ViewSonic®
Contents
1. Cart es de mem ria suportados SD MMC MS x1 Alto falante Caracter sticas El ctricas Entrada 100 240V AC 50 60Hz Sa da 12V CC 3A Dimens es 426 x 360 x 65 mm WxHxD T ViewSonic VFM1836 Suporte ao Cliente Consulte o suporte t cnico ou servi o de assist ncia aos produtos no quadro abaixo ou entre em contato com o seu revendedor NOTA voc ter de informar o n mero de s rie do produto Pa s Refi o Site na Web Telefone E mai www viewsoniceurope www viewsoniceurope Portugal om com uk support call desk service_pt viewsoniceurope com ViewSonic 8 VFD823 Garantia limitada Moldura Digital ViewSonic O que a garantia cobre A ViewSonic garante seus produtos como isentos de defeitos de material e fabrica o durante o per odo de garantia Se um produto apresentar defeito de material ou de fabrica o durante o per odo de garantia a ViewSonic ira providenciar sua escolha o reparo ou substitui o do produto por um similar O produto ou as pe as de substitui o podem incluir pe as ou componentes refabricados ou recondicionados Por quanto tempo a garantia tem validade A Moldura Digital ViewSonic possui uma garantia de 1 ano para a m o de obra a contar da data da primeira aquisi o de consumidor Quem a garantia protege Esta garantia s v lida para o primeiro comprador O que a garantia n o cobre 1 Qualquer produto no qual o n mero de s rie tenha sido ap2. User Guide Views onic Guide de I utilisateur VEM1586 Bedienungsanleitung Digital Photo Frame Guia del usuario Guia do usuario Kayttoopas PyKOBOACTBO Nonb30BaTenaA Kullan c k lavuzu OONV S xPNnOT wv HEM 28s s PARA 7 ViewSonic Model No VS13967 Informa o de compatibilidade Declara o da FCC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 este dispositivo n o pode ocasionar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncias que possam causar uma opera o indesejada Este equipamento foi testado e compat vel com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B segundo o Artigo 15 das Regras da FCC Estes limites foram concebidos para propocionar uma razo vel protec o contra interfer ncias prejudiciais na instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que a interfer ncia n o ocorra numa instala o particular Caso este equipamento cause interfer ncias prejudiciais recep o via r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o aparelho o utilizador dev
3. produto VFM1586 ViewSonic Digital Photo Frame N mero do modelo VS13967 Numero do documento VFM1586 UG PTG Rev 1A 01 13 11 Numero de s rie Data da compra Elimina o do produto no fim da sua vida til A ViewSonic respeita o ambiente e esta empenhada em desenvolver pr ticas ecol gicas Obrigado por uma computa o mais inteligente e mais amiga do ambiente Visite o web site da ViewSonic para mais informa es E U A e Canad http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx ViewSonic II VFM1586 Instru es de Seguran a Importantes Siga sempre as instru es de seguran a indicadas abaixo quando utilizar a Moldura Digital Isso ira diminuir o risco de inc ndio choques el ctricos e ferimentos Aviso Para diminuir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este produto a chuva ou humidade Aviso Para evitar o risco n o remova a tampa da unidade pois n o existem pe as de substitui o no interior A repara o do produto deve ser realizada por t cnicos qualificados e A Moldura Digital destina se apenas a ser utilizada no interior e Desligue a Moldura Digital antes de efectuar a limpeza e manuten o e Nunca bloqueie os orif cios de ventila o existentes na traseira da Moldura Digital e Mantenha a Moldura Digital Multim dia afastada de luz solar directa e font
4. tais produtos cont m um alto ndice de metal de mais de 0 0005 de Merc rio mais de 0 002 de C dmio ou mais de 0 004 de Chumbo ViewSonic i VFM1586 Declara o de Conformidade RoHS Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva europ ia 2002 95 EC e do conselho sobre restri o de uso de certos tipos de subst ncia perigosas em equipamento el trico e eletr nico diretiva RoHS bem como com os valores m ximos de concentra o estabelecidos pelo Comit de Adapta o T cnica Europ ia TAC conforme mostrado a seguir Concentra o M xima E S Concentra o Atual Proposta Chumbo Pb Merc rio Hg C dmio Cd 0 01 lt 0 01 Bifenil polibrominato PBB ter difenil polibrominato E A 1 1 Cromo hexavalente Cr6 0 1 1 Certos componentes dos produtos em refer ncia est o isentos sob o anexo das diretivas RoHS conforme as informa es abaixo Exemplos de componentes isentos s o 1 Merc rio em l mpadas fluorescentes compactas n o excedendo 5 mg por l mpada e em outros tipos n o especificamente mencionado no anexo da diretiva ROHS 2 Chumbo no vidro de tubos de raio cat dicos componentes eletr nicos tubos fluorescentes e pe as de cer mica eletr nica ex dispositivos piezoel tricos 3 Chumbo em soldaduras de temperatura elevada ex liga de chumbo com 85 por peso ou mais de chumbo 4 Chumbo como um elemento componente no ferro com at de 0 35 de chumbo por p
5. R para seleccionar o cart o de suporte pretendido Se for usado um cart o de mem ria este ser apresentado como icone adicional Ser apresentada uma lista de todos os ficheiros de v deo esquerda do ecr Use as setas ACIMA ABAIXO para seleccionar e prima o bot o ENTER para reproduzir Durante a reprodu o de um v deo prima o bot o MENU no controlo remoto Ser apresentado o seguinte menu de fun es Os icones de op o apresentados s o os seguintes nterior Reproduzir o v deo anterior da lista Avan ar Rapidamente Reproduzir o v deo a uma velocidade 2 3 4 vezes superior Reproduzir ou Pausa Reproduzir ou pausar o v deo Retroceder Rapidamente Retroceder na reprodu o do v deo Seguinte Reproduzir o v deo seguinte da lista Parar Parar a reprodu o e regressar a lista de v deos ViewSonic 4 VFM1836 Ouvir M sica no formato MP3 Use as setas ESQUERDA DIREITA para seleccionar a op o MUSIC MUSICA a partir do menu principal Prima as setas ACIMA ABAIXO seguidas do bot o ENTER para seleccionar o cart o de suporte pretendido Se for usado um cart o de mem ria este ser apresentado como icone adicional Ser apresentada a lista dos ficheiros de m sica no ecr Use as setas ACIMA ABAIXO para seleccionar o ficheiro de m sica e prima o bot o ENTER para reproduzir Reproduzir uma Apresenta o de Diapositivos com M sica de Fundo Certifique se de que existe pelo me
6. agado modificado ou removido 2 Danos deteriora o ou mau funcionamento resultantes de a Acidentes ma utiliza o neglig ncia fogo gua rel mpagos ou outras intemp ries modifica es n o autorizadas do produto ou inobserv ncia das instru es fornecidas com o produto b Reparo ou tentativa de reparo por pessoa n o autorizada pela ViewSonic c Causas externas ao produto como falhas ou flutua es de energia el trica d Uso de suprimentos ou pe as que n o satisfa am as especifica es da ViewSonic e Desgaste normal decorrente do uso f Qualquer outra causa que n o esteja relacionada com um defeito do produto 3 Qualquer produto mostrando uma condi o geralmente conhecida como imagem incorporada que resulta quando uma imagem est tica apresentada no produto por um per odo de tempo prolongado Como obter assist ncia 1 Para obter informa es sobre como obter assist ncia dentro da garantia entre em contato com a Assist ncia ao Cliente da ViewSonic consulte a p gina Suporte ao Cliente Voc ter de informar o n mero de s rie do seu produto 2 Para obter assist ncia dentro da garantia voc ser solicitado a fornecer a a nota de compra original datada b o seu nome c o seu endere o d uma descri o do problema e e o n mero de s rie do produto 3 Leve o produto ou remeta o pr pago na embalagem original para um centro autorizado de assist ncia da ViewSonic ou para a p
7. asso para os procedimentos b sicos de utiliza o da moldura digital incluindo instru es relativas ao carregamento e reprodu o de fotografias m sica ou v deos Tamb m poder criar apresenta es de diapositivos com v rios efeitos de transi o ou visualizar apenas uma fotografia de cada vez Unidade Abra a embalagem e remova a espuma de protec o Instale o suporte da moldura digital na parte posterior da mesma O suporte pode ser montado na horizontal Insira o conector CC e ligue a ficha do adaptador a uma tomada de rede CA Insira o suporte de memoria na ranhura correcta e ligue a unidade Controlos Voltar vista Aceder Direita Esquerda Sair nn Ep A A vim S A SE Vista inferior S USB Menu D ae porta DC IN 12V 3A Alimenta o ul 8 Mio Mini porta USB 7A ANDO OO ln em O POWER VOL Para diminuir o volume Para aplicar mais zoom a uma fotografia Para rodar uma fotografia Para confirmar a selec o VOL O me Pate Seslocr para cone superior Bot o para baixo Para deslocar para o cone inferior SLIDE ROTATE SHOW icone da esquerda icone da direita B SLIDESHOW Para executar uma apresenta o de diapositivos 1 ViewSonic ViewSonic VFM1836 Caracter sticas Principais Apresenta o de fotografias digitais em alta resolu
8. ca de fundo ria Shuffle Aleat ria Off On Em Video Repeat mode Modo Repeat one Repetir uma Repeat all Repetir tudo Off de repeti o SS Shuffle Aleat ria On Em Off Default Return to factory default setup Restaurar as defini es Predefini es para as predefini es de f brica Unit info Unit informatiom Informa es da unidade Unidade de informa o ViewSonic 6 VFM1836 Visualiza o do Calend rio Use os bot es ESQUERDA ou DIREITA para seleccionar o cone CLOCK REL GIO no menu principal e prima ENTER para configurar a Data e a Hora Use os bot es ACIMA ou ABAIXO para seleccionar o item Time Hora depois prima ENTER para aceder Prima os bot es ACIMA ou ABAIXO para ajustar o n mero depois o bot o DIREITA para escolher os d gitos Siga a mesma opera o para a configura o da Data e do Alarme Use os bot es ESQUERDA ou DIREITA para seleccionar o cone CALENDAR CALEND RIO no menu principal Prima os bot es ACIMA ou ABAIXO seguidos de ENTER para seleccionar o estilo Prima Enter para confirmar CALENDAR Um exemplo de estilo de calend rio a 2010 08 gt SUN MON TUE WED THU FIR SA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 mem 24 25 26 27 28 Caracter sticas Tamanho do painel 15 0 TFT LCD Ecra LCD Resolu o 1024 x 768 pix is Area de visualiza o efectiva 304 x 228 mm Mem ria Unidade USB mini USB x1
9. como icone adicional Ser apresentada uma lista de miniaturas das fotografias use as setas ACIMA ABAIXO ESQUERDA DIREITA para seleccionar a fotografia pretendida Quando a fotografia pretendida for seleccionada prima o bot o ENTER para a visualizar em ecr inteiro A fotografia ser apresentada em ecr inteiro e permanecer est tica Prima o bot o ENTER novamente para iniciar a apresenta o de diapositivos Durante a execu o da apresenta o de diapositivos ou de uma fotografia individual prima o bot o MENU Ser apresentado o seguinte menu de fun es Os icones de op o apresentados s o os seguintes nterior Reproduzir a fotografia anterior da lista de fotografias Reproduzir ou Pausa Reproduzir ou pausar a apresenta o de diapositivos actual Seguinte Reproduzir a fotografia seguinte da lista de fotografias Rodar Usar a fun o rodar para alterar a orienta o da fotografia para o modo de retrato ou paisagem Parar Parar a apresenta o de diapositivos e regressar lista de miniaturas Zoom Aumentar o tamanho da imagem 2 4 8 ou 16 vezes ViewSonic 3 VFM1836 Reproduzir Ficheiros de V deo l A moldura digital suporta os seguintes formatos de v deo Motion JPEG formato avi usado pela maioria das c maras digitais MPEG 1 MPEG 4 Use as setas ESQUERDA DIREITA para seleccionar a op o VIDEO a partir do menu principal Prima as setas ACIMA ABAIXO seguidas do bot o ENTE
10. digital s reconhece imagens digitais guardadas no formato jpeg As imagens digitais que estejam noutros formatos ser o ignoradas pelo dispositivo Certifique se de que existe pelo menos uma imagem no cart o de mem ria A moldura n o funcionar devidamente sem a presen a de imagens Tamb m pode usar uma unidade de mem ria flash USB A utiliza o semelhante de um cart o de mem ria Insira simplesmente a unidade flash no conector de entrada USB na parte posterior da moldura A apresenta o de dispositivos das suas fotografias iniciar automaticamente A apresenta o de diapositivos reproduzir as suas fotografias em conformidade com a sua ordena o no cart o de mem ria Pode reorden las no PC Para seleccionar e visualizar imagens individuais consulte a sec o Visualizar Fotografias Individuais na p gina 3 Menu Principal Quando a Moldura Digital estiver ligada poder ver o ecr do MENU H uma entrada para cart es de mem ria e uma para a porta USB no ecr Se for inserido algum dispositivo na unidade ser apresentado o icone correspondente caso contr rio permanecer oculto ViewSonic 2 VFM1836 Visualizar Fotografias Individuais Use as setas ESQUERDA DIREITA para seleccionar a op o PHOTO FOTO a partir do menu principal Prima as setas ACIMA ABAIXO seguidas do bot o ENTER para seleccionar o cart o de suporte pretendido Se for usado um cart o de mem ria este ser apresentado
11. e tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou deslocar a antenna receptora Aumentar a separa o entre o equipamento e o dispositivo receptor Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o dispositivo receptor est ligado Consultar o fornecer ou um t cnico de radio TV qualificado se precisar de ajuda Aviso Voc avisado de que altera es ou modifica es n o aprovadas explicitamente pela parte respons vel podem anular sua permiss o de operar o equipamento Para o Canad e Este dispositivo digital Classe B est em conformidade com a Canadian ICES 003 e Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Conformidade com CE para pa ses europeus A informa o seguinte concerne somente aos estados membros da Uni o Europeia UE A marca mostrada no lado direito esta de acordo com a Diretiva 2002 96 EC WEEE para Descarte de Equipamento El ctrico e Electr nico A marca indica a exig ncia para N O descartar o equipamento como rejeito X municipal n o seleccionado mas usar os sistemas de retorno e coleta de acordo com as leis locais Se as pilhas ou acumuladores inclu dos com este equipo levarem o s mbolo X EEE O dispositivo compat vel com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 EC e com a Directiva de Baixa Voltagem 2006 95 EC qu mico Hg Cd ou Pb isso significa que
12. es de calor e Proteja o cabo de alimenta o Coloque o cabo de alimenta o de forma apropriada para evitar que seja pisado por outras pessoas ou apertado por itens colocados sobre ou contra o mesmo Preste especial aten o ao ponto onde o cabo liga Moldura Digital e Utilize apenas o transformador AC fornecido com a Moldura Digital A utiliza o de outro transformador anular a sua garantia e Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica quando a unidade n o estiver a ser utilizada Limpar o ecra LCD Trate o ecr com cuidado Para limpar as marcas de impress es digitais ou p do ecr LCD recomendamos que utilize um pano macio n o abrasivo como por exemplo um pano para limpeza de lentes de c mara para limpar o ecr LCD Se utilizar um kit de limpeza para LCD n o aplique o l quido de limpeza directamente no ecr LCD Limpe o ecr LCD com um pano de limpeza humedecido com o l quido Conteudo da embalagem e Transformador AC e Moldura digital e Controle remoto e Cabo USB e Manual do utilizador e Guia de consulta r pida Suporte ViewSonic IV VFM1586 Introdu o Parab ns pela sua aquisi o desta moldura digital Antes de utilizar a unidade leia este manual atentamente e guarde o para consulta futura Este manual ajuda lo na utiliza o das v rias e pr ticas funcionalidades que far o da utiliza o da sua moldura digital uma experiencia fabulosa O manual inclui orienta es passo a p
13. eso como alum nio com at 0 4 de chumbo por peso e como uma liga de cobre com at 4 de chumbo por peso ViewSonic ji VFM1586 Informa o do copyright Copyright O ViewSonic Corporation 2011 Todos os direitos reservados ViewSonic o logotipo dos tr s p ssaros OnView ViewMatch e ViewMeter s o marcas registradas da ViewSonic Corporation Isen o de responsabilidades A ViewSonic Corporation n o se responsabiliza por omiss es ou erros t cnicos ou editoriais aqui contidos ou por danos incidentais ou consequentes resultantes do fornecimento deste material do desempenho ou da utiliza o deste produto Objetivando um cont nuo aprimoramento do produto a ViewSonic Corporation reserva se o direito de alterar as especifica es do produto sem notifica o pr via As informa es deste documento podem mudar sem notifica o pr via Nenhuma parte deste documento pode ser copiada reproduzida ou transmitida por qualquer meio ou para qualquer finalidade sem permiss o pr via por escrito da ViewSonic Corporation Registro do Produto Para que possamos satisfazer suas necessidades futuras e enviar lhe informa es adicionais sobre o produto quando estiverem dispon veis registre a garantia do seu produto na Internet em www viewsonic com O CD ROM Assistente ViewSonic tamb m permite que voc imprima o formul rio de registro que pode ser enviado por fax ou pelo correio para a ViewSonic Para seus registros Nome do
14. nos uma fotografia e um ficheiro de m sica no formato MP3 guardados no cart o de mem ria ou unidade USB seleccionado Seleccione o menu do suporte pretendido e prima o bot o ENTER para aceder ao modo de apresenta o de diapositivos depois prima o amp bot o SLIDESHOW no controlo remoto para executar a apresenta o de diapositivos com m sica de fundo Copiar ficheiros no ecr da lista de ficheiros Gar Q e el 2 102 O Q 1 O ss O D I O HI O O D I ViewSonic Use as setas ESQUERDA DIREITA para seleccionar a op o FILE FICHEIRO a partir do menu principal Prima as setas ACIMA ABAIXO seguidas do bot o ENTER para seleccionar o cart o de suporte pretendido Se for usado um cart o de mem ria este ser apresentado como icone adicional No menu secund rio use os bot es ACIMA ABAIXO para seleccionar o ficheiro e prima o bot o DIREITA para confirmar a selec o Depois prima o bot o ENTER ser apresentada a informa o COPY C pia DELETE Excluir direita Use as setas ACIMA ABAIXO para seleccionar COPY C pia e prima o bot o ENTER para confirmar 5 VFM1836 O utilizador pode de seguida usar o bot o ACIMA ABAIXO para seleccionar o dispositivo onde pretende guardar o ficheiro a copiar Depois de o copiar regressara a lista de ficheiros L GR RR e WER Configura o das Funcionalidades Muitas das fun es da moldura digital podem ser ajustadas em conformidade com as
15. o e com grande qualidade Cria o de apresenta es de diapositivos autom ticas com v rios efeitos de transi o e m sica de fundo opcional Suporte para imagens no formato jpeg com at 12 Megapix is Reprodu o de ficheiros mp3 atrav s dos altifalantes est reo integrados Reprodu o de ficheiros de v deo nos formatos MPEG1 e MPEG4 guardados em cart es de mem ria suportados Aceita o de cart es de memoria incluindo cart es SD MMC MS assim como unidades de mem ria flash USB Menu de f cil utiliza o com acesso f cil a todas as funcionalidades Inclui um controlo remoto do tamanho de um cart o de cr dito Utiliza o As fotografias e outros ficheiros multim dia podem ser visualizados directamente a partir do cart o de mem ria ou pode copiar os ficheiros para o dispositivo Para instru es relativas c pia de ficheiros consulte a sec o Copiar ficheiros no ecr da lista de ficheiros na p gina 5 Visualiza o de Fotografias como Apresenta o de Diapositivos A moldura digital compat vel com os seguintes cart es de mem ria Secure Digital SD Multi Media Card MMC Memory Stick MS Insira o cart o de mem ria com a etiqueta frontal na direc o oposta ao ecr da unidade N o force a entrada do cart o de memoria na ranhura se nao conseguir inserir o cart o com facilidade pode estar a inseri lo na posi o errada Vire o e tente de novo Nota A moldura
16. r pria ViewSonic 4 Para obter informa es adicionais ou o nome do centro de assist ncia da ViewSonic mais pr ximo entre em contato com a ViewSonic Limita o das garantias impl citas N o ha garantias expressas ou impl citas que se estendam al m da descri o aqui contida incluindo a garantia impl cita de comercializa o e adequa o a um determinado prop sito Exclus o de danos A responsabilidade da viewsonic limita se ao custo do reparo ou troca do produto A viewsonic n o poder ser responsabilizada por 1 Danos a outras propriedades causados por quaisquer defeitos no produto danos baseados em inconveni ncia perda do uso do produto perda de tempo perda de lucros perda de oportunidades de neg cios perda de reputa o interfer ncia com relacionamentos de neg cios ou outras perdas comerciais ainda que tenha sido advertida quanto a possibilidade de tais danos 2 Quaisquer outros danos incluindo incidentais consequentes ou de qualquer outra forma 3 Qualquer reivindica o contra o cliente por quaisquer terceiros 4 3 ViewSonic DPF Warranty DPF LWO01 Rev 1A 06 20 08 ViewSonic 9 VFD823 ViewSonic
17. suas prefer ncias Atrav s da op o SETTINGS Configura es do menu principal podem ser efectuadas as seguintes altera es use o bot o ENTER e as setas ACIMA ABAIXO para alterar as op es DEFINI ES Descri o Language Idioma English Ingl s French franc s Spanish espanhol Geral German alem o Finnish finland s Greek grego Portuguese Portugu s Russian russo Turkish tur co Traditional Chinese Tradicional Chinesa Brightness Brilho Contrast Contraste Power on play Home page P gina Principal Photo Foto Video Em poder jogar Auto play Photo Foto Off Auto play time 3 minutes 3 minutos 5 minutes 5 minutos 10 minutes Auto hora do jogo 10 minutos 30 minutes 30 minutos la Music M sica Repeat mode Repeat one Repetir uma Repeat all Repetir tudo Off Modo de repeti o huffle Aleat ria On Em Off Effect Efeito Jazz Classic Normal Photo Foto Display mode Modo _ Fit to screen Ajustar ao ecr Full screen em tela de exibi o cheia Slide show interval 5 seconds 5 segundo 10 seconds 10 segundo 30 Slide show do intervalo seconds 30 segundo 1 minute 1 minuto 1 hour 1 hora 1 day 1 dia Transition mode Random Aleat rio Off Fade out in Esvanecer dentro Modo de transi o fora Left to Right Esq p direita Horiz open Horiz aberto Horiz close fechar Horiz o Background Music Off On Em M si
Download Pdf Manuals
Related Search
ViewSonic viewsonic viewsonic monitor viewsonic drivers viewsonic projector viewsonic viewboard viewsonic va1655 viewsonic portable monitor viewsonic vg1655 viewsonic warranty check viewsonic board viewsonic xg2431 viewsonic td1655 viewsonic vx3276-mhd viewsonic monitor no signal viewsonic px701-4k viewsonic partner portal viewsonic touch screen monitor viewsonic monitor drivers viewsonic pa503w viewsonic px701hd viewsonic ps502w viewsonic m1 viewsonic vx3418-2kpc viewsonic px748-4k viewsonic projector pjd5122