Manual JF 5D - 10D - REV03 (Português)
Contents
1. MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D 5 2 Para usar o JF 5D 10D como forrageira a Solte a trava 1 e levante a tampa 2 b Remova a contratampa 3 c Introduza a veda o inferior 12 p gina anterior por baixo do rotor desintegrador conforme a foto abaixo IMPORTANTE Deixe a contratampa 3 removida mantendo a sa da superior aberta d Feche a tampa 2 levante e aperte a trava 1 e Regule a altura e dist ncia atingidas pelo jato de forragem f Para isso solte as porcas borboleta 4 e empurre o quebra jato 5 para cima ou para baixo conforme desejado Ap s reaperte as porcas 4 Quanto mais levantado estiver o quebra jato mais longe e alto ser lan ada a forragem e vice versa 5 3 Regulagem da rota o de trabalho da maquina Veja no item Especifica es t cnicas a faixa de rota o ideal para operar a JF 5D 10D Para obter diferentes rota es dentro desta faixa preciso mudar a combina o de polias ou seja usar di metros diferentes As f rmulas abaixo ir o ajud lo a descobrir qual o di metro de cada polia em fun o da rota o desejada para a m quina Di metro da polia x RPM do Motor do motor Di metro da polia E da M quina DITO RPM da M quina Di metro da polia x RPM da M quina da m quina Di metro da polia E doMotor 0 RPM do Motor Di metro da Polia x RPM do Motor do Motor2. RPM da M quina Di metro da Polia da M quina Bio one X RPM da M quina da M quina RPM do Motor 1A 1 Diametro da Polia do Motor Exemplo de aplicacao da formula Diametro da polia da maquina 90 mm Diametro da polia do motor esta medida vai ser calculada Rotacao desejada para a maquina 4 100 rom Rota o do motor 3500 rpm este valor um exemplo pois depende da pot ncia 2 Formula 90 mm x 4 100 rom 3 900 rom Neste exemplo a polia a ser montada no motor deve ter 105 mm de di metro QO E MANUAL T CNICO DE OPERAC O DESINTEGRADOR 5D 10D 6 A opera o passo a passo 6 1 Operando a m quina na configura o desintegrador a MUITO IMPORTANTE Veja as instru es do item Montagem do motor sobre o cavalete para acionar o motor de maneira correta b Deposite os gr os na moega 1 c Regule a vaz o de gr os conforme t pico g do item Para usar o JF 5D 10D como desintegrador de gr os ATEN O Respeite a capacidade produtiva da m quina Evite a sobrecarga de gr os d O produto desintegrado ir escoar pela sa da inferior 2 Veja orienta o do t pico h do item Para usar o JF 5D 10D como desintegrador de gr os OBS Regule a quantidade de produto que escoa pela sa da 2 atrav s da chapa 3 empurrando a para dentro ou puxando a para fora conforme desejado a Na de RS E 6 2 Operando a m quina n
3. Comprovante de Entrega T cnica Propriet rio Endere o Cidade Mod equipamento Revenda N da nota fiscal de venda 1 O equipamento foi entregue com todos os seus componentes e itens acompanhantes gratuitos devidamente montados e mostrados Sim N o 2 As medidas de seguran a foram apresentadas por completo Sim N o 3 Foi feita uma pequena apresenta o da m quina Sim N o 4 Toda a parte de prepara o da m quina foi apresentada Sim N o 5 As regulagens para in cio de opera o da m quina foram explicadas Sim N o 6 Foi passada uma descri o da opera o passo a passo Sim N o Assinatura do respons vel pela Entrega T cnica Comprovante de Entrega T cnica Propriet rio Endere o Cidade Mod equipamento Revenda N da nota fiscal de venda 1 O equipamento foi entregue com todos os seus componentes e itens acompanhantes gratuitos devidamente montados e mostrados Sim N o 2 As medidas de seguran a foram apresentadas por completo Sim N o 3 Foi feita uma pequena apresenta o da m quina Sim N o 4 Toda a parte de prepara o da m quina foi apresentada Sim N o 5 As regulagens para in cio de opera o da m quina foram explicadas Sim N o 6 Foi passada uma descri o da opera o passo a passo Sim N o Assinatura do respons vel pela Entrega T cnica 1 Via Cliente T
4. o 4 1 Montagem dos itens avulsos Os itens descritos a seguir s o entregues desmontados para facilitar o transporte da m quina Fa a a montagem conforme segue Bica de alimenta o 1 Monte a bica de alimenta o 1 conforme imagem ao lado fixando a com os tr s parafusos 1a que j se encontram na m quina Moega de gr os 2 Monte a moega 2 na bica 1 conforme imagem ao lado e empurre a at o encaixe completo Tela de prote o 3 Pendure atela 3 na bica 1 conforme imagem ao lado Chapa de controle da vaz o de produto desintegrador 4 Instale a chapa 4 conforme imagem ao lado e empurre a por completo Cavalete 5 Itens que acompanham o cavalete 5a Pino de travamento 5f Elementos de fixa o do motor 5b Alavanca de tensionamento 5g Elementos de fixa o dos trilhos deslizantes 5h 5c Parafuso e porcas para fixa o da alavanca 5b 5h Trilhos deslizantes 5d Polias de 2 canais 5i Elementos de fixa o da m quina 5e Correias de acionamento Veja na pr xima p gina como fazer a montagem do cavalete 5 ATEN O Os itens 5d e 5e somente acompanham as m quinas que saem de f brica com o motor O Ta MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D Montagem do cavalete 5 a Monte os dois trilhos deslizantes 5h com os parafusos arruelas porcas 59 exatamente como mostra na imagem ao lado b Encaixe o pino de travam
5. Graxa GMA2 Petrobras BR ou equivalente ou graxa a base de sab o de L tio Classe 2 Nota Fa a a lubrifica o logo ap s um per odo de trabalho pois a graxa flui melhor enquanto a m quina ainda estiver quente Use o bom senso com rela o quantidade de graxa a ser aplicada Evite exageros MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D 2 Afia o das facas do rotor picador Esta uma das opera es mais importantes na manuten o da m quina pois visa manter o bom desempenho e durabilidade das facas 1 A afia o deve ser feita de modo a conservar as caracter sticas de projeto das facas e a t mpera do a o Afie as facas quando perceber que a qualidade do picado est diminuindo a Solte a trava 1 e abra a tampa 3 do compartimento do rotor b Remova acontratampa 4 c Trave o rotor 5 com um cal o de madeira para evitar que este gire d Remova os parafusos 6 e retire as duas facas 1 IMPORTANTE Fa a sempre a afia o de todas as facas e Afie as facas em um esmeril apropriado evitando o aquecimento excessivo e altera es na cor do fio Veja a imagem abaixo IMPORTANTE N o resfrie as facas aquecidas com agua Isto pode provocar trincas N o afie toda a superf cie chanfrada mas somente o fio de corte Mantenha o ngulo de corte 1 Segure as facas 1 na posi o inclina o correta para manter o ngulo de corte 2 Recomenda
6. Sum rio 1 Introdu o 03 2 Recomenda es de seguran a 05 2 1 Ao ler o manual de instru es 05 2 Ao operar a m quina 05 2 3 Ao fazer a manuten o da m quina 06 2 4 Transporte sobre caminh o 06 3 Apresenta o da m quina 07 3 1 Identifica o dos componentes 07 3 2 Princ pio de funcionamento 08 3 3 Especifica es t cnicas 09 4 Montagem antes da opera o 11 4 1 Montagem dos itens avulsos 11 4 2 Montagem da m quina sobre o cavalete 13 4 3 Montagem do motor sobre o cavalete 13 4 4 Montagem do ciclone item opcional 14 4 5 Posicionamento e nivelamento da m quina 16 5 Regulagens de opera o 17 5 1 Para usar o JF 5D 10D como desintegrador de gr os 17 5 2 Para usar o JF 5D 10D como forrageira 19 5 3 Regulagem da rota o de trabalho da m quina 20 6 Aopera o passo a passo 21 6 1 Operando a m quina na configura o desintegrador 21 6 2 Operando a m quina na configura o forrageira 21 7 Instru es de manuten o 22 7 1 Pontos de lubrifica o graxa 22 7 Afia o das facas do rotor picador 23 7 3 Ajuste do espa amento entre as facas e contra faca 24 7 4 Substitui o da contra faca 25 7 5 Troca dos marteletes desintegradores 26 7 6 Alinhamento entre polias 28 7 7 Ajuste de tens o e troca de correia 29 7 8 Conserva o da m quina 30 8 Itens avulsos que acompanham a m quina 31 9 Adesivos encontrados n
7. neste manual utilizar os torques e as chaves apresentadas nas tabelas do item Informa es Adicionais Prote es Tampas e Carenagens m Aten o y Nunca opere a colhedora sem as prote es tampas e carenagens 2 2 Ao operar a m quina 1 A m quina JF 5D 10D foi desenvolvida exclusivamente para desintegrar gr os e picar forragens 2 Ao alimentar a m quina nunca intruduza as m os na bica de alimenta o 1 3 Para garantir o m ximo rendimento e qualidade do material picado ou desintegrado procure proporcionar uma alimenta o continua e uniforme da m quina 4 Para maior seguran a coloque a m quina em uma superf cie plana nivelada e firme a IA 5 Nunca utilize a m quina para picar galhos de rvores ou outros materiais r gidos 6 Nunca tente ajustar ou consertar componentes com a m quina em movimento 7 N o deixe a m quina em local onde possa ser acionada por crian as ou pessoas n o habilitadas a oper la 8 O capa correia n o acompanha a maquina quando ela sair de f brica sem motor acoplado por m seu uso OBRIGATORIO conforme normas de seguran a NR12 Item 12 38 As zonas de perigo das m quinas e equipamentos devem possuir sistemas de seguran a caracterizados por prote es fixas prote es m veis e dispositivos de seguran a interligados que garantam prote o a sa de e a integridade f sica dos trabalhadores e NR31 Item 31 12 12 C
8. MANUAL T CNICO DE OPERA O F5D 10D DESINTEG RADOR Rev 03 1 Introdu o Parab ns Voc acaba de adquirir o desintegrador de gr os JF 5D 10D uma m quina de simples opera o e manuten o ideal para a confec o de quirera rol o fuba e farinha Al m das aplica es j citadas esta m quina pode ser configurada para trabalhar como forrageira Agradecemos por escolher uma m quina realmente adequada s suas necessidades fabricada por uma empresa que busca permanentemente a melhoria de seus produtos O presente Manual fornece as instru es para a correta opera o e manuten o preventiva bem como o procedimento para contatar a Assist ncia T cnica caso necess rio Portanto antes de operar a m quina pela primeira vez leia as instru es de seguran a e todas as demais informa es contidas neste Manual Caso permane am quaisquer d vidas procure um de nossos Revendedores autorizados ou entre em contato com nosso Departamento de P s Venda pois teremos o maior prazer em ajuda lo no que for necess rio Consulte nos sempre que precisar Departamento de P s Vendas TE ICTON S passos sina asda DS Di ei A eects 0xx19 3863 9658 Com rcio Externo 0xx19 3863 9642 Com rcio Interno E AGO ta a di cae A falecom jfmaquinas com br Website 0 cccccceececceececeeseeceneeceuececseecsauceeseeeseusessaecessuseesaueesseeessaeesseneessaeess www fmaquinas com gt vi
9. a configura o forrageira a Posicione a m quina corretamente de modo que o jato de produto seja lan ado para a dire o certa atrav s da sa da superior 1 b Ajuste a posi o do quebra jato 2 c MUITO IMPORTANTE Veja as instru es no item Montagem do motor sobre o cavalete para acionar o motor de maneira correta d Coloque o produto na bica de alimenta o 3 da forma mais continua poss vel e em quantidade compat vel com a capacidade de m quina e da boca de entrega o O OBS De prefer ncia deve se colocar o novo feixe de produto em cima das folhas finais do feixe anterior para que a m quina tenha uma quantidade mais constante de produto entrando para o rotor picador Desta forma o tamanho do picado se manter sempre uniforme e O jato de forragem ser lan ado pela sa da superior 1 Fabrica o de polvilho Para a fabrica o de polvilho farinha de mandioca preciso usar o JF 5D 10D nas duas configura es de trabalho conforme segue a Pique as raizes de mandioca usando a m quina na configura o Forrageira b Recolha o produto e deixe o secar ao sol c Depois de seco passe o produto no Desintegrador usando a peneira desejada Instru es de Manuten o 7 1 Pontos de lubrifica o graxa Lubrifique a cada 8 horas de trabalho ou diariamente o mancal do rotor picador veja a imagem abaixo usando uma bomba de engraxar Graxa recomendada
10. a m quina 32 10 Diagn stico de anormalidades e solu es 33 11 Assist ncia t cnica 34 11 1 N mero de s rie da m quina 34 Termo de garantia 35 Comprovante de entrega t cnica 37 Notas Jr 1 A JF M quinas Agr colas Ltda tem por objetivo a constante atualiza o e aprimoramento de seus produtos reservando se o direito de introduzir modifica es em seus componentes e acess rios sem aviso pr vio 2 As ilustra es contidas neste manual s o meramente ilustrativas 3 A JF coloca a sua disposi o um treinamento gratuito de opera o na f brica Entre em contato com o departamento de treinamento da JF e solicite informa es MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D 2 Recomenda es de Seguran a 2 1 Ao ler o Manual de instru es Observe os seguintes s mbolos Notas Significa que ser apresentado um detalhe que poder ser operacional ou de seguran a Aten o Significa que sua vida ou partes do seu corpo poder o estar em perigo Preste muita aten o a este s mbolo Decais de advert ncia Nota Encontram se localizados na m quina diversos decais com advert ncias alertas e ou orienta es t cnicas que envolvem seguran a Obs Obede a e jamais descarte estes decais em caso de repintura reponha os com itens originais conforme orienta o encontrada nesse manual Fixa es e Torques a Nota Nas opera es de fixa o de parafusos apresentados
11. abe ao empregador rural ou equiparado manter os sistemas de seguran a em perfeito estado de conserva o e funcionamento sendo a retirada ou neutraliza o total ou parcial destes sistemas que coloquem em risco a integridade f sica dos trabalhadores considerada risco grave e iminente 2 3 Ao fazer a manuten o da m quina 1 Amaquina deve estar desligada para qualquer tipo de manuten o e lubrifica o 2 Observe a especifica o e a quantidade correta de lubrificante a ser usado na m quina 2 4 Iransporte sobre caminh o Sempre que for necess rio transportar a m quina em longas dist ncias havendo ou n o a necessidade da utiliza o de vias p blicas isto deve ser feito com caminh o Para maior seguran a a m quina deve ser fixada com cordas na carroceria 3 MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D Apresenta o da m quina 3 1 Identifica o dos componentes 1 Moega de gr os y 2 Bicade alimenta o 3 Tela de prote o 4 Sa da superior do produto para forragem 5 Quebra jato para forragem 6 Contra faca para forragem 7 Sa da inferior do produto para gr os desintegrados 8 Chapa reguladora da vaz o de produto desintegrado 9 Facas picadoras para forragem 2 unidades 10 Marteletes desintegradores de gr os 20 unidades 11 Base da m quina A Es O 3 2 Principio de funcionamento Os Desintegradores JF 5D 10D s o m
12. amento dos mesmos Da face A para face B 1 troca Da face B para face C 2 troca Da face C para face D 3 troca 2 Ap s usar todas as 4 faces dos marteletes substitua TODOS eles O vas MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D Procedimento a Retire a bica de alimenta o 2 soltando os tr s parafusos 3 b Solte a trava 4 e levante a tampa 5 c Retire a contra tampa 6 d Remova destrutivamente a cupilha 7 de cada um dos pinos 8 e Empure os pinos 8 por tr s e retire os pela abertura de montagem da bica 2 cuidando para n o deixar cair os marteletes 1 e espa adores 9 f Tratando se da primeira troca de posi o dos marteletes use agora a face desintegradora B dos mesmos veja a figura da p gina anterior Para isso introduza os pinos 8 pela abertura de montagem da bica 2 e fa a a montagem dos espa adores 9 e marteletes 1 de maneira alternada exatamente como na imagem ao lado 9 Muito importante Instale uma cupilha 7 nova em cada um dos pinos 8 h Recoloque a contra tampa 6 Feche a tampa 5 levante e aperte a trava 4 j Recoloque a bica de alimenta o 2 6 Alinhamento entre polias O correto alinhamento entre a polia do motor 1 e polia da m quina 2 fundamental para o bom funcionamento da m quina e a longa vida tilda correia 3 a Retire a cobertura 4 soltando as tr s
13. as 7 conforme mostrado e ajuste sua tens o segundo instru es do item Ajuste de tens o etroca de correia ATEN O Os itens 5d e 7 somente acompanham as m quinas que saem de f brica com o motor ATEN O O capa correia n o b acompanha a m quina quando ela sair de A f brica sem motor acoplado E poss vel adquirir as prote es padr o disponibilizadas pela JF proibida a utiliza o do equipamento sem o capa correia ou prote es necess rias segundo indica es do item Ao operar a m quina 4 4 Montagem do ciclone Item opcional Caso opte pela instala o do conjunto do ciclone fa a a instala o conforme as ilustra es abaixo a Fixe a primeira parte do capa correia 1 conforme figura ao lado b Coloque a polia 2 da m quina MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D c Coloque a polia 3 do motor d Posicione e alinhe as correias e Fixe a tampa da caixa do ventilador 4 e a ventuinha do ciclone 5 f Posicione a caixa do ventilador 6 e fixe na m quina 9 Fixe a Segunda parte do capa correia h Encaixe a curva do ciclone 8 e posicione o ciclone 9 A m quina deve ser colocada num piso plano nivelado e firme para proporcionar maior estabilidade m quina Para finalizar a montagem encaixe as quatro borrachas anti vibra o 9 que acompanham a m quina sob o cavalete 5 nos pont
14. bra o O material picado est desfibrado ou seja nao foi cortado corretamente As part culas de material desintegrado n o est o no tamanho adequado X Embuchamento da m quina X A m quina n o est sobre uma 4 Coloque a m quina sobre uma base adequada base firme e nivelada As borrachas anti vibra o n o 4 Instale as conforme item 4 5 foram instaladas O rotor est desbalanceado 4 Verifique a quantidade e posi o de montagem das facas e marteletes A m quina est embuchada Abraatampado compartimento do rotor e remova o material acumulado Fio das facas n o est bom 4 Fa a a afia o das facas conforme item 7 2 Contra faca gasta 4 Substitua a contra faca conforme item 7 4 X Material colocado em excesso 4 Alimente a m quina de dentro da bica de alimenta o maneira continua e uniforme sem exageros Rota o inadequada do rotor 4 Vejaa pot ncia do motor usado e o di metro das polias Marteletes com desgaste 4 Substitua os marteletes conforme item 7 5 Rota o inadequada do rotor 4 Vejaa pot ncia do motor usado e o di metro das polias Vaz o muito alta de gr os 4 Regule a vas o conforme item 6 1 Fio das facas n o est bom 4 Fa a a afia o das facas conforme item 7 2 Contra faca gasta 4 Substitua a contra faca Marteletes com desgaste 4 Substitua os marteletes conforme item 7 5 Material colocado em excesso 4 Alimente a m quina de dentro da b
15. e a bica de alimenta o 1 9 Recoloque a contra tampa 7 h Feche a tampa 8 levante e aperte atrava 9 MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D 4 Substitui o da contra faca Caso a contra faca 1 esteja gasta com a borda arredondada troque a por uma nova a Remova a bica de alimenta o conforme t pico a da p gina anterior b Remova as porcas 2 e ap s acontra faca 1 c Instale a contra faca nova na posi o mostrada na imagem abaixo d Recoloque a bica de alimenta o OBS Contra faca com borda arredondada provoca corte desuniforme desfibramento do produto e desperd cio de energia do acionamento Ap s a montagem da contra faca verifique o espa amento entre ela e as facas do rotor conforme descrito no t pico anterior 7 5 Troca dos marteletes desintegradores Os marteletes desintegradores 1 perdem sua capacidade sofrem desgaste com o tempo sobrecarregando a m quina Se a m quina estiver perdendo rendimento na configura o Desintegrador verifique o estado dos marteletes e troque os de posi o caso necess rio observando a ordem de montagem da figura abaixo Rotor desintegrador Notas 1 Os marteletes possuem 4 posi es de montagem ou seja 4 faces desintegradoras A B Ce D sendo que apenas uma delas exerce a o sobre o produto enquanto que as demais praticamente n o sofrem desgaste Isto permite 3 trocas de posicion
16. e travamento 3 Movimente a alavanca 1 para o lado direito at eliminar a tens o das correias 2 Obs N o deixe as correias completamente soltas Acione o motor Movimente vagarosamente a alavanca 1 para o lado esquerdo transmitindo gradativamente o movimento do motor para as correias 2 Desta forma evite se a sobrecarga do motor na partida Instale o pino de travamento 3 no furo 4 mais pr ximo da barra 5 para travar o motor conforme mostra O detalhe ao lado Verifique a tens o da correia 1 a cada 50 horas de trabalho ou semanalmente e ao fazer a montagem de um motor conforme instru es da pr xima p gina o 7 ON Procedimento a Aperte as correias 2 no ponto central indicado pela seta ao lado A folga deflex o deve ficar entre 5 e 10mm b Se necess rio ajuste a tens o atrav s da alavanca 1 conforme instru es da p gina anterior c IMPORTANTE Ap s obter a tens o adequada instale o pino de travamento 3 no furo 4 mais pr ximo da barra 5 para travar o motor conforme mostra o detalhe na p gina anterior Notas 1 Graxa leo e sujeira agridem a correia provocando deterioramento prematuro Portanto mantenha a correia sempre bem limpa 2 Se a correia apresentar ressecamento descascamento e ou fibras soltas troque a imediatamente 3 Nunca troque somente uma correia Troque sempre o par completo 7 8 Conserva o da m quina S
17. elefone E mail Propriet rio N de s rie Cidade Data da emiss o 7 As instru es de manuten o foram apresentadas Sim N o 8 Foi apresentado a tabela de diagn stico de anormalidades Sim Nao 9 Foi apresentado e explicado todos os adesivos da maquina Sim Nao 10 O prazo e procedimento de garantia foram devidamente esclarecidos Sim Nao 11 O propriet rio do equipamento ap s o t rmino da entrega t cnica ainda permaneceu com alguma d vida n o esclarecida Sim N o 12 O propriet rio do equipamento demonstrou se satisfeito com a aquisi o e qualidade da entrega t cnica Assinatura do propriet rio Cliente Data da entrega 1 Via F brica JF Telefone E mail Propriet rio N de s rie Cidade Data da emiss o 7 As instru es de manuten o foram apresentadas Sim N o 8 Foi apresentado a tabela de diagn stico de anormalidades Sim Nao 9 Foi apresentado e explicado todos os adesivos da m quina Sim N o 10 O prazo e procedimento de garantia foram devidamente esclarecidos Sim N o 11 O propriet rio do equipamento ap s o t rmino da entrega t cnica ainda permaneceu com alguma d vida n o esclarecida Sim N o 12 O propriet rio do equipamento demonstrou se satisfeito com a aquisi o e qualidade da entrega t cnica Assinatura do propriet rio Cliente Data da entre
18. empre proteja a m quina das intemp ries e dos efeitos corrosivos de alguns produtos Ap s o uso adote os cuidados abaixo Remova todos os res duos de produto que permaneceram no interior da m quina Sempre que necess rio fa a uma lavagem da m quina e ap s deixe a secar ao sol Verifique o aperto dos parafusos das facas do rotor Refa a a pinturanos pontos em que houver necessidade Lubrifique os mancais do rotor Muito importante guarde a maquina sempre em local seco protegido do sol e da chuva Sem este cuidado n o h conserva o MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D 8 Itens avulsos que acompanham a m quina 1 Bica de alimenta o 2 Moega de gr os 3 Tela de prote o 4 Calcos de borracha anti vibra o 5 Chapa de controle de vaz o 6 Conjunto de peneiras 7 Polia de 2 canais para motor 8 Par de correias ATEN O no Os itens 7 8 e 10 somente acompanham as 9 Cavalete e elementos de fixa o m quinas que saem de f brica com o motor 10 Capa correia 9 Adesivos encontrados na m quina Desintegrador Iriturador Hammer Mill amp Chopper Molino picador 10 0 05 200046 1 Desintegrador Triturador Hammer Mills amp Chopper Molino picador MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D 10 Diagn stico de anormalidades e solu es Anormalidade Causa Solu o O X Excesso de vi
19. ento 5a em um dos furos 5j conforme imagem ao lado c Monte a alavanca de tensionamento 5b conforme mostrado na imagem ao lado fixando a com o parafuso porcas 5c d A montagem da polia 5d e das correias 5e ser descrita mais adiante 4 2 Montagem da m quina sobre o cavalete Coloque a m quina sobre o outro lado do cavalete 5 conforme imagem ao lado e fixe a pelos quatro p s de apoio usando os parafusos arruelas porcas 5i Gi 7 Ea Es T i 4 3 Montagem do motor sobre o cavalete IMPORTANTE Verifique a pot ncia necess ria do motor RO pi para a JF 5D ou JF 10D na p gina 10 L tamb m se EA a R encontram as rota es ideais de trabalho para cada RAS so modelo de m quina bem como o di metro da polia do motor 5d e da m quina 6 Procedimento a Monte a polia 5d que acompanha a m quina no eixo do seu motor fixando a com uma chaveta IMPORTANTE Veja no item Regulagem da rota o de trabalho da m quina como obter diferentes rota es de trabalho em fun o do di metro das polias usadas o 7 b Posicione o motor de maneira centralizada sobre os trilhos deslizantes 5h e fixe o com os quatro parafusos arruelas porcas 5f conforme imagens ao lado c Fa a o alinhamento entre as polias do motor 5d e da m quina 6 conforme instru es do item Alinhamento entre polias d Instale as duas correi
20. ga Caso o revendedor n o tenha efetuado a Entrega T cnica preencher apenas o cabe alho Ap s o preenchimento parcial ou total o cliente deve ficar com essa via Caso o revendedor n o tenha efetuado a Entrega T cnica preencher apenas o cabe alho Ap s o preenchimento parcial ou total encaminhe esta segunda via do Formul rio ao Departamento de P s Vendas conforme endere o na contracapa deste manual A SOLU O PARA O PRODUTOR JF M quinas Agr colas Ltda Endere o Rua Santa Terezinha N 921 Jd Guaruj Itapira SP Brasil Cep 13973 900 Caixa Postal 114 Departamento de P s Vendas 55 19 3863 9642 CMA AE E RS E E E Trane a falecom jfmaquinas com br Website eer tte a E WIM A QUIMAS Com
21. ica de alimenta o maneira continua e uniforme sem exageros X Patinamento da correia X Correia folgada demais 4 Ajuste a tens o conforme item 7 7 o CS 11 Assist ncia T cnica 11 1 Numero de s rie da m quina AJF 5D e 10D s o identificadas com um n mero de s rie O localizado na plaqueta 1 fixada na parte frontal da a m quina i E Anote o N de S rie da sua m quina A Notas 1 Ao enviar comunica es ou requisitar aux lio da Assist ncia T cnica JF sempre informe o N mero de S rie e o modelo da m quina presentes na plaqueta de identifica o 2 Ao substituir pe as utilize sempre itens genuinos JF Somente as pe as originais s o fabricadas de acordo com os desenhos materiais e especifica es de projeto passando por um rigoroso padr o de qualidade J F M QUINAS AGR COLAS LTDA Rua Santa Terezinha 921 Fone Fax 19 3863 5600 CEP 13973 900 Itapira SP BR MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D _ Termo de Garantia O equipamento agr cola descrito neste manual garantido pela JF M quinas Agr colas LTDA por um per odo de 01 um ano a partir da data de emiss o da nota fiscal de venda ao primeiro propriet rio consumidor deste produto confirmado atrav s do Comprovante de Entrega T cnica Todo e qualquer atendimento em garantia dever ser feito atrav s do Revendedor Autorizado local respons vel pela venda do produto a
22. os indicados nas imagens ao lado MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D 5 Regulagens de opera o 5 1 Para usar o JF 5D 10D como desintegrador de gr os a Solte a trava 1 e levante a tampa 2 b Remova a contratampa 3 c Escolha uma das peneiras 4 5 6 ou 7 conforme o tamanho desejado para as part culas do produto e encaixe a por baixo do rotor desintegrador conforme imagem ao lado OBS Veja as medidas e aplica es de cada peneira na tabela da pr xima p gina d Recoloque a contratampa 3 e Feche a tampa 2 levante e aperte atrava 1 f A chapa 8 deve ser instalada conforme item Montagem de itens avulsos Jogo de peneiras que acompanha as m quinas veja o di metro dos furos na tabela da p gina seguinte g Regule a quantidade de gr os vaz o que saem da moega em dire o ao rotor desintegrador Para isso solte a porca borboleta 9 e empurre o dosador 10 para cima ou para baixo conforme desejado Ap s reaperte a porca 9 Nota A vaz o de gr os deve ser regulada conforme a pot ncia do motor usado o di metro dos furos da peneira e otipo de produto h Coloque um saco ou recipiente para coletar o material que escoa pela sa da inferior 11 4 10m P Fabrica o de quirera de milho sorgo e sub 6 3mm produto abrica o de fub e farinha de trigo centeio eja a sua aplica o na pr xima p gina
23. porcas 5 b Solte n o remova as quatro porcas 6 de fixa o do motor c Desloque o motor lateralmente conforme necess rio at obter o alinhamento correto Veja os exemplos de alinhamento da figura abaixo d Aperte as porcas 6 Quando a m quina sai de f brica equipada com motor as polias 1 e 2 j vem alinhadas 2 Alinhamento correto 2 Alinhamento incorreto polias defasadas 2 Alinhamento incorreto um dos eixos est deslocado ATEN O Os itens 1 e 4 somente acompanham as m quinas que saem de f brica com o motor MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D Ajuste de tens o e troca de correia O motor de acionamento fixado numa base m vel cujo movimento para a esquerda e para a direita controlado pela alavanca 1 Esta alavanca possui duas fun es 1 Aalavanca 1 deve ser movida para o lado direito para deslocar o motor eliminando a tens o das correias 2 Isto possibilita a remo o e instala o manual das correias Obs Para deslocar a alavanca 1 preciso remover antes o pino de travamento 3 Obs Para esticar as correias 2 preciso movimentar a alavanca 1 para o lado esquerdo 2 MUITO IMPORTANTE A alavanca 1 age como uma esp cie de embreagem de seguran a evitando uma poss vel queda de for a por sobrecarga ao acionar ao motor Portanto para acionar o motor fa a o seguinte Remova pino d
24. quinas simples robustas e vers teis projetadas para ajud lo no trato di rio de animais Estas m quinas oferecem doistipos de opera o A Desintegrador de cereais como milho sorgo soja etc Para esta fun o emprega se a moega 1 sa da inferior 2 e uma das 4 peneiras 3 A desintegra o dos cereais exercida pelos marteletes 4 que giram em alta rota o B Picador de plantas para forragem como milho capim elefante napier etc e cana de a car Para esta fun o emprega se a bica de alimenta o 5 sa da superior 6 e veda o inferior 7 A a o de picagem exercida pelas facas 8 e contra faca 9 a at dr a e P a NI Jogo de peneiras que acompanha a maquina veja o diametro dos furos na tabela do item Regulagens para Opera o NS See MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D _ 3 3 Especifica es t cnicas 5 5 at 7 5 Kw 7 5 at 11 0 Kw Marteletes desintegradores 20 unidades 20 unidades Di metro da polia que acompanha a m quina 138 mm 155 mm para motor de 50 Hz Di metro da polia que acompanha a m quina 115 mm 130 mm para motor de 60 Hz Obs Altura da base el trica 56 mm Vista Frontal sem ciclone Vista lateral direita sem ciclone C1 Vista Frontal com ciclone Vista lateral direita com ciclone MANUAL T CNICO DE OPERA O DESINTEGRADOR 5D 10D 4 Montagem antes da opera
25. se o uso de culos e luvas de prote o para fazer a afia o 3 Caso as facas n o possibilitem mais afia o ou regulagem substitua o par completo Nunca substitua somente uma das facas d Mantenha o rotor 5 travado com o cal o de madeira e reinstale as facas 1 observando a posi o correta de fixa o das mesmas a face com o chanfro deve ficar voltada para a traseira da m quina conforme imagem ao lado e Muito Importante Ap s a reinstala o das facas verifique o espa amento entre as mesmas e a contra faca conforme instru es do pr ximo t pico 93 1 3 Ajuste do espa amento entre as facas e contra faca Esse ajuste deve ser feito ap s a instala o de facas que sofreram afia o ou facas novas a Remova a bica de alimenta o 1 soltando os tr s parafusos 2 b Solte n o remova os dois parafusos de fixa o do rotor 3 c Desloque manualmente o rotor 4 para a frente aproximando ao m ximo as facas 5 da contra faca 6 IMPORTANTE N o pode ocorrer interfer ncia entre as facas e contra facas durante a opera o Por isso a JF recomenda uma folga m nima de 0 05 a 0 15 mm espessura de uma folha de papel entre elas d Verifique a folga atrav s do bocal de entrada do produto girando manualmente o rotor 4 bem devagar e Ap s ajustar o espa amento aperte os dois parafusos 3 para fixar o rotor 4 na posi o correta f Reinstal
26. ssim como pelo preenchimento da ficha de pedido de garantia indispens vel para o andamento deste processo Visando agilizar e facilitar o eventual atendimento em garantia torna se imprescind vel o preenchimento do Comprovante de Entrega T cnica constante neste manual o qual deve ser encaminhado ao Departamento de P s Vendas Opcionalmente poss vel o preenchimento deste comprovante diretamente em nossa Home Page www jfmaquinas com guia registro on line Esta garantia perder a validade quando 1 O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido e ou em desacordo com o Manual de Opera o 2 O equipamento for alterado violado ou consertado por pessoas n o autorizadas pelo fabricante e ou devido ao uso de pe as n o originais 3 O equipamento for acionado por tratores com pot ncia superior a m xima recomendada no Manual de Opera o 4 Os defeitos forem decorrentes do descumprimento do Manual de Opera o ou causados por agentes da natureza ou acidentes Todo e qualquer conserto em garantia dever ser efetuado diretamente na oficina do Revendedor Autorizado Local Quando ocorrer o deslocamento de qualquer T cnico ou Mec nico para o atendimento na propriedade este ser de responsabilidade do Propriet rio do equipamento O fabricante se reserva o direito de efetuar modifica es em seus produtos sem que isso assegure em qualquer obriga o de aplica las aos produtos anteriormente fabricados O G
Download Pdf Manuals
Related Search