Manual Ibespacril # arquivo
Contents
1. Ft M i Argamassa Espa o livre para manuten o Figura 23 Assentamento em alvenaria 8 DECK DE MADEIRA Caso optar pela n o realiza o de instala o em alvenaria pode se utilizar deck de madeira O deck tem como finalidade a f cil instala o Feito em madeira tipo cedrinha sua parte interna e com Angelin parte externa e pintada com verniz naval pode ficar em ambiente interno e externo Figura 24 Deck de madeira A instala o de qualquer deck pode ser feita sobre um piso j existente sobre o contrapiso ou ainda sobre vigas no caso de haver aproveitamento do caimento do terreno fundamental que a superf cie onde o deck ser instalado esteja nivelada A Spa deve ser assentada seguindo os mesmos passos da alvenaria com assentamento acesso para manuten o e veda o M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 18 CUIDADOS COM DECK A constante exposi ao s agress es do tempo como a radiac o UV por exemplo assim como as chuvas e o vento podem desgastar a madeira Para uma melhor conserva ao recomenda se o uso de um verniz apropriado pois a impermeabiliza o contribui para uma maior durabilidade do produto O tratamento deve ser feito com verniz n utico que deve ser reaplicado depois do lixar o deck a cada v 1 um ano em caso de ambiente fechado com aus ncia de umidade v 6 seis meses em ambientes externos em contato direto com sol e chuvas 402. 25 680 Porta Figura 25 Deck de Madeira Dimens es 8 PAINEL DO CONTROLADOR A S rie de Controladores de Spa Deluxe oferece praticidade e simplicidade ao usu rio que pode operar o sistema facilmente e tamb m executar algumas fun es entre elas podemos destacar o desligamento do aquecedor e de todas as bombas hidro1 hidro2 air blower e cascata caso n o haja gua suficiente para uma opera o segura Controlador de Spa at o quadro de distribui o coloque um circuito independente 220V sem emendas com as caracter sticas especificadas no quadro abaixo bitola desses fios depende da dist ncia do Controlador de Spa ao quadro de distribui o M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 19 10 Figura 26 Painel Controlador 5 fuh oes DISTANCIA Hosimm MODELO TENS O V 1 15 Metros 16 mm Deluxe 220 2015 15 30 metros 25 rm Tabela 4 Configurac o Eletrica do Controlador 5 Func es 1 Tecla ON OFF Liga e desliga modo Stand by todo o sistema 2 Tecla H DRO1 Liga desliga a moto bomba hidro1 3 Tecla H DRO2 Liga desliga a moto bomba hidro2 4 Tecla AQUECEDOR Esta na verdade sao duas teclas com elas o usuario pode programar a temperatura da gua entre 21 C e 40 C ou ainda desligar o aquecedor 5 Tecla ILUMINA O Esta tecla tem tr s fun es liga e desliga o sistema de ilumina o e fixa na cor desejada 6 Tecla AIR BLOWER Liga deslig
3. 18 Figura 25 Deck de Madeira Dimens es 88888888888888838 3883838 338333338l 19 Figura 26 Panel controlador 5 T t oesu BAR DAY SD x SU Sua AOL RN S ONE ETE B OUR ERES 20 Figura 27 Diagrama el trico painel 5 fun es 8888888888888 8888888888 8 8388 22 Figura 28 Instala o el trica da motobomba 23 Figura 29 Motobomba autodrenante 25 Figura 30 Motobomba silence plus sess eene esses aiei eani 25 Figura 31 Posicionamento das Motobombas sssseseeeeeeeeee eene eene eene enne etes enn 26 Figura 32 Motobomba com acionamento pneum tico sse eene 26 Figura 33 Sensor de n vel com 1 acionamento sse eene eene eene nennen nente ener enn 24 Figura 34 Sensor de n vel com 2 acionamento eese eene eene eene esee essen een 24 Figura 35 Fonte do acionador eletr nico com 1 comando essen 28 Figura 36 Fonte do acionador eletr nico com 2 comandos eese eene eene enne 28 INDICE TABELAS Tabela d 060160 ii ii eiu omit obit 10 Tabela 2 Especifica o Pula vas e PRU Bad nice d
4. Transporte e armazenamento da SPA at o local definitivo de instala ao v Despesas decorrentes da instala o da SPA e seus acess rios da prepara o e adapta o do local para liga o do produto ex alvenaria rede el trica gua e esgoto aterramento etc sendo estas de total responsabilidade do propriet rio consumidor v Desgaste normal decorrente do uso v Danos provocados por maus tratos mau uso neglig ncia na conserva o descuidos ou desobedi ncia ao que determina este manual v Problemas n o caracterizados como defeitos de fabrica o v Manchas ocasionadas pela utiliza o de gua parada na tubula o de cobre ou dentro da SPA ou sem tratamento adequado exemplo po os e salinas ou gua v Queima do selo mec nico em virtude de ligar a motobomba antes do n vel de gua cobrir os jatos de hidromassagem ADVERT NCIA v A OURO FINO IND STRIA E COM RCIO LTDA INFORMA QUE A UTILIZA O DE SEUS PRODUTOS BANHEIRAS SPA s E OFUR S N O PODE SER UTILIZADO POR PESSOAS COM CAPACIDADES F SICAS SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS OU POR PESSOAS COM TOTAL FALTA DE EXPERI NCIA E OU CONHECIMENTO A MENOS QUE TENHAM RECEBIDO INSTRU ES REFERENTES A UTILIZA O DESTE EQUIPAMENTO E TAMB M ESTEJAM SOB A SUPERVIS O DE UMA PESSOA APTA E RESPONS VEL POR SUA SEGURAN A TAMB M N O RECOMENDAVEL QUE CRIAN AS QUE N O POSSUAM IDADE SUFICIENTE PARA FICAREM SOZINHAS SEM A SUPERVIS O DE UM ADULTO RESPONS
5. CEP 05422 011 CONTATO 11 4112 6666 11 8427 0203 11 3061 2780 Loja Email assistenciaDibizaacabamentos com br CONTATO EMERSON Banheiras SPA MULTI OURO EMERSON KLEI DA SILVA ME RUA OLDEGARD OLSEN SAPUCAIA 274 JARDIM LUSO SAO PAULO CEP 04421 000 CONTATO 11 5621 5497 11 9141 4885 11 7746 2248 Email mult ouro 2ig com br CONTATO SERGIO MARINA Solar MARINA SOLAR RUA FELIPE CARDOSO 562 JARDIM DA SA DE S O PAULO CEP 04149 080 CONTATO 11 5058 5571 ou 11 9262 1275 Email marinasolar 2ig com br M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 CONTATO EDMILSON Banheira Solar HIDRO SYSTEM H E HIDRAULICA LTDA ME RUA REGISTRO VELHO 320 JD BARTIRA SAO PAULO CEP 08151 520 CONTATO 11 2839 0410 11 7864 0030 ou 11 7763 8974 Email hidro system Q hotmail com CONTATO MARCELINO Motobombas ofur s MARCANI ELETRO TECNICA LTDA RUA DR AUGUSTO DE MIRANDA 30 34 BAIRRO AGUA BRANCA SAO PAULO CEP 05026 000 CONTATO 11 3871 4028 11 3862 2320 Email marcani bombas Qig com br CONTATO THA S VINICIUS Banheira Solar ARGAS COM E PREST DE SERV DE AQUECEDORES LTDA RUA IN CIO MANUEL TOURINHO PARQUE REGINA SAO PAULO CEP 05773 070 CONTATO 11 8689 8059 ou 11 7885 2332 Email thais O argasaquecedores com br argas Dig com br S O BERNANDO DO CAMPO CONTATO SANDRA Banheira SPA FIBRAMAR SBC BANH E PISCINAS
6. VEL DURANTE O BANHO E ASSEGURAR QUE ELAS N O ESTEJAM BRINCANDO DENTRO DA BANHEIRA v EM CASO DE INSTALA O SOBRE LAJE ELEVADA COBERTURAS OU QUALQUER NIVEL QUE ESTEJA ACIMA DO SOLO DEVER SER CONSULTADO UM ENGENHEIRO CIVIL OU T CNICO CAPACITADO PARA VERIFICAR SE O PISO EST APTO A RECEBER O EQUIPAMENTO AVISOS IMPORTANTES A PERFEITA INSTALA O E NIVELAMENTO DE SUA SPA REALIZADA POR PESSOAL T CNICO AUTORIZADO N O PERMITIR QUE A MESMA ACUMULE GUA GERANDO ASSIM MAU CHEIRO E BACTERIAS v A PORTA DE INSPE O SERVE DE ACESSO AS PARTES INTERNAS FACILITANDO A MANUTEN O DESTES EQUIPAMENTOS MOTOBOMBA E AQUECEDOR E A MESMA DEVE POSSUIR FRESTAS PARA A VENTILA O INTERNA M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 7 3 AO RECEBER A SPA 1 Verificar se embalagem esta danificada ou foi violada 2 Conferir se a entrega esta de acordo com solicitado modelo tamanho acess rios e opcionais ou se h falta de algum item 3 Verificar se h alguma avaria durante transporte como riscos quebras trincas tubulac es danificadas avaridas ou soltas e qualquer dano geral CUIDADOS IMPORTANTES Procure nao desembalar o produto antes de chegar ao seu local de instala ao Conservar SPA em sua embalagem original em local seco protegida de poeira e res duos da obra Preservar a embalagem posic o correta da embalagem Nunca colocar peso ou qualquer outro material sobre SPA ou embalagem Transporte ou armazene a
7. 114 Figura 20 Ligac o V lvula de Escoamento com ladr o misturador 6 3 LIGACAO DA V LVULA DE SA DA AO PONTO DE ESGOTO Antes de colocar a SPA no local definitivo necess rio ligar v lvula de sa da um tubo de PVC 1 1 2 Branco ou Marrom Ap s assentar a faz se a conex o do tubo do ralo da SPA com o tubo da caixa sifonada para evitar o mau cheiro do esgoto E Tubo PVC Caixa F 1 1 2 Sifonada Piso Acabado Figura 21 V lvula de Sa da ao Ponto de Esgoto M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 16 Recomenda se v A rea de instala o hidr ulica e tamb m seja planejado e preparado antes de instala o v A caixa sifonada n o fique embaixo da SPA v Antes de colocar a SPA no local definitivo necess rio ligar v lvula de sa da um tubo de PVC 1 1 2 Branco ou Marrom v Instalada a SPA faz se a conex o desses com o tubo de espera que est ligado caixa sifonada para evitar o mau cheiro do esgoto v Na entrada de gua e esgoto pode se alem de PVC tamb m optar por utilizar tubo flex vel 6 4 TUBULA AO DE ENTRADA DE AGUA FRIA E QUENTE Recomendamos a utilizac o de tubos de cobre de 1 2 e conexao com anel de solda depositado para facilitar na montagem O controle de vaz o e temperatura devera ser efetuada por dois registros ou registro monocomando Conexao 0 5 m Solda Redu o 3 4 x 1 2 Figura 22 Tubula o Entrada
8. HUGO SCACHETTI 151 JD ZAIRA CEP 09321 340 CONTATO 11 4518 4342 ou 11 9833 3386 ou 11 6275 6810 ou 11 4546 4375 Email arcotec Qr7 com OSASCO CONTATO ALBERTO Banheiras SPA Solar Motor ABM SOLU ES EM HIDROMASSAGENS E MANUTENCAO LTDA RUA MINAS BOGASIAN 315 SALA 03 CENTRO OSASCO CEP 06013 010 CONTATO 11 3682 4948 11 9563 9976 11 9958 4945 ou 11 34531 9665 Email abm 2abmbanheiras com br abm icat comercial Dterra com br alberto Dabmbanheiras com br CONTATO SABRINA JO O SOLAR TORRES amp BONATO EL TRICA E HIDR ULICA LTDA RUA JO O DE BARRO 176 VILA AYROSA OSASCO CEP 06013 010 CONTATO 11 3656 9063 Email torresbonatoterra com br PERU BE CONTATO CARLOS Banheiras C amp K MAX MANUTEN O E INSTALA O DEofur S RUA ALBERTO PEREIRA FORTUNA 102 PARQUE D AVILLE PERU BE CEP 11750 000 CONTATO 13 3454 1245 ou 13 7894 5984 Email max hidrog hotmail com PRESIDENTE PRUDENTE CONTATO ANTONIO CARLOS Banheiras RUA JOS CLARO 45 VILA JESUS PRESIDENTE PRUDENTE SP CEP 19020 010 CONTATO 18 9108 0539 ou 18 9771 7676 ou FAX 18 3223 5721 RELA AO DE ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADA OURO FINO SAO PAULO RIBEIRAO PIRES CONTATO CICERO Banheiras SPA CICERO AUGUSTO MARTINS R ARMANDO PORTELA 192 JD RANCHO ALEGRE RIBEIRAO PIRES CEP 09441 510 CONTATO 11 9693 4996 ou 4823 9423 ou 8305 8242 Email hidromax ourofino Dhot
9. OURO FINO nao se responsabilizara caso a instalac o tanto da SPA como seus acess rios nao tenha sido efetuada dentro dos padr es e normas t cnicas ou em conflito com suas recomendac es constantes do manual de instala ao e uso dos respectivos produtos A sua SPA Ouro Fino garantida contra defeitos de fabricac o desde que observadas as condi es estabelecidas por este manual pelos seguintes prazos 3 primeiros meses Garantia Legal para todo produto conforme previsto no C digo de Defesa do Consumidor 6 meses de Garantia Especial para o s travesseiro s 2 anos Garantia Especial concedida pela Ouro Fino para toda SPA exceto motor el trico garantido pelo fabricante 10 anos Garantia Especial para brilho da superf cie acr lica e obedecendo as instru es de uso e manuten ao Toda e qualquer anormalidade verificada nos produtos garantidos devem ser encaminhadas imediatamente a OURO FINO para que seus t cnicos autorizados procedam a exame de constata o Qualquer anormalidade ocasionada por defeito de fabrica o constatado por t cnico autorizado dentro do prazo de garantia ser de responsabilidade da OURO FINO Nenhuma pessoa estranha ou n o autorizada pela OURO FINO poder alterar as condi es originais do produto e ou instala o sob pena da perda da garantia concedida Conserto ou substitui o de partes e pe as n o interrompe suspende ou prorroga os prazos de gar
10. SPA em sua embalagem original Aten o ao desembalar cuidados com grampos e pregos da embalagem para n o danificar a SPA Nunca levante a SPA pela tubula o N o entre na SPA antes da instala o Evite que ferramentas ou qualquer outro objeto caiam dentro da SPA Se Se MS e ARNASA Ao realizar pintura ou coloca o de forro ou qualquer outro servi o de alvenaria cubra a SPA com pl stico para evitar respingos oxida es ou quaisquer outras danifica es N o modifique as instala es hidr ulicas ou el tricas da SPA As conex es acess rios cabos el tricos etc para a instala o n o acompanham o produto Retire o filme pl stico somente ap s a instala o da SPA NN S S N o limpe a SPA com produtos cidos nem use palha de aco ou p s de limpeza UTILIZE PRODUTOS DE LIMPEZA NEUTROS Proteja a SPA contra queda de res duos Cal Cimento Gesso Pedras etc E v Nunca entre na SPA usando cal ados 4 ANTES DA INSTALACAO As fotos e imagens presentes neste manual sao ilustrativas que auxiliaram para instalac o de uma SPA Iberspacril Antes de iniciar a instala o de sua SPA procure um profissional habilitado Informar se se o mesmo j realizou instala es anteriores a instala o relativamente simples por m exige cuidados e certos conhecimentos de hidr ulica e el trica Uma avalia o pr via da resid ncia tamb m muito importante medir os lugares por onde a SPA ter de pass
11. da gua de sua hidromassagem mantendo a quente para seu m ximo conforto FILTRO CARTUCHO Figura 11 A filtra o realizada por um Filtro que atua em conjunto com a Motobomba responsavel pela passagem da agua sula da SPA e retorno da agua limpa O a filira ao alem de proporcionar um menor consumo de agua por evitar sua troca a cada banho APOIO DE CABECA Figura 12 Dispon vel na linha de hidromassagens Ouro Fino para melhor conforto e acomoda ao um encosto anat mico e macio que permite ao usuario recostar e relaxar Desenvolvido em PU Poliuretano que proporcionam um visual indescrit vel apoiada em uma hidromassagem proporciona na ocasi o do banho um confort vel e relaxante apoio M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 13 KIT MINI HIDRO a e Consiste em um dispositivo um coniunto de hidros menores que proporcionam hidromassagem amp com jatos posicionados na dire o das costas A mistura de ar altamente eficiente e regulado por v lvula de controle que permite uma excelente mistura entre gua e ar Figura 13 PAINEL E CONTROLADOR DE 5 FUN ES Aquecedor para SPAs Bomba da hidromassagem Filtro de gua Sistema de ilumina ao Sele ao de cor da ilumina ao Sistema de borbulhamento Saida Auxiliar para outro acess rio Figura 14 SKIMER Tem como fun o em conjunto com o filtro a suc o da gua para a motobomba e filtro assim ser
12. o aspiradas pequenas part culas para devido filtragem Sistema desenvolvido para acionamento dos motores el tricos da hidromassagem Figura 15 OZONOTERAPIA Sistema ozonioterapia do tipo descarga e em sua fabrica o s o utilizados materiais compat veis com o oz nio apresentando alto ndice de efici ncia e confiabilidade O oz nio produzido atrav s de uma descarga el trica introdu o eletr nica em um fluxo de ar inspirado pelo venturi O oz nio inst vel e existe na gua por no m ximo 20 vinte minutos por m ele considerado o mais potente oxidante e germicida Figura 16 conhecido desfazendo se ap s esse per odo em O2 O JATO GIRAT RIO A hidromassagem se d pelos jatos de gua e das micro bolhas de ar em contato com o corpo proporcionando uma agrad vel massagem A intensidade de ar regulada atrav s da v lvula de controle de ar e de acordo com a prefer ncia de cada usu rio O dispositivo de hidromassagem girat rio efetua a realimenta o da mistura gua ar Figura 17 atrav s da esfera rotat ria possibilitam um pequeno turbilionamento na gua BORBULHADOR Sistema borbulhador de ar tamb m chamado como Blower que proporciona uma hidroterapia mr rr completa para o corpo podendo ser instalado em qualquer produto obrigat rio base de nivelamento met lica Altamente eficiente os jatos de ar permitem um fluxo debaixo do corpo pois os b
13. o usu rio estar protegido Acompanha um novo sistema de fixa o da bomba tubula o da SPA atrav s de uni es que depois de coladas tamb m permitem a remo o da bomba para uma manuten o ou limpezas futuras por interm dio de um simples rosquear Motobomba um conjunto que se divide em duas partes Bomba e Motor 1 A bomba fabricada em material pl stico a parte que entra em contato direto com a gua Desta forma n o haver contato com as partes met licas Modelo autodrenante ou seja permite o escoamento residual ap s esvaziamento da banheira evitando assim uma contamina o e odores desagrad veis 2 O motor fabricado em ferro fundido totalmente isolado e a parte el trica da motobomba bivolt 110 220 V monof sico 60Hz ou 50Hz Sua pot ncia 1 CV Apresenta no modelo STANDART M LC 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 24 ca 1 TUBO LIGA O HIDROMASSAGEM 040 EN B ESQUEMA DE LI A AQ ELETRICA m UNI O 40x40 BOMBA EL TRICO AUTO DRENANTE TUBO DE SUC O 040 UNI O 50x40 SUCC O 2050 Figura 29 Motobomba Autodrenante POT NCIA CV VOLTAGEM V 127 220 AMPERAGEM A FREQU NCIA Hz Tabela 5 Especifica es Motobomba Auto Drenante 9 4 MOTOBOMBA SILENCE PLUS A motobomba modelo Silence Plus apresenta seu modelo de instala o el trica especificado abaixo Em caso de d vidas referente motobomba Silence Plus e sua instala o consultar
14. 700 000 CONTATO 71 3369 3414 E mail SALVADOR CONTATO DILMAR Banheira Solar DILMAR ALVES BARRETO RUA IRAPUA 06 BAIRRO COSME DE FARIAS SALVADOR CEP 40253 255 CONTATO 71 9136 1058 BRASILIA CONTATO ELOISIO Banheiras SPA AQUESERVICE SERVICOS AUTORIZADOS LTDA SCLN QD 409 BLOCO A LOJA 33 SUB SOLO BAIRRO ASA NORTE BRASILIA CEP 70857 510 CONTATO 61 3349 2604 61 3273 9662 61 9982 4441 61 9937 2828 Email aqueservice 2correioweb com br CONTATO ALESSANDRO Banheira KASA SERVICOS HIDRAULICOS E ELETR LTDA RUA 310 LOTE 4 5 AP 302 BAIRRO AGUAS CLARAS BRASILIA CEP 71956 360 CONTATO 61 3567 2005 61 3567 2186 Email homeserviceDuol com br ESPIRITO SANTO CONTATO JOMAR Banheira SPA N amp K ASSIST NCIA T CNICA E COM LTDA ME RUA MANOEL DA SILVA 270 TABUAZEIRO VIT RIA CEP 29043 471 CONTATO 27 3223 3623 ou 27 9769 6185 Email jomar f siringDhotmail com ciadasbombasesaunas Q hotmail com GOIAIS CALDAS NOVAS CONTATO ROBERTO CARLOS Banheira SPA Solar ROBERTO CARLOS EVANGELISTA DE OLIVEIRA R MARIO DE GODOY QD 50 LOTE 15 PQ REAL MUNICIPIO CALDAS NOVAS CEP 75690 000 CONTATO 64 9222 9909 64 9222 9903 Email MINAS GERAIS BELO HORIZONTE CONTATO Leandro Banheira SPA ELETRO PARANA LTDA RUA TAMOIOS 1149 CENTRO BELO HORIZONTE
15. A REALEZA 281 JD PEDRO MUNICIPIO PINHAIS CEP 83324 260 CONTATO 41 3668 9150 ou 41 9644 1409 ou 41 8436 5060 Email exclusivabanheiras yahoo com br CONTATO LUIZ BURBELLA Banheiras Solar HIDROARTE Rua Bahia n 06 casa 97 Campo Pequeno Colombo Pr CEP 83 400 000 CONTATO 41 3056 0974 ou 41 9224 7798 ou 41 8408 3541 ou 41 9251 8808 Email hidroarte live com CONTATO VALDENIR HUMBERTO Banheira SPA HIDROTERMI INSTALADORA RUA SONIA MARIA 568 VILA HAUER CURITIBA CEP 81 630 270 CONTATO 41 3601 9066 ou 41 8466 0130 ou 41 9974 0197 EMAIL contato phidrotermi com br SITE www hidrotermi com br CONTATO KARIN K ARRUDA Banheira SPA HIDRO FORTE RUA TUNISIA 921 LOJA 02 BAIRRO FATIMA MUNICIPIO COLOMBO CEP 83405 190 CONTATO 41 9820 7889 ou 41 3663 2337 ou 41 3562 6586 Email hidro forte Dhotmail com RONDONIA CONTATO MAXIMO Banheira Solar SPA MAX HIDRONORTE COM MAT CONSTRUCAO LTDA AV BUENO AIRES 1154 A NOVA PORTO VELHO PORTO VELHO CEP 76820 138 CONTATO 69 3225 2101 69 9957 8116 Email maxim OQphotmail com M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 PERNAMBUCO RECIFE CONTATO DORIVAL Banheira SPA HIDROBRAS HIDRAULICA BRASIL RUA ITAQUICE 109 VILA MAURICEIA RECIFE CEP 51350 160 CONTATO 81 3471 1093 ou 81 9136 9414 Email dorivalfsilvaO gmail com RIO DE JANEIRO BOTAFOGO CONTATO VALDO Banheiras SINEVALDO D
16. AIRO Banheiras SPA JAIR GARCIA NUNES ME RUA GERSON FRAN A 7 8 CENTRO CEP 17015 2000 CONTATO 14 3214 3316 ou 9133 6673 Email jairgnunes ig com br CAMPINAS CONTATO ANDR Banheiras SPA SOLAR HIDROTECNICA HIDRAULICA E ASSIST NCIA T CNICA RUA COATIARA 36 PQ UNIVERSITARIO CAMPINAS CEP 13056 492 CONTATO 19 3266 6717 19 9791 4035 19 92023901 Email hidrotecnicainstalacoes yahoo com br atendimento hidrotecnicaservicos com br CONTATO LUCIANA Banheiras SPA SOLAR W D ZANCHET M E RUA AMERICO FERREIRA DE CAMARGO FILHO COND COLINA DO ERMITAGE CAMPINAS CEP 13106 134 CONTATO 19 3722 0454 19 8153 5135 19 8179 0362 Email luciana zanchetservicos com br CONTATO VANDERLEI Banheira SPA V CHARLES PRANDO DE CARVALHO RUA ABA AI 736 PQ UNIVERSITARIO VIRA COPOS CAMPINAS CEP 13056 481 CONTATO 19 7812 8380 ou 9161 2731 ou 3258 5339 Email hidrotec 2009 Q9hotmail com CONTATO NAVARRO Banheira SPA Solar HEC HIDROELETRO CAMPINAS RUA ROSA ABURAD KROURI 914 SOUSAS CAMPINAS CEP 13105 618 CONTATO 19 3258 2192 8144 6008 8842 5993 Email hidroeletrocampinas 2globomail com GUARATINGUET CONTATO SIMAO Banheiras SPA SIMAO UZUM FILHO GUARATINGUETA M E RUA BENJAMIN CONSTANT 222 BAIRRO SAO BENEDITO GUARATINGUETA CEP 12502 160 CONTATO 12 3133 2030 12 9776 7123 Email simaouzum Q uol com br GUARU
17. CEP 30120 050 CONTATO 81 3201 5340 Email eletroparana dyahoo com br M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 CONTATO ELTON Motobombas ofur s SPA TECNO BOMBAS LTDA RUA ANFIBOLIOS 253 BAIRRO CARLOS PRATES BELO HORIZONTE CEP 31210 440 CONTATO 31 3201 6132 9646 4971 3072 8905 Email tecnobombasltda photmail com CONTAGEM CONTATO MARDEN Banheira Solar SISTEMA MANUTENC ES LTDA ME RUA JAPURA 314 LJ 3 BAIRRO AMAZONAS CONTAGEM CEP 32240 070 CONTATO 31 3362 4882 31 9615 2047 31 2565 2047 ou 31 8576 3832 Email contato Qsistemamanutencoes com SITE www sistemasmanutencoes com ITAJUB CONTATO BETO Banheira SPA CASA DAS PISCINAS LUIZ ALBERTO BARBOSA ME RUA JORGE BRAGA 392 BAIRRO AVENIDA ITAJUBA CEP 37504 052 CONTATO 35 3622 3976 35 9922 3976 Email casadaspiscinasmg 9hotmail com JUIZ DE FORA CONTATO CARLOS Solar Banheiras CARLOS ROBERTO STRENG RUA JOSE RAFAEL DE SOUZA ANTUNES 482 101 BAIRRO LOURDES JUIZ DE FORA CEP 36070 460 CONTATO 32 3235 1408 32 9982 1720 Email carlinhoshidraulicat hotmail com MANHU U CONTATO LANDERSON Banheira INNOVA ARICEL COM DE MAT DE CONST LTDA ME RUA OLIMPO VARGAS 253 MANHUCU MG CONTATO 33 3331 6738 ou 33 8404 0552 Email innova lander Dhotmail com UBERL NDIA CONTATO GILMAR Banheira SPA Solar GILMAR HILARIO GUEDES AV DR LAERTE V GONCALVES 3002 CJ
18. DUPIH 28 vida 2 gt 3iNano 82 di amp E E op saJojou SyoAgpDgzz SEDES zj ap so uod OJALA L4 VINVHDVIG 22 M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 9 INSTALA O DA MOTOBOMBA 9 1 RECOMENDA ES PARA INSTALACOES EL TRICAS iL IMPORTANTE A instala ao eletrica devera ser feita por profissional qualificado o qual verificar se a motobomba est de acordo com a voltagem de sua regiao Nunca deixe de fazer o aterramento da mesma Sugerimos que os fios atinjam a carca a da motobomba por meio de condu te de pl stico flex vel de di metro 3 4 Aconselhamos que se fa a uma linha separada direta do quadro de entrada motobomba e Mantenha a linha de for a desligada quando estiver DISJUNTOR DR manipulando a motobomba ou fazendo as instalac es retire a tampa traseira do motor INTERRUPTOR EMBORRACHADO retire a tampa dianteira da bomba BIPOLAR OU OUTRO TIPO DE oiga atentamente as recomenda es acima em ACIONAMENTO casos de dificuldades contate nosso Atendimento ao Cliente e Esta motobomba para uso apenas em SPAs com Hidromassagem Falhas causadas pela inobserv ncia das Figura 28 Instalac o El trica da Motobomba recomenda es acarretam em perda da garantia O equipamento motobomba pode ser removido de sua posic o normal para mais conveniente desde que s
19. ECEDOR aumentando ou diminuindo a temperatura programada Visualize a temperatura programada no display Para desligar o aquecedor programe a temperatura abaixo de 21 C e confirme a mensagem no display OFF Modo Autom tico a fun o que permite ao usu rio manter a temperatura da gua sem perda de energia e temperatura ligando a motobomba e aquecedor somente quando a temperatura estiver abaixo da programada e desligando quando atingir 1 acima da temperatura programada Selecionando o Modo Autom tico Para selecionar o modo autom tico o equipamento dever estar em OFF Pressionando a tecla de aumento de temperatura o equipamento entra no modo autom tico Ajuste de Temperatura no Modo Autom tico A temperatura pode ser programada de 21 a 40 C de grau em grau atrav s das teclas de sele o de temperatura Se a temperatura escolhida estiver acima da temperatura da gua o equipamento acionar a motobomba e 1 segundo depois o aquecedor E desligando os ap s atingir 1 acima da temperatura programada Estando a temperatura programada abaixo ou igual a temperatura da gua o sistema permanecer desligado at que este quadro se inverta Saindo do Modo Autom tico Para sair do modo autom tico pressione a tecla Liga Desliga voltando ao modo Stand By M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 21 soo ung y ureq oouno o PUILISLIA c enar Fa Aju Josue enuas ajo uo g E
20. LHOS CONTATO ISAQUE C LIA REGINA Banheiras SPA HIDROCIA COM RCIO E REPRESENTA ES E SERVICOS RUA EDGAR 162 CENTRO GUARULHOS SP CEP 07124 380 CONTATO 11 2457 3581 ou 11 2458 1982 FAX Email hidrociat hotmail com GUARUJ CONTATO LUIZ FERNANDO Banheiras SPA Solar ABC AQUECEDORES E MAT HIDRAULICOS LTDA AV ADHEMAR DE BARROS 522 JARDIM SANTO ANTONI GUARUJ CEP 11430 000 CONTATO 13 3387 2278 Email abcaquecedores Q2abcaquecedores com br JACARE SP CONTATO RENAN Banheiras e SPA ELETRONICA RF DE JACAREI LTDA RUA DR LUCIO MALTA 122 CENTRO CEP 12327 001 CONTATO 12 3951 8812 Email eletrorf Duol com br M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 JUNDIA CONTATO OCIMAR Banheiras SPA SINEVALDO DOS SANTOS HIDROMASSAGEM ME RUA TEODORO SAMPAIO 60 JD DO LAGO JUNDIAI CEP 13203 690 CONTATO 11 9786 5513 ou 11 4817 2385 Email ocimarhidroart Ogmail com JAU CONTATO MARCOS RAFAEL Banheiras SPA HIDROPLUS JAU RUA GOVERNADOR ARMANDO SALLES 18 CENTRO JAU CEP 17201 360 CONTATO 14 3624 6512 14 9733 2025 Email hydroplusiau hotmail com MAR LIA CONTATO MARCOS Banheiras SPA Solar CASTADELLI COMERCIAL LTDA ME RUA CORONEL GALDINO DE ALMEIDA 297 CENTRO MARILIA CEP 17500 100 CONTATO 14 3413 1133 14 8135 0082 Email castadelli Qig com br MAUA CONTATO ALAN EDILSON Banheiras ARCOTEC REPARO DE BOMBAS HIDRAULICAS RUA
21. LTDA ME RUA FRANCISCO VISENTAINER 549 BL 3 APTO 314 JD PALMEIRAS SAO BERNARDO DO CAMPO CEP 09861 630 CONTATO 11 4109 8253 11 9657 7507 Email spittaDig com br CONTATO KIMURA Solar Trocador de Calor ofur s KKENZO COM DE AQUEC E SERVICOS LTDA ME RUA LAGO DA MANGUEIRA 42 JD LAGO SAO BERNARDO DO CAMPO CEP 09840 620 CONTATO 11 7886 0727 Email k mitsu 2uol com br hyfyDig com br kenzog kenzok com br SAO JOS DOS CAMPOS CONTATO JOSE DA SILVA Banheira J J DA SILVA ASSISTENCIA TECNICA ME RUA DOZE 214 BAIRRO DOM PEDRO II S O JOSE DOS CAMPOS CEP 12232 867 CONTATO 12 9109 0050 12 3966 7461 ou 12 8806 0214 Email jassistenciaautorizadaDbol com br S O JOS DO RIO PRETO CONTATO RVIO Banheiras TUCSON EL TRICA FERRAM ELET LTDA RUA ROSA SCOTTI SANTEJO 385 JD ALVORADA IRAPUA SP CONTATO 17 9622 0211 ou 17 4751 1375 ou 11 9802 8230 Email tucsoneletricalOgmail com CONTATO SERGIO MARINA Solar MARINA SOLAR RUA FELIPE CARDOSO 562 JARDIM DA SA DE S O PAULO CEP 04149 080 CONTATO 11 5058 5571 ou 11 9262 1275 Email marinasolar 2ig com br SUZANO CONTATO JOAO CARVALHO Banheiras SPA JOAO DE SOUZA CARVALHO RUA MANAUS 56 JARDIM AMAZONAS BAIRRO PALMEIRAS SUZANO CEP 08625 395 CONTATO 11 4751 1225 11 7158 1656 Email joaocarvalho emehidros yahoo com br CONTATO ELIVRANDO Banheiras SPA CLILMAX ELIVRA
22. NDO FRANCISCO DE AMORIM RUA SETE 206 JD DO LAGO SUZANO CEP 08635 518 35 CONTATO 11 4743 9358 11 8639 4319 11 7672 0874 Email climax gmail com
23. OS SANTOS HIDROMASSAGENS M E RUA GENERAL POLIDORO 185 AP 402 BOTAFOGO RIO DE JANEIRO CONTATO 21 2543 8834 21 7103 5915 Email riohidroG uol com br NITER I CONTATO MARCOS Banheira SPA Solar DOLAR TEC COM DE PECAS E SERV LTDA ME AV EWERTON XAVIER 2101 LOJA 131 BIZA SHOPPING ITAIPU NITEROI CEP 24342 040 CONTATO 21 2609 6073 6992 21 9971 3615 Email dolartec ass O gmail com RIO DE JANEIRO CAPITAL CONTATO GERSON Trocador de Calor SOLAR SORRISO DAS PISCINAS E SAUNAS LTDA RUA BARCELONA 12 CACHAMBI RIO DE JANEIRO CEP 20785 130 CONTATO 21 3181 3398 21 7861 4006 021 9703 4502 Email sorrisopiscinas yahoo com br RIO GRANDE DO SUL CONTATO PERICLES Banheira SPA ESPARTA PRODUTOS COM LTDA RUA BEZERRA DE MENEZES 87 SALAS 308 309 PASSO DA AREIA PORTO ALEGRE CEP 91350 130 CONTATO 51 9971 6584 ou 51 3337 9511 Email esparta ez Ogmail com br SANTA CATARINA CONTATO LUIZ Banheira SPA HIDRODORADA RUA DESEMBARGADOR TAVARES SOBRINHO 216 CASA 08 BELA VISTA JOIVELLE SC CEP 89206 500 CONTATO 47 3026 6187 ou 9636 4350 Email hidrodorada Dhotmail com CONTATO DAVI Banheira RUA FLOR DO CAMPO QUADRA 1922 SERRARIA SAO JOSE SC CEP 88115 780 CONTATO 48 3257 6361 ou 48 8411 7086 Email urbano aluminio Dhotmail com 33 RELA AO DE ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADA OURO FINO SAO PAULO BAURU CONTATO J
24. OURO FINO A Melhor do Brasil TERMO DE GARANTIA MANUAL DA SPA BERSPACRIL INSTALACAO OPERACAO MANUTEN AO o 9 lt 2 gt m Q n V V q m lt lt E m 3 V JAR ATEN O Antes de iniciar a instala o leia este manual NDICE 1511000 4 2 V DERIDEQ HO EZ L aaa adegas 5 5756770000 O c 8 4 Antes da instala o vv or 000 00 0 07000 7000 0 9 5 Conhecendo sua Iberspacril 5 1 DITS S UII a a a C o Em 10 5 2 Especifica o conforme modelo ssssssseeeeeeeeeeeee eene nnnnnn nennen ess itik 11 20 OM pPONCHTOS aaa aa mm 12 6 Instala o Cli TuT0 ora 15 6 2 Esquema de instala o de liga o v lvula de escoamento com misturador 16 6 3 Liga o da v lvula de sa da ao ponto de esgoto sse 16 6 4 Tubula o de entrada de gua fria e quente 17 j 68 Nc E 18 nc c 19 9 Instala o da moto bomba a aaa 23 9 1 Recomenda es para Instala o 16 1 23 9 2 Funcionamento caracter sticas assess tentia ree eire bie 24 9 3 Molobomba autodren
25. RD 25 Amp res PREMIUM OU TOPLINE 63 Amp res Tabela 3 Disjuntor Conforme Modelo 4 Dever ser instalado um terra eficiente para o aterramento das motobombas e do aquecedor n o use o neutro como terra Se o cord o de alimenta o for danificado o mesmo deve ser substitu do somente pelo fabricante a fim de evitar riscos O disjuntor e suas liga es n o devem ter contato com a gua bombeada da chuva ou de qualquer outra fonte M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 15 INSTALA AO HIDRAULICA 6 2 ESQUEMA DE INSTALACAO LIGA AO VALVULA DE ESCOAMENTO COM LADRAO MISTURADOR 1 Montar misturador na SPA 2 Fazer veda ao do misturador base de silicone na parte externa da SPA 3 Rosquear adaptador de PVC de 25 X 94 na sa da do ladr o 4 Unir sa da do ladr o ao T de escoamento da v lvula disco 5 Rosquear adaptador de cobre na entrada de gua fria ou quente ADAPTADOR DE ROSCA COLA 25 mm X 1 ENTRADA DE GUA ADAPTADOR DE ROSCA COLA 25 mm X 34 TUBODE COBRE LADRAO MISTURADOR ADAPTADOR DE COBRE OU LATAG PORCA ANEL DE VEDA O 1 ADAPTADOR CURTO ROSCA COLA 4 X 25 mm TUBODE DEPVC mm A MATERIAL NAO FORNECIDO JOELHO DE 1 15 ROSCA m Kj ADAPTADOR DE PVC DE 12 Joelho de Rosca Adaptador de PVC Tee de Redu o Tubo de PVC Adaptador de Tubo Rosca Cola Tubo de Cobre TEE DE REDU O 112 X 34 X
26. SEGISMUNDO BAIRRO STA MONICA UBERLANDIA CEP 38408 176 CONTATO 34 3216 5085 34 9991 2154 34 3211 3791 Email gilmarhidroeletricaGdyahoo com br CONTATO REGINALDO Banheira RUA VINTE NOVE DE OUTUBRO 284 COPACABANA CEP 38411 068 CONTATO 34 3086 0132 ou 34 9971 3260 Email reginaldo hidraulica yahoo com br solucaohidraulica o yahoo com br VARGINHA CONTATO JOAO Banheira SPA Solar JOAO VALIM HIDRAULICA GERAL LTDA RUA JOSE BARCELONA DE OLIVEIRA 54 BAIRRO BARCELONA VARGINHA CEP 37022 100 CONTATO 35 3221 5684 35 9915 1156 35 9197 3599 Email jvhidraulica hotmail com RELA O DE ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADA OURO FINO MATO GROSSO DOURADOS CONTATO MANUEL Banheira MANUEL RODRIGUES DE SOUZA R DR VANILTONFINAMORE 900 VL INDUSTRIAL DOURADOS CEP 79840 110 CONTATO 67 3428 2895 ou 67 9905 8951 Email manuelaquecedor Qhotmail com CAMPO GRANDE CONTATO JOS MAURO Banheira e Solar JOSE MAURO MARTINS RUA JOAQUIM FRANCISCO LOPES 481 JARDIM MANUEL TAVEIRA CAMPO GRANDE CEP 79115 450 CONTATO 67 9984 1932 Email iosemauromartins hotmail com PARAN CONTATO CARDOZO Banheira CASA PEQUENA MATS HIDRAULICOS LTDA AV DUQUE DE CAXIAS 3537 A CENTRO MUNICIPIO LONDRINA CEP 86010 190 CONTATO 43 3323 2341 ou 43 9991 9423 Email cardozo pereira photmail com CONTATO MARCOS Banheiras WILSON MARCOS RAMOS RU
27. a Figura 4 DISPOSITIVO DE HIDROMASSAGEM o A DIRE O Posicione o direcionador de fluxo do Dispositivo de Hidromassagem para obter a dire o desejada do jato d gua NAO OBSTRUA OS DISPOSITIVOS DURANTE O Figura 5 FUNCIONAMENTO V LVULA DE CONTROLE DE AR A raz o ar gua pode ser regulada atrav s desta v lvula Girando no sentido hor rio reduz se a quantidade de ar misturada na gua Figura 6 M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 12 SISTEMA BORBULHADOR OU BLOWER Figura 7 Sistema borbulhador de ar tamb m chamado como Blower que proporciona uma hidroterapia completa para o corpo podendo ser instalado em qualquer produto obrigat rio base de nivelamento met lica Altamente eficiente os jatos de ar permitem um fluxo debaixo do corpo pois os borbulhadores nao sao obstru dos quando em contato com o corpo O sistema independente do sistema de hidromassagem ACIONADOR ELETR NICO COM SENSOR DE N VEL Figura 8 CASCATA Figura 09 AQUECEDOR Figura 10 Sistema desenvolvido para acionamento dos motores el tricos da hidromassagem atrav s de comando eletr nico liga desliga Totalmente seguro contra choque sensor de controle de n vel d gua que evita o acionamento da Motobomba sem gua o que ocasionar danos ao motor podendo ser com 1 comando ou 2 comandos Desenvolvida em latao cromado curva padrao Desenvolvidas especialmente para elevar e manter a temperatura
28. a manual pelo site http www syllent com br por produtos linha asp Este Modelo de Motobomba apresenta na configura o do modelo PREMIUM e TOP LINE INSTALA O EL TRICA DISJUNTOR dis DISJUNTOR 4 FIO TERRA VERDE AMARELO HO TERRA VERDE AMARELO b REDE FASE NEUTRO 127V OU 220V DISJUNTOR UNIPOLAR a REDE FASE FASE 220V DISJUNTOR BIPOLAR b Figura 30 Motobomba Silence Plus M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 25 Verificar se a tens o voltagem da rede el trica a mesma da motobomba Conectar a fia ao eletrica da motobomba ao interruptor da SPA e rede el trica conforme figura Nao esque a a liga ao do fio terra Na instala ao deve estar garantido que toda motobomba seja preenchida de gua automaticamente NN S S quando o enchimento da SPA Para maior efici ncia da auto drenagem da motobomba e tubulac o recomendamos que a base de fixac o recomendamos que a base de fixac o da motobomba seja inclinado 9 5 POSICIONAMENTO DAS MOTOBOMBAS 2 Motobomba Auto Drenante 1CV Aquecedor Motobomba para mini Filtro Motobomba 1 3 CV hidro 1 5CV Cartucho para filtro Figura 31 Posicionamento das Motobombas Filtro 9 6 ESQUEMA ELETRICO MOTOBOMBA C ACIONAMENTO PNEUM TICO ESPELHO d ORING R 0 R D N E E BANHEIRA MOTOBOMBA D 2 T 1 4 ACIONADOR PNEUM TICO 7 MANGUEIRA TRANSPARENTE MICROSWITCH Figura 32 Mo
29. a o compressor usado para gerar bolhas de ar somente modelo Top Line 7 Tecla FILTRO Liga desliga o filtro 8 LED indicador assegura o funcionamento da fun o 9 DISPLAY indicador de temperatura 10 AUTOM TICO liga e desliga aquecedor e motobomba A IMPORTANTE v A bitola dos fios de entrada at o quadro de distribuic o e a chave geral de prote ao depende da carga geral da casa ou apartamento Esse dimensionamento bem como o do circuito do Controlador de SPA Deluxe e os demais perif ricos dever o ser feitos por t cnico habilitado Para ligar os fios de energia el trica 220 V Importante Instalar sempre o Aquecedor as Motobombas e a Caixa de comando em local de f cil acesso ventilado e que nao receba gua externa direta chuva etc M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 20 v A NBR 5410 Instalac es El tricas de Baixa Tens o determina a instalac o de um disjuntor DR exclusivo para o circuito do Controlador de SPA com corrente diferencial de 30 mA e corrente nominal conforme consumo do circuito Ajuste de Temperatura O Controlador de Spa Deluxe pode ser programado para aquecer e manter a temperatura da gua entre 21 C e 40 C ou seja o usuario pode escolher a temperatura que julgar mais agrad vel Para ajustar a temperatura siga as orienta es abaixo 1 ligue hidro1 pois o aquecedor n o liga se hidro1 estiver desligada 2 ajuste a temperatura desejada pressionando a tecla AQU
30. alvenaria cubra a SPA com pl stico para evitar respingos oxida es ou quaisquer outras danifica es N o modifique as instala es hidr ulicas ou el tricas da SPA Crian as devem ser acompanhadas por adulto respons vel na utiliza o da SPA Problemas de sa de gesta o verificar com a m dica libera o para utiliza o da SPA M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 29 12 LIMPEZA E MANUTENCAO SN NS SUPERF CIE DA SPA Para limpeza di ria utilize sempre PRODUTOS NEUTROS como sab o neutro coco ou detergente neutro com pano limpo macio e umedecido ou esponjas suaves Enxagiie e seque com pano ou toalha macio e suave Retire a poeira e a sujeira com um pano ou toalha de algod o limpo e seco Nunca use produtos abrasivos tais como palhas de a o ou tecidos com res duos s lidos que acabar o danificando a superf cie Nunca use em sua SPA tanto para limpeza como para higiene qualquer tipo de spray ou produtos com caracter sticas cidas como por exemplo gua sanit ria desinfetante base de pinho produtos que contenham soda c ustica ou amon aco Nunca use limpadores ou desengordurantes abrasivos derivados de petr leo que contenham lcool ou am nia Aplique periodicamente uma cera l quida automotiva mantendo a SPA espelhada protegendo o revestimento Cuidado com esmaltes ou removedores de esmaltes de unhas solventes gasolina leo de pinho ou solu es para limpeza a seco Evite coloca
31. ante ecu idein oa bI I toe RUP d isca ic dna acid nie b des uin M RR ERR sada a 24 9 4 Motobomb Silence Ed des usu Eu eR Rei aad ad 25 9 5 Posicionamento das aep Xa Sp ED 26 9 6 Esquema el trico com acionamento 26 10 Acion dor coti sensor a a aa 21 10 1 27 10 2 Fonte do acionador eletr nico com 1 ou 2 405 26 LI Cuidados na Uiliza o da oa l aaa aaa 29 29 13 Antes de ligar para autorizada 11 6 31 Fiona SPA 09 Figura 2 Dimens o Tsin yaaa m aydaa d sinensis patas 10 Erin Configuracao Cena esensina Era EDMUND SEI EN IINE EDS DUDEN RE 11 Figura 4 Dispositivo de e a aaa E 12 Figura 5 Dispositivo de Hidromassagem 888888888s8s33ss8 333 nn nenne nenne sess nsns nnn nnn nnns 12 Figura 6 V lvula de Controle de ar essssseessessssssssssseeseeesee nennen nennen nenne 12 Figura 7 Sistema Borbulhador ou Blower 13 Figura 8 Acionador Ele
32. antia Em ocorrendo problemas n o abrangidos pela presente garantia ou surgidos ap s a expira o do prazo de cobertura desta poder a OURO FINO a seu nico e exclusivo crit rio promover reparos ou consertos sem com isso ter assumido qualquer responsabilidade pelo fato ou pelo produto nos termos da legisla o em vigor M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 5 vi Sempre que for solicitada visita t cnica e averiguar defeitos causados por ma utiliza o da SPA e seus acess rios cuja instala o n o tenha sido feita corretamente ou que n o h constata o de defeito algum ser cobrado taxa de visita com base na tabela de pre o o servi o autorizado OURO FINO Caso a SPA apresentar problemas devido o mau uso maus tratos descuidos ou desobedi ncia ao manual ou apresentar qualquer altera o de sua estrutura original ou ainda houver adapta es de partes ou pe as adicionais haver perda da garantia OURO FINO As pe as eventualmente substitu das em garantia ser o de propriedade da Ouro Fino As garantias legal e ou especial perder o totalmente suas validades se ocorrerem quaisquer das hip teses v vi Na instala ao ou uso nao forem observadas as especifica es e recomenda es deste manual O aparelho tiver recebido maus tratos mau uso descuidos ou desobedi ncia ao que determina este manual ou tiver sofrido quaisquer altera es inclusive as que provoquem perda de pressao ou
33. ar at chegar ao banheiro e se h obst culos para que o produto chegue at l Outro detalhe importante que o espa o que abrigar a SPA seja adaptado para acomodar o encanamento S o necess rias uma entrada e uma sa da de gua para a SPA e ser embutida o ideal construir paredes de alvenaria e um piso homog neo base de cimento e areia M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 8 4 1 PR REQUISITOS 1 Ponto de entrada de gua j misturada quente fria 2 Sa da com tubo marrom 1 em dire o a uma caixa sifonada no m nimo de 150mm com sa da de 75mm 3 Ponto de eletricidade para ligac es bif sico em 220v com cabo de 16mm e disjuntor DR 100 A exclusivo para circuito da SPA 4 Dever ser instalado um terra eficiente para o aterramento da SPA nao use o neutro como terra IMPORTANTE Y Antes de iniciar a instalac o encha a SPA com gua e coloque a em funcionamento por no m nimo 30 minutos a fim de verificar poss veis vazamentos que possam ter sido causados no transporte Figura 1 SPA Teste Recomenda se Y Instala o seja realizada por t cnico autorizado OURO FINO para entrar em contato verificar a lista que se encontra no final deste manual v Caso optar por servi o n o Autorizado verificar se mesmo trata se de profissional habilitado e que este ofere a garantia de seu trabalho v Caso optar por instala o de aquecedor el trico deve se verificar qual pot n
34. cia tens o e consultar eletricista quanto o melhor sistema de fia o a ser utilizado Y Haver perda da garantia caso houver instala o inadequada causada por profissional n o Autorizado OURO FINO M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 9 5 CONHECENDO SUA IBERSPACRIL 5 1 DIMENS ES FISICAS Posi ao da Motobomba Ladrao Misturador Jatos Pot ncia Valv Vol Modelo de Contr Comp Prof Hidro Motor v Agua Iberspacril 195 170 68 8 1 2 910 Tabela 1 Especifica es F sicas M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 10 5 2 CONFIGURACOES A Iberspacril possui3 configura es Standart Premium e Topline Alca Ponto de Cromada Ponto de Iluminac o Succ o V lvula de fundo Para escoamento Hidro com Jato Girat rio e Hidro com Mini Hidro Jato Direcional Encosto de Cabeca Porta Copos b Ladr o Misturador Cascata Curva V lvula de Controle de ar Painel Digital 5 Fun es Figura 3 Configura o Externa M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 11 1 Bot o Eletr nico ou Pneum tico 60 mme NN TT NN Tabela 2 Configura ao Especifica Conforme Modelo 5 3 COMPONENTES DISPOSITIVO DE SUCCAO Mantenha a grade de prote ao livre de cabelos ou quaisquer outros objetos que obstruam o fluxo d gua reduzindo a a o da hidroterapia Sua obstru o por completo queimar a motobomb
35. e Sa da de gua Quente e Fria Caso j possua aquecedor central de gua ser necess rio ligar um misturador de gua antes da entrada de gua da SPA Iberspacril Para isto pode se proceder de duas formas para a liga o do misturador de gua A Quando existir espa o suficiente para a liga o do misturador na tubula o da entrada d gua Assentar a SPA Iberspacril no local ligando o tubo n 1 diretamente ao misturador B Quando n o h espa o suficiente para a liga o do misturador Antes de instalar a SPA Iberspacril ser preciso fazer uma abertura na parede e ligar no misturador um peda o de tubo de cobre Posicionada a SPA Iberspacril no local solda se esse tubo ao n 1 utilizando uma luva M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 17 7 ASSENTAMENTO DA IBERSPACRIL 1 Nivele o piso 2 Faca as paredes de apoio sob os assentos e sob das bordas da na largura desejada com tijolinho comum 3 Deixe o acesso da motobomba livre atrav s de uma janela de inspec o de 0 8m de altura por 1 5m de comprimento 4 Aloje a SPA nivelando a Tome cuidado para que todos os pontos de contato com o piso sejam preenchidos 5 Fa a a veda o com o material base de silicone 1 IMPORTANTE v utilize cal na argamassa v Nunca preencha as laterais com argamassa tampando assim a tubula o assim a tubula o e embutindo a SPA Apoio para Assentos Tijolinho comum TAD aaa m
36. e a eventual instala ao e utilizac o de aquecedores pois se trata de acess rio n o incluso no produto Mesmo assim conveniente verificar o produto antes da instala ao pois quaisquer problemas que eventualmente possam ocorrer com os produtos Ouro Fino que n o se caracterizam como defeitos ou v cios de fabrica o Material faltante entrega inadequada se n o for procedida confer ncia no ato do recebimento tanto por parte de seus revendedores quanto por parte do consumidor estar o fora de garantia principalmente quando a reclama o ocorrer meses ap s o recebimento Caso algum defeito de fabrica o seja constatado comunique ao servi o de atendimento ao cliente GARANTIA SUA SPA OURO FINO TEM GARANTIA CONTRA DEFEITOS DE FABRICA O PELO PER ODO DE DOIS ANOS A PARTIR DA DATA DA COMPRA EXCETO O MOTOR E AQUECEDOR TEM GARANTIA DE UM ANO DATA PELO FABRICANTE GUARDE SUA NOTA FISCAL COMO DOCUMENTO M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 4 2 MINUTA DO TERMO DE GARANTIA A OURO FINO Ind stria e Com rcio Ltda garante este produto contra qualquer defeito de fabricac o pelo prazo descritos abaixo contados da data da emiss o da nota fiscal de compra desde que obedecidos os crit rios t cnicos e recomendados para instalac o observadas as regras e princ pios de hidr ulica e el trica O presente nao inclui o motor e opcionais que recebe garantia de um 1 ano dentro das mesmas condi es acima estabelecidas A
37. ejam satisfeitas as seguintes condi es 1 Fique no mesmo n vel da suc o da SPA 2 Seja instalada a uma dist ncia n o superior a 3 metros da SPA 3 Seja montada em base que n o provoque barulho e ou vibra o 4 A tubula o n o d vazamento Se a dist ncia entre a bomba e a SPA for superior a 3 metros ser necess rio o uso de uma bomba de maior pot ncia Recomenda se que o trabalho com eletricidade seja realizado por um profissional habilitado e obede a a as normas ABNT NBR 5410 Este procedimento evita curtos circuitos choques el tricos e inc ndios A liga o el trica incorreta implica na perca da garantia OURO FINO Y Siga corretamente as instru es de instala o el trica e hidr ulica e esclare a as d vidas antes de continuar a instala o V Verifique se todo o material necess rio para instala o est dispon vel Y Verifique se os equipamentos e acess rios que ser o instalados n o est o danificados M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 23 v Ligar os fios de alimenta o 220 VAC em um disjuntor DR de 10 A para modelos Standart e 70 modelos Premium e Topline Y Todo o equipamento el trico deve ser aterrado assim como a rede el trica do local deve estar protegida com disjuntores e ou fus veis v Bitola dos fios de entrada at 15 metros cabo 16mm acima at 30 metros cabo 25 mm 9 2 FUNCIONAMENTO E CARACTER STICAS IMPORTANTE Este produto conta co
38. ent Era Vea ls 12 Tabela 3 Disjuntor conforme modelo 5 erret torneo a e xoa Ven esas lue usada sao 15 Tabela 4 Configura o el trica do Controlador 5 20 Tabela 5 Especifica es Motobomba Autodrenante 25 Tabela 6 Prov veis problemas causas e 5011 5 31 M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 1 INSTRUCOES GERAIS Prezado Cliente A Leitura atenta deste manual muito importante observando suas instruc es de instala o e manuten o que possibilitaram para que possa usufruir ao m ximo dos benef cios da SPA Ouro Fino As SPAs Ouro Fino sao produzidas com materiais de alta qualidade seguem rigorosos controles durante a produc o e por apresentarem modelos e formas criteriosamente estudadas permitem longa durabilidade e alta performance Contudo para que se tenha uma vida til longa indispens vel seguir corretamente as instru es descritas neste manual A Ouro Fino Industria e Comercio Ltda n o se responsabiliza por falhas e danos provenientes da instala o transporte limpeza manuten o e opera o incorreta de seus produtos os quais sao previamente testados e verificados antes da entrega Bem como n o implica em nossa responsabilidad
39. m uma prote o contra queima ou dano da motobomba da SPA caso a mesma seja ligada SEM GUA ou com a gua ABAIXO do n vel de seguran a Nas condic es acima citadas o Acionador N O ligar a bomba Quando o nivel da gua for restabelecido nas condi es de seguran a para o correto funcionamento da bomba a chave de ON OFF dever ser acionado novamente v O produto tem por finalidade acionar a bomba de hidromassagem v Pressionar ON OFF para ligar e desligar o equipamento v Funcionar com 220 V conforme liga o v A toler ncia da voltagem de 10 para mais e para menos ou seja 99 V a 122 V e 198 V a 230 V CUIDADOS NAS CONEX ES EL TRICAS v A Evitar utilizar emendas v Quando necess rias emendas efetuar uma longe da outra isolar bem com fita isolante e vedar v N o fazer emendas no cabo de entrada do rel gio padr o com a SPA 9 3 MOTOBOMBA AUTO DRENANTE A Ouro Fino equipa suas SPAs de hidromassagem com uma moderna bomba d gua que segue padr es internacionais de seguran a e higiene Seu design auto drenante permite o escoamento d gua retida nas tubula es e no corpo da pr pria bomba evitando a ocorr ncia de aromas desagrad veis e disperd cio d gua com limpezas de tubula es sendo tamb m totalmente anti choque pois fabricada com material pl stico de engenharia de forma a n o permitir o contato d gua com as partes met licas do motor el trico sendo que no caso extremo da ocorr ncia de curto circuito
40. mail com RIBEIRAO PRETO CONTATO RICARDO Banheira SPA Solar RICARDO DE CARVALHO ASSIST TECNICA ME ENDERE O AV MONTEIRO LOBATO 242 VL VIRGINIA RIBEIR O PRETO CEP 14030 520 CONTATO 16 3919 5855 16 9992 6922 Email ricardodecarvalhorp Qphotmail com SANTOS CONTATO ISABEL Banheiras AQUECILODI ASSIST TEC AQUECEDORES RUA DR MANOEL TOURINHO 292 MACUCO SANTOS CEP 11015 030 CEP 11015 030 CONTATO 13 3227 2629 13 7850 3180 ou 13 3011 3811 ou 13 3019 1186 Email tec aquecilodi Dhotmail com assistenciatecnicadaquecilodi com br SANTO ANDRE CONTATO PATRICIA Solar NARTOI COM DE PCS E PREST DE SERV LTDA RUA ALABASTRO 31 JD DO ESTADIO SANTO ANDRE CEP 09175 050 CONTATO 11 4971 7155 11 4451 4660 11 4974 5711 Email nartoi Dhotmail com assistencianartoi ghotmail com CONTATO JOS ROBERTO Motobombas Silence Plus AEROTECNIC KDJ VULCANO MOTORES E MANUT LTDA RUA FERREIRA 21 JD CRISTIANE SANTO ANDR CEP 09185 170 CONTATO 11 4426 2433 11 7728 3311 Email aerotecnicvulcanoDig com br SAO PAULO CAPITAL CONTATO ALVARO Banheiras SPA ACQUAPRESS COMERCIAL LTDA ENDERE O RUA LUIS PAULINO DE FRANCA 81 JD AVELINO SAO PAULO CEP 03227 050 CONTATO 11 2084 8350 Email banheira1945 pyahoo com br ou ofur 194502uol com br CONTATO JOS CASSIA Banheiras HIDRO FINO INSTALACOES HIDRAULICAS LTDA RUA DOS PINHEIROS 551 PINHEIROS SAO PAULO
41. o n vel de seguranca Nas condic es acima citadas o Acionador NAO ligar a bomba Quando o n vel da gua for restabelecido nas condi es de seguran a para o correto funcionamento da bomba a chave de ON OFF dever ser acionado novamente v O produto tem por finalidade acionar a bomba de hidromassagem V Pressionar ON OFF para ligar e desligar o equipamento v Funcionar em 220 V conforme liga o da sele o da voltagem v A toler ncia da voltagem de 10 para mais e para menos ou seja 198 V a 230 V M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 27 FORA DESTAS FAIXAS N O H GARANTIA DE FUNCIONAMENTO v Verificar a voltagem da rede e selecione a voltagem correspondente v Fa a a liga o do painel com a fonte conectando as cores correspondentes v solar todas as emendas inclusive s conex es de encaixe com fita isolante protegendo as contra umidade 10 2 FONTE DO ACIONADOR ELETR NICO COM 1 OU 2 COMANDOS FONTE DO ACIONADOR ELETR NICO COM 1 COMANDO SENSOR DE NIVEL MIMI a o dz Eis 96 ui Fel LLI gt 220 T i 1 l Figura 35 Fonte do acionador eletr nico 1 comando FONTE DO ACIONADOR ELETR NICO COM 2 COMANDOS ACIONADOR 2 SENSOR DE NIVEL o8 E EP z X yog z P ul Ui JUL IUU ACESS RIOS o Liga o REDE m REDE 220V MOTOBOMBA il B i E FIO TERRA IMPORTANTE Figura 36 F
42. onte do acionador eletr nico 2 comandos Azul Vermelho 220 V Preto Vermelho 110 V M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 28 11 CUIDADOS NA UTILIZAC O OPERAC O DA SPA A CUIDADOS PRELIMINARES Proteja a SPA contra res duos de constru o evitando riscos provocados por serras martelos pregos e pisar com cal ados dentro dela Limpe bem a SPA antes de coloc la em funcionamento NUNCA LIGUE O MOTOR COMA SPA VAZIA INSTRU ES PARA USO vi vi vi S Certifique se que o dreno da SPA esteja na posi o mais baixa tampado Encha a SPA ate cobrir por completo os dispositivos de hidromassagem Nunca encha a SPA com gua cuja temperatura seja superior a 45 C pois poder causar danos em sua tubula o e acabamento superficial N o adicione produtos que possam causar espuma excessiva A motobomba controlada por interruptor acionamento pneum tico ou eletr nico e ser acionada imediatamente depois de ligada Dispositivo de suc o mantenha a grade de prote o livre de cabelos ou quaisquer outros objetos que obstruam o fluxo d gua reduzindo a a o da hidroterapia Sua obstru o por completo queimar a motobomba N o deixe cabelo em contato com dispositivo de suc o recomenda se amarrar os cabelos longos e preserva los distantes da suc o Evite que ferramentas ou qualquer outro objeto caiam dentro da SPA Ao realizar pintura ou coloca o de forro ou qualquer outro servi o de
43. orbulhadores nao sao obstru dos quando em contato com o corpo O sistema Figura 18 independente do sistema de hidromassagem M LC 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 14 ALCA CROMADA ON As al as Ouro Fino foram profetas para facilitar o apoio e movimenta o do usu rio na banheira Figura 19 6 INSTALA O Antes de iniciar a instala o de sua SPA procure um profissional habilitado Informar se o mesmo j realizou instala es anteriores a instala o relativamente simples por m exige cuidados e certos conhecimentos de hidr ulica e el trica Uma avalia o pr via da resid ncia tamb m muito importante medir os lugares por onde a SPA ter de passar at chegar ao banheiro e se h obst culos para que o produto chegue at l Outro detalhe importante que o espa o que abrigar a SPA seja adaptado para acomodar o encanamento S o necess rias uma entrada e uma sa da de gua para a SPA e ser embutida o ideal construir paredes de alvenaria e um piso homog neo base de cimento e areia 6 1 PR REQUISITOS 1 Ponto de entrada de gua j misturada quente fria 2 Sa da com tubo marrom 1 em dire o a uma caixa sifonada no m nimo de 150mm com sa da de 75mm 3 Ponto de eletricidade Para liga es monof sicas em 220 V com cabo 16 mm e disjuntor para modelo Standart DR 25A exclusivo para circuito de SPA nos modelos Premium e Top Line e DR 63 A MODELO DISJUNTOR DR STANDA
44. r l minas de barbear ou outros instrumentos cortantes sobre a superf cie da SPA Caso a superf cie seja suavemente riscada recupere o brilho e a qualidade original da mesma forma que se recupera a superf cie de um carro simplesmente polindo com ceras siliconizadas Limpe do refil do filtro a cada 2 meses tempo de vida til do refil 1 ano Para limpa lo desrosquei a tampa do filtro e retire o cartucho limpe o com gua corrente Mesmo quando SPA n o for utilizada recomenda se pelo menos uma vez ao m s encher a SPA e colocar as motobombas em funcionamento em um tempo m nimo de 20 minutos para evitar que as bombas travem por corros o Consulte nosso atendimento ao cliente em caso de d vidas SISTEMA DA HIDROMASSAGEM TUBULA O A cada 2 meses limpar o sistema de hidromassagem Quando houver uma frequ ncia maior de utiliza o deve se efetuar a limpeza uma vez por m s Encha a SPA com gua quente temperatura de banho at cobrir os jatos Coloque 2 colheres ch de detergente neutro Ponha a hidromassagem em funcionamento por 30 minutos Em seguida esvazie a SPA e encha novamente com gua fria e limpa Ligue novamente por 10 minutos e esvazie a SPA M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 30 PROBLEMA PROV VEL CAUSA SOLUCAO 1 Liga ao errada Confira a liga ao dos fios 2 Disjuntor desligado Ligue o disjuntor 3 Encha a banheira at ultrapassar Hidromassagem n o gua abalxo dos altura dos jatos f
45. se qualquer pe a ou parte n o for original ou ainda se houver adapta o de partes e pe as adicionais Se o produto for ligado em rede hidr ulica impr pria Se o produto for ligado em rede el trica impr pria ou submetido a uma varia o acima de 5 da frequ ncia padr o Brasil e acima de 10 da tens o nominal ou n o for devidamente aterrado como recomendado neste manual Sobrecargas el tricas ou mec nicas Surtos e ou picos de tens o na rede el trica Se o defeito apresentado for causado pelo consumidor terceiros estranhos ao fabricante por acidente de transporte reembalagem ou manuseios inadequados riscos amassamentos atos e efeitos da natureza ou em decorr ncia do mau uso do produto Danos decorrentes de a o de furto ou roubo Limpeza inadequada atrav s de utiliza o de solventes l quidos polidores produtos abrasivos ou abrasivos polidores como esponja de aco etc Se o produto apresentar sinais de viola o ajustes ou conserto por pessoa n o habilitada ou autorizada dentro do prazo de garantia Ouro Fino Problemas decorrentes com choque t rmico As garantias legais e ou especial n o cobrem vi Danos provocados por agentes da natureza como raios excesso de umidade e calor M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 6 v Danos provocados pela instala o inadequada ou pelo n o aterramento el trico do produto v Defeito em aquecedores que n o forem adequados junto com SPA Ouro Fino N
46. tobomba Acionamento Pneum tico M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 26 10 ACIONADOR COM SENSOR DE N VEL O acionador eletr nico da Ouro Fino com sensor de n vel conta com uma prote o contra queima ou dano da motobomba da SPA caso a mesma seja ligada sem gua ou com gua abaixo do n vel de seguran a Nestas condi es o acionador eletr nico n o ir ligar a motobomba Alem da prote o da motobomba o acionador eletr nico proporciona seguran a ao usu rio pois o duplo isolamento dos circuitos internos evita o contato direto com partes eletricamente perigosas Enquanto acionado um led vermelho indicar que a motobomba est funcionando Quando ocorrer falta de energia el trica e o acionador eletr nico estiverem em funcionamento ele retornar desligado sendo necess rio apertar novamente o bot o On Off para aciona lo novamente O acionador eletr nico opera ligado rede de 220 volts conforme a liga o da sele o da voltagem o limite de 2 CV Existem dois modelos de acionadores eletr nicos com sensor de n vel Com op es de um ou dois acionamentos 1 acionamento 2 acionamentos OURO FINO OURO FINO p Figura 33 Sensor de nivel 1 acionamento Figura 34 Sensor de nivel 2 acionamentos 10 1 FUNCIONAMENTO E CARACTER STICAS n IMPORTANTE Este produto conta com uma prote ao contra queima ou dano da motobomba da SPA caso a mesma seja ligada SEM GUA ou com a gua ABAIXO d
47. tr nico com sensor de n vel sssssssesessssssssseeeeeeeeenee nene 13 peiie e 12 080700011 1416xkd 144 7 V 7 13 li ACO dOr b Rai 13 EF ur MM EE Piir 13 Figura 12 amp Apolo de CADEC en iriiria i edad S ETAT da Padi ese d iii au 13 Figara 13 Kit Mini Hidro a dy ada da aydaa pada dinda 14 M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 Figura 14 Painel Controlador 5 fun es 8888888888888888888888888388l 14 laut dE diu 9000000000 7 RR COR 14 Fili Or s 14 Iro c REM o Rr 6 DR DRE 14 Fili 5 bobulludo n a 15 gui ro 15 Figura 20 Liga o v lvula de escoamento com ladr o misturador l 16 Figura 21 V lvula de sa da ao ponto d esgoto 8888888888 8888888 8833 3888 16 Figura 22 Tubula o entrada e sa da de gua quente e 17 Figura 23 Assentamento em Alvenaria 88888888888333 3333333333 33 3333333 333333l 18 Figura 24 Deck de Madeira eere s s s s s s B e reae R R si d s sb k s s s s B s d s
48. unciona 4 Os jatos est o Regular os jatos de acordo com a sua fechados prefer ncia 5 Fios da Motobomba desconectados ou ligados Conectar fios da motobomba corretamente incorretamente 1 gua suja parada na Retirar a gua e limpar as Spa Manchas Amareladas SPA conforme instru o do manual SPA demora a esvaziar 1 Fornecimento Contactar fornecedor de energia ox inadequado de energia el trica Especificado Aquecedor n o 1 Disjuntor desligado Ligar disjuntor esquenta a gua 2 Acione botao da hidromassagem aquecimento Tabela 6 Provaveis Problemas Causas e Soluc es 1 Succ o Obstru da Desobstruir a Succ o GUARDE SUA NOTA FISCAL E ANTES DE EFETUAR CONTATO TENHA A MESMA EM MAOS Atendimento ao Cliente Ouro Fino 11 2179 6161 Segunda a Sexta feira 08 00 as 16 00 e mail sac Dourofino com br WWW ourofino com br Para sua comodidade agilidade e rastreabilidade da fabricacao no caso de qualquer atendimento em garantia s o convenientes ter estes dados em maos h FISCAL OU PEDIDO DE COMPRA ORDEM DE PRODUCAO Ficha colada no casco ou na embalagem da SPA M I C 007 REV 03 FEVEREIRO 2013 31 RELA O DE ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADA OURO FINO BAHIA LAURO FREITAS CONTATO ALESSANDRO GIL DUARTE Solar ofur SPA OCEANICA COM E SERVI OS LTDA AV PRAIA DE ITAPUA QD A 17 S N LOTE 01 VL DO ATLANTICO LAURO DE FREITAS CEP 42
Download Pdf Manuals
Related Search