressed
193. imprimir na aplica o correspondente por exemplo abra um ficheiro PDF no Adobe Acrobat 2 No menu Ficheiro seleccione Imprimir Aparece a caixa de di logo Imprimir 3 Na lista Nome seleccione a impressora de rede do Spire CX260 pretendida por exemplo lt servername gt ProcessPrint g Spire ProcessPrint pomet E io E All pages in range bd No Scaling E 4 Se desejar clique em Propriedades e modifique os par metros do trabalho utilizando o software do controlador de impressora Spire Para mais informa es sobre o software do controlador de impressora Spire consulte Software do controlador de impressora Spire na p gina 13 Nota Predefini es da Impressora indica que os valores utilizados s o os que foram definidos na impressora publicada seleccionada no Spire CX260 Clique em OK 6 Clique em OK na caixa de di logo Imprimir O ficheiro enviado para o Spire CX260 Software do controlador de impressora Spire Acerca do software do Controlador de impressora O Software do controlador de impress o do Spire CX260 permite definir os par metros dos trabalhos enviados para a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 a partir de qualquer aplica o na esta o de trabalho cliente PC 14 Cap tulo 2 Introdu o O Software do controlador de impress o tamb m permite ver a configura o da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 monitorizar o estado da impressora e gu
194. inir par metros do trabalho Alterar par metros Bloquear um trabalho e Guardar um conjunto de par metros e Carregar um conjunto de par metros guardado e Verificar o estado da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 e Definir os par metros de PostScript para o trabalho Notas Alguns dos par metros dos trabalhos no software do controlador de impressora s o apresentados numa localiza o diferente da do Spire CX260 Ovalor do par metro C pias localizado na parte superior da janela do software do controlador de impressora reflecte o n mero de c pias seleccionado na caixa de di logo Imprimir do software em que estiver a trabalhar no momento Definir os Par metros do trabalho no Controlador de impressora 1 Em Defini es do Spire clique no separador onde pretende alterar os par metros Defini es de impress o Stock de papel Qualidade da Impress o Cor Servicos Acabamento Para mais informa es sobre como definir os par metros do trabalho consulte Definir par metros na janela Par metros do trabalho na p gina 184 2 Clique em OK Bloquear um trabalho Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station O software do controlador de impressora permite bloquear um trabalho Quando o trabalho bloqueado enviado para uma das filas apresentado um indicador de Bloqueado junto do trabalho Se pretender aceder
195. int Clique em Importar O ficheiro processado impresso e enviado para a janela Armazenamento Nota Se o trabalho n o for impresso ou estiver na fila de impress o verifique se o dispositivo de acabamento est correctamente definido na janela Par metros do trabalho separador Finalizador 238 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 Formatar o disco de imagem Nota Para formatar um disco de imagem na configura o CX260 deve estar ligado a um computador baseado no Windows um cliente Mac ou uma esta o de trabalho port til atrav s da Remote Desktop Connection Liga o ao ambiente de trabalho remoto Consulte Trabalhar remotamente na p gina 24 Efectue o seguinte procedimento quando tal lhe for sugerido como ac o de recupera o Importante A formata o apaga todos os dados guardados na pasta Armazenamento recomend vel que um ONSA ou o administrador do sistema fa a c pias de seguran a dos dados dos clientes para se poss vel um dispositivo externo ou para uma localiza o na rede 1 Feche todos os programas e espere que eles se encerrem 2 Seleccione Iniciar gt CX250 gt CX260 Tools gt Format Image Disks Ferramentas do CX260 Formatar discos de imagem Activate Windows reinos SD 7 System Backup and Restore l Data Logs Collection Programs Diagnostics Diagnostics ReadMe Documents Diskwipe J Format Image Disks Settings Ba Novell Client Installation Searc
196. inter Driver Printer driver application Win2000_XP_2003 2 Seleccione a pasta Europe A4 ou US Letter 3 Seleccione a pasta do idioma pretendido 4 Seleccione e copie o ficheiro CX260 V2 PPD para o ambiente de trabalho Para instalar o Adobe PostScript Driver 1 Transfira os ficheiros AdobePS Driver exe e CX260 V2 PPD para a esta o de trabalho cliente pretendida ou para o computador do cliente 2 Na esta o de trabalho cliente pretendida ou no computador do cliente copie os ficheiros AdobePS Driver exe e CX260 V2 PPD para o ambiente de trabalho 3 Fa a duplo clique no ficheiro AdobePS Driver exe para instalar o Adobe PostScript Driver 4 Siga as instru es apresentadas pelo assistente Adobe PostScript Driver Installer Quando o assistente solicitar a localiza o do ficheiro PPD v at ao ambiente de trabalho e localize o ficheiro CX260 V2 PPD 48 Cap tulo 2 Introdu o Descri o geral do Spire CX260 Anarca de ADA iara Eros T A 50 Os monitores do servidor e da impressora 52 Gerir as filas de iraDalhoS asa nas a 52 Genira janela Armazenamento uai staind adia ad ida 61 Importar Impamir Chess aaa a aa 67 Rem primipiraDalhoS ni a 68 A janela DeM COES nanninannan 69 O Centro de recUrSOS usaria dial ni idas GL nennen 70 A janela Par metros do trabalho assadas deal aaa aa 70 Fe mA a RR 72 NOM Or DE E n r E O 72 O Monitorda IMPRESSO A onana a ERA 73 Aplica o Ambiente de trabalho remoto 75
197. inzentos atrav s do intervalo de cores no ficheiro do trabalho de impress o Saturado Id ntica tabela normal para 80 do intervalo de cores mas a partir deste ponto cada cor possui uma densidade maior Para imprimir um trabalho com uma tabela de calibra o consulte Imprimir um trabalho com uma tabela de calibra o na p gina 139 Espectrofot metro Eye OneCalibra o Nota Esta op o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica ou Pro Control Station Directrizes para uma calibra o bem sucedida Para assegurar uma calibra o o mais exacta poss vel verifique as seguintes directrizes antes de calibrar e Certifique se de que o Espectrofot metro Eye One est devidamente ligado e Certifique se de que o Espectrofot metro Eye One est calibrado 128 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores e Para aquecer a impressora utilize qualquer suporte para imprimir pelo menos 25 folhas duplex de qualquer trabalho de teste de quatro cores Imprima um trabalho para refer ncia e utilize o mesmo suporte e o mesmo tipo de tramagem no qual vai imprimir o trabalho final Prepare o bloco de calibra o para medir os gr ficos de calibra o Se o bloco de calibra o n o estiver dispon vel coloque um suporte em branco com 200 g m no m nimo ou duas folhas de papel leve na superf cie Leia o gr fico de calibra o nesta superf cie Defina o m todo de emula o do Spire CX260 que ir
198. ionado est em conformidade com todos os outros par metros do stock de papel Se o papel no tabuleiro n o estiver em conformidade com todos os outros par metros o trabalho congelado Tamanho de papel misto gt Seleccione a caixa de verifica o Documento de tamanho do papel misto se o trabalho contiver diferentes tamanhos de papel Tipo de suporte 1 Na lista Tipo de suporte seleccione o suporte pretendido Sugest o Se seleccionou Transpar ncia seleccione a caixa de verifica o Adicionar separa o para inserir uma p gina em branco entre cada transpar ncia Para personalizar a separa o seleccione outro tamanho de papel tipo de suporte ou tabuleiro nas listas apropriadas Definir par metros na janela Par metros do trabalho 189 2 Nalista Qualidade da imagem seleccione os atributos do suporte As op es variam consoante o tipo de suporte seleccionado na lista Tipo de suporte 3 Para dar um acabamento acetinado s p ginas do trabalho seleccione Acetinado melhorado 4 Para imprimir o segundo lado de cada p gina num fluxo de trabalho de duplex manual seleccione Impress o do lado 2 Nota Nem todos os tipos de suporte permitem a impress o do lado 2 Alinhamento do tabuleiro gt Seleccione a caixa de verifica o Utilizar as defini es de alinhamento do tabuleiro para utilizar as defini es configuradas no Assistente de alinhamento do tabuleiro O separador Qualidade da impress o Par
199. ione Enviar por correio electr nico 42 Cap tulo 2 Introdu o Novo ScanBox Geral Sendto Email Seguran a Send to Email Par metros de Digitaliza o Multiple addresses must separated by a semi colon Subject CXP260 Scan Text 11 Clique na caixa de verifica o Enviar por correio electr nico para reencaminhar os trabalhos digitalizados para um endere o de correio electr nico 12 Na caixa De introduza o endere o de correio electr nico do remetente da imagem digitalizada 13 Na caixa Para introduza os endere os de correio electr nico para os quais deve ser enviado o anexo de correio electr nico digitalizado 14 Na caixa Assunto introduza o texto para a linha de assunto da mensagem de correio electr nico 15 Na caixa Texto introduza o texto pretendido para a mensagem 16 Seleccione uma das seguintes op es Enviar digitaliza o como hiperliga o para enviar uma mensagem de correio electr nico contendo uma hiperliga o para a imagem digitalizada A mensagem de correio electr nico ir conter texto com instru es para o destinat rio explicando como aceder imagem digitalizada bem como a data em que a hiperliga o ir expirar Nota A data em que a hiperliga o expira definida em Defini es gt Prefer ncias gt Eliminar trabalhos de digitaliza o ap s Enviar digitaliza o como anexo para anexar a imagem digitalizada mensagem de correio
200. ione Pr visualiza o Pr RIP 2 Na rea Pr visualiza o PS seleccione uma das seguintes op es a Guardar ficheiro como PDF fecha a pr visualiza o do Adobe Acrobat e guarda o ficheiro como um PDF Voltar ao ficheiro PS original fecha a pr visualiza o do Adobe Acrobat mas n o guarda o ficheiro 3 Na rea Visualiza o do trabalho VI seleccione o n mero pretendido de folhetos para a pr visualiza o pr RIP Configurar o Spire CX260 Predefini es gerais Z Defini es Administra o Configura o do Servidor Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram Seguran a Discos do sistema C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento 171 Tamanho de Ajuste Predefinido Tamanho A3 SEF OPI Activar suporte OPI Spire Suportar servidor Helios O Desactivar suporte OPI Spire Caminho de arquivo predefinido Procurar Caminho de arquivo C Documents and Settings Operal P gina de Teste Pj Activar Reconhecimento do T tulo do Trabalho Use PostScript Internal name Utilizar nome de PostScript i Use files name Use when Printing via LPR Utilizar nome dos ficheiros Utilizar quando
201. ipo de letra Nota Para adicionar novos tipos de letra ao Spire CX260 copie os novos tipos de letra para a pasta C CX260 General RIP fonts Gerir impressoras virtuais Uma impressora virtual uma impressora publicada na rede com par metros espec ficos definidos para o processamento e a impress o no Spire CX260 O Spire CX260 cont m um mecanismo que instala automaticamente as impressoras virtuais publicadas na esta o de trabalho cliente com o PPD e o controlador de impressora adequados O Spire CX260 predefinido com tr s impressoras virtuais Processar e imprimir Os ficheiros enviados para esta impressora s o automaticamente processados e impressos atrav s do Spire CX260 Processar e armazenar Os ficheiros enviados para esta impressora s o automaticamente processados e guardados na janela Armazenamento do Spire CX260 Posteriormente pode apresent los para impress o ou alterar os par metros dos trabalhos e reapresent los para processamento Fazer spool e armazenar Os ficheiros enviados para esta impressora s o automaticamente guardados na janela Armazenar do Spire CX260 at o operador da impressora os apresentar novamente para processamento e impress o 94 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Se um trabalho enviado a partir do cliente ou cuja transfer ncia tenha sido feito para uma determinada impressora virtual contiver par metros predefinidos de PPD essas op es substituem os par metros defin
202. ir par metros Texto linha em imagens melhora a resolu o do texto e line art nas imagens por exemplo imagens digitalizadas ou capturas de ecr Qualidade da imagem O par metro Qualidade da imagem controla a capacidade de manter o mesmo n vel de detalhes e a mesma suavidade em diferentes graus de amplia o Este recurso especialmente til quando o ficheiro PostScript possui diversas imagens de qualidade diferente por exemplo imagens que foram digitalizadas com resolu es diferentes que foram rodadas ou transferidas da Internet 1 Seleccione Alta para melhorar a qualidade das imagens num trabalho Nota Quando selecciona a op o Alta a velocidade de processamento mais lenta 2 Na rea Melhorar seleccione a caixa de verifica o Gr ficos para melhorar a qualidade de impress o dos vectores e elementos de imagem sobrepostos Em trap Em trap uma solu o que resolve a falta de registo entre as separa es de cores tanto no offset como na impress o digital Isto ocorre independentemente da precis o do dispositivo de impress o e resulta em linhas brancas em volta dos objectos sobre um fundo num procedimento de knock out e tamb m entre cores adjacentes Esta op o Em trap extrai o elemento ou o fundo de forma a criar uma sobreposi o entre eles 1 Para definir a op o Em trap seleccione Sim Notas Se seleccionar Sim as op es Espessura da moldura e Proteger texto pequeno s o activadas
203. irtuais tipos de letra transferidos etc Clique em Sim se desejar que os ficheiros restaurados substituam os ficheiros actuais Clique em N o se n o quiser que os ficheiros restaurados substituam os ficheiros actuais Se seleccionou Sim ser apresentada a seguinte mensagem Configura o Restauro conclu do As altera es ter o efeito depois de reiniciar o computador Clique em OK As altera es entrar o em vigor depois de reiniciar o Spire CX260 Nota A data da configura o da restaura o actualizada na janela C pia de seguran a da configura o 168 Cap tulo 7 Administra o do sistema Dispositivo de calibra o Nota Este par metro apenas est dispon vel se tiver uma das configura es Pro p 2 w Defini es Administra o Dispositivo de Calibra o Configura o do Servidor p na 2 i o Utilizar dispositivo de calibra o exte Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram Seguran a Discos do sistema C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento 1 Na janela Defini es seleccione Dispositivo de calibra o 2 Na rea Dispositivo de calibra o seleccione a caixa de verifica o Utiliz
204. ives Unidades de disco 5 Seleccione o separador Performance Desempenho k Remote Desktop Connection RDC Computer posga c2d 1 A Examples MyPC name microsoft com 192 168 255 255 y Options General Display Local Resources Programs Performance Performance S Choose your connection speed to optimize performance LAN 10Mbps or higher Allow the following v Desktop background M show contents of window while dragging v Menu and window animation v Themes v Bitmap caching Car z 6 Se est ligado atrav s de uma LAN seleccione a defini o LAN 10Mbps or higher LAN 10 Mbps ou mais 7 Clique em Connect Ligar 8 Na mensagem de seguran a que aparece clique em OK As unidades partilhadas no cliente Mac s o publicadas e aparecem localmente no ambiente de trabalho do Spire CX260 Ferramentas remotas Web Center 91 Se o espa o de trabalho n o estiver aberto no Spire CX260 siga os procedimentos para o abrir Consulte A rea de trabalho na p gina 50 O Web Center um Web site que fornece informa es online e pode ser acedido a partir de esta es de trabalho clientes O Web Center permite verificar o estado dos trabalhos nas filas a janela Mensagens no estado actual e as informa es sobre o sistema da impressora Para estabelecer uma liga o ao Web Center a partir de uma esta o de trabalho cliente Importante Para se ligar ao Web Center a parti
205. ixa resolu o chamado PSimage Utiliza se este ltimo para posicionar e manusear objectos dentro de uma aplica o DTP O ficheiro de baixa resolu o substitu do automaticamente pela vers o de alta resolu o durante o processo de RIP Consulte tamb m PSlImage Parte do negativo ou chapa que corresponde cor no papel A parte do papel no qual a cor aparece A percentagem de uma rea coberta por pontos de retina variando de nenhum ponto a 0 at densidade de cor s lida a 100 O tamanho de um ponto individual expresso em termos de percentagem da rea ocupada Folha de p ginas impressas que quando dobradas se tornam parte de uma publica o Abreviatura de d gitos bin rios A menor unidade de informa o utilizada para armazenar informa es no computador Os bits s o apresentados como um sistema de numera o bin ria ou seja um e Zero Um grupo de 8 bits de informa o armazenada fornecendo 256 n veis de dados Cada byte representa um valor ou car cter como uma letra ou um n mero Num sistema de cores um byte pode corresponder a uma das 256 sombras diferentes Abreviatura de Commission Internationale d Eclairage Esta comiss o foi criada para estudar os problemas de ilumina o As coordenadas de cores CIE especificam as propor es das tr s cores aditivas necess rias para produzir qualquer tonalidade e s o utilizadas como medidas de compara o entre as cores 242 CMYK Colorim tr
206. k 1 105 176 g m ou Separador Stock 2 177 280 g m 4 Toque em Guardar Definir os par metros do trabalho 1 Na janela Par metros do trabalho clique no separador Defini es de impress o e defina os seguintes par metros M todo de impress o Simplex Entrega Face para cima Rodar 180 Sim 108 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios 2 No separador Stock de papel defina os seguintes par metros Tamanho do papel seleccione o tamanho pretendido Tabuleiro Tabuleiro 5 ou 6 Tipo de suporte Utilizar defini es da impressora 3 No separador Stock de papel nos par metros de Tamanho de papel misto seleccione a caixa de verifica o Documento de tamanho de papel misto 4 Processar e imprimir o trabalho Preflight Est o dispon veis as seguintes op es Preflight Analisador de PDF a Verifica o do Preflight e Relat rio do Preflight Nota N o poder utilizar o analisador de PDF nem executar uma verifica o Preflight nos ficheiros PDF que estejam bloqueados ou protegidos Se o fizer ser apresentada uma mensagem a indicar que o ficheiro est encriptado Analisar um trabalho em PDF Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station Pode utilizar o analisador de PDF para verificar se existem problemas que possam afectar o processamento nos ficheiros PDF O analisador de PDF verifica os seguintes elementos Documento identi
207. l do Spire CX260 n o afectado Nota Esta ferramenta destina se exclusivamente ao administrador de sistema Os utilizadores que pretendam estabelecer uma liga o ao Spire CX260 a partir de uma esta o de trabalho cliente podem utilizar a rea de trabalho remota Para mais informa es sobre como ver trabalhos a partir de uma esta o de trabalho cliente consulte rea de trabalho remota na p gina 29 Para mais informa es sobre a aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto consulte Trabalhar a partir da aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto na p gina 86 76 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 Ferramentas e utilit rios DESE ADEE traidor midia Sds oo 78 JO DUELO mrana E E O 78 Ferramentas TOMOtas oa ae aaa 86 Gent Upos deletis a a a a a 93 Gerir impressoras virtUaiS s ss esssssrsssrssesrsrsrrsrsrsririsrerurrnrnrernrsrurinrnrennrisrererrsrrns 93 Alinhamento do tabuleiro s ss ss sssssssissrsresresrsrssnsrnrrresnnnrnsnnrenrsnrnntnnnnnnnenrenrnrnrnna 96 Imprimir em separadores utilizando o plug in Separadores do Spire para PERO O pu a A A 101 PEENE A Less assa era A dd e aa 108 78 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Descri o geral Pode importar trabalhos para a impress o nas seguintes situa es a Quando um ficheiro PDL page description language criado numa esta o de trabalho cliente que n o esteja ligada ao Spire CX260 Quando um ficheiro PDL e
208. l do objecto original s o reproduzidos como tr s imagens sobrepostas nas cores complementares subtractivas turquesa magenta e amarela respectivamente Consulte tamb m CMYK Cores de processamento Modelo de cor aditiva No modo composto os dados necess rios para separar uma p gina nos seus componentes CMYK est o localizados dentro de um nico ficheiro composto O Brisque ou o PS M separa o ficheiro em CMYK como parte do processo de convers o Este modo de processamento mais r pido e eficiente na maioria dos casos A tramagem de meio tom ao contr rio da tramagem FM possui pontos de tamanhos vari veis com o mesmo espa amento entre centros de ponto Um padr o de interfer ncia causado por diferen as nos ngulos ou r guas de ecr de meio tom No processo de impress o de cor os ngulos da tela s o seleccionados para minimizar esse padr o Se os ngulos n o estiverem correctos pode gerar se um motivo que afaste o olhar da imagem Abreviatura de Open Prepress Interface Uma conven o de pr impress o estabelecida pela Aldus Corps OPI refere se a etiquetas ou recipientes no PostScript de origem que aponta para as imagens TIFF ou EPS que n o foram incorporadas no PostScript Essas imagens est o localizadas noutros locais e s o intercaladas com o ficheiro PostScript durante o processamento Normalmente utilizado para executar substitui o de imagens de alta e baixa resolu o alternativa para o APR da Cre
209. la Armazenamento Para mais informa es sobre Filas consulte Gerir as filas de trabalhos na p gina 52 5 Alertas Lista as mensagens de alerta que s o produzidas durante o fluxo de trabalho Para mais informa es sobre a janela Alertas consulte A janela Alertas na p gina 179 Mostra uma vista em miniatura de uma p gina espec fica num trabalho RTP que concluiu o processamento Armazenamento A janela Armazenamento cont m ficheiros que foram impressos com xito est o pendentes foram cancelados ou falharam durante o processamento ou a impress o foram enviados directamente de esta es de trabalho cliente para a janela Armazenamento ou foram importados para a janela Armazenamento Para mais informa es sobre a janela Armazenamento consulte Gerir a janela Armazenamento na p gina 61 Stocks de papel Mostra informa es sobre o papel em cada tabuleiro e mostra tamb m se os tabuleiros est o prontos para imprimir NOTA Esta janela s inclu da na vista Classic Plus Para mais informa es consulte Personalizar a vista da rea de trabalho na p gina 51 Personalizar a vista da rea de trabalho w Filas Armazenamento w Alertas v Miniatura Stocks de papel vista cl ssica do Spire Vista cl ssica melhorada do Spire Vista de filas Actualizar vista O menu Visualizar permite personalizar a rea de trabalho a partir deste menu pode abrir e fechar a janela Filas O menu fornece tam
210. liente 1 Na pasta D Utilites PC Utilities do Spire CX260 localize o ficheiro EZConnect v1 O Setup exe e copie o para a esta o de trabalho cliente Na esta o de trabalho cliente fa a duplo clique no ficheiro EZConnect v1 O Setup exe Ap s a instala o estar conclu da a aplica o EZ Connect apresentada em Iniciar gt Programas gt EZConnect gt EZConnect Runner Utilizar o EZ Connect Para iniciar o EZ Connect 1 2 Aceda a Iniciar gt Programas gt EZConnect Seleccione EZConnect Runner O cone do EZ Connect apresentado na barra de tarefas Fa a duplo clique no cone do EZ Connect na barra de tarefas apresentada a janela do EZ Connect Creo Ez Connect alalt Sugest o A janela do EZ Connect pode permanecer no ambiente de trabalho enquanto trabalha com outras aplica es de software Se fechar a janela do EZ Connect o cone do EZ Connect permanecer na barra de tarefas 26 Cap tulo 2 Introdu o Para adicionar um novo servidor janela do EZ Connect 1 Na janela do EZ Connect clique no bot o Defini es e seleccione Configura o a partir da lista Creo Ez Connect els E apresentada a janela Configura o do EZ Connect EZ Connect Setup xi Hetwork and Security New Edit Delete Move Up Move Down Display Preference Default Launch Application v Language English v Error Status Notification Sign Canc
211. listas s o explicadas nas sec es seguintes Todos os itens da janela Defini es s o vis veis apenas para utilizadores Convidados Os itens da lista Administra o s podem ser alterados por administradores com o n vel Administrador Os itens da lista Prefer ncias s podem ser alterados por administradores com os n veis Administrador e Operador Configura o do servidor Defina o nome do servidor e a data e a hora actuais na Configura o do servidor PZ Defini es Administra o Nome do servidor Con figura o do Servidor Nome do anfitri o vyPE AY USKP Alterar Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram Deta e Hora seguran a Data Mar 27 2007 Discos do sistema Hora 15 34 46 Alterar C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens Yer Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Alterar o nome do servidor 1 Najanela Defini es seleccione Configura o do servidor 2 Na rea Nome do servidor clique em Alterar Aparece a caixa de di logo Propriedades do sistema Nota O aspecto da caixa de di logo Propriedades do sistema varia consoante o tipo de servidor Configurar o Spire CX260 157 System Properties Ed E System Restore Butomatic Updat
212. lizando os utilit rios da janela Administra o Cap tulo 8 Definir par metros Este cap tulo descreve como definir os par metros b sicos na janela Par metros do Trabalho Tamb m descreve os par metros do ficheiro PPD Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 Este cap tulo descreve como criar c pias de seguran a do software e efectuar o respectivo restauro como reinstalar o sistema instalar e configurar o Novell Client e formatar um disco de imagem 4 Cap tulo 1 Bem vindo Apresenta o do Spire CX260 O Spire CX260 um sistema de pr impress o a pedido que utiliza tecnologias avan adas de pr impress o do Creo Color Server para operar uma Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 Como solu o de cores digitais para impressoras o Spire CX260 permite lhe imprimir a partir de Windows Macintosh e esta es de trabalho clientes UNIX O Spire CX260 processa ficheiros de imagens em formatos page description language PDL por exemplo PostScript PDF e Informa o vari vel utilizando tecnologia RIP Raster Image Processor O sistema converte ficheiros de imagem num formato RTP ready to print Pronto para imprimir adequado para impress o digital directa e de alta qualidade O Spire CX260 optimiza o processo de impress o ao permitir uma impress o com fluxos de trabalho predefinidos Juntamente com a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 0 Spire CX260 permite imprimir de
213. m OK Aparece a caixa de di logo Imprimir 4 A partir da lista Impressora seleccione uma impressora e clique em OK Para exportar a configura o 1 Clique em Exportar Aparece a janela Guardar E CE Savei C My Documents E e Name Size Type Modified D My Music File Folder 11 12 06 9 22 AM D My Pictures File Folder 2M8 07 6 57 AM File name 2 Localize a pasta pretendida e clique em Guardar Sa das JDF e PUPE Defini es Administra o Relat rio JDF Beon do Servidor Bl Criar Relat rio JDF Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram Seguran a Discos do sistema C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Sinais JMF de estado do trabalho Servi o de Correio Prefer ncias Enviar sinais JMF Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens Yer Configura o Saidas JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Configurar o Spire CX260 Digitalizar 177 O Spire CX260 recebe o job ticket JDF atrav s de hot folders devolve a sa da JDF juntamente com as informa es de contabilidade do trabalho e envia sinais JMF Job Messaging Format com o estado do trabalho Se o trabalho JDF tiver um caminho de destino especificado no trabalho sempre criada a sa da JDF Para trabalhos JDF que n o tenham um caminho de destino especificado a sa da JDF s criada se esta op o esti
214. m OK Definir par metros Definir par metros na janela Par metros do trabalho Definir os par metros do ficheiro PPD 184 Cap tulo 8 Definir par metros Definir par metros na janela Par metros do trabalho Esta sec o descreve a janela Par metros do trabalho e explica como definir os par metros de trabalho Para mais informa es sobre como abrir a janela Par metros do trabalho consulte A janela Par metros do trabalho na p gina 70 O separador Defini es de impress o Par metros do Trabalho Nome dotr Sunflower Letter Nome da impresso ProcessStore Stock de Papel idade de Impres Cor Imposi o Servi os Acabamento Excep es Par metros valores Op es de N mero de c pias N mero de c pias D E Intervalo de impress o Tudo ia a M todo de impress o Simplex Modo de Impress o Composi o Ordem de impress o DelalN Entrega Face para baixo Agrupamento Sim Posi o da imagem 0 0 0 0 0 0 0 0 Escala da imagem 100 Rodar Rodar Gallop N o CD aD CD N mero de c pias gt Introduza o n mero de c pias a imprimir Intervalo de impress o gt Seleccione o intervalo de impress o Para seleccionar p ginas folhetos ou intervalos de p ginas seleccione P ginas Folhetos e especifique as p ginas ou os folhetos a serem impressos da seguinte maneira O Digite um ou mais n meros separados por v rgulas sem espa os Por exemplo 1 3 5 O Introduza u
215. m falta cores spot que n o foram encontradas no dicion rio de cores spot e os nomes das cores spot encontradas as cores spot que foram encontradas no dicion rio de cores spot As colunas CM A P apresentam as equival ncias das cores spot CMYK o Seo estado for Em falta o Spire CX260 utiliza os valores CMYK originais que est o incorporados no ficheiro PS para emular a cor spot desejada O Seo estado for encontrado o Spire CX260 utiliza os valores CMYK que est o no dicion rio de cores spot Preflight 113 4 Clique na op o do relat rio Tipos de letra PZ Relat rio do preflight x Relat rio do Preflight criado O Ata resolu o Relat rio de tipo de letra Cores spot Encontrado 11 Ww Tipos de letra Em falta 0 Mostrar Tudo an Ed Estado Tipo de letra Origem 1 Encontrado amp rial BolditalicMS Biblioteca 2 Encontrado B Skia Regular Biblioteca 3 Encontrado Courier Biblioteca 4 Encontrado Helvetica Biblioteca 5 Encontrado Helvetica Oblique Biblioteca 6 Encontrado RotisSansSerif ExtraBold Biblioteca 7 Encontrado RotisSansSerif Light Biblioteca 5 Encontrado RotisSansSerif Lightitalic Biblioteca 9 Encontrado Skia Regular Biblioteca 10 Encontrado Symbol Biblioteca cD ca cm A rea Relat rio de tipos de letra apresenta o nome dos tipos de letra em falta que n o s o incorporadas no ficheiro e n o existem na Biblioteca de tipos de letra e os tipos de letra encontrados A coluna Origem indica se o tipo de letr
216. m fica mais clara e a curva resultante c ncava Quando se diminui o brilho a imagem torna se mais escura resultando numa curva convexa gt Mova o cursor de deslocamento Brilho para a direita para aumentar o brilho ou para a esquerda para diminuir Contraste O contraste aumenta o contraste da imagem tornando os destaques mais claros e os sombreados mais escuros Tamb m pode utilizado para diminuir o contraste gt Mova o cursor de deslocamento Contraste para a direita para aumentar o contraste curva em forma de S ou para a esquerda para diminuir curva em forma de S invertida Centro de contraste A op o Contraste aumenta o contraste da imagem principalmente nos tons m dios Com o Centro de contraste pode ajustar o local de aumento do contraste Para melhorar o contraste nas partes real adas o Centro de contraste desviado em direc o aos destaques Para melhorar o contraste dos sombreados o Centro de contraste desviado em direc o aos sombreados gt Defina o contraste da imagem ajustando o cursor de deslocamento Contraste A altera o afecta o gr fico de grada o movendo o ponto no local onde a curva modificada de convexa para c ncava Nota O Centro de contraste s afecta a imagem se a op o Contraste tamb m tiver sido ajustada Ferramentas de cores 153 Organizar tabelas de grada o A janela Grada o possui diversas op es para organizar tabelas de grada o incluindo R
217. m intervalo de p ginas ou folhetos utilizando um h fen entre os n meros da primeira e da ltima p gina do intervalo Por exemplo 1 a 5 Nota Para trabalhos que sofreram imposi o em vez de digitar as p ginas desejadas deve digitar as folhas de imposi o desejadas Definir par metros na janela Par metros do trabalho 185 M todo de impress o gt Seleccione uma das seguintes op es O O Simplex para imprimir s um lado da folha Duplex invertida para c pias no estilo de calend rio geralmente utilizadas com trabalhos na horizontal Duplex normal para imprimir c pias impressas em estilo de livro geralmente utilizadas com trabalhos na vertical Modo de impress o Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station gt Na rea Modo de impress o seleccione o modo de impress o desejado O Composto predefini o imprime o trabalho sem separa es Cada p gina do trabalho impressa de cada vez Separa es imprime o trabalho com separa es de cores ou escala de cinzentos Se seleccionar separa es de cores cada p gina no trabalho impressa em separado em quatro cores turquesa magenta amarelo e preto Se seleccionar a escala de cinzentos cada p gina no trabalho impressa em separado quatro vezes em diferentes tons de escala de cinzentos K Modo de Impress o O Imprimir separa es a cores SImp separa e
218. mais informa es sobre o processo de calibra o da impressora consulte a documenta o do utilizador da mesma Imprima pelo menos 50 c pias de um ficheiro para aquecer a impressora Para imprimir o gr fico da calibra o efectuada a partir da placa de vidro 1 2 No Spire CX260 a partir do menu Ferramentas seleccione Calibra o Na janela Calibra o clique em Calibrar Aparece a janela Assistente de calibra o PZ Assistente de Calibra o x Seleccione as defini es pretendidas e clique em Imprimir Imprimir o Gr fico de Calibr i ae P nd F para imprimir o gr fico de calibra o Cores de Medi o Tabuleiro Autom tico M todo de Tramage 200C Tipo de Suporte Utilizar Defini es da Impressora Qualidade da Imag Utilizar Defini es da Impressora Em acetinado Melhorado N o Tamanho do Papel 3 9x1 1 a N de C pias 1 z 1 25 Imprimir Cancelar Na lista Tabuleiro seleccione o tabuleiro desejado A predefini o Auto Recomenda se que seleccione um tabuleiro espec fico que contenha o tipo de suporte adequado Pode imprimir o gr fico de calibra o em qualquer tamanho de papel que seja igual ou maior que o A4 ou o Letter Na lista M todo de tramagem seleccione o m todo de tramagem Na lista Tipo de suporte seleccione o tipo de suporte que est a utilizar no trabalho para imprimir A predefini o Utilizar defini es da impres
219. margens esquerda e direita da p gina significa que existe um conflito no valor Largura Os valores problem ticos s o apresentados a vermelho Nota Para pr visualizar o trabalho em imposi o na janela Job Editor no separador Folhas impostas consulte Ver e editar os par metros do trabalho na p gina 60 O separador Servicos Par metros do Trabalho Nome do tr Sunflower Letter Nome da impresso ProcessStore LA 4 Se i es de ImpresStock de Papel idade de Impres Cor Imposi o Acabamento Excep es Par metros Valores Op es de Elimina o autom tica Elimina o de trabalho Guardar conjunto Substituir tipos de letra Sim APR Alta Fluxo de trabalho Processar e Armazenar Eliminar depois de concluir Eliminar se o trabalho falhar Preflight Ignorar Lentid o do trabalho N o Info sobre trabalho Dividir em folhetos N o Optimiza o PDF PS Off desligado Definir par metros na janela Par metros do trabalho 203 Elimina o do Trabalho Seleccione este par metro para eliminar imediatamente as p ginas medida que forem impressas Assim o Spire CX260 mant m espa o de disco suficiente para a dura o de uma impress o Os elementos reutiliz veis n o s o eliminados Nota Esta op o mant m espa o livre suficiente no disco durante a impress o e s afecta o trabalho que est a ser impresso Para configurar uma directriz de elimina o 1 Suspenda a Fila de Processam
220. meio tom Uma r gua de tramagem de 150lpi fornece uma qualidade melhor que 65lpi O n mero de pixels ou pontos por unidade de medida linear Por exemplo pixels por mil metro num v deo n mero de pontos por polegada ou mil metro num filme ou papel A resolu o de uma imagem estabelecida geralmente vertical e horizontalmente Por exemplo um mil metro quadrado com uma resolu o de 12 cont m 144 pixels Quanto mais alta a resolu o mais detalhes da imagem s o gravados e maior o tamanho do ficheiro digital N mero de pontos a laser por unidade de medida linear mil metro polegada etc num filme ou papel Abreviatura das cores prim rias aditivas vermelho Red verde Green e azul Blue S o utilizadas em monitores de v deo digitaliza o e outras utiliza es nas quais a luz directa e n o reflectida As cores componentes s o as tr s cores predominantes no espectro de luz vis vel detectado pelo olho humano A combina o das 3 cores cria a luz branca Abreviatura de Raster Image Processor processador de imagens raster Este um programa de software ou dispositivo de hardware que converte as informa es vectoriais em informa es de pixels a colocar num ficheiro de sa da A imagem desse ficheiro de sa da est baseada nos comandos da linguagem de descri o da p gina 250 RiPagem Satura o Saturado apresenta o SEF Separa o de cores Sistema digital frontal S lido
221. mento do Spire CX260 at o operador os submeter novamente impress o Quando os fluxos de trabalho da impress o s o implementados s exig ncias do seu trabalho o Spire CX260 permite Definir novas impressoras virtuais Seleccionar a impressora virtual que deseja utilizar Para mais informa es sobre como definir e editar impressoras virtuais consulte Gerir impressoras virtuais na p gina 93 8 Cap tulo 1 Bem vindo Introdu o DESCRICAO CERA iii assi a EA 10 Eigare desligar o Spire CAZ60 isa na TE 10 Trabalhar a partir de uma esta o de trabalho cliente PC 12 Trabalhar a partir de uma esta o de trabalho cliente Macintosh 21 Trabalhar remotamente marenia aa a a a 24 10 Cap tulo 2 Introdu o Descri o geral Este cap tulo descreve os principais fluxos de trabalho de produ o e procedimentos para o Spire CX260 Ligar e desligar o Spire CX260 Configura es B sica e B sica Pro Para ligar o Spire CX260 gt Efectue um dos seguintes procedimentos O Ligue a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 O Spire CX260 liga se automaticamente quando a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 ligada O Primao bot o On Off verde na parte da frente do Spire CX260 Nota O Spire CX260 pode ser ligado quando a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 desligada Neste estado o servidor funciona at ser manualmente desligado pelo utilizador
222. midade Para substituir uma p gina por um separador 1 Na rea de miniaturas clique com o bot o direito do rato na p gina e seleccione Replace with tab page A p gina eliminada do documento e substitu da por um novo separador Na tabela introduza o texto do separador 106 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Para inserir um separador antes ou ap s uma p gina espec fica gt Na rea de miniaturas clique com o bot o direito do rato na p gina e seleccione Insert tab before page ou Insert tab after page Para remover uma p gina ou separador do documento gt Na rea de miniaturas clique com o bot o direito do rato na p gina ou separador e seleccione Remove Depois de definidos os par metros do separador para um trabalho poder guardar as defini es As defini es guardadas s o teis quando pretende imprimir diferentes trabalhos com as mesmas defini es de separador Para guardar as defini es do separador 1 Na parte superior da janela Tabs Printing Imprimir separadores clique em Save Guardar Setting Name Include Tab location and Caption Save Cancel 2 Introduza um nome para as defini es do separador 3 Para guardar as localiza es e texto dos separadores criados seleccione a caixa de verifica o Include Tab location and Caption Nota Se n o seleccionar esta caixa de verifica o s s o guardadas as defini es de atributos de texto 4 Cliq
223. mota seleccione a caixa de verifica o Permitir liga o remota O Estado da liga o mostra o n mero de clientes actualmente ligados ao Spire CX260 3 Seleccione o n mero de horas na lista Terminar sess o automaticamente ap s para terminar automaticamente a sess o das esta es de trabalho clientes ap s o n mero de horas pretendido 4 Clique no Visualizador de liga es remotas para ver que clientes se encontram actualmente ligados ao Spire CX260 Configurar o Spire CX260 Seguranca Defini es Administra o Configura o do Servidor Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram seguran a Discos do sistema C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Palavras passe in cio de sess o autom tico Administrador Introduzir palavra passe antiga Introduzir nova palavra passe verificar nova palavra passe Operador Introduzir palavra passe antiga Introduzir nova palavra passe Verificar nova palavra passe 163 Gestor da Fila de Impress o JDesactivar liga o de convidado Cor Mensagens A palavra passe pode ter at 30 caracteres Yer Configura o Limpeza do disco Sa das JDF Digitalizar Limpar disco ao encerrar sistema Gest o de Armazenamento Palavras passe do utilizado
224. n when to exclude Dr read 0n write 9 Na janela Procurar pasta procure a pasta D JobsData e clique em OK apresentado o caminho para a pasta D NJobsData 233 234 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 o s Edit Exclusion Item what to exclude Aleo egclude subfolders O Bu file type can include wildcards or 7 C O By file age Biccess Ipe Minimum age in days O Files protected by Windows File Protection her to exclude 10 Seleccione a caixa de verifica o Excluir tamb m as subpastas e clique em OK 11 Na caixa de di logo Definir exclus es clique em OK 12 Na janela Propriedades de pesquisa no acesso do VirusScan clique em OK Acabou de configurar as defini es de Pesquisa no acesso Instalar e configurar o cliente Novell Os procedimentos seguintes interessam apenas aos clientes que utilizam o protocolo IPX para rede Novell Instalar o cliente Novell no Spire CX260 1 Feche a rea de trabalho do Spire CX260 bem como o software Spire CX260 2 Fechetodos os outros programas 3 No ambiente de trabalho do Windows seleccione Iniciar gt CX260 gt CX260 Tools gt Novell Client Installation Ferramentas do CX260 Instala o do cliente Novell Aparece a seguinte janela x Novell IF your Spire color server resides in a Novell Network environment click Install to start the Novell client installation process Note You will be asked to setup the Tree a
225. n mero da p gina que pretende que o separador preceda 7 Na coluna Text introduza o texto para o separador O separador apresentado na rea de miniaturas dE Tabs Printing Saved Settings Default Settings Text Attributes Content H Before Page Test 1 Tab One Imprimir em separadores utilizando o plug in Separadores do Spire para Acrobat 105 8 10 1 12 Para adicionar mais separadores repita os passos 6 e 7 Clique em Aplicar para aplicar as defini es do separador ao documento A janela Tabs Printing Imprimir separadores fechada e os separadores adicionados passam a fazer parte do documento A partir do menu File Ficheiro do Acrobat seleccione Save Guardar No Spire CX260 seleccione a caixa de verifica o Documento de tamanho do papel misto no separador Stock de papel nos par metros Tamanho de papel misto Processar e imprimir o trabalho Gerir separadores na janela Imprimir separadores Para alterar a localiza o de um separador gt Na rea de miniaturas clique no separador que pretende mover e arraste o para a localiza o pretendida creo Ei Printing Saved Settings Default Settings E TextAttributes Content H Before Page Text 1 1 Imposition Overview Enie Imposition Methods O separador move se para o local seleccionado e os n meros de separador s o actualizados em confor
226. nadas com um trabalho espec fico Notas e Para ver colunas adicionais utilize a barra de deslocamento horizontal a Al m disso pode remover todas as informa es da janela sempre que desejar As colunas indicam as seguintes informa es Tabela 12 Descri o das colunas do Accounting Viewer O nome original do ficheiro relacionado com este trabalho ou seja sem a extens o Tipo Tipo de trabalho O tamanho do trabalho Tamanho do trabalho em MB Remetente O nome do utilizador do sistema que deu origem ao trabalho Processo iniciado A data e hora em que o trabalho come ou a ser processado pela primeira vez Hora de processamento O total do tempo decorrido para processar o trabalho Impress o iniciada A data e hora em que o trabalho come ou a ser impresso pela primeira vez 118 Cap tulo 5 Gerar relat rios Tabela 12 Descri o das colunas do Accounting Viewer Nome da coluna Hora de impress o Tamanho do papel Tipo de suporte P ginas a P B P ginas a cores P ginas em branco P ginas a P B eliminadas P ginas a cores eliminadas Total de p ginas Conta Destinat rio Coment rios do trabalho Exportar o registo contabil stico Pode guardar as informa es de contabiliza o num ficheiro delimitado por tabula es ASCII O total do tempo decorrido para imprimir o trabalho O tamanho do suporte definido para o trabalho por exemplo Letter A3 A4
227. nd Contest names of your environment after restart SPIRE ADVANCED PRINTING TECHNOLOGY Instalar e configurar o cliente Novell 235 4 Clique em Instalar Installation Complete 5 Clique em Reiniciar 6 Concluiu a instala o do cliente Novell Prossiga para a sec o seguinte Configurar o cliente Novell para o Spire CX260 Configurar o cliente Novell para o Spire CX260 1 Depois de o sistema reiniciar aparece a caixa de di logo Configura o do Novell amp Novell Setup x Novell IPX Please enter the Tree and Contest names of Nowell Environment Tree Name Browse Contest Hame Erowse 2 Introduza o Nome de rvore 236 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 3 Sen o souber o nome clique em Procurar S rreename S S TREE NWw5 4 Fa a duplo clique no Nome da rvore apropriado O nome da rvore aparece na janela de configura o do Novell Introduza o Nome de contexto 6 Se n o souber o nome clique em Procurar S Context Name X g TREE NW S H E Corp H E POS E 2g US E m CAM mg USCorp 7 Fa a duplo clique no Nome de contexto apropriado O nome de contexto aparece na janela de configura o do Novell 8 Clique em OK Aparece a rea de trabalho do Spire CX260 Acabou de Instalar e configurar o cliente Novell Desinstalar o cliente Novell do Spire CX260 Se deixar de utilizar o protocolo IPX numa rede Novell desinstale o cli
228. nni UTI Repor Cancelar 132 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores Se seleccionou Autom tico como M todo de tramagem no passo 1 do assistente ter que calibrar o Spire CX260 utilizando dois gr ficos Aparece o passo 2 do Assistente de calibra o PZ Calibra o de Cores com o Dispositivo de Calibra o Eyel x Coloque o Eye One no lado esquerdo do gr fico de calibra o no inicio da turquesafaixa de cores Prima o bot o na parte lateral do Eye One e alinhe a cabe a com a ponta da seta no inicio da faixa de cores Aguarde pelo sinal Imprimir o Gr fico de Calibr b Cores de Medi o sonoro Mova o Eye One atrav s da faixa de cores Se n o ouvir o sinal sonoro aguarde dois segundos antes de medir cada faixa Guardar a Calibra o de cores Imagem Texto Desenho Ex WN p z mo EO HN TOTO Repor 11 Mantenha premido o bot o lateral e alinhe a cabe a com a extremidade da seta turquesa A seta encontra se esquerda da coluna turquesa no gr fico de calibra o de densidade da imagem A respectiva extremidade cruza com a linha semi ponteada 12 Arraste o Espectrofot metro Eye One atrav s da coluna turquesa Aparece uma marca de verifica o por cima do cone turquesa e aparecem instru es para a pr xima inser o desta vez para a coluna magenta 13 Depois de cada inser o aguarde at a marca de verifica o aparecer junto do cone apropriado e siga as instru es
229. no computador como uma s rie de instru es de desenho geom trico vectorial Cruzes ou outros alvos aplicados c pia original antes da impress o S o utilizados para posicionar filmes no registo ou para registar duas ou mais cores na impress o Uma imagem negativa ou positiva na qual os detalhes da imagem s o reproduzidos com pontos de reas vari veis mas com densidade uniforme Cria a ilus o de tom cont nuo quando visto a olho nu O metamerismo ocorre quando duas cores parecem id nticas sob uma determinada fonte luminosa mas parecem diferentes noutra Estas duas cores constituem um par metam rico Os pares metam ricos podem causar problemas quando se tenta comparar uma prova com uma folha de impress o sob diferentes condi es de ilumina o Consulte Degrad Gloss rio Modelo de cor aditiva Modelo de cor subtractiva Modo composto Modula o de amplitude Moir OPI Passo e repeti o PDL 247 Sistema de cores no qual a imagem composta pela combina o de luz vermelha R Red verde G Green e azul B Blue transmitida pelo objecto original eficaz para monitores e televisores mas n o para impress o Normalmente os scanners digitalizam primeiro os dados em RGB que posteriormente s o convertidos em CMYK para impress o Consulte tamb m RGB CMYK Cores de processamento Modelo de cor subtractiva O processamento de cores no qual os componentes vermelho verde e azu
230. nsferir ficheiros gr ficos PostScript de um programa para outro Inclui visualiza o de baixa resolu o e descri o de imagens PostScript de alta resolu o No Macintosh a visualiza o est no formato PICT no PC est no formato TIFF conhecido tamb m como EPSF A escala de tons de cinzento do branco ao preto Em termos digitais as imagens da escala de tons cont m at 256 n veis diferentes de cinzento Consulte tamb m Imagem de 8 bits 1 bytes A extens o de cores poss veis em qualquer sistema de cores O espectrofot metro X Rite DTP41 um instrumento para a medi o de uma banda de 24 cores que relata dados densitom tricos colorim tricos e espectrais Fase que ocorre ap s o processo de impress o podendo incluir procedimentos tais como lamina o perfura o e envernizamento Um ficheiro de dados que foi digitalizado processado ou produzido sequencialmente bit a bit e linha a linha tamb m conhecido como mapa de bits Gloss rio Ficheiros de descri o da impressora Fluxo do trabalho Folheto GCR Gr ficos em bitmap HSL Imagem de 24 bits 3 bytes Imagem de 32 bits 4 bytes Imagem de 8 bits 1 bytes 245 PPDs PostScript Printer Definition e PDFs Printer Definition Files As aplica es Macintosh utilizam esses ficheiros para preparar a p gina e os documentos para dispositivos de sa da espec ficos O fluxo do trabalho refere se s configura es do par metro
231. ntal acendem se O sistema operativo do Windows iniciado e em seguida aparece o ecr inicial do Spire CX260 Notas Se o Spire CX260 j estiver ligado abra a rea de trabalho a partir do menu Iniciar Por predefini o a caixa de verifica o In cio de sess o autom tico est seleccionada na janela Defini es Esta op o permite abrir a rea de trabalho sem ter que passar pelo processo de entrada a cada vez Se deseja designar n veis de acesso diferentes para cada utilizador necess rio definir as configura es de seguran a na janela Defini es Para mais informa es sobre como designar n veis de acesso consulte Seguran a na p gina 163 Se est a ligar o Spire CX260 ap s uma reinicia o automaticamente impressa uma p gina de teste Por predefini o essa p gina de teste impressa sempre que o Spire CX260 reiniciado Para mais informa es sobre como alterar as defini es da p gina de teste consulte Predefini es gerais na p gina 1 1 A p gina de teste apresenta informa es detalhadas sobre o Spire CX260 a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 e a configura o da rede Para desligar o Spire CX260 1 Feche o software Spire CX260 No menu Trabalho seleccione Sair O software Spire CX260 encerrado e regressa ao ambiente de trabalho do Windows Nota Se existirem trabalhos a ser processados ou imprimidos aparece uma mensagem 2 Verifique se
232. nte movido para a Fila de processamento Eliminar um trabalho Uma vez eliminado um trabalho da Fila de processamento Fila de impress o ou janela Armazenamento necess rio apresent lo novamente para processamento e impress o Para remover temporariamente um trabalho de uma fila utilize a op o Mover para armazenamento consulte Mover um trabalho em espera para a janela Armazenamento na p gina 58 Para eliminar um trabalho Nota S pode executar esta ac o se o trabalho estiver em espera na fila Se o trabalho estiver activo esta op o n o est dispon vel 1 Clique como bot o direito no trabalho pretendido na fila ou na janela Armazenamento e seleccione Eliminar Aparece a seguinte mensagem Eliminar trabalhos x Tem a certeza de que quer eliminar Color Chart iGen3 V26b AS 2 Clique em Sim O trabalho seleccionado eliminado Nota Pode eliminar v rios trabalhos ao mesmo tempo Seleccione os trabalhos e no menu Trabalho seleccione Eliminar Gerir a janela Armazenamento 61 Gerir a janela Armazenamento A janela Armazenamento aparece por predefini o Se fechar a janela Armazenamento pode voltar a abri la seleccionando Armazenamento no menu Visualizar A janela Armazenamento cont m trabalhos de v rios tipos Trabalhos impressos Trabalhos movidos para a janela Armazenamento ou cancelados durante o processamento ou a impress o Trabalhos que falharam o processamento ou a
233. o O procedimento de c pia da mesma imagem encadernando a nas posi es horizontal e vertical de acordo com um formato predeterminado Ficheiros Printer Description Language por exemplo PostScript PDF EPS VPS VIPP O Spire CX260 processa ficheiros de imagem em formatos PDL e converte os num formato Ready To Print para uma impress o directa e de alta qualidade 248 Perceptivo Fotogr fico Perfis CSA PICT Pixels Ponto Ponto branco PostScript Pr impress o Prova de jacto de tinta Prova digital PSlmage Purga Manual do utilizador Spire CX260 Predefinido para RGB Um m todo de tipo de composi o que preserva a rela o visual entre cores tal como s o observadas pelo olho humano Por outras palavras todas as cores s o proporcionalmente escaladas para ajustar a escala de sa da Todas as cores no original ou a maioria delas s o modificadas mas a rela o entre si n o muda Este m todo recomendado para trabalhos com imagens reais como fotografias incluindo imagens digitalizadas a partir de CDs de fotografias Existem tr s perfis CSA com escalas de 1 8 2 1 e 2 4 Quanto maior a escala mais escuro ser o RGB Este fluxo de trabalho deve ser utilizado quando tiver imagens de origens diferentes como c maras digitais Internet e scanners e deseja que as imagens tenham os mesmos espa os de cor RGB Outros perfis CSA poss veis s o sRGB e Adobe RGB Formato de ficheiro do Ma
234. o T Z Guardar conjunto Guardar em L My Documents Nome Tamanho Tipo D My Music File Folder My Pictures File Folder Nome do ficheiro Clique em Guardar Para obter um conjunto 1 2 5 Carregar conjunto Procurar em G My Documents Nome Tamanho Tipo O My Music File Folder D My Pictures File Folder Nome do ficheiro Ficheiros de tipo Seleccione todos os par metros pretendidos para o trabalho e clique em Guardar conjunto 3 E O Modificado 23 04 2007 15 55 26 03 2007 11 41 Localize a pasta na qual pretende guardar o conjunto Na caixa Nome do ficheiro introduza o nome de ficheiro pretendido para o conjunto Os par metros s o guardados como um conjunto Em Defini es do Spire clique em Carregar conjunto J O Modificado 23 04 2007 15 55 26 03 2007 11 41 Localize e seleccione o conjunto pretendido e em seguida clique em Abrir O conjunto de par metros aplicado ao trabalho Sugest o Poder modificar qualquer dos par metros conforme pretender Cap tulo 2 Introdu o Para ver o estado da impressora 1 Clique no separador Impressora 2 Clique no separador Stock de papel para ver as informa es sobre o stock de papel nos tabuleiros PZ 5260 2183 ProcessPrint CX260 2183 Defini es do Spire Defini es de Postscript Acerca de 2 RE Pronto Finalizador Consum veis tem Estado Tamanho do papel Tipo de suporte Qual d
235. o RR Prefer ncias Localiza o Servidor DNS preferido er ER Pr visualiza o Pr RIP Servidor DNS alternativo 172 221 2 Predefini es Gerais Modos de Impress o Configura o Apple Talk Gestor da Fila de Impress o O sistema aparece na zona No Zone Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Guardar Cancelar Impress o IPX A Impress o IPX permite ao Spire CX260 actuar como um servidor de trabalho para a fila Novell Um servidor de trabalho verifica cada fila atribu da num intervalo espec fico de modo a que os primeiros trabalhos sejam os primeiros a sair Depois de processar o trabalho o ficheiro associado eliminado do direct rio de fila Nota A Impress o IPX funciona num ambiente Novell 1 Na janela Defini es seleccione Administra o de rede 2 Na rea Impress o IPX clique em Alterar defini es junto do par metro Arvore Aparece a caixa de di logo Propriedades de liga o da rea local seguida da caixa de di logo Propriedades NWLink IPX SPX NWLink IPX SPx NetBIOS Compatible Transport Prota ri Auto Detect HERT HUMIDE 3 Para modificar o tipo de moldura seleccione um tipo de moldura na lista Frame type Tipo de moldura clique em OK 160 Cap tulo 7 Administra o do sistema 4 Clique em OK tamb m na janela Propriedades de liga o da rea local O sistema solicita a reinicia o do computador
236. o Confirm or N to Abort 4 Carregue em Y para continuar Aparece a seguinte janela cx CAWINDOWSisystem32icmd exe Restore is completed Press any key to continue 5 Carregue em qualquer tecla para continuar Adicionar o Spire CX260 Color Server a um dom nio Este procedimento deve ser realizado por um administrador de sistemas Engloba as seguintes tarefas 1 Desinstalar o software do Spire CX260 2 Adicionar o Spire CX260 ao dom nio do Microsoft Active Directory e atribuir um nome de utilizador e palavra passe 3 Assegurar que o utilizador est inclu do no grupo de administradores do Spire CX260 grupo local 4 Iniciar sess o no dom nio reinstalar o software do Spire CX260 e em seguida atribuir permiss es de impress o as impressoras virtuais partilhadas tal como requerido pela pol tica local Para mais informa es sobre como adicionar o Spire CX260 ao Active Directory v a www microsoft com Reinstalar o Spire CX260 225 Reinstalar o Spire CX260 Nota Para instalar e desinstalar o software do Spire CX260 para a configura o B sica do CX260 deve estar ligado ao Spire CX260 atrav s da Remote Desktop Connection Liga o ao ambiente de trabalho remoto Consulte Trabalhar a partir da aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto na p gina 86 Antes de reinstalar o software do Spire CX260 deve desinstalar a vers o actual Desinstalar o software da aplica o Spire
237. o Gestor de filas consulte Abortar um trabalho em execu o na p gina 57 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 A janela Filas lista as informa es sobre os trabalhos que est o a ser processados Os indicadores de estado indicam o estado de cada trabalho A Tabela 4 descreve os indicadores de estado utilizados na Fila de processamento e na Fila de impress o Tabela 4 Indicadores de estado da Fila de processamento e da Fila de impress o Indicador de Indica que estado O trabalho est em execu o O trabalho est congelado e est em espera na Fila de impress o Se um trabalho estiver congelado isso indica que o stock de papel seleccionado n o est dispon vel O trabalho est em espera O trabalho est bloqueado E necess rio introduzir a palavra passe do trabalho para poder imprimi lo ou alterar os seus par metros Clique como bot o direito na linha dos t tulos da coluna para seleccionar as colunas que deseja ver Tabela 5 Descri es das colunas da Fila de processamento e da Fila de impress o Apresenta as seguintes informa es Tipo de trabalho O formato do trabalho PDL por exemplo PS ps PDF pdf VPS vps Remetente O nome do utilizador do sistema que deu origem ao ficheiro Enviado A data e a hora em que o trabalho foi enviado pela primeira vez ao Spire CX260 P ginas O n mero de p ginas a processar de um trabalho em PDF Se a aplica o de DTP suportar a op o apa
238. o Suspender e o processamento impress o p ra ap s a conclus o da execu o do trabalho actual Para reiniciar uma fila gt Clique no bot o Reiniciar D O bot o fica verde modo Reiniciar e o processamento impress o do trabalho que est no topo da fila iniciado Abortar um trabalho em execu o Para interromper o processamento ou impress o de um trabalho em execu o gt Clique com o bot o direito no trabalho em execu o na janela Filas e seleccione Abortar no menu TO E Fila de processamento Total Estado Tipo de Mome Remetente apresentado P ginas Conjuntos O trabalho move se da fila para a janela Armazenamento e a janela Alertas actualizada atribu do o estado Cancelado t2 ao trabalho e iniciada a execu o do pr ximo trabalho na fila 58 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 o Armazenamento O Total 4 Mostrar O dv O Estado Tipo de Mome Remetente Apresentado P gin Tamanho do A PS FantonecheckPure operator Ago 241731 4 30 37 M ay RTP PantonetheckPure_dup operator go 2316 19 4 41 55 M av RTP FartoneCheck FH101 operator goza tds 1 4 31 M ay RTP FantoneCheck FHI O operator gozado 1 4 31 M O EM Espa o livre no disco da impressora 65 3108 Utilizado 0 1166 Nota Para devolver um trabalho fila apropriada clique com o bot o direito no s trabalho s na janela Armazenamento e no menu Trabalho seleccione Apresentar Para devolver o trabalho Fila d
239. o cliente PC 1 No menu Iniciar seleccione Executar 2 Nacaixa Abrir introduza seguido do nome do anfitri o ou endere o IP do servidor a cores e clique em OK Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it For you Open 14Cx260 06 v Cancel Browse No Spire CX260 localize a pasta D NUtilities PC Utilities 4 Seleccione e copie o ficheiro RemoteScan exe para o ambiente de trabalho Fa a duplo clique no ficheiro RemoteScan exe para instalar a aplica o de digitaliza o remota Para instalar numa esta o de trabalho cliente Mac 1 No menu Go Ir seleccione Connect to Server Ligar ao servidor Aparece a janela Connect to Server Ligar ao servidor Na rede localize o Spire CX260 e fa a duplo clique no nome do servidor Na janela Connect to Server Ligar ao servidor seleccione Guest Convidado Clique em Connect Ligar Seleccione o volume Utilities Utilit rios e clique em OK No ambiente de trabalho fa a duplo clique no cone Utilities Utilit rios o sw Abra a pasta Mac Utilities Utilit rios Mac e copie o ficheiro RemoteScaninstaller pkg zip para o ambiente de trabalho 8 Fa a duplo clique no ficheiro RemoteScaninstaller pkg zip para extrair o pacote 9 Fa a duplo clique no ficheiro RemoteScanlnstaller pkg para instalar a aplica o de digitaliza o remota Trabalhar remotamente 39 Utilizar a aplica o de digit
240. o de correio por parte de worms de correio em massa e clique em OK Para definir as op es do servico de correio 1 Na janela Defini es seleccione Servico de correio 2 Na caixa Servidor de envio de correio introduza o servidor de envio de correio Normalmente poder obter esta informa o junto do administrador do site ou do departamento de TI 3 Na lista Tamanho m x dos anexos seleccione o tamanho m ximo para os trabalhos digitalizados a anexar a uma mensagem de correio electr nico Nota O tamanho m ximo para um anexo de correio electr nico de 10 MB 4 Na caixa Endere o de correio electr nico do administrador introduza o endere o de correio electr nico que receber as mensagens de correio electr nico devolvidas 5 Em N vel de autentica o seleccione An nimo ou B sico Se seleccionar B sico ter que introduzir um ID de utilizador e uma palavra passe Defina o idioma e as medidas de unidade utilizadas localmente no par metro Localiza o Defini es Administra o Unidades Configura o do Servidor Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram Seguran a Discos do sistema C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitali
241. o de impress o M todo de impress o Modo de Impress o Ordem de impress o Entrega Agrupamento Posi o da imagem Escala da imagem Rodar Gallop valores Rn Tudo Simplex Composi o Det al Face para baixo Sim 0 0 0 0 0 0 0 0 100 Rodar N o 1 A a 1 Imposi o Servi os Acabamento Excep es Op es de N mero de c pias N mero de c pias 1 us Em Em A barra de t tulos da janela Par metros do trabalho apresenta a seguinte informa o O nome do trabalho Ahora de envio O nome da impressora virtual Tabela 7 Descri o dos separadores na janela Par metros do trabalho Este separador Defini es de impress o Stock de papel Qualidade da impress o Configurar os par metros do trabalho relacionados por exemplo o Intervalo de impress o e o M todo de impress o Consulte O separador Defini es de impress o na p gina 184 Definir os par metros do trabalho relativos ao Tamanho do papel e Tipo de suporte Consulte O separador Stock de papel na p gina 188 Configurar os par metros relacionados com a qualidade de impress o por exemplo Em trap e Qualidade da imagem e melhorar a qualidade dos trabalhos impressos Consulte O separador Qualidade da impress o na p gina 189 Aplicar correc es de cor de ltima hora ou configurar o trabalho de sa da para ficar em harmonia com outros dispositivos de sa da Consulte Fluxo de trabalho a cores na
242. o estado da impressora e se a qualidade consistente Poder ter de calibrar a impressora ou efectuar a prova da cor Nome do trabalho N mero e lado frente verso da folha Data e hora Definir par metros na janela Par metros do trabalho 205 2 Na caixa Coment rio introduza coment rios at 30 caracteres Informa es sobre o trabalho Este par metro fornece as informa es seguintes T tulo do trabalho Nome original do ficheiro relacionado com este trabalho Remetente O nome do utilizador do sistema que deu origem ao trabalho Conta N mero de conta de um cliente ou grupo espec fico Destinat rio Nome do cliente a Coment rios do trabalho Quaisquer instru es especiais sobre o trabalho que pretenda incluir Dividir em folhetos Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station O par metro Dividir em folhetos permite lhe dividir um PostScript PDF ou um trabalho VI grande que n o possui a estrutura de um folheto em folhetos Nota Podem ocorrer resultados inesperados ao utilizar esta op o para trabalhos VI que j tiverem a estrutura de um folheto 1 Na rea Op es de dividir em folhetos seleccione Sim 2 Na caixa N mero de p ginas por folheto introduza o n mero desejado de p ginas por folheto Nota Se o n mero de p ginas por folheto especificado n o for suficiente para produzir os folhetos completos deixando algum
243. o geral do Spire CX260 Executar trabalhos em lote O fluxo de trabalho em lote combina trabalhos com atributos semelhantes num nico lote para permitir a impress o cont nua de trabalhos sem pausas Esta fun o economiza tempo de impress o especialmente se houver um grande n mero de trabalhos pequenos Os trabalhos que utilizam papel do mesmo tamanho e gramagem s o adequados para o processamento em lote Quando um trabalho entra na Fila de Impress o o Spire CX260 verifica se o trabalho adequado para a execu o em lote juntamente com o anterior Um trabalho que pode ser processado em lote aparece com o indicador de estado em execu o lD A impressora imprime ambos os trabalhos sem pausas Um trabalho que n o pode ser processado em lote com o anterior L z aguarda na fila e aparece com o indicador de estado em espera ld S impresso quando a impressora termina o trabalho anterior e p ra O Spire CX260 s processa em lote trabalhos adequados se estes estiverem por ordem consecutiva na fila Dois trabalhos n o s o processados em lote se houver um trabalho n o adequado entre si na fila Os seguintes tipos de trabalho n o podem ser combinados num lote e Trabalhos agrupados e n o agrupados Trabalhos que utilizam tabuleiros de sa da diferentes Trabalhos com posi es de agrafamento diferentes A op o trabalhos em lote est activa por predefini o Para desactivar trabalhos em lote gt
244. o remota possibilita a digitaliza o remota para todos os utilizadores ou s para os Administradores 178 Cap tulo 7 Administra o do sistema Para activar o acesso remoto 1 Na janela Defini es seleccione Digitalizar 2 Na rea Acesso remoto seleccione a caixa de verifica o Permitir liga es de aplica es de digitaliza o remotas 3 Seleccione a op o pretendida para o controlo de acesso do Gestor do ScanBox Todos os utilizadores S administradores Gest o de armazenamento Z Defini es Administra o Elimina o autom tica do trabalho Configura o do Servidor Configura o da Rede EdEliminar automaticamente o trabalho da Pasta de Ar 2 Configura o Remota de Ferram Trab Congel Seguran a Discos do sistema _ Elim trab Congelados ap s 8 C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Elimina o autom tica do trabalho Defina o intervalo de tempo em dias ou horas para a elimina o autom tica dos trabalhos armazenados Para definir a elimina o autom tica de trabalhos 1 Najanela Defini es seleccione Gest o de armazenamento 2 Na rea Elimina o autom tica do trabalho efectue um dos seguintes
245. one uma das seguintes op es Enviar para armazenamento para enviar o trabalho para a fila de armazenamento do servidor seleccionado Enviar para impress o para enviar o trabalho para a fila de impress o do servidor seleccionado Nota Se enviar um trabalho em PDF ou PostScript para a fila de impress o o trabalho ser enviado em primeiro lugar para a fila de processamento e s depois para a fila de impress o 5 Clique em Enviar Arquivar e recuperar trabalhos Para manter espa o livre suficiente no disco deve realizar a c pia de seguran a dos trabalhos e dos ficheiros relacionados num servidor externo e elimin los da janela Armazenamento A este processo de c pia de seguran a chama se arquivar Posteriormente poder recuperar trabalhos arquivados e ficheiros relacionados para utiliza o futura Pode definir um caminho de arquivo predefinido que aparecer automaticamente na caixa de di logo Abrir ao seleccionar Arquivo no menu Trabalho Defina este caminho na janela Defini es em Prefer ncias gt Predefini es gerais Se um trabalho incluir elementos VI est o s o inclu dos quando arquivar ou recuperar o trabalho Para arquivar um trabalho num servidor externo 1 Najanela Armazenamento clique com o bot o direito do rato no trabalho que pretende arquivar e seleccione Arquivar Aparece a caixa de di logo Arquivar xl Procurar em H Oz meus documentos w More Tamanho Tipo Modificado A minh
246. onfigura o Remota de Ferram seguran a Discos do sistema C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento 2 Clique em Guardar 130 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores Criar uma tabela de calibra o 1 No menu Ferramentas seleccione Calibra o 2 Na janela Calibra o clique em Calibrar Aparece a janela Assistente de calibra o PZ Calibra o de Cores com o Dispositivo de Calibra o Eyel E x Seleccione as defini es pretendidas e clique em Imprimir para imprimir o gr fico de calibra o gt Imprimir o Gr fico de Calibr Cores de Medi o Tabuleiro Guardar a Calibra o F M todo de Tramage 200C Tipo de Suporte Utilizar Defini es da Impressora Qualidade da Imag Utilizar Defini es da Impressora E Acetinado Melhorado N o Tamanho do Papel 8 9x11 Inicia o ao Dispositivo Clique e Aprenda Recomenda se a calibra o do dispositivo pelo menos uma vez por semana N de C pias 1 lt 1 25 IRE TecHNoLOGY ED CID Sugest o Clique no cone Inicia o ao dispositivo Clique e aprenda para apresentar uma anima o do processo de medi o e para aprender a utili
247. op Ambiente de trabalho remoto na p gina 86 Ao efectuar uma c pia de seguran a da configura o ltima imagem do Spire CX260 consulte Fazer uma c pia de seguranca da configura o ltima imagem do CX260 na p gina 218 igualmente efectuada uma c pia de seguran a da base de dados da lista de trabalhos Se mais tarde desejar restaurar a configura o a base de dados da lista de trabalhos original ser reposta substituindo assim a base de dados da lista de trabalhos actual Por este motivo importante ter sempre uma c pia de seguran a actual da base de dados da lista de trabalhos Para efectuar uma c pia de seguran a da base de dados da lista de trabalhos 1 Saia do software do Spire CX260 e aguarde que o cone do Spire desapare a da barra de tarefas do ambiente de trabalho EM GP o sm 04 AM EM Gm 9 04AM Barra de tarefas com o cone do Spire Barra de tarefas sem o cone do Spire 2 No ambiente de trabalho do Windows fa a duplo clique em O meu computador e localize D NBackup Scripts 3 Na pasta D NBackupScripts fa a duplo clique em Backup Joblist bat Efectuar c pias de seguran a e restaurar o Spire CX260 217 Scripts File Edit View Favorites Tools Help O sak z D Search 7 Folders pd ie fz Address DiABackupiScripts Name Size Type Date Modified L Backup Joblist bat 1KB MS DOS Batch File 8 6 2004 2 30 PM S Restore Joblist bat 1KB MS DOS Batch File 8 8 2004 3 19 PM
248. or 242 252 260 utilizando a esta o de trabalho cliente atrav s da Remote Desktop Connection Liga o ao ambiente de trabalho remoto ou directamente no Spire CX260 O tipo de calibra o que pode efectuar depende da configura o do Spire CX260 que possui Para mais informa es sobre a calibra o consulte Calibra o na p gina 124 32 Cap tulo 2 Introdu o Para aceder ao Spire Web Services 1 No ecr t ctil da impressora toque em Todos os servicos Ready to Scan Memory 100 Job Template Calibration SP Network Scanning e pe Services eae se sem Scanning Color 2 Sided Originals Original Type 68 Auto Detect O 1 Siad Photo amp Text Color Q 2 Sed Text 1 N Grayscale 2 Sided Photo IA Rotate Side 2 2 Toque em Web Applications Aplica es Web MM ER To begin select a Service Please order a Black Toner K2 Cartridge All Services Copy amp Stored Programming Trabalhar remotamente 33 apresentada a janela do Spire Web Services PRINT ON DEMAND SOLUTIONS Spire Web Services Calibration Status New Calibration Para ver os trabalhos nas filas de impress o e processamento 1 Na janela do Spire Web Services toque em Lista de trabalhos apresentada a janela Lista de trabalhos SOLUTIONS DE ran a lt E yi aparato OETA ev mt COLE pot operator DNW 15775 GEODO oy 2 arator Doamna CEDO pa
249. ores que podem imprimir ou visualizar no caso de um scanner Se for necess rio imprimir uma cor que est fora da gama do dispositivo de sa da a mesma deve ser mapeada ou ent o necess rio realizar uma aproxima o com outra cor da gama O tipo de composi o permite comprimir cores fora da gama na capacidade de cores da impressora utilizada Pode definir qualquer valor de tipo de composi o para elementos RGB seleccionando o tipo de composi o pretendido a partir da lista Op es de Tipo de composi o O valor predefinido para RGB Perceptivo fotogr fico O valor predefinido para CMYK Colorim trico relativo Existem diversos m todos que podem ser utilizados para converter cores de um espa o de cor para outro Estes m todos designam se por Tipos de composi o pois s o optimizados para diversas utiliza es Quando trabalha com perfis ICC importante seleccionar o tipo de composi o que melhor preserva os aspectos importantes da imagem Cada m todo de composi o espec fica um CRD para convers es de cores Pode modificar o m todo de composi o para controlar o aspecto de imagens como impress es a partir de aplica es Office ou fotografias RGB a partir do Photoshop Um conjunto completo de letras n meros sinais de pontua o caracteres etc de um determinado desenho e tamanho Valores da densidade de uma imagem original ou reprodu o entre os destaques e as sombras Na reprodu
250. orrecta pode ser seleccionado um modelo inadequado e o trabalho pode sair cortado Nota Se o tamanho de ajuste que definir for inferior ao tamanho de p gina definido na aplica o DTP uma parte dos dados pode ser cortada A defini o de um tamanho de ajuste superior resulta numa margem maior na p gina impressa Modelo Existem dois tipos de esquema do sistema Aop o Personalizar permite configurar par metros de imposi o para este trabalho Este esquema est dispon vel para todos os m todos de imposi o a Quando seleccionada a op o Ajuste autom tico o servidor determina o n mero de colunas e linhas que melhor se ajustar e se as p ginas t m de ser rodadas 90 graus de acordo com o m todo de imposi o bem com o tamanho do papel seleccionado O esquema Ajuste autom tico est dispon vel para os m todos de imposi o Passo e repetic o Passo e continua o e Cortar e empilhar Para seleccionar Op es de modelo 1 A partir da lista Esquema seleccione o esquema pretendido 2 Defina o n mero de colunas e linhas As colunas e linhas indicam o posicionamento das p ginas na folha a A partir da lista Colunas seleccione o n mero de p ginas a posicionar na horizontal A rea de pr visualiza o do modelo mostra as suas defini es b A partir da lista Linhas seleccione o n mero de p ginas a posicionar na vertical A rea de pr visualiza o do modelo mostra as suas defini es
251. orta os seguintes formatos de ficheiro PostScript ficheiros compostos ou pr separados PDF EPS Creo VPS Variable Print Specification VIPP Variable Data Intelligent Postscript Params PPML Personalized Print Markup Language Creo CT amp LW estes ficheiros s s o suportados na configura o Pro JPG TIFF Ficheiros GAP Graphic Art Port formatos de ficheiros dos diversos sistemas de pr impress o como por exemplo Brisque job e TIFF IT este ficheiro s suportado na configura o Pro Formatos pr separados suportados apenas na configura o Pro O Spire CX260 recebe e processa ficheiros das seguintes esta es de trabalho clientes Macintosh Mac OS 9 x ou posterior e Mac OS X 10 4 ou posterior Windows 2000 2000 Pro XP e 2003 Esta es de trabalho e servidores UNIX 6 Cap tulo 1 Bem vindo O fluxo de trabalho b sico do Spire CX260 o seguinte O utilizador activa a op o de imprimir na aplica o de LITE por exemplo Microsol PowerPoint O utilizador selecciona uma das Impressoras virtuais predefinidas do Spire Color Server por exemplo ProcessPrint G ficheiro armazenado no Spire Color Server O ficheiro come a a ser processado de acordo com as op es predefinidas no ficheiro ou na Impressora virtual seleccionada Ap s a conclus o do processamento do trabalho o ficheiro Impresso na impressora DocuColor e guardado um ficheiro com formato RTP Ready
252. p gina 123 e O separador Cor na p gina 191 72 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 Tabela 7 Descri o dos separadores na janela Par metros do trabalho Imposi o Configurar os par metros do trabalho relacionados ao posicionamento dobra corte e encaderna o de p ginas por exemplo Margens e Modelo Consulte O separador Imposi o na p gina 196 Servicos Configurar os par metros do trabalho que ir o auxiliar o fluxo do seu trabalho por exemplo Caminho APR e Preflight Consulte O separador Servi os na p gina 202 Acabamento Seleccionar a partir das diversas op es para finalizar o documento impresso por exemplo definir as configura es para a capa e a contra capa Consulte O separador Acabamento na p gina 206 Excep es Definir os conjuntos de papel a incluir excep es especiais num trabalho e adicionar inser es ou intercala es Consulte O separador Excep es na p gina 208 O menu Ajuda O menu Ajuda permite aceder a ajuda online que baseada neste guia de utilizador e fornece informa es sobre a vers o actual do Spire CX260 instalada neste computador Para abrir a janela Acerca de gt A partir do menu Ajuda seleccione Acerca de A janela Acerca de apresenta as seguintes informa es N mero da vers o do Spire CX260 Data da instala o da vers o e Quaisquer actualiza es que foram instaladas na vers o Para abrir a janela da ajuda online gt A
253. para que as novas defini es tenham efeito Lembrete de calibra o Defina o Lembrete de calibra o para n o se esquecer de efectuar uma calibra o 1 Na janela Defini es seleccione Cor 2 Na rea Lembrete de calibra o seleccione a caixa de verifica o Definir lembrete de calibra o a cada horas e seleccione o n mero de horas na lista O indicador do lembrete de calibra o aparece quando chegar a altura de efectuar uma calibra o Mensagens PZ Defini es Administra o Configura o do registo de contagem E ca ad Substituir mensagens ap s 90 dias p aa Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram Limpar registo agora Seguran a Configura o do registo do visor de mensagem Discos do sistema o o Substituir mensagens ap s 56 dias e C pia de seguran a da configur Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Configura o do registo contabil stico Por predefini o todos os trabalhos utilizados nos ltimos 90 dias aparecem na lista da janela Contabilizar do Spire CX260 Este utilit rio permite definir diferentes valores para especificar o tempo que as informa es permanecem antes de serem substitu das Configurar o Spire CX260
254. penas a elementos LW 1 Na janela Editor de cores spot clique no separador Proteger RGB Editor de Cores Spot Editor Spot Proteger Cinzentos Proteger CMYK Informa es sobre a cor Nome da cor Valores de origem Lista Spot predef Original Corrigido 4 4 4 4 2 Clique em adicionar Proteger RGB Nome da cor Escreva o nome da nova cor Valor de origem RGB Valor de destino CMYK a 0 a Doo Ho M g o 0 o E K Lista Spot predef 3 Na caixa Nome da cor introduza o nome da cor 4 Introduza os valores de origem RGB e os valores de destino CMYK ou seleccione uma cor spot a partir da lista Cor spot predefinida 5 Clique em Guardar 6 No separador Proteger RGB seleccione a cor Aparecem as informa es acerca da cor 4 6 7 8 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a core Editor de Cores Spot Editor Spot Proteger Cinzentos Proteger CMYK Informa es sobre a cor Nome da cor Purple Valores de origem R 60 G 14 B 1 Lista Spot predef Original Corrigido gt 35 gt 33 gt 16 SER MEP SER Nip 21 Repor Aplicar Se necess rio na coluna Corrigido ajuste os valores de CMYK Clique em Aplicar Para definir uma cor de escala de cinzentos como uma cor spot 1 2 o N o u Na janela Editor de cores spot clique no separador Proteger cinzentos Clique em adicionar sial Proteger Cinzentos Nome da cor Escreva
255. permite limpar os ficheiros eliminados anteriormente O utilit rio elimina os conte dos dos ficheiros eliminados atrav s da leitura de todos os sectores vazios do disco e substitui os por zeros Os sectores que n o estiverem vazios ficam intactos Esta fun o permite trabalhar num ambiente mais seguro Se o sistema for encerrado a opera o de limpeza do disco pode ser iniciada imediatamente Para usar o utilit rio Limpeza do disco do Spire 1 Najanela Defini es seleccione Seguran a 2 Para activar a fun o de limpeza do disco seleccione Limpar disco ao encerrar sistema 3 Clique em Guardar 4 Saia da aplica o Spire CX260 Notas A opera o de limpeza do disco n o funciona correctamente se a aplica o Norton Utilities estiver instalada Antes de activar o utilit rio Limpeza do disco certifique se de que o Norton Utilities n o est instalado no Spire CX260 Em casos raros o processo de elimina o dos ficheiros a partir da janela Armazenamento n o conclu do por exemplo o sistema encerrado antes de o processo de elimina o ser conclu do Nesses casos partes dos ficheiros eliminados ainda permanecer o na pasta DN Output Portanto recomenda se que antes de iniciar a opera o de limpeza do disco verifique a pasta DN Output para se certificar de que todos os ficheiros relevantes foram eliminados O utilit rio Limpeza do disco afecta o disco do utilizador e o disco da impressora
256. quanto mais pontos por polegada mais natural a imagem O Spire CX260 suporta a tramagem em linhas A tramagem obtida imprimindo as linhas num padr o regular com espa amentos iguais A dist ncia entre as linhas fixa e a espessura da linha varia consoante a intensidade da cor necess ria para o trabalho Com a tramagem as impressoras podem utilizar menores quantidades de toner e produzir mesmo assim uma vasta gama de cores Quanto mais escura a cor mais espessa a linha Deste modo as tramas s o utilizadas para dar a apar ncia de quantidades diferentes de toner impressas numa determinada rea O Spire CX260 suporta uma trama de 200 lpi 200C o valor predefinido A trama de cada separa o impressa num ngulo diferente Calibra o O objectivo da calibra o de cores alcan ar um n vel constante de qualidade de cor A calibra o corrige as cores da impressora medindo um gr fico de densidade de cores A ferramenta de calibra o do Spire CX260 permite criar tabelas de calibra o por meio de um processo autom tico ou por meio da edi o de uma tabela de calibra o existente As op es de calibra o dispon veis s o Normal Saturado e Nenhum Para mais informa es sobre as tabelas de calibra o consulte Calibra o na p gina 124 O par metro Calibra o permite seleccionar a tabela de calibra o necess ria para o trabalho Definir par metros na janela Par metros do trabalho 195 Para
257. r Por uma quest o de seguran a pode definir palavras passe a serem utilizadas pelos utilizadores quando iniciam a sess o no Spire CX260 Nota Essas palavras passe n o se aplicam aplica o Ambiente de trabalho remoto Para mais informa es sobre a aplica o Ambiente de trabalho remoto consulte Trabalhar a partir da aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto na p gina 86 Para definir as configura es da palavra passe 1 Na janela Defini es seleccione Seguran a 2 Seleccione In cio de sess o autom tico para permitir aos utilizadores iniciar sess o automaticamente Nota Quando activa o In cio de sess o autom tico todas as outras op es na rea Palavras passe deixam de estar dispon veis 3 Seleccione Desactivar liga o de convidado para evitar que utilizadores convidados acedam ao Spire CX260 Para alterar as palavras passe do Administrador Operador 1 Na janela Defini es seleccione Seguran a 2 Na rea Administrador Operador introduza a palavra passe antiga 3 Introduza a nova palavra passe 4 Verifique a nova palavra passe 164 Cap tulo 7 Administra o do sistema 5 Clique em Aplicar e em Guardar na janela Defini es A palavra passe modificada e a janela Defini es fecha se Limpeza do disco Geralmente quando elimina um ficheiro a entrada do dicion rio do ficheiro removida mas os dados permanecem no disco O utilit rio Limpeza do disco
258. r Na janela Defini es clique em Iniciar c pia de seguran a Nota O ltimo caminho guardado e apresentado na caixa de di logo de caminho Se a c pia de seguran a for efectuada para um suporte externo o caminho apresentado o predefinido C CX260 General Configuration 6 Ap s a conclus o do procedimento de c pia de seguran a apresentada a caixa de di logo seguinte Configura o O C pia de seguran a conclu da 7 Clique em OK Configurar o Spire CX260 167 Restaurar a configura o Para restaurar a configura o do Spire CX260 1 2 Na janela Defini es seleccione C pia de seguran a da configura o Na rea Restaurar configura o clique em Procurar e localize um caminho de direct rio diferente no qual deseja restaurar a configura o Notas Onome do ficheiro de configura o ser sempre SpireConf ficheiro CNF Tamb m pode restaurar a configura o a partir de um suporte externo Clique em Iniciar restauro Aparece a janela Restaurar configura o Restaurar configura o x Seleccionar categorias de restauro Informag o do servidor Configura o da rede Recursos do servidor Tabelas de cores Modelos de imposi o Seleccione as categorias que deseja restaurar e clique em OK Nota Ao restaurar a configura o todas as tabelas ou conjuntos personalizados s o adicionados ao sistema por exemplo novas impressoras v
259. r alterar as defini es no separador Excep es nem definir quaisquer excep es Finalizar agrafar para imprimir p ginas que est o prontas para a t cnica de acabamento de livros de finalizar agrafar Com esta t cnica as p ginas de um livro s o ligadas por finaliza o e agrafamento na dobragem da lombada Normalmente a t cnica utilizada para imprimir brochuras Ao utilizar o m todo de imposi o de finalizar agrafar poder seleccionar os conjuntos por folha Esta op o permite seleccionar o n mero de conjuntos do trabalho que ser o impressos numa mesma folha de impress o al Encaderna o perfeita para imprimir p ginas que est o prontas para a t cnica de acabamento de livros finalizar agrafar Com esta t cnica as p ginas de um livro s o unidas recortando a dobragem da lombada fortalecendo as margens das p ginas unidas e colando as umas s outras Normalmente a t cnica utilizada para livros de capa dura 198 Cap tulo 8 Definir par metros Tamanhos gt Nalista Tamanho de ajuste seleccione o tamanho de ajuste desejado Tamanho de ajuste o tamanho do documento conclu do e recortado Pode ajustar o tamanho da p gina ajustando o tamanho Page Size Se seleccionar Personalizar defina um tamanho de corte personalizado e introduza a altura pretendida na caixa A e a largura pretendida na caixa L Seleccione Vertical ou Horizontal Se for especificada uma orienta o inc
260. r metros 183 Definir par metros na janela Par metros do trabalho si teeeteeeteeerarereaerereerereneeee aerea nnan akaran nananana karanna nananana rerne 184 O separador Delinicoes de Impressao santa nsati e aaa OS a a N 184 Cseparador Stock ae papel asno dia DDD 188 O separador Qualidade da impressa eai a aaea Naa inana Aaa C AANA Kaia NANANA ASAT a aian W an 189 DP OEE Oa a 191 Ciseparador lim SNC d aaa a 196 SEPO IN O aaa E S 202 Oseba dor ACI DaMEN Orman A r E 206 Orepa dort N EDE DES ena a 208 Definir os par metros do ficheiro PPD nsassssssssssssrsisisisisisiisisnnninnikunnkakak ukanak ak anakana anaa N ANAN nec A 00 an E Eb Ea 210 9 Reinstalar o Spire CX260 213 Descricao geral a qua itra as ris ba 214 Quando etecttar c piasde seguranca erestdUrar jair gd iiiar a a a i AATA P 214 SOIL re NE IBNO Osaa a ad 215 Conna aicao do CUSCO nai a 215 Electuarc pias de sesuranca e restaurar oSpire CAZGD asia soa di aaiae iaoa aaan 215 Fazer c pia de seguran a da base de dados da lista de trabalhos eee eeereneerereeareree rena erenanena 216 Fazer uma c pia de seguran a da configura o ltima imagem do CX260 een 218 Restauraro Spire CA ZOO iai aaa SS 219 Restaurar a base de dados da lista de trabalhos ierreeterereeeeereeererare aerea erre aeee areeene narra are eenerereneereras 223 Adicionar o Spire CX260 Color Server a um dom nio ssssssssssssisisrsisrsisnuisiniuknnitknk kannun kn kakau nun AAAA AAEAENEAENAN
261. r metros na janela Par metros do trabalho 209 Inser es s o p ginas em branco de um stock de papel seleccionado que s o atribu das a um trabalho ap s um n mero de p ginas especificado Por exemplo pode optar por adicionar p ginas em branco entre sec es de uma brochura Par metros do trabalho x Trabalho Lizard A4 Impressora virtual ProcessPrint apresentado Set 07 15 05 rI S E Defini es Qualidade _ Stock de papel x de impress o de impress o Imposi o Servi os Acabamento Excep o Tabuleiro Propriedades da excep o De Para Tabuleiro Tabuleiro 1 Inserir Tabuleiro E E CoD ma CD Gerir excep es Pode adicionar e eliminar excep es no separador Excep es Para adicionar excep es a um trabalho 1 Na rea Excepc o clique no bot o Adicionar 2 Nas caixas De e At introduza o intervalo de p ginas pretendido para a excep o Na lista Tabuleiro seleccione o tabuleiro pretendido 4 Clique em Aplicar A excep o adicionada rea Excep es Para eliminar uma excep o gt Na rea Excepc o seleccione a excep o desejada e clique no bot o Remover Gerir inser es Para adicionar uma inser o 1 Na rea Inserir clique no bot o Adicionar 2 Na caixa Depois da p gina introduza o n mero da p gina que antecede a inser o 3 Na caixa Quantidade introduza o n mero de inser es que desejar
262. r rio deve ser substitu do por um perfil da Creo ou seja o predefinido Abreviatura de tom cont nuo Imagens fotogr ficas a cores ou a preto e branco com tonalidades que s o gradualmente modificadas de escuro para claro ao contr rio das mudan as bruscas no linework Um gr fico que mostra a densidade de cada ponto do original e a sua densidade correspondente na reprodu o Um gr fico que mostra a rela o das densidades de entrada originais e as percentagens correspondentes do ponto no filme Abreviatura de separa o de cores na rea de trabalho um formato EPS que cont m 5 ficheiros Quatro desses ficheiros cont m as informa es de cor para cada cor CMYK e o quinto um ficheiro composto de baixa resolu o a ser utilizado no esquema de uma p gina electr nica Consulte tamb m OPI Uma mistura ou mudan a gradual entre cores Tamb m conhecido como vignette ou mistura graduada Desenho vectorial Um procedimento que move a rea da imagem de uma p gina para a direc o especificada normalmente em direc o encaderna o para compensar o deslocamento O sistema geom trico utilizado para definir linhas e curvas em muitos gr ficos nos computadores e normalmente utilizado em desenhos de linhas 244 Deslocamento Destaques DTP Ecr s modulados por frequ ncia Em trap Encadernar EPS Escala de cinzentos Escala de cores Espectrofot metro Etapa final Ficheiro raster Manu
263. r de uma esta o de trabalho cliente tem de activar o servi o de liga o Web no Spire CX260 consulte Configura o remota de ferramentas na p gina 161 1 Na rea de trabalho clique no cone Internet Explorer 2 Quando Internet Explorer inicia introduza no campo endere o http lt nome do anfitri o gt por exemplo se o nome da esta o CX260 for CX260 12 introduza http CX260 12 Nota Tamb m pode utilizar o endere o IP Spire CX260 por exemplo http 192 168 9210 Importante Se desejar ligar se ao Spire CX260 a partir de uma esta o de trabalho cliente de Macintosh entre em contacto com o administrador de sistemas para adicionar o nome do Spire CX260 ao DNS Isto exigido pois os protocolos de resolu o de nome do Windows n o s o suportados no Macintosh A adi o DNS exigida quando o cliente passa por um servidor principal na rede apresentada a janela do Spire CX260 Web Center O Web Viewer Sugest o Pode tamb m aceder ao Web Viewer Visualizador de Web utilizando a aplica o EZ Connect Para mais informa es consulte EZ Connect na p gina 24 A p gina Web Viewer Visualizador de Web constitu da por quatro separadores e permite ver os trabalhos que se encontram actualmente nas janelas Filas e Armazenamento do Spire CX260 bem como as mensagens actualmente apresentadas na janela Mensagens Estas informa es s o importantes quando se imprime a partir de uma esta o de tra
264. r quando for restaurar o sistema Ao efectuar uma c pia de seguran a da parti o de sistema parti o C do Spire CX260 todos os ficheiros do sistema operativo s o copiados para a parti o E LI GHO e Llxxx GHO Os procedimentos de c pias de seguran a e de restauro n o requerem a activa o do Windows XP Professional e n o est o relacionados com a reinstala o do sistema 216 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 Para efectuar uma c pia de seguran a do Spire CX260 1 Efectue uma c pia de seguran a da parti o de sistema C configura o ltima imagem 2 Efectue uma c pia de seguran a da base de dados da lista de trabalhos 3 Mova as c pias de seguran a para um dispositivo externo ou uma rede Seleccione Iniciar gt Executar introduza E e clique em OK Copie apenas os ficheiros localizados em E LI GHO e E LIxxx GHO configura es ltima imagem Para restaurar o Spire CX260 1 Restaure a parti o de sistema C configura o ltima imagem Restaure a configura o ltima imagem 2 Restaure a base de dados da lista de trabalhos Fazer c pia de seguran a da base de dados da lista de trabalhos Nota Para efectuar uma c pia de seguran a da base de dados da lista de trabalhos na configura o b sica do CX260 deve estar ligado ao Spire CX260 atrav s do Remote Desktop Connection Liga o ao ambiente de trabalho remoto Consulte Trabalhar a partir da aplica o Remote Deskt
265. rName gt WebViewer GetView asp View JobList xml O ficheiro Printer Status xml cont m informa es sobre os diversos estados da impressora Para visualizar a vista Estado da impressora introduza o seguinte http lt ComputerName gt WebViewer GetView asp View PrinterStatus xml Transfer ncias A p gina Transfer ncias permite aceder pasta Utilit rios do Spire CX260 e transferir os ficheiros e ferramentas dispon veis para esta es de trabalho clientes Windows e Macintosh por exemplo o ficheiro PPD do Spire CX260 Gerir tipos de letra 93 Gerir tipos de letra Esta sec o explica como trabalhar na rea Tipos de letra do Centro de recursos 1 x JE Na barra de tarefas clique no bot o Centro de recursos Eb 2 Nalista Recurso seleccione Tipos de letra xi Recurso Tipos de letra D Biblioteca tipos letra O Latim D Kanji i Total de tipos de letra na lista 207 AdobeFnt0s lst AdobeSanshihi AdobeSerifhih AlbertusMT AlbertusMT ltalic amp lbertusMT Light amp ntiqueOlive Bold amp ntiqueOlive Compact a Tipo de letra predefinido Times Roman amp ntiqueOlive ltalic amp ntiqueOlive Roman nnie Chancerv hd 3 Seleccione uma op o Biblioteca de tipos de letra A predefini o Latin 4 Para definir o tipo de letra predefinido seleccione um tipo de letra a partir da lista e clique em Predefinir Para eliminar um tipo de letra seleccione o tipo de letra e clique em Eliminar t
266. re Web Servoes Window Select the Calibration ScanBox on the printer s U Select Image Quality gt Color Space gt Device Color Space gt Save Press Star on the printer to start the scan Back To Print Dialog 7 Toque em In cio para regressar janela do Spire Web Services Trabalhar remotamente 3 Para calibrar o scanner e a impressora 1 Na placa de vidro da impressora coloque o gr fico da calibra o em Escala de cinzentos KODAK e o gr fico da calibra o efectuada a partir da placa de vidro lado a lado de face para baixo Notas O gr fico da calibra o em Escala de cinzentos KODAK est contido no envelope Kit de gr ficos de calibra o Ref 518 00961A Utilize apenas o gr fico da calibra o em Escala de cinzentos KODAK ao calibrar o scanner e a impressora n o utilize o gr fico da calibra o do scanner igualmente contido neste envelope Se colocar apenas o gr fico da calibra o em Escala de cinzentos na placa de vidro a impressora calibrada Se colocar na placa de vidro apenas o gr fico da calibra o efectuada na placa de vidro o scanner calibrado Recomenda se que coloque ambos os gr ficos o gr fico da calibra o efectuada a partir da placa de vidro e o gr fico da calibra o em Escala de cinzentos simultaneamente na placa de vidro para que possa calibrar a impressora e o scanner Se necessitar de calibrar um tamanho de papel grande por exemplo A
267. re e ordene o relat rio como desejado Nota Para imprimir linhas espec ficas utilize SHIFT ou CTRL para seleccionar as linhas pretendidas O relat rio impresso s inclui essas linhas 2 Clique em Imprimir lista 120 Cap tulo 5 Gerar relat rios mostrada a janela Configura o da p gina Size As v Source Automatically Select z m Orientation m Margins inches Portrait Left fi Right fi C Landscape Top fi Bottom fi Cancel Printer 3 Especifique as op es de impress o como desejar e clique em OK A data impressa de acordo o filtro e ordena o actuais Notas Para ajustar o m ximo de colunas poss vel na p gina imprima utilizando a op o Horizontal se a impressora suportar esta op o O relat rio inclui todas as colunas mesmo as ocultas listadas pela ordem original Relat rio do Job Ticket O relat rio do Job Ticket cont m todas as informa es da janela Par metros do trabalho incluindo os dados da barra de t tulo da janela Par metros do trabalho O relat rio do Job Ticket mostra os par metros do trabalho numa nica folha e pode ser exportado ou impresso como uma c pia de impress o Esta fun o til para e Actualizar o servi o Hot Line nos dados do relat rio do Job Ticket quando aparecer uma quest o e Manter os par metros do trabalho quando planear imprimir novamente o mesmo trabalho no futuro
268. reDC3535 Fogra Gloss Spirepc000 la Cere beH q k ER O separador Perfil de origem aparece e os perfis ICC de origem predefinidos aparecem 3 Clique no bot o Importar aia Aparece a caixa de di logo Importar perfil ICC de origem Importar perfil ICC de origem i x Perfil de origem Seleccionar perfil ICC Nome emula o 4 Na rea Perfil de origem clique no bot o Procurar El Localize e seleccione o perfil de origem desejado e depois clique em Abrir O novo nome de emula o aparece na caixa Nome de emula o se desejar pode alterar o nome 5 Clique em Importar O novo perfil ICC de origem adicionado lista de Emula o Liga o ao dispositivo na janela Par metros do trabalho no par metro Fluxo de trabalho CMYK ou no par metro Fluxo de trabalho RGB 142 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores Para importar um perfil ICC de destino 1 Em Centro de recursos gt Gestor de perfis clique no separador Perfil de destino Os perfis ICC predefinidos aparecem Centro de Recursos Recurso Gestor de Perfis Perfil de Origem Nome do perfil Original SpireDC260 Criado Espa o de cor 2 Clique no bot o Importar ai Aparece a caixa de di logo Importar perfil ICC de destino Importar Perfil ICC de Origem Perfil de origem Seleccionar perfil ICC Nome da emula o 3 Na rea Perfil de destino clique no bot o de procura E Localize e seleccione o per
269. rece o n mero de p ginas dos outros trabalhos em PDL Gerir as filas de trabalhos 55 Tabela 5 Descri es das colunas da Fila de processamento e da Fila de impress o Qualidade da Qualidade da imagem imagem Tamanho do Tamanho do ficheiro do trabalho ficheiro Nome da conta tirado do par metro Info sobre trabalho Informa es sobre Tipo de informa es sobre trabalho tirado do o trabalho par metro Info sobre trabalho Imposi o Tipo de imposi o utilizado Excepc o de p gina Indica se o trabalho tem ou n o excep es Servidor Nome do servidor que est a ser utilizado Nomes da Nome da impressora virtual que est a ser impressora virtual utilizada Informa o de estado 1D Fila de impress o Total 4 As reas de estado Processamento e Impress o cont m o seguinte a Os bot es suspender e reiniciar para mais informa es consulte Suspender e reiniciar filas na p gina 57 O nome da fila Se um trabalho estiver a ser processado ou impresso aparecem o nome do trabalho e um indicador de processamento Processamento Imposition Made Easy 441 l 43 p gina amp de 16 0 13 A rea de estado Processamento indicou o n mero total de p ginas para trabalhos em PDF O n mero de p ginas s indicado para outros trabalhos PDL se a aplica o edi o electr nica na qual foram criados suportar esta fun o O n mero de trabalhos na fila por exemplo 2 56 Cap tulo 3 Descri
270. relat rio a partir da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 1 No painel de controlo da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 prima o bot o Machine Status Estado da m quina 2 No ecr de toque toque em Billing Meter Print Report Contador Imprimir relat rio Toque em Print Report List Imprimir relat rio Lista 4 Toque em Extended Controller Jobs Report Relat rio ampliado de trabalhos do controlador 5 Toqueno nome do relat rio pretendido e System Settings List Lista das defini es do sistema para imprimir a configura o do Spire a Job History Report Relat rio do hist rico de trabalhos para imprimir a contagem do Spire Lista de tipos de letra para imprimir a lista dos tipos de letra Nota O relat rio do hist rico de erros n o suportado nesta vers o 6 Primao bot o Iniciar O relat rio impresso Contabilizar os trabalhos A fun o Contabilizar fornece informa es sobre todos os trabalhos que foram impressos com sucesso atrav s do Spire CX260 O relat rio apresenta se na forma de um ficheiro delimitado por tabula es Pode filtrar ordenar e imprimir os trabalhos no relat rio Tamb m pode exportar o relat rio para uma folha de c lculo por exemplo Microsoft Excel onde pode tratar os dados Definir o Accounting Message Viewer Por predefini o todos os trabalhos utilizados nos ltimos 90 dias aparecem na lista da janela Contabilizar do Spir
271. ress o 74 Cap tulo 3 Descri o geral do Spire CX260 Z Monitor da Impressora Pronto Finalizador Consum veis tem Estado Tamanho do Papel Tipo de Suporte Qualidade de Imagem Tabul 1 B Pronto Tabul 2 E Pronto Tabul 3 EB Pronto Tabul 4 amp Pronto Tabul 5 DB Pronto O separador Finalizador apresenta informa es sobre os dispositivos de acabamento ligados Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 ms Monitor da Impressora Stock de Papel Consum veis Agraftador gratos O separador Consum veis exibe o estado de outros produtos que podem ser recarregados e n Monitor da Impressora Pronto Recurso Estado B Cartucho de toner y 0 Cartucho de toner y 0 5 Cartucho de toner gy 0 Cartucho de Toner K1 H 0 Cartucho de Toner K2 gy 0 B Cartucho do tambor R2 Pronto Cartucho do tambor R3 Pronto 5 Cartucho do tambor R4 Pronto Cartucho do tambor R1 Pronto Recipiente de Toner Usado Pronto Fusor Pronto Carregar Corotron Pronto Recipiente do Furador Pronto Recipiente de Fragmentos de agrafos Pronto Aplica o Ambiente de trabalho remoto 75 Aplica o Ambiente de trabalho remoto A aplica o Remote Desktop Connection RDC Liga o ao ambiente de trabalho remoto permite ligar ver utilizar e executar ac es administrativas no Spire CX260 a partir de uma esta o de trabalho cliente Durante a liga o e utiliza o remota o funcionamento norma
272. restaurar a parti o de sistema do Spire CX260 recomenda se que fa a uma c pia de seguran a de todos os trabalhos actuais importantes utilizando o procedimento descrito em Fazer c pia de seguran a da base de dados da lista de trabalhos na p gina 216 Verificar o tipo de recupera o actual O Spire CX260 inclui duas op es para restaurar o sistema Restaurar a configura o Ultima Imagem a Restaurar a configura o Predefini o de F brica 220 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 Antes de efectuar o procedimento de recupera o o sistema tem de estar no modo de configura o que pretende recuperar Nota A configura o predefinida da c pia de seguran a do Spire CX260 a da ltima imagem Para verificar o tipo de recupera o actual 1 Coma ponta de uma caneta ou um objecto semelhante prima o bot o RCVR na parte da frente do Spire CX260 2 partir do computador baseado em Windows do computador Macintosh ou da esta o de trabalho port til estabele a uma liga o ao Spire CX260 atrav s do utilit rio RDC Consulte Trabalhar a partir da aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto na p gina 86 Nota Este passo necess rio apenas na configura o B sica do CX260 3 No ambiente de trabalho seleccione Iniciar gt CX260 gt CX260 Tools gt System Backup and Restore gt Show current recovery type Ferramentas do CX260 C pia de seguran a e restauro do sistema Mostrar
273. s software ou dados iv declara es ou conduta de terceiros v qualquer outro assunto relacionado com o produto o software ou os servi os O texto e os desenhos aqui apresentados servem apenas como ilustra o e refer ncia As especifica es em que se baseiam est o sujeitas a altera es A Creo pode a qualquer momento e sem aviso pr vio proceder a altera es a este documento A Creo bem como a respectiva empresa m e subsidi rias e afiliadas n o se responsabilizam por erros t cnicos editoriais nem omiss es no presente documento e n o ser o responsabilizadas por danos acidentais consequenciais indirectos ou especiais incluindo sem limita o danos por perda de utiliza o perda ou altera o de dados atrasos ou perda de proveitos ou bens resultantes da utiliza o do presente documento www printondemandsolutions com Interno 31 01023A PT Rev A Revisto April 2007 Conte do 1 Bem vindo 1 Bemande astua Wilizadordo Spire JC AZ krsni aaa a a aa a 2 RE ROO anea a a A a pd a co aa ap ui 2 DESCRICAO SERA GO EUA ig aa a 3 Apresentacao dos pires AZ assa 4 Componentes dehnaramare E SONETO 5 FODA OS SUDONLACIOS rn aaa aa aa a a 5 Force ADA Oss A O A 5 Spire CX260 Impressoras Cm EdE rins irei ada a da Ri 6 2 Introdu o 9 Descricao ceras OS a O O A O A RAS RS A 10 Figaredeslicaro Spire GA sai a a SED SA 10 Contigdra es Basica e Basica PRO spas ans rd Aa A RARO RR SE RA A 10 Configura es Control Station e
274. s armazenados 178 Trabalhos na vertical 185 Transfer ncias 92 U UNIX 5 Utilizar as informa es de reimpress o 191 Utilizar o dicion rio de cores spot do Spire 194 V Variable data Intelligent Postscript Printware VIPP 5 Variable Print Specification da Creo VPS 5 Ver o trabalho de imposi o 81 Ver configura o 175 Verifica o do Preflight 110 Verso 207 VIPP Consulte Variable data Intelligent Postscript Printware VIPP Visor de contabilidade definir 116 ver o registo 117 Visualiza o do trabalho VI 170 VPS Consulte Variable Print Specification da Creo VPS W Web Center ligar a partir de um cliente 91 Transfer ncias 92 WWww printondemandsolutions com
275. s em escala de cinzentos ab fiy Progressivo imprime cada p gina do trabalho quatro vezes em separa es de cores progressivas A folha 1 impressa apenas em C A folha 2 impressa em Ce M A folha 3 impressa em T M e Y A folha 4 impressaem CM Y ek Cap tulo 8 Definir par metros Modo de Impress o Progressivo e Folha 1 ko Folha 2 C hd Folha 3 Chit Folha 4 CMY K ETETE o Personalizar permite seleccionar as separa es que pretende imprimir em cada folha para cada p gina do trabalho Modo de Impress o fz Personalizar z Folha 1 oo RE Folha 2 REHE lt E EE Folha 3 z lt Folha 4 Ordem de impress o gt Defina a ordem da impress o como De 1a N frente para verso ou De N a verso para frente Entrega gt Seleccione Face para cima ou Face para baixo como op o de entrega Nota Para agrupar um documento e imprimir o conjunto na ordem correcta seleccione Face para baixo e De N a 1 ou Face para cima e De 1a N Agrupamento gt Seleccione a op o Agrupamento O Sim imprime uma c pia completa do trabalho antes de come ar a imprimir a primeira p gina da c pia seguinte O N o imprime todas as c pias de uma p gina antes de passar p gina seguinte Posi o da imagem Este par metro permite ajustar a posi o da imagem na p gina impressa na folha simplex ou duplex A Posi o da imagem utiliza a seguin
276. s os servidores Um servidor espec fico 3 Na caixa branca vazia introduza o nome exacto do trabalho e em seguida clique em Procurar O trabalho apresentado na janela Procurar trabalho Trabalhar remotamente 29 x fal Servers v lizard letter Search Status Job Name Device W Lizard_Letter6 Cx260 01 Type Size Sender Pages Submitted Copies 4 Seleccione o trabalho para apresentar informa es sobre o mesmo S o apresentadas as informa es sobre o trabalho Search Job x fan Servers v lizard letter Search Status Job Name u Lizard Letter JeX280 01 Lizard Letter6 Cx260 01 Type RTP Size 3 81 M Sender Guest Pages 1 Submitted 17 04 30 Jan 07 Copies 1 rea de trabalho remota Notas Para utilizar a aplica o rea de trabalho remota deve em primeiro lugar instalar a ferramenta EZ Connect Para mais informa es consulte EZ Connect na p gina 24 A aplica o rea de trabalho remota apenas est dispon vel para Spire color servers que suportem estas fun es Utilizar a rea de trabalho remota A aplica o rea de trabalho remota permite aceder a qualquer Spire color server a partir de uma esta o de trabalho cliente atrav s da rede V rias esta es de trabalho clientes podem aceder simultaneamente a um Spire color server utilizando a rea de trabalho remota Na janela rea de trabalho remota poder Importar trabalhos a Vere gerir filas
277. s par metros de imposi o N o poss vel editar o trabalho neste separador Notas Em trabalhos VI aparece o n mero do folheto em vez do n mero da folha por exemplo Folheto 1 P gina 15 Em trabalhos duplex cada folha mostrada duas vezes uma para o lado A e a outra para o lado B Por exemplo Folha 1 Lado A Para mostrar uma p gina de um Trabalho de imposi o 1 Clique no separador Miniaturas ou Folhetos 2 Seleccione a miniatura ou p gina desejada 3 Clique no separador Folhas de imposi o Aparece a p gina seleccionada do trabalho de imposi o 8 2 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios Pr visualiza o do Trabalho e Editor knposition Made Easy Lener amp 8 O O a o informa es cla Folha Tamanho da folia 8511 Tam nho de adie mS Tamanho do ausia da bombadi DM Infercador Trabaihes 4 Para editar o trabalho clique no separador Folhetos ou Miniaturas Nota Se editar um trabalho RTP em imposi o e voltar vista Folhas de imposi o a vista actualizada de acordo com as modifica es aplicadas Editar um trabalho RTP Pode editar um trabalho RTP das seguintes maneiras e Mover p ginas dentro de um trabalho Eliminar p ginas de um trabalho Intercalar p ginas de outro trabalho Nota Os trabalhos que pode editar no Job Editor n o podem passar novamente por RIP Depois de guardar um trabalho no Job Editor este transforma se num novo fi
278. seleccionar uma tabela de calibra o para um trabalho gt Na lista Calibra o seleccione uma tabela de calibra o A tabela de calibra o predefinida Normal Sugest o Para uma execu o de impress o ptima utilize a defini o Normal com Poupanca de Toner GCR definido para M dia Poupanca de toner GCR O GCR Gray component replacement evita as consequ ncias do problema de acumula o excessiva de toner como descama o e fissuras e o efeito de deforma o que pode ocorrer quando se imprimem transpar ncias Nota N o existe qualquer altera o qualidade da cor da imagem impressa apesar de o componente cinzento de cada cor ser substitu do por preto gt Para definir a poupan a de toner seleccione uma das seguintes op es EF Sem GCR GCR baixo GCR m dio GCR alto o Nenhuma n o efectuado qualquer GCR no ficheiro e a impressora aplica o m ximo de revestimento de tinta seca o Baixa M dia ou Alta a quantidade seleccionada de tintas secas CMY substitui a tinta seca preta Sugest o Seleccione Alta para fornecer o m nimo de revestimento de tinta seca e assim poupar toner Alto tamb m impede efeitos de deforma o Ajustes de cores Grada o A lista Grada o cont m tabelas de grada o que foram criadas pela ferramenta Grada o do Spire CX260 Cada tabela de grada o cont m defini es espec ficas de brilho contraste e equil brio de cores Ao seleccionar
279. set x 000em y 000cm Direction C wrap text E Y C Text on both sides E 3 Na rea Tabs Separadores defina os atributos do separador d Por predefini o o tamanho do separador para os trabalhos Letter definido como 9x11 e para trabalhos A4 como A4 Para alterar o tamanho do separador seleccione um tamanho a partir da lista Size Na lista Type seleccione o n mero e tipo de separadores Sugest o Se pretender reverter os separadores ou seja para O separador inferior ser o primeiro seleccione uma das op es de revers o de separador Seleccione a orienta o adequada do separador Na caixa Top Offset introduza um valor para a dist ncia entre a extremidade superior do papel e a extremidade superior do separador mais elevado Nota As unidades no plug in Separadores s o definidas na caixa de di logo Preferences Prefer ncias do Acrobat Na caixa Bottom Offset introduza um valor para a dist ncia entre a extremidade inferior do papel e a extremidade superior do separador mais baixo Na caixa Length introduza o comprimento do separador Na caixa Width introduza a largura do separador Imprimir em separadores utilizando o plug in Separadores do Spire para Acrobat 103 4 Na rea Text defina os atributos do texto nos separadores d g Tabela 11 Bot es de alinhamento de separadores OO v i Alinhar Opcional Na lista Font seleccione um tipo de letra p
280. sk C E None mdb 118KB MDB File 1 23 07 12 02 PM Cx260 e Normal mdb 118KB MDB File 1 23 07 12 02 PM 7 B CommonGUI m Saturated mdb 118K6 MDB File 1 23 07 12 02 PM E E Diagnostics E SpireMormal mdb 118KB MDB File 1 23 07 12 02 PM EE Drivers E SpireSaturated mdb 118KB MDB File 1 23 07 12 02 PM 5 Exec 5 General 5 Account DB 53 Color 53 ColorCalibration ColorCalibrationDB C Measureds 5 OrgDB trion im E 8 objects Disk free space 2 35 GB 2 Abraa pasta ColorCalibrationDB 3 Copie os ficheiros de tabelas de calibra o pretendidos para o local onde realiza a c pia de seguran a Ler os dados da densidade de cores Para ver o gr fico de densidade 1 Na janela Calibra o na lista Nome da calibra o seleccione a tabela para a qual deseja receber informa es detalhadas sobre as cores 2 Clique em Info o apresentada a janela Gr fico de densidade O gr fico de densidade fornece informa es detalhadas sobre as tabelas de calibra o guardadas Calibra o 139 PZ Gr fico de Densidade Calibra o SpireNormal Densidade de Sa da Medido Destino 1 65 1 57 1 026 1 75 M nimo aceite 1 2 1 1 0 7 1 3 Separa es O O0 w O o x G A v o v D kz 7 G 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Entrada Propriedades Calibra o de Destino turquesa 1 65 preto 1 75 Tramagem 200C Revestimento do Papel Revestido Gramagem do Papel O gr fico
281. sora Quando esta op o seleccionada o trabalho impresso no tipo de suporte definido na Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 Na lista Qualidade da imagem seleccione o tipo de qualidade da imagem Nota Se seleccionar um tipo de suporte as defini es do par metro Qualidade da imagem ser o actualizadas de acordo com o par metro do tipo de suporte seleccionado 126 Cap tulo 6 Fluxo de trabalho a cores 7 Na lista Acetinado melhorado seleccione Sim apenas se pretender calibrar para impress o acetinada 8 Na caixa N mero de c pias especifique o n mero de c pias que pretende imprimir Sugest o recomend vel imprimir pelo menos 25 c pias do gr fico de calibra o e utilizar uma das ltimas c pias impressas 9 Clique em Imprimir O gr fico de calibra o impresso Assistente de Calibra o x 1 No vidro coloque o gr fico de cinzentos e o gr fico de calibra o de face para baixo Disponha os gr ficos lado a lado deixando um pequeno espa o entre eles gt Cores de Medi o 2 No ecr t ctil do painel de controlo da impressora toque em Network Scanning Digitaliza o em Rede gt Digitaliza o B sica e em seguida toque na caixa de digitaliza o Calibra o 3 Toque em Qualidade de imagem gt Espa o de Cor Espa o de Cor Padr o gt Espa o de Cor do Dispositivo gt Guardar 4 No painel de controlo prima Iniciar Imprimir o Gr fico de Calibr
282. spon vel para inspec o O relat rio do preflight reflecte sempre a ltima execu o do preflight se mais de uma verifica o de preflight estiver em execu o num trabalho o ltimo relat rio de preflight substitui o anterior Quando um relat rio de preflight produzido a data e a hora da verifica o do preflight s o indicadas na janela Hist rico de trabalhos Nota Uma vez que a caixa de di logo Relat rio do Preflight lista todos os componentes chave do trabalho em falta e encontrados pode escolher utilizar este relat rio para visualizar os componentes chave do trabalho existentes encontrados como por exemplo a lista dos tipos de letras existentes num trabalho e caminho s correspondente s Para visualizar o relat rio do preflight 1 Clique com o bot o direito no trabalho na janela Armazenamento e seleccione Relat rio do preflight no menu A caixa de di logo Relat rio do Preflight aparece Se seleccionou a op o Ficheiros de alta res na rea Op es do preflight o Relat rio de alta res aparece em primeiro lugar PZ Relat rio do preflight l x Relat rio do Preflight criado v Alta resolu o Relat rio de alta resolu o Cores spot Encontrado 4 O Tipos de letra Em falta 0 Mostrar Tudo 2 Estado Nome do ficheiro de alta res Caminho 1 Encontrado Diisample Filesimariable Da Cruise 2 Encontrado Disample Filesivariable Da Golf 3 Encontrado DisSample Filesivariable Da SeaSi
283. stiver localizado num meio de armazenamento externo como num CD ROM Quando o ficheiro desejado estiver situado localmente no Spire CX260 Job Editor A ferramenta Job Editor permite pr visualizar um trabalho antes de ser impresso eliminado movido ou antes de lhe serem inseridas p ginas Ao navegar pelas v rias p ginas de um trabalho pode visualizar miniaturas do trabalho Para um trabalho de imposi o pode visualizar as folhas impostas incluindo o formato das p ginas em cada folha Tamb m pode ver a orienta o marcas de recorte e marcas de dobragem das p ginas Para abrir o editor de trabalhos gt Na janela Armazenamento clique com o bot o direito no trabalho RTP que pretende pr visualizar e seleccione Pr visualiza o do trabalho e Editor A janela Job Editor aparece mostrando a primeira p gina do trabalho seleccionado Bot es de navega o Folheto 3 Em P gina NAN Os bot es de navega o permitem seleccionar um folheto ou p gina espec fica para visualiza o e navegar pelas p ginas do trabalho actual Nota Quando se visualiza a primeira p gina de um folheto o bot o de navega o P gina anterior leva o ao folheto anterior Quando se visualiza a ltima p gina de um folheto o bot o P gina seguinte leva o ao folheto seguinte Job Editor Pr visualizar o trabalho 79 Os bot es de pr visualiza o permitem alterar o modo de visualiza o da p gina Tabela 8 Bot
284. ta este passo at que todas as p ginas pretendidas sejam intercaladas Pode tamb m seleccionar localiza es diferentes para as p ginas intercaladas na janela do Job Editor 86 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios 6 Clique em Fechar para fechar a janela do trabalho 7 Clique em Guardar como para guardar as altera es Ferramentas remotas Trabalhar a partir da aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto A aplica o Remote Desktop Connection RDC Liga o ao ambiente de trabalho remoto permite ligar ver utilizar e executar ac es administrativas no Spire CX260 a partir de uma esta o de trabalho cliente Durante a liga o e utiliza o remota o funcionamento normal do Spire CX260 n o afectado Nota Esta ferramenta destina se exclusivamente ao administrador de sistema Os utilizadores que pretendam estabelecer uma liga o ao Spire CX260 a partir de uma esta o de trabalho cliente podem utilizar a rea de trabalho remota Para mais informa es sobre como ver trabalhos a partir de uma esta o de trabalho cliente consulte rea de trabalho remota na p gina 29 O utilit rio Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto est integrado no sistema operativo Windows XP Professional enquanto para o Windows 9x 98 ME 2000 e Mac OS o ambiente de trabalho remoto tem de ser configurado Para mais informa es sobre a instala o do utilit rio Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto
285. te Apresentado P ginas Cada fila guarda os trabalhos pela ordem de chegada O trabalho superior na fila o trabalho que est a ser actualmente executado enquanto que os outros est o espera para serem executados Nota Se existirem trabalhos muito pequenos na Fila de impress o podem estar em execu o diversos trabalhos ao mesmo tempo Os trabalhos marcados como em execu o s o listados em primeiro lugar e impressos pela ordem em que se encontram na lista Se necess rio pode alterar a ordem dos trabalhos que est o em espera nas filas Pode tamb m visualizar e editar os par metros dos trabalhos Depois de enviar trabalhos PDL ou enviar novamente trabalhos PDL a Fila de processamento lista os ficheiros a serem processados m PDD Fil de processamento Total Estado Tipo de Mome Remetente Apresentado P ginas conjuntos O ficheiro uma vez processado com sucesso passa para a fila de impress o onde fica a aguardar a impress o ou para a janela Armazenamento dependendo do fluxo do trabalho ou da impressora virtual actual ES Fila de impress o Total 4 Estado Tipo de More Remetente Apresentado F ginas conjuntos RTP Ssunticuver 24 Administrador Set 7 10 40 1 1 dh RTP ColorFlowth Administrador Set 7 10 42 1 1 Golfer A4 Administrador Set 7 10 42 1 1 1 1 RTP calorFlow th Administrador Set 7 11 10 Para mais informa es sobre opera es referentes aos trabalhos que se encontram n
286. te terminologia a Posterior a extremidade de uma folha em que a impress o p ra junto ao lado de tr s da impressora Principal a extremidade de uma folha onde a impress o come a Definir par metros na janela Par metros do trabalho 187 As extremidades Principal e Posterior da p gina s o determinadas logo ap s a p gina ser impressa antes de serem realizadas quaisquer modifica es na orienta o da p gina gt Seleccione uma das seguintes op es O Para imprimir o trabalho no centro da p gina clique em Centrar O Para definir os deslocamentos de p gina clique nas setas de direc o ou introduza os valores Posterior e Principal gt Para aplicar os valores de offset nas p ginas pares e mpares seleccione a caixa de verifica o Mesmo em ambos os lados Sugest o Utilize esta op o para mover dados de p gina dupla para longe da lombada Escala da imagem gt Efectue um dos seguintes procedimentos O Para imprimir o tamanho original da imagem seleccione 100 predefinido O Para ajustar a imagem ao tamanho de papel seleccionado seleccione Ajustar ao papel O Para personalizar o tamanho da imagem seleccione Personalizar e introduza a percentagem a ser aplicada imagem a fim de a reduzir ou aumentar proporcionalmente Rodar a 180 gt Na rea Op es de rota o seleccione as op es pretendidas O Seleccione Rodar a 180 para rodar o trabalho a 180 O Seleccione Invertido para inv
287. to exclude n read 0n write 9 Seleccione a caixa de verifica o Excluir tamb m as subpastas e clique em OK 10 Na caixa de di logo Definir exclus es clique em OK e outra vez em OK Configurar as defini es de pesquisa durante o acesso 1 Volte janela VirusScan Console Consola do VirusScan ta VirusScan Console Task Edit view Tools Help E gt m p ArU Status 6 port blocking rules are defined 5 Task Last Result g Access Protection D Buffer Overflow Protection Enabled 5 On Delivery E mail Scanner Enabled Unwanted Programs Policy No unwanted program categories ar y On ccess Scanner Enabled E Scan ll Fixed Disks Not Scheduled 8 AutoUpdate Daily 5 00 PM lt virusScan Console Na rea Tarefa clique com o bot o direito em Pesquisar durante o acesso e seleccione Propriedades The Update succeeded 232 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 t VirusScan On ccess Scan Properties General Script can Blocking Messages Reports U V These tabs affect all applications General Settings Floppy during shutdowr General Enable on access scanning at system startup Quarantine Folder Aquarantines Scan time Maximum archive scan time seconds 15 Enforce a maximum scanning time for all files Maximum scan time seconds 3 No lado esquerdo da janela clique no cone Todos os processos 4 Clique no separador Detec o t VirusS
288. to para dentro Para definir as op es de deslocamento 1 Na rea Deslocamento para dentro seleccione Auto para definir automaticamente o deslocamento com base na gramagem do stock de papel ou introduza a quantidade pretendida do Deslocamento para dentro 2 Na rea Deslocamento para fora introduza o valor pretendido Nota As unidades de medida mm ou polegadas s o definidas na janela Defini es consulte Localiza o na p gina 169 Escala gt Em Escala seleccione uma das seguintes op es O Escala de para alterar a escala de todas as folhas impostas Esta a op o predefinida definida como 100 Na caixa introduza um valor de 25 a 400 relativo a forma como pretende alterar a escala das folhas impostas Nota Alterar a percentagem de dimensionamento afecta as margens do trabalho As margens s o actualizadas em propor o percentagem seleccionada Definir par metros na janela Par metros do trabalho 201 O Ajustar esquema ao tamanho da folha para ajustar o esquema da p gina ao tamanho da folha A janela Pr visualizar Nota A janela Pr visualiza o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station A janela Pr visualiza o permite ver o esquema e defini es de imposi o Poder abrir a janela Pr visualizar em qualquer momento e mant la aberta para verificar as defini es de imposi o medida que as selecciona A janela Pr visualiza
289. tore 2 Import x ProcessPrint Cx260 06 ProcessPrint Se ProcessStore Cx260 06 ProcessStore Public Scans 2 Shared 2 SharedDocs E SpoolStore Cx260 06 SpoolStore 2 Utilities A Printers and Faxes Shows installed printers and fax 15 objects 3 Fa a duplo clique no cone da impressora de rede pretendida A impressora de rede definida na esta o de trabalho cliente do Windows Imprimir a partir da esta o de trabalho cliente Para imprimir um trabalho a partir de uma esta o de trabalho cliente imprima o trabalho numa das impressoras Spire CX260 da rede por exemplo ProcessPrint O trabalho colocado em spool e em seguida processado e impresso de acordo com o fluxo de trabalho seleccionado da impressora publicada Se utilizar este m todo pode imprimir a partir de qualquer aplica o por exemplo Microsoft Word e utilizar qualquer formato de ficheiro a partir de qualquer esta o de trabalho cliente Windows Macintosh ou UNIX Nota Os trabalhos colocados em spool para o Spire CX260 t m de ter extens es de nome de ficheiro apropriadas por exemplo ps ou pdf Trabalhar a partir de uma esta o de trabalho cliente PC 13 O Spire CX260 pode receber trabalhos para impress o a partir de esta es de trabalho clientes que possuam um dos seguintes sistemas operativos Windows Windows 2000 a Windows XP Windows 2003 Para imprimir um ficheiro 1 Abra o ficheiro que deseja
290. troduza o endere o IP do Spire CX260 ou o nome do anfitri o e o nome exacto da impressora em que pretende imprimir por exemplo CX260 ProcessPrint Na lista Printer Using A impressora utiliza seleccione Other Outro 8 V at a pasta para onde copiou o ficheiro CX260 V2 PPD e seleccione o Clique em Open Abrir para atribuir o ficheiro CX260 V2 PPD impressora de rede seleccionada 10 Clique em Add Adicionar para adicionar a nova impressora a lista de impressoras Acabou de instalar uma impressora de rede para o Spire CX260 e pode come ar a imprimir Imprimir a partir de uma esta o de trabalho cliente Macintosh 1 Abra o ficheiro que deseja imprimir na aplica o correspondente por exemplo abra um ficheiro Quark 2 No menu File Ficheiro seleccione Print Imprimir Print Presets Standard O Copies amp Pages Preview Copies i Collated All C Reverse Pages Current view Current page O From l to 44 Subset All Pages in Range H i Print What l Document Page Scaling Shrink Large Pages B i Auto Rotate and Center Units Inches Zoom 93 Advanced d Printing Tips 3 7 Preview Save As PDF rr Cancel Na lista Printer Impressora seleccione a impressora pretendida 4 Na lista Copies amp Pages C pias e p ginas seleccione Printer Features Fun es da impressora 24 Cap tulo 2 Introdu o Print Printer CX26
291. tros do trabalho na p gina 60 Desbloquear um trabalho Consulte Desbloquear um trabalho na p gina 59 Arquivar um trabalho Consulte Arquivar e recuperar trabalhos na p gina 64 Duplicar um trabalho Consulte Duplicar trabalhos na p gina 63 Eliminar um trabalho Consulte Eliminar um trabalho na p gina 60 e Vero hist rico de um trabalho na janela Hist rico de trabalhos Consulte Visualizar hist rico de trabalhos na p gina 66 Exportar um trabalho como ficheiro PDF Gerir a janela Armazenamento 63 Exportar um trabalho como um trabalho de prova remota Kodak InSite Consulte Exportar como trabalho InSite na p gina 66 Nota Esta fun o apenas est dispon vel para as configura es Pro B sica e Pro Control Station a Vero relat rio do job ticket para um trabalho Consulte Relat rio do Job Ticket na p gina 120 a Vero relat rio do preflight para um trabalho Consulte Relat rio do preflight na p gina 111 e Utilizar o analisador de PDF para detectar problemas em ficheiros PDF importados que possam afectar o processamento Consulte Analisar um trabalho em PDF na p gina 108 Reencaminhar um trabalho Consulte Reencaminhar trabalhos na p gina 63 Enviar trabalhos gt Na janela Armazenamento clique com o bot o direito no trabalho e seleccione Enviar Os trabalhos RTP s o apresentados na Fila de impress o todos os outros trabalhos s o apresentados na Fila de processamento Duplicar
292. u utilizando as setas ao lado da caixa para seleccionar o n mero Nota Uma vez que o desempenho da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 melhora ap s a impress o de v rias p ginas recomenda se que imprima pelo menos 10 c pias do primeiro gr fico de calibra o e utilize uma das ltimas c pias impressas Clique em Imprimir E impresso o gr fico de calibra o de densidade inicial Nota Se tiver seleccionado Autom tico como M todo de tramagem no passo 1 do assistente a Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 ir imprimir dois gr ficos um gr fico de calibra o de densidade de imagem e um gr fico de texto desenho Retire o s gr fico s da impressora Aparece o passo 2 do Assistente de calibra o de cores Neste passo pode ler o gr fico inicial de modo que o assistente possa medir cada separa o e localizar o ponto em que o toner aparece no papel Calibra o de Cores com o Dispositivo de Calibra o Eyel x Coloque o Eye One no lado esquerdo do gr fico de calibra o no inicio da no E 7 turquesafaixa de cores Prima o bot o na parte lateral do Eye One e alinhe a Imprimir o Gr fico de Calibr cabe a com a ponta da seta no in cio da faixa de cores Aguarde pelo sinal b Cores de Medi o sonoro Mova o Eye One atrav s da faixa de cores Se n o ouvir o sinal sonoro aguarde dois segundos antes de medir cada faixa Guardar a Calibra o de cores Imagem wi
293. ue em Guardar Para aplicar defini es guardadas a um trabalho gt Najanela Tabs Printing Imprimir separadores seleccione as defini es a partir da lista Saved Settings Defini es guardadas As defini es guardadas s o aplicadas ao trabalho Sugest o Poder modificar qualquer das defini es conforme pretender Para eliminar as defini es guardadas 1 Najanela Tabs Printing Imprimir separadores seleccione as defini es guardadas a partir da lista Saved Settings Defini es guardadas 2 Clique em Eliminar As defini es guardadas s o eliminadas Imprimir o trabalho Colocar o stock de papel A Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 suporta a impress o de separadores simplex a partir do tabuleiro Ignorar Nota Se pretender imprimir em ambos os lados do separador ter de efectuar uma sequ ncia duplex manual Imprimir em separadores utilizando o plug in Separadores do Spire para Acrobat 107 Para colocar o stock de papel 1 Carregue os separadores na Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 na orienta o LEF nos tabuleiros 5 ou 6 com o primeiro separador em cima os separadores dever o apontar no sentido contr rio impressora Separadores no tabuleiro 5 Separadores no tabuleiro 6 2 No ecr t ctil da Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 seleccione o Tamanho do papel pretendido 3 Defina o Tipo de papel para Separador Stoc
294. ug in Separadores O plug in Separadores do Spire para Acrobat vers o 7 0 ou posterior permite criar e colocar separadores nos trabalhos n o processados PDF ou PostScript gerir o separador e os atributos de texto e guardar um conjunto de atributos para utiliza o futura Ao utilizar o plug in Separadores do Spire para criar separadores n o necess rio definir excep es no separador Excep es Importante Se adicionar separadores ao trabalho ter de seleccionar a caixa de verifica o Documento de tamanho do papel misto na janela Par metros do trabalho no separador Stock de papel em Tamanho de papel misto Para criar separadores 1 Na janela Armazenamento clique com o bot o direito do rato no trabalho n o processado e seleccione Pr visualiza o do trabalho e editor Nota O trabalho tem que ser um ficheiro PDF ou PostScript O trabalho aberto no software Acrobat O 2 Cap tulo 4 Ferramentas e utilit rios 2 No menu Plug ins seleccione Spire Tabs Printing Imprimir separadores do Spire aberta a janela Tabs Printing Imprimir separadores que apresenta o separador Text Attributes Atributos de texto creol Ei Printing Saved Settings Default Settings nad Text Attributes Content Tabs SER Top Offset 2 00cm 9x11 Bottom Offset 0 95cm Type 9 Bank Length 4 57cm Orientation di Re i width 1 02cm Text Font Size rial v o F Off
295. ultar o California Department of Toxic Substances Control DTSC Departamento de Controlo de Subst ncias T xicas da Calif rnia ou consultar o Web site http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Limita o de responsabilidade ed A O produto software ou servi os s o fornecidos tal como est o e na medida de sua disponibilidade Salvo disposi o expressa especificamente no contrato a Creo e a respectiva empresa m e subsidi rias e afiliadas negam explicitamente todas as garantias de qualquer tipo sejam estas expl citas ou impl citas incluindo mas n o limitadas a qualquer garantia impl cita de comercializa o adequa o a um fim espec fico e n o infrac o O Adquirente compreende e confirma salvo indica o espec fica no contrato que a Creo a respectiva empresa m e subsidi rias e afiliadas n o ser o respons veis por danos directos indirectos acidentais especiais emergentes ou punitivos incluindo mas n o limitado a danos por perda de lucros boa f uso dados ou outras perdas intang veis mesmo que a Creo tenha sido notificada a respeito da possibilidade de tais danos resultantes de i utiliza o ou incapacidade de utilizar o produto ou o software ii custo de aquisi o de bens e servi os de substitui o em resultado da aquisi o de qualquer tipo de produtos bens dados software informa o ou servi os iii acesso n o autorizado ou altera es aos seus produto
296. utador Restaurar a base de dados da lista de trabalhos Nota Este procedimento s v lido se o ltimo restauro efectuado tiver sido o da configura o ltima Imagem O restauro da configura o Predefini o de F brica apaga a base de dados da lista de trabalhos 1 Saia do software do Spire CX260 e aguarde que o cone do Spire desapare a da barra de tarefas do ambiente de trabalho EN 6 o AR SD AM I Gio sm m04aM Barra de tarefas com o cone do Spire Barra de tarefas sem o cone do Spire Nota Para restaurar a base de dados da lista de trabalhos na configura o b sica do CX260 deve estar ligado ao Spire CX260 atrav s do Remote Desktop Connection Liga o ao ambiente de trabalho remoto Consulte Trabalhar a partir da aplica o Remote Desktop Ambiente de trabalho remoto na p gina 86 No ambiente de trabalho do Windows fa a duplo clique em O meu computador e localize D NBackup Scripts Na pasta D NBackupScripts fa a duplo clique em Restore Joblist bat Scripts File Edit view Favorites Tools Help O sak QJ 5 Search 7 Folders XxX 2 fz ddress B D Backup Scripts Name Size Type Date Modified Backup Joblist bat 1KB MS DOS Batch File 8 6 2004 2 30 PM ki Restore Joblist bat 1KB MS DOS Batch File 8 8 2004 3 19 PM 224 Cap tulo 9 Reinstalar o Spire CX260 Aparece a seguinte mensagem c CAWINDOWSisystem32icmd exe Restore will overwrite all current databases Press Y t
297. ver seleccionada na janela Defini es 1 Na janela Defini es seleccione Sa das JDF 2 Seleccione Criar sa das JDF para criar sa da JDF 3 Na caixa Caminho de destino introduza o caminho de destino ou clique em Procurar para procurar o caminho de direct rio desejado para a sa da JDF p s w Defini es Administra o Elimina o autom tica do trabalho Configura o do Servidor Configura o da Rede Eliminar Trabalhos de Digitaliza 1 dias Configura o Remota de Ferram Seguran a Discos do sistema Acesso Remoto C pia de seguran a da configur EEEN RE a o z EdPermitir liga es de Aplica es de Digitaliza o Remotas Dispositivo de Calibra o Servi o de Correio Permitir o controlo de acesso do Gestor do ScanBox para Prefer ncias Todos os Utilizadores Localiza o O S Administradores Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento Elimina o autom tica do trabalho 1 Na janela Defini es seleccione Digitalizar 2 Na rea Elimina o autom tica do trabalho seleccione o n mero de dias na lista Eliminar trabalhos de digitaliza o ap s Para eliminar trabalhos digitalizados gt Na rea Elimina o autom tica do trabalho clique em Eliminar agora Acesso remoto A utiliza o da aplica o de digitaliza
298. xpB000 cxp5000 v4 1 SpireRN Ltr Administrador System o cxpBo00 cxp5000 w4 24 8 2005 12 53 41 A execu o do trabalho lt cxpB000 cxp5000 v4 1 SpireRN Ltr Administrador System o cxp000_cexp5000_v4_ 24 8 2005 12 54 24 O trabalho 10014 lt cxpB000 cxp5000 v4 14 SpireRN Ltr 739 Administrador System o cxpBo0O cxp5000 w4 23 8 200514 1 5 Otrabalho 10006 lt cxp6B000 cxp5000 v4 14 SpireRN Ltr 294 Administrador System o cxpBo00 cxp5000 w4 23 8 200514 1 6 A execu o do trabalho lt cxpB000 cxp5000 v4 1 SpireRN Ltr Administrador System o cxpB000 cxp5000 w4 23 8 2005 14 0 37 A execu o do trabalho lt cxp6000_cxp5000_v4_1_SpireRN_Ltr gt Administrador System o TourJob 10 letter 7 9 2005 12 16 50 A execu o do trabalho lt TourJob 10 letter foi iniciada em Proc Administrador System o Tour Job ReadMie 1923 7 9 2005 12 20 19 Otrabalho 10040 Tour Job ReadMe 1923190911 10040 foi Administrador System o Tour Job Readhe 7 9 2005 12 20 20 A execu o do trabalho Tour Job ReadMe foi conclu da em Pro Administrador System o Tour Job Read le 7 9 2005 12 19 53 A execu o do trabalho lt Tour Job ReadMe foi iniciada em Proc Administrador System zi Imprimir lista Por predefini o s o listados todos os trabalhos processados durante os ltimos 56 dias A predefini o pode ser alterada na janela Defini es em Mensagens Para mais informa es sobre como alterar a predefini
299. zar Gest o de Armazenamento O milimetros Polegadas Idioma gt English o taliano Fran ais Deutsch Brazilian Portugu s O European Portugu s Nederlands Espariol 9 Turkish Russian Danish Swedish Norwegian Finnish 170 Cap tulo 7 Administra o do sistema Definir a medida da localiza o 1 Na janela Defini es seleccione Localiza o 2 Na rea Unidades seleccione Mil metros ou Polegadas conforme pretendido Definir o idioma 1 Na janela Defini es seleccione Localiza o 2 Na rea Idioma seleccione o idioma conforme pretendido Nota Se passar para outro idioma deve reiniciar a aplica o Spire CX260 Pr visualiza o Pr RIP PZ Defini es Administra o Pr visualiza o PS Configura o do Servidor Bu Epa R o fechar a janela de pr visualiza o do Adobe Acrobat Configura o da Rede Configura o Remota de Ferram gt Guardar ficheiro como PDF seguran a O voltar ao ficheiro PS original Discos do sistema i g C pia de seguran a da contigur Pr visualiza o do trabalho l Dispositivo de Calibra o N mero de folhetos para pr visualiza o pr RIP 5 servi o de Correio Prefer ncias Localiza o Pr visualiza o Pr RIP Predefini es Gerais Modos de Impress o Gestor da Fila de Impress o Cor Mensagens ver Configura o Sa das JDF Digitalizar Gest o de Armazenamento 1 Najanela Defini es selecc
300. zar o Espectrofot metro Eye One correctamente O primeiro passo do assistente Gr fico de calibra o da impress o Este passo permite detectar o ponto onde come a a aparecer toner no papel 3 Nalista Tabuleiro seleccione o tabuleiro pretendido A predefini o do tabuleiro Auto Se esta op o estiver seleccionada o assistente procura um tabuleiro que contenha papel Letter LEF ou A4 LEF Se o assistente n o encontrar um tabuleiro com um destes tamanhos aparece um alerta Pode imprimir gr ficos de calibra o em qualquer tamanho de papel Verifique se o papel pretendido est colocado num dos tabuleiros e seleccione o tabuleiro no assistente 4 Na lista M todo de tramagem seleccione o m todo de tramagem pretendido Nota Certifique se de que definiu o m todo de tramagem para aquele que ir utilizar para imprimir o trabalho 5 Na lista Tipo de suporte seleccione o tipo de stock de papel desejado O valor predefinido Utilizar defini es da impressora o que significa que o trabalho impresso no tipo de suporte que est definido na Impressora fotocopiadora Xerox DocuColor 242 252 260 6 Na lista Qualidade da imagem seleccione a qualidade de imagem pretendido A predefini o Utilizar defini es da impressora 7 Nalista Acetinado melhorado seleccione Sim para criar um acabamento acetinado no gr fico Calibra o 10 131 Defina o n mero de c pias necess rio introduzindo o n mero o

Creo Color Server

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents