Manual de Instruções - pdf
Contents
1. ETATRON D S NORMAS DE INSTALACAO USO E MANUTENCAO UNI EN ISO 9001 2008 PR DIRETRIZ RAEE 2002 96 CE E MODIFICAC O POSTERIOR 2003 108 CE SOBRE RESIDUOS DE EQUIPAMENTOS ELETRICOS E ELETR NICOS O s mbolo referido abaixo indica que o produto n o pode ser eliminado como res duo urbano normal Os Aparelhos El tricos e Eletr nicos AEE podem conter materiais nocivos ao ambiente e sa de e portanto devem ser objeto de coleta seletiva eliminados portanto atrav s de dep sitos apropriados ou pelo reenvio ao distribuidor para a aquisi o de um novo de tipo equivalente ou que realize as mesmas fun es A normativa referida acima qual nos referimos para detalhes complementares e esclarecimentos prev san es no caso de elimina o inadequada de tais res duos 1 1 RECOMENDACOES 1 2 TRANSPORTE E MOVIMENTA O 1 3 USO PREVISTO DA BOMBA 1 4 RISCOS 1 5 DOSAGEM DE L QUIDOS T XICOS E OU PERIGOSOS 1 6 MONTAGEM E DESMONTAGEM DA BOMBA gt 4 O Cu 2 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO 2 2 CARACTER STICAS T CNICAS 2 3 MATERIAIS EM CONTATO COM O LIQUIDO 5 3 1 ESQUEMA DE MONTAGEM DA VALVULA DE INJE O 6 1 COMANDOS 6 2 ESQUEMA DE INSTALACAO TIPICA 6 3 ACESSORIOS f 6 4 ALARME DE N VEL 8 1 FALHAS MECANICAS 8 2 FALHAS EL TRICAS K m g a O A SIMBOLOGIA Precede uma nota de texto muito importante para2. 50 60 Hz e o 0 26 42 2 0 230V 50 50 Hz 60 DO 42 2 0 230V 50 60 Hz 50 0 26 42 2 0 2301 50 60 Hz 039 47 2 0 230 V 50 60Hz fs 048 5 2 10 5 10 5 160 Iz 2 0 230V 50 60Hz 60 0 26 4 2 10 10 10 10 ALO 1 04 11 4 2 0 230 V 50 60 Hz 93 0 39 4 7 15 5 IE ZEN X 5 480 1 56 Lar RT 2 0 230 V 50 60Hz 11 L 04 5 2 20 51 20 5 160 2 08 aze 20 230V 50 60Hz 111 NS 48 5 2 30 4 30 4 180 2 80 14 15 230V 50 60Hz 124 054 5 7 50 3 50 3 180 4 60 17 15 230V 50 60Hz 124 EE r 5 7 80 1 807 1 del 0 7 40 md 1 5 230 V 50 60 Hz 124 A 1 5 7 Fig 2 bar 205 2 20 5 20 bar 5 7 a am 30 4 at Baixa e m dia vaz o 4 E Alta vaz o 1 a 5 10 10 10 34 10 10 7 2 1 15 5 20 5 s SERS i u SID S S E O AS 4 J IE ive po A gt ES dp j E 20 in n 2n a0 sa 100 120 fig 3a Os diagramas da fig 3 indicam as varia es de vaz o m xima das bombas dosadoras ao variar a press o no sistema a tratar em tais diagramas s o consideradas tamb m as perdas de carga devidas v lvula de inje o I V P Por normas de produ o as caracter sticas t cnicas dos nossos equipamentos podem variar com uma toler ncia de 5 que deve ser levada em conta na escolha do tipo de bomba 3 0 INSTALACAO a Instalar a bomba longe de fontes de calor em local abrigado a uma temperatura ambiente maxima de 40 C sendo a temperatura minima de funcionamento depende do l quido a ser dosado que dev
3. a sa de das pessoas expostas ou seguran a da pr pria maquina ATEN O Precede uma informa o inerente a seguran a Indica uma opera o que n o deve ser feita PROIBIDO Precede uma informa o inerente ao uso do equipamento NOTA INFORMATIVA 1 0 NORMAS GERAIS 1 1 RECOMENDA ES Ler atentamente as recomenda es que se seguem pois estas cont m instru es referentes segurancada instala o uso e manuten o e Conservar cuidadosamente este manual para poder consult lo posteriormente e Este equipamento est conforme a directiva N 89 336 CEE compatibilidade electromagn tica e a N973 23 CEE directiva de baixa tensao e a correspondente modifica o N293 68 CE E Zas N B A durac o e fiabilidade el ctrica e mec nica das bombas Etatron ser o maiores caso esta seja utilizada corretamente e se for mantido um plano de manuten o regular 0 g 3 as O il Atencao Qualquer interven o ou reparacao dentro da bomba devera ser efectuada por pessoal qualificado e autorizado O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos causados por falta de cumprimento desta norma Garantia 1 ano salvo componentes de desgaste entende se por componentes de desgaste todo e qualquer acessorio que entre em contacto com o fluido dosado A utiliza o deste produto para fins que nao aqueles para os quais foi concebido invalida a garantia A garantia dada que
4. aspirar pelo nipple de al vio com uma seringa normal e com a bomba em funcionamento at que se veja sair o l quido na seringa ou na mangueira de descarga Para conex o entre o nipple de descarga e a seringa usar um peda o da mangueira de suc o g Evitar curvas desnecess rias tanto na mangueira de descarga como na de suc o h Instalar na tubula o do sistema a ser tratado no ponto mais adequado para inje o do produto a ser dosado uma luva 3 8 g s f mea Tal luva n o inclusa no fornecimento Instalar a v lvula de inje o na luva utilizando como veda o fita de Teflon Fig 9 Conectar a mangueira no espig o c nico da v lvula de inje o e trav la com a respectiva porca trava G A v lvula de inje o tamb m v lvula anti retorno N B O anel de veda o D n o deve ser removido 3 1 ESQUEMA DE MONTAGEM DA V LVULA DE INJ E O Fi 9 oo A A Sistema a ser tratado C V lvula de inje o M Espigao c nico para mangueira N Luva 3 8 g s f mea G Porca Trava de mangueira T Mangueira de polietileno D Tubo de veda o 14 0 MANUTEN O 1 Verificar periodicamente o n vel do reservat rio da solu o a ser dosada para evitar que a bomba trabalhe a seco mesmo que isto aconte a a bomba dosadora nao se danifica se n o operar assim por mais de 12 horas Por isso aconselha se esse controle para evitar danos decorrentes da falta de aditivo no sistema Verificar pelo meno
5. e remontar tudo de novo tendo o cuidado de apertar os parafusos de forma equilibrada apertar alternadamente em cruz respeitando a prescri o indicada na fig 10 Verificar e substituir regularmente a reten o da v lvula de inje o porque est sujeita ao deterioramento por desgaste comprometendo a fun o de reten o pode provocar um retorno do l quido dosado bomba dosadora 12 10 0 INTERVEN ES EXTRAORDIN RIAS Todos os componentes de nossos fornecimentos s o escolhidos e preparados com base em r gidos princ pios de sele o a fim de garantir por um longo per odo confiabilidade e funcionalidade aos nossos equipamentos Devido a problemas externos sobretens o press o excessiva ou golpe de ar ete qualquer abuso ou neglig ncia ou ainda erro na programa o podem ser necess rias medidas extraordin rias de manuten o al m daquelas de rotina j mencionadas Fas PORTUGUES Abaixo listamos uma s rie de problemas e suas solu es v lvula de retencao montada errada ou deteriorada mont la corretamente ou substitu la seguindo as a bomba n o dosa normas de manuten o ordinaria diafragma deteriorado substitui lo fus vel do magneto queimado substitu magneto queimado substitu lo placa eletr nica queimada devido a sobretens o ou outra causa etc substitui la a placa eletr nica impulsos ao magneto Verificar se a bomba dosadora est corretamente ali
6. recomendamos ao usuario consultar os desenhos incluidos e a secao 1 4 RISCOS antes de iniciar qualquer opera o VISTAS E DIMENS ES rig 1 0 gt g gt as O A 2 0 BOMBAS DOSADORAS ANALOGICAS SERIE BT MA AD 2 1 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO O funcionamento da bomba dosadora assegurado por uma membrana em PTFE teflon montada sobre um pist o de um eletromagneto Quando o pist o do eletromagneto atra do se produz uma press o no cabe ote com a expuls o de l quido pela v lvula de descarga Terminado o impulso el trico uma mola retorna o pist o posi o inicial com a reposi o de l quido atrav s da v lvula de suc o Devido simplicidade de seu funcionamento a bomba n o necessita de lubrifica o e a manuten o reduzida quase a zero Os materiais utilizados na constru o da bomba a tornam apta tamb m ao uso com l quidos particularmente agressivos Esta bomba dosadora foi desenvolvida para vaz es que v o de 0 a 80 I h e press es de 1 a 15 bar dependendo do tipo de bomba Es 2 2 CARACTER STICAS T CNICAS Equipamentos produzidos sob norma CE Caixa em material alum nio protegida por dupla camada de verniz ep xi Painel de comando protegido com pel cula adesiva resistente aos agentes atmosf ricos e aos raios UV Alimenta o el trica standard s o permitidas flutua es m ximas de 10 230 Vca 50 60 Hz monof sico Alimenta o el trica opcional s o pe
7. de crian as por serem potencialmente perigosos e Antes de ligar a bomba comprovar que as caracter sticas da bomba inscritas na placa de identifica o s o compat veis com a tens o de alimenta o da instala o e A instala o el ctrica dever ser efectuada de acordo com as normas vigentes no pais da instala o e A utiliza o de qualquer equipamento el ctrico obriga ao respeito de algumas normas de seguran a tais como e N o tocar no equipamento com alguma parte do seu corpo molhada e N otocarna bomba com os p s descal os e N o deixar o equipamento exposto intemp rie e N o permitir a utiliza o do equipamento por crian as e Emcaso de avaria ou mau funcionamento da bomba esta dever ser imediatamente desligada Para uma eventual repara o consulte o seu fornecedor e solicite sempre a utiliza o de pe as originais Caso contr rio pode comprometer a seguran a do equipamento e Caso decida n o mais utilizar a bomba esta dever ser desligada da alimenta o el ctrica Antes de efetuar qualquer opera o de manuten o ou limpeza da bomba dosadora necess rio 1 Comprovar que a mesma est desligada da corrente el ctrica 2 Eliminar da forma mais adequada a press o do l quido no interior da bomba 3 Purgar todo o l quido existente dentro do cabe ote da bomba Para tal desmonte limpe e remonte o cabe ote da bomba com os quatro parafusos que servem para sua fixa o No caso d
8. desligada Se o problema persistir inserir uma v lvula de contrapress o C oportunamente calibrada entre a bomba dosadora e o ponto de inje o Fig 6 Para l quidos que emanam fumos agressivos n o instalar a bomba diretamente sobre o reservat rio a menos que este seja fechado hermeticamente Fig 6 d O nipple de descarga dever sempre ficar na parte superior da bomba de onde partir a mangueira que vai ao sistema a ser tratado O nipple de suc o em consequ ncia sempre estar na parte inferior da bomba onde ser montada a mangueira com o filtro que vai ao reservat rio do liquido a ser dosado sousa e Retirar as duas c psulas de prote o dos nipples inserir at o fundo as mangueiras nos espig es c nicos e trav las com as respectivas porcas trava de fixa o Fig 7 Fe 8 No caso de por qualquer motivo a bomba deva ser removida do sistema se aconselha reutilizar as c psulas de prote o para evitar poss veis vazamentos de l quido do cabe ote da bomba f Escorva da bomba uma vez que bomba dosadora seja dotada de v lvula de al vio conectar a mangueira de descarga e seguir a sequ ncia mostrada na fig 8 8 A Aliviar a manopla de al vio 8 B Coma bomba pulsando manter aberta a v lvula de al vio B at que seja retirado todo o ar contido na magueira de suc o e no cabe ote da bomba 8 C Fechara v lvula de al vio No caso de dificuldade na escorva da bomba
9. e haver falta de estanqueidade da bomba ruptura das veda es v lvulas ou mangueiras necess rio parar a bomba e baixar a press o da mangueira de descarga para logo em seguida proceder s opera es de manuten o utilizando medidas de seguran a pessoal luvas m scaras etc Antes de executar qualquer manutenc o ou limpeza na bomba dosadora 1 Certifique se de que a mesma esta eletricamente desativada ambos os polos desconectando os fios dos pontos de contacto com a rede atrav s da abertura do disjuntor omnipolar com uma distancia m nima entre os contactos de 3 mm Fig 4 2 Eliminar da forma mais apropriada tendo o m ximo de cuidado a press o no corpo da bomba e no tubo de descarga 3 Retire do l quido do corpo da bomba desmontando e remontando o corpo da bomba usando os quatro parafusos de fixa o Fig 10 Em caso de vazamentos na parte hidr ulica da bomba ruptura do selo OR v lvulas mangueiras deve se parar o funcionamento da bomba despressurizar a linha de descarga e em seguida proceder com a manuten o utilizando equipamentos de seguran a apropriados luvas culos macac o etc Para evitar danos s pessoas ou materiais que sejam causados por l quidos nocivos ou seus vapores t xicos necess rio ter em conta as seguintes normas e Manusearo l quido segundo as instru es do fabricante e Comprovar que a parte hidr ulica da bomba esta em perfeitas condi es e n o apresenta nenh
10. e permanecer sempre flu do Se a bomba tiver sido armazenado em um ambiente com temperaturas abaixo de 0 C assegurar se de que a quantidade de gua no cabe ote da bomba j esteja em um estado l quido antes de operar a bomba b Todas as nossas bombas dosadoras eletromagn ticas s o monof sicas 230 V 50 60 Hz Fig 4 Se o cabo de alimenta o fornecido sem plugue a bomba dosadora deve ser conectada a rede el ctrica com plugue 3 pinos Azul e Marrom para for a e Amarelo Verde para o Terra Antes de ligar a bomba a rede el ctrica todos os circuitos de alimenta o devem ser desligados 00 o E O O 1 Dar atencao ao condutor o Z 2 Amarelo Verde de prote o S q Ele deve ser conectado ao condutor de prote o da rede de alimenta o Fig 4 c Fixar a bomba como na figura 5 tendo em vista que esta pode ser fixada tanto abaixo como acima do n vel do l quido a ser dosado dentro do limite m ximo de 2 metros O ponto de inje o deve ser colocado sempre mais alto que o l quido a ser injetado Se a instala o a ser tratada trabalha press o atmosf rica aditiva o a descarga livre e o reservat rio do aditivo deve ser absolutamente posicionado mais alto que o ponto de inje o Fig 6 verificar periodicamente a funcionalidade da v lvula de inje o devido ao seu excessivo desgaste que pode causar a inje o do aditivo no sistema por sifonamento mesmo com a bomba
11. gnete Completo Complete Electromagnet Filtro Std fino a 20 I h Std Filter up to 20 l h Note ITALY BRANCH OFFICE ETATRON D S Via Ghisalba 13 20021 Ospiate di Bollate MI ITALY Phone 39 02 35 04 588 Fax 39 02 35 05 421 BRASIL ETATRON do Brasil Rua Vidal de Negreiros 108 Bairro Canind CEP 03033 050 S O PAULO SP BRASIL Phone Fax 55 11 3228 5774 ETATRON FRANCE 1 Mail Gay Lussac 95000 Neuville Sur Oise Tel 33 0 1 34 48 77 15 Fax 33 0 1 78 76 73 95 ASIA ETATRON D S Asia Pacific PTE Ltd 67 Ubi Crescent 03 05 Techniques Centre Singapore 408560 Republic of Singapore Phone 65 67 43 79 59 Fax 65 67 43 03 97 RUSSIAN FEDERATION DOSING SYSTEMS 3 rd Mytishenskaya 16 2 129626 Moscow RUSSIA Phone 7 495 787 1459 Fax 7 495 787 1459 USA CANADA MEXICO ETATRON AMERICA 1642 McGaw Avenue Irvine CA 92614 USA Phone 1 949 251 8700 Fax 1 949 752 7867 UKRAINE 000 ETATRON UKRAINE Soborna Street 446 Rivne 33024 Rivne Region UKRAINE Phone 380 36 26 10 681 Fax 380 36 26 22 033 COD ESPANA ETATRON DOSIFICACION Y MEDICION S L Avda Letxumboro 83 Pabell n 6 Ir n 20305 ESPANA Phone 34 902 09 93 21 Fax 34 943 09 03 12 www etatron es UNITED KINGDOM Etatron GB Lindum Business Park Station Road North Hykeham Lincoln LN6 3QX UK Phone 44 0 1522 85 23 97 Fax 44 0 1522 50 03 77
12. inutos Com a bomba desligada imergir o filtro em uma solu o de cido clor drico e deixar que o cido termine a sua a o de limpeza f Ligar novamente a bomba fazendo a trabalhar com cido clor drico por 5 minutos realizando um circuito fechado com a suc o e a descarga imersas no mesmo reservat rio Repetir a opera o com gua limpa Conectar novamente a bomba dosadora ao sistema p ID e 5 0 NORMAS PARA A DOSAGEM DE ACIDO SULFURICO MAX 50 Neste caso indispens vel ter em mente que 1 Deve se substituir a mangueira cristal de suc o por uma de polietileno descarga 2 Retirar previamente do cabe ote qualquer res duo de gua se esta mistura se com o cido sulf rico gera uma grande quantidade de g s com consequente sobreaquecimento da rea em contato acarretando danos as v lvulas e ao cabe ote Para efetuar esta opera o se a bomba n o est fixada ao sistema se pode faz la pulsar por poucos segundos 15 a 30 tendo a de ponta cabe a e sem as mangueiras conectadas aos nipples se for imposs vel virar a bomba deve se desmontar e remontar o cabe ote Fig 10 utilizando se dos quatro parafusos de fixa o 6 0 BOMBA DOSADORA DE REGULAGEM MANUAL 6 1 5 2 JL h MAJAD Vaz o regul vel manualmente atrav s de um potenci metro que interv m sobre a frequ ncia de inje es 6 1 COMANDOS Fig 11 1 Manopola di regolazione della percentuale di inie
13. livello Pin 4 Filo sonda di livello 11 8 0 INTERVENCOES EM CASO DE FALHAS COMUNS AS BOMBAS SERIE BT MA AD 8 1 FALHAS MECANICAS Devido sua robustez as bombas praticamente nao t m avarias mec nicas Em alguns casos pode se verificar perdas de l quido pelos nipples de liga o dos tubos de descarga suc o Raramente se produzem perdas causadas pela ruptura da membrana ou por desgaste da guarni o herm tica da mesma Nestes casos os componentes devem ser substitu dos Para tal desapertar os 4 parafusos do cabe ote da bomba fig 10 substituir a membrana e ou guarni o da mesma voltar a apertar os 4 parafusos Uma vez eliminada a perda necess rio limpar a bomba dosadora removendo poss veis res duos de aditivo que podem danificar a caixa da bomba A BOMBA DOSADORA D IMPULSOS MAS N O INJ ETA ADITIVO NO SISTEMA a Desmontar as v lvulas de aspira o limp las e voltar a coloc las no corpo da bomba Caso estas apresentem uma dilata o excessiva verificar na tabela de compatibilidades de aditivos se a v lvula que possui est de acordo com o aditivo que est sendo utilizado a v lvula standard de Viton b Verificar se o filtro no reservat rio est entupido Aten o Ao remover a bomba dosadora da instala o tomar cuidado ao desconectar a mangueira de descarga uma vez que ainda pode conter res duos do aditivo Tamb m neste caso se a caixa tiver contato com o aditivo deve ser li
14. mentada tomada e plugue se a bomba permanece inativa entre em contato com nossa Assist ncia T cnica controllare che il valore della tensione di alimentazione sia nei limiti indicati na falta de aditivo a bomba n o entra Verificar a conex o entre o sensor de n vel e o relativo conector em alarme o verificar a resist ncia do magneto 13 14 15 Serie BT Series e er una r A Mp 927 77 M 1101 1420 VALVOLE VALVES vaivole di iniezione complete di raccordo Complete injection valves VALVOLA INIEZIONE STD fino a 20 I h STD INJECTION VALVE Up 10 20 IM VALVOLA INIEZIONE 1 2 50 I h VALVOLA INIEZIONE 90 fino a 20 Ih VALVOLA INIEZ A SFERA fino a 20 I h z 90 INJECTION VALVE up to 20 I h BALL INJECTION VALVE up to 20 I h JZ 9U IM INJEG TION VALVE Valvole a labbro Lip valves VALVOLA A LABBRO 20 I h VALVOLA A LABBRO 50 Ih ZU Ih LIP VALVE 1202 1308 2812 Valvole speciali Special valves VALVOLA A SFERA GRAVIT 20l h VALVOLA A SFERA ASPIRAZIONE VALVOLA A SFERA MANDATA VALVOLA KALRETZ 20l h GRAVITY BALL CHECK VALVE SUCTION BALL CHECK VALVE DISCHARGE BALL CHECK VALVE KALRETZ VALVE Se ma on em si DE AO 200020 PIPPI 2810 A 41 Corpo pompa completo Corpo pompa con P P PVC Acciaio inox PTFE spurgo manuale Complete Pump Head Manual air bleed P P PVC Stainless Steel PTFE 1201 1202 ll Elettroma
15. mpa 8 2 FALHAS EL TRICAS NENHUM LED ACESO A BOMBA N O D INJ E ES Verificar se a bomba est corretamente alimentada tomada e plugue Se a bomba permanece inativa contacte nossa Assist ncia T cnica 9 0 MANUTEN O ORDIN RIA Uma boa manuten o ordin ria e verifica es programadas garantem a conserva o e o bom funcionamento dos sistemas Recomendamos portanto seguir as nossas normas de manuten o ordin ria e de estipular um contrato de servi o e assist ncia programada com um de nossos Centros de Assist ncia T cnica de Vossa confian a Verificar ao menos a cada 6 meses o funcionamento da bomba Nos casos de maior exig ncia da bomba dosadora efetuar um controle mais frequente Verificar que no cabe ote n o haja a forma o de dep sitos que em tal caso pode ser removido desmontando se e lavando adequadamente com gua Se os dep sitos s o imposs veis de se remover com a lavagem simples com gua pode se lavar o cabe ote com cido clor drico muri tico dilu do evitando se naturalmente de se injetar esta solu o na tubula o e sucessivamente enxaguar com gua Verificar e substituir regularmente a v lvula de reten o em Viton com sua guia o diafragma apenas verificar o anel de veda o do cabe ote e o grau de desgaste de cada item ao longo do tempo Para a substitui o do diafragma soltar os 4 parafusos desrosquear o diafragma substituir tamb m o anel de reten o
16. r pelo fabricante quer pelos distribuidores autorizados 1 2 TRANSPORTE E MOVIMENTA O O transporte deve ser executado respeitando a orienta o de posicionamento impresso na embalagem O despacho do equipamento por conta e risco do comprador Reclama es por falta de componentes s s o admitidas num prazo de 10 dias a contar da data de chegada do equipamento Reclama es devido exist ncia de componentes defeituosos s s o admitidas num prazo de 30 dias a contar da data de chegada do equipamento A eventual devolu o do equipamento dever ser previamente notificada e com o aval do distribuidor ou fabricante 1 3 USO PREVISTO DA BOMBA A bomba s dever ser utilizada para os fins para os quais foi concebida isto a dosagem de l quidos Qualquer outra aplica o dever ser considerada inadequada e portanto perigosa Para esclarecimentos adicionais o usu rio dever contactar o seu fornecedor ou o fabricante de forma a obter informa es sobre o tipo de bomba que possui e qual o uso correcto a dar mesma O fabricante n o poder ser considerado respons vel por danos que possam derivar do uso impr prio do equipamento 1 4 RISCOS e Assim que retirar a bomba da embalagem verificar o seu estado Se persistirem d vidas quanto integridade do equipamento n o utilize a bomba e consulte o seu fornecedor Os elementos da embalagem como os sacos de pl stico por exemplo n o dever o ser deixados ao alcance
17. rmitidas flutua es m ximas de 10 120 Vca 50 60 Hz monof sico Condi es ambientais ambiente fechado prote o IP 65 altitude at 2000 m temperatura ambiente de 5 C a 40 C umidade relativa m xima 80 at um m ximo de 31 C decresce linearmente at reduzir se a 50 a 40 C e Classifica o a respeito da prote o contra os contatos indiretos CLASSE o equipamento fornecido com condutor de prote o MATERIAIS EM CONTATO COMO ADDITIVO a DIAFRAGMA PTFE CABECOTE Polipropileno sob requisicao PVC Aco Inox 316 PTFE PVDF CONEXOES nipples Polipropileno FILTRO Polipropileno NIPPLE DE INJ ECAO Polipropileno MANGUEIRA DE SUCCAO PVC Cristal flexivel MANGUEIRA DE DESCARGA Polietileno VALVULAS LABIAIS standard FPM disponivel tamb m em silicone EPDM e NBR Sob requisic o VALVULAS ESFERA aco inox 316 PYREX com ou sem mola de retorno VALVULA KALREZ e VEDACOES FPM sob requisi o EPDM NBR Silicone PTFE somente nas v lvulas esfera m M aW F I a Q aO Pa Br MA AD Tipo Portate max Pressione max Max imp Dosaggio per il imp Corsa Altez ez aspiraz Aliment elettr standard Potenza ass Corrente ass Peso Netto bh ber EM ml mm m Volsz Watts Ampere Kg 1 10 1 10 100 0 16 0 8 1 5 230V 50 60Hz 40 018 4 2 2 10 2 10 160 0 21 0 8 2 0 230V 50 60 Hz 40 0 18 4 2 2 _ 20 230 V
18. s a cada 6 meses o funcionamento da bomba o aperto dos parafusos do cabe ote e de porcas trava particularmente na dosagem de l quidos agressivos efetuando um controle ainda mais frequente da concentra o do aditivo no sistema uma redu o dessa concentra o pode ser causada pelo desgaste das v lvulas que neste caso devem ser substituidas tendo aten o ao remont las como na Fig 11 ou ainda o entupimento do filtro que deve ser limpo como indicado no item 3 a seguir O fabricante aconselha limpar periodicamente a parte hidr ulica v lvulas e filtro N o poss vel estabelecer o intervalo de tempo entre uma limpeza e outra porque depende do tipo de aplica o e nem mesmo indicar o reagente a ser utilizado porque depende do aditivo usado Zas 0 2 g gt na A ATEN O para o aperto dos quatro parafusos usar uma chave dinamom trica torquimetro ajustada para 180 200 Nxcm Fig 10 Assim o que podemos sugerir se a bomba trabalha com hipoclorito de s dio caso mais freq ente a Assegurar se de que a bomba esteja desligada eletricamente ambos os polos deconectando os fios dos pontos de contato da rede atrav s de um interruptor omnipolar com dist ncia m nima de 3 mm entre os contatos Desconectar a mangueira de descarga do sistema Retirar a mangueira de suc o com o filtro do reservat rio e imergi lo em gua limpa Ligar a bomba dosadora e faz la trabalhar com gua de 5 a 10 m
19. um vazamento e Utilizar tubos adequados ao liquido e s condi es de opera o da instala o introduzindo os eventualmente em prote es de PVC Antes de desativar a bomba fazer passar uma certa quantidade de algum produto de forma a neutralizar o liquido habitualmente dosado 1 5 DOSAGEM DE PRODUTOS LIQUIDOS TOXICOS E OU NOCIVOS 1 6 MONTAGEM E DESMONTAGEM DA BOMBA 1 6 1 MONTAGEM Todas as bombas s o fornecidas ja montadas Para mais informa es consulte os anexos no final deste manual onde se encontram desenhos explodidos das mesmas Estes desenhos s o imprescind veis para identificar encomendar reclamar qualquer pe a defeituosa ou gasta que necessite de ser substitu da Da mesma forma existe um desenho explodido para a parte hidr ulica da bomba 1 6 2 DESMONTAGEM Para desmontar a bomba ou antes de efetuar uma interven o na mesma necess rio 1 Comprovar que a mesma est eletricamente desativada ambos os polos desconectando os fios dos pontos de contacto com a rede atrav s da abertura do disjuntor omnipolar com uma distancia m nima entre os contactos de 3 mm Fig 4 2 Eliminar da forma mais apropriada tendo o maximo de cuidado a press o no corpo da bomba e no tubo de descarga 3 Drenar o liquido presente no corpo da bomba desmontando remontando cabecote usando os parafusos de fixacao usando torque 180 200 Nxcm Fig 10 Por favor d atencao especial para este ultimo ponto e nos
20. zioni 2 Pulsante di accensione pompa 3 LED giallo segnalazione allarme di livello 4 LED rosso segnalazione iniezioni I 5 LED verde segnalazione cambio scala delle iniezioni 20 6 Pulsante di cambio scala delle iniezioni 20 100 7 LED verde segnalazione cambio scala delle iniezioni 100 6 2 SCHEMA DI IMPIANTO TIPICO 110 12 A Raccordo di iniezione B Presa di alimentazione elettrica _ D Sonda di Livello E Pressacavo di alimentazione F Serbatoio con additivo e G Impianto 6 3 CORREDO n 1 tubetto aspirazione in PVC tipo cristal trasparente flessibile di m 2 e n 1 tubetto di mandata in polietilene di m 2 semirigido bianco 1 valvola di iniezione 3 8 BSP m e n 1 filtro di fondo n 1setdi istruzioni 6 4 ALARME DE NIVEL fig 13 Na bomba ha um conector para a conex o de um sensor de nivel fornecido sob requisi o Quando o n vel do produto a dosar dentro do reservat rio muito baixo o contato de n vel se fecha e depois de 5 segundos a bomba dosadora entra em alarme e como conseq ncia o eletromagneto para 10 7 0 CONEX ES E FUN ES DOS C ONECTORES DE SERVI O AN Y g D m O O Fig 13 CONNESSIONE NELLA SONDA DI LIVELLO Pin 1 Non collegato Pin 2 Non collegato Pin 3 Filo sonda di
Download Pdf Manuals
Related Search