Home

Manual da Cyber-shot

1. 78 Linha Grelha essissenessirenes 80 Luz de fundo do LCD 24 Luz do di DR 58 Luz Fluorescente 1 2 3 58 M INTA O e rasa 30 Marca de ordem de impress o A E REA PR 113 Mass Storage 78 Medidor de padr o m ltiplo A E 57 Medidor de ponto 57 Medidor ponderado ao centro ERREI E 57 Memory Stick Duo 132 Mem ria interna 26 Menu SE Sa ob 1 APNR RR 52 OPC E S qro iaseopaaidaiisadds 51 Visualiza o 66 Menu de visualiza o 66 Modo AF aaa 81 Modo Alta Sensibilid 33 Modo Crep sculo 33 Modo de ajustamento autom tico 28 Modo de Cor 56 Modo de exibi o em mapa AR RR A PR MR 103 Modo de exposi o manual ERES 39 Modo de flash 30 Modo do Medidor 57 Modo Filmag de Desporto AVAN RR PR 33 Modo Fogo artif cio 33 Modo GRAV 54 Modo Neve n se 33 Modo Paisagem 33 Modo Praia a nn 33 Modo Retr crep sculo 33 Modo Retrato 33 MONOT EMPREENDER 81 MPG qu siginlosse dordiaarsedtidi gentes 98 Mudar programa 37 Mude pasta GRAV 75 Multi A Fissret 42 Music Transfer 106 108 ARSO SR DR RR Re 65 NANA sosces speshosrelieednpasageada s 56 Nebuloso asosssanes s
2. 106 Film seie ea 52 Filmes 28 29 Imagem fixa 28 Filmar com ajustamento manual 37 Filtro Cruzado stesastimmesa as 67 Flash Equil br 59 Flash Fotografando 14 Flash for ado desligado 30 Flash for ado ligado 30 Flash Sine aussi ia 83 Focagem Autom tica 8 Focagem expandida 84 Focagem manual 42 POCO sassundamreoinaba aniadsosisissiis 8 29 Foco Suave ss ssnassdaearsdis a e 66 Form M sic 106 Formatar 74 76 G Gerir Mem ria 14 Guia Fun o sses 77 H BSLO BRA uraiss oadeioibseatoa os 24 DE 64 SARA ep 48 ndice remissivo Identifica o das pe as 15 Iluminador AF 80 Imagem NICA esmesisasarasantos 63 Imprimif ssasosnserepnsasa 70 109 Imprimir directamente 110 Imprimir numa loja 113 Incandescente assenta sad 58 Jndicador GR RR RA 20 Indicador de bloqueio de AE AF PRN ID R 28 Indicadores de aviso e mensagens 127 Inicializar esquenta dente 71 T stal t asinina 92 SO iinun eist 10 11 J 6 Re RR e 98 L Language Setting 86 E 6 D 24 Lente convers o 19 82 Lente PisheV Casas sirva 67 Liga o Computador 94 Impressora gnaara a 111 TV RR RE 87 Liga o USB
3. e Pode colocar a tampa da lente com a protec o da lente aplicada e Quando utilizar a protec o da lente tenha em aten o o seguinte luz do iluminador AF pode estar bloqueada A luz de infravermelhos de Night Shot pode estar bloqueada s DSC H9 A luz do flash pode estar bloqueada provocando uma sombra quando utiliza o flash incorporado O sensor remoto pode estar bloqueado e o telecomando pode n o funcionar correctamente Identifica o das pe as Guardar a protec o da lente A protec o da lente pode ser colocada na direc o inversa para poder ser guardada juntamente com a c mara se n o for utilizada Coloque a protec o da lente como indicado em baixo e rode a protec o da lente no sentido dos ponteiros do rel gio at fazer clique Colocar uma lente de convers o n o fornecida Quando desejar real ar fotografias em formato alargado ou ampliadas em motivos distantes aplique uma lente de convers o Coloque o anel adaptador 2 Coloque uma lente de convers o e Quando fotografar com a lente de convers o verifique as defini es de Lente convers o p gina 82 e Para detalhes consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a sua lente de convers o 19 20 Indicadores no ecr pe o visor muda p gina 24 RT Consulte as p ginas entre par nteses para E Smii me Equil br 58 obter detalhes sobre o funcionamento
4. 49 Apagar imagens Bot o ES ndice Bot o gt Reprodu o Bot o MENU Bot o A V 4 gt Bot o de controlo 1 Carregue no bot o gt Reprodu o 2 Carregue em MENU enquanto visualiza no modo de uma imagem ou no modo de ndice 3 Seleccione ii Apagar com A no bot o de controlo a iia Esta Imag 4 Seleccione o m todo de elimina o com lt gt de entre Esta Imag M ltiplas Imagens e Todos nes pasta e prima 0 46 Apagar imagens Quando seleccionar Esta Imag Apaga a imagem seleccionada Seleccione OK com A e carregue em 0 Quando seleccionar M ltiplas Imagens Selecciona e apaga v rias imagens ao mesmo tempo Seleccione as imagens que quer apagar e carregue em 0 A caixa de verifica o da imagem est assinalada com um W marca de verifica o Imagem nica Visor do ndice z e SELECT LED TO NEXT 2 Carregue em MENU 3 Seleccione OK com e carregue em 0 Quando seleccionar Todos nes pasta Apaga todas as imagens da pasta seleccionada Seleccione OK com A e carregue em 0 Depois de seleccionar M ltiplas Imagens no ecr de ndice pode imprimir todas as imagens numa pasta seleccionando a barra de selec o de pastas com e aplicando a marca W na pasta ses sgq Sag eiado E 41 48 Aprender as v rias fun es HOME Menu Utilizar o ecr HOME O ecr HOME o ecr b sico uti
5. Cyber shot Application Software e Se n o aparecer clique duas vezes em g My Computer D SONYPICTUTIL 2 Clique em Install Aparece o ecr Choose Setup Language 3 Seleccione o idioma desejado e clique em Next Aparece o ecr Location Settings 92 4 Seleccione Region e Country Area e depois clique em Next Quando aparecer Welcome to the InstallShield Wizard for SonyPicture Utility clique em Next Aparece o ecr License Agreement Leia o com aten o Se aceitar os termos do acordo clique no bot o de r dio junto de I accept the terms of the license agreement e clique em Next 5 Siga as instru es do ecr para terminar a instala o e Quando aparecer a mensagem de confirma o de rein cio reinicie o computador seguindo as instru es do ecr e Consoante o ambiente de sistema do seu computador o DirectX pode estar instalado 6 Quando terminar a instala o retire o CD ROM Depois de instalar o software criado no ambiente de trabalho um cone de atalho para acesso ao website de registo de clientes Depois do registo no website pode obter assist ncia ao cliente til e segura http www sony net registration di Copiar imagens para o computador Esta sec o descreve como exemplo o processo de utiliza o de um computador com o Windows Pode copiar as imagens da c mara para o computador fazendo o seguinte Num computador co
6. DOE M ltiplas Imagens Selecciona as imagens e anexa limpa as marcas de impress o baseadas em DPOF s das imagens dd Imprimir Imprimir imagens na impressora Imprime as imagens gravadas Esta op o tem a mesma fun o que Imprimir no ecri HOME Consulte p gina 110 E Rodar Rodar uma imagem fixa Roda uma imagem fixa Seleccione a imagem que deseja rodar 2 Carregue em MENU para aceder ao menu 3 Seleccione Rodar com A F no bot o de controlo e depois carregue em 0 4 Seleccione 4 N e rode a imagem com gt 5 Seleccione OK com A F e em seguida carregue em 60 e N o pode rodar as imagens ou filmes protegidos e Pode n o poder rodar imagens filmadas com outras c maras e Dependendo do software quando v imagens num computador a informa o da rota o da imagem pode n o ser reflectida Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 Seleccione pasta Seleccionar a pasta para ver imagens Selecciona a pasta que cont m a imagem que quer reproduzir quando utilizar a c mara com um Memory Stick Duo Seleccione a pasta desejada com lt P no bot o de controlo Seleccione pasta BE 102MSDCF 1 2 N arquivos 128 Criado 2007 1 1 10 30 00 AM 2 Seleccione OK com A e carregue em 0 Para cancelar a selec o da pasta Seleccione Sair no passo 2 e depois carregue em 60 QA past
7. e Se a luz CHARGE piscar tal pode indicar um erro de bateria ou a introdu o de uma bateria de um tipo diferente do especificado Verifique se a bateria do tipo especificado Se a bateria for do tipo especificado retire a substitua a por uma nova ou por outra e verifique se o carregador de baterias funciona correctamente Se o carregador de baterias funcionar correctamente o erro pode ser da bateria Se o carregador de baterias estiver sujo a carga pode n o ser executada correctamente Limpe o carregador de baterias com um pano seco etc sonno E 135 0 ndice remissivo Indice remissivo A Pelo js Ab 5 RR 10 Ajustar EN ooeec 24 Anel adaptador 18 FA SIR 6 5 PR 63 66 Apaga RREO RR a 66 Formatar 74 76 Apagar imagens 46 Auto Orient 83 B BiP ensonisusotiesgsens 77 Bot o de ajuste do visor 15 Bot o FINDER LCD 16 Bot o rotativo 36 E o PARRA UR 54 Cabo para o terminal multi USOS esaiunsoemadadaai 87 94 111 Carregador de baterias 135 Carregar at meio 8 Centro AF O auasiisado ses aadaa 42 COMPONENT 78 Computador cassiane amos 90 Ambiente recomendado 91 107 Copiar imagens 93 107 Macintosh 107 Software pestaeiacaesadaatadandas 92 Ver os ficheiros de imagens guardados no computador com
8. es Principais 1 Bip 4f Obturador Guia Fun o Ligado Inicializar Deslig Para cancelar a altera o do ajuste Seleccione Cancelar se for uma das op es de ajuste e depois carregue em 60 Caso contr rio carregue em 4 no bot o de controlo e O ajuste mant m se mesmo que desligue a c mara e A c mara definida para o modo de filmagem premindo o bot o do obturador at meio sajsnfe SO Jezijeuosiad E 13 14 aB Gerir Mem ria Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 Ta Ferramenta de Mem Fer Memory Stick Esta op o aparece apenas quando estiver um Memory Stick Duo inserido na c mara bS Formata o Memory Stick Duo Os Memory Stick Duo venda no mercado j est o formatados e podem ser utilizados imediatamente e Note que a formata o apaga todos os dados do Memory Stick Duo incluindo mesmo as imagens protegidas 1 Seleccione Formatar com A V lt 4 gt no bot o de controlo e depois carregue em 0 Aparece a mensagem Todos dados Memory Stick ser o apagados 2 Seleccione OK com A e carregue em 0 Formata o terminada Para cancelar a formata o Seleccione Cancelar no passo 2 e depois carregue em 60 Crie pasta GRAV Cria uma pasta num Memory Stick Duo para gravar imagens Seleccione Crie pasta GRAV com A Y 4 gt no bot o de controlo e depois carregue em 0 Aparece o ecr de cria o de
9. o de focagem expandida p gina 84 a imagem no ecr expandida para o dobro para focagem mais f cil ajuste de f brica 3 Prima 0 F gt muda de amarelo para branco Para ajustar novamente prima O novamente e Se a dist ncia a que foca o motivo for demasiado curta o p ou impress es digitais na lente poder o aparecer na imagem Limpe a lente com um pano macio etc e A informa o do ajuste de dist ncia em focagem manual aproximada Se apontar a lente para cima ou para baixo o erro aumenta e A selec o de dist ncia limitada de acordo com a escala de zoom ou com o ajuste de Lente convers o Se F piscar sinal de que foi atingido o limite do ajustamento da focagem e Depois de alterar um m todo de focagem a dist ncia da focagem manual que tiver ajustado anteriormente apagada 43 44 Ver as imagens Bot o Q Zoom de EA Bot o Zoom de reprodu o reprodu o Ema Indice SIA Bot o ING NS A Su Bot o MENU wa Bot o rotativo p E A Bot o HOME NP Bot o O Bot o A V 4 gt Bot o de controlo interior Bot o rotativo exterior 1 Carregue no bot o gt Reprodu o e Se carregar em gt Reprodu o com a c mara desligada a c mara liga se automaticamente e entra no modo de reprodu o Para voltar ao modo de filmagem carregue novamente em Reprodu o 2 Seleccione uma imagem com lt gt no bot o de controlo
10. 1 Bot o POWER Luz POWER 2 Selector de modo 27 Bot o do obturador 28 4 Sensor remoto 5 Iluminador AF 80 Luz do temporizador autom tico 30 6 Lente Flash 30 Bot o de ajuste do visor e Quando selecciona a op o de utilizar o visor para fotografar com o bot o FINDER LCD regule o bot o de ajuste do visor de acordo com a sua vis o de modo a que a imagem apare a com nitidez no visor 9 Presilha para correia a tiracolo Conector m ltiplo Usado nas seguintes condi es e Numa liga o USB entre a c mara e o computador e Numa liga o entre as tomadas audio v deo no televisor e Numa liga o com uma impressora compat vel com PictBridge S DSC H9 11 Bot o Lh BRK 54 12 Bot o 6 Modo do medidor 57 Interruptor NIGHTSHOT 15 Identifica o das pe as ET IS LEE SA es la 1 Visor 2 Bot o gt Reprodu o 44 Bot o FINDER LCD 4 LCD 24 S DSC H9 e Pode ajustar o ngulo do painel LCD de modo a adequar se a v rias situa es de filmagem 5 Bot o MENU 50 6 Bot o de controlo interior Bot o rotativo exterior 36 16 Menu ligado A V 4 D 0 50 Menu desligado DISP S9 Nb 24 30 Bot o HOME 48 Microfone 9 Filmagem Bot o de zoom W T 29 Visualiza o Bot o Q Q Zoom de reprodu o Bot o Eri ndice 44 45 Tomada DC IN tampa da tomada DC IN Quando utilizar um transfor
11. Apagar imagens Selecciona e apaga imagens no ecr de uma imagem ou no ecr de ndice Consulte a p gina 46 Te Esta Imag Apaga a imagem que est seleccionada Ta M ltiplas Imagens Selecciona e apagar v rias imagens a Todos nes pasta Apaga todas as imagens da pasta seleccionada E gt Ap slide Reproduzir uma s rie de imagens Esta op o tem a mesma fun o que IE Ap slide no ecr HOME Consulte p gina 63 L gt Retoque Retocar as imagens fixas ap s filmagem A imagem cortada gravada como o ficheiro mais recente na pasta de grava o seleccionada e a imagem original retida Para retocar as imagens fixas Seleccione uma imagem a retocar no ecr de uma imagem ou no ecr de ndice 2 Prima o bot o MENU 3 Seleccione Retoque com A Y e seleccione o modo desejado com lt gt e carregue em 60 4 Retoque as imagens atrav s dos seguintes passos descritos em baixo para cada modo e As imagens n o podem ser retocadas com uma liga o a um televisor de alta de defini o E Foco Suave Manchar o per metro volta de um ponto escolhido para sinalizar um motivo D Ajuste o ponto central da imagem a retocar com A V 4 P e em seguida carregue em MENU 2 Seleccione N vel com A Y e em seguida carregue em 60 Seleccione o n vel de retoque com A F e em seguida carregue em 0 3 Ajuste a rea que deseja retocar com o bot o W T 4 Seleccione OK com A F e em
12. DSC00050 JPEG Image Modified 1 2 2006 12 25 AM Size 2 66 MB Create Shortcut Delete Attributes normal Rename Properties opies the selected items to the Clipboard To put them in the new location use the Paste command e Para detalhes sobre o destino de armazenamento dos ficheiros de imagens consulte p gina 98 3 Clique duas vezes na pasta My Documents Depois clique com o bot o direito do rato na janela My Documents para fazer aparecer o menu e clique em Paste CT Na Zaw n file Edt view Favorites Tools Help Bsd search Sirolders history 5 DE X A Ed jocuments My Documents Select an item to view its Inserts the items you have copied or cut into the selected location Os ficheiros de imagens s o copiados para a pasta My Documents e Se j existir um ficheiro de imagem com o mesmo nome na pasta de destino da c pia aparece uma mensagem de confirma o da substitui o Quando substitui uma imagem j existente por uma nova apaga os dados do ficheiro original Para copiar um ficheiro de imagem para o computador sem substituir mude o nome do ficheiro para um diferente e depois copie o ficheiro de imagem No entanto se mudar o nome do ficheiro p gina 99 pode n o conseguir reproduzir essa imagem com a c mara Copiar imagens para o computador Fase 4 Ver as imagens no computador Esta sec o descreve o procedimento de visuali
13. Menu Defini es etc Podem executar se v rias fun es nas imagens da mem ria interna Dados das imagens guardados na mem ria interna Recomendamos que copie c pias de seguran a os dados sem erros utilizando um dos m todos abaixo Para fazer c pias c pias de seguran a dos dados num Memory Stick Duo Prepare um Memory Stick Duo com uma capacidade de 32 MB ou mais e execute o procedimento explicado em Copiar p gina 75 Para fazer c pias c pias de seguran a dos dados no disco r gido do computador Execute o procedimento das p ginas 93 a 95 sem um Memory Stick Duo inserido na c mara e N o pode copiar dados de imagem de um Memory Stick Duo para a mem ria interna e Se ligar a c mara e um computador com um cabo para terminal multi usos pode copiar dados guardados na mem ria interna para um computador No entanto n o pode copiar dados de um computador para a mem ria interna Opera es b sicas T Utiliza o do selector de modo Coloque o selector de modo na fun o desejada Selector de modo Bot o de A Modo de ajustamento autom tico para imagem fixa Permite filmar com facilidade com os ajustes regulados automaticamente p gina 28 ses sgq saojesado E Programa Autom tico Permite lhe filmar com a exposi o ajustada automaticamente velocidade do obturador e valor de abertura p gina 37 Fotografia de prioridade da veloci
14. N 3 pm Y Auto O intervalo est ajustado para se adaptar op o Efeitos S seleccionada S O ajuste est definido para Auto quando Normal n o est N seleccionado como Efeitos ii Repetir Reprodu o de imagens em ciclo cont nuo Deslig Depois de ter reproduzido todas as imagens a apresenta o de slides termina Q Adicionar mudar ficheiros de m sica Pode transferir um ficheiro de m sica dos seus CDs ou ficheiros MP3 para a c mara e reproduzi lo durante a apresenta o de slides Pode transferir a m sica utilizando E Ferramenta M sica em i Impress o Outra no ecr HOME e o software Music Transfer fornecido instalado num computador Para detalhes consulte as p ginas 106 e 108 e Pode gravar at quatro trechos de m sica na c mara Os quatro trechos predefinidos Music 1 4 podem ser substitu dos pelos que transferir e O comprimento m ximo de cada ficheiro de m sica para reprodu o da m sica da c mara de 3 segundos e Se n o conseguir reproduzir um ficheiro de m sica devido a danos ou outros problemas no ficheiro execute Form M sic p gina 106 e transfira novamente a m sica 65 Menu de vi sual iza o For details on the operation amp page 50 Esta sec o explica as op es de menu dispon veis quando carrega no bot o MENU no modo de reprodu o Para mais informa es sobre o modo de utiliza o do menu consulte a p gina 50 m Apagar
15. N o consegue utilizar a c mara depois de cancelar a impress o Espere algum tempo pois a impressora est a efectuar o cancelamento Demora algum tempo dependendo da impressora sewa goJd ap og njosay E 125 Resolu o de problemas A c mara n o funciona com a lente de por o extendida e N o tente for ar a lente que parou de se mover Inserir uma bateria carregada depois ligar a c mara outra vez A lente fica embaciada e Ocorreu condensa o de humidade Desligue a c mara e deixe a durante cerca de uma hora antes de a utilizar outra vez A lente n o se move quando desliga a c mara e bateria est descarregada Substitua a por uma bateria carregada A c mara aquece quando a utiliza durante muito tempo e Isso n o sinal de avaria O ecr do acerto do rel gio aparece quando liga a c mara e Acerta a data e a hora novamente p gina 85 Quer mudar a data ou hora e Acerta a data e a hora novamente p gina 85 O Telecomando n o funciona bateria est esgotada Substitua a por uma nova p gina 17 e O anel adaptador est colocado Retire a p gina 18 e A dist ncia at c mara demasiado grande Aproxime o Telecomando do sensor remoto desta c mara p gina 15 126 Indicadores de aviso e mensagens Visor de auto diagn stico Se aparecer um c digo que come a com uma letra do alfabeto a sua c mara tem um ecr de auto diagn stico
16. de udio v deo VIDEO AUDIO Amarelo Branco Vermelho Amarela Bot o gt Reprodu o terminal multi usos fornecido e Se o seu televisor tiver tomadas de entrada est reo ligue a ficha de udio preta do cabo para o terminal multi usos tomada de udio esquerda 2 Ligue o televisor e coloque o interruptor de entrada TV v deo em video e Para detalhes consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o televisor 3 Carregue em gt Reprodu o e ligue a c mara As imagens filmadas com a c mara aparecem no ecr do televisor Carregue em lt 4 D no bot o de controlo para seleccionar a imagem desejada e Quando utilizar a c mara no estrangeiro pode ser necess rio mudar o sinal de sa da de v deo para corresponder ao seu sistema de televis o p gina 79 JOSIA9 9 WNU SUS beu 194 E 87 Ver imagens num televisor Ver uma imagem ligando a c mara a um televisor HD Pode visualizar uma imagem gravada numa c mara ligando a c mara a um televisor HD Alta Defini o com o cabo do componente n o fornecido Desligue a c mara e o televisor antes de os ligar um ao outro 1 Ligue a c mara ao televisor A D s tomadas de entrada de udio v deo COMPONENT Bot o HOME VIDEO IN AUDIO 000 Bot o de controlo Bot o gt Reprodu o Verde Azul 485 Vermelha Branca Vermelha Cabo de v deo do 4 compone
17. eee 107 ndice Impress o de imagens fixas Como imprimir imagens fixas ea 109 Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compat vel COM PICENO E ae Ds DES io ssa 110 Rpm DUMA LO das a a A 113 Resolu o de problemas Resolu o de problemas treatments 115 Indicadores de aviso e mensagens i ires 127 Para utilizar a sua c mara no estrangeiro Fontes de alimenta o 131 COMEMORA SNC ee ar a E 132 O pacote de baterias RP PR RR RR RR ORERE KARS EAEaren 134 O carregador de baterias racer esaserrraaanaaanaa 135 ndice remissivo ndice FeMISSIVO EEE 136 T cnicas b sicas para obter melhores imagens Foco Exposi o Cor Qualidade Flash Esta sec o descreve as fun es b sicas de utiliza o da c mara Descreve como utilizar as diversas fun es da c mara como o selector de modo p gina 27 o bot o rotativo p gina 36 o ecr HOME p gina 48 os menus p gina 50 etc Foco Focar um motivo correctamente Se carregar no bot o do obturador at meio a c mara ajusta automaticamente a focagem Focagem autom tica N o se esque a de que s pode carregar no bot o do obturador at meio Carregue no Indicador de Depois carregue Carregue rapidamente bot o do bloqueio de AE AF no bot o do no bot o do obturador obturador at a piscar gt aceso obturador at ao at ao fim meio sina
18. o da imagem Pode estabilizar as imagens mesmo quando amplia um motivo distante JeJ21bOJ0J eied Sag un Jezi nn o e O consumo de bateria mais r pido do que no modo Filmar E W Deslig N o utiliza o modo de estabiliza o e No modo Ajustamento autom tico o modo de estabiliza o de imagem ser definido para Filmar e Para filmes as op es est o limitadas a Cont nuo e Deslig O ajuste de f brica Cont nuo e A fun o de estabiliza o de imagem pode n o funcionar correctamente nos seguintes casos Quando a vibra o da c mara for muito forte Quando a velocidade do obturador for demasiado baixa por exemplo ao filmar cenas nocturnas 61 62 Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 SETUP Seleccionar as defini es de filmagem OH AnoBNanHDOEHAO Seleccione os ajustes para a fun o de filmagem As op es que aparecem neste menu s o as mesmas que aparecem em HM Defini es Fotografia no ecr HOME Consulte p gina 49 ER Visor do ndice Ap slide Bot o HOME Carregue em HOME 2 Seleccione E3 Ver Imagens com lt gt no bot o de controlo 3 Seleccione o m todo de visualiza o desejado com A V Imagem nica Reproduzir uma imagem nica Mostra a ltima imagem fotografada o mesmo do que carregar em gt Reprodu o p gina 44 Visor do
19. 4 Prima 0 ISOAUTO Auto Seleccione um n mero alto quando filmar em locais escuros ou um motivo a mover se a alta velocidade seleccione um 18080 n mero baixo para obter uma qualidade de imagem elevada 150100 150200 somo somo soe somo e Para detalhes sobre a sensibilidade ISO consulte a p gina 11 medida que a sensibilidade ISO vai aumentando a imagem tem tend ncia a ficar com mais ru do e ISO ajustado automaticamente no modo de Selec o de cena e Quando est definido o modo de disparos cont nuos ou enquadramento de exposi o ISO pode ser seleccionado apenas a partir de Auto ou de 80 a 400 e Se filmar em locais com muita luminosidade a c mara aumenta automaticamente a reprodu o dos tons respectivos e evita que as imagens fiquem demasiado claras excepto nos casos em que ISO estiver ajustado para ISO80 Filmar com ajustamento manual EV Ajuste da intensidade da luz OOo BNAarnNDOHEHOBA Na direc o Na direc o Seleccione um item EV com o bot o rotativo p gina 36 2 Carregue em no bot o de controlo O valor de exposi o fica amarelo NZ 2 0EV Valor de exposi o amarelo 3 Seleccione um valor de exposi o com o bot o rotativo Na direc o Torna a imagem mais clara OEV A exposi o determinada automaticamente pela c mara Na direc o Escurece a imagem 4 Prima 0 e Para mais detalhes sobre
20. Aparece a mensagem Inicializar todos os ajustes 2 Seleccione OK com A e carregue em 0 Os ajustes s o repostos no ajuste de f brica Para cancelar o reajuste Seleccione Cancelar no passo 2 e depois carregue em 0 e Durante o reajuste verifique se a c mara est ligada s jsnfe SO JeZIJBUOSI9A E 11 18 Defini es Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 gT Defini es Principais Defini es Principais 2 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Liga o USB Selecciona o modo USB a utilizar quando se liga a c mara a um computador ou a uma impressora compat vel com PictBridge atrav s do cabo para o terminal multi usos PictBridge Liga a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge p gina 110 Se ligar a c mara a um computador o assistente de c pia inicia automaticamente e as imagens na pasta de grava o da c mara s o copiadas para o computador com Windows XP Mac OS X Mass Storage Estabelece uma liga o de armazenamento em massa entre a c mara e o computador ou outro dispositivo USB p gina 94 Auto A c mara reconhece automaticamente e estabelece a comunica o com um computador ou uma impressora compat vel com PictBridge p ginas 94 e 110 e Se n o conseguir ligar a c mara e a impressora compat vel com PictBridge quando ajustar para Auto mude o ajuste para PictBridge e Se n o conseguir ligar a c mara e o computador ou
21. Austr lia ustria B lgica China Dinamarca Espanha Finl ndia Holanda Hong Kong Hungria It lia Kuwait Mal sia Noruega Nova Zel ndia Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Singapura Su cia Su a Tail ndia etc Sistema PAL M Brasil Sistema PAL N Argentina Paraguai Uruguai Sistema SECAM Bulg ria Fran a Guiana Ir o Iraque M naco R ssia Ucr nia etc JOSIA9 9 WNU SUS beu 194 E 89 Utilizar o computador Utilizar o computador com o Windows Para detalhes sobre como utilizar um computador Macintosh consulte Utilizar o computador Macintosh p ginal07 Esta sec o descreve o conte do do ecr da vers o inglesa e Ver as imagens no computador Ver as imagens com o Picture Motion Browser e Music Transfer p ginas 100 e 106 e Ver as imagens guardadas no computador e Ver as fotografias organizadas por datas e Editar imagens e Exibir os locais de fotografia de imagens fixas em mapas online Para isso o seu computador tem de estar ligado Internet e Cria um disco com as imagens tiradas necess ria uma unidade de grava o de discos CD ou DVD e Imprimir ou gravar imagens fixas com data inserida e Adicionar mudar de m sica com o Music Transfer 90 Utilizar o computador com o Windows Ambiente inform tico recomendado O computador ligado c mara deve ter o ambiente seguinte
22. Os dois ltimos d gitos indicados por OO dependem do estado da sua c mara Se n o conseguir resolver o problema depois de experimentar as ac es correctivas indicadas a seguir a c mara pode necessitar de repara o Consulte o seu concession rio Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado c 32 00 H um problema com o hardware da sua c mara Desligue a e ligue a outra vez C 13 010 c mara n o consegue ler ou escrever dados no Memory Stick Duo Tente desligar e voltar a ligar a c mara ou retirar e introduzir o Memory Stick Duo v rias vezes mem ria interna tem um erro de formato ou introduziu um Memory Stick Duo n o formatado Formate a mem ria interna ou o Memory Stick Duo p ginas 74 76 O Memory Stick Duo colocado n o pode ser utilizado com a sua c mara ou os dados est o danificados Introduza um novo Memory Stick Duo E 61 00 E 62 LI E 91 00 Ocorreu um mau funcionamento da c mara Inicialize a c mara p gina 77 e depois volte a ligar a alimenta o Se aparecerem as mensagens a seguir siga as instru es DI O n vel da carga da bateria baixo Carregue imediatamente a bateria Dependendo das condi es de utiliza o ou tipo de bateria o indicador pode piscar mesmo se houver 5 a 10 minutos de tempo restante na bateria Para usar s com bateria compat vel e A bateria inserida n o uma
23. c pia de seguran a sempre os seus dados para um disco e N o pode ajustar o n mero de impress es e Se quiser sobrepor datas nas imagens informe se na loja onde imprime as suas fotografias Marcar a imagem seleccionada Bot o Reprodu o Bot o MENU Bot o de controlo 1 Carregue no bot o Reprodu o 2 Seleccione a imagem que deseja imprimir 3 Carregue em MENU para aceder ao menu 4 Seleccione DPOF com A Y no bot o de controlo e seleccione Esta Imag com lt e depois carregue em 60 A marca DPOF Ordem de impress o colocada na imagem DPOF 0BSS94du sexi suabeuw ap Para retirar a marca Seleccione as imagens cuja marca deseja retirar e em seguida carregue em 0 no passo 3 113 114 Imprimir numa loja Seleccionar e marcar as imagens 1 Carregue em MENU enquanto visualiza imagens no modo de uma imagem ou no modo de ndice 2 Seleccione DPOF com A Y e seleccione M ltiplas Imagens com lt gt e carregue em 60 3 Seleccione uma imagem a marcar com o bot o de controlo e em seguida carregue em 6 A marca W colocada na imagem seleccionada Imagem nica Visor do ndice LED TO NEXT sv e SELECT 4 Carregue em MENU 5 Seleccione OK com A e carregue em 60 Aparece a marca DPOF no ecr Imagem nica Visor do ndice Para cancelar a selec o Para cancelar seleccione
24. mara p gina 15 Para mudar a pilha do telecomando D Enquanto pressiona a patilha introduza a unha na ranhura para puxar a tampa da pilha 2 Coloque uma nova pilha com o lado virado para cima 3 Coloque a tampa da pilha no telecomando at fazer clique Q Patilha R3 A e O telecomando tem uma pilha de l tio tipo bot o CR2025 integrada N o utilize outras pilhas que n o as que t m a especifica o CR2025 17 18 Identifica o das pe as Protec o da lente Anel adaptador 1 Protec o da lente 2 Anel adaptador Colocar a protec o da lente Quando filma em condi es de muita luminosidade como exteriores recomendamos que utilize a protec o da lente para reduzir a deteriora o da qualidade da imagem causada por luz em excesso Coloque o anel adaptador com a c mara desligada Am 2 Rode o anel de posi o e posicione o indicador do anel adaptador alinhado com o indicador da c mara como ilustrado em baixo Indicadores A er Anel de posi o 3 Rode a protec o da lente e coloque o indicador no indicador do anel de posi o at fazer clique Enquanto o faz segure e fixe o indicador do anel adaptador de modo a que este n o rode
25. mia AS GUB na Quando filma imagens fixas i PRK BE CEAN BRK 1 0 e Modo do medidor 57 Detec o de Cara 53 TO ANO a SteadyShot 61 NA Aviso de vibra o e Indica uma vibra o que pode impedi lo de gravar imagens n tidas por falta de luz Mesmo que o aviso de vibra o apare a pode Quando faz filmes filmar a No entanto recomenda se que active a fun o de estabiliza o de imagem utilizando o flash para obter mais luz ou usando um trip ou outro meio de estabilizar a c mara p gina 9 Temporizador autom tico 30 Escala de zoom 29 81 Modo de Cor 56 Es 1 150400 MA 125 F3 5 2 0EV ma W 2 0EV BE BG 5777 Bateria restante Aviso de bateria fraca 127 m 8 8 Tamanho da imagem 52 G NGA g FINE HstD 320 180 2 E a Selector de modo Menu Selec o de cena 32 PSAM Selector de modo 27 Night Shot 35 s DSC H9 Indicadores no ecr Bloqueio AF AF 28 Espera espera de filme Grava o GRAV de filme e N o aparece se utilizar a 150400 N mero ISO 40 mem ria interna NR Obturador lento NR e Se a velocidade do obturador ficar abaixo de um determinado valor em condi es de pouca luz a fun o de obturador lento NR redu o de ru do activa se automaticamente para reduzir o ru do da imagem a Vecie io or s yio p20 Vaor de eposo aD Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF
26. muito pouca luz Permite ajustar a exposi o determinada Imagem mais escura pela c mara p ginas 24 41 Modo do Medidor Permite lhe mudar a parte do motivo a medir para determinar a exposi o p gina 57 T cnicas b sicas para obter melhores imagens Conselhos sobre o valor de exposi o EV Quando fotografa uma imagem esbranqui ada como um motivo iluminado por tr s ou cenas na neve a c mara julga que o motivo claro e pode definir uma exposi o mais escura para a imagem Nesses casos o ajuste da exposi o na direc o mais eficaz Ajuste na direc o Quando fotografar uma imagem escura a c mara julga que o motivo escuro e pode definir uma exposi o mais clara para a imagem Nesses casos o ajuste da exposi o na direc o menos eficaz Ajuste na direc o Pode verificar a exposi o consultando a tabela do histograma Tenha cuidado para n o sujeitar o seu motivo a sobre exposi o ou sub exposi o obtendo uma imagem esbranqui ada ou escura Ajustar a Sensibilidade ISO ndice de Exposi o Recomendado Sensibilidade ISO a velocidade do suporte de grava o que integra um sensor de imagem que recebe luz Mesmo quando a exposi o a mesma as imagens diferem consoante a sensibilidade ISO Ajustar a sensibilidade ISO consulte a p gina 40 Alta sensibilidade ISO Grava uma imagem clara mesmo quando filma num local escuro No entanto a imagem
27. ndice Reproduzir uma lista de imagens Mostra a lista de imagens da pasta seleccionada o mesmo do que carregar em aN ndice p gina 45 T gt Ap slide Reproduzir uma s rie de imagens JEZI ENSIA esed Sag uny sezin E Seleccione E Ap slide no ecr HOME o mesmo que premir o bot o SLIDE SHOW no Telecomando 2 Seleccione Iniciar com A F e em seguida carregue em para come ar a reprodu o Para fazer uma pausa na apresenta o de slides Carregue em no bot o de controlo Para reiniciar seleccione Continuar com A Y e em seguida carregue em 0 e apresenta o de slides reinicia se a partir da imagem em que fez a pausa mas a m sica recome a desde o in cio 63 64 Reproduzir imagens do ecr HOME Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 Para ver a imagem anterior seguinte Carregue em lt gt quando a apresenta o de slides estiver interrompida Para ajustar o volume da m sica Carregue em V para fazer aparecer o ecr de controlo do volume e depois carregue em gt para regular o volume Para terminar a apresenta o de slides Seleccione Sair com A F quando a apresenta o de slides estiver interrompida em seguida carregue em 0 Para alterar o ajuste Os ajustes de f brica est o marcados com Imagem Quando usar o Memory Stick Duo n o fornecido Pasta Reproduz todas as imagens da pasta seleccionada Todas Repr
28. rio 2 Introduza a bateria recarreg vel suficientemente carregada na c mara ou ligue a c mara a uma tomada de parede com o transformador de CA n o fornecido e Quando copiar imagens para o computador utilizando uma bateria com pouca carga restante a c pia pode falhar ou os dados ficarem danificados se a bateria ficar sem carga demasiado cedo 3 Carregue em gt Reprodu o e ligue o computador Bot o gt Reprodu o Jopejnduwos o Jezi nn E 93 Copiar imagens para o computador Fase 2 Ligar a c mara e O computador 2 Ao conector m ltiplo 1 A uma tomada USB Cabo para o terminal multi Usos e Com o Windows XP o assistente de reprodu o autom tica aparece no ambiente de trabalho Ligar em Mass Storage aparece no ecr da c mara Modo USB Ligar em Mass Storage Z Indicadores de acesso vsaj Memory Stick Quando a liga o USB estabelecida pela primeira vez o computador executa automaticamente um programa para reconhecer a c mara Aguarde um momento Tw aparece no ecr durante a sess o de comunica o N o utilize o computador enquanto o indicador n o desaparecer Quando o indicador mudar para ysp pode come ar a utilizar novamente o computador 94 e Se Ligar em Mass Storage n o aparecer ajuste Liga o USB para Mass Storage p gina 78 e Se o software fornecido j estiver instalado pode aparecer
29. Ambiente recomendado para copiar imagens SO pr instalado Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP e N o poss vel garantir o funcionamento num ambiente baseado numa actualiza o dos sistemas operativos descritos acima ou num ambiente multi boot Tomada USB Fornecida de s rie Ambiente recomendado para utiliza o do Picture Motion Browser e Music Transfer SO pr instalado Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP Placa de som Placa de som de 16 bits est reo com altifalantes CPU Mem ria Pentium II 500 MHz ou superior 128 MB de mem ria RAM ou mais Recomendado Pentium HI 800 MHz ou superior e 256 MB de mem ria RAM ou mais Software DirectX 9 0c ou posterior Disco r gido Espa o em disco necess rio para a instala o 200 MB ou mais Monitor Resolu o do ecr 1024 x 768 pixels ou mais Cores High Color cores de 16 bits ou mais As edi es de 64 bits e Starter Edition n o s o suportadas e O software compat vel com a tecnologia DirectX Pode ser necess rio instalar o DirectX Notas sobre a liga o da c mara ao computador e O funcionamento n o garantido em todos os ambientes inform ticos recomendados indicados acima e Dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver a utilizar se ligar ao mesmo tempo dois ou mais dispositivos USB a um nico computador alguns dispositivos incluindo a c mara podem n o funcionar e
30. Browser consulte a ajuda e Consulte o fabricante do computador ou do software A imagem e o som s o interrompidos pelo ru do quando v um filme no computador Est a reproduzir o filme directamente a partir da mem ria interna ou do Memory Stick Duo Copie o filme para o disco r gido do seu computador e em seguida reproduza o filme a partir do disco r gido p gina 93 N o consegue imprimir uma imagem Consulte o manual de instru es da impressora Uma vez copiadas as imagens para o computador n o as pode ver na c mara e Copie as para uma pasta reconhecida pela c mara como 101MSDCF p gina 98 Siga os procedimentos correctos p gina 99 Picture Motion Browser As imagens n o s o apresentadas correctamente com o Picture Motion Browser e Verifique se a pasta das imagens est registada em Viewed folders Se as imagens n o aparecerem mesmo que a pasta esteja registada em Viewed folders actualize a base de dados p gina 104 Resolu o de problemas N o consegue localizar imagens importadas com o Picture Motion Browser Procure as na pasta My Pictures e Se tiver alterado os ajustes de f brica consulte Mudar a Folder to be imported na p gina 104 e verifique a pasta que foi utilizada para a importa o Pretende mudar a Folder to be imported Aceda ao ecr Import Settings para mudar a Folder to be i
31. Mesmo que n o tenha um computador pode imprimir imagens filmadas com a c mara ligando a directamente a uma impressora compat vel com PictBridge PG PictBridge e PictBridge baseia se na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association e N o pode imprimir filmes e Se o indicador P4 piscar no ecr da c mara notifica o de erro verifique a impressora ligada Fase 1 Prepara o da c mara Prepare a c mara para a ligar impressora atrav s do cabo para o terminal multi usos Quando ligar a c mara a uma impressora que seja reconhecida quando Liga o USB est ajustada para Auto a fase 1 desnecess ria Bot o MENU Bot o de controlo Bot o HOME e Recomenda se a utiliza o de uma bateria completamente carregada para evitar que a corrente se desligue a meio da impress o 1 Carregue em HOME para fazer aparecer o ecr HOME 2 Seleccione s Defini es com lt gt e seleccione yT Defini es Principais com A F e carregue em 0 3 Seleccione Defini es Principais 2 com A V 4 gt e seleccione Liga o USB e carregue em 60 4 Seleccione PictBridge com A Y e em seguida carregue em 60 O modo USB fica ajustado Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge Fase 2 Liga o da c mara Fase 3 Seleccione as imagens impressora que deseja imprimir Seleccione Esta Imag ou M ltiplas Imagens com A Y e
32. Stick Duo que cont m as imagens filmadas com a c mara a uma loja de impress o de fotografias Desde que a loja ofere a servi os de impress o de fotos compat veis com DPOF pode colocar previamente uma marca DPOF Ordem de impress o nas imagens para n o ter de voltar a seleccion las quando as imprime numa loja e N o pode imprimir imagens guardadas na mem ria interna numa loja de impress o de fotografias directamente a partir da c mara Copie as imagens para um Memory Stick Duo depois leve o Memory Stick Duo loja de impress o de fotografias O que DPOF DPOF Digital Print Order Format uma fun o que lhe permite colocar uma marca DPOF Ordem de impress o em imagens de um Memory Stick Duo que deseja imprimir mais tarde e Tamb m pode imprimir as imagens com a marca DPOF Ordem de impress o utilizando uma impressora que esteja conforme as normas DPOF Digital Print Order Format ou utilizando uma impressora compat vel com PictBridge e N o pode marcar filmes Quando leva o Memory Stick Duo a uma loja e Consulte uma loja com servi o de impress o de fotos para saber que tipo de Memory Stick Duo aceitam e Se essa loja n o aceitar o Memory Stick Duo copie as imagens que deseja imprimir para outro meio como um CD R e leve o loja e Quando o levar leve tamb m o adaptador do Memory Stick Duo e Antes de levar os dados de imagem a uma loja copie
33. a c mara Computador com o Windows Ambiente recomendado Computador Macintosh 107 Ambiente recomendado obesa caraio tina si ma dante SESS 107 Conector m ltiplo TE 87 94 111 Contraste sosesseerssissirsecisssess 61 COopiaf eeeeseeseseeeeseeeesseeesreeee 75 Copiar imagens para o computador 93 GOT seriei aa 12 Cor Parcial pipas 67 Correc o dos Olho Vermel AEN 68 CONE siriessei tene ioes i nneieata 68 Crie pasta GRAV 14 D Dal ia ias 85 104 112 Defini es cosiantanssantaniaan as T11 Defini es do Rel gio 85 Defini es Fotografia 1 80 Defini es Fotografia 2 83 Defini es Principais 1 77 Defini es Principais 2 78 DESTOCAL CM usares aiioasoanadanha 9 Destino de armazenamento de ficheiros 98 Destinos de armazenamento de ficheiros e nomes de ficheiros seesesseeeeseeeees 98 Detec o de Cara o aemasi 53 DirectX eee e aR 91 DISP preen 24 DPOF eani 70 113 DRO eonenni mineets 61 E Ecr Indicador 20 Luz de fundo do LCD 24 Mudan a de visualiza o SER ER 24 Ecr de ndice sensipasssaacages 45 Enquadramento da exposi o RR RR De 55 Equil Dr secerni eins 58 EV ginoun oise iais 41 EXPOSI O nascar 10 Extens o seeseesesresresessseesisesses 99 F Fer Memory Stick 14 Fer mem ria interna 76 Ferramenta M sica
34. a exposi o p gina 14 e O valor da compensa o pode ser ajustado em incrementos de 1 3EV 2 0EV a 2 0EV e Se estiver a filmar o motivo num local com muita luz ou muito escuro ou a utilizar o flash os ajustes da exposi o podem n o ter efeito Foco Mudar o m todo de focagem Pode alterar o m todo de focagem atrav s do bot o rotativo Utilize o quando o motivo for de dif cil focagem Seleccione um visor de enquadramento do intervalo de AF ou F gt com o bot o rotativo p gina 36 2 Carregue em no bot o de controlo O indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica fica amarelo Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica amarelo ses sgq Sag eiado E 41 Filmar com ajustamento manual 3 Seleccione o m todo de focagem desejado com o bot o rotativo 4 Prima 0 ER Centro AF Foca automaticamente um motivo perto do centro do Apenas para imagens fixas enquadramento e A utiliza o conjunta com a fun o de bloqueio AF focagem autom tica permite lhe filmar na composi o de imagem desejada focagem do visor de enquadramento Quando o selector de modo est ajustado para BM apenas fica dispon vel AF m ltiplo e Este modo til quando o motivo n o est no centro da moldura Visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica Indicador do visor de enquadramento d
35. com A F e em seguida carregue em 0 K3 Correc o dos Olho Corrige o fen meno dos olhos vermelhos causado pelo flash Vermel Seleccione OK com A F e em seguida carregue em 0 e Pode n o conseguir remover o efeito de olhos vermelhos dependendo da imagem Quando seleccionar Corte e O tamanho da imagem que pode cortar pode variar dependendo da imagem e A qualidade das imagens cortadas pode deteriorar se o Proteger Evitar a elimina o acidental Protege imagens contra apagamento acidental So Esta Imag Protege desbloqueia a imagem actualmente seleccionada oa M ltiplas Imagens Selecciona e protege desbloqueia v rias imagens Para proteger uma imagem Seleccione as imagens que pretende proteger enquanto apresenta imagens no modo de imagem nica ou no modo de ndice 2 Carregue em MENU Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 3 Seleccione Proteger com A F e seleccione Esta Imag com 4 gt e carregue em 0 A imagem fica protegida e o indicador On Proteger aparece na imagem Para seleccionar e proteger imagens Carregue em MENU enquanto visualiza no modo de uma imagem ou no modo de ndice 2 Seleccione Proteger com A F e seleccione M ltiplas Imagens com 4 gt e carregue em 0 No modo de imagem nica 3 Seleccione a imagem que quer proteger com lt 4 gt no bot o de controlo e em seguida carregue em 0 W coloc
36. cone Removable disk n o aparece no ecr do computador quando o liga c mara Siga o procedimento abaixo para instalar outra vez o controlador USB O procedimento destina se a um computador com o Windows 1 Clique com o bot o direito do rato em My Computer para fazer aparecer o menu e depois clique em Properties Aparece o ecr System Properties 2 Clique em Hardware Device Manager Aparece o Device Manager 3 Clique com o bot o direito do rato em Sony DSC e depois clique em Uninstall OK O dispositivo apagado sewa goJd ap og njosay E 121 122 Resolu o de problemas 4 Instale o software p gina 92 Tamb m instalado um controlador USB N o consegue copiar imagens e Ligue correctamente a c mara e o computador atrav s de uma liga o USB p gina 94 Siga o procedimento de c pia indicado para o seu SO p ginas 94 e 107 Quando filmar imagens com um Memory Stick Duo formatado no computador pode n o conseguir copiar as imagens para o computador Filme utilizando um Memory Stick Duo formatado na sua c mara p gina 74 Ap s efectuar uma liga o USB Picture Motion Browser n o se inicia automaticamente e Inicie Media Check Tool p gina 100 e Fa a a liga o USB depois do computador estar ligado p gina 94 N o consegue reproduzir a imagem num computador Se estiver a utilizar o Picture Motion
37. e A exposi o do LCD do visor LCD ou da lente luz solar directa durante longos per odos de tempo pode causar mau funcionamento Tenha cuidado quando colocar a c mara pr ximo de uma janela ou no exterior Notas sobre a utiliza o da c mara e N o fa a press o sobre o LCD O ecr pode ficar sem cor e isso pode causar mau funcionamento e Em locais frios as imagens podem arrastar se no LCD Isso n o sinal de avaria e Tenha cuidado para n o bater na lente m vel nem fazer press o sobre ela Imagens utilizadas neste Manual As fotografias utilizadas como exemplos neste Manual s o imagens reproduzidas e n o imagens reais filmadas com esta c mara Sobre as ilustra es As ilustra es utilizadas neste Manual referem se ao modelo DSC H7 excepto se especificado em contr rio ndice Notas sobre a utiliza o da c mara eram 2 T cnicas b sicas para obter melhores imagens 8 Foco Focar um motivo COmEciameEnte essas sascanessdistedieiniapnaias dani rare ada ia 8 Exposi o Ajuste da intensidade da uz eeererreeeereea 10 Cor Os efeitos de IumInA O a ss asuasadaosdasisnniode dando GEADA dad nin Und u nda ga 12 Qualidade Qualidade de imagem e tamanho da imagem 12 Flash Sobre a utiliza o do MAS ssa assada ansid aa asas ins cap Ud 14 Identifica o das pe as iinn eera 15 alo ocle o fold alo Mio po DMR e
38. es Principais 1 77 Bip Inicializar Guia Fun o q Defini es Principais Defini es Principais 2 78 Liga o USB Sa da video COMPONENT Defini es Fotografia Defini es Fotografia 1 80 Iluminador AF Zoom digital Linha Grelha Lente convers o Modo AF Defini es Fotografia Defini es Fotografia 2 83 Flash Sinc Revis o auto Auto Orient Focagem expandida Defini es do ROlOUIO casaiasmasiaaao lovesiniaaiizadesaas jolie saia do daliiuniaiin sa dede 85 H Language SeN eseis e e sbasitas nda ginasio pinies 86 Ver imagens num televisor Ver imagens num televisor srisissosrenioinessisrneni irsinin ninie 87 Ver imagens ligando a c mara a um televisor com o cabo fornecido para terminal multi usos Ver uma imagem ligando a c mara a um televisor HD Utilizar o computador Utilizar o computador com o Windows eee 90 Instalar o software fornecido c eee eerrerenaes 92 Copiar imagens para o computador a eeeeeerrenanos 93 Ver os ficheiros de imagens guardados no computador com a c mara utilizando um Memory Stick Duo c si eeeerrereenaes 99 Utilizar o Picture Motion Browser fornecido i 100 Utilizar o Music Transfer fornecido eee 106 Utilizar o computador Macintosh
39. facilmente quando carregar no bot o do obturador at meio e at a focagem ser bloqueada O indicador Bon aparece nesta altura f Desig o N o utiliza o iluminador AF e Se a luz do iluminador AF n o chegar ao motivo ou se o motivo n o tiver contraste n o consegue fazer a focagem Recomenda se uma dist ncia de aproximadamente 3 8 m zoom W 3 0 m zoom T recomendado e Obt m a focagem desde que a luz do iluminador AF chegue ao motivo mesmo que a luz esteja ligeiramente fora do centro do motivo e Quando a focagem manual estiver seleccionada p gina 43 o iluminador AF n o funciona e Quando utilizar o iluminador AF o visor de enquadramento do intervalo de AF normal desactivado e um visor de enquadramento do intervalo de AF novo aparece por uma linha pontilhada AF funciona com prioridade em motivos localizados perto do centro do visor de enquadramento e O iluminador AF n o funciona quando Q modo Filmag de Desporto Avan A modo Paisagem D modo Crep sculo ou ji modo Fogo artif cio seleccionado no modo Cena quando Lente convers o n o est ajustado para Deslig ou quando Detec o de Cara est ajustado para Ligado e O iluminador AF emite uma luz muito brilhante Apesar de n o existirem problemas com seguran a n o olhe directamente para o emissor do iluminador AF de muito perto Linha Grelha Com a refer ncia das linhas de grelha pode ajustar facilmente um motivo na posi o
40. fun o Night Shot permite lhe fotografar motivos em locais escuros sem utilizar o flash como em acampamentos noite ou plantas e animais nocturnos Note que as imagens gravadas utilizando a fun o Night Shot ficam esverdeadas Bot o do obturador Selector de modo Emissor de raios infravermelhos ses sgq saojesado E Regule o interruptor NIGHTSHOT para ON Os indicadores e Night Shot acendem se durante aproximadamente cinco segundos 2 Fotografe a imagem Para cancelar a fun o Night Shot Regule o interruptor NIGHTSHOT para OFF e Enquanto utiliza a fun o Night Shot a c mara passar ao modo de Ajustamento autom tico sempre que o selector de modo definido e as defini es dispon veis ficar o limitadas e Quando colocar a protec o da lente fornecida o raio de infravermelhos pode ficar bloqueado e N o utilize a fun o Night Shot em locais com muita luminosidade por ex exteriores durante o dia Isto pode provocar uma avaria na c mara e Quando a dist ncia em rela o ao motivo demasiado curta poder aparecer a sombra da lente na imagem Nesse caso afaste se um pouco mais do motivo e dispare 39 36 Utiliza o do bot o rotativo O bot o rotativo utilizado para alterar os valores de defini o quando fotografar com os modos de ajustamento manual modo de prioridade da velocidade do obturador modo de prioridade da abertura modo de exposi o manual ajuste da sens
41. horizontal vertical E N o mostra a linha de grelha e As linhas de grelha n o s o gravadas Defini es Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 Modo AF Selecciona o modo de focagem autom tica Simples Ajusta automaticamente a focagem quando carregar no bot o do obturador at meio Este modo til para filmar motivos est ticos Monitor Ajusta automaticamente a focagem antes de carregar no bot o do obturador at meio Este modo diminui o tempo necess rio para focagem e O consumo de bateria mais r pido do que no modo Simples e O modo AF est desactivado Detec o de Cara est ajustado para Ligado ou Q modo Filmag de Desporto Avan est seleccionado na Selec o de cena Zoom digital Selecciona o modo de zoom digital A c mara aumenta a imagem utilizando o zoom ptico at 15x Quando a escala de zoom excede 15x a c mara utiliza o zoom inteligente ou o zoom de precis o digital Inteligente Aumenta a imagem digitalmente dentro de uma amplitude em Zoom inteligente que a imagem n o distorcida de acordo com o tamanho da sQ imagem Esta op o n o est dispon vel quando o tamanho de imagem est ajustado para 8M ou 3 2 e A escala m xima de zoom do zoom Inteligente mostrada na tabela abaixo Precis o Aumenta todos os tamanhos de imagem at ao m ximo de Zoom digital de precis o 30x mas a qualidade de imagem deteriora se P
42. n at imagem e tamanho de ao tormato ficheiro muito grande Pixel Poucos pixels M qualidade de imagem mas um ficheiro de pequeno tamanho Exemplo Uma imagem anexada para ser enviada por e mail T cnicas b sicas para obter melhores imagens Os ajustes de f brica est o marcados com 7 ES imagem D oaao Em a 3M 2048x1536 Em impress es at 10x15 cm ou 13x18 cm VGA 640x480 Foto taman de img pequen para anexo de e mail Granulosa 16 92 1920x1080 Fotografar no modo HDTV O 1 As imagens s o gravadas no mesmo formato 3 2 do papel de impress o de fotografias ou cart es postais etc 2 Ambos os lados da imagem podem ser cortados na impress o p gina 124 Tamanho de uma imagem Fotogramas R Re m 640 Qualid 640x480 Aprox 30 Captar filme alta qualidade para visualizar na TV q 640 Normal 640x480 Aprox 17 Captar filme de qualid padr o para visualizar na TV o 320 320x240 Foto em taman pequeno para anexo de e mail e Quanto maior for o tamanho da imagem melhor ser a qualidade e Quanto mais fotogramas por segundo reproduzir mais suave ser a reprodu o 13 14 T cnicas b sicas para obter melhores imagens Flash Sobre a utiliza o do flash Os olhos do motivo podem ficar vermelhos ou poder o aparecer manchas circulares brancas quando utilizar o flash Estes fen menos podem ser reduzidos realizando os seguintes passos O Fen meno dos olhos verm
43. outro dispositivo USB quando ajustar para Auto mude o ajuste para Mass Storage COMPONENT Selecciona o tipo de sa da de sinal de v deo entre SD e HD 10801 de acordo com o televisor ligado consulte a p gina 87 32 HD 1080i Seleccione esta op o para ligar a c mara a um televisor de alta defini o que suporte 10801 SD Seleccione esta op o para ligar a c mara a um televisor que n o seja compat vel com um sinal HD 10801 Defini es Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 Ajusta a sa da do sinal de v deo do equipamento de v deo ligado em fun o do sistema de televis o a cores Os v rios pa ses e regi es utilizam sistemas de televis o a cores diferentes Se quiser ver imagens no ecr de um televisor consulte a p gina 89 para saber o sistema de televis o a cores do pa s ou regi o onde a c mara utilizada NTSC Ajusta o sinal de sa da de v deo para o modo NTSC por exemplo para os E U A Jap o PAL Ajusta o sinal de sa da de v deo para o modo PAL por exemplo para a Europa sajsnfe So Jezijeuosiad E 19 80 Defini es Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 E Defini es Fotografia Defini es Fotografia 1 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Iluminador AF O iluminador AF fornece luz para focar mais facilmente um motivo num ambiente escuro O iluminador AF emite uma luz vermelha permitindo que a c mara foque mais
44. pasta 71 e N o aparece se utilizar a mem ria interna Modo do medidor 57 AWB 6 A Equil br 58 WUZ WA NI se TOM T2 TOS TO 4wB 127 S0700 Valor de exposi o 41 00 Seiocidade do obrwrador 5 ondas 23 24 Mudan a de visualiza o no ecr e Se fotografar no exterior com luz natural intensa ajuste a luminosidade da luz de fundo do LCD Neste caso a bateria pode perder a carga mais rapidamente IA Bot o A DISP O ecr torna se histograma em Indicadores Bot o desligados Indicadores ligados quando visualiza o no conectado a um televisor p gina 87 ecr e O histograma n o aparece nas situa es seguintes Sempre que carregar no bot o DISP o Durante a filmagem visor muda da seguinte forma Quando aparece o menu Quando gravar filmes v Durante a reprodu o Aumenta a luminosidade da luz de fundo do LCD Qiandoaparece omeni No modo de ndice Quando utilizar zoom de reprodu o Quando rodar imagens fixas Durante a reprodu o de filmes e Pode haver uma grande diferen a no histograma mostrado tanto durante a filmagem como durante a reprodu o se O flash disparar A velocidade do obturador for lenta ou r pida e O histograma pode n o aparecer nas imagens A informa o da gravadas com outras c maras imagem aparece Ajustar EV Valor da exposi o fazendo durante a aparecer um histograma reprod
45. seleccionados a partir do ecr de menu 2 Crep sculo Permite filmar cenas nocturnas dist ncia sem perder a atmosfera escura do ambiente circundante 7 Praia Se filmar cenas beira mar ou perto de lagos o azul da gua fica gravado com mais nitidez 8 Neve Se filmar cenas na neve ou noutros locais onde o ecr fique todo branco utilize este modo para evitar que as cores fiquem esbatidas e obter imagens n tidas ser Fogo artif cio Permite lhe gravar fogo de artif cio em todo o seu esplendor Quando filmar usando o modo pad Retr crep sculo 2 Crep sculo ou EEE Fogo artif cio a velocidade do obturador menor Para evitar a desfocagem utilize um trip recomendado ses sgq Sag eiado 33 34 Filmar imagens fixas usando Selec o de cena Fun es que pode utilizar em Selec o de cena Para filmar correctamente uma imagem de acordo com as condi es da cena a c mara define uma combina o de fun es Dependendo do modo Selec o de cena algumas fun es n o est o dispon veis V pode seleccionar o ajuste desejado Me Y rep peee eefa Detec o Detec o de Cara Cara penen y to bo Burst ai ramento RM CA CACACACACACACAEA a olhos verm CERA RAN RARA RARA RARA autom tico Flash n o pode ser seleccionado Fotografar no escuro Night Shot s DSC H9 Night Shot Fotografar no escuro OH n5 N ADNA NABDA A E A
46. solar directa Locais h midos ou com subst ncias corrosivas Notas sobre a utiliza o do adaptador para Memory Stick Duo n o fornecido e Para utilizar um Memory Stick Duo com um equipamento compat vel com Memory Stick introduza o Memory Stick Duo num adaptador para Memory Stick Duo Se introduzir um Memory Stick Duo num equipamento compat vel com Memory Stick sem um adaptador para Memory Stick Duo pode n o conseguir retir lo do dispositivo Quando introduzir um Memory Stick Duo num adaptador para Memory Stick Duo verifique se Memory Stick Duo est virado na direc o correcta e depois introduza o completamente Se o introduzir mal pode ter problemas de funcionamento Quando utilizar um Memory Stick Duo colocado no adaptador respectivo num equipamento compat vel com Memory Stick verifique se o adaptador est virado na direc o correcta Uma utiliza o incorrecta pode danificar o equipamento N o introduza um Adaptador para Memory Stick Duo num equipamento compat vel com Memory Stick sem o Memory Stick Duo Se o fizer pode causar uma avaria Notas sobre o Memory Stick PRO Duo n o fornecido Um Memory Stick PRO Duo com uma capacidade de at 8 GB funciona correctamente com esta c mara Notas sobre o Memory Stick Micro n o fornecido e Para utilizar um Memory Stick Micro com esta c mara certifique se de
47. tende a tornar se ruidosa Baixa sensibilidade ISO Grava uma imagem mais uniforme No entanto quando a exposi o insuficiente a imagem pode ficar mais escura 11 12 T cnicas b sicas para obter melhores imagens Cor Os efeitos de ilumina o A cor aparente do motivo afectada pelas condi es de ilumina o Exemplo A cor de uma imagem afectada por fontes de luz Caracter sticas da Com tons de luz Branca normal D Os tons da cor s o ajustados automaticamente no modo de ajustamento autom tico No entanto pode ajustar os tons da cor manualmente com Equil br p gina 58 Qualidade Qualidade de imagem e tamanho da imagem Uma imagem digital composta por um conjunto de pequenos pontos chamados pixels Se tiver um grande n mero de pixels a fotografia torna se maior ocupa mais mem ria e a imagem apresentada em grande detalhe O Tamanho da imagem representado pelo n mero de pixels Apesar de n o se verem as diferen as no ecr da c mara os pequenos detalhes e o tempo de processamento de dados diferem quando a imagem impressa ou apresentada no ecr de um computador Descri o dos pixels e tamanho da imagem Tamanho da imagem 8M 3264 pixels x 2448 pixels 7 990 272 pixels 2 Tamanho da imagem VGA 640 pixels x 480 pixels 307 200 pixels Seleccionar o tamanho de imagem para utiliza o p gina 13 Muitos pixels E RR Elevada qualidade de pi E
48. valores de abertura Seleccione M com o selector de modo 2 Seleccione uma velocidade do obturador com o bot o rotativo p gina 36 3 Seleccione um valor de abertura com o bot o rotativo p gina 36 A diferen a entre as defini es e a exposi o correcta julgados pela c mara aparece como valor EV p gina 37 no ecr OE V indica o valor julgado como mais adequado pela c mara 4 Fotografe a imagem e A c mara mant m o ajuste mesmo que seja desligada Depois de definir um valor desejado pode reproduzir a mesma exposi o definindo o selector de modo para M e Se a devida exposi o n o for obtida ap s efectuar as defini es os indicadores de valor de defini o no ecr piscam quando o bot o do obturador carregado at meio Pode fotografar com estas condi es mas recomendamos que ajuste novamente os valores a piscar e O flash est ajustado para Flash for ado ligado Flash for ado desligado 39 40 Filmar com ajustamento manual ISO Seleccionar uma sensibilidade luminosa Baixa sensibilidade ISO Alta a E A io nsibilidade ISO Selecciona a sensibilidade luminosa com unidades de ISO Quanto maior for o n mero mais alta a sensibilidade Seleccione um item ISO com o bot o rotativo p gina 36 2 Carregue em no bot o de controlo O valor ISO fica amarelo Valor ISO amarelo 3 Seleccione um valor ISO com o bot o rotativo
49. visor est ligado Ligue o LCD utilizando o bot o FINDER LCD A imagem n o n tida no visor e Ajuste a escala de diopetria correctamente atrav s do bot o de ajuste do visor A c mara n o grava imagens e Verifique a capacidade livre da mem ria interna ou do Memory Stick Duo Se estiverem cheios fa a uma das seguintes coisas Apague imagens desnecess rias p gina 46 Mude o Memory Stick Duo Resolu o de problemas Est a utilizar um Memory Stick Duo com patilha de protec o contra escrita e a patilha est na posi o LOCK Coloque a patilha na posi o de grava o p gina 132 N o consegue gravar imagens enquanto carrega o flash a e Quando filmar uma imagem fixa ajuste o selector de modo para uma posi o diferente de EE e Coloque o selector de modo em quando filma filmes e O tamanho de imagem est ajustado para 640 Qualid quando grava filmes Fa a uma das seguintes coisas Ajuste o tamanho da imagem para uma op o diferente de 640 Qualid Introduza um Memory Stick PRO Duo Est colocada a tampa da lente Retire o A grava o de filmes p ra durante a filmagem e grava o de filmes p ra automaticamente quando o tamanho do ficheiro de v deo chega aos 2 GB aproximadamente O motivo n o aparece no ecr e c mara est no modo de reprodu o Carregue no bot o do obturador at meio a
50. 106 Utilizar o Music Transfer fornecido Pode substituir os ficheiros de m sica predefinidos na f brica pelos ficheiros de m sica que quiser utilizando o Music Transfer existente no CD ROM fornecido Al m disso pode apagar ou adicionar esses ficheiros sempre que quiser Adicionar mudar de m sica com o Music Transfer Seguem se os formatos de m sica que pode transferir com o Music Transfer e Ficheiros MP3 guardados no disco r gido do computador e M sica de CDs e M sica predefinida guardada nesta c mara 1 Carregue em HOME para fazer aparecer o ecr HOME 2 Seleccione H Impress o Outra com lt 4 gt no bot o de controlo seleccione Ih Ferramenta M sica com A Y e carregue em 0 3 Seleccione Trans M sic com A V 4 gt e carregue em 60 Aparece a mensagem Ligar ao PC 4 Estabele a uma liga o USB entre a c mara e o computador 5 Inicie Music Transfer 6 Siga as instru es no ecr para adicionar mudar ficheiros de m sica e Para restaurar a m sica predefinida na f brica para a c mara Efectue Form M sic no passo 3 2 Execute Restaurar padr es em Music Transfer Todos os ficheiros de m sica voltam m sica predefinida e a op o M sica do menu Ap slide ajustada para Deslig e Pode repor os ficheiros de m sica predefinidos com a op o Inicializar p gina 77 no entanto tamb m s o reposto
51. 22 115 116 Resolu o de problemas Bateria e alimenta o N o poss vel inserir a bateria e Pressione a alavanca de eje e o para inserir correctamente a bateria N o consegue ligar a c mara e Ap s instalar a bateria recarreg vel na c mara pode demorar alguns instantes at a c mara ligar e Instale correctamente a bateria e bateria est descarregada Insira uma bateria carregada e bateria est descarregada p gina 134 Substitua a por uma nova e Utilize uma bateria recomendada A c mara desliga se repentinamente Se n o utilizar a c mara durante cerca de tr s minutos enquanto estiver ligada ela desliga se automaticamente para evitar descarregar a bateria Ligue a c mara novamente e bateria est descarregada p gina 134 Substitua a por uma nova O indicador de carga restante est incorrecto Este fen meno ocorre quando utiliza a c mara num local extremamente quente ou frio carga restante da bateria mostrada difere da carga actual Descarregue completamente e volte a carregar a bateria para corrigir o visor e bateria est descarregada Insira uma bateria carregada e bateria est descarregada p gina 134 Substitua a por uma nova N o poss vel carregar a bateria e N o poss vel carregar a bateria utilizando o transformador de CA n o fornecido Filmagem de imagens fixas filmes O ecr n o se liga mesmo quando liga a c mara e O
52. Equil br Ajustar os tons da cor N v flash Ajustar a quantidade da luz do flash Redu o olhos verm Reduzir o fen meno dos olhos vermelhos Contraste Ajustar o contraste Nitidez Ajustar a nitidez Steady Shot Seleccionar um modo de filmar est vel SETUP Seleccionar as defini es de filmagem Utilizar fun es para visualizar Reproduzir imagens do ecr HOME 63 ma Imagem nica Reproduzir uma imagem nica ma Visor do ndice Reproduzir uma lista de imagens E gt Ap slide Reproduzir uma s rie de imagens Menu de visualiza o e ereereereeaeaaeaeaaereeareranaa 66 Mm Apagar Apagar imagens IES Ap slide Reproduzir uma s rie de imagens L Retoque Retocar as imagens fixas ap s filmagem o Proteger Evitar a elimina o acidental DPOF Adicionar uma marca de ordem de impress o dl Imprimir Imprimir imagens na impressora E Rodar Rodar uma imagem fixa PH Seleccione pasta Seleccionar a pasta para ver imagens Personalizar os ajustes Personalizar a caracteristica gerir mem ria e as defini es 72 B Gerir Mem ria eeereereereeeeeeeeeeerereneeeaeena 74 Ta Ferramenta de Mem Fer Memory Stick 74 Formatar Mude pasta GRAV Crie pasta GRAV Copiar ndice T Ferramenta de Mem Fer mem ria interna 76 Formatar P 8 6 0 6 6 RR RERRNR SE RE DER RPE RR RR ORDENE E 77 7 Defini es Principais Defini
53. Filme Carregue em para reproduzir um filme Para parar a reprodu o carregue novamente em 0 Carregue em para avan o r pido 4 para rebobinar Carregue em 0 para retomar a reprodu o normal Carregue em V para fazer aparecer o ecr de controlo do volume e depois carregue em lt gt para regular o volume e Os filmes com o tamanho de imagem 320 aparecem num tamanho menor e Rodando o bot o rotativo pode visualizar facilmente a imagem seguinte anterior Q 8 Para ver uma imagem ampliada zoom de reprodu o Carregue em Q enquanto visualiza a imagem fixa Para anular o zoom carregue em Q Ajuste da posi o A V 4 D Cancele o zoom de reprodu o O Para guardar imagens ampliadas Corte p gina 68 Ver as imagens G Visualizar um ecr de ndice Carregue em Z g ndice para aceder ao ecr de ndice enquanto v uma imagem fixa Seleccione uma imagem com A V 4 D Para voltar ao ecr de uma imagem carregue em 0 Quando utilizar o Memory Stick Duo se houver diversas pastas seleccione primeiro a barra de selec o de pastas com 4 e depois seleccione a pasta desejada com A V a 101 4 A 7 m os Ea Ea 2 PS il e SINGLE DISPLAY SINGLE DISPLAY Tamb m pode aceder ao ecr de ndice seleccionando EE Visor do ndice e EB Ver Imagens no ecr HOME e Sempre que carregar em Ema ndice o n mero de imagens do ecr de ndice muda Q eq sag eiad SEIISE
54. Focagem expandida Expande o centro do ecr para o dobro no modo de focagem manual FER eoe Defini es Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 Defini es do Rel gio Defini es do Rel gio Acerta a data e a hora 1 Seleccione Defini es do Rel gio de c Defini es no ecri HOME Defini es do Rel gio AIM D 0 MIDIA D M A eoo7 i JC ro 20 am OK Cancelar 2 Seleccione o formato de visualiza o da data com A F e carregue em 0 3 Seleccione cada op o com lt P gt ajuste o valor num rico com A Y e depois carregue em 0 4 Seleccione OK com gt e carregue em 0 Para cancelar a programa o do rel gio Seleccione Cancelar no passo 4 e depois carregue em 0 sajsnie SO JEZIJBUOSI9A E 89 86 Defini es Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 W Language Setting Language Setting Selecciona o idioma a ser utilizado para mostrar as op es do menu avisos e mensagens Ver imagens num televisor Ver imagens num televisor Pode ver imagens num ecr de televisor ligando a c mara ao televisor A liga o varia em fun o do tipo de televisor a que a c mara est ligada Ver imagens ligando a c mara a um televisor com o cabo fornecido para terminal multi usos Desligue a c mara e o televisor antes de os ligar um ao outro 1 Ligue a c mara ao televisor N D s tomadas de entrada
55. Fotografia 1 p gina 80 Iluminador AF Linha Grelha Modo AF Zoom digital Lente convers o Defini es Fotografia 2 p gina 83 Flash Sinc Auto Orient Revis o auto Focagem expandida Defini es do Rel gio p gina 85 Language Setting p gina 86 O modo de filmagem seleccionado em selector de modo vai ser aplicado 49 Aprender as v rias fun es HOME Menu Utilizar as op es do menu Bot o MENU Bot o O Bot o A V 4 gt Bot o de controlo 1 Carregue em MENU para aceder ao menu Detec o de Cara e N Led Guia Fun o Detec o de cara desligada Definindo Guia Fun o para Deslig desactiva o guia fun o p gina 77 e O menu s ser apresentado durante a filmagem e o modo de reprodu o e As diversas op es ficam vis veis de acordo com o modo seleccionado 2 Seleccione a op o de menu desejada com A Y no bot o de controlo e Se a op o desejada n o estiver vis vel carregue continuamente em A F at ela aparecer no ecr 3 Seleccione uma defini o com lt b ah Detec o de Cara isa sa Li ms A e outras def p correspond M 2 Se a defini o desejada n o estiver vis vel continue a carregar continuamente em D at ela aparecer no ecr e Depois de seleccionar uma op o no modo de reprodu o carregue em 0 4 Carregue em MENU para desactivar o menu o0 Op es do menu As op es d
56. L LGPL O software eleg vel para a Licen a P blica Geral GNU daqui em diante referida como GPL ou Licen a P blica Geral Inferior GNU daqui em diante referida como LGPL seguinte est inclu do na c mara Esta sec o informa o de que tem o direito de aceder modificar e redistribuir o c digo fonte para estes programas de software sob as condi es do GPL LGPL fornecido O c digo fonte fornecido na internet Utilize o seguinte URL para transferi lo http www sony net Products Linux Preferimos que n o nos contacte acerca do conte do do c digo fonte Leia license2 pdf na pasta License do CD ROM Encontrar licen as em Ingl s do software GPL e LGPL Para visualizar o PDF necess rio o Adobe Reader Se n o estiver instalado no seu computador pode transferi lo a partir do site da Adobe Systems http www adobe com 139 Informa o adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente http www sony net
57. Memory Stick Duo e O Memory Stick Duo est cheio Verifique a capacidade 32 MB ou mais recomendados 123 124 Resolu o de problemas N o consegue copiar os dados do Memory Stick Duo ou do computador para a mem ria interna Os dados de um Memory Stick Duo ou de um computador n o podem ser copiados para a mem ria interna Impress o Consulte tamb m Impressora compat vel com PictBridge a seguir juntamente com os itens seguintes As imagens s o impressas com ambos os lados cortados e Dependendo da impressora os lados esquerdo direito superior e inferior da imagem podem ficar cortados Quando imprime uma imagem filmada com o tamanho de imagem ajustado para 16 9 ambos os lados podem ficar cortados Quando imprimir imagens com a sua impressora tente cancelar os ajustes de corte ou sem margens Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem estas fun es ou n o Se Imprimir as imagens numa loja de impress o digital pe a lhes para imprimir as imagens sem cortar os lados N o poss vel imprimir imagens com a data inserida e Atrav s do Picture Motion Browser poss vel imprimir imagens com data p gina 105 Esta c mara n o disp e de nenhuma fun o que permita sobrepor datas nas imagens No entanto visto que as imagens fotografadas com esta c mara incluem informa es sobre a data de grava o pode imprimir imagens com a
58. N o poss vel garantir o funcionamento se utilizar um hub USB e Se ligar a c mara utilizando uma interface USB compat vel com High Speed USB compat vel com USB 2 0 pode utilizar uma transfer ncia avan ada transfer ncia a alta velocidade pois a c mara compat vel com High Speed USB compat vel com USB 2 0 e Quando ligar o computador tem tr s modos de liga o USB Auto ajuste de f brica Mass Storage e PictBridge Esta sec o descreve os modos Auto e Mass Storage como exemplos Para detalhes sobre PictBridge consulte p gina 78 e Quando o computador recome ar a funcionar a partir do modo de suspens o ou de inactividade a comunica o entre a c mara e o computador pode n o recome ar ao mesmo tempo Suporte t cnico Pode encontrar mais informa o sobre este produto e as respostas s perguntas mais frequentes no Website do Suporte ao Cliente da Sony http www sony net Jopejnduwos o Jezi nn 91 Instalar o software fornecido Pode instalar o software fornecido utilizando o procedimento a seguir e Quando utilizar o Windows 2000 n o ligue a c mara ao computador antes da instala o e No Windows 2000 XP inicie a sess o como Administrador e Quando o software fornecido estiver instalado o controlador USB instalado automaticamente 1 Ligue o computador e introduza o CD ROM fornecido na unidade respectiva Aparece o ecr do menu de instala o
59. Q Tamanho de imagem e escala m xima de zoom utilizando zoom inteligente Tamanho Escala m xima de zoom 5M Aprox 18x 3M Aprox 23x VGA Aprox 76x 16 9 Aprox 25x e N o pode utilizar o Zoom digital quando Detec o de Cara est ajustado para Ligado ou Q modo Filmag de Desporto Avan est seleccionado na Selec o de cena sajsnfe So Jezijeuosiad E 02 Defini es Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 Lente convers o Ajusta de modo a obter a focagem adequada quando aplicada uma lente de convers o n o fornecida Aplique o anel adaptador fornecido e coloque depois a lente de convers o p gina 19 E Tele Da Coloque uma lente de convers o para tele E Amplo Dy Coloque uma lente de convers o para amplo e Quando utilizar o flash incorporado a luz do flash pode estar bloqueada provocando uma sombra e A rea de zoom dispon vel limitada e A rea de focagem dispon vel limitada e Para detalhes consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a sua lente de convers o Defini es Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 Defini es Fotografia Defini es Fotografia 2 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Seleccione o momento em que o flash pisca Frente Por norma utilize este ajuste Uma vez que o flash pisca J q p imediatamente ap s o obturador ser solto isto permite lhe apro
60. Removable Disk ou Sony MemoryStick em My Computer Clique com o bot o direito do rato na pasta LILILIMSDCF na pasta DCIM e depois clique em Paste OOL significa qualquer n mero entre 100 a 999 Jopejnduos o Jezi nn E 99 100 Utilizar o Picture Motion Browser fornecido Pode utilizar cada vez mais as imagens fixas e os filmes da c mara tirando partido do software Esta sec o descreve resumidamente o Picture Motion Browser e as respectivas instru es b sicas Panor mica do Picture Motion Browser Com o Picture Motion Browser poder e Importar imagens filmadas com a c mara e v las no computador e Organizar as imagens no computador num calend rio por data de filmagem para as ver mais tarde e Retocar por ex Redu o dos olhos vermelhos imprimir e enviar imagens fixas como anexos de e mail mudar a data de filmagem e muito mais e Pode imprimir ou guardar as imagens fixas com a data inserida e Pode criar um disco de dados utilizando uma unidade de gravador de CD ou de DVD e Para mais detalhes sobre o Picture Motion Browser consulte a Help Para aceder Help clique em Start AIl Programs no Windows 2000 Programs Sony Picture Utility Help Picture Motion Browser Iniciar e sair do Picture Motion Browser Iniciar o Picture Motion Browser Clique duas vezes no cone P
61. SONY Cyber shot C mara fotogr fica digital Manual da Cyber shot DSC H7 H9 Antes de utilizar a unidade leia atentamente este Manual bem como o Manual de instru es e o Guia avan ado da Cyber shot e conserve os para consulta futura 2007 Sony Corporation VCLIQUE E ndice Dr b sicas Utilizar fun es para J fotografar Utilizar fun es para visualizar gt P A ersonalizar os ajustes Ver imagens num televisor J Utilizar o computador Impress o de imagens DES Resolu o de problemas D Outros ndice remissivo 3 196 620 51 1 Notas sobre a utiliza o da c mara Tipos de Memory Stick que podem ser utilizados n o fornecidos O meio de grava o IC utilizado por esta c mara um Memory Stick Duo H dois tipos de Memory Stick Memory Stick Duo pode utilizar um Memory Stick Duo com a sua c mara Memory Stick n o pode utilizar um Memory Stick com a sua c mara N o pode utilizar outros cart es de mem ria e Para detalhes sobre o Memory Stick Duo consulte p gina 132 Quando utilizar um Memory Stick Duo com equipamento compat vel com Memory Stick Pode utilizar o Memory Stick Duo inserindo o no adaptador para Memory Stick Duo n o fornecido e 4 Q Adaptador para Memory Stick Duo Notas sobre a bateria recarreg vel e Carregue a bateria recarre
62. Sair no passo 5 e em seguida carregue em 0 Para retirar a marca Seleccione as imagens cujas marcas deseja retirar e em seguida carregue em 0 no passo 3 Para marcar todas as imagens da pasta No passo 3 mova a moldura para a barra de selec o de pastas com 4 e depois carregue em 0 W colocada na pasta seleccionada e em todas as imagens ED TO NEXT Ea e SELECT Resolu o de problemas Resolu o de problemas Se tiver problemas com a c mara tente as seguintes solu es O Verifique os itens nas p ginas 116 a 126 Se um c digo como C E LIL LIL aparecer no ecr consulte p gina 127 Retire a bateria insira a novamente passado cerca de um minuto e ligue a c mara O Inicialize os ajustes p gina 77 Consulte o seu concession rio Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado Quando envia a c mara para repara o d o seu consentimento para que o conte do da mem ria interna e os ficheiros de m sica possam ser verificados Clique numa das op es a seguir para 1r para a p gina com a explica o do sintoma e da causa ou ac o correctiva adequada Bateria e alimenta o 116 Memory Stick Duo Filmagem de imagens fixas filmes 116 Mem ria interna Ver as imagens 120 Impress o Impressora compat vel com Apagar Editar imagens PictBridge 124 sewa goJd ap og njosay E Computadores 121 Picture Motion Browser 1
63. Selecciona o modo de Selec o de cena dentro do menu As imagens podem ser fotografadas com as defini es ajustadas para cada situa o p gina 33 Tam imagem Seleccionar o tamanho da imagem NOAH nn NaON ANAA DE Para imagens fixas Seleccione o tamanho da imagem para fotografar imagens fixas Para detalhes consulte as p ginas 12 13 Para filmes FINE Qualid Seleccione o tamanho da imagem para gravar filmes Para detalhes consulte a p gina 13 sto Normal DE Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 Detec o de Cara Detectar o rosto do motivo A Selecciona se utiliza a Detec o de Cara ou n o Detectar o rosto do motivo tamb m ajusta a focagem o disparo a exposi o o equil brio do branco e o pr disparo para a redu o de olhos vermelhos Marca de Detec o de Cara Forma de Detec o de Cara 121 Deslig N o usa a fun o de Detec o de Cara e Quando selecciona Retrato o ajuste de f brica ser Ligado Podem ser detectadas at 8 rostos dos motivos Contudo apenas pode ser detectado um m ximo de 2 rostos dos seus motivos quando fotografa imagens com Retrato Quando a c mara detecta mais do que um motivo a mesma decide qual ser o motivo principal e define o foco por prioridade O enquadramento em que o foco est definido tornar se verde ao premir o bot o do obturador at meio Mesmo que o enquadramento
64. Stick Duo Esta sec o descreve como exemplo o processo de utiliza o de um computador com o Windows Se um ficheiro de imagem copiado para o computador deixar de estar no Memory Stick Duo pode voltar a v lo na c mara copiando o ficheiro de imagem do computador para um Memory Stick Duo e O passo 1 n o necess rio se o nome do ficheiro atribu do com a c mara n o tiver sido alterado e Dependendo do tamanho da imagem pode n o conseguir reproduzir algumas imagens e Se o ficheiro de imagem tiver sido processado num computador ou gravado utilizando um modelo diferente do da sua c mara n o poss vel garantir a reprodu o na c mara e Se n o houver nenhuma pasta crie primeiro uma na c mara p gina 74 e depois copie o ficheiro de imagem 1 Clique com o bot o direito do rato no ficheiro de imagem e depois clique em Rename Mude o nome do ficheiro para DSCOLILILIDI Introduza um n mero de 0001 a 9999 para DIDICICI Se aparecer uma mensagem de confirma o da substitui o introduza um n mero diferente e Dependendo dos ajustes do computador pode aparecer uma extens o A extens o das imagens fixas JPG e a dos filmes MPG N o mude a extens o 2 Copie o ficheiro de imagem para a pasta do Memory Stick Duo pela ordem seguinte DClique com o bot o direito do rato no ficheiro de imagem e depois clique em Copy Clique duas vezes em
65. a o de slides Erro impressora Verifique a impressora e Verifique se a imagem que deseja imprimir est danificada Sem detec o de olhos vermelhos e Pode n o conseguir remover o efeito de olhos vermelhos dependendo da imagem DO e Pode ainda n o estar terminada a transmiss o de dados para a impressora N o desligue o cabo para o terminal multi usos Opera es de modo de medi o indispon veis O modo do medidor n o est dispon vel com estes ajustes Burst inv lido O modo burst n o est dispon vel com estes ajustes sewa goJd ap og njosay E 129 Indicadores de aviso e mensagens O temporizador autom tico inv lido e O temporizador autom tico n o est dispon vel com estes ajustes 130 em Outros gt Para utilizar a sua c mara no estrangeiro Fontes de alimenta o Pode utilizar a c mara o carregador de baterias fornecido e o transformador de CA AC LS5K n o fornecido em todos os pa ses ou regi es em que a alimenta o de corrente seja de 100 V a 240 V CA 50 60 Hz e N o utilize um transformador electr nico conversor de viagem pois pode causar mau funcionamento sonno E 131 132 O Memory Stick Um Memory Stick um meio de grava o IC compacto e port til Os tipos de Memory Stick que podem ser utilizados com esta c mara est o indicados na tabela abaixo No entanto n o poss vel
66. a A c mara guarda as imagens numa pasta espec fica de um Memory Stick Duo Pode mudar a pasta ou criar uma nova e Para criar uma nova pasta Crie pasta GRAV p gina 74 e Para mudar a pasta onde quer gravar as imagens Mude pasta GRAV p gina 75 e Se criar v rias pastas no Memory Stick Duo e aparecer a primeira ou ltima imagem da pasta aparecem os indicadores abaixo F Move se para a pasta anterior 29 Move se para a pasta seguinte MN Move se para as pastas anteriores ou seguintes 4 4ezInnN agun Jezijensja eied s 11 i Personalizar os ajustes QR Personalizar a caracter stica gerir mem ria e as defini es Pode alterar as defini es de f brica utilizando BBB Gerir Mem ria ou s s Defini es no ecr HOME Bot o de controlo Bot o 0 Bot o A V 4 gt Bot o HOME 1 Carregue em HOME para fazer aparecer o ecr HOME 2 Seleccione Gerir Mem ria ou s amp Defini es com 4 gt no bot o de controlo Defini es Fotografia O Defini es do Rel gio EB Language Setting 3 Seleccione a op o desejada com A Y e carregue em 60 4 Carregue em gt e seleccione o ajuste desejado com A Y e carregue em 60 12 Personalizar a caracter stica gerir Para detalhes sobre o funcionamento mem ria e as defini es e p gina 72 5 Seleccione a op o desejada com A Y e depois carregue em 60 Defini
67. a avan ada transfer ncia a alta velocidade pois a c mara compat vel com High Speed USB compat vel com USB 2 0 e Quando ligar o computador tem tr s modos de liga o USB Auto ajuste de f brica Mass Storage e PictBridge Esta sec o descreve os modos Auto e Mass Storage como exemplos Para detalhes sobre PictBridge consulte p gina 78 e Quando o computador recome ar a funcionar a partir do modo de suspens o ou de inactividade a comunica o entre a c mara e o computador pode n o recome ar ao mesmo tempo Copiar e ver as imagens no computador 1 Prepare a c mara e o computador Macintosh Execute o mesmo procedimento descrito na Fase 1 Preparar a c mara e o computador na p gina 93 2 Ligue o cabo para o terminal multi usos Execute o mesmo procedimento descrito em Fase 2 Ligar a c mara e o computador na p gina 94 3 Copie os ficheiros de imagem para o computador Macintosh DClique duas vezes no cone que acabou de ser reconhecido DCIM gt a pasta onde as imagens que quer copiar est o guardadas 2 Arraste e largue os ficheiros de imagem no cone do disco r gido Os ficheiros de imagens s o copiados para o disco r gido e Para detalhes sobre o local onde s o guardadas as imagens e os nomes de ficheiros consulte p gina 98 Jopejnduwos o Jezi nn E 107 108 Utilizar o computador Macintosh 4 Ver as imagens no computador Clique dua
68. a imagem Quando Esquema n o est definido para 1 mais Sem lim ou 1 mais Limite Seleccione o n mero de conjuntos de imagens que deseja imprimir como uma imagem de ndice Se seleccionou Esta Imag no passo 1 seleccione o n mero da mesma imagem que deseja imprimir lado a lado numa folha como uma imagem de ndice e O n mero designado de imagens pode n o caber numa nica folha de papel dependendo da quantidade de imagens Esquema Selecciona o n mero da imagem que deseja imprimir lado a lado numa folha Tamanho Seleccione o tamanho da folha de impress o Data Seleccione Dia amp Hora ou Data para inserir a data e a hora nas imagens Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge e Se escolher Data a data ser inserida pela ordem que seleccionou p gina 85 Esta fun o pode n o estar dispon vel dependendo da impressora 2 Seleccione OK com A e carregue em 60 A imagem impressa e N o desligue o cabo para o terminal multi usos enquanto o indicador Liga o PictBridge aparecer no ecr Indicador Imprimir Para imprimir outras imagens Seleccione M ltiplas Imagens e volte a executar o procedimento a partir da fase 3 Fase 5 Concluir a impress o Certifique se de que o ecr regressou Fase 2 e desligue o cabo para terminal multi usos da c mara Imprimir numa loja Pode levar o Memory
69. a imagem mais clara pois a ilumina o fraca N o afecta a imagem gravada Os olhos do motivo ficam vermelhos e Ajuste Redu o olhos verm para Ligado p gina 60 e Se utilizar o flash fotografe o motivo a uma dist ncia inferior ao alcance do flash lumine a sala e filme o motivo Retoque a imagem com a fun o Correc o dos Olho Vermel p gina 68 Aparecem pontos no ecr que n o desaparecem e Isso n o sinal de avaria Estes pontos n o ficam gravados p gina 2 N o pode filmar imagens em sucess o N o h espa o livre na mem ria interna ou no Memory Stick Duo Apague imagens desnecess rias p gina 46 O n vel da carga da bateria baixo Instale uma bateria carregada c mara est no modo Night Shot s DSC H9 Cancele o modo Night Shot p gina 35 sewa goJd ap og njosay E 119 120 Resolu o de problemas Ver as imagens A c mara n o reproduz imagens e Carregue no bot o gt Reprodu o p gina 44 O nome da pasta ficheiro foi mudado no seu computador p gina 99 e Se o ficheiro de imagem tiver sido processado num computador ou gravado utilizando um modelo diferente do da sua c mara n o poss vel garantir a reprodu o na c mara c mara est no modo USB Elimine a liga o USB p gina 97 A data e a hora n o aparecem O bot o DISP est desligado p gina 24 A imagem aparece granulosa assim que a repro
70. a utiliza a fun o de zoom digital Para mais detalhes sobre os ajustes de Zoom digital e sobre a qualidade da imagem consulte a p gina 81 e Mesmo que pressione o bot o completamente a c mara faz um zoom lento durante a filmagem de um filme 29 30 Filmar imagens facilmente Modo de Ajustamento Autom tico 4 Flash Seleccionar um modo de flash para imagens fixas Carregue v rias vezes em 4 no bot o de controlo at seleccionar o modo desejado Sem indicador Flash autom tico Dispara quando insuficiente a ilumina o ou a luz de fundo ajuste de f brica 4 Flash for ado ligado 4sL Sincroniza o lenta Flash for ado ligado Em locais escuros a velocidade do obturador lenta para permitir uma filmagem n tida do fundo que n o est abrangido pela luz do flash Flash for ado desligado e O flash surge automaticamente e pisca Feche o flash m o ap s a utiliza o e O flash dispara duas vezes A primeira vez para ajustar a quantidade de luz e Durante o carregamento do flash aparece EM VE Macro Filmar grandes planos Carregue v rias vezes em 4 NV no bot o de controlo at seleccionar o modo desejado Sem indicador Macro desligada Y Macro ligada lado W Aprox 1 cm ou mais lado T Aprox 120 cm ou mais Macro e Recomendamos que ajuste o zoom totalmente para o lado W e O campo de focagem diminui e o motivo pode n o ficar todo focado e A velocidade de f
71. ada na imagem seleccionada 4 Carregue em 4 para fazer aparecer outras imagens que queira proteger e em seguida carregue em 60 5 Carregue em MENU 6 Seleccione OK com A e carregue em 0 No modo de ndice 3 Seleccione a imagem que deseja proteger com A W 4 D e em seguida carregue em 0 W colocada na imagem seleccionada 4 Para proteger outras imagens repita o passo 3 5 Para seleccionar todas as imagens numa pasta seleccione a barra de selec o de pastas com de carregue em W anexado pasta seleccionada 6 Carregue em MENU 7 Seleccione OK com e carregue em 0 O indicador Om Proteger aparece nas imagens seleccionadas Para cancelar a protec o Seleccione a imagem cuja protec o quer cancelar e desbloqueie a executanto o mesmo procedimento para a proteger O indicador O Proteger desaparece Mesmo que as imagens estejam protegidas se formatar apaga todos os dados memorizados no suporte de grava o e n o pode recuperar as imagens Demora algum tempo a proteger uma imagem JEZI ENSIA esed Sag uny sezin E 69 10 Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 DPOF Adicionar uma marca de ordem de impress o Adiciona uma marca DPOF Ordem de impress o s imagens que deseja imprimir Consulte p gina 113 DOE Esta Imag Anexa limpa marcas de impress o baseadas em DPOF da imagem actualmente seleccionada
72. anho 640 Qualid utilizando um Memory Stick PRO Duo Coloque um Memory Stick PRO Duo ou ajuste o tamanho de imagem para um tamanho diferente de 640 Qualid Indicadores de aviso e mensagens Macro inv lida e macro est indispon vel nestas defini es p ginas 30 34 As defini es do flash n o podem ser alteradas e O flash est indispon vel durante estas defini es p ginas 30 34 M ximo de imagens seleccionadas Pode seleccionar at 100 imagens Retire a marca N o h bateria suficiente Enquanto copia uma imagem gravada na mem ria interna para o Memory Stick Duo use uma bateria totalmente carregada Impressora ocupada Erro papel Sem papel Erro tinta Pouca tinta Sem tinta Verifique a impressora Processamento impressora est a cancelar a actual tarefa de impress o N o consegue imprimir at que tenha acabado Isto pode levar algum tempo dependendo da impressora Erro de M sica Apague o ficheiro de m sica ou substitua o por um ficheiro de m sica normal e Execute Form M sic e transfira novos ficheiros de M sica Erro de formata o de m sica e Execute Form M sic Opera o inv lida Sa da HD 1080i em curso e Est a tentar reproduzir filmes Est a tentar utilizar a fun o Retoque Sa da da TV em curso c mara est a reproduzir imagens no modo de Apresent
73. ar o medidor de ponto ou o medidor ponderado ao centro deve ajustar o visor de enquadramento do intervalo de AF para I Centro AF para focar na posi o de medi o p gina 41 9 Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento e p gina 50 Equil br Ajustar os tons da cor Ajusta os tons da cor de acordo com as condi es de ilumina o de uma situa o por exemplo quando as cores de uma imagem parecem estranhas ado Auto Ajusta automaticamente o equil brio dos brancos zz Luz do dia 2 Nebuloso Sm Luz Fluorescente 1 mM x Luz Fluorescente 2 2 24 Luz Fluorescente 3 3 zQ Incandescente Ajuste para situa es no exterior com c u limpo no p r do sol cenas nocturnas na presen a de sinais de n on ou fogo de artif cio Luz Fluorescente 1 Ajuste para ilumina o fluorescente branca Luz Fluorescente 2 Ajuste para ilumina o fluorescente branca natural Luz Fluorescente 3 Ajuste para ilumina o fluorescente branca de dia Ajuste para locais com luz incandescente ou com uma ilumina o muito forte como num est dio de fotografia Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 4we Flash Ajuste para as condi es do flash e N o pode seleccionar esta op o quando filma filmes IA a a 4 Um toque Ajusta o equil brio do branco de acordo com a fonte de luz A cor branca memorizada no modo Um toque
74. azer a focagem O indicador O Bloqueio AE AF verde pisca ouve se um sinal sonoro o indicador p ra de piscar e fica aceso 28 Filmar imagens facilmente Modo de Ajustamento Autom tico 2 Carregue no bot o do obturador at ao fim Indicador de bloqueio de AE AF s Quando faz filmes S Carregue no bot o do obturador at ao fim Q Para parar a grava o carregue novamente no bot o do obturador at ao fim Z D a 9 q Se filmar uma imagem fixa de um motivo dif cil de focar e dist ncia mais curta de aprox 50 cm W 120 cm T Filme no modo de grande plano Macro quando filmar um motivo mais pr ximo do que a dist ncia de filmagem p gina 30 e Se a c mara n o focar o motivo automaticamente o indicador de bloqueio AE AF come a a piscar lentamente e n o se ouve o sinal sonoro Al m disso o visor de enquadramento do intervalo de AF desaparece Fa a a recomposi o da filmagem e foque de novo Eis motivos dif ceis de focar Distante da c mara e escuro Pouco contraste entre o motivo e o fundo Motivo visto atrav s de um vidro Em movimento r pido Reflector da luz ou com acabamento lustroso piscar Em contraluz W T Uso do zoom Carregue em T para aplicar o zoom carregue em W para o anular Uma press o ligeira do bot o permite um zoom lento enquanto uma press o completa do bot o permite um zoom r pido e Se a escala de zoom exceder 15x a c mar
75. bateria NP BGtl1 Erro de sistema e Desligue a c mara e volte a lig la Erro na mem ria interna e Desligue a c mara e volte a lig la Reinsira o Memory Stick e Coloque o Memory Stick Duo correctamente O Memory Stick Duo colocado n o pode ser utilizado com a sua c mara p gina 132 O Memory Stick Duo est danificado e A sec o do terminal do Memory Stick Duo est suja Erro tipo Memory Stick O Memory Stick Duo colocado n o pode ser utilizado com a sua c mara p gina 132 N o pode aced Memory Stick Acesso negado Est a usar o Memory Stick com acesso controlado sewa goJd ap og njosay E 127 128 indicadores de aviso e mensagens Erro de formata o do Memory Stick Erro de formata o da mem ria interna e Formate o suporte de grava o outra vez p ginas 74 e 76 Memory Stick bloqueado Est a utilizar um Memory Stick Duo com patilha de protec o contra escrita e a patilha est na posi o LOCK Coloque a patilha na posi o de grava o p gina 132 N o h espa o na mem ria interna N o h espa o no Memory Stick Apague as imagens ou ficheiros desnecess rios p gina 46 Mem ria s leitura sua c mara n o pode gravar ou apagar imagens neste Memory Stick Duo Sem imagens e N o h imagens que podem ser visualizadas logo n o foram gravadas na me
76. cam quando o bot o do obturador carregado at meio Pode fotografar com estas condi es mas recomendamos que ajuste novamente os valores a piscar e O flash est ajustado para Flash for ado ligado Flash for ado desligado e Quando a velocidade do obturador r pida a quantidade de luz de flash pode ser insuficiente mesmo que dispare o flash Fotografar com o modo de prioridade de abertura A E Q S amp Pode ajustar manualmente a quantidade de luz que passa atrav s da lente o D Seleccione A com o selector de modo E a a za Q 2 Seleccione um valor de abertura com o bot o rotativo p gina 36 o Quando o zoom totalmente definido para o lado W pode seleccionar uma abertura de F2 7 a F8 0 Quando o zoom totalmente definido para o lado T pode seleccionar uma abertura de F4 5 a F8 0 3 Fotografe a imagem e velocidade do obturador automaticamente ajustada de 1 2000 para 8 segundos e Se a devida exposi o n o for obtida ap s efectuar as defini es os indicadores de valor de defini o no ecr piscam quando o bot o do obturador carregado at meio Pode fotografar com estas condi es mas recomendamos que ajuste novamente os valores a piscar O flash est ajustado para Flash for ado ligado 4SL Sincroniza o lenta ou G Flash for ado desligado Fotografar com o modo de exposi o manual Pode ajustar manualmente a velocidade do obturador e os
77. carregue em 60 1 Ligue a c mara impressora Quando seleccionar Esta Imag Pode imprimir a imagem seleccionada Passe Fase 4 Quando seleccionar M ltiplas Imagens 2 Ao conector Pode imprimir v rias imagens m ltiplo seleccionadas Seleccione a imagem que deseja imprimir com b e em seguida carregue em 0 W a marca aparece na imagem seleccionada 2 Carregue em MENU para aceder ao Cabo para o terminal menu multi usos 3 Seleccione OK com o bot o de 1 A uma tomada controlo e em seguida carregue em USB Depois de seleccionar M ltiplas Imagens no ecr de ndice pode imprimir todas as imagens numa pasta seleccionando a barra de selec o de 2 Carregue em gt Reprodu o e pastas com e aplicando a marca 4 na A a ligue a c mara e a impressora pasta 3 pa Depois de efectuar a liga o E aparece o indicador A a 3 O LQ g OD a Sair a A c mara ajustada para o modo de reprodu o e em seguida aparece uma imagem e o menu de impress o no ecr 111 112 Fase 4 Impress o 1 Seleccione as defini es de impress o com o bot o de controlo o lo sair Esquema Auto Taman ho Auto Data Desli Quantidade 1 Quantidade Quando Esquema est definido para 1 mais Sem lim ou 1 mais Limite Seleccione o n mero de folhas de uma imagem que deseja imprimir A imagem ser impressa como uma nic
78. cionar mudar ficheiros de m sica Consulte Adicionar mudar de m sica com o Music Transfer na p gina 106 Suporte t cnico Pode encontrar mais informa o sobre este produto e as respostas s perguntas mais frequentes no Website do Suporte ao Cliente da Sony http www sony net Impress o de imagens fixas S Como imprimir imagens fixas Quando imprimir imagens filmadas no modo 16 9 ambos os lados podem ficar cortados e por isso verifique as antes da impress o p gina 124 Imprimir directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge p gina 110 Pode imprimir imagens ligando a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge Pode imprimir imagens com uma impressora compat vel com Memory Stick Para detalhes veja o manual de instru es fornecido com a impressora Imprimir utilizando um computador Pode copiar imagens para um computador utilizando o software Picture Motion Browser fornecido e imprimir as imagens Pode inserir a data na imagem e imprimi la p gina 105 Tm E a S Q 3 Imprimir numa loja p gina 113 3 Q S Pode levar o Memory Stick Duo que cont m as imagens 2 filmadas com a c mara a uma loja de impress o de fotografias S Pode colocar uma marca DPOF Ordem de impress o nas imagens que deseja imprimir 109 110 Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge
79. colha o modo pretendido da selec o de cena jS0 882 6a a com o selector de modo 2 Filme com o bot o do obturador Seleccionar a partir do ecr de menu 1 Seleccionar SCN com o selector de modo 2 Prima o bot o MENU e seleccione de entre 7 S utilizando 4 gt do bot o de controlo p gina 50 3 Filme com o bot o do obturador e Veja na p gina a seguir mais detalhes sobre o modo Para cancelar a selec o de cena Ajuste o selector de modo para outro que n o o modo de selec o de cena Filmar imagens fixas usando Selec o de cena Modos de Selec o de cena Os modos a seguir est o predeterminados para corresponderem s condi es da cena Modos seleccionados a partir do selector de modo E o Alta Sensibilid Permite tirar fotografias sem flash em condi es de pouca luz reduzindo a desfocagem sa Retrato Fotografa desfocando o fundo e tornando o motivo mais n tido Q Filmag de Desporto Avan Adequado para fotografar cenas com movimentos r pidos como em desporto e Enquanto o obturador carregado at meio o movimento do motivo antecipado e a focagem ajustada a Retr crep sculo Adequado para filmar retratos em locais escuros Permite filmar imagens n tidas de pessoas em locais escuros sem perder a atmosfera escura do ambiente circundante 4 Paisagem Foca apenas um motivo distante para filmar paisagens etc Modos
80. ctos em O campo de focagem O campo de focagem movimento parecem movimento parecem diminui para tr s e para aumenta para tr s e parados flutuar a frente para a frente As fun es do modo de filmagem s o descritas a seguir N o pode seleccionar o modo que aparece a cinzento Modos dispon veis a partir do ecr de menu quando o selector de modo est definido para SCN afr Askain aa DA E o RE N o dispon vel Dispon vel Fotografar com Mudar programa Pode alterar a combina o do valor de abertura e velocidade do obturador enquanto mant m a luminosidade fixa 1 Seleccione P com o selector de modo 2 Seleccione a combina o do valor de abertura e velocidade do obturador com o bot o rotativo p gina 36 P indicado enquanto a combina o do valor de abertura e velocidade do obturador alterada 37 38 Filmar com ajustamento manual ZAA GP 150400 OEV BE 3 Fotografe a imagem Para cancelar Mudar programa rode o bot o rotativo para repor a indica o de P para P e N o poss vel alterar a combina o de valor de abertura e velocidade do obturador quando o bot o do obturador est carregado at meio e Quando a luminosidade muda o valor de abertura e velocidade do obturador mudam tamb m sendo mantido o valor de mudan a e Pode n o ser poss vel alterar a combina o de valor de abertura e velocidade do obturador dependendo das situa es de fotografia e Quand
81. dade do obturador Permite lhe fotografar ap s ajustar a velocidade do obturador manualmente p gina 38 Fotografia de prioridade da abertura Permite lhe fotografar ap s ajustar o valor de abertura manualmente p gina 39 Fotografia de exposi o manual Permite lhe filmar ap s ajustar a exposi o manualmente velocidade do obturador e valor de abertura p gina 39 Modo de grava o de filme Permite lhe gravar filmes com udio p gina 28 S0 682 28 6 B SCN D 72 8 Modo de Selec o de Cena Permite filmar com os ajustes regulados de acordo com a cena p gina 32 Pode seleccionar v rios ajustes utilizando o menu Para detalhes sobre as fun es dispon veis p gina 51 21 Filmar imagens facilmente Modo de Ajustamento Autom tico Selector de modo Bot o FINDER LCD Rs gt Bot o de Zoom N SJ L Bot o MENU Bot o do temporizador autom tico Bot o HOME Bot o A V 4 gt Bot o de controlo 1 Seleccione a fun o desejada do selector de modo Quando filmar imagens fixas modo Ajustamento Autom tico Seleccione D Quando faz filmes Seleccione Hf 2 Segure na c mara firmemente mantendo o bra o encostado ao corpo Coloque o motivo no centro do enquadramento de focagem 3 Filme com o bot o do obturador Quando filma imagens fixas Q Carregue sem soltar o bot o do obturador at meio para f
82. data sobreposta caso a impressora ou o software reconhe a a informa o Exif Para saber mais sobre compatibilidade com informa o Exif contacte o fabricante da impressora ou do software Se imprimir as suas imagens numa loja de fotografia pode pedir que sejam impressas com a data inserida Impressora compat vel com PictBridge N o consegue estabelecer uma liga o c mara n o pode ser ligada directamente a uma impressora que n o seja compat vel com a norma PictBridge Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora compat vel com a norma PictBridge ou n o Verifique se a impressora est com a alimenta o ligada e pode ser ligada c mara Ajuste Liga o USB para PictBridge p gina 78 e Desligue e volte a ligar o cabo para o terminal multi usos Se aparecer indicada uma mensagem de erro na impressora consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a impressora Resolu o de problemas N o consegue imprimir imagens Verifique se a c mara e a impressora est o correctamente ligadas atrav s do cabo para o terminal multi usos e Ligue a impressora Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a impressora e Se seleccionar Sair durante a impress o as imagens podem n o ser impressas Desligue e volte a ligar o cabo para o terminal multi usos Se continuar a n o conseguir imprimir as imagens retire o cabo para o terminal mu
83. dem de impress o n o copiada To 16 Gerir Mem ria Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 T Ferramenta de Mem Fer mem ria interna Esta op o n o aparece se estiver um Memory Stick Duo inserido na c mara Formata a mem ria interna e Note que a formata o apaga de forma irrevog vel todos os dados na mem ria interna incluindo mesmo imagens protegidas 1 Seleccione Formatar com A Y 4 gt no bot o de controlo e depois carregue em 0 Aparece a mensagem Todos os dados na mem ria interna ser o apagados 2 Seleccione OK com A e carregue em 0 Formata o terminada Para cancelar a formata o Seleccione Cancelar no passo 2 e depois carregue em 60 Defini es Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 T Defini es Principais Defini es Principais 1 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Selecciona o som produzido quando utiliza a c mara Obturador Liga o som do obturador quando carrega no bot o do obturador Ligado Liga o som do sinal sonoro som do obturador quando carrega no bot o de controlo do obturador Desig Desliga o som do sinal sonoro som do obturador Quando utiliza a c mara aparece a descri o das fun es Rep e o ajuste de f brica Mesmo que execute esta fun o as imagens armazenadas na mem ria interna mant m se Seleccione Inicializar com A VW 4 gt e carregue em 0
84. du o come a imagem pode parecer granulosa imediatamente a seguir a come ar a reprodu o devido ao processamento da imagem Isso n o sinal de avaria A imagem n o aparece no ecr do televisor e Verifique Sa da video para ver se o sinal de sa da de v deo da sua c mara est regulado para o sistema de cor do seu televisor p gina 79 Verifique se a liga o est correcta p gina 87 e Se o conector USB do cabo para o terminal multi usos estiver ligado a outro equipamento desligue o p gina 97 Apagar Editar imagens A c mara n o consegue apagar uma imagem e Cancele a protec o p gina 68 Est a utilizar um Memory Stick Duo com patilha de protec o contra escrita e a patilha est na posi o LOCK Coloque a patilha na posi o de grava o p gina 132 Apagou por engano uma imagem Uma vez apagada a imagem n o a pode recuperar Recomenda se que proteja as imagens p gina 68 ou utilize um Memory Stick Duo com patilha de protec o contra escrita e a coloque na posi o LOCK p gina 132 para evitar o apagamento acidental Resolu o de problemas Computadores N o sabe se o SO do seu computador compat vel com a c mara e Consulte Ambiente inform tico recomendado na p gina 91 para Windows e na p gina 107 para o Macintosh O Memory Stick PRO Duo n o reconhecido por um computador com ranhura para Memory Stick Verifiqu
85. e em Aparece a janela principal do modo de exibi o em mapa e Os mapas e imagens de sat lite s o uma cortesia do servi o de mapas Google Maps Pode adicionar posteriormente informa o de posicionamento s imagens fixas utilizando o Modo de exibi o em mapa Para detalhes consulte a ajuda do modo de exibi o em mapa Jopejnduwos o Jezinn E 103 104 Utilizar o Picture Motion Browser fornecido Outras fun es Preparar as imagens guardadas no computador para visualiza o Para as ver registe as na pasta que cont m as imagens como uma das Viewed folders 1 Clique em 3 no ecr principal ou no menu File escolha Register Folders to View Aparece o ecr de ajustes para registo em Viewed folders 2 Especifique a pasta com imagens a importar para registar a pasta como uma das Viewed folders 3 Clique em OK A informa o das imagens registada na base de dados e Tamb m s o registadas as imagens existentes em subpastas das Viewed folders Mudar a Folder to be imported Para mudar a Folder to be imported aceda ao ecr Import Settings 1 Escolha Import Settings Location for Imported Images no menu File Aparece o ecr Location for Imported Images Import Settings Location for Imported Images Location For imported images C Documents and Settings Only folde
86. e se o computador e o Memory Stick Reader Writer s o compat veis com o Memory Stick PRO Duo Os utilizadores de computadores e Memory Stick Readers Writers de fabricantes que n o sejam a Sony devem contactar os fabricantes respectivos e Se o Memory Stick PRO Duo n o for compat vel ligue a c mara ao computador p ginas 94 e 107 O computador reconhece o Memory Stick PRO Duo O seu computador n o reconhece a c mara Ligue a c mara Quando o n vel da carga da bateria estiver baixo instale a bateria carregada ou utilize o transformador de CA n o fornecido p gina 93 Ajuste Liga o USB para Mass Storage p gina 78 e Ligue o cabo para o terminal multi usos fornecido p gina 94 Desligue o cabo para o terminal multi usos entre o computador e a c mara e volte a lig lo com firmeza Desligue todos os equipamentos excepto a c mara o teclado e o rato dos conectores USB do computador e Ligue a c mara directamente ao computador sem passar atrav s de um hub USB ou outro equipamento p gina 94 e O software fornecido n o est instalado Instale o software p gina 92 O computador n o reconhece o dispositivo correctamente porque ligou a c mara e o computador com o cabo para o terminal multi usos antes de instalar o software fornecido Apague do computador o dispositivo reconhecido incorrectamente e em seguida instale o controlador USB consulte o pr ximo item O
87. elhos E causado pelo reflexo da luz do flash nos vasos sangu neos da retina dos motivos porque as pupilas se encontram dilatadas num local escuro C mara Olho Retina Como se pode reduzir o Fen meno dos olhos vermelhos e Ajuste Redu o olhos verm para Ligado p gina 60 e Seleccione 180 modo Alta Sensibilid em Selec o de Cena p gina 33 O flash desligado automaticamente e Quando os olhos do motivo ficam vermelhos corrija a imagem com Retoque no menu de visualiza o p gina 66 ou com o software Picture Motion Browser fornecido Manchas brancas circulares Isto causado pela part culas p p len etc no ar que quando perto da lente podem ser acentuadas pelo flash da c mara C mara Motivo Part culas p p len etc no ar Como podem ser reduzidas as Manchas brancas circulares e Jumine a sala e filme o motivo sem flash e Seleccione 180 modo Alta Sensibilid em Selec o de cena O flash desligado automaticamente Mesmo tendo seleccionado 180 modo Alta Sensibilid em Selec o de Cena a velocidade do obturador poder ser mais lenta em condi es de ilumina o reduzida ou num local escuro Nesse caso utilize um trip ou mantenha o bra o do lado com que dispara junto ao corpo ap s premir o bot o do obturador Identifica o das pe as Consulte as p ginas entre par nteses para obter detalhes sobre o funcionamento
88. focagem autom tica 41 EH Focagem manual 43 DO Mew O SET Guia de opera es para O 0K fotografar imagens 4 MOVE intervalo de AF focagem gt MOVE autom tica 41 Histograma 24 Visor de enquadramento do 21 Indicadores no ecr Quando reproduzir imagens fixas dic o E Bateria restante e 8 E Tamanho da imagem 52 LN VGA 69 FINE HstD 320 on Poco Volume 48 9 30 AM Marca de ordem de impress o DPOF 113 la PictBridge ligar 111 p Qx13 Escala de zoom 44 rm of dm se Om PictBridge ligar 112 101 0012 2007 4 BACK NEXT 11 v VOLUME Quando reproduzir filmes C 32 00 e N o desligue o cabo USB enquanto o cone estiver vis vel 2 gi RE Visor Indica o 101 0012 2007 11 9 30 AM Ba o eaS S ePLAY 4 BACK NEXT v VOLUME Li Reprodu o 44 Barra de reprodu o 00 0072 101 0012 N mero pasta ficheiro 71 2007 11 Data hora da grava o da 9 30 AM imagem de reprodu o O PLAY Guia de opera o para O STOP reprodu o de imagem gt BACK Seleccionar imagens NEXT Y VOLUNE Histograma 24 o aparece quando a k visualiza o do histograma est desactivada Indicadores no ecr Meio de reprodu o Tir Pasta de reprodu o 71 e N o aparece se utilizar a mem ria interna 8 8 12 12 N mero da imagem N mero de imagens gravadas na pasta seleccionada Mudar de
89. g vel fornecida antes de utilizar a c mara pela primeira vez e Pode carregar a bateria recarreg vel mesmo que n o esteja completamente descarregada Al m disso mesmo que a bateria n o esteja completamente carregada pode utiliz la com a carga parcial e Se n o vai utilizar a bateria recarreg vel durante um longo per odo de tempo esgote a carga existente retire a da c mara e guarde a num local frio e seco Isto permite manter as fun es da bateria recarreg vel e Para mais detalhes sobre a bateria recarreg vel consulte p gina 134 Lente Carl Zeiss Esta c mara est equipada com uma lente Carl Zeiss capaz de reproduzir imagens n tidas com excelente contraste A lente desta c mara foi produzida segundo um sistema de garantia da qualidade certificado pela Carl Zeiss de acordo com as normas de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha Notas sobre o ecr LCD o visor LCD e a lente e O ecr LCD e o visor LCD foram fabricados com tecnologia de precis o extremamente elevada pelo que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o efectiva No entanto podem aparecer constantemente no ecr ou no visor LCD alguns pequenos pontos pretos e ou pontos brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde Estes pontos s o normais no processo de fabrico e n o afectam de forma alguma a grava o Pontos pretos brancos vermelhos azuis ou verdes e N o segure na c mara pelo ecr LCD
90. garantir o funcionamento correcto de todas as fun es do Memory Stick Tipo de Memory Stick Grava o Reprodu o Memory Stick sem MagicGate Memory Stick com MagicGate Memory Stick Duo sem MagicGate Memory Stick Duo com MagicGate MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO o Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Duo e Memory Stick PRO Duo est o equipados com fun es MagicGate MagicGate uma tecnologia de protec o de direitos de autor que utiliza uma tecnologia de codifica o Esta c mara n o pode executar a grava o reprodu o de dados que requeiram as fun es MagicGate i Suporta transfer ncia de dados a alta velocidade utilizando uma interface paralela 3 Pode gravar filmes com o tamanho 640 Qualid e Este produto compat vel com Memory Stick Micro M2 M uma abreviatura de Memory Stick Micro N o poss vel garantir o funcionamento de um Memory Stick Duo formatado com um computador nesta c mara A velocidade da leitura escrita de dados varia com a combina o do Memory Stick Duo e o equipamento usado Notas sobre o Memory Stick Duo n o fornecido e N o pode gravar editar ou apagar imagens se colocar a patilha de protec o contra escrita na posi o LOCK ANOS Terminal 04 Patilha de protec o contra escrita rea de
91. guardar as imagens num CD ou DVD sob a forma de disco de dados Precisa de um gravador de CD ou de DVD Para criar um disco de dados pode utilizar os discos indicados abaixo CD R RW 12 cm DVD R RW 12 cm DVD R DL 12 cm 1 Seleccione as imagens que quer guardar no disco e Para seleccionar imagens consecutivas clique na primeira imagem e depois carregue e mantenha a tecla Shift enquanto clica na ltima imagem e Para seleccionar duas ou mais imagens n o consecutivas carregue e mantenha a tecla Ctrl enquanto clica nas imagens a 2 Clique no bot o na barra de ferramentas O ecr Create Data Disc aparece 3 Clique em Start 4 Siga as instru es que aparecem no ecr para continuar a criar o disco de dados e Para adicionar as imagens desejadas arraste as e largue as no ecr Create Data Disc Seleccionar todas as imagens de uma pasta Clique no separador folders e clique com o bot o direito do rato no cone da pasta desejada e seleccione Create Data Disc Podem ser seleccionadas todas das imagens da pasta Utilizar o Modo de exibi o em ULETE Se as suas imagens fixas t m informa o de posicionamento pode ver as imagens em mapas online com o Modo de exibi o em mapa Para poder utilizar a fun o Modo de exibi o em mapa o computador tem de estar ligado Internet 1 Seleccione uma miniatura marcada com 2 Cliqu
92. i o n o fica dispon vel e O flash est ajustado para G Flash for ado desligado S DSC H9 Cada vez que carrega no bot o ki BRK Modo GRAV o modo de grava o muda pela ordem de HE Normal 1 Burst BRK 0 3EV BRK 0 EV BRK 1 0EV Bot o BRK Modo GRAV Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 O modo Burst e Quando grava com o temporizador autom tico gravada uma s rie com o m ximo de cinco imagens e N o poss vel seleccionar quando a velocidade do obturador est definida para 1 3 segundos ou mais lenta e O intervalo de grava o de aproximadamente 0 46 segundos O intervalo de grava o torna se mais longo de acordo com a defini o do tamanho da imagem e Quando o n vel da bateria est baixo ou quando a mem ria interna ou o Memory Stick Duo est o cheios a fun o Burst p ra O Enquadramento de Exposi o e A focagem e o equil brio do branco est o ajustados para a primeira imagem e estes ajustes s o tamb m usados nas outras imagens e N o poss vel seleccionar quando a velocidade do obturador est definida para 1 3 segundos ou mais lenta e Se ajustar a exposi o manualmente p gina 41 a exposi o alterada com base no brilho ajustado e O intervalo de grava o de aproximadamente 0 52 segundos e Se o motivo estiver muito claro ou muito escuro pode ser imposs vel fotografar adequadamente c
93. ibilidade ISO o ajustamento do m todo de focagem ou o ajuste EV Rodando o bot o rotativo pode visualizar facilmente a imagem seguinte anterior Seleccionar Definir D Bot o rotativo Bot o de controlo Para seleccionar a op o 1 Rode o bot o rotativo para seleccionar a op o que deseja definir Desloque o indicador amarelo Y para seleccionar a op o 150400 125 F35 OEV W 2 Carregue em 60 no bot o de controlo O valor fica amarelo 150400 125 F35 OEV ME 3 Para definir outras op es prima 6 e realize as seguintes opera es As op es que n o podem ser seleccionadas s o apresentadas a cinzento Para seleccionar o valor Quando os valores s o apresentados a amarelo podem ser seleccionados e definidos atrav s do bot o rotativo O valor apresentado definido Filmar com ajustamento manual A c mara ajusta automaticamente a focagem e a exposi o contudo pode ajustar manualmente estas defini es IFI 68 68 Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica Valor de exposi o Valor da abertura Velocidade do obturador Valor ISO Selector de modo SIA A AQ Bot o rotativo NS D Bot o MENU I ia Bot o O Syd o NS Bot o HOME oOo NS Caracter sticas da velocidade do Caracter sticas de abertura valor F obturador ses sgq Sag giado E Mais r pido Mais lento Aberto Fechado Os objectos em Os obje
94. icture Motion Browser no ambiente de trabalho Ou ent o no menu Iniciar Clique em Start All Programs no Windows 2000 Programs Sony Picture Utility Picture Motion Browser e Quando abre o Picture Motion Browser pela primeira vez a mensagem de confirma o da ferramenta de informa es aparece no ecr Seleccione Start Esta fun o d lhe informa es sobre as novidades como as actualiza es de software Pode mudar o ajuste mais tarde Sair do Picture Motion Browser Clique no bot o 4 no canto superior direito do ecr Instru es b sicas Siga os passos abaixo para importar e ver as imagens da c mara Importar imagens 1 verifique se Media Check Tool est a funcionar Procure o cone 7 Media Check Tool na barra de tarefas 2 Media Check Tool um programa que detecta automaticamente e importa as imagens quando introduz um Memory Stick ou quando liga a c mara e Se n o houver cone H Clique em Start Al Programs no Windows 2000 Programs Sony Picture Utility Tools Media Check Tool 2 Ligue a c mara ao computador com o cabo para o terminal multi usos Depois da c mara ser automaticamente detectada aparece o ecr Import Images E Import Images Select the camera or media that includes the images you want to import into the computer Drive Sony MemoryStick E Folder to be i
95. l sonoro fim sO l mr Qro Para filmar uma imagem fixa dif cil de focar Foco p gina 41 Se mesmo depois de a focar a imagem continuar pouco n tida isso pode ser provocado pela vibra o da c mara Consulte Conselhos para evitar a desfocagem a seguir T cnicas b sicas para obter melhores imagens Conselhos para evitar a desfocagem A c mara tremeu acidentalmente quando tirou a fotografia Chama se a isto Vibra o da c mara Por outro lado se o motivo se tiver mexido quando tirou a fotografia chama se a isso desfocagem do motivo Vibra o da c mara Causa As suas m os ou corpo tremem enquanto segura na c mara e prime o bot o do obturador e o ecr fica todo desfocado Desfocagem do motivo Causa Apesar da c mara estar fixa o motivo mexe se durante a exposi o por isso o motivo fica desfocado quando premido o bot o do obturador Notas O que pode fazer para reduzir a desfocagem e Utilize um trip ou coloque a c mara numa superf cie plana e est vel de modo a manter a c mara fixa e Dispare com um temporizador autom tico com retardamento de 2 segundos e estabilize a c mara mantendo o bra o do lado com que dispara junto ao corpo ap s premir o bot o do obturador O que pode fazer para reduzir a desfocagem e Seleccione 180 modo Alta Sensibilid em Selec o de cena e Seleccione uma sensibilidade ISO superior para aume
96. lash for ado ligado ou sL Sincroniza o lenta o equil brio do branco ajustado para a condi o de emiss o de flash JeJ21bOJ0J eied Sag uny Jezinn o 99 60 Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 N v flash Ajustar a quantidade da luz do flash Regula a quantidade da luz do flash E 2 0EV Na direc o Aumenta o n vel do flash 4 OEV A quantidade de luz do flash ajustada automaticamente pela c mara 2 a direc o Diminui o n vel do flash 2 0EV Na direc o Diminui o n vel do flash e O n vel do flash pode ser ajustado em incrementos de 1 3 EV e O valor n o exibido no ecr indicado como ou e Para mudar o modo de flash consulte p gina 30 e Se o motivo for demasiado claro ou escuro estes ajustes poder o n o ter qualquer efeito Redu o olhos verm Reduzir o fen meno dos olhos vermelhos OA E Im O flash pisca duas ou mais vezes antes de disparar de modo a reduzir o fen meno de olhos vermelhos quando utilizar o flash 4 f Auto Reduz o fen meno dos olhos vermelhos sempre que necess rio apenas quando a fun o de Detec o de Cara est a ser usada Ligado O flash pisca sempre para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos E O Deslig N o utiliza a redu o dos olhos vermelhos e Como demora cerca de um segundo at que o obturador fa a um clique segure na c mara firmemente para evi
97. lizado para aceder s diversas fun es dispon veis no ecr HOME independentemente do modo de filmagem visualiza o Bot o de controlo Bot o A V 4 gt Bot o HOME 1 Carregue em HOME para fazer aparecer o ecr HOME Categoria Op o Guia 2 Seleccione uma categoria com lt 4 no bot o de controlo 3 Seleccione uma op o com A Y e depois carregue em 60 N o pode ver o ecr HOME se estiver a utilizar uma liga o PictBridge ou USB c mara definida para o modo de filmagem premindo o bot o do obturador at meio Aprender as v rias fun es HOME Menu Op es HOME Se carregar no bot o HOME faz aparecer as op es seguintes Os detalhes sobre as op es aparecem no ecr junto da guia Categoria Op es Fotografando Fotografando p gina 27 O Ver Imagens Imagem nica p gina 63 Visor do ndice p gina 63 Ap slide p gina 63 uk Impress o Outra Imprimir p gina 110 Ferramenta M sica p gina 106 ses sgq Sag eiado o Trans M sic Form M sic SB Gerir Mem ria Ferramenta de Mem Fer Memory Stick p gina 74 Formatar Crie pasta GRAV Mude pasta GRAV Copiar Fer mem ria interna p gina 76 Formatar ces Defini es Defini es Principais Defini es Principais 1 p gina 77 Bip Guia Fun o Inicializar Defini es Principais 2 p gina 78 Liga o USB COMPONENT Sa da video Defini es Fotografia Defini es
98. ltere a posi o do selector de modo ou carregue em gt para mudar para o modo de grava o p gina 44 A fun o de estabiliza o de imagem n o activada e A fun o de estabiliza o de imagem n o activada se Y aparecer no visor e fun o de estabiliza o de imagem pode n o ser activada se filmar cenas nocturnas Filme depois de carregar no bot o do obturador at meio n o carregue at ao fim repentinamente A grava o demora muito tempo fun o do obturador lento NR est activada p gina 21 Isso n o sinal de avaria A imagem est desfocada e O motivo est muito pr ximo Filme no modo de grava o W macro Certifique se de que coloca a lente mais distante do motivo do que a dist ncia de captura mais pr xima a aproximadamente 1 cm W 120 cm T quando fotografar p gina 30 44 modo Paisagem modo Crep sculo ou modo Fogo artif cio seleccionado no modo cena enquanto filma imagens fixas Quando XY modo Filmag de Desporto Avan est seleccionado na Selec o de cena a imagem pode n o ser focada se o motivo se encontrar demasiado pr ximo e seleccionada a focagem manual Seleccione o m todo de focagem autom tica com o bot o rotativo p gina 41 e Confirme que o ajuste de Lente convers o est correcto p gina 82 sewa goJd ap og njosay E 117 Resolu o de problemas O zoom n o funciona O zoom inteligente
99. lti usos desligue a impressora e depois volte a ligar a impressora e o cabo para o terminal multi usos e N o consegue imprimir filmes Pode n o conseguir imprimir imagens filmadas utilizando uma c mara que n o seja a sua ou modificadas com um computador A impress o cancelada e Confirme se desligou o cabo para o terminal multi usos antes de desaparecer a marca S Liga o PictBridge N o consegue inserir a data ou imprimir imagens no modo de ndice impressora n o tem essas fun es Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem estas fun es ou n o Dependendo da impressora pode n o ser poss vel inserir a data no modo de ndice Consulte o fabricante da impressora Gh est impresso na zona de inser o da data da imagem As imagens que n o t m os dados de grava o n o podem ser impressas com a data inserida Ajuste Data para Deslig e volte a imprimir a imagem p gina 111 N o consegue seleccionar o tamanho de impress o Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora pode imprimir no tamanho desejado N o consegue imprimir no tamanho seleccionado Desligue o cabo para o terminal multi usos e volte a lig lo sempre que mudar de formato de papel depois de ligar a impressora c mara e O ajuste de impress o da c mara diferente do da impressora Mude o ajuste da c mara p gina 111 ou da impressora
100. m ria interna e N o h imagens que podem ser visualizadas logo n o foram gravadas nesta pasta pasta seleccionada n o cont m ficheiros que possam ser reproduzidos numa apresenta o de slides com m sica Erro pasta Uma pasta com os mesmos tr s primeiros d gitos j existe no Memory Stick Duo por exemplo 123MSDCF e 123ABCDE Seleccione outras pastas ou crie uma pasta nova p ginas 74 75 N o pode criar mais pastas e J existe uma pasta com o nome a come ar por 999 no Memory Stick Duo Neste caso n o pode criar pastas Erro arquivo e Ocorreu um erro enquanto reproduzia a imagem Pasta s de leitura e pasta que seleccionou n o pode ser definida para grava o pela sua c mara Seleccione outra pasta p gina 75 Arquivo protegido Elimine a protec o p gina 68 Tam imag ultrap Est a reproduzir uma imagem com um tamanho que n o pode ser reproduzido na sua c mara Opera o inv lida Est a tentar reproduzir um ficheiro que n o compat vel com a c mara Seleccionou uma fun o que n o est dispon vel para filmes AIN Indicador de aviso de vibra o Pode ocorrer vibra o da c mara devido a luz insuficiente Utilize o flash regule a fun o de estabiliza o de imagem para ligada ou monte a c mara num trip para a fixar 640 Qualid n o dispon vel S pode gravar filmes com o tam
101. m s clique no m s desejado Aparecem as miniaturas das imagens filmadas nesse m s 4 Para ver as imagens ordenadas pela hora clique na data desejada Aparecem as miniaturas das imagens filmadas nesse dia ordenadas pela hora Jopejnduwos o Jezi nn E 101 Utilizar o Picture Motion Browser fornecido E February March m E ma _ m EESC DNS km DES ENE August em ea Tanaman os enana mes Em December E der E 0 a 25 26 217 28 29 30 PRE 4 oz ress Ecr de visualiza o da hora e Para ver uma lista das imagens de um ano ou m s determinado clique no per odo respectivo esquerda do ecr 102 3 Ver imagens individuais No ecr de visualiza o da hora clique duas vezes na miniatura para ver a imagem numa janela separada Ei DSCO9566 JPG 1 21 Modified E00 e Pode editar as imagens visualizadas clicando no bot o da barra de ferramentas Ver as imagens no modo de ecr inteiro Para ver uma apresenta o de slides das imagens actuais no modo de ecr inteiro clique no bot o e Para reproduzir ou interromper a apresenta o de slides clique no bot o no canto inferior esquerdo do ecr e Para interromper a apresenta o de slides clique no bot o x no canto inferior esquerdo do ecr Utilizar o Picture Motion Browser fornecido Criar um disco de dados Pode
102. m no LCD Durante a filmagem a data e a hora n o aparecem S aparecem durante a reprodu o N o consegue inserir datas na imagem Esta c mara n o disp e de nenhuma fun o que permita sobrepor datas nas imagens p gina 124 Ao utilizar o Picture Motion Browser pode imprimir ou guardar imagens com a data p gina 105 O valor F e a velocidade do obturador piscam quando carrega sem soltar o bot o do obturador at meio e exposi o est incorrecta Exposi o correcta p gina 41 O ecr est muito escuro ou muito claro Ajuste o brilho da luz de fundo do LCD p gina 24 116 Resolu o de problemas A imagem est muito escura Est a filmar um motivo que tem luz por tr s Seleccione o modo do medidor p gina 57 ou ajuste a exposi o p gina 41 A imagem est muito clara e Ajuste a exposi o p gina 41 As cores da imagem n o est o correctas Ajuste Modo de Cor para Normal p gina 56 c mara est no modo Night Shot s DSC H9 Cancele o modo Night Shot p gina 35 Aparecem riscas verticais quando est a filmar um motivo muito brilhante e Ocorre o fen meno de mancha e aparecem riscas brancas pretas vermelhas p rpuras e outras na imagem Este fen meno n o uma avaria Aparece ru do na imagem quando v o ecr num local escuro c mara est a tentar aumentar a visibilidade do ecr tornando temporariamente
103. m uma ranhura para Memory Stick Retire o Memory Stick Duo da c mara e introduza o no adaptador para Memory Stick Duo Introduza o adaptador para Memory Stick Duo no computador e copie as imagens e Mesmo que utilize o Windows 95 98 98 SecondEdition NT Me pode copiar imagens introduzindo o Memory Stick Duo na ranhura para Memory Stick do computador e Se o Memory Stick PRO Duo n o for reconhecido consulte p gina 121 Num computador sem uma ranhura para Memory Stick Efectue uma liga o USB e siga as fases 1 a 4 das p ginas 93 a 97 para copiar as imagens e Quando utilizar o Windows 2000 instale o software fornecido antes de continuar Com o Windows XP a instala o n o necess ria Os ecr s mostrados nesta sec o s o exemplos para copiar imagens de um Memory Stick Duo Esta c mara n o compat vel com Windows 95 98 98 SecondEdition NT Me do sistema operativo Windows Se o computador n o tiver uma ranhura para Memory Stick utilize um Memory Stick Reader Writer venda no mercado para copiar imagens de um Memory Stick Duo para o computador Para copiar imagens da mem ria interna para o computador copie as previamente para um Memory Stick Duo e depois para o computador Fase 1 Preparar a c mara e 0 computador 1 Introduza um Memory Stick Duo com as imagens gravadas na c mara e Se copiar as imagens da mem ria interna este passo desnecess
104. mador de CA AC LS5K n o fornecido tomada da parede Es e N o poss vel carregar a bateria recarreg vel ligando a sua c mara ao transformador de CA AC LS5K Utilize o carregador da bateria para carregar a bateria recarreg vel 11 Presilha para correia a tiracolo 12 Altifalante Tampa da bateria Memory Stick Duo Encaixe para o trip parte inferior e Utilize um trip com um parafuso de comprimento inferior a 5 5 mm N o consegue fixar bem a c mara num trip com parafusos de tamanho superior a 5 5 mm e pode danificar a c mara 15 Ranhura para introdu o da bateria Identifica o das pe as Patilha de ejec o da bateria Ranhura para Memory Stick Duo Luz de acesso Telecomando 1 Transmissor Bot o HOME 48 Bot o SLIDE SHOW 63 e Pode desfrutar da apresenta o de slides premindo este bot o 4 Bot o MENU 50 5 Bot o SHUTTER 28 e N o poss vel carregar at meio 6 Filmagem Bot o de zoom W T 29 Visualiza o Bot o Q Q Zoom de reprodu o Bot o ES ndice 44 45 e N o poss vel fazer zoom in rapidamente mesmo que carregue totalmente no bot o zoom do telecomando Bot o de controlo Menu ligado A V 4 D 0 50 Menu desligado DISP 9ANB 24 30 Notas e Retire a capa de isolamento antes de utilizar o Telecomando Capa de isolamento e Aponte o telecomando para o sensor remoto para utilizar a c
105. magem esseciessm sentam 52 Tamanho da imagem 12 Telecomando esasesaarensasesnas 17 Temporizador autom tico 30 Tomada DC IN 16 Trans M sic asseio datadas 106 TY O 87 U M OQUE iiris 59 Um toque reg 59 Usar a c mara fora do pa s RAP RARE NR RAT 131 V Valor Essa pia 37 Velocidade do obturador 10 Ver as imagens sseeeeeeeee 44 VGA ererotsniionaniinais 13 NES sia toa rifa cuia ba 16 Visor de auto diagn stico Visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica 42 Visor do ndice 63 VIVAO spread asia 56 VOL sissisota 44 Z ZOOM eeen PD AD e ii 29 Zoom de reprodu o 44 Zoom digital autaissassnsadaa 81 Zoom digital de precis o 81 Zoom inteligente 81 Zoom ptico 29 81 Notas sobre a Licen a Na sua c mara est inclu do o software C Library Expat e zlib Fornecemos este software com base em acordos de licen a com os propriet rios dos direitos de autor Com base nos pedidos dos propriet rios dos direitos de autor destas aplica es de software temos a obriga o de o informar do seguinte Leia as seguintes sec es Leia license 1 pdf na pasta License do CD ROM Encontrar licen as em Ingl s do software C Library License e zlib Sobre o software aplicado em GNU GP
106. memo A i Alguns cart es Memory Stick Duo n o t m um comutador de protec o contra escrita Num Memory Stick Duo com este comutador a posi o e forma podem variar dependendo do Memory Stick Duo e N o retire o Memory Stick Duo enquanto l ou escreve dados e Os dados podem ficar danificados nos seguintes casos Se retirar o Memory Stick Duo ou desligar a c mara durante uma opera o de leitura ou escrita Quando utilizar o Memory Stick Duo em locais expostos a electricidade est tica ou ru do el ctrico e Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a de dados importantes e N o carregue com for a na rea de memo e N o cole etiquetas no Memory Stick Duo nem no adaptador para Memory Stick Duo e Quando transportar ou guardar o Memory Stick Duo coloque o na caixa fornecida e N o toque na sec o dos terminais do Memory Stick Duo com a m o ou um objecto met lico e N o parta dobre nem deixe cair o Memory Stick Duo e N o desmonte nem modifique o Memory Stick Duo e N o molhe o Memory Stick Duo e N o deixe o Memory Stick Duo ao alcance das crian as Podem engoli lo acidentalmente O Memory Stick e N o utilize nem guarde o Memory Stick Duo nas seguintes condi es Locais com temperaturas altas como o interior de um autom vel estacionado ao sol Locais expostos luz
107. mory Stick Duo da c mara aparecem e Se n o estiver inserido nenhum Memory Stick Duo aparecem as imagens da mem ria interna 3 Clique na caixa de verifica o das imagens desnecess rias para retirar a marca e impedir que elas sejam copiadas e depois clique em Next W Scanner and Camera Wizard Eq Choose Pictures to Copy Pictures with check marks will be copied To rotate a picture or view its properties click it and then click the appropriate button TUIMIVLT 2A d ClearAll Select Al 2 picture s selected of 3 Aparece o ecr Picture Name and Destination 4 Seleccione um nome e destino para as imagens e depois clique em Next W Scanner and Camera Wizard Picture Name and Destination Select a name and destination for your pictures e a name for this group of pictures O A c pia da imagem come a Quando a c pia estiver terminada aparece o ecr Other Options e Esta sec o descreve um exemplo de c pia de imagens para a pasta My Documents 5 Clique no bot o de r dio junto de Nothing Im finished working with these pictures para o seleccionar e depois clique em Next W Scanner and Camera Wizard Other Options You can choose to keep working with your pictures Your pictures have been successfully copied to your computer or network You can also publish these pictures to a Web
108. mported 5 Save in a new folder 1 25 2006 O save in the existing Folder Location C Documents and Settings e Se utilizar a ranhura para Memory Stick consulte p gina 93 e No Windows XP se aparecer o assistente de reprodu o autom tica feche o Importar as imagens Para come ar a importar as imagens clique no bot o Import Importing Images D 7 My Picturesi2 19 2001 Estimated time remaining 1 min Cancel Por predefini o as imagens s o importadas para uma pasta criada em My Pictures cujo nome a data de importa o e Para obter instru es sobre mudar a Folder to be imported consulte p gina 104 Utilizar o Picture Motion Browser fornecido Ver as imagens 1 Verificar as imagens importadas Ap s conclu da a importa o iniciado o Picture Motion Browser Aparecem as miniaturas das imagens importadas E raro CAVE JPG Fla lp SPES Ema O e A pasta My Pictures fica como pasta predefinida em Viewed folders e Pode clicar duas vezes numa miniatura para ver a imagem Ver as imagens das Viewed folders ordenadas pela data de filmagem num calend rio DClique no separador Calendar Aparecem os anos em que as imagens foram filmadas Clique no ano Aparecem as imagens filmadas nesse ano ordenadas no calend rio pela data de filmagem 3 Para ver as imagens ordenadas pelo
109. mported Pode especificar uma pasta diferente ap s utilizar o Picture Motion Browser para se registar em Viewed folders p gina 104 A data de todas as imagens importadas diferente da data do calend rio A data na c mara n o est correctamente definida Ajuste a data e a hora correctamente p gina 85 X apresentado no ecr e Os dados gravados t m data antiga devido a altera o ou elimina o do nome de uma imagem ou pasta Seleccione Update Database do menu Tools e execute Memory Stick Duo N o consegue colocar um Memory Stick Duo Introduza o na direc o correcta N o consegue formatar um Memory Stick Duo Est a utilizar um Memory Stick Duo com patilha de protec o contra escrita e a patilha est na posi o LOCK Coloque a patilha na posi o de grava o p gina 132 Formatou por engano um Memory Stick Duo e Todos os dados no Memory Stick Duo s o apagados com a formata o N o os pode recuperar Recomendamos que coloque a patilha de protec o contra escrita no Memory Stick Duo na posi o LOCK para evitar que se apaguem acidentalmente p gina 132 Mem ria interna sewa goJ ap og njosay N o consegue reproduzir ou gravar imagens utilizando a mem ria interna H um Memory Stick Duo dentro da c mara Retire o N o consegue copiar os dados guardados na mem ria interna para um
110. n o pode ser utilizado quando o tamanho de imagem est ajustado para 8M ou 3 2 O zoom digital n o pode ser utilizado quando faz filmes e N o pode utilizar o Zoom digital quando Detec o de Cara est ajustado para Ligado ou XA modo Filmag de Desporto Avan est seleccionado na Selec o de cena O flash n o funciona O flash est ajustado para amp Flash for ado desligado p gina 30 e N o pode usar o flash quando Modo GRAV est definido para Burst ou Enquadramento de Exposi o p gina 54 80 modo de alta sensibilidade QY modo Filmag de Desporto Avan modo Crep sculo ou amp modo Fogo artif cio est seleccionado no modo de cena p gina 34 Fazer filmes Night Shot s DSC H9 e Ajuste o flash para flash for ado ligado quando o selector de modo estiver ajustado para S A ou Me M modo Paisagem 7 modo Praia ou 8 modo Neve est seleccionado no modo cena p gina 30 Aparecem pontos brancos circulares pouco n tidos nas imagens filmadas com flash Algumas part culas p p len etc do ar reflectiram a luz do flash e apareceram na imagem p gina 14 Isso n o sinal de avaria A fun o de filmagem em grande plano Macro n o funciona amp modo Filmag de Desporto Avan a modo Paisagem modo Crep sculo ou modo Fogo artif cio est seleccionado no modo cena p gina 34 A data e a hora n o aparece
111. n o se torne verde se a dist ncia do motivo em que o foco est definido e os outros motivos for a mesma a focagem definida para todos os motivos Dependendo das condi es em que usado o modo Detec o de Cara pode falhar Quando Detec o de Cara estiver ajustado para Ligado o iluminador AF n o funciona Quando Detec o de Cara est definida para Ligado n o poss vel utilizar o Zoom Digital JeJ21bOJOy eied Sag un Jezinn o 93 Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 Modo GRAV Seleccionar o m todo de filmagem cont nua e r4 ONA a Selecciona se a c mara efectua ou n o disparos cont nuos quando carrega no bot o do obturador HE Normal N o faz disparos cont nuos Burst Grava at 100 imagens em sucess o quando carrega sem soltar no bot o do obturador e O flash est ajustado para G Flash for ado desligado E BRK 0 3EV Grava uma s rie de tr s imagens com os valores de exposi o automaticamente alterados Enquadramento de Exposi o BRK 0 7EV Quanto maior o valor do passo de enquadramento BRK 1 0EV seleccionado maior a mudan a do valor de exposi o e Quando n o puder escolher a exposi o correcta use o modo de Enquadramento da Exposi o mudando o valor da exposi o Depois disso pode seleccionar a imagem com a melhor exposi o e Quando o selector de modo estiver ajustado para B o Enquadramento de Expos
112. n o tencionar utilizar a bateria durante muito tempo carregue a totalmente e descarregue a por completo uma vez por ano dentro da c mara antes de guardar a bateria num local seco e fresco Repita este procedimento de carga e descarga uma vez por ano para manter o funcionamento da bateria e Para descarregar a bateria deixe a c mara no modo de reprodu o de apresenta o de slides p gina 63 at se desligar e Para evitar sujar o terminal fazer curto circuito etc utilize a caixa fornecida para a bateria quando a transportar e guardar Dura o da bateria e A dura o da bateria limitada A capacidade da bateria diminui pouco a pouco conforme a vai utilizando e com a passagem do tempo Se o tempo de funcionamento da bateria parecer ter encurtado muito uma causa prov vel que a bateria tenha chegado ao fim da sua vida til Adquira uma bateria nova e A vida til da bateria depende do armazenamento condi es de funcionamento e ambiente O carregador de baterias O carregador de baterias N o carregue nenhum outro pacote de baterias que n o as do tipo NP BG no carregador de bateria fornecido com a c mara Outras baterias que n o as especificadas poder o apresentar fugas sobreaquecimento ou explodir se as tentar carregar com risco de ferimentos por electrocu o e queimaduras e Retire a bateria carregada do carregador Se deixar a bateria no carregador a vida til da mesma pode ser encurtada
113. nquadramento Para ajustar o Ponto AF flex vel D Seleccione o indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF e de seguida seleccione E Ponto AF flex vel A cor do visor de enquadramento do intervalo de AF muda da cor branca para amarelo Visor de enquadramento do intervalo de AF focagem s autom tica a amarelo ajust vel branco fixo 8 Indicador do visor de enquadramento do intervalo Z de AF focagem autom tica A r O Q 2 Desloque o visor de enquadramento do intervalo de AF at ao ponto que deseja focar com A V 4 no bot o de controlo e prima 0 O visor de enquadramento do intervalo de AF muda da cor branca para amarelo Para deslocar novamente o visor de enquadramento do intervalo de AF prima 0 de novo e Quando visor de enquadramento do intervalo de AF est a ser deslocado o modo AF ajustado para Monitor e premindo O activado o modo ajustado no ecr Setup e Depois de alterar um m todo de focagem a posi o do visor de enquadramento do intervalo de AF que tiver ajustado anteriormente apagada Para definir a focagem manual Seleccione o indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF e seleccione F Aparece a barra de focagem manual Barra de focagem manual icm 10cm dim 2m co Campo de focagem 1 cm a 00 Indicador de focagem amarelo ajust vel branco fixo 2 Defina a dist ncia desejada para a barra com lt gt no bot o de controlo e Utilizando a fun
114. ntar a velocidade do obturador e prima o bot o do obturador antes do motivo se mexer e A fun o de estabiliza o de imagem est activada como ajuste de f brica por isso a vibra o da c mara reduzida automaticamente Contudo isto n o se aplica desfocagem do motivo e Para al m disso a vibra o da c mara e desfocagem do motivo ocorrem frequentemente em condi es de pouca ilumina o ou de baixa velocidade do obturador como as que existem no modo Retrato ou Retr crep sculo Nesse caso dispare levando em considera o as sugest es acima indicadas 10 T cnicas b sicas para obter melhores imagens Exposi o Ajuste da intensidade da luz Pode criar v rias imagens regulando a exposi o e a sensibilidade ISO A exposi o a quantidade de luz que a c mara recebe quando solta o obturador Velocidade do obturador Per odo de tempo em Exposi o que a c mara recebe luz Abertura Tamanho da abertura que permite a passagem de luz i IR ISO ndice de Exposi o Recomendado Sensibilidade de grava o Sobre exposi o A exposi o programada demasiada luz automaticamente para o valor adequado no Imagem esbranqui ada modo de ajustamento autom tico No entanto pode ajust la manualmente utilizando as fun es abaixo Exposi o correcta Exposi o manual Permite lhe ajustar a velocidade do obturador e o valor de abertura manualmente p gina 39 Sub exposi o Ajustar EV
115. nte n o fornecido e O cabo para tomadas v deo Verde Azul Vermelha tem a mesma cor que as tomadas respectivas 2 Ligue o televisor e coloque o interruptor de entrada TV v deo em video e Para detalhes consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o televisor Ver imagens num televisor 3 Carregue em Reprodu o e ligue a c mara As imagens filmadas com a c mara aparecem no ecr do televisor Carregue em 4 gt no bot o de controlo para seleccionar a imagem desejada e Ajuste COMPONENT para HD 10801 em Defini es Principais 2 seleccionando se Defini es no ecr HOME p gina 78 e Quando utilizar a c mara no estrangeiro pode ser necess rio mudar o sinal de sa da de v deo para corresponder ao seu sistema de televis o p gina 79 e N o podem ser reproduzidos filmes durante a sa da HD 1080i Os sistemas de cores de televis o Se quiser ver imagens num ecr de televisor precisa de um televisor com uma tomada de entrada de v deo e o cabo para o terminal multi usos O sistema de cores do televisor tem de corresponder ao da sua c mara fixa digital Consulte as listas abaixo para saber o sistema de cores de televis o do pa s ou regi o onde a c mara utilizada Sistema NTSC Am rica Central Bol via Canad Chile Col mbia Coreia Equador E U A Filipinas Ilhas Bahamas Jamaica Jap o M xico Peru Suriname Taiwan Venezuela etc Sistema PAL Alemanha
116. o a defini o do modo flash alterada Mudar programa cancelado e Definir o selector de modo para outra defini o que n o P ou desligar a m quina provoca o cancelamento de Mudar programa Fotografar com o modo de prioridade de velocidade do obturador Pode ajustar a velocidade do obturador manualmente 1 Seleccione S com o selector de modo 2 Seleccione uma velocidade do obturador com o bot o rotativo p gina 36 Pode seleccionar uma velocidade do obturador de 1 4000 a 30 segundos 3 Fotografe a imagem A amplitude de defini o da velocidade do obturador Valor da abertura F8 valor F 8 0 1 4000 a 30 segundos 1 2000 a 30 segundos F4 0 F2 7 Escala de zoom Amplo O O Tele Q Aprox x2 1 O Aprox x15 e As velocidades do obturador de um segundo ou mais s o indicadas por por exemplo 1 e Quando define a velocidade do obturador para mais lenta recomenda se a utiliza o de um trip para evitar os efeitos de vibra o e Se seleccionar baixas velocidades do obturador necess rio algum tempo para processar os dados Filmar com ajustamento manual e Se a velocidade do obturador estiver definida para 1 3 segundos ou mais lenta a fun o de obturador lento NR activada automaticamente de modo a reduzir o ru do de imagem e aparece Mfg e Se a devida exposi o n o for obtida ap s efectuar as defini es os indicadores de valor de defini o no ecr pis
117. o ecr Import Images p gina 100 Nesse caso pode importar imagens directamente com o Picture Motion Browser Fase 3 A Copiar imagens para o computador XP e Para o Windows 2000 siga o procedimento explicado em Fase 3 B Copiar imagens para o computador na p gina 95 e No Windows XP se o ecr do assistente n o aparecer automaticamente siga o procedimento explicado em Fase 3 B Copiar imagens para o computador na p gina 95 Esta sec o descreve um exemplo de c pia de imagens para a pasta My Documents 1 Depois de fazer a liga o USB na fase 2 clique em Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard OK quando o ecr do assistente aparecer automaticamente no ambiente de trabalho Sony MemoryStick G Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file E Pictures What do vou want windows to do opy pictures to a folder or my computer sina Microsoft Scanner and Camera Wizar View a slideshow of the images kras using Windows Picture and Fax Viewel LA Printthe pictures a A using Photo Printing Wizard Open folder to view files using Windows Explorer A E C Always do the selected action OK Cancel Aparece o ecr Scanner and Camera Wizard Copiar imagens para o computador 2 Clique em Next As Imagens guardadas no Me
118. o intervalo de AF focagem autom tica Multi AF Foca automaticamente um motivo em todos os intervalos de Visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica Ponto AF flex vel Foca um motivo extremamente pequeno ou uma rea estreita Apenas para imagens fixas O Ponto AF flex vel permite lhe fotografar na composi o de imagem desejada e Para definir o Ponto AF flex vel realize o seguinte procedimento e de grande utilidade quando fotografa com um trip um motivo que se encontra fora da rea central e Quando fotografar um motivo em movimento tenha cuidado para evitar que o motivo se desvie do visor de enquadramento do intervalo F gt Focagem manual Foca um motivo utilizando uma dist ncia ajustada anteriormente e Para ajustar uma dist ncia consulte a p gina 43 e Quando filma um motivo atrav s de uma rede ou vidro de uma janela dif cil focar correctamente no modo de focagem autom tica Nestes casos conveniente utilizar o modo de focagem manual e AF significa Focagem autom tica 42 Filmar com ajustamento manual e Quando utilizar o zoom digital ou o iluminador AF o visor de enquadramento do intervalo de AF normal desactivado e o visor de enquadramento do intervalo de AF novo aparece por uma linha pontilhada Neste caso a prioridade do movimento AF dada aos motivos em torno do centro do e
119. o menu dispon veis variam dependendo do modo da c mara O menu de filmagem s est dispon vel no modo de filmagem e o menu de visualiza o s est dispon vel no modo de reprodu o As op es do menu dispon veis variam dependendo da posi o do selector de modo S as op es dispon veis aparecem no ecr W dispon vel Posi o do selector de modo APIs AM cm EM Menu para filmar p gina 52 Selec o de cena V Tam imagem V V V V V V V Detec o de Cara V E V Modo GRAV V V V V V V Modo de Cor V V V V V Modo do Medidor V V V V V Equil br V V V V V V N v flash V V V V Redu o olhos verm V V V V V V Contraste V V V V a Nitidez V V V V SteadyShot V V V V V V SETUP VM 7 7V vV v A opera o limitada de acordo com o modo de selec o de cena p gina 34 As op es de menu apenas podem ser ajustadas no ecr de menu no modelo DSC H7 Para ajustar as op es de Menu no modelo DSC H9 carregue nos bot es para cada fun o Menu de visualiza o p gina 66 m Apagar IES Ap slide L Retoque o Proteger DPOF a Imprimir E Rodar PJ Seleccione pasta ses sgq Sag eiado E 01 92 Te Utilizar fun es para fotografar Menu de filmagem Os ajustes de f brica est o marcados com 7 selec o de cena Seleccionar o modo Selec o de cena
120. ocagem autom tica baixa quando filma imagens em Macro S Utilizar o temporizador autom tico Carregue v rias vezes em Y no bot o de controlo at seleccionar o modo desejado Sem indicador N o est a utilizar o temporizador autom tico Vo Programar o temporizador autom tico de 10 segundos O Programar o temporizador autom tico de 2 segundos Carregue no bot o do obturador a l mpada do temporizador autom tico pisca e ouve se um sinal sonoro at o obturador come ar a trabalhar Filmar imagens facilmente Modo de Ajustamento Autom tico L mpada do temporizador autom tico Para cancelar carregue em V 8 novamente e Utilize o temporizador autom tico de 2 segundos para evitar a desfocagem da imagem provocada pela vibra o da c mara quando carrega no bot o do obturador Ajustar o ngulo do LCD Pode ajustar o ngulo do LCD e Se for ar o LCD acima da amplitude de movimento pode provocar uma avaria ses sgq Sag eiado o 31 32 Filmar imagens fixas usando Selec o de cena O modo de Selec o de cena pode ser seleccionado de duas formas modos seleccionados com o selector de modo e modos seleccionados a partir do ecr de menu sendo que os modos dispon veis s o diferentes Bot o MENU Bot o do obturador as 289 HO A otal Ji ums A E y NI Selector de modo Bot o de controlo Seleccionar a partir do selector de modo 1 Es
121. oduz sequencialmente todas as imagens de um Memory Stick Duo Uma apresenta o de slides adequada para uma infinidade de cenas Nost lgico Uma apresenta o de slides harmoniosa que reproduz a atmosfera de uma cena de cinema Art stico Uma apresenta o de slides elegante que decorre a um ritmo interm dio Activo Uma apresenta o de slides a ritmo acelerado adequada a cenas activas Normal Uma apresenta o de slides b sica que faz a mudan a das imagens num intervalo predeterminado e Quando definido para Simples Nost lgico Art stico ou Activo apenas s o apresentadas as imagens fixas e Durante uma apresenta o de slides Normal a m sica n o reproduzida ajustada para Deslig Ouve o som dos filmes Reproduzir imagens do ecr HOME Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 M sica A m sica predefinida difere em fun o do efeito seleccionado 4 Music 1 O ajuste de f brica para uma apresenta o de slides Simples Music 2 O ajuste de f brica para uma apresenta o de slides Nost lgico Music 3 O ajuste de f brica para uma apresenta o de slides Art stico o Music4 O ajuste de f brica para uma apresenta o de slides Activo Deslig Defini o de uma apresenta o de slides Normal A m sica n o est dispon vel E 3 seg Ajusta o intervalo de apresenta o das imagens numa Q ta o de slides Normal h oso S E Toss o
122. om o valor do passo de enquadramento seleccionado Jeje1 0 0 eied Sag uny Jezi nn o 99 6 Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento e p gina 50 Modo de Cor Alterar a vividez da imagem e adicionar efeitos especiais Pode alterar a luminosidade da imagem acompanhada de efeitos o Wt P amp B e Quando fizer filmes pode seleccionar apenas Normal Sepia ou P amp B Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 Modo do Medidor Seleccionar o modo do medidor Selecciona o modo do medidor que define a parte do motivo que deve medir para determinar a exposi o Divide em v rias regi es e mede cada regi o A c mara determina uma exposi o bem equilibrada Medidor de padr o m ltiplo Centro Mede o centro da imagem e determina a exposi o baseada no brilho do motivo naquele local Medidor ponderado ao centro e Ponto Mede s uma parte do motivo Medidor de ponto Apenas para imagens fixas Esta fun o til quando o motivo est iluminado por tr s ou quando existe um grande contraste entre o motivo e o fundo JeJ21boJ0J eied Sag un Jezi nn E S DSC H9 Cada vez que carrega no bot o e Modo do Medidor o modo de medidor muda pela ordem de E3 Multi gt Centro e Ponto Bot o e Modo do Medidor e Para detalhes sobre a exposi o consulte a p gina 10 e Quando utiliz
123. oraia ras 58 NRO SDL assassissisasgalarsananndo 35 NitdEZ RR reserse 61 N v O RR 60 Nome de ficheiro 98 NESO rise a ae 19 0 Obturador lento NR 21 P PR B E UR Ee 56 pacote de baterias 134 24 PNR RR 79 age Tops PR DR RR 71 Cria o asicnigisidaissi pasado 74 NTUDARCA sscudrisso ape ads 15 Seleccionat sipnanasiacinias 71 Patilha de protec o contra E E OR 132 j A OA A E 90 PictBridge 0soseeaeeesee 78 110 Picture Motion Browser 100 Pixel Poa e e EE 12 Ponto AF flex vel 42 Programa Autom tico 27 Protec o da lente 18 Prote SET aereas 68 Q Qual imag auesenntaniesects 12 14 R Redu o olhos verm 60 Resolu o de problemas 115 Ret culo do medidor de ponto DE se 57 Retoque squssstormauipadeciubsilosenies 66 s OAISSIUI3I 391pU 137 138 ndice remissivo Revis o auto 84 46 6 RR RR 70 S Sa da video sssensseeeeeeeeesseee 79 Segurar na c mara 28 Seleccione pasta 71 Selector de modo 27 Selec o de cena 32 S pia RR riie inen 56 o 2d fc 62 Ref DOE Dj 5 OPA RR 81 Sincroniza o lenta 30 SOE S 91 107 Sobre exposi o 10 Software 92 100 106 Sieady SHOL ainda dada 61 Sub exposi o ee 10 T Tam i
124. pasta SZA Crie pasta GRAV A criar pasta GRAV 102MSDCF 2 Seleccione OK com A e carregue em E criada uma nova pasta com um n mero imediatamente superior ao n mero maior e a pasta torna se a pasta actual de grava o Para cancelar a cria o de pasta Seleccione Cancelar no passo 2 e depois carregue em 60 2 e Quando n o criar uma nova pasta a pasta 101MSDCF seleccionada como pasta de grava o e Pode criar pastas designadas at 999MSDCF e As imagens s o gravadas na pasta que acabou de criar at que seja criada ou seleccionada uma nova pasta e N o pode apagar uma pasta com a c mara Para apagar uma pasta utilize o computador etc e Pode guardar at 4 000 imagens numa pasta Quando excede a capacidade da pasta uma nova pasta criada automaticamente e Para detalhes consulte Destinos de armazenamento de ficheiros e nomes de ficheiros p gina 98 Gerir Mem ria Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 Mude pasta GRAV Muda a pasta actualmente usada para gravar imagens 1 Seleccione Mude pasta GRAV com A Y 4 gt no bot o de controlo e carregue em 0 Aparece o ecr de selec o de pasta Mude pasta GRAV fia 102MSDCF 1 2 N arquivos 128 Criado 2007 1 1 10 30 00 am Loo Cancelar 4 gt 2 Seleccione a pasta desejada com 4 gt e OK com A e em seguida carregue em 0 Para cancelar a mudan a da pas
125. que introduz o Memory Stick Micro num Adaptador M2 de tamanho igual ao Duo Se introduzir um Memory Stick Micro na c mara sem um adaptador M2 do tamanho do Duo pode n o conseguir retir lo da c mara e N o deixe o Memory Stick Micro ao alcance das crian as Podem engoli lo acidentalmente sonno E 133 134 O pacote de baterias Carregar a bateria Recomendamos que carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 10 C e 30 C Fora desta amplitude t rmica pode n o conseguir carregar correctamente a bateria Utiliza o eficaz da bateria e O desempenho da bateria diminui em ambientes de baixas temperaturas Desta forma em locais frios a dura o de utiliza o da bateria menor Recomendamos o seguinte para garantir uma maior dura o de utiliza o da bateria Coloque a bateria num bolso junto ao corpo para a aquecer e introduza a na c mara imediatamente antes de come ar a filmar e A bateria descarrega se rapidamente se utilizar o flash ou zoom com frequ ncia e Recomendamos que tenha baterias sobressalentes m o para duas ou tr s vezes o tempo de filmagem esperado e fa a filmagens de teste antes das filmagens definitivas e N o molhe a bateria A bateria n o prova de gua e N o deixe a bateria em locais extremamente quentes como por exemplo num autom vel ou sob a incid ncia directa dos raios solares Como guardar a bateria e Se
126. ra 06 REIGN GER MNE IR NR 20 Mudan a de visualiza o No ecr ra 24 Utilizar a mem ria interna erre encrenca 26 Opera es b sicas Utiliza o do selector de modo traem 27 Filmar imagens facilmente Modo de Ajustamento Autom tico 28 Filmar imagens fixas usando Selec o de cena 32 Fotografar no escuro Night Shot s DSC H9 35 Utiliza o do bot o rotativo erra 36 Filmar com ajustamento manual ienes 37 Fotografar com Mudar programa Fotografar com o modo de prioridade de velocidade do obturador Fotografar com o modo de prioridade de abertura Fotografar com o modo de exposi o manual ISO Seleccionar uma sensibilidade luminosa EV Ajuste da intensidade da luz Foco Mudar o m todo de focagem Ver as imagens asian E O DS 44 Pe tore or da ag rs I NE aE PP 46 Aprender as v rias fun es HOME Menu ii 48 UNCO S do MENU sesin iodo aii Ta Eva ia 51 ndice Utilizar fun es para fotografar Menu de MAJO sais cadeia diria ai idas nina asa AE 52 Selec o de cena Seleccionar o modo Selec o de cena Tam imagem Seleccionar o tamanho da imagem Detec o de Cara Detectar o rosto do motivo Modo GRAV Seleccionar o m todo de filmagem cont nua Modo de Cor Alterar a vividez da imagem e adicionar efeitos especiais Modo do Medidor Seleccionar o modo do medidor
127. reg torna se na cor branca b sica Utilize este modo quando Auto ou outros modos n o permitirem ajustar correctamente a cor SET as Um toque reg Memoriza a cor branca b sica que ser utilizada no modo Um toque e N o pode ser seleccionado durante o carregamento do flash e Para detalhes sobre o equil brio do branco consulte p gina 12 e Sob luzes fluorescentes que cintilam a fun o de equil brio do branco pode n o funcionar correctamente mesmo que seleccione Luz Fluorescente 1 Luz Fluorescente 2 Luz Fluorescente 3 e Excepto nos modos Flash Equil br est definido para Auto quando o flash pisca Para captar a cor branca b sica no modo Um toque reg Memoriza a cor branca b sica para o modo Um toque Ap s seleccionar Um toque realize as seguintes opera es Enquadre um motivo branco como um peda o de papel que preencha o ecr com as mesmas condi es de ilumina o com que pretende fotografar o motivo 2 Seleccione Um toque reg com P O ecr fica preto temporariamente Quando o equil brio do branco tiver sido ajustado e guardado na mem ria Um toque novamente seleccionado e Se o indicador a piscar enquanto fotografa sinal de que o equil brio do branco n o foi ou n o pode ser ajustado Utilize o equil brio de branco autom tico e N o toque nem abane a c mara enquanto Um toque reg estiver em curso e Quando o modo de flash estiver ajustado para F
128. rs registered as viewed folders can be selected 2 Seleccione a Folder to be imported Pode especificar a Folder to be imported nas pastas registadas como Viewed folders Actualizar a informa o de registo da imagem Para actualizar a informa o da imagem escolha Update Database no menu Tools e A actualiza o da base de dados pode demorar algum tempo Se mudar o nome do ficheiro de imagem ou das pastas de Viewed folders n o pode v las com este software Nesse caso actualize a base de dados Guardar as imagens com a data inserida 1 Clique duas vezes na imagem para a fazer aparecer 2 Clique W e seleccione Insert Date na lista pendente 3 Seleccione a cor e a posi o desejadas e depois clique em OK 4 Clique E para gravar Utilizar o Picture Motion Browser fornecido Imprimir imagens com a data 1 Seleccione a imagem que deseja imprimir 2 Clique na barra de ferramentas 3 Clique na caixa de verifica o Print date taken em op es de impress o 4 Clique em Print Desinstalar o Picture Motion Browser Clique em Start Control Panel no Windows 2000 Start Settings Control Panel e depois clique duas vezes em Add Remove Programs 2 Seleccione Sony Picture Utility depois clique em Remove no Windows 2000 Change Remove para desinstalar Jopejnduwos o Jezi nn E 105
129. s o agrupados em pastas no Memory Stick Duo Exemplo ver pastas no Windows XP 4 Desktop E H A My Documents a E My Computer Ene 514 Floppy 8 E Local Disk 01 H Local Disk Di Ed Compact Disc E E RE Compact Disc F E E Removable Disk G 4 a DOIM 7 E msc O e ie 101MSOCF a O Pasta que cont m os dados de imagem gravados com uma c mara que n o tenha a fun o de cria o de pastas O Pasta que cont m os dados de imagem gravados com esta c mara Se n o tiver criado pastas novas h as pastas seguintes Memory Stick Duo S 101MSDCF Mem ria interna S 101 SONY e N o pode gravar nenhuma imagem na pasta 100MSDCF As imagens destas pastas s est o dispon veis para visualiza o e N o pode gravar reproduzir nenhuma imagem na da pasta MISC e Aos ficheiros de imagem s o atribu dos nomes de acordo com o seguinte LILILILI representa qualquer n mero entre 0001 e 9999 A parte num rica do nome de um filme gravado em modo de filme e a sua imagem de ndice correspondente s o iguais Ficheiros de imagens fixas DSCODIDIDILI JPG Ficheiros de filmes MOVODIDIDIDI MPG Ficheiros de imagem de ndice que s o gravados quando grava filmes MOVODIDIDIDITHM Para mais informa es sobre as pastas consulte as p ginas 71 e 74 Ver os ficheiros de imagens guardados no computador com a c mara utilizando um Memory
130. s os outros ajustes e Para obter detalhes sobre a utiliza o de Music Transfer consulte a ajuda online em Music Transfer Utilizar o computador Macintosh Pode copiar imagens para o computador Macintosh e Picture Motion Browser n o compat vel com computadores Macintosh Ambiente inform tico recomendado O computador ligado c mara deve ter o ambiente seguinte Ambiente recomendado para copiar imagens SO pr instalado Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X vl0 1 a vl0 4 Tomada USB Fornecida de s rie Ambiente recomendado para utiliza o do Music Transfer SO pr instalado Mac OS X v10 3 a v10 4 CPU iMac eMac iBook PowerBook Power Mac s ries 63 64 65 Mac mini Mem ria 64 MB ou mais 128 MB ou mais recomendado Disco r gido Espa o em disco necess rio para a instala o aproximadamente 250 MB Notas sobre a liga o da c mara ao computador e O funcionamento n o garantido em todos os ambientes inform ticos recomendados indicados acima Dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver a utilizar se ligar ao mesmo tempo dois ou mais dispositivos USB a um nico computador alguns dispositivos incluindo a c mara podem n o funcionar N o poss vel garantir o funcionamento se utilizar um hub USB Se ligar a c mara utilizando uma interface USB compat vel com High Speed USB compat vel com USB 2 0 pode utilizar uma transfer nci
131. s vezes no cone do disco r gido o ficheiro de imagem desejado da pasta que cont m os ficheiros copiados para abrir esse ficheiro de imagem Desligar a liga o USB Execute previamente os procedimentos abaixo quando e Desligar o cabo para o terminal multi usos e Retirar um Memory Stick Duo e Introduzir um Memory Stick Duo na c mara depois de copiar as imagens da mem ria interna e Desligar a c mara Arraste e largue o cone de unidade de Memory Stick Duo para o cone Trash A c mara desligada do computador Adicionar mudar de m sica com o Music Transfer Pode substituir os ficheiros de m sica predefinidos na f brica pelos ficheiros de m sica que quiser Al m disso pode apagar ou adicionar esses ficheiros sempre que quiser Seguem se os formatos de m sica que pode transferir com o Music Transfer e Ficheiros MP3 guardados no disco r gido do computador e M sica de CDs e M sica predefinida guardada nesta c mara Instalar o Music Transfer e Encerre todas as outras aplica es antes de instalar o Music Transfer e Para instalar tem de iniciar a sess o como Administrador D Ligue o computador Macintosh e introduza o CD ROM fornecido na unidade respectiva 2 Clique duas vezes em 8 SONYPICTUTIL 3 Clique duas vezes no ficheiro MusicTransfer pkg existente na pasta MAC Come a a instala o do software Adi
132. seguida carregue em 60 Menu de visualiza o E Cor Parcial 84 Lente Fisheye E Filtro Cruzado Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 Rodeie um ponto escolhido em monocrom tico para sinalizar um motivo D Ajuste o ponto central da imagem a retocar com A V 4 D e em seguida carregue em MENU 2 Ajuste a rea que deseja retocar com o bot o W T 3 Seleccione OK com A F e em seguida carregue em 0 Aplica o efeito de olho de peixe a um ponto escolhido D Ajuste o ponto central da imagem a retocar com A V 4 D e em seguida carregue em MENU 2 Seleccione N vel com A F e em seguida carregue em 0 Seleccione o n vel de retoque com A F e em seguida carregue em 0 3 Seleccione OK com A F e em seguida carregue em 0 Adiciona efeitos de erup o s fontes de luz D Seleccion Seleccione o n vel de retoque com A F e em seguida carregue em 0 2 Ajuste a rea que deseja retocar com o bot o W T 3 Seleccione OK com A F e em seguida carregue em 0 JEZI ENSIA esed Sag uny sezin E 67 66 Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 E Corte Grava a reprodu o da imagem ampliada 2 Ajuste o ponto com A W 4 D e em seguida carregue no bot o MENU 3 Seleccione o tamanho de imagem com A F e carregue em 0 Seleccione o tamanho de imagem a gravar com A Y e em seguida carregue em 0 4 Seleccione OK
133. site or order prints online What do you want to do Aparece o ecr Completing the Scanner and Camera Wizard 6 Clique em Finish O ecr do assistente fecha se e Para continuar a copiar outras imagens desligue o cabo para o terminal multi usos p gina 97 Depois siga o procedimento explicado em Fase 2 Ligar a c mara e o computador na p gina 94 Fase 3 B Copiar imagens para o computador EXI e No Windows XP siga o procedimento explicado em Fase 3 A Copiar imagens para o computador na p gina 94 Esta sec o descreve um exemplo de c pia de imagens para a pasta My Documents Jopenduio3 o 1ezinn o 95 96 Copiar imagens para o computador 1 Clique duas vezes em My Computer Removable Disk DCIM Ele Edt yw Tem Tools Hep Back E Qsearch LFolders History 5 E X a Ea Address Removable Disk G Removable Disk G Select an item to view its description Capacity 61 8 MB E Used 2 73 MB D Free 59 0 MB e Se o cone Removable Disk n o aparecer consulte p gina 121 2 Clique duas vezes na pasta onde est o guardados os ficheiros de imagens que quer copiar Depois clique com o bot o direito do rato no ficheiro de imagem para fazer aparecer o menu e clique em Copy PES Flo Edt View Favorites Tools Help rch Elrolders CgHistory AJ OS X a Ea co unks
134. ta de grava o Seleccione Cancelar no passo 2 e depois carregue em 60 e N o pode seleccionar a pasta 1I00MSDCF como pasta de grava o e N o pode deslocar imagens gravadas para uma pasta diferente Copia todas as imagens da mem ria interna para um Memory Stick Duo Insira um Memory Stick Duo com 32 MB ou mais 2 Seleccione Copiar com A Y 4 D no bot o de controlo e depois carregue em 0 Aparece a mensagem Os dados na mem ria interna ser o copiados sajsnfe SO Jezijeuosiad E 3 Seleccione OK com A e carregue em 0 A c pia come a Para cancelar a c pia Seleccione Cancelar no passo 3 e depois carregue em 60 e Utilize uma bateria completamente carregada Se tentar copiar ficheiros de imagem utilizando uma bateria com pouca carga restante a bateria pode ficar sem carga provocando a falha da c pia ou danificando os dados e N o pode copiar imagens individuais e As imagens originais da mem ria interna s o retidas mesmo ap s a c pia Para apagar o conte do da mem ria interna retire o Memory Stick Duo depois de copiar e em seguida execute o comando Formatar em Fer mem ria interna p gina 76 e Quando copia os dados da mem ria interna para Memory Stick Duo criada uma nova pasta N o poss vel seleccionar uma pasta espec fica no Memory Stick Duo como destino para os dados a ser copiados Mesmo que copie os dados a marca DPOF Or
135. tar os efeitos da vibra o Tamb m n o deixe que o motivo se movimente e A redu o dos olhos vermelhos pode n o produzir o efeito desejado dependendo de diferen as individuais da dist ncia at ao motivo do facto do motivo n o ver o pr disparo ou outras condi es Neste caso pode corrigir o fen meno dos olhos vermelhos utilizando Retoque no menu de visualiza o ap s ter fotografado p gina 68 e Quando a fun o Detec o de Cara n o utilizada a Redu o olhos vermelhos n o funciona mesmo que Auto esteja seleccionado Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 50 Contraste Ajustar o contraste Ajusta o contraste da imagem ICO Cc Na direc o Reduz o contraste Gs toma ICO Na direc o Real a o contraste 4 089 DRO Ajusta o contraste da imagem automaticamente e Quando utilizar flash se Modo do Medidor estiver ajustado para Centro ou Ponto o contraste n o ser ajustado automaticamente Nitidez Ajustar a nitidez Ajuste o contraste da imagem AREO Na direc o Suaviza a imagem Bo Normal Is E LE Na direc o Torna a imagem mais n tida SteadyShot Seleccionar um modo de filmar est vel D ENNAN ANAR K A Selecciona um modo de filmar est vel 2 qua Filmar Activa a fun o de estabiliza o da imagem quando carregar at meio no bot o do obturador qu Cont nuo Activa sempre a fun o de estabiliza
136. u o Visualiza o do histograma e a Escura Brilho Um histograma um gr fico que mostra a luminosidade de uma imagem Ajuste o selector de modo para outras defini es que n o Hi e prima A DISP repetidamente para visualizar o histograma no ecr A visualiza o do gr fico mostra uma imagem clara quando o inclinar para a direita e uma imagem escura quando o inclinar para a esquerda O N mero de pixels Luminosidade Jajaja Mudan a de visualiza o no ecr e O histograma tamb m aparece quando reproduzir uma s imagem mas n o pode ajustar a exposi o 20 26 Utilizar a mem ria interna A c mara tem cerca de 31 MB de mem ria interna Esta mem ria n o pode ser removida Mesmo que n o esteja um Memory Stick Duo inserido na c mara pode gravar imagens utilizando a mem ria interna e Os filmes com tamanho de imagem ajustado para 640 Qualid n o podem ser gravados utilizando a mem ria interna Se inserir um Memory Stick Duo Grava o As imagens s o gravadas no Memory Stick Duo Reprodu o Reproduz as imagens do Memory Stick Duo Menu Defini es etc Pode executar v rias fun es nas imagens do Memory Stick Duo Quando n o houver um Memory Stick Duo inserido Grava o As imagens s o gravadas utilizando a mem ria interna Reprodu o Reproduz as imagens guardadas na mem ria interna
137. ximar o disparo do momento em que solta o obturador Tr s REAR Utilizado para um motivo em movimento etc Uma vez que o flash pisca imediatamente antes do obturador ser fechado isto permite lhe reflectir o rasto de luz ou de movimento de um motivo Sobre o ajuste Tr s e Quando a velocidade do obturador demasiado r pida o ajuste Tr s poder n o estar dispon vel e Quando est seleccionada a op o de redu o de olhos vermelhos o efeito de redu o de olhos vermelhos pode n o estar dispon vel com velocidades de obturador mais lentas Auto Orient Quando roda a c mara para tirar uma imagem no modo retrato a c mara grava a mudan a da posi o respectiva e mostra a imagem na posi o vertical retrato Grava a imagem com a orienta o correcta E Deslig Orienta o autom tica desactivada e Dependendo do ngulo de filmagem da c mara a orienta o da imagem poder n o ser gravada correctamente sajsnfe SO Jezijeuosiad E 83 04 Defini es Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 72 Revis o auto Mostra a imagem gravada no ecr durante aproximadamente dois segundos imediatamente depois de filmar uma imagem fixa Ligado Utiliza a Revis o Autom tica E Deslig N o utiliza a Revis o Autom tica e Se carregar no bot o do obturador at meio durante este per odo a visualiza o da imagem gravada desaparece e pode imediatamente filmar a imagem seguinte
138. za o das imagens copiadas na pasta My Documents 1 Clique em Start My Documents D My Documenl ts 2 P My Pictures Internet Tooman Esnie 3 E mail fi Qutlook Express vi MSN Explorer Windows Media Player ea Control Panel Ri X Q Windows Movie Maker O Help and Support D Tour Windows XP pP Search T Run Paint E My Music gs My Computer Log Off Turn Off Computer Aparece o conte do da pasta My Documents e Se n o estiver a utilizar o Windows XP clique duas vezes em My Documents no ambiente de trabalho 2 Clique duas vezes no ficheiro de imagem desejado A imagem aparece Desligar a liga o USB Execute previamente os procedimentos abaixo quando e Desligar o cabo para o terminal multi usos e Retirar um Memory Stick Duo Introduzir um Memory Stick Duo na c mara depois de copiar as imagens da mem ria interna e Desligar a c mara Clique duas vezes em amp no tabuleiro de tarefas 12 00 PM Clique duas vezes aqui 2 Clique em ad USB Mass Storage Device Stop 3 Confirme o dispositivo na janela de confirma o e depois clique em OK 4 Clique em OK O dispositivo desligado O passo 4 desnecess rio no Windows XP Jopejnduwos o Jezi nn E 97 98 Copiar imagens para o computador Destinos de armazenamento de ficheiros e nomes de ficheiros Os ficheiros de imagem gravados com a c mara

Manual da Cyber-shot

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents