Home

Índice

1. 154 107 i y et Y san3n Informa es gerais CUIDADO O aparelho n o possui nenhuma pe a que possa ser consertada pelo usu rio Todos os reparos devem ser executados por profissionais qualificados Cuidados na instala o Determina o do local ideal Coloque o aparelho em um superf cie plana r gida e est vel N o o coloque sobre um tapete por exemplo N o coloque o aparelho em cima de outro equipamento que possa aquec lo por exemplo um receptor ou amplificador N o coloque nada embaixo ou em cima do aparelho por exemplo CDs e revistas Instale esta unidade pr ximo tomada CA e em um local no qual o plugue do adaptador de CA possa ser alcan ado Espa o para ventila o Coloque o aparelho em um local com ventila o adequada para evitar aumento da temperatura interna Mantenha pelo menos 10 cm de dist ncia das partes traseira e superior do aparelho e 5 cm direita e esquerda para evitar superaquecimento Evite altas temperaturas umidade gua e poeira O equipamento n o deve ser exposto a respingos ou gotejos de gua N o coloque nada que possa vir a danificar o equipamento por exemplo objetos com l quidos e velas acesas sobre ele 108 Acess rios fornecidos subwoofer 2 caixas ac sticas Ambisound 2 conjuntos de suporte para montagem em pared
2. O Insira uma unidade flash USB ou um leitor de A porta USB n o suporta a conex o de cart o de mem ria USB na porta USB do outros dispositivos USB exceto de uma n painel frontal unidade flash USB leitor de cart o de mem ria USB pa TE gt N o poss vel gravar copiar dados da porta t pues TEA E USB neste sistema de DVD TEM x Conte dos protegidos contra c pia n o c podem ser reproduzidos Uma mensagem ser exibida na TV por 5 cinco segundos quando o dispositivo for detectado Press DISC USB to select device e Pressione DISC USB no controle remoto para acessar os dados na unidade gt Os n meros do dispositivo podem variar em diferentes leitores de cart o gt No caso do leitor de cart o apenas um dos dispositivos conectados pode ser acessado O Durante a reprodu o voc pode pressionar DISC USB para retornar ao modo disco 135 Operac es MP3 Direct Reproduzindo de um audio HDD player port til Este sistema de DVD pode reproduzir faixas de udio do seu audio HDD player port til O Conecte um cabo de udio est reo de 3 5 mm n o fornecido tomada MP3 DIRECT na parte frontal do painel do sistema de DVD e tomada de fone de ouvido em seu audio player port til ou HDD player v gt mu d o o Paps ES e Y MP3 DIRECT va c
3. BO 69999 990 RETURN TITLE Para DVD volta ao menu anterior Somente para o VCD vers o 2 0 Durante a reprodu o exibe o menu de t tulos do disco ou retorna ao menu principal Hed p gt DISC mantenha este bot o pressionado para PHILIPS busca r pida para frente para tr s HOME THEATER SYSTEM TUNER seleciona uma esta o de r dio memorizada PAUSE II DISC pausa a reprodu o 6 VOL SURR Ajusta o n vel do volume Seleciona o modo multicanal surround ou est reo Q MUTE Sem udio Silencia ou restaura o volume E SOUND Seleciona um efeito sonoro predefinido Q3 PROGRAM Mantenha este bot o pressionado para acessar DISC inicia a programa o o modo de ajustes das caixas ac sticas TUNER mantenha este bot o pressionado Ambisound para iniciar a programa o predefinida autom tica manual Controle remoto continuac o Uso do controle remoto i v o 5 ug Abra o compartimento das pilhas Y san3n O Insira duas pilhas do tipo R03 ou AAA seguindo as indica es no interior do compartimento Feche a tampa e p Aponte o controle remoto diretamente para o sensor do controle remoto IR no painel frontal O Selecione a origem que deseja controlar pressionando os bot es DISC TUNER TV AUX DI ou MP3 DIRECT no controle remoto O Em seguida selecione a fun o desejada por ex
4. 136900 Consulte Preference Setup Page P gina Config Prefer ncias Password Senha Unlock Desbloquear Todos os discos podem ser reproduzidos Seleciona o brilho do display do sistema de DVD 100 Brilho m ximo 70 Brilho m dio 40 Op o para pouco brilho Acessa o menu de programa o de faixas Consulte o cap tulo Programa o de faixas de disco Seleciona o idioma preferido para o menu de exibi o na tela do sistema de DVD O protetor de tela ajuda a evitar danos tela da TV On Lig Desliga a tela da TV quando a reprodu o for interrompida ou pausada por mais de 5 minutos Off Desl Desativa o protetor de tela A Philips fornece a voc o c digo de registro DivX VOD Video On Demand que permite alugar ou comprar v deos usando o servico DivX VOD Pressione P gt para ver o c digo de registro e pressione OK para sair Use o c digo de registro para comprar ou alugar v deos do servi o DivX VOD no site www divx com vod Siga as instru es e copie o v deo do computador em um CD R RW para reprodu o neste sistema de DVD Nota Todos os v deos baixados do DivX VOD s podem ser reproduzidos neste sistema de DVD Para obter mais informac es visite o site www divx com vod Op es do menu de configura o do DVD continua o P gina Conf udio as op es sublinhadas s o as configura es padr o de f brica H
5. o do DVD Pressione AUDIO v rias vezes para selecionar os idiomas de udio dispon veis Para VCD altera o do canal de udio Pressione AUDIO v rias vezes para selecionar os canais de udio dispon veis oferecidos pelo disco STEREO MONO LEFT MONO RIGHT ou MIX MONO Controle de reprodu o somente VCD O PBC Playback Control permite reproduzir os CDs de v deo de modo interativo seguindo o menu no tela Tamb m poss vel acessar essa func o pelo menu Preference Page P g Prefer ncias Para VCDs com o recurso de Playback Control PBC Controle de reprodu o somente vers o 2 0 Durante a reproduc o pressione RETURNY TITLE para voltar ao menu de t tulo do disco ou ao menu principal e Opera es de disco continua o Fun o de visualiza o VCD SVCD somente Esta fun o permite visualizar o conte do de um VCD SVCD Pressione DISC MENU Select Digest Type Disc Interval Track Interval Use as teclas V para selecionar uma das op es e pressione OK Track Digest Resumo de faixas Exiba seis faixas diferentes em uma tela a cada vez Esta opera o permite que voc d uma olhada r pida em todas as faixas do disco Disc Interval Intervalo do disco Exiba o disco todo em seis miniaturas de imagem Esta opera o divide o disco em seis partes com intervalos regulares e as exibe em uma tela Track Interval Intervalo de faixas
6. Grego Exibe fontes para legendas em grego Chinese Simp Chin s simplificado Exibe fontes para chin s simplificado Korean Coreano Exibe fontes para coreano Esta fun o permite restaurar os padr es de f brica das op es do menu de configurac o e de seus ajustes pessoais com excec o da senha para o bloqueio de disco Pressione OK para confirmar a restaura o padr o x 9 2 bo E a 143 s y et sensn Operac es do sintonizador IMPORTANTE Certifique se de que as antenas FM e MW est o conectadas Sintonia de estac es de r dio Pressione SOURCE repetidamente at FM aparecer no display ou pressione TUNER no controle remoto Pressione D rapidamente no controle remoto para iniciar a sintoniza o gt SEARCH gt or lt PESQUISAR gt OU lt aparecer no display at que seja encontrada uma esta o de r dio com sinal forte o suficiente Repita a etapa se necess rio at localizar a esta o de r dio desejada Para fazer a sintonia fina da recep o de uma esta o fraca pressione Y r pida e repetidamente at conseguir a melhor recep o Memoriza o de esta es de r dio O aparelho pode memorizar at 40 esta es de r dio de FM e 20 de MW Existem tr s formas diferentes de programar as esta es de r dio Usar a instala o autom tica somente para a primeira con
7. assim ser configura es poss vel reproduzir um DVD neste sistema Antes de mudar o sistema da TV verifique Dicas teis qual o seu sistema de cores Durante a reprodu o de DVD poss vel alternar o idioma de udio e de legenda O No modo DISC DISCO pressione SETUP w pressionando os bot es AUDIO e SUBTITLE no no controle remoto y controle remoto Esse procedimento no entanto 3 n o altera as configura es padr o feitas O Pressione P gt repetidamente para selecionar E anteriormente Video Setup Page P gina Conf V deo Em alguns DVDs o idioma de legenda udio o menu pode ser alterado somente pelo menu do O Pressione V para real ar TV Type Tipo disco DVD de TV e pressione P TV Type TV Display Progressive Picture Setting HDMI Setup PAL Selecione esta op o se a TV conectada tiver o sistema de cores PAL Isso mudar o sinal de v deo de um disco NTSC e sua sa da ser no formato PAL NTSC Selecione esta op o se a TV conectada tiver o sistema de cores NTSC Isso mudar o sinal de v deo de um disco PAL e sua sa da ser no formato NTSC Multi Selecione esta op o se a TV conectada for compat vel com NTSC e PAL multissistema O formato do sinal de sa da estar de acordo com o sinal de v deo do disco DICAS A op o sublinhada a configura o padr o de f brica Pressione para voltar ao item anterior do menu Pressione S
8. gt uN O Pressione MP3 DIRECT no controle remoto O Inicie a reprodu o no seu audio HDD player port til O Para interromper a reproduc o pressione o bot o STOP no audio HDD player port til Dicas teis Se voc alterar a origem de entrada pressionando um dos bot es de origem por exemplo DISC USB TUNER a reprodu o do MP3 ou HDD player n o ser interrompida automaticamente N o poss vel copiar faixas do HDD port til para a unidade USB 136 Op es do menu de configura o do DVD Acesso ao menu de configura o do DVD Esta configura o do DVD executada via TV e permite personalizar o sistema de DVD segundo suas prefer ncias particulares OK DAY O No modo DISC DISCO pressione SETUP no controle remoto gt O menu de configura o ser exibido O Use as teclas lt gt para selecionar uma das p ginas do menu de configura o e pressione OK O Se n o conseguir acessar a Preference Page P g Prefer ncias pressione SETUP para sair do menu Em seguida pressione STOP IB duas vezes antes de pressionar SETUP novamente Use as teclas V para selecionar uma op o de configura o e pressione j gt para acess la Selecione a configurac o que deseja alterar pressione OK para confirmar e retorne ao item selecionado anteriormente gt Instru es e explica es sobre as op es s o fornecidas nas p ginas a seguir
9. til Esta uma fun o de economia de energia O sistema muda automaticamente para o modo de espera Economia de energia se voc n o pressionar nenhum bot o por 30 minutos depois do fim da reprodu o de um disco Sele o das diversas fun es de repeti o reprodu o aleat ria Durante a reprodu o de um disco pressione REPEAT v rias vezes no controle remoto para escolher um modo de repeti o da reprodu o DVD RPT ONE repetir cap tulo RPT TT repetir t tulo SHUFFLE reprodu o aleat ria RPT SHF repetir repeti o aleat ria RPT OFF sair do modo de repeti o Lol pd 3 VCD SVCD CD RPT ONE repetir faixa RPT ALL repetir disco SHUFFLE reprodu o aleat ria RPT SHF repetir repeti o aleat ria RPT OFF sair do modo de repeti o 1 L L o t MP3 DivX Windows Media M Audio gt RPT ONE repetir faixa gt RPT ALL FLD repetir tudo pasta gt SHUFFLE reprodu o aleat ria gt RPT OFF sair do modo de repeti o Dica til N o poss vel repetir a reprodu o em VCDs quando o modo PBC est ativado DICAS E poss vel que os recursos operacionais aqui descritos n o estejam dispon veis para determinados discos Consulte sempre as instru es fornecidas com os discos 127 O 5 bo E a i TV e sengn Opera es de disco continua o Programa o de faixas do disco n o
10. Apenas imagens est ticas com padr o DCF ou imagens JPEG por exemplo TIFF podem ser exibidas N o poss vel reproduzir filmes JPEGs animados nem outros formatos imagens em formatos que n o sejam JPEG ou imagens associadas a sons Talvez o sistema de DVD leve mais tempo para exibir o conte do do disco na TV devido ao grande n mero de m sicas imagens compiladas em um disco Arquivos JPEG progressivos demoram mais tempo para exibir o conte do se comparados aos arquivos JPEG b sicos DICAS Alguns discos n o podem ser reproduzidos neste gravador de DVD devido configura o e s caracter sticas do disco ou devido condi o do software de cria o e grava o 132 Opera es de disco continua o Reprodu o simult nea de m sicas MP3 e imagens JPEG Voc pode criar uma apresenta o de slides musical se o disco contiver arquivos de m sica MP3 e arquivos de imagens JPEG O Insira um disco MP3 que contenha m sicas e imagens O Selecione uma faixa MP3 no menu e pressione PLAY P ou PII para iniciar a reprodu o Durante a reprodu o de m sicas MP3 use as teclas 4D A V para selecionar uma pasta de imagens no menu do disco e pressione PLAY P ou PII gt Os arquivos de imagem ser o reproduzidos at o fim da pasta Para interromper a reprodu o simult nea pressione DISC MENU seguido de W Dicas teis normal a ocorr ncia de saltos ocasionai
11. Exibe o conte do de uma nica faixa em seis miniaturas de imagem Esta opera o divide uma nica faixa em seis partes com intervalos regulares e as exibe na tela Esta op o s est dispon vel durante o modo de reprodu o Para ir para a p gina anterior ou para a seguinte pressione Htd DI Para retornar ao menu principal selecione Menu na tela e pressione OK Pressione OK na imagem em miniatura selecionada para iniciar a reprodu o a partir dela Para sair do menu de visualiza o selecione Exit Sair na tela e pressione OK DICAS poss vel que os recursos operacionais aqui descritos n o estejam dispon veis para determinados discos Consulte sempre as instru es fornecidas com os discos 130 Opera es de disco continua o Reprodu o de discos de udio MP3 JPEG Windows Media Este sistema de DVD pode reproduzir a maioria dos arquivos de udio MP3 JPEG e Windows Media gravados em um disco CD R RW ou em um CD comercial Antes de comecar Ligue a TV no canal de entrada de v deo Video In correto Consulte a sec o Localiza o do canal de exibi o correto Insira um disco gt O tempo de leitura do disco pode exceder 30 segundos devido complexidade da configura o dos diret rios arquivos gt O menu do disco aparece na TV 00 19 0439 001 003 E WP3 files 128kbs Le e e 050 42003 PF30000 USB Se o
12. HDMI Video V deo HDMI Seleciona uma resolu o de v deo adequada dependendo da capacidade da TV ou do aparelho conectado para aprimorar ainda mais a sa da de v deo HDMI 480p Sa da progressiva em 480 linhas para TV NTSC 576p Sa da progressiva em 576 linhas para TV PAL 720p se uma TV HDMI estiver conectada Sa da progressiva de at 720 linhas 9 2 bo E a se 1080i se uma TV HDMI estiver conectada Sa da Interlaced de at 1 080 linhas Auto A sa da de v deo seguir automaticamente a resolu o suportada pela tela Nota Se nada for exibido na tela da TV devido resolu o n o suportada use o cabo de v deo composto para conectar o sistema de DVD e a TV Ligue a TV no canal de entrada correto para o v deo composto e ajuste a resolu o para 480p 576p Wide Screen Format Formato Widescreen Seleciona uma exibi o adequada Esse recurso s estar dispon vel se voc selecionar TV Display 16 9 Wide Screen Tela da TV 16 9 Wide Screen Superwide Selecione este recurso para exibir discos de imagem 4 3 em uma TV Widescreen com esticamento n o linear a parte central da tela menos esticada que as laterais 4 3 Pillar Box Selecione este recurso para exibir o disco de imagem 4 3 em uma TV Widescreen sem esticamento Faixas escuras aparecem nas partes superior e inferior da tela da TV Off Des Quando esta op
13. Para acessar ou remover o menu Pressione DISC MENU no controle remoto DICAS E poss vel que os recursos operacionais aqui descritos n o estejam dispon veis para determinados discos Consulte sempre as instru es fornecidas com os discos 128 Opera es de disco continua o Visualiza o de informa es sobre a reprodu o O sistema de DVD pode exibir informa es sobre a reprodu o do disco por exemplo t tulo ou n mero do cap tulo o tempo de reprodu o decorrido o idioma de udio legendas V rias opera es podem ser realizadas sem interromper a reprodu o do disco Durante a reprodu o pressione DISPLAY gt Uma lista de informa es dispon veis sobre o disco aparece na tela da TV DVD Menu gt Title Chapter Audio Bitrate IIIIIIIIIIIII Title Elapsed 0 29 17 VCD SVCD Menu gt Track 01 02 Disc Time 0 49 17 Repeat Off Time Disp Total Elapsed Bitrate MIMI Total Elapsed 0 29 17 O Use as teclas A V para exibi las e pressione OK para acess las Use o teclado num rico 0 a 9 para inserir o n mero tempo ou use as teclas V para fazer a sele o Depois pressione OK para confirmar gt A reprodu o mudar de acordo com o tempo escolhido ou de acordo com o t tulo cap tulo faixa selecionado Retomada da reprodu o a partir do ltimo ponto de interrup o Este sistema de DVD pode continuar a reprodu o do disco a partir
14. Para uma TV Progressive Scan siga a op o 3 Para uma TV HDMI siga a op o 4 IMPORTANTE Conecte o sistema de DVD diretamente aTV Dica til Para ouvir os canais de TV atrav s deste sistema de DVD conecte as tomadas AUDIO IN TV IN s tomadas de sa da AUDIO correspondentes na TV usando um cabo de udio Pressione TV no controle remoto quando estiver assistindo programas de TV lt Q E do E a Op o l Uso do soquete Video CVBS boa qualidade de imagem Use o cabo de v deo composto fornecido amarelo para conectar o soquete CVBS no sistema de DVD ao soquete de entrada de v deo ou identificado como A V In Video In Composite ou Baseband na TV Op o 2 Uso da tomada S V deo excelente qualidade de imagem Use o cabo S v deo n o fornecido para conectar o soquete S VIDEO Y C no sistema de DVD ao soquete de entrada S Video ou com o r tulo Y C ou S VHS na TV DICAS Antes de fazer ou alterar conex es certifique se de que todos os aparelhos estejam desconectados da tomada 30d g gt c va lt O Conex o b sica continuac o COMPONENT VIDEO IN PuCr PbCb Y SVIDEO q ee AUDIO Op o 3 Conex o com uma TV Progressive Scan ou entrada de v deo componente A qualidade de v deo Progressive Scan s est dispon vel quando se usa Y Pb Pr necess ria uma TV com
15. de acordo com a idade dos usu rios ou o n vel de restri o vigente em cada pa s A restri o varia de um disco para outro Quando ativada a reprodu o ser proibida se o n vel do software for maior do que o n vel definido pelo usu rio Controle de reproduc o PBC Refere se ao sinal gravado em CDs de v deo ou SVCDs para o controle da reprodu o Usando telas de menu gravadas em CDs de v deo ou SVCDs que suportam PBC voc pode desfrutar de reprodu o e pesquisas interativas Progressive Scan O Progressive Scan exibe o dobro do n mero de quadros por segundo que o modo de entrelace o sistema de TV comum Este recurso oferece resolu o e qualidade de imagem superiores C digo de regi o Sistema que s permite a reprodu o de discos na regi o designada Esta unidade s executa discos que tenham c digos de regi o compat veis Voc pode encontrar o c digo de regi o de sua unidade no r tulo do produto Alguns discos s o compat veis com mais de uma regi o ou ALL Todas as regi es Surround Sistema para a cria o de campos sonoros tridimensionais cheios de realismo gra as disposi o de diversas caixas ac sticas ao redor do ouvinte G lossary continua o T tulo A maior se o de um filme ou musical em DVD A cada t tulo atribui se um n mero de t tulo para permitir a localiza o do t tulo desejado Tomada VIDEO OUT Tomada amarela na parte de tr s do sistem
16. 2581863 42 34221337 41 36222410 44 4252053 43 33241002 44 2331335 44 32264620 45 32642580 42 2523006 41 34225804 46 32242786 42 32226590 47 36450251 43 2561947 41 32822522 45 5651429 44 2471147 46 5341305 43 35341809 42 32726044 45 32522471 44 36231233 81 37261918 81 35211823 81 34581246 81 37220235 81 8771274 87 37611090 87 37610085 81 34331142 81 32313399 81 21262111 81 34656042 81 34629090 87 38716309 87 38311401 86 32521376 89 5221154 89 4621066 86 3222877 89 4221444 89 34155135 86 32213535 86 32230825 86 32214618 22 38312216 21 27616060 159 CABO FRIO CAMPOS GOYTACAZES CANTAGALO DUQUE DE CAXIAS ITAOCARA ITAPERUNA MACAE MACAE MAGE NITEROI NOVA FRIBURGO NOVA IGUACU PETROPOLIS RESENDE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAO GONCALO TERESOPOLIS TRES RIOS TRES RIOS RIO GRANDE DO NORTE CAICO MOSSORO NATAL NATAL PAU DOS FERROS RIO GRANDE DO SUL AGUDO ALEGRETE BAGE BENTO GONCALVES CAMAQUA CAMPINAS DO SUL CANELA CAPAO DA CANOA CARAZINHO CAXIAS DO SUL CAXIAS DO SUL CERRO LARGO CORONEL BICACO ERECHIM ESTANCIA VELHA FARROUPILHA FAXINAL DO SOTURNO FLORES DA CUNHA FREDERICO WESTPHALEN GETULIO VARGAS GIRUA GRAVATAI HORIZONTINA IBIRAIARAS jut IMBE LAJEADO MARAU MONTENEGRO NONOAI NOVA PRATA NOVO HAMBURGO OSOR
17. DI para selecionar AUX como a origem sonora que deseja reproduzir OU Use um cabo coaxial n o fornecido para conectar a tomada DIGITAL IN no sistema de DVD tomada DIGITAL OUT no aparelho conectado Para ouvir o som pressione AUX DI para selecionar DI como a origem sonora que deseja reproduzir DICAS Antes de fazer ou alterar conex es certifique se de que todos os aparelhos estejam desconectados da Conex o opcional continua o Montagem das caixas ac sticas na parede Tamb m existe a op o de fixar as caixas ac sticas na parede CUIDADO Solicite que uma pessoa qualificada perfure a parede e insira os parafusos de montagem n o fornecidos N O FA A isso voc mesmo para evitar danos inesperados ao equipamento ou ferimentos graves Dica til A Philips n o se responsabiliza por acidentes ou danos resultantes de coloca o ou montagem inadequadas m utiliza o abuso ou desastres naturais x 9 5 bo E a O Afrouxe os parafusos na parte inferior das caixas ac sticas e remova a tampa da base Consulte as ilustrac es acima O Prenda o suporte fornecido parte traseira das caixas ac sticas e use os parafusos para que a conex o fique bem firme na parte inferior das caixas ac sticas Perfure a parede no local em que as caixas ac sticas ser o penduradas Insira as buchas e os parafusos n o fornecidos na parede o Encaixe as
18. DICAS A op o sublinhada a configura o padr o de f brica Pressione para voltar ao item anterior do menu Pressione SETUP para sair do menu 124 Leia a mensagem de notifica o na TV e confirme a a o selecionando menu e pressione OK gt Se aparecer uma tela de TV em branco distorcida aguarde 15 segundos pela recupera o autom tica Caso contr rio selecione Cancel Cancelar e pressione OK para retornar ao menu anterior N o haver imagem na tela da TV at voc ativar o modo Progressive Scan na TV Ative o modo Progressive Scan da TV Consulte o manual do usu rio da TV gt Uma mensagem aparece na TV Para confirmar sua ac o faca uma selec o OKT no menu e pressione OK gt O ajuste est conclu do e voc pode comecar a desfrutar da imagem de alta qualidade Se n o houver imagem Pressione EJECT 4 Pressione no controle remoto Pressione MUTE no controle remoto Dica til Algumas TVs com Progressive Scan e de alta defini o HD n o s o totalmente compat veis com este sistema de DVD o que resulta na falta de naturalidade da imagem durante a reprodu o de um disco DVD VIDEO no modo Progressive Scan Neste caso desative a fun o Progressive Scan no sistema de DVD e na TV Etapa 6 Ajuste das caixas ac sticas Ambisound Existem tr s par metros para ajustar as caixas ac sticas Ambisound Room Acoustics Ac stica do c modo Speaker Di
19. DICAS Antes de fazer ou alterar conex es certifique se de que todos os aparelhos estejam desconectados da tomada 117 x 9 5 bo E a ee p v o E e Y san3n Conex o opcional DIGITAL OUT OU AUDIO OUT AUDIO OUT A A TV Q nu Em O M s mi g mawan O AUDI IN EQ DU MANS w FRONT NT TE WOOFER RIGHT A v S 9 HDMI OUT Ten apx AED Dg o Conex o de udio a partir da TV Quando voc conectar a sa da de udio da TV a este sistema de udio Home Theater o som da TV ser emitido em todas as caixas ac sticas Isso permitir que voc desfrute dos recursos de som surround multicanal Use um cabo de udio vermelho branco n o fornecido para conectar as tomadas TV IN no sistema de DVD aos soquetes AUDIO e OUT na TV Para ouvir o som pressione TV no controle remoto como a origem sonora que deseja reproduzir tomada 118 Conex o de udio a partir de um dispositivo anal gico de udio v deo poss vel conectar a sa da de udio a partir de um dispositivo anal gico de udio v deo p ex videocassete conversor sat lite ou TV a este sistema de udio Home Theatre para desfrutar dos recursos de som surround multicanal Use um cabo de udio vermelho branco n o fornecido para conectar os soquetes AUX IN neste sistema de DVD s tomadas AUDIO OUT no dispositivo conectado Para ouvir o som pressione AUX
20. Good Bye jpg para Good B lI jpg O comprimento do nome do arquivo limitado pelo sistema de arquivos do dispositivo FAT 16 que s suporta 8 oito caracteres O computador talvez possa exibir o nome completo do arquivo pois o sistema operacional pode converter o sistema de arquivos poss vel reproduzir USB e disco simultaneamente N o poss vel devido limita o da mem ria Al m disso ser necess ria uma interface de usu rio diferente para funcionar de forma simples Por que eu n o consigo girar as imagens no meu dispositivo Para girar as imagens no dispositivo USB preciso incorporar um arquivo especial na imagem jpeg chamado EXIF Essas informa es EXIF talvez n o tenham sido criadas pelo dispositivo USB ou foram removidas quando voc editou ou copiou a foto de outros dispositivos usando programas de edi o Por que o sistema n o reproduz alguns dos meus arquivos de m sica fotos ou filmes Talvez os arquivos de m sica n o sejam reproduz veis devido aos diferentes formatos e taxa de bits de codifica o Da mesma forma a resolu o das fotos pode ser baixa ou muito alta para o sistema 155 POLIZA DE GARANTIA ESTA POLIZA ES GRATUITA Este aparato ha sido cuidadosamente disefiado y se ha fabricado con los mejores materiales bajo un estricto control de calidad garantizando su buen funcionamiento por los periodos establecidos seg n el ap
21. MW gt Pressione AUX DI para alternar entre entrada de udio anal gico e entrada de udio digital gt Pressione MP3 DIRECT para reproduzir as faixas de udio do audio HDD player port til conectado a este sistema de DVD Desligar no modo de espera Economia de energia O Pressione STANDBY ON gt A tela de exibi o ser desligada 120 Etapa 3 Ajuste das prefer ncias de idioma As op es de idioma s o diferentes dependendo do pa s Elas podem n o corresponder s ilustra es do manual do usu rio Idioma da exibi o em tela OSD O idioma de OSD exibi o em tela para este sistema de DVD n o ser alterado a configura o que voc fez ser mantida independentemente das mudan as feitas no idioma do disco de DVD O No modo DISC DISCO pressione SETUP no controle remoto gt A General Setup Page P gina Config Geral aparece O Use as teclas V para real ar OSD Language Idioma na tela e pressione P gt General Setup Page Disc Lock Display Dim Program OSD Language Screen Saver DivX R VOD Code Use as teclas A V para selecionar o idioma e pressione OK para confirmar DICAS Pressione 4 para voltar ao item anterior do menu Pressione SETUP para sair do menu O Pressione P gt repetidamente para selecionar Use as teclas V para real ar uma das Guia r pido continua o Idioma de udio legenda e menu para reprodu o
22. Progressive Scan Leia as instruc es na tela da TV e confirme sua ac o pressionando OK no controle remoto Off Desl BDesativa o modo Progressive Scan Nota Se nenhuma imagem aparecer aguarde 5 segundos pela recupera o autom tica Do contr rio desative o modo Progressive Scan conforme indicado a seguir 1 Pressione EJECT 2 Pressione no controle remoto 3 Pressione MUTE no controle remoto Este sistema de DVD oferece tr s conjuntos predefinidos de ajustes de cores de imagem e um ajuste pessoal que voc mesmo pode definir Standard Padr o Configura o de cores original Bright Brilho Configura o de cor vibrante Soft Suave Configura o de cores quentes Personal Pessoal Selecione esta fun o para personalizar as configura es de cor da imagem Use as teclas lt para fazer o ajuste que melhor se adapta Brightness wau s suas prefer ncias e pressione OK para 140 confirmar Para obter um ajuste m dio selecione 0 Op es do menu de configura o do DVD continua o P gina Conf V deo as op es sublinhadas s o as configura es padr o de f brica HDMI Setup Ajuste de HDMI Este recurso oferece as configura es de imagem para melhorar a apar ncia e a qualidade da imagem de reprodu es de disco Esse recurso s ser aplic vel se este sistema de DVD estiver conectado a uma TV aparelho compat vel com HDMI
23. aplic vel aos formatos Picture CD MP3 Voc pode reproduzir o conte do do disco na ordem em que quiser programando a ordem das faixas a serem reproduzidas O Pressione PROGRAM no controle remoto gt O menu do programa aparecer Program Track 01 17 Exit Start Next Use o teclado num rico 0 a 9 para inserir um n mero v lido de faixa cap tulo O Use as teclas 4 gt A Y para mover o cursor para a posi o seguinte Se houver mais de dez faixas programadas selecione Next Pr ximo na tela e pressione OK ou PP no controle remoto para acessar a pr xima p gina de programa o Para remover a faixa cap tulo do menu de programa o selecione a faixa cap tulo e pressione OK Quando tiver conclu do selecione Start Iniciar na tela e pressione OK para iniciar a reprodu o gt A reprodu o come ar pela faixa selecionada na seq ncia programada Para sair do menu de programa o selecione Exit Sair no menu e pressione OK Outros recursos de reprodu o para discos de v deo DVD VCD SVCD SUBTITLE ZOOM AUDIO DISC MENU RETURN TITLE DISPLAY Uso do menu do disco Dependendo do formato do disco ap s seu carregamento poder aparecer um menu na tela da TV Para selecionar um recurso ou item de reproduc o Use as teclas 4D A V ou o teclado num rico 0 a 9 no controle remoto e pressione OK para iniciar a reprodu o
24. caixas ac sticas nos parafusos verificando se est o bem encaixados nos suportes da parte traseira das caixas ac sticas DICAS Consulte o manual do usu rio do dispositivo conectado para verificar outras conex es poss veis 1 19 Guia r pido Etapa Liga o do sistema de Etapa 2 Localizac o do canal DVD correto a ser exibido O Pressione v rias vezes o bot o SOURCE no Antes de come ar painel frontal para selecionar Antes de continuar certifique se de ter feito DISC gt MP3 DIRECT gt FM gt MW gt todas as conex es necess rias TV gt AUX gt DI gt DISC O Pressione o bot o SOURCE at aparecer DISC DISCO no display STANDBY ON SOURCE Ligue a TV e ajuste a para o canal de entrada de v deo Video In correto Voc dever ver a b tela de fundo azul do DVD na TV gt Uma outra op o ir ao canal da TV e A pressionar o bot o Channel Down no controle E remoto at o canal Video In aparecer z Ou gt Voc pode pressionar o bot o 4 c Pressione DISC USB TUNER TV repetidamente no controle remoto AUXIDI ou MP3 DIRECT no controle gt Normalmente este canal est entre os remoto canais mais baixos e mais altos e pode chamar gt Se USB for detectado pressionar se FRONT A V IN ou VIDEO Consulte o DISC USB alternar entre os modos DISC e manual da TV para obter mais detalhes USB gt Pressione TUNER para alternar entre as frequ ncias FM e
25. do ltimo ponto de interrup o somente poss vel para os ltimos dez discos gravados sem um menu Carregue um dos dez ltimos discos reproduzidos O Enquanto LOADING CARREGANDO aparecer no display pressione PLAY gt ou II para come ar a reprodu o do ltimo ponto de interrup o Para cancelar o modo de retomada Pressione IE duas vezes Esta op o permite ampliar a imagem na tela da TV e deslocar a imagem ampliada n lt bo i a m Durante a reprodu o pressione ZOOM no controle remoto repetidamente para selecionar um grau de amplia o diferente gt Use as teclas 4 gt A V para deslocar se pela imagem qual aplicou zoom gt A reprodu o continuar Pressione ZOOM v rias vezes para retornar ao tamanho original Altera o do idioma das legendas somente DVD Esta opera o funciona somente em DVDs com v rios idiomas de legenda Voc pode alterar o idioma desejado durante a reprodu o de um DVD Pressione SUBTITLE v rias vezes para selecionar os idiomas da legenda DICAS poss vel que os recursos operacionais aqui descritos n o estejam dispon veis para determinados discos Consulte sempre as instru es fornecidas com os discos 129 x E e songn Altera o do idioma da trilha sonora Esta opera o funciona somente em DVDs com v rios idiomas de trilha sonora Voc pode mudar para o idioma desejado durante a reprodu
26. efeitos sonoros digitais Selecione um efeito sonoro digital predefinido que coincida com o conte do do disco ou otimize o som do estilo musical que voc est reproduzindo Pressione SOUND para selecionar o efeito sonoro dispon vel Ao reproduzir discos de filmes ou no modo TV voc pode selecionar CONCERT SHOWS DRAMA ACTION A O ou SCI FI FIC O CIENT FICA Ao executar discos de m sica ou quando no modo sintonizador ou AUX DI voc pode selecionar CLASSIC JAZZ ROCK ou DIGITAL Dica til Para sa da uniforme de som selecione CONCERT SHOWS ou CLASSIC M SICA CL SSICA Controle do volume Pressione VOL no controle remoto para aumentar ou diminuir o n vel do volume gt VOL MIN o n mero de volume m nimo VOL MAX o n mero de volume m ximo Para desligar o volume temporariamente Pressione MUTE no controle remoto gt A reprodu o continuar sem som e MUTE MUDO aparecer gt Para restaurar o volume pressione MU TE novamente ou aumente o n vel de volume Outras fun es Atualiza es do software Periodicamente a Philips lan ar atualiza es de software para melhorar a sua experi ncia de usu rio Antes de come ar Verifique a vers o atual do software deste sistema de DVD 1 Pressione EJECT 4 2 Pressione DISPLAY no controle remoto O Visite o site da Philips www philips com support para verific
27. legendas diversos ngulos etc gravados em um DVD DivX O c digo DivX uma tecnologia de compactac o de v deo com base em MPEG 4 de patente requerida desenvolvida pela DivXNetworks Inc capaz de reduzir v deos digitais o suficiente para possibilitar sua transfer ncia pela Internet sem perder sua alta qualidade visual Dolby Digital Um sistema de som Surround desenvolvido pela Dolby Laboratories que cont m at seis canais de udio digital frontal esquerdo e direito surround esquerdo e direito central e subwoofer 152 Dolby Surround Pro Logic Il uma tecnologia melhorada de decodifica o de matrizes que proporciona uma melhor espacialidade e direcionalidade no material de programa o Dolby Surround fornece um convincente campo de som tridimensional em gravac es de m sicas est reo convencionais e ideal para levar a experi ncia surround ao som automotivo Embora a programac o surround convencional seja totalmente compat vel com os decodificadores Dolby Surround Pro Logic Il as trilhas sonoras poder o ser codificadas de forma espec fica para aproveitar ao m ximo a reprodu o Pro Logic ll incluindo os canais surround esquerdo e direito Este material tamb m compat vel com os decodificadores Pro Logic convencionais DTS Digital Theatre Systems Este um sistema de som surround mas diferente do Dolby Digital Os formatos foram desenvolvidos por empresas diferentes HDMI High De
28. o inicia a reprodu o A propor o da imagem n o pode ser alterada embora voc tenha definido a tela da TV N o poss vel ativar alguns recursos como ngulos legendas ou udio em v rios idiomas N o poss vel selecionar alguns itens no menu de sistema configura o N o reproduz filmes DivX A recep o do r dio fraca O sistema de DVD n o funciona O disco no slot de disco n o pode ser ejetado Solu o de problemas continua o Problema Reprodu o Soluc o Insira um disco leg vel com o lado de reprodu o voltado para baixo O DVD R CD R deve ser finalizado Verifique o tipo do disco o sistema de cores PAL ou NTSC e o c digo da regi o Verifique se h arranh es ou manchas no disco Pressione SETUP para desligar a tela do menu de configurac o do sistema Talvez seja necess rio inserir a senha para alterar o n vel de classificac o do bloqueio pelos pais ou desbloquear o disco para reprodu o Talvez haja condensa o de umidade dentro do sistema Remova o disco e deixe o sistema ligado por cerca de uma hora A propor o da imagem fixa no disco DVD Dependendo da TV pode ser poss vel alterar a propor o da imagem lt bo 3 m oa ca Os recursos podem n o estar dispon veis no DVD A mudan a do idioma do som ou das legendas proibida neste DVD Pressione o bot o STOP duas vezes antes de selecionar o menu de configura
29. para realizar uma busca para frente para tr s TUNER seleciona uma estac o de r dio memorizada SOURCE Seleciona o modo de origem ativo pertinente DISC MP3 DIRECT TUNER FM MW TV ou AUX DI e 16 e Q 9 53 bo E a ee EJECT Ejeta o disco do slot do disco VOLUME Ajusta o n vel do volume SURROUND Ativa as caixas ac sticas Ambisound no modo Multicanal ou desativa para o modo est reo Enquanto estiver no modo Multicanal a luz ficar acesa MIC LEVEL Ativa o modo de n vel de microfone e usa o controle VOLUME para definir o n vel de volume do microfone Porta USB Entrada para a unidade flash USB ou leitor de cart o de mem ria USB MP3 Direct Entrada Phone para conectar tomada de sa da do fone de ouvido no seu audio HDD player port til MIC Para conectar o soquete do microfone Slot do disco 109 Controle Remoto 3 ZOOM Amplia a imagem na tela da TV 4 AUDIO Seleciona um idioma de udio DVD ou um canal de udio CD 5 SETUP Entra e sai do menu de configura o do sistema 80096 6 DISPLAY Exibe o status atual ou as informa es do disco PLAY P DISC inicia a reprodu o i y et sensn STOP l Encerra uma opera o DISC p ra a reprodu o DISC mantenha este bot o pressionado para ejetar o disco TUNER mantenha este bot o pressionado para apagar a est
30. teclas V para fazer a sele o e pressione OK para Key Tom iniciar a reprodu o Use as teclas V para ajustar o n vel de tom 10 10 correspondente ao tom da sua voz Para desativar o vocal ou mudar o canal de Selecione 0 para o tom mais baixo poss vel e som de um disco de karaok pressione 10 para o tom mais alto Para voltar ao tom VOCAL no controle remoto repetidamente original selecione 00 para alternar entre os v rios modos de udio Comece a usar o karaok Enquanto canta voc pode ajustar o volume do microfone pressionando MIC LEVEL no painel superior e ajustar o controle Volume DICAS Alguns discos n o podem ser reproduzidos neste gravador de DVD devido configura o e s caracter sticas do disco ou devido condi o do software de cria o e grava o 134 Operac es de USB Antes de remover o dispositivo USB Reproduc o de uma unidade pressione M para parar a reprodu o ou flash USB ou leitor de cart o de DISC USB para alternar para o modo de mem ria USB disco Este sistema de DVD pode acessar e exibir os Dica til i E arquivos de dados JPEG MP3 ou Windows Se o dispositivo USB n o encaixar na porta Media Audio na unidade flash USB ou leitor USB ser necess rio usar um cabo de extens o USB de cart o de mem ria USB N o poss vel editar nem copiar os dados Compatibilidade do dispositivo USB
31. 11548 34 38131420 31 38918000 91 37512272 91 32690400 91 32421090 91 34621100 91 37215052 93 5181545 94 3211891 93 5472116 91 30110778 ORIZADO BRASIL PORTO TROMBETAS SANTAREM PARA BA CAMPINA GRANDE ESPERANCA GUARABIRA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA NOVA FLORESTA SAPE SOLANEA PARAN AMPERE ANTONINA APUCARANA ARAPONGAS ASSIS CHATEAUBRIAND BANDEIRANTES CAMPO MOURAO CASCAVEL CIANORTE CURITIBA CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FRANCISCO BELTRAO GUARAPUAVA IBATI IBIPORA IRATI LAPA LOANDA LONDRINA MANDAGUARI MARINGA MEDIANEIRA PALMEIRA PARANAGUA PATO BRANCO PONTA GROSSA RIO NEGRO ROLANDIA SJ DOS PINHAIS S MIGUEL DO IGUACU SANTA FE SAO JORGE D OESTE STO ANTONIO PLATINA TELEMACO BORBA TOLEDO UMUARAMA PERNAMBUCO BELO JARDIM CABO STO AGOSTINHO CAMARAGIBE CARUARU FLORESTA GARANHUNS GARANHUNS PAULISTA RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE SALGUEIRO SERRA TALHADA PIAU CAMPO MAIOR FLORIANO OEIRAS PARNAIBA PICOS PICOS TERESINA TERESINA TERESINA RIO DE JANEIRO B JESUS ITABAPOANA BELFORD ROXO 93 35491606 93 35235322 83 3212128 83 3612273 83 2711159 83 32469689 83 32446044 83 32210460 83 3741014 83 2832479 83 3631241 46 5471605 41 34321782 43 34225306 43 2753723 44 5285181 43 5421711 44 35238970 45 32254005 44 6292842 41 33334764 41 32648791 41 32534391 45 35233029 45 35234115 46 35233230 42 36235325 43 5461162 43
32. 2213427 73 32541664 73 2315995 74 36410202 75 32512358 73 36137777 77 2613003 74 36211323 73 35254141 74 36116456 74 36111002 71 3784021 75 4241908 75 32811349 77 4311890 75 2761853 71 32473659 71 2675000 71 32072070 71 33356233 75 32413171 74 5413143 75 32611794 75 36314470 73 30111600 75 6413710 77 34241183 88 5310133 88 6910019 88 5212501 85 32875506 85 40088555 88 36531223 88 35810512 88 6312030 88 35112667 88 4231938 88 5841271 88 36110605 88 36713336 88 6341233 61 32269898 61 33016666 61 5564840 28 35526349 27 32561251 27 37321142 BARRA S FRANCISCO CASTELO COLATINA GUARAPARI LINHARES S GABRIEL DA PALHA SAO MATEUS VILA VELHA VITORIA GO AS ANAPOLIS CACU CALDAS NOVAS CATALAO FORMOSA GOIANIA GOIANIA GOIATUBA INHUMAS IPAMERI ITAPURANGA ITUMBIARA JUSSARA LUZIANIA MINEIROS PIRES DO RIO RIALMA RIO VERDE TRINDADE URUACU MARANH O ACAILANDIA BACABAL BALSAS CAROLINA CAXIAS CHAPADINHA copo copo COELHO NETO IMPERATRIZ PEDREIRAS PRESIDENTE DUTRA SANTA INES SAO JOSE DE RIBAMAR SAO LUIS SAO LUIS MATO GROSSO ALTA FLORESTA ALTO ARAGUAIA BARRA DO GARGAS CUIABA LUCAS DO RIO VERDE PONTES E LACERDA PRIMAVERA DO LESTE RONDONOPOLIS SINOP TANGARA DA SERRA VARZEA GRANDE MATO GROSSO DO SUL AMAMBAI CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE DOURADOS IVINHEMA NAVIRAI NOVA ANDRADINA PONTA PORA RIO BRILHANTE TRES LAGOAS MINAS GERAIS ALFENAS ALMENAR
33. 431153 16 31724600 19 38753831 15 32710936 19 38633802 15 35322743 11 40230188 16 7293365 16 32021580 17 36324479 14 36222117 11 45862182 19 35713528 19 34413179 14 34547437 16 33821046 11 45145233 11 47941814 19 38181171 19 38624401 17 2812184 11 36837343 14 33225457 19 34340454 19 35614091 19 35812441 18 2225168 18 2814184 18 2217943 14 35411696 16 36106989 16 36368156 16 36107553 19 35348543 11 41257000 11 43681788 11 42214334 19 36232990 12 39239508 19 36085760 17 32325680 17 2352381 11 40296563 11 49905288 13 32272947 13 32847339 16 33614913 12 39122728 17 2355241 11 2964622 11 67036116 11 69791184 11 38659897 11 62156667 11 69545517 11 36726766 11 66940101 1132077111 11 39757996 11 62976464 11 56679695 11 38751333 11 55321515 11 62809411 11 32217317 11 37714709 11 25770899 RVI O AUTORIZADO BRASIL SAO PAULO SAO ROQUE SAO VICENTE SOROCABA SOROCABA STA BARBARA D OESTE TABOAO DA SERRA TAQUARITINGA TAUBATE TUPA VINHEDO VOTUPORANGA SERGIPE ARACAJU ARACAJU ESTANCIA ITABAIANA LAGARTO TOCANTINS ARAGUAINA ARAGUAINA GUARAI GURUPI GURUPI 113222311 11 47842509 13 34628031 1532241170 15 32241170 19 34631211 11 47871480 16 32524039 12 36219080 14 34962596 19 38765310 17 34215726 79 32119764 79 32176080 79 5222325 79 4313023 79 6312656 63 4212857 63 4111818 63 34641590 63 33511038 63 33124470 CERTIFICADO DE GARANTIA NO BRASIL Este aparelho gara
34. 477 Colombia 01 800 700 7445 Costa Rica 0800 506 7445 Ecuador 1 800 10 1045 El Salvador 800 6024 Guatemala 1 800 299 0007 Panama 800 8300 Peru 0800 00100 Rep Dominicana 1 800 751 2673 Venezuela 0800 100 4888 158 ACRE CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO RIO BRANCO ALAGOAS ARAPIRACA MACEIO PALMEIRA DOS INDIOS UNIAO DOS PALMARES AMAP MACAPA SANTANA AMAZONAS MANAUS MANAUS MANAUS BAHIA ALAGOINHAS BARREIRAS BOM JESUS DA LAPA BRUMADO CAETITE CAMACARI CICERO DANTAS CRUZ DAS ALMAS ESPLANADA EUNAPOLIS FEIRA DE SANTANA FEIRA DE SANTANA GANDU ILHEUS IRECE ITABERABA ITABUNA ITAPETINGA JACOBINA JEQUIE JUAZEIRO JUAZEIRO LAURO DE FREITAS MURITIBA PAULO AFONSO POCOES RIBEIRA DO POMBAL SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTO AMARO SENHOR DO BONFIM SERRINHA STO ANTONIO JESUS TEIXEIRA DE FREITAS VALENCA VITORIA DA CONQUISTA CEAR BREJO SANTO CRATEUS CRATO FORTALEZA FORTALEZA IBIAPINA IGUATU ITAPIPOCA JUAZEIRO DO NORTE LIMOEIRO DO NORTE OROS SOBRAL TIANGUA UBAJARA DISTRITO FEDERAL BRASILIA BRASILIA GAMA ESP RITO SANTO ALEGRE ARACRUZ BAIXO GUANDU 68 33224432 68 32217642 68 32249116 82 5222367 82 32417237 82 4213452 82 32811305 96 2175934 96 2811080 92 36333035 92 36633366 92 32324252 75 4211128 77 36117592 77 4814335 77 4412381 77 34541183 71 36218288 75 32782767 75 6212839 75 4271454 73 2815181 75 32232882 75
35. 5 57 94 06 34 philipservicio hotmail com s URUAPAN MICH 452 524 37 78 rosaliaq mich1 telmex net mx MEXICO D F ZONA 932 78 23 CENTRO 55 55216007 unitelmexGyahoo com mx SR VERACRUZ VER 229 932 44 44 antza ver megared net mx MEXICO D F 55 36 71 03 de 314 31 36 ZONA SUR 55 2362575 Centrodeservicioelectronico hotmail com S VILLAHERMOSA TAB 993 ii 6167 villatec intrasur net mx MEXICO D F SO NERI 55 53 68 30 21 tissaser prodigy net mx s ZACATECAS ZAC 492 9223163 serteoriurgriotiall oom Para mayor referencia de Talleres de Servicio Autorizados en otras ciudades comunicarse al 01 800 504 62 00 lada sin costo 157 CERTIFICADO DE GARANT A INTERNACIONAL p H l L PS Validez de la garant a Todos los productos de la l nea de audio y video Philips se regir n por un a o de garant a internacional 365 d as salvo para Chile donde los productos de las l neas CD Portable y RCR CD los cuales se rigen por 6 meses de garant a 182 dias Condiciones de la garant a Esta garant a perder su validez s e El defecto es causado por uso incorrecto o en desacuerdo con el manual de instrucciones e El aparato sea modificado violado por una persona no autorizada por Philips e El producto est funcionando con un suministro de energ a red el ctrica bater a etc de caracter sticas diferentes a las recomendadas en el manual de instrucciones e El n mero de serie que identifica el producto se encuentr
36. 51 48 5250373 484 651137 49 35660376 49 4333026 19 38241524 19 34062914 19 38072674 18 36218775 16 33368710 11 44118145 14 37322142 17 33222742 16 37614455 14 32239551 18 36424011 BOTUCATU BOTUCATU CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO LIMPO PAULISTA CAMPOS DO JORDAO CATANDUVA CERQUILHO CRUZEIRO DIADEMA DRACENA FERNANDOPOLIS FRANCA FRANCO DA ROCHA GUARUJA GUARULHOS GUARULHOS IGARAPAVA INDAIATUBA ITAPETININGA ITAPIRA ITARARE mu ITUVERAVA JABOTICABAL JALES Jau JUNDIAI LEME LIMEIRA MARILIA MATAO MAUA MOGI DAS CRUZES MOGI GUACU MOGLMIRIM OLIMPIA OSASCO OURINHOS PIRACICABA PIRASSUNUNGA PORTO FERREIRA PRES PRUDENTE PRES EPIT CIO PRES PRUDENTE PROMISSAO RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RIO CLARO S BERNARDO CAMPO S BERNARDO CAMPO S CAETANO DO SUL SJOAO BOA VISTA S JOSE CAMPOS S JOSE DO RIO PARDO S JOSE RIO PRETO S JOSE RIO PRETO SALTO SANTO ANDRE SANTOS SANTOS SAO CARLOS SAO JOSE DO CAMPOS SAO JOSE RIO PRETO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 14 38821081 14 38155044 19 32369199 19 32544819 19 32336498 19 37372500 11 40392000 12 36622142 17 35232524 15 32842121 12 31433859 11 40430669 18 38212479 17 34423921 16 37223898 11 44492608 13 33582942 11 64513576 11 64
37. 53 bo 5 a Use as teclas lt gt para selecionar a dist ncia entre a posi o de audi o e as caixas ac sticas Ambisound e pressione OK para confirmar gt NEAR PERTO para uma dist ncia inferior a 2 metros gt DEFAULT PADR O para uma dist ncia de 2 metros a 3 metros gt FAR DISTANTE para uma dist ncia superior a 3 metros Os ajustes de caixa ac stica Ambisound foram conclu dos e o sistema sair do ajuste automaticamente Pressione 4 para voltar ao item anterior do menu Pressione SETUP para sair do menu 125 i y et sensn Operac es de disco Discos reproduz veis DVD MSE VIDEO SURER VIDES DVD R DVD ReWritable dise COMPACT COMPACT COMPACT Se disc des Msg BIGITALVIDED DIGITALAUDIO CANAN ReWritable ULTRA Seu sistema home theater de DVD reproduz Digital Versatile Discs DVDs CDs de v deo VCDs SuperCDs de v deo SVCDs DVD Finalizado DVD R Grav vel DVD Regrav vel DVDXRW Discos compactos de udio CDs Discos de udio MP3 Windows Media arquivos de fotos Kodak JPEG em CD R W Formato ISO 9660 UDF Suporte para resolu o JPEG de at 3072 x 2048 Freq ncias de amostragem suportadas 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taxas de bits suportadas 32 256 kbps taxas de bits vari veis m dia de 128 kbps Arquivos DivX em CD R W DVD R W Di
38. 87 4903 6967 6854 8983 m CATAMARCA Catamarca Omicron Central de Serv San Mart n 225 03833 427235 Bl Buenos AIRES Azul Herlein Ra l Horacio Av 25 de Mayo 1227 02281 428719 m CHACO Bahla Blanca Neutron Soler 535 0291 4535229 Resistencia Freschi Jorge Oscar Av Avalos 320 03722 426030 Bragado Yacovino Juan J San Mart n 2141 02342 424147 Campana Electricidad Krautor Lavalle 415 03489 432919 m CHUBUT Chivilcoy Fama Coronel Su rez 110 02346 424129 Comodoro Rivadavia C A S S R L Alem 145 0297 4442629 Jun n Jun n Service Alsina 537 02362 442754 Trelew Fagtron Electr nica Brasil 253 02965 427073 La Plata Da Tos e Hijos Calle 68 N 1532 0221 4516021 La Plata Service T cnico La Plata Av 51 N 1051 esq 16 0221 4108155 CORDOBA Mar de Aj Tauro Electr nica Catamarca 14 02257 421750 C rdoba Capital Servelco S R L Pje E Marsilla 635 0351 4724008 4732024 Mar del Plata Central Service Olaz bal 2249 0223 4721639 4729367 R o Cuarto Maurutto V ctor G Bv Almafuerte 487 0358 4660204 Mar del Plata Service Integral Diag Pueyrred n 3229 0223 4945633 R o Cuarto Capaldi Abel Paunero 832 0358 4623003 Necochea Electr nica Camejo Calle 63 N 1745 02262 426134 R o Tercero Service Omega Homero Manzi 149 03571 423330 Pehuaj Calcagni Carlos Alberto Zubir a 794 02396 472665 San Francisco Acu a Walter Electr nica M Moreno 360 03564 425367 Pergamino ACV Sistemas Dr Alem 758 02477 421177 Villa Mar a Gr
39. A ANDRADAS ARAXA ARAXA ARCOS BAMBUI BARBACENA 27 37562245 28 35420482 27 37222288 27 33614355 27 33710148 27 37271153 27 37633806 27 32891233 27 32233899 62 3243562 64 6561811 64 4532878 64 4412786 61 6318166 62 32919095 62 32292908 94 34952272 62 5111840 62 4511184 62 3551484 64 34310837 62 3731806 61 6228519 64 6618259 64 4611133 62 3971320 64 36210173 62 5051505 62 3571285 99 35381889 99 36212794 99 5410113 98 7311335 99 35212377 98 4711364 99 36611277 99 36612942 98 34731351 99 35244969 99 36423142 99 36631815 98 36537553 98 2241581 98 32323236 98 32315276 66 35212460 66 4811726 66 4011394 65 36230421 65 5491333 65 2662326 66 4981682 66 4233888 66 5314592 65 3261431 65 6826502 67 4811543 67 33242804 67 3831540 67 3213898 67 4217117 67 4421244 67 4612486 67 4413851 67 4314313 67 4527950 67 5212007 35 32927104 33 7211234 35 37312970 34 36611132 34 36691869 37 33513455 37 34311473 32 33310283 BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BETIM BOM DESPACHO BOM DESPACHO CARANGOLA CASSIA CONGONHAS CONS LAFAIETE CONTAGEM CONTAGEM CORONEL FABRICIANO CURVELO DIVINOPOLIS FORMIGA FRUTAL GOV VALADARES GUAXUPE GUAXUPE IPATINGA ITABIRA ITAJUBA ITAPECERICA ITAPECERICA ITAUNA ITUIUTABA JOAO MONLEVADE JOAO MONLEVADE JOAO PINHEIRO JUIZ DE FORA JUIZ DE FORA LAGOA DA PRATA LAVRAS MANH
40. AC Sistema de sinal Formato do v deo S N de v deo Sa da de v deo composto Sa da S V deo DAC de udio FM 26 dB 1 kHz FM 23 5 dB Semicondutor 12 cm 8 cm MPEG I MPEG 2 DivX 3 4 5 6 Ultra 12 Bits PAL NTSC 4 3 16 9 60 dB 1 0 Vp p 75 Q Y 1 0 Vp p 75 Q C 0 286 Vp p 75 Q 24 Bits 192 kHz Resposta de freq ncia 4 Hz 20 kHz 44 1 kHz PCM Dolby Digital DTS 4 Hz 22 kHz 4 Hz 44 kHz IEC 60958 IEC 60958 IEC 61937 IEC 60958 IEC 61937 48 kHz 96 kHz Especifica o UNIDADE PRINCIPAL Faixa de voltagem da fonte de alimenta o Consumo de energia Consumo no modo de espera com economia de energia Dimens es Peso 110 127 V 220 240 V 50 60 Hz intercambi vel 100 W Iw 340 x 70 x 330 mm LxAxP 3 5 kg CAIXAS AC STICAS Ambisound Sistema Imped ncia Controladores das caixas ac sticas Resposta de frequ ncia Dimens es Peso SUBWOOFER Imped ncia Controladores das caixas ac sticas Resposta de frequ ncia Dimens es Peso Sistema de caixa fechada com sat lite de faixa total 89 Caixa ac stica de faixa total 3 120 Hz 20 kHz 305 x 122 x 96 mm LxAxP 2 kg cada 9 2 bo 5 a 40 203 mm 8 woofer 30 Hz 120 Hz 220 x 370 x 470 mm Lx Ax P 7kg Especifica es sujeitas a altera es sem notifica o pr via Apenas para o Brazil O seletor d
41. Bl CAPITAL FEDERAL TEM San Pedro Electr nica Menisale Mitre 1695 03329 425523 ATTENDANCE S A Tandil Lazzarini Oscar Rafael Pellegrini 524 02293 442167 Trenque Lauquen Labrune Electr nica Av San Mart n 426 02392 423248 Av Monroe 3351 C1430BKA Cap Fed p Tres Arroyos Saini Fabi n y Sergio Av Belgrano 562 02983 427369 Tel 4545 5574 0704 6775 1300 Z rate Electr nica Spinozzi Ituzaing 1030 03487 427353 Ventas de Repuestos y Accesorios Tel 4545 0854 Wl GRAN BUENOS AIRES Avellaneda Casa Torres S A Av Mitre 2559 4255 5854 Florencio Varela Casa Torres S A San Mart n 2574 4255 5854 DIG TRONIC Gregorio de Laferrere Electr nica Alvarez Honorio Luque 6084 4626 1322 Av San Mart n 1762 C1 41 6CRS Cap Fed Lomas de Zamora Attendance S A Lomas Laprida 485 4292 8900 Merlo Argentr nica S H Pte C mpora 2175 0220 4837177 4829934 Tel 4583 1501 Moreno Argentr nica S H Bm Mitre 2977 loc 2 0237 4639500 Mor n Servotronic Ntra Sra del Buen Viaje 1222 4627 5656 ELECTARG S R L Olivos Appliance Av Libertador 2684 4794 7700 7 Quilmes Casa Torres S A E R os esq Gran Canaria 4255 5854 Av C rdoba 1357 Ci 055AAD Cap Fed Ramos Mej a Electarg S R L Suc Belgrano 224 4656 0619 Ventas de Repuestos y Accesorios San Miguel Servotronic San Miguel Belgrano 999 4664 4131 Tel 4811 1050 Villa Ballester Servotronic J Hern ndez 3101 4767 2515 4768 5249 Caballito Electarg J M Moreno 2
42. CAS Alguns discos n o podem ser reproduzidos neste gravador de DVD devido configura o e s caracter sticas do disco ou devido condi o do software de cria o e grava o 133 Opera es de disco continua o Ajuste de microfone O Pressione KARAOKE no controle remoto Antes de come ar para acessar a p gina Microphone Setup Voc precisa ligar a TV e fazer o ajuste para o Ajuste de microfone canal de entrada de v deo Video In correto umm Consulte a sec o Localizac o do canal de Reproduc o de disco de Karaok exibic o correto Mie Mic Volume Off O Conecte um microfone n o fornecido ao Echo Level soquete MIC no painel frontal da unidade Key principal do DVD conforme mostrado abaixo MIC LEVEL Na p gina Microphone Setup use as teclas Y para selecionar o ajuste de microfone desejado e pressione OK para confirmar x E e Y songn Mic Use as teclas V para ligar ou desligar o microfone do karaok Mic Volume j Volume Mic Use as teclas V para ajustar o n vel de volume do microfone 00 20 Escolha 00 para ajustar no m nimo o volume do microfone PHILIPS Echo Level N vel de eco Use as teclas V para ajustar o n vel de eco 00 20 Escolha 00 para o ajuste m nimo de O Insira um disco de karaok n vel de eco gt Se o menu do disco aparecer use as
43. Certificado de Garant a en Argentina Artefacto Modelo Fabricante Importador Philips Argentina S A y o F brica Austral de Productos El ctricos S A Direcci n Vedia 3892 Buenos Aires Fecha de Venta Nro de serie Firma y sello de la casa vendedora PHILIPS ARGENTINA S A en adelante denominada la empresa garantiza al comprador de este Du artefacto por el t rmino de 1 a o a partir de la fecha de adquisici n el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricaci n y o vicio de material y se compromete a reparar el mismo sin cargo alguno para el adquirente cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuaci n se detallan Este certificado de garant a es v lido nicamente en la Republica Argentina El certificado debe ser completado por la casa vendedora y ser presentado por el usuario conjuntamente con la factura original de compra Ser n causas de anulaci n de esta garant a en los casos que corresponda 2 1 Uso impropio o distinto del uso dom stico 2 2 Exceso o ca das de tensi n el ctrica que impliquen uso en condiciones anormales 2 3 Instalaci n y o uso en condiciones distintas a las marcadas en el Manual de instalaci n y uso que se adjunta a esta garant a 2 4 Cualquier intervenci n al artefacto por terceros no autorizados por la empresa La garant a carecer de validez si se observare lo siguiente 3 1 Enmienda
44. DMI Audio udio HDMI Night Mode Modo noite Lip Sync Sincroniza o labial Esse ajuste s ser necess rio se voc estiver usando a tomada HDMI OUT do sistema de DVD para conectar sua TV ou outro aparelho de exibi o consulte Opc o 4 Conex o com uma TV compat vel com HDMI Nota Pode levar alguns instantes para que o sistema de DVD e o dispositivo de entrada se comuniquem e sejam iniciados Off Des Selecione se o formato de reprodu o de udio n o for suportado pela conex o HDMI p ex projetor SACD A sa da de udio HDMI ser desligada PCM Selecione para fazer o downmix dos sinais de udio para PCM linear 2 canais All Tudo Selecione para desfrutar da sa da de udio multicanal atrav s da conex o HDMI 9 53 do 3 a Nota N o poss vel ouvir SACDs ou origens de udio CPPM Content Protection for Playable Media de DVDs com c pia controlada usando a conex o HDMI Este modo otimiza a reproduc o de som em volume baixo As sa das altas de volume ser o atenuadas e as sa das baixas ser o aumentadas at um n vel aud vel Esta fun o aplic vel somente a discos DVD de v deo com modo Dolby Digital On Lig Liga o modo noite Off Desl Desativa a func o modo noite Selecione esta op o para desfrutar do som surround em toda a sua faixa din mica Este recurso permite ajustar o tempo de atraso de udio se a repr
45. ETUP para sair do menu 122 Guia r pido continuac o Selecione uma das op es e pressione OK Ajuste da tela da TV para confirmar gt Siga as instru es mostradas na TV para Ajuste a propor o da kaz do sistema de confirmar a sele o se houver DVD de acordo com o tipo de TV a que est gt Se aparecer uma tela de TV em branco conectado O formato selecionado dever estar dispon vel no disco Caso contr rio o distorcida aguarde 15 segundos pela is P D ajuste da tela da TV n o afetar a imagem recupera o autom tica _ durante a reprodu o No modo DISC DISCO pressione SETUP no controle remoto O Pressione P gt repetidamente para selecionar Video Setup Page P gina Conf V deo O Pressione Y para real ar TV Display Tela da TV e pressione P YN Q 5 bo 5 a ea Video Setup Page TV Type TV Display 4 3 Pan Scan Progressive Picture Setting HDMI Setup 4 3 Pan Scan E i i Selecione esta op o se e 5 I tiver uma TV convencional e desejar que ambas as I laterais da imagem sejam cortadas ou formatadas para ajustar se tela da TV 4 3 Letter Box Selecione esta op o se tiver uma TV convencional Neste caso ser exibida uma imagem larga com faixas pretas nas partes superior e inferior da tela da TV y 16 9 Wide Screen Selecione esta opc o se tiver uma TV widescreen Selec
46. IO PALMEIRA MISSOES PANAMBI PASSO FUNDO PELOTAS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE SANTA DO LIVRAMENTO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTA VITORIA DA PALMAR SANTO ANGELO SANTO AUGUSTO 160 22 26451819 22 27221499 22 25555303 21 27711508 22 38612740 22 38220605 22 27626235 22 27591358 21 26330605 21 26220157 22 25227692 21 26675663 24 22312737 24 33550101 21 25894622 21 25892030 21 25097136 21 24315426 21 31579290 21 33916353 21 22367814 21 31592187 21 38675252 21 25714999 21 24451123 21 27013214 21 27439467 24 22555687 24 22521388 84 4171844 84 33147809 84 32231249 84 32132345 84 3512334 55 2651036 55 34221969 53 32411295 54 4526825 51 36711686 54 3661300 54 32821551 51 6652638 54 3302292 54 32153107 54 2268020 55 33591973 55 35571397 54 3211933 51 35612142 54 32683603 55 32631150 54 2922625 55 37441850 54 3411888 55 33611764 51 4882830 55 35371680 54 3551359 55 33327766 51 36272704 51 37145155 54 33424571 51 6324187 54 3621126 54 32421328 51 35823191 51 36632524 55 37421407 55 33753488 54 33111104 53 32223633 51 32226941 51 33256653 51 32268834 53 32323211 55 32411899 55 32222235 55 35121991 53 32633992 55 33131183 55 37811511 SAO BORJA SAO FCO DE PAULA SAO GABRIEL SAO JOSE DO OURO SAO LUIZ GONZAGA SAO MARCOS SOBRADINHO STA CRUZ DO SUL STA CRUZ DO SUL TAPEJARA TAPERA TAQUARI TORRES TRES DE MAIO TRES DE MAIO URUGUAIANA VACARIA VE
47. Indice Informa es gerais Informa es gerais 108 Cuidados na instala o 108 Acess rios fornecidos 108 Limpeza dos discos 108 Reciclagem Vis o geral do produto Unidade principal Controle Remoto Uso do controle remoto Conex es m Conex o b sica sans w 00 0 S 0n0 n04G04n n 113 117 RJ Etapa Posicionamento das caixas ac sticas S Etapa 2 Conex o das caixas ac sticas Ambisound e do subwoofer 114 Etapa 3 Conex o da TV a asasssscssscassissasascastsstasassscasycascqscassssn asysssassq 15 E Op o Uso do soquete Video CVBS boa qualidade de imagem 15 e Op o 2 Uso da tomada S V deo excelente qualidade de imagem Is Op o 3 Conex o com uma TV Progressive Scan ou entrada de v deo componente 116 Op o 4 Conex o com uma TV compat vel com HDMI eee 116 Etapa 4 Conex o de antenas FM MW Etapa 5 Conex o do cabo de alimenta o Conex o opcional Conex o de udio a partir da TV Conex o de udio a partir de um dispositivo anal gico de udio v deo Montagem das caixas ac sticas na parede Configura o b sica Guia aT oIa Lo Au u a T u at qu u apas sayfa asses 120 125 Etapa Liga o do sistema de DVD 120 Desligar no modo de espera Economia de energia 120 Etapa 2 Localiza o do canal corre
48. NANCIO AIRES VERA CRUZ ROND NIA ARIQUEMES CACOAL CEREJEIRAS GUAJARA MIRIM JI PARANA PORTO VELHO ROLIM DE MOURA VILHENA RORAIMA BOA VISTA BOA VISTA SANTA CATARINA BLUMENAU CANOINHAS CANOINHAS CAPINZAL CHAPECO CHAPECO CONCORDIA CRICIUMA CUNHA PORA CURITIBANOS DESCANSO FLORIANOPOLIS INDAIAL IPORA DO OESTE ITAIOPOLIS ITAJAI JARAGUA DO SUL JOACABA JOINVILLE LAGES LAGES LAGUNA LAURO MULLER MARAVILHA PINHALZINHO PORTO UNIAO RIO DO SUL SAO MIGUEL D OESTE SEARA SOMBRIO TAIO TUBARAO TUBARAO TURVO URUSSANGA VIDEIRA XANXERE S O PAULO AGUAS DE LINDOIA AMERICANA AMPARO ARACATUBA ARARAQUARA ATIBAIA AVARE BARRETOS BATATAIS BAURU BIRIGUI 55 34311850 54 2441466 55 2325833 54 3521216 55 33521365 54 2911462 51 37421409 54 37155456 51 37153048 54 3442353 54 3851160 51 6531291 51 6641940 55 35352101 55 35358727 55 34121791 54 2311396 51 37411443 51 37181350 69 35353491 69 4431415 69 33422251 69 35414430 69 34211891 69 32273377 69 4421178 69 33223321 95 32249605 95 6233456 47 3227742 47 6223615 47 6223615 49 35552266 49 33223304 49 33221144 49 34423704 48 34375155 49 6460043 49 32410851 49 36230245 48 32254149 47 33333275 49 36341289 476 522282 47 33444777 47 33722050 49 35220418 47 34331146 49 2232355 49 32244414 48 36461221 48 4643202 49 6640052 497 661014 42 35232839 47 5211920 49 36220026 49 4521034 48 5331225 478 620576 48 6224448 48 62616
49. Progressive Scan Ela proporciona qualidade de imagem superior para assistir a filmes em DVD Siga a op o para fazer a conex o de v deo b sica Use os cabos de v deo componente vermelho azul verde n o fornecidos para conectar os soquetes Y PB PR no sistema de DVD aos soquetes de entrada de v deo componente correspondentes ou identificados como Y Pb Cb Pr Cr ou YUV na TV Se sua TV aceita sinais progressivos v para Guia r pido Etapa 5 Configurar fun o Progressive Scan para obter a configura o detalhada da fun o Progressive tomada 116 Opc o 4 Conex o com uma TV compat vel com HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface uma interface digital que permite transmiss o de v deo digital pura sem perda na qualidade da imagem Use um cabo HDMI para conectar o soquete HDMI OUT no sistema de DVD ao soquete HDMI IN em um dispositivo compat vel com HDMI p ex HDMI TV TV DVI compat vel com HDCP O Quando terminar de fazer as conex es necess rias a instalac o e a configurac o consulte P gina Conf udio e P g Conf V deo para obter os ajustes ideais de udio e v deo para HDMI Dicas teis Para que o HDMI seja retrocompat vel com alguns aparelhos de DVI preciso usar um plugue adaptador apropriado Se um aparelho de DVI estiver conectado ser necess rio um cabo de udio extra para transmiss es de udio No
50. UACU MONTE CARMELO MONTE SANTO DE MINAS MONTES CLAROS MURIAE MUZAMBINHO NANUQUE NOVA LIMA OLIVEIRA PARA DE MINAS PARA DE MINAS PARACATU PASSOS PATOS DE MINAS PATROCINIO PITANGUI PIUMHI POCOS DE CALDAS POCOS DE CALDAS PONTE NOVA POUSO ALEGRE S SEBASTI O PARAISO S SEBASTIAO PARAISO SANTOS DUMONT SAO JOAO DEL REI STO ANTONIO MONTE TEOFILO OTONI TIMOTEO UBA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VARGINHA VARZEA DA PALMA VAZANTE VICOSA PAR ABAETETUBA BELEM BELEM CAPANEMA CASTANHAL ITAITUBA MARABA OBIDOS PARAGOMINAS 31 32257262 31 32254066 31 34420944 31 34181919 31 32957700 31 34491000 31 21027373 31 35322088 37 35212906 37 35222511 32 37412017 35 35412293 31 37311638 31 37637784 31 33912994 31 33953461 31 38411804 38 37213009 37 32212353 37 33214177 34 34235279 33 32716650 35 35513891 35 35514124 31 38222332 31 38316218 35 36211315 37 33411326 37 33411326 37 32412468 34 32682131 31 38512909 31 38521112 38 35611327 32 30842584 32 32151514 37 32613493 35 38219188 33 33314735 34 38422082 35 35911888 38 32218925 32 37224334 35 5712419 33 36212165 31 35412026 37 33314444 37 32316369 37 32321975 38 36711250 35 35214342 34 38222588 34 38311531 37 32716232 37 33714632 35 37121866 35 37224448 31 38172486 35 34212120 35 35313094 35 35312054 32 32516369 32 33718306 37 32811258 33 35225831 31 38482728 32 35323626 34 33332520 34 32123636 34 32360764 35 32227889 38 373
51. a o de r dio memorizada atual 9 TV VOL Ajusta o volume da TV somente TV Philips se o 00 O Teclado num rico 0 a 9 nsere um n mero de faixa t tulo do disco Insere um n mero de uma esta o de r dio memorizada HOME THEATER SYSTEM D REPEAT Seleciona v rios modos de repeti o desliga o modo de repeti o 2 VOCAL 00O Alterna entre v rias op es de modo de Desliga no modo de espera Economia de udio energia KARAOKE 2 Bot es da origem Entra no menu de configura o do microfone DISC alterna para o modo DISC ou USB TUNER alterna entre as faixas FM e MW TV alterna para o modo de TV O som da TV sair pelo sistema de caixas ac sticas conectadas AUXIDI alterna entre os modos de origem externa AUX e DIGITAL IN 110 Controle Remoto continuac o 3 MP3 DIRECT Alterna para o modo MP3 para a origem conectada atrav s do soquete MP3 Direct no painel frontal SUBTITLE Seleciona um idioma de legenda do DVD 5 DISC MENU Para DVD entra e sai do menu de conte do do disco Para VCD SVCD entra no menu de resumo DAY DISC seleciona a dire o do movimento no menu TUNER pressione acima ou abaixo para sintonizar a frequ ncia de r dio para cima para baixo TUNER pressione esquerda ou direita para iniciar a busca autom tica OK Confirma uma sele o x 9 5 bo E a
52. a ses o salto de frequ ncia entre os canais adjacentes na faixa MW FM de 9 kHz 50 kHz 10 kHz 100 kHz em algumas reas IMPORTANTE A mudan a da grade de sintonia apaga todas as esta es de r dio memorizadas anteriormente Pressione SOURCE para selecionar FM ou MW Pressione STANDBY ON para alternar o sistema de DVD para o modo de espera Pressione STANDBY ON novamente para ligar o sistema de DVD seguido da tecla k no painel frontal gt O display mostrar GRID 9 ou GRID 10 Dica til GRID 9 e GRID 10 indicam que o incremento da grade de sintonia de 9 kHz e 10 kHz respectivamente 145 i y et sensn Controles de som e volume o L MuTE CEB CES ES CES ces SURR SOUND PHILIPS HOME THEATER SYSTEM Selec o do som Surround Pressione SURR para selecionar DOLBY PL II multicanal ou STEREO gt A disponibilidade dos v rios modos de som surround depende do som dispon vel no disco gt Os modos de sa da dispon veis para multicanais s o Dolby Digital DTS Digital Theatre Systems Surround e Dolby Pro Logic lI gt Transmiss es ou gravac es do tipo est reo produzir o os mesmos efeitos do canal surround quando executadas em um modo surround Dica til N o ser poss vel selecionar o modo de som Surround se o menu de configura o do sistema estiver ativado 146 Sele o de
53. a de DVD que envia o v deo de imagem do DVD para a TV 9 5 bo E a 153 i v o 5 sensn Perguntas freq entes USB Por que meu dispositivo USB demora tanto para exibir o conte do Isso pode ocorrer devido ao grande n mero de arquivos gt 500 arquivos pastas ou devido ao tamanho dos arquivos gt MB Podem existir outros arquivos n o suportados no dispositivo e o sistema est tentando l los ou exibi los E se dispositivos n o suportados por exemplo mouse USB teclados estiverem conectados ao sistema O dispositivo pode deixar o sistema inst vel Remova o dispositivo n o suportado e desconecte o cabo de alimenta o Aguarde alguns minutos antes de reconectar o cabo de alimenta o e ligar o sistema novamente O que acontece se eu conectar um HDD USB O HDD n o suportado pois a grande capacidade de armazenamento torna a navega o muito dif cil Transfira os arquivos de m sica mp3 e fotos jpg para uma unidade flash Por que o sistema n o detecta o meu player de m sica port til USB O player pode exigir um software propriet rio fornecido com o nosso sistema para acessar o conte do por exemplo playlist Que tipos de arquivo s o suportados pelo sistema Suportamos apenas FAT 6 e FAT32 n o NTFS 154 Por que o nome do arquivo parece ser diferente do que era exibido no meu computador por exemplo de
54. ar se a vers o mais recente do software para atualiza o est dispon vel Fa a o download do software para um CD R 9 5 bo 5 a O Insira o CD R no slot do disco gt O software iniciar a instalac o no gravador automaticamente IMPORTANTE A fonte de alimenta o n o deve ser desconectada durante a atualizac o 147 Solu o de problemas AVISO Nunca tente consertar voc mesmo o sistema pois isso invalidar a garantia N o abra o sistema pois existe risco de choque el trico Se ocorrer uma falha verifique os pontos listados abaixo antes de encaminhar o sistema para conserto Se n o conseguir corrigir um problema seguindo estas instru es consulte seu distribuidor ou a Philips para obter assist ncia Problema General Soluc o N o acontece nada quando ligo o Verifique se o cabo de alimentac o AC est conectado gravador corretamente Pressione STANDBY ON na frente do sistema de DVD para ligar a corrente Nenhuma imagem exibida Consulte o manual do propriet rio da TV sobre a selec o correta do canal Video In Mude o canal da TV at a tela do DVD aparecer Pressione o bot o DISC para selecionar o modo disco Seisso ocorrer quando voc estiver ligando a func o Progressive Scan aguarde 5 segundos pela recupera o autom tica ou desative o modo progressive scan como indicado a seguir 1 Pressione EJECT 2 Pressione no controle rem
55. arant a con la presentaci n de su factura de compra ESTA POLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS Cuando el aparato sea utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el aparato no haya sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompa a Cuando la causa de la falla o mal funcionamiento sea consecuencia de una reparaci n inadecuada o alteraci n producida por personas no autorizadas por PHILIPS MEXICANA S A de C V PERIODOS DE GARANTIA 36 MESES Monitores para computadora 12 MESES Televisores con y sin reproductor de video digital DVD videocassetteras reproductores de discos de video digital DVD reproductores de disco de video digital con pantalla incluida grabadores reproductores de disco de video digital DVD grabadores reproductores de disco compacto Radiograbadoras con y sin reproductor de disco compacto reproductores de disco compacto port til video proyectores excepto la l mpara c maras de video decodificadores de se al IRD televisores para hotel sistemas de observaci n televisores de proyecci n tel fonos celulares pagers minisitemas de audio minisistemas de audio con reproductor de disco de video digital integrado microsistemas de audio sistemas de cine en casa sistemas reproductores de disco de video digital equipos modulares sintoamplificadores facs mils LNB antenas de recepci n de sat lite DVD ROM CDR ROM y CDRW ROM para computadora 6 MESES repr
56. arato ver lista en la parte inferior a partir de la entrega del aparato al consumidor Esta p liza incluye la reparaci n o reposici n gratuita de cualquier parte o componente que eventualmente fallase y la mano de obra necesaria para su reparaci n as como los gastos de transportaci n razonablemente erogados dentro de nuestros centros de servicio misma que se har efectiva en cualquiera de nuestros centros de servicio autorizados en el pa s Si su aparato llegase a requerir de nuestro servicio de garant a acuda al centro de servicio m s cercano a su domicilio de tener alguna duda por favor llame a nuestro CENTRO DE INFORMACI N AL CLIENTE LADA sin costo en toda la republica al 01 800 504 62 00 en donde con gusto le indicaremos el centro de servicio autorizado m s cercano a su domicilio PHILIPS MEXICANA S A de C V a trav s de sus centros de servicio autorizados reparar y devolver a usted su aparato en un plazo no mayor a 20 d as h biles contados a partir de la fecha de ingreso impresa en la orden de servicio de cualquiera de nuestros centros de servicio autorizados La garant a de esta p liza cubre cualquier desperfecto o da o eventualmente ocasionado por los trabajos de reparaci n y o traslado del aparato en el interior de nuestros centros de servicio autorizados Esta p liza s lo tendr validez si est debidamente requisitada sellada por la casa vendedora en caso de extrav o de esta p liza podr hacer efectiva su g
57. asso Electr nica Bv Alvear 541 0353 4521366 Pergamino El Service Juan B Justo 1931 02477 418000 Villa Mar a Vanguard Sist Electr nicos M xico 421 0353 4532951 163 Meet Philips at the Internet http www philips com welcome Be responsible Respect copyrights 304d g lt ue c 0 7 A HTS6500 CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 245 26302 PHILIPS Sgpjp 0747 55 3
58. c o do sistema Dependendo da disponibilidade no disco alguns itens de menu n o podem ser selecionados Verifique se o arquivo DivX est codificado no modo Home Theatre com o codificador certificado DivX Se o sinal estiver muito fraco ajuste a antena ou conecte uma antena externa para melhorar a recepc o Aumente a dist ncia entre o sistema e a TV ou o videocassete Sintonize a freq ncia correta Posicione a antena bem afastada de qualquer equipamento que possa causar interfer ncia Desconecte o cabo de alimentac o da tomada da parede por alguns minutos Reconecte o cabo de alimenta o e tente operar novamente da maneira normal Mantenha pressionado o bot o STOP no controle remoto e pressione as teclas de d gito 2 5 e 9 149 Solu o de problemas continua o Problema USB HDMI MP3 Direct Soluc o O conte do da unidade flash USB O formato da unidade flash USB n o compat vel com o n o pode ser lido sistema A unidade est formatada com um sistema de arquivo diferente que n o suportado por este sistema de DVD por exemplo NTFS A unidade flash USB est muito Arquivos de tamanho grande ou unidades flash USB que exigem lenta muita mem ria levam mais tempo para serem lidos e exibidos na tela da TV Nenhuma sa da de udio HDMI Voc n o escutar nenhum som da sa da HDMI se o dispositivo de origem s for compat vel com DVI HDCP High bandwidth Digital Cont
59. cluyendo en este ltimo caso a la falta de mantenimiento En caso de falla el usuario deber requerir la reparaci n a la empresa a trav s del Service Oficial y o Talleres Autorizados m s pr ximos a su domicilio y cuyo listado se acompa a al presente La empresa a segura al usuario la reparaci n y o reposici n de piezas para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 d as contados a partir de la fecha de solicitud de reparaci n salvo caso fortuito o fuerza mayor 162 8 Toda intervenci n del servicio t cnico realizada a pedido del usuario dentro del plazo de garant a que no fuera originada por falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonado por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente 9 El presente certificado anula cualquier otra garant a impl cita o expl cita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona sociedad o asociaci n a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos 10 En caso de que durante el per odo de vigencia de esta garant a el artefacto deba ser trasladado a las Delegaciones Oficiales y o Talleres Autorizados de Service para su reparaci n el transporte ser realizado por la empresa y ser n a su cargo los gastos de flete y seguros y cualquier otro que deba realizarse para su ejecuci n PHILIPS Red de Talleres Autorizados en Argentina San Nicol s Servitec Bv Alvarez 148 03461 454729 429578
60. de DVD Voc pode selecionar as configura es do idioma preferido para a reprodu o de DVD Se o idioma selecionado estiver gravado no disco de DVD o sistema de DVD automaticamente reproduzir o disco no idioma Caso contr rio ser usado o idioma padr o do disco O Pressione EE duas vezes para interromper a reprodu o se ela estiver em andamento Depois pressione SETUP Preference Page P g Prefer ncias n lt bo i a m op es abaixo e pressione gt Z d Ma gt Preference Page Audio Subtitle Disc Menu PBC MP3 JPEG Nav Password DivX Subtitle Default Audio Seleciona o idioma de udio preferido para a reproduc o de DVD Subtitle Legenda Seleciona o idioma de legenda preferido para a reproduc o de DVD Disc Menu Menu do disco Seleciona o idioma preferido para o menu do disco para a reproduc o de DVD Use as teclas V para selecionar o idioma e pressione OK para confirmar 121 Guia r pido continuac o Se o idioma desejado n o estiver na lista selecione Others Outros Etapa 4 Ajuste da TV Use o teclado num rico 0 a 9 no controle remoto para inserir o c digo de quatro d gitos do idioma XXXX consulte a Selec o do sistema de cores p gina 4 e pressione OK para confirmar correspondente Os sistemas de cores do sistema de DVD do O Repita as etapas E para definir outras DVD e da TV devem ser iguais S
61. dutos em servi os n o dom stico residencial regular ou em desacordo com o uso recomendado EST O EXCLU DAS DA GARANTIA ADICIONAL AS PILHAS OU BATERIAS FORNECIDAS JUNTO COM O CONTROLE REMOTO Nos munic pios onde n o exista oficina autorizada de servi o Philips as despesas de transporte do aparelho e ou do t cnico autorizado correm por conta do Sr Consumidor requerente do servi o A garantia n o ser v lida se o produto necessitar de modifica es ou adapta es para habilit lo a operar em qualquer outro pa s que n o aquele para o qual foi designado fabricado aprova do e ou autorizado ou ter sofrido qualquer dano decorrente deste tipo de modifica o Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda Dentro do Brasil para informa es adicionais sobre o produto ou para eventual necessidade de uti liza o da rede de oficinas autorizadas ligue para o Centro de Informa es ao Consumidor CIC Em S o Paulo Capital e demais localidades com DDD 011 tel 2121 0203 nas demais ocalidades e estados tel 0800 701 02 03 discagem direta gratuita ou escreva para Caixa Postal n 21 315 CEPO4602 970 S o Paulo SP ou envie um e mail para cic Dphilips com br Hor rio de atendimento de segunda sexta feira das 08 00 s 20 00 h aos s bados das 08 00as13 00h Para atendimento fora do Brasil contate a Philips local ou a Philips Consumer Service Beukenlaan 2 5651 CD Eindhoven The Netherlands 161
62. e controle remoto com pilhas cabo de v deo composto amarelo antena de fio de FM antena de quadro AM MW cabo HDMI adaptador de pino redondo para terminal achatado Guia de in cio r pido Limpeza dos discos Para limpar o disco use uma flanela Passe a sobre o disco fazendo movimentos em linha reta do centro do disco para a extremidade CUIDADO N o use solventes como benzina diluentes produtos de limpeza dispon veis no mercado nem sprays antiest ticos destinados a discos anal gicos Reciclagem Este manual de instruc es foi impresso em papel n o poluente O equipamento eletr nico cont m uma grande quantidade de materiais que podem ser reciclados Se voc for jogar fora um aparelho velho traga o para um centro de reciclagem Observe a legislac o local referente ao descarte de embalagens pilhas descarregadas e equipamentos velhos Vista superior Vista frontal Unidade principal STANDBY ON Liga o sistema ou desliga alternando para o modo de espera Economia de energia PLAY PAUSE bill DISC inicia pausa a reprodu o TUNER inicia a instala o autom tica do sintonizador na primeira configura o STOP E Encerra uma opera o DISC p ra a reprodu o TUNER mantenha este bot o pressionado para apagar a esta o de r dio memorizada atual PREV I 4 NEXT gt gt DISC seleciona uma faixa ou mantenha pressionado este bot o
63. e EJECT A Voc tamb m pode manter pressionado o bot o STOP lB no controle remoto para ejetar o disco Dica til Se ocorrerem problemas na reprodu o de um determinado disco remova o e tente outro N o poss vel reproduzir neste sistema de DVD os discos formatados incorretamente DICAS Alguns discos n o podem ser reproduzidos neste gravador de DVD devido configura o e s caracter sticas do disco ou devido condi o do software de cria o e grava o 126 Opera es de disco continua o Controles b sicos da reprodu o Pausa na reprodu o Durante a reprodu o pressione II ou H no controle remoto gt No modo de pausa voc pode pressionar II repetidamente para exibir a pr xima imagem est tica somente para reprodu o de v deo gt Para continuar a reprodu o pressione Pll ou PLAY P no controle remoto Sele o de outra faixa cap tulo Pressione k lt DPI ou use o teclado num rico 0 a 9 para inserir um n mero de faixa caminho gt Se o modo repetir faixa estiver ativado pressione k d novamente para reproduzir a mesma faixa cap tulo Procura para tr s para a frente Mantenha pressionado k d P gt Na procura pressione l 4 lt 4 PH repetidamente para diminuir aumentar a velocidade da busca gt Para reiniciar a reprodu o normal pressione BI ou PLAY D no controle remoto Parada da reprodu o Pressione Bill Dica
64. e de forma adulterada Est n excluidos de garant a e Los defectos que se generen debido al incumplimiento del manual de instrucciones del producto e Los casos fortuitos o de la fuerza mayor como aquellos causados por agentes de la naturaleza y accidentes descargas el ctricas se ales de transmisi n d biles e Los defectos que se generen debido al uso de los productos en servicios no dom stico residencial regulares o en desacuerdo con el uso recomendado e Da os ocasionados por fluctuaciones de voltajes voltaje fuera de norma o por causas fuera de Philips como cortocircuitos en los bafles o parlantes e Fn las ciudades en donde no existe el taller autorizado del servicio de Philips los costos del transporte del aparato y o el t cnico autorizado corren por cuenta del cliente e La garant a no ser v lida si el producto necesita modificaciones o adaptaciones para que funcione en otro pa s que no es aqu l para el cual fue mercadeado El nico documento v lido para hacer efectiva la garant a de los productos es la Factura o Boleta de compra del consumidor final Aquellos productos que hayan sido adquiridos en otros pa ses y que no est n en el rango normal del pa s donde se efectuar la reparaci n dicha prestaci n de servicio tomar mas tiempo de lo normal ya que es necesario pedir las partes piezas al centro de producci n correspondiente Centros de informaci n L neas de atenci n al consumidor Chile 600 7445
65. e voltagem deste aparelho est pr ajustado na f brica para 220V Com o aparelho desligado da tomada poss vel ajustar o seletor para a voltagem local se necess rio 151 zi y et sensn Gloss rio Anal gico Som n o convertido em n meros O som anal gico varia enquanto o som digital tem valores num ricos espec ficos Essas tomadas enviam udio por meio de dois canais o esquerdo e o direito Proporc o aspecto A relac o dos tamanhos vertical e horizontal de uma imagem exibida A relac o horizontal versus a relac o vertical das TVs convencionais 4 3 e a de widescreen 16 9 Sa da AUDIO OUT As sa das vermelhas e brancas no painel traseiro do sistema enviam o som para outro sistema televisor equipamento est reo etc Taxa de bits quantidade de dados usados para reproduzir uma determinada m sica medida em kilobits por segundo ou kbps Ou a velocidade em que voc grava Como regra geral quanto maior a taxa de bits ou quanto mais alta a velocidade de gravac o melhor a qualidade do som No entanto taxas mais altas de bits ocupam mais espaco em disco Cap tulo Sec es de um filme ou programa musical em um DVD menores do que os t tulos O t tulo comp e se de diversos cap tulos A cada cap tulo atribui se um n mero de cap tulo para permitir a localiza o do cap tulo desejado Menu de discos Exibic o de uma tela preparada para permitir a selec o de imagens sons
66. emplo Htd Dl 112 CUIDADO Remova as pilhas se estiverem descarregadas ou se n o precisar usar o controle remoto por um per odo longo N o misture as pilhas antigas com novas ou de zinco carbono com alcalinas etc As pilhas cont m subst ncias qu micas que exigem cuidados especiais em seu descarte Etapa Posicionamento das caixas ac sticas O sistema Philips Home Theatre simples de instalar No entanto um posicionamento de sistema adequado fundamental para garantir o m ximo desempenho de som Antes de comecar Se quiser montar as caixas ac sticas Ambisound na parede consulte a sec o Conex es opcionais Montagem das caixas ac sticas na parede O Posicione as caixas ac sticas Ambisound na altura normal dos ouvidos para audi o a mesma dist ncia da TV e voltadas para a rea de audi o Sge O Posicione o subwoofer no canto do c modo Mantenha o a pelo menos um metro de dist ncia da TV tomada Conex o b sica Dicas teis O diagrama de posicionamento aqui mostrado apenas uma orienta o que propiciar um timo desempenho do sistema Voc pode encontrar outras op es de posicionamento mais adequadas ao seu c modo e que proporcionem uma experi ncia de som agrad vel Para evitar interfer ncias magn ticas n o posicione as caixas ac sticas frontais muito perto da TV N o posicione as caixas ac sticas Ambisound em
67. ent Protection N o poss vel reproduzir SACDs ou origens de udio DVD com c pia controlada a partir de uma conex o HDMI 30d g I Nenhuma sa da de v deo HDMI A conex o HDMI s pode ser feita com aparelhos equipados com HDMI e HDCP High Bandwidth Digital Content Protection Se voc quiser acoplar um conector DVI equipado com HDCP ser preciso um adaptador separado DVI para HDMI Verifique se a resolu o deste sistema de DVD compat vel com o dispositivo que voc conectou usando o HDMI Consulte Configura o HDMI ue lt O un gt 150 AMPLIFICADOR Pot ncia de sa da 500 W Resposta de freq ncia 20 Hz 20 kHz 3 dB Relac o sinal ru do Sensibilidade de entrada AUX In TV In Digital In SINTONIZADOR Faixa de sintonia Limitador de sensibilidade de 26 dB Relac o de rejeic o da imagem Relac o da rejeic o de IF Rela o sinal ru do Rela o da supress o AM Distor o harm nica gt 65 dB CCIR 1000 mV 500mV 500 mV FM 87 5 108 MHz 50 kHz MW 531 1602 kHz 9 kHz MW 530 1700 kHz 10 kHz FM 20 dB MW 4yV m FM 25 dB MW 28 dB FM 60 dB MW 45 dB FM 60 dB MW 40 dB FM 30 dB FM Mono 3 FM Est reo 3 MW 5 Resposta de frequ ncia FM 180 Hz 10 kHz 6 dB Separa o de est reo Limiar do est reo SE O DO DISCO Tipo de laser Di metro do disco Decodifica o de v deo V deo D
68. entanto a maioria dos aparelhos de DVI antigos n o compat vel com HDCP e a reprodu o n o poss vel DICAS Antes de fazer ou alterar conex es certifique se de que todos os aparelhos estejam desconectados da Fixar a garra no slot Antena FM Etapa 4 Conex o de antenas FM MW Conecte a antena de quadro MW fornecida ao soquete MW Posicione a tomada de quadro MW em uma prateleira ou fixe a em um suporte ou na parede O Conecte a antena FM fornecida ao soquete FM Estique a antena FM e fixe suas extremidades na parede Para conseguir uma melhor recep o de FM conecte uma antena externa de FM n o fornecida Dicas teis Ajuste a posi o das antenas para obter a melhor recep o Posicione as antenas o mais distante poss vel da TV do videocassete ou de outra fonte de radia o para evitar interfer ncias indesejadas Conex o b sica continua o Etapa 5 Conex o do cabo de alimenta o Depois que todas as conex es tiverem sido feitas corretamente coloque o cabo de alimenta o AC na tomada de eletricidade O LED de Economia de energia no sistema de DVD acender Nunca fa a ou mude conex es com a energia ligada Dica til Consulte a plaqueta de tipo na parte posterior ou inferior do produto para identific lo e verificar a voltagem a ser usada
69. figura o Usar a memoriza o autom tica Usar a memoriza o manual Dicas teis O sistema sair do modo de memoriza o se nenhum bot o for pressionado dentro de 20 segundos Se nenhum sinal est reo for detectado ou menos de 5 cinco esta es forem detectadas durante a instala o do sintonizador a mensagem PLEASE CHECK ANTENNA VERIFIQUE A ANTENA ser exibida 144 Uso da instala o autom tica Esta fun o s aplic vel na primeira programa o de esta o de r dio Voc ser solicitado a instalar esta es de r dio quando acessar o modo sintonizador Com um toque de bot o todas as esta es de r dio dispon veis ser o armazenadas automaticamente E 3 Pressione TUNER gt A mensagem AUTO INSTALL PRESS PLAY INSTALA O AUTOM TICA PRESSIONE PLAY aparece Pressione PLAY D at aparecer START INICIAR no display gt O sistema come ar a procurar na faixa FM e depois na faixa MW gt Todas as esta es de r dio dispon veis com sinal forte ser o memorizadas automaticamente gt Ap s a conclus o a ltima esta o de r dio sintonizada ser reproduzida Operac es do sintonizador continuac o Uso da memoriza o autom tica Use a memoriza o autom tica para armazenar ou reinstalar todas as esta es de r dio memorizadas Pressione TUNER para selecionar a faixa EMP ou MW Mantenha pres
70. finition Multimedia Interface HDMI uma interface digital de alta velocidade que pode transmitir v deos de alta defini o e udio digital multicanal n o compactados Ela proporciona imagens e qualidade de som perfeitas completamente isentas de ru dos HDMI totalmente retrocompat vel com DVI Conforme exigido pelo padr o HDMI a conex o com produtos HDMI ou DVI sem HDCP High bandwidth Digital Content Protection resultar em nenhuma sa da de v deo ou udio HDCP High bandwidth Digital Content Protection uma especifica o que proporciona uma transmiss o de conte do digital segura entre dispositivos diferentes para prevenir direitos autorais n o autorizados JPEG Formato de imagem digital est tica muito utilizado Sistema de compacta o de dados de imagem est tica proposto pelo Joint Photographic Expert Group que apresenta pequena perda de qualidade de imagem apesar da elevada taxa de compacta o MP3 Formato de arquivo com um sistema de compacta o de dados de udio MP3 a abreviac o de Motion Picture Experts Group ou MPEG 1 Audio Layer 3 Se o formato MP3 for usado um CD R ou CD RW poder conter cerca de 10 vezes mais dados do que um CD normal Multicanal Os DVDs s o formatados para que cada faixa de som constitua um campo de sonoro O conceito multicanais refere se a uma estrutura de faixas de som com tr s ou mais canais Controle de pais Limita a reprodu o do disco
71. gt Sea op o no menu estiver esmaecida isso significa que a fun o n o est mais dispon vel ou que n o poss vel alterar o estado atual Para sair pressione SETUP ra m Disc Lock Display Dim Program OSD Language Screen Saver DivX R VOD Code consulte a p gina 138 r F Audio Setup Page HDMI Audio Night Mode Lip Sync consulte a p gina 139 n lt bo 5 a a m Video Setup Page TV Type TV Display Progressive Picture Setting HDMI Setup consulte a p gina 140 141 Preference Page Audio Subtitle Disc Menu PBC MP3 JPEG Nav Password DivX Subtitle Default consulte a p gina 142 143 137 i v o 5 ug sensn Op es do menu de configura o do DVD continua o P gina Config Geral as op es sublinhadas s o as configura es padr o de f brica Disc Lock Bloqueio de disco Display Dim Escurecimento do display Program Programa o OSD language Idioma na tela Screen Saver Protetor de tela DivX R VOD code C digo VAP DivX R 138 Nem todos os discos s o classificados ou codificados pelo fabricante do disco poss vel impedir que determinado disco seja reproduzido bloqueando o Podem ser bloqueados at 40 discos Lock Bloquear Selecione esta fun o para bloquear a reprodu o do disco atual O acesso subsequente a um disco bloqueado exige uma senha de seis d gitos A senha padr o
72. ides Fun o de visualiza o pr via Ampliar a imagem Giro invers o de imagem Reprodu o simult nea de m sicas MP3 e imagens JPEG Reprodu o de um disco DivX Reprodu o de disco de Karaok Ajuste de microfone USB MP3 Direct Operac es de USB Reproduc o de uma unidade flash USB ou leitor de cart o de mem ria USB Operac es MP3 Direct Reproduzindo de um audio HDD player port til Op es de configura o Op es do menu de configura o do DVD Acesso ao menu de configura o do DVD P gina Config Geral P gina Conf udio P gina Conf V deo P gina Config Prefer ncias isis Sintonizac o do r dio Opera es do sintonizador 144 145 Sintonia de esta es de r dio Memoriza o de esta es de r dio Uso da instala o autom tica Uso da memorizac o autom tica Uso da memoriza o manual Selec o de uma estac o de r dio memorizada Exclus o de uma estac o de r dio memorizada Alterac o da grade de sintonia B Portugu s Controles de som e volume Selec o do som Surround Sele o de efeitos sonoros digitais Controle do volume Outras fun es Atualiza es do software Solu o de problemas Especifica o cooocccononconancnnnncnnnncconaccnnaccnonaconnnconnc ORT 151 Gloss rio 152 153 Perguntas frequentes USB
73. io presentar su factura de compra CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS PHILIPS EN LAS PRINCIPALES CIUDADES NOTA Los Centros que tengan S solo proporcionan Servicio y los que tengan SR venden refacciones accesorios y proporcionan Servicio CIUDAD LADA TELEFONO CORREO ELECTRONICO CIUDAD LADA TELEFONO CORREO ELECTRONICO MEXICO D F ZONA 55 67 19 92 ACAPULCO GRO 744 483 32 96 serproa yahoo com mx s NORTE 55 55 67 22 58 chyr_electronicaMyahoo com mx AGUASCALIENTES MEXICO D F ZONA AGS 449 915 51 81 jimsaele hotmail com s ORIENTE 55 57 58 89 37 cnoguedam terra com mx MEXICO D F ZONA CAMPECHE CAME Bet 2102578 oreza Dhotmail com 5 PONIENTE 5 5124412 raulmtzm pavantel net 375 16 17 CANCUN QROO 998 984 1874 X s MONTERREY N L 818 1005403 mcesa prodigy net mx 618 21 28 mulliservicios profesionales de zamora amp msn c CD JUAREZ CHIH 656 623 46 20 teleservicio prodigy netmx s MORELIA MICH 443 312 03 17 om 412 41 51 NEZAHUALCOYOTL CD OBREGON SON 644 416 20 93 mena747 prodigy net mx s EDO MEX 55 57 33 34 98 vicentegutierrez prodigy net mx CD VICTORIA 315 66 03 TAMPS 834 2312 51 23 eeii smillerQyahoo com mx s OAXACA OAX 951 516 47 37 elfrancistor prodigy net mx COLIMA COL 312 314 03 01 s ORIZABA VER 272 724 38 53 barreda_electronics hotmail com tv_antenasGhotmail com 313 00 49 CUERNAVACA MOR 777 5439082 centroservicionertzQh
74. ione uma das op es e pressione OK para confirmar DICAS A opc o sublinhada a configurac o padr o de f brica Pressione lt para voltar ao item anterior do menu Pressione SETUP para sair do menu i y et Y songn Guia r pido continua o Etapa 5 Ajuste do recurso Progressive Scan somente para TVs com Progressive Scan O recurso Progressive Scan exibe o dobro do n mero de quadros por segundo que o modo de entrelace o sistema de TV comum Com quase o dobro do n mero de linhas o Progressive Scan oferece resoluc o e qualidade de imagem superiores Antes de iniciar Verifique se conectou o sistema de DVD a uma TV Progressive Scan usando a conex o Y Pb Pr consulte Op o 3 Conex o com uma TV Progressive Scan ou entrada v deo componente Desative o modo Progressive Scan da TV ou ative o modo Interlaced consulte o manual da sua TV Ligue o sistema de DVD e pressione o bot o SOURCE at aparecer DISC DISCO no display Ligue a TV e ajuste a para o canal de entrada de v deo Video In correto gt A tela de fundo azul do DVD aparecer na TV Pressione SETUP no controle remoto Pressione P gt repetidamente para selecionar Video Setup Page P gina Conf V deo Selecione Progressive gt On Lig e pressione OK para confirmar Video Setup Page TV Type TV Display Progressive Picture Setting HDMI Setup 9 00
75. menu principal do disco contiver v rias pastas use as teclas Y para selecionar uma pasta desejada e pressione OK para abrir a pasta Use as teclas Y para selecionar uma faixa arquivo e pressione OK para iniciar a reprodu o gt A reprodu o ser iniciada a partir do arquivo selecionado e continuar at o final da pasta Durante a reprodu o voc pode Pressionar k gt gt para reproduzir outra faixa arquivo na pasta atual Mantenha pressionado I 4 DI para buscar uma m sica com retrocesso avan o r pido Para selecionar outra pasta do disco atual pressione para retornar ao menu raiz Use as teclas V para fazer a sele o e pressione OK para confirmar Pressione REPEAT v rias vezes para acessar v rios modos de reprodu o Para parar a reprodu o pressione Bill Dica til Para pular o menu de pastas ao carregar um disco MP3 JPEG ajuste a configura o MP3 JPEG NAV em Preference Setup Page P gina Config Prefer ncias para Without Menu Sem menu DICAS Alguns discos n o podem ser reproduzidos neste gravador de DVD devido configura o e s caracter sticas do disco ou devido condi o do software de cria o e grava o 131 lt Q E bo 5 i a 4 i E 5 ug Y songn Reprodu o de um arquivo de imagem JPEG apresenta o de slides Antes de come ar Ligue a TV no canal de entrada de
76. ntido pela Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda por um per odo superior ao estabelecido por lei Por m para que a garantia tenha validade imprescind vel que al m deste certificado seja apresentada a nota fiscal de compra do produto A Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda assegura ao propriet rio con sumidor deste aparelho as seguintes garantias a partir da data de entrega do produto conforme expresso na nota fiscal de compra que passa a fazer parte deste certificado Garantia para r dios e reprodutores de CD port teis sem caixa ac stica destac vel 180 dias Garantia para os demais produtos da marca Philips 365 dias Esta garantia perder sua validade se O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o seu manual de instru es O produto for alterado violado ou consertado por pessoa n o autorizada pela Philips O produto for ligado a fonte de energia rede el trica pilhas bateria etc de caracter sticas diferentes das recomendadas no manual de instru es e ou no produto O n mero de s rie que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado Est o exclu dos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instru es do produto de casos fortuitos ou de for a maior bem como aqueles causados por agentes da natureza e acidentes Excluem se igualmente desta garantia defeitos decorrentes do uso dos pro
77. o selecionada nenhum ajuste de propor o de imagem realizado Nota O recurso Wide Screen Format ser desativado se a sua TV HDMI for configurada para 480p ou 576p 141 Op es do menu de configura o do DVD continua o P gina Config Prefer ncias as op es sublinhadas s o as configura es padr o de f brica Audio Seleciona o idioma de udio preferido para a reprodu o de DVD udio Subtitle Seleciona o idioma de legenda preferido para a reprodu o de DVD Legenda Disc Menu Seleciona o idioma preferido para o menu do disco para a reprodu o de Menu do disco DVD Nota Se o idioma de udio legenda menu do disco selecionado n o estiver dispon vel no DVD ser usado o idioma padr o do disco A fun o Play Back Control Controle de reprodu o aplic vel somente a VCD SVCD O PBC permite reproduzir CDs de v deo 2 0 de modo interativo seguindo o menu do display On Lig O menu de ndice se dispon vel ser exibido na TV quando voc colocar um VCD SVCD Off Desl O VCD SVCD ignorar o menu de ndice e far a reprodu o diretamente do come o i y et sensn MP3 JPEG Nav Somente poss vel ajustar a func o MP3 JPEG Navigator Navegador de MP3 JPEG se o disco for gravado com menu Essa fun o permite selecionar diferentes menus de exibi o para facilitar a navega o Without Menu Sem menu Exibe todos os ar
78. oduc o de v deo for mais lenta do que o fluxo de sa da de udio resultando na sincroniza o labial Acesse o menu de ajuste de sincroniza o labial Use as teclas d D para definir os tempos de atraso 0 200 ms da sa da de udio 139 Op es do menu de configura o do DVD continua o P gina Conf V deo as op es sublinhadas s o as configura es padr o de f brica TV Type TIPO DE TV TV Display TELA DA TV mod g song Progressive Progressivo Picture Setting Ajuste de imagem Personal Picture Setup Seleciona o sistema de cores correspondente TV conectada Permite a reprodu o de um tipo diferente de disco PAL ou NTSC neste sistema de DVD PAL Para TV PAL system NTSC Para TV NTSC system Multi Para TV compat vel com PAL e NTSC O formato da imagem pode ser ajustado de acordo com a sua TV 4 3 Letter Box Para telas wide screen com barras pretas nas partes superior e inferior 4 3 Pan Scan Para uma imagem com altura total e lados cortados 16 9 Wide Screen Para TVs Widescreen m E taxa de quadros 16 9 Ham Antes de ativar a fun o Progressive Scan verifique se a sua TV aceita sinais progressivos necess ria uma TV Progressive Scan e se conectou este sistema de DVD TV usando Y Pb Pr consulte Op o 3 Conex o com uma TV Progressive Scan ou entrada de v deo componente On Lig Liga o modo
79. oductores de cassette port til radio relojes radios A M F M reproductores de audio digital MP3 Internet auto est reos tel fonos tel fonos inal mbricos c maras digitales 3 MESES Accesorios controles remotos bocinas cintas para fax y para c maras de videoconferencia micr fonos aud fonos PHILIPS MC 719 ARCO 156 Philips Mexicana S A de C V Producto Importado por Philips Mexicana S A de C V Av La Palma No 6 Col San Fernando La Herradura Huixquilucan Edo de M xico C P 52784 Tel 52 69 90 00 Informaci n General 01 800 504 62 00 CORREO ELECTRONICO philips merkafon com MODELO No DE SERIE Centro de Informacion al Cliente LADA SIN COSTO PARA TODA LA REPUBLICA La presente garant a contar a partir de DIA MES ANO En caso que en su producto presente alguna falla acuda al centro de servicio m s cercano a su domicilio seg n listado de talleres anexo y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de informaci n al Cliente en donde con gusto le atenderemos en todo lo relativo a Servicio de sus aparatos Philips Informaci n de productos y Talleres Autorizados Philips Asesoria en el manejo e instalaci n de su producto Philips Informaci n en donde puede adquirir productos y accesorios Philips Para hacer efectiva la garant a de su producto es necesario presentar esta p liza debidamente requi itada o de lo contrar
80. otmall com s PACHUCA HGO m 714 15 81 zarateelc hotmail com CULIACAN SIN 67 716 15 10 s POZA RICA VER 782 8244782 sonydigital O prodigy net mx stereovox Mcln megared_net mx 421 59 30 248 77 64 CHIHUAHUA CHIH 614 s PUEBLA PUE 222 rascon12 prodigy net mx 421 63 61 comercialdomestica hotmail com 231 63 77 iiid CHILPANCINGO GRO 747 4717273 ingelec_gro hotmail com s QUERETARO QRO 442 216 10 09 PEVE 8 em evsurdgo yahoo com e SAETELO SOAR 29 cause electronicadigital 07 hotmail com GUADALAJARA JAL 33 it www Leecom com mx S SANLUISPOTOS SLP 444 815 3407 centro servicioslpGprodigy net mx 210 54 95 HERMOSILLO SON 662 2100536 indes nat s SATELITE EDO MEX 55 55625973 missus sateliteDhotmail com IRAPUATO GTO 462 626 51 10 tu gasephotmail com s TAMPICO TAMPS 833 214 13 60 electromovie Bprodigy net mx LA PAZ B C S 612 122 95 99 cenalfagprodigy net mx s TEPIC NAY 311 212 66 93 spe_In hotmail co LEON GTO 477 770 26 99 tecespecializados hotmail com s TIJUANA B C N 664 621 22 15 jegil Btelnor net MATAMOROS TAMPS 868 813 50 13 s TOLUCA EDO MEX 722 214 83 09 digitalelectronica comunicable net MAZATLAN SIN 669 982 42 21 s TOLUCA EDO MEX 722 2136294 e santel hotmail com MERIDA YUC 999 928 59 05 evia2 Gprodigy ne mx s TORREON COAH 871 732 49 49 561 98 08 MEXICALI B C N 686 561 98 18 bajaelectronicsGaol com s TUXTLA GUTIERREZ CHIS 961 618 19 08 kcvideo prodigy net mx MEXICO D F ZONA 524 08 38 ARAGON 5
81. oto 3 Pressione MUTE no controle remoto i y et Y I san3n Imagem completamente distorcida Se isso ocorrer quando voc estiver alterando o ajuste de ou imagem em preto e branco TV TYPE TIPO DE TV aguarde 15 segundos pela recupera o autom tica Verifique a conex o do v deo s vezes pode existir uma leve distor o de imagem Isso n o uma falha Limpe o disco Sem som ou som distorcido Ajuste o volume Verifique as conex es e ajustes da caixa ac stica Certifique se de que os cabos de udio est o conectados e pressione o bot o SOURCE para selecionar a origem de entrada correta TV ou AUX DI por exemplo e escolher o equipamento que deseja ouvir por meio do sistema de DVD Nenhum efeito de som surround Pressione SURR para selecionar um ajuste de som surround nas caixas ac sticas correto Certifique se de que a origem que voc est reproduzindo est gravada ou transmitida em som Surround DTS Dolby Digital etc O controle remoto n o funciona Selecione a origem que deseja reproduzir por exemplo corretamente DISC USB ou TUNER antes de pressionar o bot o de fun o P Ht4 DD Reduza a dist ncia entre o controle remoto e o sistema Substitua as pilhas por novas Aponte o controle remoto diretamente para o sensor de infravermelho Verifique se as pilhas foram instaladas corretamente 148 O sistema de DVD n
82. outro ngulo pois isso pode reduzir o desempenho do sistema Para ajustar as caixas ac sticas Ambisound consulte Guia r pido Etapa 6 Ajuste das caixas ac sticas Ambisound DICAS Antes de fazer ou alterar conex es certifique se de que todos os aparelhos estejam desconectados da 113 N 9 5 bo 5 i a Conex o b sica continuac o MP A mod g sensn Verifique se esta parte est totalmente inserida na tomada Etapa 2 Conex o das caixas ac sticas Ambisound e do subwoofer Conecte as caixas ac sticas Ambisound s tomadas correspondentes na parte traseira do sistema de DVD Dicas teis Para evitar ru dos indesejados n o coloque as caixas ac sticas Ambisound muito pr ximo do sistema de DVD da fonte de alimenta o AC da TV ou de outras fontes de radia o Para desconectar as caixas ac sticas Ambisound pressione a lingiieta antes de puxar o cabo DICAS Antes de fazer ou alterar conex es certifique se de que todos os aparelhos estejam desconectados da tomada 114 Conex o b sica continuac o COMPONENT VIDEO IN Pr Cr Pb Cb Y L AUXIN DIGITALIN Etapa 3 Conex o da TV Esta conex o permite exibir a reproduc o a partir deste sistema de DVD Voc s precisar selecionar uma das op es abaixo para fazer sua conex o de v deo Para uma TV padr o siga a op o ou 2
83. quivos contidos no disco MP3 ou no disco de imagem With Menu Com menu Exibe o menu de pastas do disco MP3 ou no disco de imagem Nota Este sistema de DVD s exibe 650 arquivos pastas no diret rio Password A senha usada para o bloqueio de disco Insira a senha de seis d gitos para Senha reproduzir um disco bloqueado ou quando for solicitada uma senha A senha padr o 136900 Para alterar a senha 1 Pressione OK para acessar o menu de altera o da senha 2 Use o teclado num rico de 0 a 9 no controle remoto para inserir sua senha de seis d gitos existente em Old Password Senha antiga Nota Ao fazer isso pela primeira vez ou se esquecer sua senha digite 136900 3 Insira a nova senha de seis d gitos em New Password Nova senha 4 Insira a nova senha de seis d gitos outra vez em Confirm PWD Confirmar senha 5 Pressione OK para confirmar e sair do menu 142 Op es do menu de configura o do DVD continua o P gina Config Prefer ncias as op es sublinhadas s o as configura es padr o de f brica DivX Subtitle Legenda DivX Default Padr o Seleciona o tipo de fonte que suporta a legenda DivX gravada Standard Padr o Exibe uma lista padr o de fontes de legenda Roman fornecidas por este sistema de DVD Central Europe Europa Central Exibe fontes da Europa Central Cyrillic Cir lico Exibe fontes Cir licas Greek
84. s na audi o de discos MP3 normal perceber a imagem fragmentada em pixels durante a reprodu o de MP3 DivX devido menor clareza do conte do digital durante downloads pela Internet Somente a primeira sess o de um CD multissess o ser reproduzida Reprodu o de um disco DivX Este sistema de DVD suporta a reprodu o de filmes DivX que podem ser copiados do seu computador para um disco CD R RW DVD R RW consulte General Setup Page P gina Config Geral DivX R VOD code C digo VAP DivX R Insira um disco DivX Pressione PLAY D ou AI para iniciar a reprodu o Durante a reprodu o voc pode Se o disco DivX oferecer legendas em diversos idiomas pressione SUBTITLE para alternar o idioma da legenda durante a reprodu o 9 5 bo 5 a 4 Use as teclas 4 gt no controle remoto para fazer uma busca com retrocesso avanco r pido Pressione DISPLAY v rias vezes at que o menu Time Search Pesquisa por hora apareca digite a hora na qual a reproduc o deve come ar e pressione OK para confirmar gt A reprodu o come a na hora inserida Dicas teis H suporte para arquivos de legenda com as extens es srt smi sub ssa e ass mas eles n o aparecem no menu de navega o de arquivos O nome de arquivo das legendas deve ser igual ao nome de arquivo do filme legenda pode exibir uma m dia de 45 caracteres DI
85. s o raspaduras en los datos del certificado de garant a o factura 3 2 Falta de factura original de compra que detalle tipo de artefacto modelo n mero de serie y fecha que coincida con los del encabezamiento del presente certificado No est n cubiertos por esta garant a los siguientes casos 4 1 Los da os ocasionados al exterior del gabinete 4 2 Las roturas golpes ca das o rayaduras causadas por traslados 4 3 Los da os o fallas ocasionados por deficiencias sobretensiones descargas o interrupciones del circuito de alimentaci n el ctrica o rayos deficiencias en la instalaci n el ctrica del domicilio del usuario o conexi n del artefacto a redes que no sean las especificadas en el Manual de Uso del mismo 4 4 Las fallas da os roturas o desgastes producidos por el maltrato o uso indebido del artefacto y o causadas por inundaciones incendios terremotos tormentas el ctricas golpes o accidentes de cualquier naturaleza 4 5 Las fallas o da os ocasionados en desperfectos en la l nea telef nica 4 6 Las fallas producidas por una mala recepci n ocasionada en el uso de una antena deficiente o en se ales de transmisi n d biles Las condiciones de instalaci n y uso del artefacto se encuentran detalladas en el Manual de Uso del mismo La empresa no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad al usuario o a terceros que pudieran causar la mala instalaci n o uso indebido del artefacto in
86. sionado PROGRAM at START aparecer no display gt Todas as esta es de r dio memorizadas anteriormente ser o substitu das Uso da memoriza o manual Use a memoriza o manual para armazenar as suas esta es de r dio prediletas O Sintonize a esta o de r dio desejada consulte Sintonia de esta es de r dio O Pressione PROGRAM O Use as teclas H4 gt gt para selecionar um n mero no qual voc deseje armazenar a estac o de r dio atual Pressione PROGRAM para armazenar Sele o de uma esta o de r dio memorizada Pressione TUNER para selecionar a faixa EMP ou MW Use as teclas I4 Db para selecionar um n mero memorizado ou use o teclado num rico no controle remoto gt A faixa de onda e o n mero memorizado pela freq amp ncia de r dio ser o exibidos no display o e Exclus o de uma estac o de r dio memorizada No modo sintonizador use as teclas td DI para selecionar uma esta o de r dio memorizada Mantenha pressionado M at FM MW X DELETED FM MW X EXCLU DO aparecer gt X o n mero memorizado gt A esta o de r dio continua a ser reproduzida mas foi exclu da da lista de esta es memorizadas gt As outras esta es de r dio memorizadas continuam inalteradas lt 2 bo 3 m oa Alterac o da grade de sintonia n o dispon vel para todas as vers es Em alguns p
87. stance Dist ncia da caixa ac stica e Listening Position Posi o de audi o Voc pode ajustar as caixas ac sticas Ambisound de acordo com o c modo e configur las para um desempenho melhor Mantenha pressionado SOUND no controle remoto para entrar no modo de ajustes da caixa ac stica Ambisound O Use as teclas lt gt para selecionar ROOM ACOUSTICS AC STICA DO C MODO e pressione OK Para retornar sele o principal de ajustes da caixa ac stica Ambisound pressione as teclas A ou V Use as teclas 4D para selecionar a condi o do c modo e pressione OK para confirmar gt HARD FRIO para paredes de concreto vidro gt SOFT QUENTE para paredes de madeira O Use as teclas 4 gt para selecionar SPEAKER DISTANCE DIST NCIA DA CAIXA ACUSTICA e pressione OK FRONTL FRONT R SPEAKER DISTANCE O Use as teclas 4D para selecionar a dist ncia entre as duas caixas ac sticas Ambisound e pressione OK para confirmar gt NEAR PERTO para uma dist ncia inferior a 1 2 metros gt DEFAULT PADR O para uma dist ncia de 1 2 metros a 2 metros gt FAR DISTANTE para uma dist ncia superior a 2 metros DICAS A op o sublinhada a configura o padr o de f brica Guia r pido continua o O Use as teclas lt gt para selecionar LISTENING POSITION POSI O DE AUDI O e pressione OK LISTENING POSITION lt U
88. to a ser exibido 120 Etapa 3 Ajuste das prefer ncias de idioma e 121 Idioma da exibi o em tela OSD sss 121 Idioma de udio legenda e menu para reprodu o de DVD 121 122 Etapa 4 Ajuste da TV Selec o do sistema de cores correspondente Ajuste da tela da TV Etapa 5 Ajuste do recurso Progressive Scan Etapa 6 Ajuste das caixas ac sticas Ambisound sse Reprodu o de discos Opera es de disco 126 134 Discos reproduz veiS c 126 Reprodu o de um disco 126 Controles b sicos da reprodu o sss 127 Sele o das diversas fun es de repeti o reprodu o aleat ria 1127 Programa o de faixas do disco u aa annasssashsasusususqpasiqhssas 128 Outros recursos de reprodu o para discos de v deo DVD VCD SVCD Uso do mentido dISEO sie rhet iet reete sido etico la Visualiza o de informa es sobre a reprodu a o Retomada da reprodu o a partir do ltimo ponto de interrup o 106 Mais zoom Alterac o do idioma das legendas somente DVD Alterac o do idioma da trilha sonora Controle de reprodu o somente VCD Fun o de visualiza o VCD SVCD somente Reprodu o de discos de udio MP3 JPEG Windows Media Reprodu o de um arquivo de imagem JPEG apresenta o de sl
89. v deo Video In correto Consulte a se o Localiza o do canal de exibi o correto Coloque um disco de imagem Kodak Picture CD JPEG gt No caso de discos Kodak a apresenta o de slides come ar automaticamente gt No caso de discos JPEG o menu de imagem aparecer na tela da TV Pressione PLAY gt ou II para iniciar a reprodu o da apresenta o de slides Fun o de visualiza o pr via Durante a reprodu o pressione Bill gt Doze imagens em miniatura ser o exibidas na TV O Pressione Ht4 gt gt para exibir as demais imagens da p gina anterior ou da seguinte Use as teclas 4D A Y para real ar uma das imagens Depois pressione OK para iniciar a reprodu o Pressione DISC MENU para retornar ao menu Picture CD o Opera es de disco continua o Ampliar a imagem Durante a reprodu o pressione ZOOM v rias vezes para selecionar um grau de amplia o diferente Use as teclas 4D A Y para deslocar se pela imagem ampliada Dica til Este recurso n o se aplica ao disco DivX Giro invers o de imagem Durante a reprodu o use as teclas 4 gt A Y para girar inverter a imagem na tela da TV inverter a imagem verticalmente inverter a imagem horizontalmente girar a imagem no sentido anti hor rio girar a imagem no sentido hor rio VA4 Formato de arquivo suportado A extens o do arquivo deve ser JPG e n o JPEG
90. vX 3 4 5 6 DivX Ultra Suporta QPEL Quarter Pixel C digos regionais para discos DVD Os discos e DVD players s o projetados com restric es regionais Antes de reproduzir um disco certifique se de que ele pertence mesma regi o que o aparelho O c digo regional mostrado na parte inferior deste aparelho IMPORTANTE A exibi o do cone de restri o 6 ou X aparece na tela da TV quando se pressiona um bot o Isso significa que a fun o n o est dispon vel no disco atual ou naquele momento N o coloque nenhum objeto que n o seja o disco na bandeja de disco Isso pode danificar o aparelho Reprodu o de um disco O Pressione SOURCE repetidamente at DISC DISCO aparecer no display ou pressione DISC USB no controle remoto O Ligue a TV e ajuste a para o canal de entrada de v deo para o sistema de DVD p ex EXT 0 AV gt Voc dever ver a tela de fundo azul do DVD na TV O Insira um disco no slot de disco gt Certifique se de que o r tulo do disco esteja voltado para cima No caso de discos de dupla face coloque o lado que deseja reproduzir voltado para cima gt Quando colocar um disco de 8 cm 3 insira o no meio do carregador de disco A reprodu o ser iniciada automaticamente gt Consulte as p ginas a seguir para obter mais informa es sobre op es e recursos de reprodu o Para remover o disco pare a reprodu o e pression

Índice

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&Iacute;ndice

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Índice