Home

2 - HP

1. 4 Abaixe a bandeja de sa da 5 Puxe a extens o da bandeja de sa da para fora Ef Nota Para m dias com mais de 11 polegadas 279 mm puxe a extens o para fora at a posi o de extens o m xima Carregar m dia 25 Cap tulo 3 Para carregar a Bandeja 2 1 Puxe a bandeja para fora do dispositivo segurando a na parte dianteira Deslize as guias de m dia para fora at a posi o de extens o m xima Coloque o lado de impress o da m dia voltado para baixo no centro da bandeja e verifique se a m dia n o excede a marca o de linha da bandeja Deslize as guias de m dia para o centro at que elas toquem nos lados esquerdo e direito da m dia e em seguida empurre suavemente a pilha de papel at a parte traseira da bandeja Ef Nota N o carregue papel enquanto o dispositivo estiver imprimindo Reinsira a bandeja com cuidado Puxe a extens o da bandeja de sa da para fora Ef Nota Para m dias com mais de 11 polegadas 279 mm puxe a extens o para fora at a posi o de extens o m xima Configura o das bandejas Nota A Bandeja 2 vendida como um acess rio Para obter informa es sobre pedidos consulte Acess rios Para configurar bandejas a Bandeja 2 deve estar instalada e ligada no driver da impressora Por padr o o dispositivo extrai m dia da Bandeja 1 Se a Bandeja 1 estiver vazia ele extrair a m dia da Bandeja 2 caso esteja instalada e carregada com
2. A Bandeja 2 opcional n o pode ser inserida raras Amidia paraina metade noria et an tite e tel sn plstiecleteat ata a ais so aa a Est ocorrendo outro problema de alimenta o de papel is 81 Solu o de problemas de gerenciamento do dispositivo ia 83 N o poss vel abrir o servidor da Web incorporado 83 Como solucionar problemas de rede ar araraaearaa ana aaaaaanarareananna 83 Solu o de problemas SEM fio usas ces ed es peer e e e ares sao ta atada Como solucionar problemas sem fio b sicos Como solucionar problemas sem fio avan ados Verifique se o computador est conectado rede 86 Veja se o dispositivo HP est conectado rede 87 Verifique se o software firewall est bloqueando a comunica o 88 Verifique se o dispositivo HP est on line e pronto O roteador sem fio est usando um SSID oculto cette eee teteeeeeeenaeeeeeeeeeeeee Certifique se de que a vers o sem fio do dispositivo HP esteja configurada como driver de impressora padr o apenas Windows 89 Verifique se o servi o de Assist ncia a Dispositivos de Rede HP est funcionando somente no Windows e essreerareeeaaarareraaarenanaa 90 Adicione endere os de hardware a um ponto de acesso sem fio WAP 90
3. 1 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina e Carregar m dia Verifique se duplexador est instalado corretamente Para obter mais informa es consulte Instala o do duplexador Com um documento aberto clique em Imprimir no menu Arquivo e em seguida selecione um atalho de impress o Impress o nos dois lados duplexa o 29 Cap tulo 3 4 5 Altere outras configura es desejadas e clique em OK Imprima o documento Para imprimir automaticamente nos dois lados de uma p gina MAC OS X 1 9 Ne ore Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina e Carregar m dia Verifique se duplexador est instalado corretamente Para obter mais informa es consulte Instala o do duplexador Verifique se est usando a impressora e o tamanho de p gina corretos na Configura o de p gina No menu Arquivo clique em Imprimir Selecione C pias e p ginas a partir da lista suspensa Selecione a op o Imprimir em ambos os lados Selecione a orienta o de encaderna o clicando no cone apropriado Altere todas as outras configura es desejadas e clique em Imprimir Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado 30 Para imprimir em uma m dia especial ou de tamanho personalizado Windows 1 2 So
4. Erro geral da impressora Se voc for mover ou transportar o equipamento depois de receber essa mensagem mantenha o na vertical e tome cuidado para n o inclin lo a fim de evitar vazamento de tinta H um problema no dispositivo Anote o c digo de erro fornecido na mensagem e entre em contato com o suporte HP Acesse www hp com support Caso solicitado selecione seu pa s ou regi o e em seguida clique em Fale com a HP para obter informa es sobre como ligar para o suporte t cnico Erros 99 6 Refer ncia das luzes do painel de controle Os indicadores luminosos do painel de controle indicam o status e s o teis para diagnosticar problemas de impress o Esta se o cont m informa es sobre os indicadores luminosos o que eles indicam e que a o executar se necess rio e Como interpretar as luzes do painel de controle Como interpretar as luzes do painel de controle a i J I ms 2 Indicadores luminosos de cabe ote de impress o 1 Indicadores luminosos de cartucho de tinta Nota Os indicadores luminosos do cabe ote de impress o s ficam vis veis quando o cabe ote de impress o precisa de aten o Rede bot o dispon vel em alguns modelos bot o Sem fioj dispon vel em alguns modelos 4 Cancelar X bot o Continuar D bot o e luz 6 Bot o Liga Desliga e indicador luminoso de energia 100 Refer ncia das luzes do painel de controle
5. Visite o site da HP na Web www hp com support para obter as informa es mais recentes sobre solu o de problemas corre es e atualiza es de produtos Descri o padr o dos indicadores luminosos Todos os indicadores luminosos est o apagados Explica o e a o recomendada O dispositivo est desligado e Conecte o cabo de alimenta o e Pressione o bot o LigalDesliga O dispositivo est pronto Nenhuma a o necess ria O indicador luminoso de energia pisca as ba O dispositivo est sendo ativado ou desativado ou est processando um trabalho de impress o Nenhuma a o necess ria O dispositivo est pausado para que a tinta seque Aguarde a tinta secar Os indicadores luminosos de energia e de Continuar piscam A m dia de impress o est congestionada no dispositivo Remova toda a m dia da bandeja de sa da Localize e desobstrua o congestionamento Consulte Limpeza de um congestionamento no dispositivo Como interpretar as luzes do painel de controle 101 Cap tulo 6 102 Refer ncia das luzes do painel de controle continua o Descri o padr o dos indicadores luminosos Explica o e a o recomendada O carro do dispositivo travou e Abra a tampa superior e remova as obstru es como m dia congestionada e Pressione o bot o D Continuar para continuar a imprimir e Seoerro
6. Conte do A Suprimentos e acess rios HP Como comprar suprimentos de impress o on line rea 106 ACESS RIOS ss chen pecteed ii quesades sines tada pad navbuboceetbantien diaba a a E aara pad dura cia des era di Ganenizos 106 SUPMIMENTOS 2 Hr ioe corta seco ee AOE tessa REREERUE RITA ce nina t Dai JU a 0d sa D Ra CER A e eee ind 107 Cartuchos de tinta e cabe otes de impress o irei 107 MADER ul A cas dacs oda veh cen ici EA A RE E UND OE TATA casas R do Sana do dio SED DD Non dna nao caspa fans Ra 107 B Suporte e garantia Obten o de suporte eletr nico e rrreeeeneancareea near ee aae anna aanarananas 108 Informa es sobre a garantia dos cartuchos de tinta nnen rsneeererrrrrnrrnrrnnrsnne 108 Obten o de suporte HP por telefone e eerareraaeeenaa aereas 110 Antes d telefonar irirna teaiodds east Eaa a AAE causa ia ea NAL e EAN ad pra ad nd 110 Processo de SUPOMG T ETE E EEE NE URCA ces dovseecedes ug sata apa aD ea ge rata 111 Suporte HP por telefone isena e p a wAU ead a a eaa r 111 Per odo de suporte por telefone e earaaraaerasrrraena anna 111 N meros de suporte por telefone era aaaaraareraaanannanaa 112 Fazer uma liga o ie r ee ie aE alga dee dies adia Ta eiia a aciei 113 Ap s o per odo de suporte por telefone reatar 113 Op es adicionais de garantia rita rear arena
7. Limpe os cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para limpar os cabe otes de impress o Substitua os cabe otes de impress o se o problema persistir ap s a limpeza Para obter mais informa es consulte Como substituir os cabe otes de impress o Esta se o cont m as seguintes tarefas de manuten o dos cabe otes de impress o Como verificar as condi es dos cabe otes de impress o Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Como alinhar os cabe otes de impress o Para limpar os cabe otes de impress o Como limpar os contatos do cabe ote de impress o manualmente Como calibrar o avan o de linha Como substituir os cabe otes de impress o Manuten o dos cabe otes de impress o 63 Cap tulo 5 Como verificar as condi es dos cabe otes de impress o Use um dos seguintes meios para verificar as condi es do cabe ote de impress o Se o status de qualquer cabe ote de impress o for substituir execute uma ou mais das fun es de manuten o ou limpe ou substitua o cabe ote de impress o P gina de configura o Imprima a p gina de configura o em uma folha de papel em branco e verifique a se o de condi es dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Servidor da Web incorporado Abra o servidor da Web incorporado Para obter
8. o e gerenciamento Esta se o destina se ao administrador ou pessoa respons vel pelo gerenciamento do dispositivo Esta se o cont m informa es sobre os seguintes t picos e Gerenciamento do dispositivo e Use as ferramentas de gerenciamento do dispositivo e Como entender a p gina de diagn stico de autoteste e Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos e Configura o do dispositivo Windows e Como configurar o dispositivo Mac OS X e Como configurar o dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos e Desinstala o e reinstala o do software Gerenciamento do dispositivo 34 A tabela a seguir relaciona as ferramentas comuns que podem ser utilizadas para gerenciar o dispositivo Procedimentos espec ficos podem incluir outros m todos Para obter informa es sobre como acessar e usar essas ferramentas consulte Use as ferramentas de gerenciamento do dispositivo Ef Nota Usu rios de Mac OS X podem utilizar o painel de controle o servidor da Web incorporado e o Utilit rio da impressora HP Usu rios do Windows podem utilizar o painel de controle o servidor da Web incorporado o driver da impressora a Caixa de ferramentas HP e o myPrintMileage Para obter mais informa es sobre o myPrintMileage visite o site do myPrintMileage na Web Windows e Painel de controle do d
9. Cap tulo 4 Se o ponto de acesso n o tiver o endere o de hardware do dispositivo que est tentando acessar a rede o ponto de acesso negar o acesso do dispositivo rede Se o ponto de acesso filtrar endere os MAC ent o o endere o MAC do dispositivo dever ser adicionado lista de endere os MAC aceitos pelo ponto de acesso 1 Imprima o relat rio de status sem fio Para obter informa es sobre o relat rio de status sem fio consulte Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos Abra o utilit rio de configura o do ponto de acesso sem fio e adicione o endere o de hardware do dispositivo HP lista de endere os MAC aceitos Outras diretrizes Para manter a rede sem fio segura siga estas diretrizes Use uma senha com pelo menos 20 caracteres aleat rios Voc pode usar at 63 caracteres em uma senha WPA Evite palavras ou frases comuns sequ ncias f ceis de caracteres como todas com 1 e informa es pessoais identific veis para senhas Sempre utilize sequ ncias de caracteres aleat rios compostas de letras mai sculas e min sculas n meros e se permitido caracteres especiais como pontua o Altere a senha periodicamente Altere a senha padr o fornecida pelo fabricante para acesso do administrador ao ponto de acesso ou ao roteador sem fio Alguns roteadores permitem que voc altere o nome do administrador t
10. Declara o de conformidade 129 Ap ndice D Programa de administra o ambiental de produtos 130 A Hewlett Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade de forma favor vel ao meio ambiente O projeto de reciviagem foi incorporado ao produto A quantidade de material foi reduzida ao m nimo ao mesmo tempo em que se garantiram funcionalidade e confiabilidade adequadas Os materiais n o semelhantes foram projetados para se separarem facilmente Os fechos e outras conex es s o de f cil localiza o acesso e remo o com a utiliza o de ferramentas comuns As pe as de alta prioridade permitem acesso r pido para facilitar a desmontagem e o reparo Para obter mais informa es visite o site Commitment to the Environment da HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Esta se o cont m os seguintes t picos Uso de papel e Pl sticos Folhas de dados de seguran a material Programa de reciclagem Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP Coleta de equipamento usado efetuada pelos usu rios em lares na Uni o Europ ia Consumo de energia e Subst ncias qu micas Uso de papel Este produto adequado para uso de papel reciclado de acordo com a DIN 19309 e a EN 12281 2002 Pl sticos As pe as pl sticas com mais de 25 gramas est o marcadas de acordo com padr es internacionais o que melhora a identifica o de pl sticos
11. Permite imprimir em ambos os lados de uma folha de papel automaticamente Para obter informa es sobre como utilizar o duplexador consulte Impress o nos dois lados duplexa o Para instalar o duplexador A Deslize o duplexador no dispositivo at encaix lo firmemente no lugar N o pressione os bot es nas laterais do duplexador quando estiver instalando a unidade utilize os somente para remover a unidade do dispositivo Instala o da Bandeja 2 E Nota A Bandeja 2 vendida como um acess rio Para obter informa es sobre pedidos consulte Acess rios A bandeja 2 comporta at 250 folhas de papel comum Para instalar a Bandeja 2 1 Desempacote a bandeja remova as fitas e os materiais da embalagem e transporte a bandeja at o local preparado A superf cie deve ser resistente e plana 2 Desligue o dispositivo e desconecte o cabo de alimenta o 3 Coloque o dispositivo em cima da bandeja Z Cuidado Tome cuidado para n o prender seus dedos e suas m os na parte inferior do dispositivo 14 Instala o de acess rios 4 Conecte o cabo de alimenta o e ligue o dispositivo 5 Ative a Bandeja 2 no driver da impressora Para obter mais informa es consulte Ativar os acess rios no driver da impressora Ativar os acess rios no driver da impressora Para ativar acess rios em computadores com Windows Para ativar acess rios em computadores com Macintosh Para ativar acess
12. reciclarea echipamentului intro manier care protejeaz s n tatea uman si mediul Pentru informa ii suplimentare despre locul in care se poate preda echipamentul uzat pentru reciclare lua i leg tura cu prim ria local cu serviciul de salubritate sau cu vanzatorul de la care afi achizifionat produsul Programa de administra o ambiental de produtos 131 Ap ndice D Consumo de energia O consumo de energia reduzido significativamente no modo Sleep economizando recursos naturais e financeiros sem afetar o alto desempenho do produto Para saber o status de qualifica o ENERGY STAR deste produto consulte a Folha de dados do produto ou a Folha de especifica es Os produtos qualificados tamb m est o listados em www hp com go energystar Subst ncias qu micas A HP tem o compromisso de fornecer a seus clientes informa es sobre as subst ncias qu micas contidas em seus produtos para cumprir exig ncias legais como a REACH Regula o EC N 1907 2006 do Parlamento e do Conselho Europeu Para ler um relat rio com informa es qu micas sobre este produto consulte www hp com go reach 132 Informa es regulamentares Licen as de terceiros Third party licenses Expat Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the So
13. Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 polegadas NJ NP NEN S Sele o de m dia de impress o 21 Cap tulo 3 continua o Tamanho da m dia Bandeja 1 Bandeja 2 Duplexador Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 Y polegadas Envelope C6 114 x 162 mm 4 5 x 6 4 polegadas Envelope Japon s Chou n 3 120 x 235 mm 4 7 x 9 3 polegadas NY NUN Envelope Japon s Chou n 4 90 x 205 mm 3 5 x 8 1 polegadas Cart es Cart o de ndice 76 2 x 127 mm 3x 5 polegadas Cart o de ndice 102 x 152 mm 4x 6 polegadas SN Cart o de indice 127 x 203 mm 5 x 8 polegadas Cart o de indice 216 x 279 mm 8 5 x 11 polegadas Hagaki 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 polegadas Ofuku Hagaki 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 polegadas NPN NPN NUN s M dia fotogr fica M dia fotogr fica 76 2 x 127 mm 3 x 5 polegadas M dia fotogr fica 102 x 152 mm 4 x 6 polegadas M dia de foto com aba destac vel 102 x 152 mm 4 x 6 polegadas M dia fotogr fica sem margem 102 x 152 mm 4 x 6 polegadas M dia fotogr fica sem margem 5 x 7 polegadas HUKUKU NN M dia fotogr fica sem margem 8 5 x 11 polegadas Outras m dias M dia de tamanho personalizado entre 76 2 e 216 mm de largura por 127 x 356 mm de comprimento 3 x 8 5 polegadas de largura por 5 x 14 polegadas de comprimento SN 22 Como usar o dispositivo O disposit
14. Posi o incorreta do texto ou das figuras Se as solu es n o funcionarem talvez esse problema esteja sendo causado pela incapacidade do programa de software em interpretar corretamente as configura es de impress o Consulte as notas de vers o para informar se sobre conflitos conhecidos de software consulte a documenta o do aplicativo ou entre em contato com o fabricante do software para solicitar ajuda espec fica Verifique como a m dia foi carregada Certifique se de que as guias de largura e comprimento da m dia se ajustam perfeitamente s extremidades da pilha de m dia e que as bandejas n o est o sobrecarregadas Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Verifique o tamanho da m dia e O conte do da p gina poder ser cortado se o tamanho do documento for maior do que a m dia em uso Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o e Verifique se o tamanho da m dia no driver da impressora corresponde ao da m dia carregada na bandeja Verifique a configura o de orienta o de p gina Verifique se o tamanho do papel e a orienta o da p gina selecionados no aplicativo correspondem s configura es no driver da impressora Para obter mais informa es consulte Alterando configura es de impress o Verifique a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Recomenda se a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros de comprimento Tamb m
15. clique em Entre em contato com a HP para obter mais informa es sobre como ligar para o suporte t cnico Este site da Web tamb m oferece suporte t cnico drivers suprimentos informa es sobre como fazer pedidos e outras op es como Acessar as p ginas de suporte on line Enviar uma mensagem de e mail para a HP com suas d vidas Entrar em contato com um t cnico da HP usando o bate papo on line Verificar se h atualiza es do software Voc tamb m pode obter suporte da HP nas seguintes fontes eletr nicas Caixa de ferramentas HP Windows A Caixa de ferramentas HP fornece solu es f ceis passo a passo para problemas comuns de impress o Para obter mais informa es consulte Caixa de ferramentas HP Windows Servidor da Web incorporado Quando o dispositivo conectado a uma rede voc pode utilizar o servidor da Web incorporado para exibir informa es sobre status alterar configura es e gerenciar o dispositivo em seu computador Para obter mais informa es consulte Servidor da Web incorporado As op es de suporte e sua disponibilidade dependem do produto do pa s regi o e do idioma Informa es sobre a garantia dos cartuchos de tinta 108 A garantia do cartucho HP aplic vel quando o produto usado no dispositivo de impress o HP designado Esta garantia n o cobre produtos de tinta da HP que tenham sido recarregados remanufaturados recondicionados utilizados de for
16. o de problemas 61 Cap tulo 5 Nota A tinta dos cartuchos usada no processo de impress o de v rias maneiras diferentes inclusive no processo de inicializa o que prepara o dispositivo e os cartuchos para impress o e na manuten o das cabe as de impress o que mant m os injetores de impress o limpos e a tinta fluindo sem problemas Al m disso um pouco de tinta residual deixada no cartucho depois que ele usado Para obter mais informa es consulte www hp com go inkusage Como substituir os cartuchos de tinta Voc pode verificar os n veis de tinta estimados na Caixa de ferramentas HP Windows no Utilit rio da impressora HP Mac OS X ou no servidor da Web incorporado Para obter informa es sobre como utilizar essas ferramentas consulte Use as ferramentas de gerenciamento do dispositivo Tamb m poss vel imprimir a p gina de configura o para exibir essas informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Ef Nota Os avisos e os indicadores do n vel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o S substitua os cartuchos quando for solicitado Instale o cartucho imediatamente depois de tir lo da caixa N o deixe o cartucho fora do dispositivo por per odos prolongados Para encontrar os c
17. poss vel usar um cabo USB diferente para verificar se o cabo est com defeito O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Verifique os cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem estar sem tinta e o trabalho de impress o foi cancelado Substitua os cartuchos de tinta e reenvie o trabalho de impress o ao dispositivo Para obter mais informa es consulte Como substituir os cartuchos de tinta Como solucionar problemas de impress o 75 Cap tulo 5 Mais de uma p gina est entrando no dispositivo Para obter mais informa es sobre solu es de problemas de alimenta o de papel consulte Como solucionar problemas de alimenta o de papel H uma p gina em branco no arquivo Verifique se n o h mesmo uma p gina em branco no arquivo Limpe o cabe ote de impress o Execute o procedimento de limpeza do cabe ote de impress o Para obter mais informa es consulte Para limpar os cabe otes de impress o Verifique a tampa superior Se a tampa superior ficar aberta a impressora ejetar a p gina e mover os cabe otes de impress o para a posi o inicial ap s um per odo limite O dispositivo est imprimindo a partir da bandeja de entrada errada Verifique as configura es da bandeja A bandeja n o est configurada para imprimir a partir da bandeja com papel simples Para obter mais informa es consulte Configura o das bandejas Baixa qualidade de impress o e impres
18. radia o de radiofrequ ncia Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio A frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Aviso aos usu rios do Brasil Aviso aos usu rios no Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Res ANATEL 282 2001 Aviso aos usu rios do Canad Notice to users in Canada Note l attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada Utiliser l int rieur Le pr sent appareil num riq
19. Como solucionar problemas de instala o Sugest es de instala o de hardware Sugest es de instala o de software Como solucionar problemas de rede Como desobstruir congestionamentos eee ceeeaaeeeeeeeeeeeeeeenaaeeeeseeenaeeeeesenaeeees Limpeza de um congestionamento no dispositivo serena 94 Dicas para evitar congestionamentos EIT S scan sas sans adora for lees Done fogo gal a DAS a iene gees ea ean ein ee ee eee a Cabe ote s de impress o ausente s O cabe ote de impress o a seguir parece estar ausente n o foi detectado ou foi instalado incorretamente ccccsseceeeeeeeeeeeee 96 Cabe ote de impress o incompat vel O cabe ote de impress o a seguir n o compat vel com esta impressora eee eee eeeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeceeeeeeeeenaeeeeseenaaeeeeeeeneaees 96 Problema no cabe ote de impress o O cabe ote de impress o a seguir est com probl mas 2u 2 20 asilo ssa menina site gain o parade ria FADE passat ecpevbbebe Ta aden bi er eee E da Dispositivo desconectado cece cee eeeeee aces ee eeeeeeeeceseaaecaeeeeeeeeeeesecdeceaeeeeeeeeeeeeees Substituir cartucho s logo Substitua os cartuchos a seguir logo Problema no cartucho O cartucho a seguir parece estar ausente ou danificado 97 Problema no cartucho O cartucho a seguir deve ser substitu do i 97 Incomp
20. Dalsze informacje na temat sposobu utylizacii zu ytych urz dze mo na Tayka u odpowiednich Wade lokalnych w preedsigbiont vio zajmuj cym sie usuwaniem odpad w db w miejscu zakupu produklu Descarte de equipamentos por usu rios em resid ncias da Uni o Europ ia Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que o produto n o pode ser descartado junto com o lixo dom stico No entanto sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descariedes amp um porto de colela designado pera a reciclagem de equipcmenios eleho elei nicos cole Soporada e reciclagem dos equipemenios no manerio do descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais e garantem que os equipamentos ser o reciclados de forma a proteger a sa de das pessoas e o meio ambiente Para obter mais informa es sobre onde descartar equipamentos para reciclagem entre em contato com o escril rio local de sua cidade o servi o de limpeza publica de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto Postup pou vate ov v krajin ch Eur pskej nie pri vyhadzovani zariadenia v dom com pou van do odpadu Tenio symbol na produkte alebo na jeho obale znamen e nesmie by vyhoden s in m komun lnym odpadom Namiesto toho m te povinnos odovzda toto zariadenie na zbemom mieste kde sa zabezpe uje recykl cia elektrick ch a elektronick ch zariaden Separovan zber a recykl cia zariadenia ur en ho na odpad pom e chr ni pr rodn zdroje a zabezpe
21. Dock ou na pasta Hewlett Packard da pasta Aplicativos 2 Na lista Informa es e configura es selecione Utilit rio para configura o de impressora em rede 3 Siga as instru es na tela para definir as configura es de rede Como mudar de uma conex o Ethernet para uma conex o sem fio E Nota Apenas para dispositivos HP habilitados para Ethernet 1 Abra o servidor da Web incorporado EWS Para obter mais informa es consulte Servidor da Web incorporado 2 Clique na guia Rede e em seguida em Sem fio 802 11 no painel esquerdo Na guia Configura o sem fio clique em Iniciar assistente 4 Siga as instru es na tela para trocar de uma conex o Ethernet para uma conex o sem fio 5 Ap s terminar de mudar as configura es desconecte o cabo Ethernet 2 Diretrizes para garantir a seguranga da rede sem fio Esta se o cont m os seguintes t picos e Para adicionar endere os de hardware a um ponto de acesso sem fio e Outras diretrizes Para adicionar endere os de hardware a um ponto de acesso sem fio A filtragem MAC um recurso de seguran a no qual um ponto de acesso sem fio como um roteador sem fio ou uma Esta o base Airport da Apple configurado com uma lista de endere os MAC tamb m chamados endere os de hardware de dispositivos com permiss o para acessar a rede pelo ponto de acesso Como configurar o dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos 57
22. FIPS 180 2 SHA 224 256 384 512 implementation Last update 02 02 2007 Issue date 04 30 2005 Copyright C 2005 2007 Olivier Gay lt olivier gay a3 epfl ch gt All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE
23. Suporte e selecione uma op o e Configure alertas de e mail Clique na guia Configura es e em Alertas no painel esquerdo Caixa de ferramentas Windows e Alterar as configura es da bandeja Clique em Manuseio de papel na guia Servi os e Executar tarefas de manuten o da impressora Clique na guia Servi os 36 Configura o e gerenciamento continua o Use esta ferramenta para fazer o seguinte Caixa de ferramentas de rede Visualize e altere configura es de rede Na Caixa de ferramentas HP clique na guia Configura es de rede Para alterar as configura es clique no bot o Alterar configura es Utilit rio da impressora HP Mac OS X e Alterar as configura es da bandeja Clique em Manuseio de papel no painel Configura es da impressora e Executar tarefas de manuten o do dispositivo Abra o painel Informa es e suporte e clique na op o da tarefa que voc deseja executar Use as ferramentas de gerenciamento do dispositivo Segue uma lista de ferramentas comuns que podem ser utilizadas para gerenciar o dispositivo e Servidor da Web incorporado e Caixa de ferramentas HP Windows e Utiliza o da Central de Solu es HP Windows e Utilit rio da impressora HP Mac OS X Servidor da Web incorporado Quando o dispositivo conectado a uma rede poss vel utilizar o servidor da Web incorporado para exibir informa es sobre status alterar c
24. Ter o mesmo nome de rede SSID Como configurar o dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos 53 Cap tulo 4 Estar na mesma sub rede e no mesmo canal Teras mesmas configura es de seguran a de 802 11 Infra estrutura recomendado Em uma rede de infra estrutura o dispositivo configurado para o modo de comunica o de infra estrutura e se comunica com outros dispositivos da rede com fio ou sem fio por meio de WAP Os WAPs geralmente atuam como roteadores ou gateways em redes pequenas Configura es de seguran a Ef Nota Para obter as configura es dispon veis para o dispositivo consulte Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos Para obter mais informa es sobre seguran a sem fio visite www wi fi org Autentica o de rede A configura o padr o de f brica da impressora Aberto e n o requer seguran a para autoriza o ou criptografia Outros valores poss veis s o OpenThenShared e Shared O WPA aumenta o n vel de prote o de dados pelo ar e controle de acesso em redes Wi Fi existentes e futuras Ele resolve todas as fraquezas conhecidas do WEP Wired Equivalent Privacy o mecanismo de seguran a original nativo no padr o 802 11 WPA2 a segunda gera o de seguran a WPA ela fornece aos usu rios Wi Fi corporativos e individuais um alto n vel de garantia de que somente us
25. Use m dias HP para obter efici ncia e desempenho ideais Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Solu o de problemas de gerenciamento do dispositivo Esta se o fornece solu es para problemas comuns que envolvem o gerenciamento do dispositivo Esta se o cont m o seguinte t pico N o poss vel abrir o servidor da Web incorporado N o poss vel abrir o servidor da Web incorporado Verifique a configura o da rede Verifique se voc n o est utilizando um cabo telef nico ou um cabo cruzado para conectar o dispositivo rede Para obter mais informa es consulte Configura o do dispositivo Windows ou Como configurar o dispositivo Mac OS X Verifique se o cabo de rede est conectado firmemente ao dispositivo Verifique se o hub o switch ou o roteador da rede est o ativos e funcionando corretamente Verifique o computador Certifique se de que o computador que est usando est conectado rede Verifique o navegador da Web Verifique se o navegador da Web atende aos requisitos m nimos de sistema Para obter mais informa es consulte Requisitos do sistema Verifique o endere o IP do dispositivo Para verificar o endere o IP do dispositivo a partir do painel de controle ser necess rio imprimir a p gina de configura o de rede Para obter mais informa es consulte Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat
26. Voltagem de sa da 32 Vdc 2000 mA Consumo de energia 26 watts modo rascunho r pido Especifica es de emiss o ac stica impress o no modo Rascunho n veis de ru do por ISO 7779 Press o do som posi o bystander LpAd 54 dBA Pot ncia sonora LwAd 6 7 BA 122 Especifica es do dispositivo D Informa es regulamentares Esta se o cont m os seguintes t picos Declara o do FCC e Aviso aos usu rios na Cor ia e Declara o de conformidade VCCI Classe B para usu rios no Jap o e Aviso aos usu rios no Jap o sobre o cabo de alimenta o e Tabela de subst ncias t xicas e perigosas Informa es regulamentares para produtos sem fio Numero de modelo de controle e Declara o de conformidade e Programa de administra o ambiental de produtos e Licen as de terceiros Declara o do FCC FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions
27. abrindo 38 requisitos de sistema 121 sistemas operacionais suportados 120 site da Web folha de dados de campo de fornecimento 119 sites comprar suprimentos e acess rios 106 programas ambientais 130 recursos outros 7 seguran a sem fio 54 sites da Web Apple 52 informa es de acessibilidade 9 suporte ao cliente 108 software configura es de acess rios 15 desinstalar Mac OS X 60 desinstalar Windows 59 ferramentas de gerenciamento 34 instala o Mac OS X 50 instala o Windows 46 tipos de conex o 12 solu o de problemas alimenta o 73 caracteres aleat rios 77 cores 78 cores erradas 78 cores misturadas 79 cores n o se alinham 80 dicas 72 firewalls 74 impress o 73 impress o lenta 74 informa es ausentes ou incorretas 80 instala o da bandeja 2 81 luzes 74 100 nada impresso 73 o papel n o extra do da bandeja 81 o papel p ra na metade 81 p ginas inclinadas 82 papel 82 posi o do texto ou das figuras 75 problema de alimenta o de papel recorrente 81 problemas de alimenta o de papel 81 problemas de instala o 90 problemas sem fio 84 qualidade de impress o 76 recursos p gina de autoteste 43 servidor da Web incorporado 83 141 solu o de problemas de rede 83 92 sugest o de instala o de hardware 91 sugest o de instala o de software 91 texto ou imagens incompletos 78 texto ou imagens listradas 80 tinta borrando 77 v rias p ginas est o sendo puxad
28. antes de conectar o dispositivo recomendado Como desinstalar de um computador com Macintosh m todo 1 1 2 3 Inicie o Gerenciador de dispositivos HP Clique em Informa es e configura es Selecione Desinstalar o software HP no menu suspenso Siga as instru es na tela Depois que o software for desinstalado reinicie o computador Para reinstalar o software insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador Na rea de trabalho abra o CD ROM e clique duas vezes em Instalador HP Siga as instru es na tela e consulte tamb m Para instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado Como desinstalar de um computador Macintosh m todo 2 1 2 3 4 Abra o Localizador Clique duas vezes em Aplicativos Clique duas vezes em Hewlett Packard Selecione o dispositivo e clique duas vezes em Desinstalar Configura o e gerenciamento 5 Manuten o e solu o de problemas Esta se o cont m os seguintes t picos Cartuchos de tinta suportados Como substituir os cartuchos de tinta Manuten o dos cabe otes de impress o Como armazenar os suprimentos de impress o Recursos e dicas para solu o de problemas Como solucionar problemas de impress o Baixa qualidade de impress o e impress es inesperadas Como solucionar problemas de alimenta o de papel Solu o de problemas de gerenciamento do dispositivo Como solucionar probl
29. cartucho de impress o dispon vel para substitui o S substitua os cartuchos quando for solicitado Administrar o dispositivo Esta se o fornece informa es sobre como administrar o dispositivo e modificar as configura es Use esta ferramenta para fazer o seguinte Painel de controle Redefinir a senha do administrador e as configura es de rede Pressione e mantenha pressionado o 1 Liga Desliga bot o pressionar amp Rede bot o em alguns modelos pressione o bot o Sem fio gd duas vezes pressione o X bot o Cancelar tr s vezes e solte o bot o Ligar Para obter mais informa es consulte Recursos e dicas para solu o de problemas Servidor da Web incorporado e Definir a senha do servidor da Web incorporado Clique na guia Configura es e depois em Seguran a no painel esquerdo e Alterar as configura es da bandeja Clique na guia Configura es e depois em Manuseio de papel no painel esquerdo e Executar tarefas de manuten o do dispositivo Clique na guia Configura es e depois em Servi os do dispositivo no painel esquerdo e Idioma ou pa s regi o Clique na guia Configura es e depois em Internacional no painel esquerdo e Definir configura es de rede Clique na guia Rede e em uma op o no painel esquerdo e Pedido de suprimentos Em qualquer guia clique no bot o Comprar suprimentos e siga as instru es na tela e Suporte Em qualquer guia clique no bot o
30. cheia de papel pode fazer com que as folhas deslizem para dentro do dispositivo causando congestionamentos de papel ou alimenta o de v rias folhas V rias p ginas est o sendo puxadas e Folheie a m dia antes de carreg la e Certifique se de que as guias de papel est o ajustadas s marca es corretas na bandeja para o tamanho de m dia que est sendo carregado Tamb m certifique se de que as guias estejam bem ajustadas pilha mas sem pression la e Verifique se a bandeja n o est sobrecarregada de papel Quando estiver usando uma m dia fina e especial verifique se a bandeja esta completamente carregada Se estiver usando uma m dia fina que s est dispon vel em pequenas quantidades tente colocar a m dia especial sobre outro papel do mesmo tamanho para ajudar a carregar a bandeja Alguns tipos de m dia ser o recolhidos mais facilmente se a bandeja estiver cheia Se estiver usando uma m dia espessa especial como papel de brochura carregue a m dia para encher entre 1 4 e 3 4 da bandeja Se necess rio coloque a m dia sobre outro papel do mesmo tamanho para que a altura da pilha fique dentro da faixa 82 Manuten o e solu o de problemas Tenha cuidado ao inserir novamente a bandeja remov vel no dispositivo A inser o for ada de uma bandeja cheia de papel pode fazer com que as folhas deslizem para dentro do dispositivo causando congestionamentos de papel ou alimenta o de v rias folhas
31. desse documento fornecida com o dispositivo e tamb m pode ser encontrada no site da HP www hp com support Arquivo leiame e notas de vers o Fornecem dicas para solu o de problemas e informa es mais recentes Inclu dos no CD de inicializa o Guia de Introdu o a Dispositivos Sem Fio somente para alguns modelos Esta se o fornece instru es para monitorar a fun o sem fio do dispositivo Uma vers o impressa desse documento fornecida com o dispositivo Ferramentas de gerenciamento do dispositivo conex es em rede Permite verificar informa es sobre status alterar configura es e gerenciar o dispositivo Para obter mais informa es consulte Servidor da Web incorporado Dispon vel a partir de um computador conectado Caixa de ferramentas da HP Microsoft Windows Fornece informa es sobre as condi es do cabe ote de impress o e o acesso a servi os de manuten o Para obter mais informa es consulte Caixa de ferramentas HP Windows Geralmente instalado com o software do dispositivo Utilit rio da impressora HP Mac OS X Cont m ferramentas para definir as configura es de Geralmente instalado com o software do dispositivo Guia de primeiros passos 7 Cap tulo 1 continua o Recurso Descri o impress o calibrar o dispositivo limpar cabe otes de impress o imprimir a p gina d
32. disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl coreBopenssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledg ment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUP TION HOWEVER CAUSED AND ON ANY
33. e il ricidaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamaie nel rispetto dell ambiente e della tutela della salute Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rotiamare contatiare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios dom sticos en la Uni n Europea Este simbolo en el producto o en ef embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos dom sticos Por el contrario si debe eliminar este fipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctricos El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos an el momento de ka eliminaci n ayudar a preservar recursos nalutcles y gareniitar que el adie proteja la salud l medio ambiente Si desea informe ci n edicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado p ngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad con el servicio de gesti n de residuos dom sticos o con la tienda donde adquiri el producto Likvidace vyslou il ho za zen u ivateli v dom cnosti v zem ch EU Tato zna ka na produktu nebo
34. em www hp com sbso wireless tools setup html jumpid reg R1002 USEN para obter ajuda na configura o da rede Este site est dispon vel somente em ingl s Veja se o dispositivo HP est conectado rede Se o seu dispositivo n o estiver conectado mesma rede que o seu computador n o ser poss vel usar o dispositivo HP nessa rede Siga as etapas descritas nessa se o para descobrir se o seu dispositivo est ativamente conectado rede certa Verifique se o dispositivo HP est na rede 1 Seo dispositivo HP oferecer suporte e estiver conectado a uma rede Ethernet verifique se o cabo Ethernet n o est conectado parte traseira do dispositivo Quando um cabo Ethernet conectado parte traseira a conectividade sem fio desativada 2 Seo dispositivo HP estiver conectado a uma rede sem fio imprima a P gina de configura o sem fio do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos A Depois de imprimir a p gina verifique o Status da rede e o URL Status da rede e Seo Status da rede for Pronto o dispositivo HP estar conectado a uma rede e Seo Status da rede for Off line o dispositivo HP n o estar conectado a uma rede Execute o Teste de rede sem fio usando as instru es no come o dessa se o e siga as recomenda es URL O URL exibido aqui o ender
35. estar ausente n o foi detectado ou foi instalado incorretamente Cabe ote de impress o incompat vel O cabe ote de impress o a seguir n o compat vel com esta impressora Problema no cabe ote de impress o O cabe ote de impress o a seguir est com problemas Dispositivo desconectado Substituir cartucho s logo Substitua os cartuchos a seguir logo Problema no cartucho O cartucho a seguir parece estar ausente ou danificado Problema no cartucho O cartucho a seguir deve ser substitu do Incompatibilidade de papel O papel detectado n o corresponde ao tamanho ou ao tipo de papel selecionado Erros 95 Cap tulo 5 e O compartimento do cartucho n o pode mover se Desligue o dispositivo Verifique se existe um congestionamento de papel ou outra obstru o na impressora e Congestionamento de papel O papel est congestionado ou n o foi alimentado corretamente Limpe o atolamento de papel e pressione o bot o Continuar da impressora Aimpressora est sem papel Carregue mais papel e pressione o bot o Continuar na parte frontal da impressora e Cartucho incompat vel O cartucho a seguir n o compat vel com esta impressora Impressora offline A impressora no momento est offline e Impressora pausada A impressora no momento est pausada e Falha ao imprimir documento N o foi poss vel imprimir o trabalho devido a um erro no sistema de impress o e Err
36. exibir informa es sobre o produto e para alterar as configura es do dispositivo Essas p ginas tamb m cont m links para outros servi os eletr nicos P ginas bot es Sum rio p gina Informa es Mostra informa es sobre o status os suprimentos de tinta e a utiliza o do dispositivo al m de um log de eventos como erros O dispositivo pode exibir o n mero aproximado de p ginas que podem ser impressas com os suprimentos existentes Este apenas um n mero aproximado pois o n mero de p ginas que podem ser impressas pode variar dependendo das imagens impressas das configura es de impress o do tipo de p gina da frequ ncia de uso da temperatura e de outros fatores A aproxima o pode variar muito dependendo do tipo de p gina de impress o e fornecida pela HP aos clientes por conveni ncia A aproxima o n o uma promessa ou garantia de produ o futura p gina Configura es Mostra as configura es que foram definidas para o dispositivo e oferece a op o de alter las P gina Rede Mostra o status e as configura es de rede que foram definidas para o dispositivo Essas p ginas s aparecer o se o dispositivo estiver conectado a uma rede Bot esSuporte e Comprar Suporte fornece v rios servi os de suporte suprimentos Comprar suprimentos faz a conex o para a compra de suprimentos on line Caixa de ferramentas HP Windows A Caixa de ferramentas HP fornec
37. gina de autoteste 43 p gina de configura o 44 painel de controle 11 pe as 10 recursos outros 7 reinstala o do software 58 relat rio de configura o de rede 44 relat rio de status sem fio 44 solu o de problemas 61 usando 17 vis o traseira 11 vista frontal 10 DOC 128 dpi consulte pontos por polegada driver vers o 110 driver da impressora configura es 27 vers o 110 driver de impress o configura es de acess rios 15 vers o 110 duplexador ativar no driver da impressora 15 desobstruindo congestionamentos 93 instala o 14 localiza o 11 margens m nimas 24 tamanhos de papel suportados 21 tipos e gramaturas de papel suportados 23 uso 29 E emiss es ac sticas 122 endere o IP configura o est tica 73 verifica o do dispositivo 83 energia consumo de energia 122 envelopes bandeja suportada 23 diretrizes 20 tamanhos suportados 21 envio do dispositivo 115 especifica es ambiente de armazenamento 122 ambiente operacional 122 condi es operacionais 122 consumo de energia 122 el tricas 122 emiss es ac sticas 122 f sicas 119 fonte de alimenta o 122 m dia 20 139 processador e mem ria 120 protocolos de rede 121 requisitos de alimenta o 122 requisitos do sistema 120 temperatura 122 umidade 122 especifica es ambientais consulte especifica es especifica es de voltagem consulte especifica es especifica es do ambiente de armazenam
38. hp com support www hp com Para obter mais informa es consulte Obten o de suporte HP por telefone Central de Solu es HP Windows Guia de primeiros passos Permite alterar as configura es do dispositivo solicitar suprimentos iniciar e acessar a Ajuda na tela Geralmente instalado com o software do dispositivo Recurso Descri o Local Dependendo dos dispositivos instalados a Central de solu es HP oferece recursos adicionais como acesso ao software de foto e imagem da HP e o Assistente de configura o de fax Para obter mais informa es consulte Utiliza o da Central de Solu es HP Windows Localize o n mero do modelo do seu dispositivo Al m do nome do modelo exibido na parte frontal do dispositivo este dispositivo possui um n mero de modelo espec fico Voc pode usar esse n mero para saber quais s o os suprimentos ou acess rios dispon veis para o produto e obter suporte O n mero do modelo encontra se na etiqueta localizada dentro do dispositivo ao lado dos cartuchos de tinta Acessibilidade O dispositivo fornece v rios recursos que o tornam acess vel para pessoas portadoras de defici ncias Visual O software do dispositivo est acess vel para usu rios com dificuldades visuais ou pouca vis o pela utiliza o de op es e recursos de acessibilidade do sistema operacional Ele tamb m oferece suporte maioria das tecnologias de aux
39. instalados corretamente e Instale o cabe ote de impress o indicado e em seguida tente imprimir e Verifique se o cabe ote de impress o indicado est instalado corretamente em seguida tente imprimir Remova e reinsira o cabe ote de impress o se necess rio e Seoerro ainda persistir substitua o cabe ote de impress o indicado Um ou mais cabe otes de impress o s o incompat veis ou exigem aten o O cabe ote de impress o n o Como interpretar as luzes do painel de controle 103 Cap tulo 6 continua o Descri o padr o dos indicadores luminosos Explica o e a o recomendada compat vel com este produto Substitua o cabe ote de impress o indicado O indicador luminoso de energia est aceso e um ou mais indicadores luminosos de cartucho de tinta piscam Um ou mais cartuchos de tinta est o ausentes danificados ou n o foram instalados corretamente e Instale o cartucho de tinta indicado em seguida tente imprimir Remova e insira novamente o cartucho de tinta algumas vezes se necess rio e Seoerro persistir substitua o cartucho de tinta indicado N o h tinta em um dos cartuchos Substitua o cartucho indicado para continuar a imprimir Para obter informa es sobre pedidos consulte Suprimentos e acess rios HP O indicador luminoso de energia e um ou mais indicadores luminosos de cartucho de tinta piscam Um
40. is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cry
41. lio como leitores de tela leitores de Braile e aplicativos de voz para texto Para usu rios dalt nicos os bot es coloridos e as guias utilizadas no software e no painel de controle possuem texto simples ou identifica o de cones que indicam a a o apropriada Mobilidade Para usu rios com dificuldades de mobilidade as fun es do software do dispositivo podem ser executadas por comandos do teclado O software tamb m oferece suporte a op es de acessibilidade do Windows como StickyKeys ToggleKeys FilterKeys e MouseKeys As portas os bot es as bandejas de papel e as guias de papel do dispositivo podem ser operados pelos usu rios com for a e alcance limitado Suporte Para obter mais detalhes sobre a acessibilidade desse produto e o compromisso da HP com rela o a isso visite o site da HP na Web em www hp com accessibility Para obter informa es de acessibilidade para o Mac OS X visite o site da Apple na Web em www apple com accessibility Acessibilidade 9 Cap tulo 1 Saiba quais s o as pe as do dispositivo e Vista frontal e Painel de controle e Vis o traseira Vista frontal Painel de controle Bandeja de saida Bandeja 1 Guias de largura Tampa dos cartuchos de tinta Cartuchos de tinta Trava do cabe ote de impress o Cabe otes de impress o O O NIO OA AJ UJN Bandeja 2 A Bandeja 2 um acess rio Para obter informa es sobre p
42. may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Informa es regulamentares 123 Ap ndice D Aviso aos usu rios na Cor ia ASA UT BS 717 ol 717E HAFELE MAT NE 538
43. na jeho obalu ozna uje e tento produk nesm b t Iikvidov n prostim vyhozenim do b n ho domovn ho odpadu Odpov d te za o e vyslou il za zen bude pled no k likvidaci do stanoven ch sb m ch misi ur en ch k recyklaci vyslou ilych sekir k ch a elektronick ch za zen Ulvidaca vystourisho zafizen samestainym sb rem a recyklaci napom h zachov n p rodn ch zdroj a zaji fuje Ze recyklace prob hne zp sobem chr n c m lidsk zdrav a Zivoini prost ed Dal informace o tom kam m ete yyilou il zatizeni p edat k recyklaci m ete ziskat od fod m stn samospr vy od spole nosti proved svoz a likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde ste produkt zakoupili Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger EU Dette symbol p produktet eller p dets emballage indikerer at produktet ikke ma bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudst ved at aflevere det p dertil beregnede indsamlingssteder med henblik p genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr pi tidspunktet for boriskaffelse er med til at bevare naturlige ressourcer og sikre at genbrug finder sied p en made der beskytier menneskers helbred samt milj et Hvis du vil vide mere om hvor du kan aflevere dit alfaidsudsiyr fil genbrug kan du kontakle kommunen det lokale renovalionsv sen eller
44. o de linha da lista suspensa na se o Qualidade de impress o e clique em Executar diagn stico Caixa de ferramentas HP Windows Clique na guia Servi os em Calibrar avan o de linha e siga as instru es na tela Utilit rio da impressora HP Mac OS X Clique em Calibrar avan o de linha a partir do painel Informa es e suporte Como substituir os cabe otes de impress o Nota Para encontrar os cabe otes de impress o adequados impressora consulte Suprimentos Abra a tampa Verifique se h papel na Bandeja 1 Se o carro n o se mover automaticamente para a esquerda mantenha pressionado M Bot o Continuar at o carro mover se para a esquerda Aguarde o carro parar de se mover Manuten o dos cabe otes de impress o 69 Cap tulo 5 4 Erga a trava do cabe ote de impress o 5 Levante a al a do cabe ote de impress o e use a para puxar o cabe ote para fora do slot 6 Antes de instalar um cabe ote de impress o agite o para cima e para baixo pelo menos seis vezes antes de retir lo da embalagem 6x W N 70 Manuten o e solu o de problemas 7 Retire o novo cabe ote da embalagem e remova as tampas protetoras laranjas F Z Cuidado N o agite os cabe otes de impress o depois de remover as tampas 8 Insira o cabe ote de impress o no respectivo slot codificado por cor a etiqueta do cabe ote deve corresponder etiqueta d
45. obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Use uma configura o de qualidade de impress o mais alta Verifique se as configura es de qualidade de impress o n o est o configuradas como muito baixas Na rea Qualidade de impress o selecione uma das op es de alta qualidade de impress o como Melhor ou Resolu o m xima ppp Girar a imagem Se o problema persistir use o software instalado no produto ou outro aplicativo para girar a imagem em 180 graus de forma que os tons de azul claro cinza ou marrom da imagem n o sejam impressos na parte inferior da p gina O defeito fica mais vis vel em reas com cores claras uniformes portanto girar a imagem pode ajudar Baixa qualidade de impress o e impress es inesperadas 79 Cap tulo 5 Como limpar o cabe ote de impress o Limpe manualmente o cabe ote de impress o Para obter mais informa es consulte Como limpar os contatos do cabe ote de impress o manualmente As cores n o se alinham adequadamente Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Verifique o posicionamento dos gr ficos Use o recurso de zoom ou visualiza o da impress o do software para
46. os cartuchos de tinta em um recipiente pl stico hermeticamente fechado para que n o sequem e deixe os de lado N o os envie com o dispositivo a menos que o representante do atendimento ao cliente da HP tenha solicitado Para obter mais informa es sobre como armazenar suprimentos consulte Como armazenar os suprimentos de impress o Feche a tampa do cartucho de tinta e aguarde alguns minutos para que o carro volte posi o inicial no lado direito Pressione o bot o Ligar para desativar o dispositivo Prepara o do dispositivo para envio 115 Ap ndice B Para remover os cabe otes de impress o antes do envio 1 Abra a tampa superior 2 Seo carro de impress o n o se mover automaticamente para a esquerda mantenha pressionado Lo Bot o Continuar at o carro mover se para a esquerda Aguarde o carro de impress o parar de se mover e desconecte o cabo de alimenta o da impressora EA Nota Se n o for poss vel ligar a impressora use uma caneta para remover a tampa do cabe ote de impress o 3 Erga a trava do cabe ote de impress o 116 Suporte e garantia 5 Coloque os cabe otes de impress o em um recipiente pl stico hermeticamente fechado com os bocais voltados para cima afastados uns dos outros e sem tocar no recipiente para que n o sequem e deixe os de lado N o os envie com o dispositivo a menos que o representante do atendimento ao cliente da HP tenha solicitado 6 Feche a tampa sup
47. p gina de diagn stico de qualidade de impress o A impress o exibe cores misturadas Verifique os cartuchos de tinta Confira se est usando a tinta original da HP Para obter informa es sobre pedidos consulte Suprimentos e acess rios HP Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o A impress o tem uma faixa horizontal de distor o perto da parte inferior de uma p gina de impress o sem bordas Verifique o tipo de m dia A HP recomenda o uso de pap is HP ou qualquer outro tipo de papel apropriado para o produto Verifique sempre se o papel usado na impress o plano Desenrole a m dia curvando a na dire o oposta Para obter os melhores resultados na impress o das imagens use o papel fotogr fico avan ado da HP Armazene o papel fotogr fico em sua embalagem original dentro de uma embalagem pl stica que possa ser fechada novamente colocando a em um local fresco e de superf cie plana Quando estiver pronto para imprimir remova apenas o papel que pretende usar imediatamente Quando terminar de imprimir coloque os pap is fotogr ficos novamente na embalagem original e feche a embalagem Isso evita que o papel fotogr fico enrole Para
48. persistir desligue e ligue novamente o dispositivo O indicador luminoso de energia est aceso e o indicador luminoso de Continuar pisca puas O O dispositivo esta sem papel Carregue papel e pressione o bot o Continuar O indicador luminoso de energia e o indicador luminoso de Continuar est o acesos Uma tampa n o est fechada completamente Verifique se todas as tampas est o completamente fechadas O indicador luminoso de energia o indicador luminoso de Continuar e um ou mais indicadores luminosos de cartucho est o acesos Um ou mais cartuchos de tinta expiraram Cuidado Falhas ou danos na impressora devido ao uso de um cartucho de tinta vencido n o ser o cobertos pela garantia continua o Descri o padr o dos indicadores luminosos Explica o e a o recomendada e Substitua o cartucho de tinta indicado e Se voc decidir usar um cartucho de tinta vencido pressione e mantenha pressionado D bot o Liga Desliga e pressione bot o Continuar tr s vezes Todos os indicadores luminosos exceto o de Energia se apagam O indicador luminoso de energia est aceso e um ou mais indicadores luminosos de cabe ote de impress o piscam O indicador luminoso de energia e um ou mais indicadores luminosos de cabe ote de impress o piscam Um ou mais cabe otes de impress o est o ausentes danificados ou n o foram
49. por vez em cada bandeja Se voc colocar uma m dia especial sobre uma m dia comum poder causar um atolamento de papel ou uma impress o incorreta e Nas Bandejas 1 e 2 carregue a m dia com o lado de impress o para baixo e alinhada contra a traseira da bandeja Centralize a m dia na bandeja de entrada e ajuste as guias de largura de papel Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Ef Nota A Bandeja 2 vendida como um acess rio Para obter informa es sobre pedidos consulte Acess rios A bandeja 2 deve conter somente papel comum e N o sobrecarregue as bandejas Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada A HP recomenda carregar no m ximo 2 3 de m dia especial e Para evitar congestionamentos baixa qualidade de impress o e outros problemas de impress o evite as seguintes m dias e Formul rios multiparte e M dia danificada enrolada ou enrugada e M dia com recortes ou perfura es e M dia extremamente texturizada estampada ou que n o absorva bem a tinta M dia muito leve ou que estique facilmente Sele o de m dia de impress o 19 Cap tulo 3 Cart es e envelopes Evite envelopes com acabamento muito liso adesivos autocolantes fechos ou janelas Evite tamb m cart es e envelopes com bordas espessas irregulares ou curvadas ou com reas enrugadas rasgadas ou danificadas de algum modo Use envelopes de bo
50. rede SSID e o modo de comunica o infra estrutura ou ad hoc de sua rede no utilit rio de configura o para WAP ponto de acesso sem fio ou placa de rede do computador Encontre o tipo de criptografia que sua rede usa como WEP Wired Equivalent Privacy Encontre a senha de seguran a ou a chave de criptografia do dispositivo sem fio Esta se o cont m os seguintes t picos Como entender as configura es de rede sem fio 802 11 Como configurar a comunica o sem fio utilizando o instalador Windows Como configurar a comunica o sem fio do dispositivo utilizando o instalador Mac OS x Conecte o dispositivo usando uma conex o de rede sem fio ad hoc Como desativar a comunica o sem fio Como configure o firewall para funcionar com os dispositivos HP Como alterar o m todo de conex o Diretrizes para garantir a seguran a da rede sem fio Como entender as configura es de rede sem fio 802 11 Nome da rede SSID Por padr o o dispositivo procura pelo nome da rede sem fio ou do SSID chamado hpsetup Sua rede pode ter um SSID diferente Modo de comunica o Existem duas op es do modo de comunica o Ad hoc Em uma rede ad hoc o dispositivo configurado para modo de comunica o ad hoc e se comunica diretamente com outros dispositivos sem fio sem o uso de WAP Todos os dispositivos na rede ad hoc devem e Ser compat veis com 802 11 e Ter o modo de comunica o ad hoc
51. rios em computadores com Windows Ap s a instala o do software do dispositivo em computadores com Windows a Bandeja 2 deve ser ligada no driver de impress o para que funcione com o dispositivo O duplexador n o precisa ser ligado 1 Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone do driver da impressora preferencial e clique em Propriedades Selecione uma destas guias Defina Configura es do dispositivo ou Op es do dispositivo O nome da guia depende do driver da impressora e do sistema operacional Na guia selecionada clique no acess rio que voc deseja ativar e clique em Instalado do menu suspenso e depois em OK Para ativar acess rios em computadores com Macintosh O Mac OS X ativa automaticamente todos os acess rios no driver da impressora durante a instala o do software do dispositivo Se voc acrescentar um novo acess rio posteriormente siga estes procedimentos Mac OS X 10 4 1 oon Ro Clique duas vezes em Macintosh HD clique duas vezes em Aplicativos clique duas vezes em Utilit rios e clique duas vezes em Utilit rio de configura o da impressora Na janela Lista de impressoras clique uma vez no dispositivo que voc deseja configurar para selecion lo No menu Impressoras selecione Mo
52. sieved tao ee Siete eines 14 Instala o da Bandeja 2 sc sieis seis inssi tia a aiia igiena 14 Ativar os acess rios no driver da impressora e earenreaaeenaaaaaaaanaa 15 Para ativar acess rios em computadores com Windows ri 15 Para ativar acess rios em computadores com Macintosh o 15 Como usar o dispositivo Sele o de midia de impress o inncan siso sees dista ne ahesb Tanto SEBO rr nes nasais deeds Pap is recomendados para impress o Dicas para selecionar e utilizar a m dia de impress o Como entender as especifica es para m dia suportada Como entender os tamanhos suportados eeeeeeeeeeeee eee eeeaaeeeeeeaaeeetnneeeeeee Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados i 23 Defini o de margens m nimas cee ce eee eeeeeeeeeeeaaaaecaeeeeeeeeeeeseeeeeeseaeeaeeeeeees 24 Carregarim dia emissor E EEA A fe beuze POLOS CIO as aoe ee lees aid ae 24 Configura o das bandejas cece eee ceeeeeaaeaeceeeeeeeeeaaaeaecaeeeeeeeeeedeceucaeeeeeeeeeeeeeeaes 26 Alterando configura es de impress o cece eeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeecaeeeeeseesueeeeeteeeees 27 Para alterar as configura es de um aplicativo para trabalhos atuais Windows 28 Para alterar as configura es padr o para todos os trabalhos futuros Windows 28 Para alterar configura es Mac OS X e ire
53. tela para concluir a instala o ar on Como instalar o dispositivo em um ambiente de rede IPV6 pura Se voc estiver conectando o dispositivo a um computador com Windows XP ou Windows Vista em uma rede IPV6 pura siga estas instru es para instalar o driver da impressora Nota Se voc tentar instalar o software do dispositivo do CD de inicializa o n o conseguir encontrar o dispositivo e conluir a instala o do software Configura o do dispositivo Windows 49 Cap tulo 4 Nota Em ambiente de rede IPv6 pura apenas o driver de impress o est dispon vel Outros recursos do software do dispositivo como Caixa de ferramentas HP e Central de solu es n o estar o dispon veis Como instalar o driver do dispositivo no Windows XP 1 Conecte o dispositivo HP rede 2 Instale o monitor de porta TCP IP Padr o HP da pasta utilipv6 do CD de inicializa o Ef Nota Clique em Avan ar se for exibida uma caixa de di logo informando que o dispositivo n o pode ser identificado 3 Imprima uma p gina de configura o de rede no dispositivo para obter o endere o IP Para obter mais informa es consulte Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos 4 No Assistente para adicionar impressora do Windows crie uma impressora local e selecione Porta TCP IP padr o HP 5 Quando solicitado digite o endere o de IPv6
54. uma tomada el trica em funcionamento Verifique os cabe otes de impress o e os cartuchos de tinta Verifique se todos os cabe otes de impress o e os cartuchos de tinta estejam firmemente instalados no slot correto codificado por cores Pressione os firmemente para assegurar o contato adequado O dispositivo n o funcionar se todos os cabe otes de impress o n o estiverem instalados Verifique se n o h peda os da tampa laranja presos no cabe ote de impress o Verifique se todas as travas e tampas est o corretamente fechadas Sugest es de instala o de software Verificar o sistema do computador Certifique se de que o computador esteja executando um dos sistemas operacionais suportados Certifique se de que o computador atenda aos requisitos m nimos do sistema No Gerenciador de dispositivos do Windows verifique se os drivers USB n o foram desabilitados Se voc estiver utilizando o Windows e o computador n o detectar o dispositivo execute o utilit rio de desinstala o util ccc uninstall bat no CD de incializa ao para executar a desinstala o do driver do dispositivo Reinicie o computador e instale novamente o driver do dispositivo Verificar preliminares de instala o Certifique se de utilizar o Starter CD que cont m o software de instala o correto para o sistema operacional Antes de instalar o software feche todos os outros programas Como solucionar problemas de instala o 91 Cap tul
55. verificar se h falhas no posicionamento dos gr ficos na p gina O texto ou as imagens est o listradas Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Algo est ausente ou incorreto na p gina Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Verifique as configura es de impress o em cores Certifique se de que a op o Imprimir em escala de cinza n o esteja selecionada no driver da impressora Verifique a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Recomenda se a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros de comprimento 80 Manuten o e solu o de problemas Como solucionar problemas de alimenta o de papel Para obter informa es sobre como desobstruir congestionamentos consulte Limpeza de um congestionamento no dispositivo e A Bandeja 2 opcional n o pode ser inserida e A m dia p ra na metade e Esta ocorrendo outro problema de alimenta o de pap
56. 002 95 EC 3 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two Conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 4 The product was tested in a typical configuration Singapore Wong Soo Min Director Quality April 2008 Imaging amp Printing Manufacturing Operations Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany www hp com go certificates USA Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501 128 Informa es regulamentares O DECLARATION OF CONFORMITY invent according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s Name Hewlett Packard Company DoC SNPRC 0702 02 A Supplier s Address 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product Name HP Officejet Pro 8000 Printer Series Regulatory Model Number SNPRC 0702 02 Product Options C9101A Automatic 2 Sided Printing Device CBO90A 250 sheet Paper Tray Radio Module Number RSVLD 0608 conforms to the following Product Specifications and Regulations SAFETY IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 2004 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 EMC CISPR 22 2005 EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A2 200
57. 474 6836 1 800 New Zealand 0800 441 147 hp invent Nigeria 01 271 2320 Central America amp The www hp com support Norge 47 815 62 070 Caribbean 0 39 NOK Chile 800 360 999 24791773 qu pE 1068687980 Panam 1 800 711 2884 pE 800 810 3888 Paraguay 009 800 54 1 0006 Colombia Bogot 571 606 9191 Per 0 800 10111 Colombia 01 8000 51 4746 8368 Philippines 2 867 3551 Costa Rica 0 800 011 1046 Polska 801 800 235 Cesk republika 810 222 222 Portugal 351 808 201 492 Danmark 45 70 202 845 0 024 0 25 DKK Puerto Rico 1 877 232 0589 Ecuador Andinatel 1 999 119 Rep blica Dominicana 1 800 711 2884 500 71152804 Reunion 0820 890 323 Ecuador Pacifitel 1 800 225 528 mm Romania 0801 033 390 2001112904 Poccua MockBa 095 777 3284 02 6910602 0 03 El Salvador 50026160 Poccua CaHikt 812 332 4240 Espa a 34 902 010 059 Metep6ypr 0 08 0 078 800 897 1415 ER France 33 0892 69 60 22 Singapore 65 6272 5300 0857 E Slovensko 0850 111 256 Deutschland e 05 ond alee sa South Africa RSA 0860 104 771 Festnetz bei Anrufen aus Suomi 358 0 203 66 767 Mobilfunknetzen k nnen 0 015 andere Preise gelten Sverige 46 077 120 4765 EAAdda at To e wrepiko 30 210 6073603 0 23 SEK EAAdda evtog EAAddac 801 11 75400 Switzerland 41 0848 672 672 EM a arr Kumpo 800 9 2654 0 08 CHF Guatemala 1 800 711 2884 025 2 B000 SEBRAE 852 2802 4098 nu 66 2 353 9000 Magyarorsz g 06 40 200 629 071 891 391 Emis India 1
58. 5 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B RADIO EN 301 489 1 V1 6 1 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 EN 300 328 V1 7 1 2006 Supplementary Information 1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers 2 This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC and the R amp TTE Directive 99 5 EC and carries the CE marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC 3 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two Conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 4 The product was tested in a typical configuration Singapore Wong Soo Min Director Quality April 2008 Imaging amp Printing Manufacturing Operations Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany www hp com go certificates USA Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501
59. 6 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Com um documento aberto no menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida em Configurar Propriedades ou Prefer ncias Clique na guia Recursos Selecione o tamanho da m dia na lista suspensa Tamanho Se o tamanho da m dia n o for exibido crie um tamanho de m dia personalizado Para definir um tamanho de m dia personalizado a Selecione Personalizar na lista suspensa b Digite um nome para o novo tamanho personalizado c Nas caixas Largura e Altura digite as dimens es e clique em Salvar d Clique em OK duas vezes para fechar a caixa de di logo de propriedades ou prefer ncias Abra a caixa de di logo novamente e Selecione o novo tamanho personalizado Selecione o tipo de papel na lista suspensa Tipo de papel Selecione a origem da m dia na lista suspensa Origem do papel Altere outras configura es desejadas e clique em OK Imprima o documento Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Mac OS X 1 2 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Carregar m dia No menu Arquivo clique em Configurar p gina Nota Alguns aplicativos do Mac OS X 10 5 n o possuem um menu de Configura o de p gina pois esse menu faz parte do menu de Impress o Como usar o dispositivo 2 NS Verifique se selecionou o dispositivo HP Selecione o tamanho da m dia Para d
60. 800 425 7737 Trinidad amp Tobago 1 800 711 2884 India 91 80 28526900 T rkiye Istanbul Ankara 444 0307 Izmir amp Bursa Indonesia 62 21 350 3408 044 230 51 06 600 54 47 47 Basta y pal GIL United Kingdom 44 0870 010 4320 0 05 United States 1 800 474 6836 Uruguay 0004 054 177 Venezuela Caracas Venezuela 58 212 278 8666 0 800 474 68368 971 4 224 9189 ll 971 4 224 9189 Cu Stl 971 4 224 9189 oud 971 4 224 9189 971 4 224 9189 call Ireland 353 1890 923 902 0 05 1 700 503 048 RU Italia 39 848 800 871 0 023 Vi t Nam 84 88234530 Fazer uma liga o Ligue para o suporte da HP quando estiver diante do computador e do dispositivo HP Esteja preparado para fornecer as seguintes informa es O n mero do modelo localizado na etiqueta de identifica o localizada na parte dianteira do disposisivo N mero de s rie localizado na parte traseira ou inferior do dispositivoted on the back or bottom of the device As mensagens exibidas quando o problema ocorre e Respostas para estas perguntas o Este problema j aconteceu antes o Voc pode recri lo e Voc adicionou algum hardware ou software novo ao computador durante o per odo em que este problema come ou Algo mais ocorreu antes dessa situa o como uma tempestade o dispositivo HP foi movido etc Ap s o per odo de sup
61. Caixa de ferramentas de rede inrer Utiliza o da Central de Solu es HP Windows Utilit rio da impressora HP Mac OS X aereas Abra o Utilit rio de impress o HP aaraarareananaaaaaana 42 Pain is do Utilit rio da impressora HP araras 42 Use o HP Device Manager rescusecereepnsenensgnccsennedssasaceteneneeeenerneteeennepeesetesuensees 43 Como entender a p gina de diagn stico de autoteste ria 43 Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos e earareaaenae a aaaaaraaiaaana 44 Configura o do dispositivo Windows eee eaneararerea aaa arernaarea 46 Conex o direta mreana teeta eh dean ites taba cease eee 46 Para instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado 46 Para conectar o dispositivo antes de instalar o software 47 Como compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente 47 Conex o de rede ies e e a Raia cde seo E tage bee emas iria ndo ngshge ides deve cana RE eta tub danada 48 Como instalar o dispositivo em uma rede eset ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeneeeeeeeneaea 48 Como instalar o software do dispositivo em computadores cliente 49 Como instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressora 49
62. Como instalar o dispositivo em um ambiente de rede IPV6 pura 49 Como configurar o dispositivo Mac OS X arte aeee aarrraanaas 50 Como instalar o software para conex o de rede ou conex o direta 50 Como compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente 51 Como configurar o dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos 52 Como entender as configura es de rede sem fio 802 11 53 Como configurar a comunica o sem fio utilizando o instalador Windows 54 Como configurar a comunica o sem fio do dispositivo utilizando o instalador Mac OSX sevice Se an ee E A eee eo ee EEA 55 Conecte o dispositivo usando uma conex o de rede sem fio ad NOC 55 Como desativar a comunica o sem fio as eraaniraaaen rnern nenne 56 Como configure o firewall para funcionar com os dispositivos HP 56 Como alterar o m todo de conex o rir erreeae arara nearaeaa na areaaarenaa 57 Diretrizes para garantir a seguran a da rede sem fio 57 Para adicionar endere os de hardware a um ponto de acesso sem fio 57 Outras diretrizes vce ave ea a tient Saye Ae 58 Desinstala o e reinstala o do software oe eect ee eeeeee eee eentne eee eeenaeeeeeeeeaeeeeetnneeeeeeneaaa 58 5 Manuten o e
63. GHz 32 bits x86 ou 64 bits x64 1 GB de RAM 355 MB de espa o livre em disco Microsoft Internet Explorer 7 0 ou posterior Mac OS X v10 4 11 v10 5 Processador PowerPC G3 G4 G5 ou Intel Core 512 MB de mem ria 500 MB de espa o livre em disco Microsoft Internet Explorer 6 0 ou posterior Windows 2000 Windows XP Internet Explorer 7 0 ou posterior Windows Vista Especifica es do protocolo de rede Compatibilidade do sistema operacional de rede Windows 2000 Windows XP 32 bits Windows XP x64 Professional Edition e Home Edition Windows Vista Mac OS X v10 4 x v10 5 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services with Citrix Metaframe XP with Feature Release 3 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services with Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services with Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services with Citrix Metaframe XP with Feature Release 3 Novell Netware 6 6 5 Open Enterprise Server 6 5 Protocolos de rede compativeis TCP IP Gerenciamento de rede Servidor Web incorporado Recursos o o Capacidade para configurar e gerenciar remotamente dispositivos de rede myPrintMileage Especifica es do servidor da Web incorporado Requisitos Uma rede com base em TCP IP n o h suporte para redes com base em IPX SPX Um navega
64. HE 772A FAANSUME EE RE AGA ASS E UE LCH Declara o de conformidade VCCI Classe B para usu rios no Jap o CORB SRUBRESERES BIAS VCCI DERECLEI lt L ISA BEBBMTRETCI CORRER FRERATRAISDLRENCUTURTA Z DREN PUAPTLEV AY SMILE TERENSLSRRSAEROS COPHWETF BX RU BA Blo HEP TIEL UMW RUEL TT Wo Aviso aos usuarios no Jap o sobre o cabo de alimenta o Rmt BHENnKERI RESELTEW Be NEBRI Kd HORM Cit SAM RECA Tabela de substancias toxicas e perigosas ABASURAR RPE EER mse AED A Bet FARRA Ea A TRS ETR SHINEE PEREU Ea ERAS MRR DELS ep elpo bx jo x bx p lt bx jo bx gt bx jo jo jim e 2 olo k lo lo lo lo b lo lo MH p o o o p po o p o p jojo b o eff felll lo o e o ef fp elll lojo 0 0 HRM MAPBSHRMRBSREWA SHIRT SI T11363 2006 H PRE X EEN MAEDA HARRESA EMA ARA TSJ T11363 2006 WIRE PRERBERNSETADATEREBIFMAEHSES AM AEREA TERR EA m 124 Informa es regulamentares Informa es regulamentares para produtos sem fio Esta se o cont m as seguintes informa es regulat rias relacionadas aos produtos sem fio Exposi o radia o de radiofrequ ncia Aviso aos usu rios do Brasil Aviso aos usu rios do Canad Aviso aos usu rios de Taiwan Aviso sobre a regulamenta o da Uni o Europ ia Exposi o
65. Latina incluindo M xico Para determinar a dura o do suporte telef nico na Europa no Oriente M dio e na frica v para www hp com support S o aplicadas as tarifas padr o da companhia telef nica Obten o de suporte HP por telefone 111 Ap ndice B 112 Suporte e garantia N meros de suporte por telefone Para obter a lista mais recente de n meros de telefone para suporte consulte www hp com support A www hp com support Ykpa Ha Africa English speaking 27 11 2345872 Jamaica 1 800 711 2884 Afrique francophone 33 1 4993 9230 Ax 0570 000511 021 672 280 Jia AA 03 3335 9800 Argentina Buenos Aires 54 11 4708 1600 0800 222 47 oul Argentina 0 800 555 5000 tS 1588 3003 Australia 1300 721 147 Luxembourg Frangais 352 900 40 006 Australia out of warranty 1902 910 910 0 161 Osterreich 43 0820 87 4417 Luxemburg Deutsch 352 900 40 007 0 145 p m 0 161 17212049 wad Malaysia 1800 88 8588 Belgi 32 070 300 005 Mauritius 230 262 210 404 0 174 M xico Ciudad de M xico 55 5258 9922 Belgique 32 070 300 004 M xico 01 800 472 68368 0 174 Maroc 081 005 010 Brasil Sao Paulo 55 11 4004 7751 Nederland 31 0900 2020 165 Brasil 0 800 709 7751 0 20 Canada 1 800
66. OFFICEJET PRO 8000 Guia do usu rio A809 Impressora HP Officejet Pro 8000 A809 S rie Guia do usu rio Informa es de copyright 9 Use apenas o adaptador de e ia bateria fornecid O 2009 Copyright Hewlett Packard sie O CO Development Company L P i Avisos da Hewlett Packard Company As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio Todos os direitos reservados A reprodu o adapta o ou tradu o sem autoriza o pr via por escrito da Hewlett Packard proibida exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais As nicas garantias de produtos e servi os HP est o definidas na declara o de garantia expressa que os acompanha Nada aqui deve ser interpretado como constitui o de garantia adicional A HP n o ser responsabilizada por erros t cnicos ou editoriais nem por omiss es contidos neste documento Esclarecimentos Windows e Windows XP s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA Windows Vista uma marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Informa es de seguran a A Sempre obede a s precau es b sicas de seguran a ao usar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou choques el tricos 1 Leia e certifique se de que entendeu todas as instru es na documenta o que acompanha o dispositivo 2 Observe todas as
67. OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Licengas de terceiros 137 ndice S mbolos N meros Outros recursos 7 A acessibilidade mobilidade 9 suporte 9 visual 9 acess rio de impress o nos dois lados consulte duplexador acess rios ativar no driver de impress o 15 compra 106 instala o 14 n meros de pe a 106 p gina de diagn stico de autoteste 44 administrador configura es 36 ferramentas de gerenciamento 34 ajuda consulte assist ncia ao cliente alimenta o fonte de alimenta o 122 localiza o da entrada 11 requisitos de alimenta o 122 solu o de problemas 73 ap s o per odo de suporte 113 atendimento ao cliente garantia 113 Avisos da HP Company 3 B bandeja 1 capacidade 23 carregar papel 25 localiza o 10 tamanhos de papel suportados 21 tipos e gramaturas de papel suportados 23 138 bandeja 2 ativar no driver de impress o 15 capacidade 23 carregar papel 26 instala o 14 localiza o 10 solu o de problemas de instala o 81 tamanhos de papel suportados 21 tipos e gramaturas de papel suportados 23 bandeja de sa da localiza o 10 papel suportado 23 bandejas ativar no driver de impress o 15 bloqueio 26 capacidades 23 carregar papel 24 configura o padr o 26 desobstruindo congestionamentos 93 ilustra o das guias de papel 10 instala o da bandeja 2 14 localizando 10 so
68. R ean ie et RE ORA PR E IDR NE 122 D Informa es regulamentares Declaracao do FCG A ra a etaa aa a asa aa adi eh eee ei Ae at eed 123 Aviso aos usu rios na Cor ia irrererraeeaaaarea nana aaa aa aa arara narra an nananana 124 Declara o de conformidade VCCI Classe B para usu rios no Jap o 124 Aviso aos usu rios no Jap o sobre o cabo de alimenta o 00 2 ee eeeeeeeeeeeneeeeeeeneeeeeeeeaee 124 Tabela de subst ncias t xicas e perigosas atirei aaa aaananaa 124 Informa es regulamentares para produtos sem fio rara 125 Exposi o radia o de radiofrequ ncia tera 125 Aviso aos usu rios do Brasil ee e aaan ea aaae ea a A aeeie 125 Aviso aos usu rios do Canad erra aaaaraaaaae aaa naaareenaanaaa 125 Aviso aos usu rios de Taiwan errar earereaaaaarea nana anna naaarrrenaanaaaa 126 Aviso sobre a regulamenta o da Uni o Europ ia rea 127 N mero de modelo de controle iassise esse cruereraserecorantenceniosinae nar ancaloonaaaaasanan esa sanaan nao 127 Declara o de conformidade us masis assis posses iaseso lo eee ete riecneebebdi eid Mente ess asa nased 128 Programa de administra o ambiental de produtos siena 130 Uso de papel acsse uiqaasas asseio a ie aces She eee est oes atue as 130 PIAStICOS cszscects vest ocbet fag be spans Dardos T canes di
69. Solu es HP Para abrir a Central de solu es HP A Clique duas vezes no monitor do HP Digital Imaging na barra de tarefas da impressora HP Mac OS X O HP Printer Utility cont m ferramentas para definir configura es de impress o calibrar o dispositivo limpar os cabe otes de impress o imprimir a p gina de configura o encomendar suprimentos on line e encontrar informa es de suporte a partir do site da Web e Abra o Utilit rio de impress o HP e Pain is do Utilit rio da impressora HP e Use o HP Device Manager Use as ferramentas de gerenciamento do dispositivo 41 Cap tulo 4 Abra o Utilit rio de impress o HP Para abrir o Utilit rio de impress o HP a partir do Gerenciador de dispositivos HP 1 Clique no Gerenciador de dispositivos HP listado no Dock 2 Selecione Manuten o da impressora no menu Informa es e configura es 3 Selecione o dispositivo HP e clique em Iniciar utilit rio Pain is do Utilit rio da impressora HP Esta se o cont m os seguintes t picos e Painel de Informa es e suporte e Painel de Configura es da impressora Painel de Informa es e suporte e Status de suprimentos Mostra as informa es sobre os cartuchos de tinta e os cabe otes de impress o instalados atualmente Informa es de suprimentos Mostra as op es de substitui o de cartuchos de tinta Informa es sobre o dispositivo Exibe informa es sobre o modelo e o n m
70. THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Licengas de terceiros 135 Ap ndice D This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson t h cryptsoft com Copyright c 1998 2006 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software
71. Viste o site de Solu es ecol gicas da HP para obter informa es sobre os recursos espec ficos deste produto e sobre as iniciativas ambientais da HP 12 Guia de primeiros passos Todos os recursos s o suportados Siga as instru es em Como configurar o dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos www hp com hpinfo globalcitizenship environment Impress o duplex Para usar menos papel use a Impress o econ mica que imprime documentos dupla face com v rias p ginas na mesma folha Para obter mais informa es consulte Impress o nos dois lados duplexa o Impress o Smart Web A interface do HP Smart Web Printing inclui um Arquivo de clipes e uma janela Editar clipes na qual poss vel armazenar organizar ou imprimir clipes da Web Para obter mais informa es consulte Imprima uma p gina da Web somente para Windows Informa es sobre economia de energia Para saber o status de qualifica o ENERGY STARQ deste produto consulte Consumo de energia e Materiais reciclados Para obter mais informa es sobre a reciclagem de produtos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Dicas ecol gicas 13 2 Instala o de acess rios Esta se o cont m os seguintes t picos e Instala o do duplexador Instala o da Bandeja 2 e Ativar os acess rios no driver da impressora Instala o do duplexador
72. a o foi desenvolvido para que a configura o seja feita da forma mais f cil poss vel Entretanto se voc conectou o cabo primeiro consulte Para conectar o dispositivo antes de instalar o software Conex o direta Voc pode conectar o dispositivo diretamente ao computador utilizando um cabo USB E Nota Se voc instalar o software do dispositivo e conect lo a um computador que executa o Windows poder conectar outros dispositivos ao mesmo computador com cabos USB sem precisar instalar novamente o software do dispositivo Ao configurar o dispositivo a HP recomenda que voc conecte a impressora quando solicitado pelo software de instala o porque o programa de instala o foi desenvolvido para que a configura o seja feita da forma mais f cil poss vel Entretanto se voc conectou o cabo primeiro consulte Para conectar o dispositivo antes de instalar o software Para instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado 1 Feche todos os aplicativos que estiverem em execu o 2 Introduza o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD executado automaticamente Se o menu do CD n o for iniciado automaticamente clique duas vezes no icone de instala o no Starter CD 3 No menu do CD clique em Instalar dispositivo conectado por USB e siga as instru es exibidas na tela 46 Configura o e gerenciamento Nota Tamb m poss vel compartilhar a impressora com outr
73. a bandeja Alguns tipos de m dia ser o recolhidos mais facilmente se a bandeja estiver cheia Se estiver usando uma m dia espessa especial como papel de brochura carregue a m dia para encher entre 1 4 e 3 4 da bandeja Se necess rio coloque a m dia sobre outro papel do mesmo tamanho para que a altura da pilha fique dentro da faixa e Verifique se a Bandeja 2 opcional est inserida adequadamente Se voc estiver imprimindo no lado em branco de uma p gina que j foi usada o dispositivo poder ter problemas para extrair a m dia Como solucionar problemas de alimenta o de papel 81 Cap tulo 5 A m dia n o est saindo corretamente e Verifique se a extens o da bandeja de sa da est puxada caso contr rio as p ginas impressas poder o cair para fora do dispositivo e Remova a m dia excedente da bandeja de sa da H um limite para o n mero de folhas que a bandeja pode suportar As p ginas est o inclinadas e Verifique se a m dia carregada nas bandejas se encaixa perfeitamente entre as guias de m dia Se a bandeja for remov vel retire a do dispositivo e recarregue a m dia corretamente verificando se as guias de m dia est o alinhadas de forma adequada e Verifique se duplexador est instalado corretamente e Carregue m dia no dispositivo somente quando ele n o estiver imprimindo e Tenha cuidado ao inserir novamente a bandeja remov vel no dispositivo A inser o for ada de uma bandeja
74. a qualidade e certifique se de as dobras estejam bem marcadas e Carregue os envelopes com as abas voltadas para cima e para a direita ou traseira do dispositivo M dia fotogr fica e Utilize o modo Otimizada para imprimir fotografias Nesse modo a impress o ser mais demorada e exigir uma quantidade maior de mem ria do computador e Remova cada folha ap s a impress o e deixe a secar em um local separado Permitir o empilhamento de m dias com tinta mida pode causar manchas na impress o Transpar ncias Insira as transpar ncias com o lado spero voltado para baixo e a tira adesiva apontada para a parte de tr s do dispositivo e Remova cada folha ap s a impress o e deixe a secar em um local separado Permitir o empilhamento de m dias com tinta mida pode causar manchas na impress o M dia de tamanho personalizado e Utilize somente m dia de tamanho personalizado suportada pelo dispositivo e Seo aplicativo suportar m dia de tamanho personalizado configure o tamanho da m dia no aplicativo antes de imprimir o documento Caso contr rio configure o tamanho no driver da impressora Pode ser necess rio reformatar documentos existentes para imprimi los corretamente em tamanhos de m dia personalizados Como entender as especifica es para m dia suportada Utilize as tabelas de Como entender os tamanhos suportados e Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados para determinar a m dia correta a ser u
75. a trava do cabe ote Pressione o cabe ote de impress o firmemente para garantir o contato adequado 9 Puxe toda a trava do cabe ote de impress o para a frente e pressione para baixo para assegurar que ela esteja presa corretamente Talvez seja necess rio pressionar para poder encaixar a trava 10 Feche a tampa 11 Aguarde enquanto o dispositivo inicializa os cabe otes de impress o e imprime as p ginas de alinhamento Se ele n o imprimir as p ginas inicie o processo de alinhamento manualmente Para obter mais informa es consulte Como alinhar os cabe otes de impress o Como armazenar os suprimentos de impress o Esta se o cont m os seguintes t picos e Como armazenar cartuchos de tinta Como armazenar cabe otes de impress o Como armazenar cartuchos de tinta Os cartuchos de tinta podem ser deixados no dispositivo por um longo per odo de tempo Se remov los coloque os em um recipiente vedado como uma embalagem pl stica Como armazenar cabe otes de impress o Os cabe otes de impress o podem ser deixados no dispositivo por um longo per odo de tempo No entanto para garantir a integridade do cabe ote de impress o desligue o dispositivo corretamente Para obter mais informa es consulte Desligue o dispositivo Como armazenar os suprimentos de impress o 71 Cap tulo 5 Recursos e dicas para solu o de problemas Utilize as seguintes dicas e recursos para solucionar problemas d
76. administrador e as configura es de rede Pressione e mantenha pressionado o Rede bot o em alguns modelos pressione o bot o Sem fio pressione o bot o M Continuar tr s vezes e solte os bot es Rede ou Sem fio Para obter mais informa es consulte Recursos e dicas para solu o de problemas M todo 2 somente no Windows 1 Verifique se o computador tem um perfil de rede ad hoc Para obter mais informa es consulte a documenta o que acompanha o seu sistema operacional Instale o software no dispositivo e selecione a rede correspondente ao perfil da rede ad hoc do seu computador Como configurar o dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos 55 Cap tulo 4 Como desativar a comunica o sem fio Pressione e mantenha pressionado o bot o sem fio na parte frontal do dispositivo por tr s segundos Como configure o firewall para funcionar com os dispositivos HP Um firewall pessoal que um software de seguran a executado no seu computador pode bloquear a comunica o em rede entre o dispositivo HP e o computador Se estiver tendo problemas como A impressora n o foi encontrada ao instalar o software HP N o foi poss vel imprimir o trabalho de impress o ficou preso na fila ou a impressora est offline N o poss vel ver o status da impressora no seu computador O firewall pode estar impedindo que o dispositivo HP informe aos computadores da rede onde ele pode se
77. advert ncias e instru es indicadas no produto 3 Desligue o produto da tomada el trica antes de limp lo 4 N o instale nem use o produto pr ximo a gua nem o use quando voc estiver molhado 5 Instale o produto de forma segura em superf cie est vel 6 Instale o produto em local protegido onde ningu m possa pisar ou trope ar no fio de alimenta o e onde o mesmo n o possa ser danificado 7 Se o produto n o estiver funcionando normalmente consulte Manuten o e solu o de problemas 8 N o h nenhuma pe a interna que possa ser reposta ou consertada pelo pr prio usu rio Os consertos devem ser feitos por t cnicos qualificados Conte do 1 Guia de primeiros passos Localize outros recursos para a documenta o do produto 7 Localize o n mero do modelo do seu dispositivo Acessibilidade deiren gnre sehen ENE a a E aA AENEA densa hs rea Lena od Saiba quais s o as pe as do dispositivo Vist frontal eiiis a aea a a ai ib aai E Painel de controle icc neath a ae ee Vis o traseira Informa es de conex o sus io iris dened rece ts aee E nda sUa LENA sad US asa alada nes o decada Desligue o dispositivo cee ce cette tees enaeeaeceeeeeecedeaaaeaaeceeeeeeeaseeaaaaaeceseeeeeeseeseeneeeees Dicas 6CoOl gICAS ja c seclocdt sialon os 2 grand aha E EEE A E sa e RS Instala o de acess rios Instala o do duplexador sie ete easiest denen
78. amb m Desabilite o acesso administrativo sem fio se poss vel Se fizer isso ser necess rio se conectar ao roteador com uma conex o com fio Ethernet quando desejar fazer altera es na configura o Desabilite o acesso remoto administrativo pela Internet no roteador se poss vel Voc pode usar a rea de trabalho remota para fazer uma conex o criptografada a um computador executado por tr s do roteador e fazer altera es na configura o a partir do computador local que estiver acessando pela Internet Para evitar conectar acidentalmente a uma rede sem fio de terceiros desabilite a configura o para conectar automaticamente a redes n o preferidas Isso desabilitado por padr o no Windows XP Desinstala o e reinstala o do software Se a sua instala o estiver incompleta ou se voc tiver conectado o cabo USB a um computador antes de ser solicitado pela tela de instala o do software talvez seja necess rio desinstalar e reinstalar o software N o basta excluir do computador os arquivos de aplicativo do dispositivo Os arquivos devem ser removidos de maneira adequada com o utilit rio de desinstala o fornecido com o dispositivo na instala o do software 58 Configura o e gerenciamento H tr s m todos para desinstalar o software de um computador com Windows e dois m todos para desinstalar do Macintosh Para desinstalar em um computador com Windows m todo 1 1 Desconecte o dispositivo do com
79. artuchos de tinta adequados ao dispositivo consulte Suprimentos Para obter informa es sobre como reciclar suprimentos de tinta usados consulte Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP Para substituir os cartuchos de tinta Abra com cuidado a tampa do cartucho de tinta 62 Manuten o e solu o de problemas 2 Remova o cartucho de tinta que deve ser substitu do segurando o com o polegar e o indicador e puxando o com firmeza em sua dire o Remova o cartucho de tinta novo da embalagem Alinhe o cartucho com seu slot codificado por cores e insira o cartucho no slot Pressione firmemente o cartucho para garantir o contato adequado Feche a tampa do cartucho de tinta Manuten o dos cabe otes de impress o Se os caracteres impressos estiverem incompletos ou se houver listras nas impress es provavelmente os injetores de tinta est o entupidos e pode ser necess rio limpar os cabe otes de impress o Quando a qualidade das impress es piorar fa a o seguinte 1 Verifique as condi es dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Como verificar as condi es dos cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o
80. as 82 status p gina de diagn stico de autoteste 44 suprimentos 35 substitui o cartuchos de tinta 62 substituir cabe otes de impress o 69 suporte consulte assist ncia ao cliente suporte ao cliente eletr nico 108 suporte por telefone 110 suporte ao cliente por telefone 110 suportea PCL3 119 suporte por telefone 111 suprimentos armazenar cabe otes de impress o 71 armazenar cartuchos de tinta 71 campos 119 compra on line 106 p gina de diagn stico de autoteste 44 status 35 T transpar ncias 20 U Uniao Europ ia coleta de equipamentos 131 Utilitario da impressora HP Mac OS X como abrir 41 142 configura es do administrador 37 pain is 42 Ww Windows ativar acess rios no driver daimpressora 15 Central de Solu es HP 41 compartilhar dispositivo 47 configura o de rede 48 configura es de impress o 28 configurar comunica o semfio 54 desinstalar software 59 duplex 29 impressao em um papel especial ou de tamanho personalizado 30 impress o sem margem 31 instala o Adicionar impressora 49 instala o do software 46 instalar software 46 requisitos do sistema 120 O 2009 Hewlett Packard Development Company L P www hp com support
81. as com a mesma rede o software de seguran a firewall poder o estar bloqueando a comunica o Desative temporariamente o software de seguran a firewall que est sendo executado no seu computador e tente acessar o EWS novamente Se voc conseguir acessar o EWS tente usar o dispositivo HP para imprimir Se voc conseguir acessar o EWS e usar o dispositivo HP com o firewall desativado ser necess rio redefinir as configura es do firewall para permitir que o computador e o dispositivo HP se comuniquem pela rede Se voc conseguir acessar o EWS mas ainda n o conseguir usar o dispositivo HP mesmo com o firewall desativado tente habilitar o software firewall para reconhecer o dispositivo HP Verifique se o dispositivo HP est on line e pronto Se o software HP estiver instalado voc poder verificar o status do dispositivo HP no seu computador para ver se ele est pausado ou off line evitando que seja usado Para verificar o status do dispositivo HP siga estas etapas Windows 1 Clique em Iniciar Configura es e Impressoras ou Impressoras e Faxes OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras 2 Se as impressoras n o estiverem sendo exibidas na tela Detalhes do seu computador clique no menu Exibir e em Detalhes 88 Manuten o e solu o de problemas 3 Dependendo do status da impressora execute uma das seguintes a es a Se o dispositivo HP estiver Offline cliqu
82. atibilidade de papel O papel detectado n o corresponde ao tamanho ou ao tipo de papel selecionado iiir iiini a Peel aca dessas feted eee seein defendo eae 97 O compartimento do cartucho n o pode mover se Desligue o dispositivo Verifique se existe um congestionamento de papel ou outra obstru o na impressora 97 Congestionamento de papel O papel est congestionado ou n o foi alimentado corretamente Limpe o atolamento de papel e pressione o bot o Continuar da IMPpressora 2 0 0 A sase nora hiss ety ccbecnes us fudido Lips ais SANS E lime qua Tolh Mae ee levas idas ala ata 97 A impressora est sem papel Carregue mais papel e pressione o bot o Continuar na parte frontal da impressora cece ee ceeeceeaeeeeeeeeeeseeseeaaeaeseeeeeeseeseeseetaeeeeeeeees 97 Cartucho incompat vel O cartucho a seguir n o compat vel com esta impressora 98 Impressora offline A impressora no momento est offline 98 Impressora pausada A impressora no momento est pausada 98 Falha ao imprimir documento N o foi poss vel imprimir o trabalho devido a um erro no sistema de iMpresSAo issen esheets vetted eens events ede assita danho 99 Erro geral da impressora vv sscaseitzccdetazcapeisete teat stislaeepaatiasi dn er tee achat tise alates 99 6 Refer ncia das luzes do painel de controle Como interpretar as luzes do painel de controle ria 100
83. atolamentos de papel pelo duplexador 2 Verifique o duplexador a Pressione os bot es nas laterais do duplexador e remova o painel ou a unidade b Localize a m dia congestionada no dispositivo segure a com as duas m os e puxe a em sua dire o c Se o congestionamento n o for nesse local empurre a trava na parte superior do duplexador e abaixe a tampa Se o congestionamento estiver dentro remova o com cuidado Feche a tampa d Insira o duplexador no dispositivo novamente 3 Abra a tampa superior e remova todos os detritos 4 Se voc n o encontrar o congestionamento e a Bandeja 2 estiver instalada puxe a e remova a m dia congestionada se poss vel Caso contr rio fa a o seguinte a Verifique se o dispositivo est desligado e desconecte o cabo de alimenta o b Levante o dispositivo da Bandeja 2 c Remova a m dia congestionada da parte inferior da impressora ou da Bandeja 2 d Reposicione o dispositivo em cima da Bandeja 2 94 Manuten o e solu o de problemas 6 Abra a tampa superior Se restar papel dentro do dispositivo verifique se o carro moveu se para a direita do dispositivo tire os peda os de papel ou a m dia amassada e puxe a m dia em sua dire o pela parte superior do dispositivo A Aviso N o toque dentro do dispositivo quando ele estiver ligado e o carro estiver preso Quando abrir a tampa superior o carro deve retornar sua posi o no lado direito do
84. auplusest kust te seadme ostsite H vitett vien laitteiden k sittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella T m tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkint osoittaa ett tuotetta ei saa h vitt talousj tteiden mukana K ytt j n velvollisuus on huolehtia siit ett h vitett v laite toimitetaan s hk ja elektroniikkalaiteromun ker yspisteeseen H vitett vien laitteiden erillinen ker ys ja kierr tys s st luonnonvaroja N in toimimalla varmistetaan my s sha hier tapahtuu tavalla joka suojelee ihmisten terveytt ja ymp rist Saat tarvittaessa lis tietoja j tteiden kierr ityspaikoista paikallisilta viranomaisilla j teyhti ili ta tuotteen j lleenmyyj lt An ppryn xpnorav ovoxru v omv Euponaih Evoon To nap v oupBoho orov skonhiop om ouokeuaoia Tou unobeiv t n To npoi v aur dev np nei va nerael pali pe ddAa oriax anoppippara Avri ira euBivn oag ziva va anoppiyere ng ypnores avortu s ax ya kaapiopivn poa culo ic anoppiyp ruv yia my avaxeAun yenarou near xai nxipovico ekonipo H xupiorh culo xar avoKuiwon Tuv ypnoruy ovokev v Ba cupBahe om diaripnon tuv puoikiv n puy xai om n n Ba avakukhwBo v pe titorov 1p no Wore va npootartisrar n uyeia Tuv av p nav Kai 10 Tep B M ov Tia nepoooneper nto plc COTA je 10 NO ROB va ANOPPI ne PICE CUOK dO a GVERKAGOY SUROMVAON pe TG KETA TENGUS ctpiios apx c fh pe TO Kardompa and To onolo ayopdoare To npoi v A
85. b clique em Imprimir X Dica Para obter o melhor resultado selecione HP Smart Web Printing no menu Arquivo Uma marca de sele o exibida quando esse programa selecionado A caixa de di logo Imprimir exibida 3 Verifique se o produto corresponde impressora selecionada 4 Caso seu navegador da Web suporte esse recurso selecione os itens da p gina da Web que deseja incluir na impress o Por exemplo no Internet Explorer clique na guia Op es para selecionar op es como Como apresentados na tela Somente o quadro selecionado e Imprimir todos os documentos vinculados 5 Clique em Imprimir ou em OK para imprimir a p gina da Web g Dica Para imprimir corretamente as paginas da Web talvez seja necess rio definir a orienta o de impress o como Paisagem Cancelamento de um trabalho de impress o Cancele um trabalho de impress o utilizando um dos seguintes m todos Painel de controle Pressione o bot o X Cancelar Isso limpar o trabalho que o dispositivo est processando no momento Os trabalhos que estiverem aguardando processamento n o ser o afetados Windows Clique duas vezes no cone da impressora que aparece no canto inferior direito da tela do computador Selecione o trabalho de impress o e pressione a tecla Delete do teclado Mac OS X Selecione o cone da impressora no Dock selecione o documento e clique em Excluir Cancelamento de um trabalho de impress o 33 Configura
86. blema siga estes procedimentos 1 Verifique a documenta o que acompanha o dispositivo 2 Visite o suporte online da HP no website www hp com support O suporte online da HP esta dispon vel para todos os clientes HP Esta a fonte mais r pida para a obten o de informa es atualizadas sobre dispositivos e inclui os seguintes recursos Acesso r pido a especialistas de suporte online qualificados Atualiza es de software e de drivers para o dispositivo HP Informa es valiosas sobre solu es para problemas comuns Atualiza es de dispositivo alertas de suporte e boletins de not cias HP pr ativos dispon veis quando voc registra o dispositivo HP 3 Ligue para o suporte HP A disponibilidade e as op es de suporte variam dependendo do dispositivo pa s regi o e idioma Suporte HP por telefone Os n meros de suporte telef nico e os custos associados listados aqui se referem aos n meros e custos vigentes na data desta publica o Para obter a lista mais recente de n meros de telefone para suporte HP e informa es sobre o custo das liga es consulte www hp com support Esta se o cont m os seguintes t picos Per odo de suporte por telefone N meros de suporte por telefone e Fazer uma liga o Ap s o per odo de suporte por telefone Per odo de suporte por telefone Um ano de suporte telef nico est dispon vel na Am rica do Norte Pac fico Asi tico e Am rica
87. blemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o A impress o est desbotada ou com as cores esmaecidas Verifique o modo de impress o O modo Rascunho ou R pido no driver da impressora permite imprimir em uma taxa mais r pida ideal para impress o de rascunhos Para obter melhores resultados selecione Normal ou Otimizada Para obter mais informa es consulte Alterando configura es de impress o Verifique a configura o de tipo de papel Ao imprimir em transpar ncias ou outros tipos especiais de m dia selecione o tipo correspondente no driver da impressora Para obter mais informa es consulte Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado As cores s o impress o em preto e branco Verifique as configura es de impress o Verifique se a op o Imprimir em escala de cinza n o est selecionada no driver da impressora S o impressas cores erradas Verifique as configura es de impress o Verifique se a op o Imprimir em escala de cinza n o est selecionada no driver da impressora 78 Manuten o e solu o de problemas Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Como imprimir a
88. configurar instalador Mac OSX 55 desativar 56 firewall 56 informa es regulamentares 125 seguran a 57 solu o de problemas sem fio avan ados 85 solu o de problemas sem fio b sicos 85 conectores localiza o 11 conex o USB configura o Mac OS X 50 configura o do Windows 46 especifica es 119 porta localiza o 10 11 recursos dispon veis 12 conex es altera o de Ethernet para semfio 57 altera o de USB para sem fio Mac OS X 57 altera o de USB para sem fio Windows 57 recursos dispon veis 12 configura o redes Windows 48 tipos de conex o 12 Windows 46 configura es administrador 36 driver da impressora 27 impress o padr o 28 congestionamentos desobstruindo 93 evitando 95 pap is a serem evitados 19 congestionamentos de papel consulte congestionamentos cores especifica es 122 impress o errada 78 misturadas 79 n o se alinham 80 solu o de problemas 78 D Declara o de conformidade DOC 128 desinstalar software MacOSX 60 Windows 59 diretrizes para pap is tamanho personalizado 20 dispositivo administrar 36 compartilhamento da impressora 12 compartilhar Mac OS X 51 compartilhar Windows 47 comunica o sem fio 52 conex o altera o 57 configura o Mac OS X 50 configura o Windows 46 desinstala o do software 58 desligando 12 ferramentas de gerenciamento 37 guia de primeiros passos 7 luzes 100 manuten o 61 monitoramento 35 p
89. da impressora est o piscando Aimpressora demora muito para imprimir e Posi o incorreta do texto ou das figuras e O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel e O dispositivo est imprimindo a partir da bandeja de entrada errada A impressora desliga inesperadamente Como verificar a alimenta o e as conex es de alimenta o Verifique se o dispositivo est conectado firmemente a uma tomada de corrente alternada AC operante Para conhecer os requisitos de voltagem consulte Especifica es el tricas O dispositivo n o est respondendo nada impresso Se o dispositivo suportar comunica o sem fio consulte tamb m Solu o de problemas sem fio Verifique a configura o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Recursos e dicas para solu o de problemas Verifique a inicializa o do cabe ote de impress o Quando os cabe otes de impress o s o instalados ou substitu dos o dispositivo imprime automaticamente algumas p ginas de alinhamento para alinh los Esse processo leva aproximadamente 20 minutos At a conclus o desse processo somente as p ginas de alinhamento autom tico podem ser impressas Verifique a instala o do software do dispositivo Se o dispositivo for desligado durante a impress o ser exibida uma mensagem de alerta na tela do computador caso contr rio provavelmente o software n o est instalado corretamente Para soluc
90. de Para obter mais informa es consulte Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos Abra o utilit rio de configura o do WAP e adicione o endere o de hardware do dispositivo lista de endere os MAC aceitos Como solucionar problemas de instala o Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte e garantia para obter mais informa es sobre suporte da HP e Sugest es de instala o de hardware e Sugest es de instala o de software e Como solucionar problemas de rede 90 Manuten o e solu o de problemas Sugest es de instala o de hardware Verifique o dispositivo Verifique se toda a fita adesiva e o material de embalagem foram removidos de dentro e fora do dispositivo Verifique se o dispositivo est carregado com papel Certifique se de que nenhum indicador luminoso esteja aceso ou piscando exceto a luz de energia que deve estar acesa Se outra luz que n o seja a de energia estiver acesa ou piscando h um erro Para obter mais informa es consulte Refer ncia das luzes do painel de controle Certifique se de que o dispositivo possa imprimir uma p gina de configura o O duplexador est travado Verifique as conex es de hardware Verifique se os fios e cabos que voc est utilizando estejam em bom estado Verifique se cabo de for a est firmemente conectado ao dispositivo e a
91. de forma independente para atender a padr es rigorosos de confiabilidade e qualidade de impress o e produzir documentos com cores n tidas e vibrantes e pretos mais fortes que secam mais r pido do que os pap is comuns Prefira os pap is com o selo ColorLok fabricados em diversos pesos e tamanhos pelos maiores fabricantes de papel Esta se o cont m os seguintes t picos e Pap is recomendados para impress o e Dicas para selecionar e utilizar a m dia de impress o e Como entender as especifica es para m dia suportada e Defini o de margens m nimas Pap is recomendados para impress o Se voc desejar obter a melhor qualidade de impress o a HP recomenda o uso de pap is HP desenvolvidos especificamente para o tipo de projeto que voc est imprimindo Dependendo do seu pa s regi o alguns destes pap is podem n o estar dispon veis Papel HP para folhetos Esses pap is s o brilhantes ou foscos em ambos os lados para impress o dupla face Eles s o a op o perfeita para reprodu es Como usar o dispositivo 17 Cap tulo 3 continua o Papel para HP Superior Inkjet Papel branco brilhante para jato de tinta da HP Papel para impress o HP quase fotogr ficas e gr ficos comerciais para capas de relat rios apresenta es especiais brochuras malas diretas e calend rios O Papel branco brilhante para jato de tinta da HP oferece cores com alto contraste e texto
92. deja e defina a prioridade da bandeja Para obter mais informa es consulte Configura o das bandejas e Configura es adicionais Inicia o servidor da Web incorporado para alterar as configura es de rede Defina as configura es de IP para conectividade de rede 42 Configura o e gerenciamento Use o HP Device Manager Para abrir o software HP Photosmart Studio em um computador com Macintosh 1 No Dock clique no cone do HP Photosmart Studio Ser exibida a janela do HP Photosmart Studio 2 Na barra de tarefas do HP Photosmart Studio clique em Dispositivos A janela Gerenciador de dispositivos HP aparece 3 Selecione o dispositivo no menu suspenso Dispositivo E Nota Em um computador com Macintosh os recursos dispon veis no software HP Photosmart Studio variam dependendo do dispositivo selecionado Os avisos e os indicadores do n vel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o S substitua os cartuchos quando for solicitado X Dica Ao abrir o software HP Photosmart Studio voc obter acesso aos atalhos do menu Dock selecionando e mantendo pressionado o bot o do mouse sobre o cone HP Photosmart Studio no Dock Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Utilize a p gina de diagn stico de autoteste para visualizar informa
93. den forretning hvor du kable produklet Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpuni voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur dieogt bij for het sparen van nturlijke bronnen aro het herqsbniik van materiaal op sen wie die de volkrgezcncdheid en hei milieu erchermi Voor meet informatie gret vigor u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recyding kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in um woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar u het product iebt aangeschaft Eramajapidamistes kasutuselt k rvaldatavate seadmete k itlemine Euroopa Liidus Kui tootel v i toote pakendil on see s mbol ei tohi seda toodet visata olmej tmete hulka Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks etten htud elektri ja elektroonikaseadmete utiliseerimiskohta Utiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja k itlemine aitab s sta loodusvarasid ning tagada et kaitlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult Lisateavet selle kohta kuhu saate utiliseeritava seadme k itlemiseks viia saate k sida kohalikust omavalitsusest olmej tmete utiliseerimispunktist v i k
94. destinados reciclagem no final da vida til do produto Folhas de dados de seguran a material As planilhas de dados de seguran a do material MSDS podem ser obtidas no site da HP em www hp com go msds Programa de reciclagem A HP oferece um n mero cada vez maior de programas de reciclagem e retorno de produtos em v rios pa ses regi es em parceria com alguns dos maiores centros de reciclagem de eletr nicos do mundo A HP preserva recursos revendendo alguns de seus produtos mais populares Para obter mais informa es sobre a reciclagem de produtos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP A HP tem um compromisso com a prote o do meio ambiente O Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP est dispon vel em v rios pa ses regi es e permite reciclar gratuitamente cartuchos de impress o usados Para obter mais informa es visite o seguinte site na Web www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Informa es regulamentares Coleta de equipamento usado efetuada pelos usu rios em lares na Uni o Europ ia esky Espa ol Italiano Dansk Nederlands Eesti E al Lietuvi kai Latviski Magyar Polski Svenska Sloven ina Sloven na Portugu s Banrapexu Romi Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or
95. di kos sarg cilv ku veselibu un apk rt jo vidi lai legau papildu inform ciju par to kur ofvelzajal p rstr dei vor nog d t nederigo ier ci l dzu sazinieties ar viet jo pa vald bu m jsaimniec bas atkritumu sav k anas dienestu vai veikalU kur iegadajaties o ieric Europos Sqjungos vartotoj ir priva i namy okiy atliekamos jrangos i metimas is simbolis ant produkto arba jo pakuot s nurodo kad produktas negali b ti i mestas kartu su kitomis namy kio atliekomis J s privalote i mesti savo atliekam jranga atiduodami ja j atliekamos elektronikos ir elekiros jrangos perdirbimo punktus Jei atliekama jranga bus atskirai surenkama ir perdirbama bus i saugomi natdralis i tekliai ir u ikrinama kad jranga yra perdirbta mogaus sveikata ir gamia tausojan iu b du D l informacijos apie fai kur galite i mesti atliekam perdirbti skirt iranga kreipkit s atitinkamq vietos tarnybq namy kio dali ve imo torna arba parduotuv kurioje pirkote produkt Utylizacja zu ytego s tu przez u ytkownik w domowych w Unii Europejskiej Stal il unos er pele ub Cp canoa de age preci ne medo soraia razem x ian edpadami domowymi Uyikowmik jet odpowiedziony 2a dostarczenie zu ytego sprzetu do wyznaczonego punktu gromadzenia zuzylych urz dze elektrycznych i elektronicznych Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpad w przyczynia sig do ochrony zasob w naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i rodowiska naturalnego
96. dispositivo Suporte ao cliente HP na Cor ia al IA RIH MEY Ch 1588 3003 ASIA Y TUH dE Ee Hs 080 703 0700 Ms dE ts Alt E Y 09 00 18 00 114 Suporte e garantia Prepara o do dispositivo para envio Se ap s entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP ou retornar ao ponto de venda for solicitado que voc envie o dispositivo para manuten o remova e guarde os seguintes itens antes de entregar seu dispositivo Os cartuchos de tinta e cabe otes de impress o Cabo de alimenta o cabo USB e qualquer outro cabo conectado ao dispositivo Qualquer papel carregado na bandeja de entrada Remova os originais carregados no dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos Como remover os cartuchos de tinta e cabe otes de impress o antes do envio Como remover os cartuchos de tinta e cabe otes de impress o antes do envio Antes de devolver o dispositivo remova os cartuchos de tinta e cabe otes de impress o EA Nota Essa informa o n o se aplica aos clientes do Jap o Para remover os cartuchos de tinta antes do envio 1 Ative o dispositivo e espere at que o carro de impress o fique ocioso e em sil ncio Se o dispositivo n o ligar ignore esta etapa e v para a etapa 2 2 Abra com cuidado a tampa do cartucho de tinta 3 Remova os cartuchos de tinta dos slots segurando os com o polegar e o indicador e puxando os com firmeza em sua dire o Coloque
97. dispositivo Se ele n o se mover para a direita desligue o dispositivo antes de remover o congestionamento Depois de limpar o congestionamento feche todas as tampas ligue o dispositivo se estiver desligado e envie novamente o trabalho de impress o Dicas para evitar congestionamentos Erros Verifique se n o h nada bloqueando a passagem de papel N o sobrecarregue as bandejas Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Carregue papel adequadamente quando o dispositivo n o estiver imprimindo Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Tenha cuidado ao reinserir a Bandeja 2 opcional no dispositivo A inser o for ada de uma bandeja cheia de papel pode fazer com que as folhas deslizem para dentro do dispositivo causando congestionamentos de papel ou alimenta o de v rias folhas N o use m dia enrugada ou amassada Sempre utilize m dias que estejam em conformidade com as especifica es Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Verifique se a bandeja de sa da n o est muito cheia Assegure se de que as guias de largura e comprimento da m dia estejam perfeitamente ajustadas m dia sem enrug las ou dobr las Esta lista mostra alguns dos erros que voc pode ver na tela do computador Windows e como consert los Cabe ote s de impress o ausente s O cabe ote de impress o a seguir parece
98. do Se voc conseguir imprimir outros documentos a partir do mesmo aplicativo tente imprimir utilizando uma c pia de backup desse documento se dispon vel A tinta est borrando Verifique as configura es de impress o Documentos coloridos com cores ricas e misturadas podem enrugar ou manchar quando impressos com qualidade de impress o Otimizada Tente usar outro modo de impress o como Normal para reduzir a tinta ou usar o papel HP Premium desenvolvido para a impress o de documentos com cores v vidas Para obter mais informa es consulte Alterando configura es de impress o Baixa qualidade de impress o e impress es inesperadas 77 Cap tulo 5 Verifique o tipo de m dia Alguns tipos de m dia n o aceitam bem a tinta Nesse caso a tinta secara mais lentamente e poder ocorrer manchas Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o e Certifique se de que o tipo de m dia selecionado no driver da impressora corresponda ao tipo de m dia carregado no dispositivo A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente Verifique o tipo de m dia Alguns tipos de m dia n o s o adequados para serem utilizados no dispositivo Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Verifique os cabe otes de impress o Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com pro
99. do clique em Continuar 4 Se forem feitas altera es tente imprimir novamente Impressora pausada A impressora no momento est pausada Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro Como verificar se a impressora est pausada ou offline Windows 1 Dependendo do sistema operacional execute um dos procedimentos a seguir e Windows Vista Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar em Painel de controle e em Impressoras e Windows XP Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar em Painel de controle e em Impressoras e faxes 2 Para abrir a fila de impress o clique duas vezes no cone deste produto 3 No menu Impressora verifique se n o h marcas de sele o ao lado de Pausar impress o ou Usar impressora offline 4 Se forem feitas altera es tente imprimir novamente 98 Manuten o e solu o de problemas Como verificar se a impressora est pausada ou offline Mac OS X 1 Clique em Prefer ncias do sistema em Imprimir e enviar fax e selecione a impressora que deseja usar 2 Para abrir a fila de impress o clique duas vezes no cone deste produto Se Espera estiver selecionado clique em Continuar 4 Se forem feitas altera es tente imprimir novamente Had Falha ao imprimir documento N o foi poss vel imprimir o trabalho devido a um erro no sistema de impress o Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro Como solucionar problemas de impress o
100. dor da Web Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior Mozilla Firefox 1 0 ou superior Opera 8 0 ou superior ou Safari 1 2 ou superior Uma conex o de rede n o poss vel utilizar o servidor da Web incorporado conectado diretamente a um computador com um cabo USB Uma conex o com a Internet necess ria para alguns recursos EA Nota poss vel abrir o servidor Web incorporado sem estar conectado Internet Entretanto alguns recursos n o estar o dispon veis Devem estar no mesmo lado de um firewall como o dispositivo Especifica es do servidor da Web incorporado 121 Ap ndice C Resolu o de impress o Preto e branco At 1200 dpi com tinta preta Colorido Qualidade fotogr fica aprimorada HP at 4800 x 1200 dpi otimizada em Papel fotogr fico HP Premium Plus com 1200 x 1200 dpi de entrada Especifica es ambientais Ambiente operacional Temperatura em opera o 5 a 40 C 41 a 104 F Condi es operacionais recomendadas 15 a 32 C 59 a 90 F Umidade relativa recomendada 25 a 75 sem condensa o Ambiente de armazenamento Temperatura para armazenamento 40 a 60 C 40 a 140 F Umidade relativa de armazenamento At 90 sem condensa o a uma temperatura de 65 C 150 F Especifica es el tricas Fonte de alimenta o Adaptador el trico universal externo Requisitos de alimenta o Voltagem de entrada 100 a 240 VAC 10 50 to 60 Hz 3Hz
101. e em alguns modelos pressione o bot o Sem fio bot o ih duas vezes pressione o X bot o Cancelar tr s vezes e solte o bot o Liga Desliga Para obter mais informa es consulte Recursos e dicas para solu o de problemas Pressione o bot o Rede para imprimir a p gina de configura o de rede e verificar se as configura es de rede foram reiniciadas Por padr o o nome da rede SSID hpsetup e o modo de comunica o ad hoc Como desobstruir congestionamentos Ocasionalmente a m dia pode ficar congestionada durante um trabalho Tente os seguintes recursos antes de limpar o congestionamento Verifique se voc est imprimindo com m dia que atende s especifica es Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Verifique se voc est imprimindo com uma m dia que n o esteja enrugada dobrada ou danificada Verifique se as bandejas de entrada est o carregadas corretamente e n o est o cheias Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Limpeza de um congestionamento no dispositivo Dicas para evitar congestionamentos Como desobstruir congestionamentos 93 Cap tulo 5 Limpeza de um congestionamento no dispositivo Para desobstruir um congestionamento 1 Remova toda a m dia da bandeja de sa da Z Cuidado Tentar eliminar um atolamento de papel a partir da frente do dispositivo pode danificar o mecanismo de impress o Sempre acesse e elimine
102. e compartilhamento Conex o de rede Se o dispositivo tiver o recurso de rede poder ser compartilhado em um ambiente de rede bastando ser conectado diretamente rede Esse tipo de conex o oferece a capacidade de gerenciar o dispositivo utilizando servidor da Web incorporado de qualquer computador da rede Ef Nota O Microsoft Internet Explorer 6 0 deve ser instalado no sistema do computador para executar o programa de instala o Escolha a op o de instala o para o tipo de rede usado e Rede cliente servidor Se houver na rede um computador atuando como servidor de impress o dedicado instale o software do dispositivo no servidor e depois instale o nos computadores cliente Para obter mais informa es consulte Como instalar o dispositivo em uma rede e Como instalar o software do dispositivo em computadores cliente Este m todo n o permite compartilhar todas as funcionalidades do dispositivo Os computadores cliente s podem imprimir do dispositivo e Rede n o hier rquica Se a rede for do tipo n o hier rquico uma rede sem um servidor de impress o dedicado instale o software nos computadores que utilizar o o dispositivo Para obter mais informa es consulte Como instalar o dispositivo em uma rede Al m disso voc pode conectar uma impressora rede de ambos os tipos usando o assistente para Adicionar impressora no Windows Para obter mais informa es consulte Como instalar o driver da impre
103. e configura o e encontrar informa es de suporte no site da Web Para obter mais informa es consulte Utilit rio da impressora HP Mac OS X Local Painel de controle Fornece informa es sobre status erros e advert ncias em rela o s opera es Para obter mais informa es consulte Painel de controle Logs e relat rios Fornecem informa es sobre os eventos ocorridos Para obter mais informa es consulte Monitorar o dispositivo P gina de configura o P gina de diagn stico de qualidade de impress o e Informa es sobre o dispositivo o Nome do produto o Numero do modelo o Numero de s rie o Numero da vers o de firmware e Acess rios instalados por exemplo a Bandeja 2 e Numero de p ginas impressas das bandejas e dos acess rios e Imprimindo status dos suprimentos Diagnostica os problemas que afetam a qualidade de impress o e ajuda a decidir se deve ser executado algum servi o de manuten o para melhorar a qualidade das impress es Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Para obter mais informa es consulte Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Sites da HP na Web Suporte por telefone HP Fornecem informa es mais recentes sobre suporte produto e software de impressora Relaciona informa es de contato com a HP www
104. e o da rede atribu do ao dispositivo HP pelo roteador Voc precisar conhecer este URL para se conectar ao Servidor da Web incorporado Solu o de problemas sem fio 87 Cap tulo 5 Verifique se poss vel acessar o servidor da Web incorporado EWS A Ap s determinar que o computador e o dispositivo HP t m conex es ativas com uma rede poss vel verificar se eles est o na mesma rede acessando o servidor da Web incorporado EWS do dispositivo Para obter mais informa es consulte Servidor da Web incorporado Para acessar o EWS a No seu computador abra o navegador da Web que voc usa normalmente para acessar a Internet por exemplo Internet Explorer ou Safari Na caixa de endere os digite o URL do dispositivo HP conforme exibido na P gina de configura o da rede por exemplo http 192 168 1 101 Nota Se voc estiver usando um servidor proxy no seu navegador talvez seja necess rio desativ lo para acessar o EWS b Se voc conseguir acessar o EWS tente usar o dispositivo HP pela rede para imprimir para ver se a sua rede foi configurada com xito c Se voc n o conseguir acessar o EWS ou ainda estiver com problemas para usar o dispositivo HP pela rede avance para a pr xima se o sobre firewalls Verifique se o software firewall est bloqueando a comunica o Se voc n o conseguir acessar o EWS e tiver certeza de que o computador e o dispositivo HP t m conex es ativ
105. e a instala o do software execute uma ou mais das seguintes tarefas na ordem exibida 84 Como solucionar problemas sem fio b sicos Como solucionar problemas sem fio avan ados Manuten o e solu o de problemas Como solucionar problemas sem fio b sicos Execute as etapas a seguir na ordem apresentada E Nota Se voc estiver configurando a conex o sem fio pela primeira vez e estiver usando o software fornecido verifique se o cabo USB est conectado ao dispositivo e ao computador Etapa 1 Certifique se de que a luz 802 11 sem fio esteja ligada Se a luz azul perto do bot o sem fio do dispositivo HP n o estiver acesa os recursos sem fio podem n o ter sido ligados Ligue o sem fio e mantenha pressionado o bot o Sem fio por tr s segundos Ef Nota Se o seu dispositivo HP oferecer suporte para a rede Ethernet verifique se um cabo Ethernet n o foi conectado ao dispositivo Ao conectar um cabo Ethernet os recursos sem fio do dispositivo HP s o desativados Etapa 2 Reinicie os componentes da rede sem fio Desligue o roteador e o dispositivo HP e ligue os novamente nessa ordem primeiro o roteador e em seguida o dispositivo HP Se ainda n o conseguir se conectar desligue o roteador o dispositivo HP e o computador s vezes basta ligar e desligar o dispositivo para solucionar um problema de comunica o da rede Etapa 3 Execute o Teste de rede sem fio Em caso de problemas com a rede sem
106. e com o bot o direito do mouse no dispositivo e clique em Usar impressora on line b Se o dispositivo HP estiver em Pausa clique com o bot o direito do mouse no dispositivo e clique em Continuar a impress o 4 Tente usar o dispositivo por meio da rede Mac OS X 1 Clique em Prefer ncias do sistema no Dock e em Imprimir e enviar fax 2 Selecione o dispositivo HP e clique em Fila de impress o 3 Se a mensagem Jobs Stopped Trabalhos interrompidos aparecer na janela clique em Start Jobs Iniciar trabalhos Se voc conseguir usar o dispositivo HP ap s executar as etapas acima mas os sintomas persistirem poss vel que seu firewall esteja interferindo Se voc ainda n o conseguir usar o dispositivo HP pela rede avance para a pr xima se o para obter mais ajuda com a solu o de problemas O roteador sem fio est usando um SSID oculto Se o seu roteador sem fio ou Esta o base Airport da Apple estiver usando um SSID oculto o dispositivo HP n o poder detectar a rede automaticamente Certifique se de que a vers o sem fio do dispositivo HP esteja configurada como driver de impressora padr o apenas Windows Se voc instalar o software novamente o instalador poder criar uma segunda vers o do driver da impressora na pasta Impressoras ou Impressoras e Faxes Se voc tiver dificuldades para imprimir ou para conectar se ao dispositivo HP verifique se a vers o correta do driver da impressora est configurada com
107. e gerenciamento do dispositivo 37 Cap tulo 4 E Nota Dependendo do dispositivo se voc optar por desativar os cookies desativar um ou mais dos seguintes recursos Lembrar das configura es de idioma do navegador do servidor da Web incorporado Atualiza o autom tica da p gina existente Iniciar do ponto no qual voc parou o aplicativo especialmente til quando os assistentes de instala o est o sendo usados Evitar que outros usu rios modifiquem as mesmas configura es enquanto voc estiver fazendo altera es Para obter informa es sobre como alterar as configura es de privacidade e de cookies e saber como exibir ou excluir cookies consulte a documenta o que acompanha o seu navegador da Web e Para abrir o servidor Web incorporado e Paginas do servidor da Web incorporado Para abrir o servidor Web incorporado O servidor da Web incorporado pode ser aberto utilizando os seguintes m todos Nota Para abrir o servidor da Web incorporado no driver da impress o Windows ou no Utilit rio da impressora HP Mac OS X o dispositivo deve estar em uma rede e possuir um endere o IP Quando o servidor da Web incorporado for aberto talvez voc receba uma mensagem de certificado inv lido Aceite o link para entrar no servidor da Web incorporado Navegador da Web Em um navegador da Web suportado no computador digite o endere o IP ou o nome de host que foi atribu do ao di
108. e impress o 72 Para congestionamento de papel consulte Limpeza de um congestionamento no dispositivo Para problemas de alimenta o de papel como distor o de papel ou o papel n o puxado consulte Como solucionar problemas de alimenta o de papel Se o indicador Liga Desliga est aceso e n o est piscando Quando o dispositivo ligado pela primeira vez leva aproximadamente 20 minutos para inicializar ap s a instala o dos cabe otes de impress o Nenhuma mensagem de erro aparece na tela do computador O cabo de alimenta o e os outros cabos est o funcionando e conectados firmemente ao dispositivo Verifique se o dispositivo est conectado firmemente a uma tomada de corrente alternada CA operante e se est ligado Para conhecer os requisitos de voltagem consulte Especifica es el tricas A m dia est carregada corretamente na bandeja e n o est congestionada no dispositivo Os cabe otes de impress o e os cartuchos de tinta est o instalados corretamente nos respectivos slots codificados por cor Pressione firmemente cada cartucho para garantir o contato adequado A trava do cabe ote de impress o e todas as tampas est o fechadas O duplexador est travado Todas as fitas e materiais de embalagem foram removidos O dispositivo pode imprimir uma p gina de configura o Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste O dispositivo est definido co
109. e informa es sobre a manuten o do dispositivo E Nota Ela pode ser instalada no CD de inicializa o selecionando a op o de instala o completa se o computador atender aos requisitos do sistema Esta se o cont m os seguintes t picos e Abrir a Caixa de ferramentas HP e Guias da Caixa de ferramentas HP e Caixa de ferramentas de rede Abrir a Caixa de ferramentas HP e Na Central de Solu es HP clique no menu Configura es aponte para Configura es de impress o e clique em Caixa de ferramentas da impressora e Clique com o bot o direito do mouse em Monitor de imagem digital HP na barra de tarefas aponte para Nome do modelo da impressora e clique em Exibir caixa de ferramentas da impressora Use as ferramentas de gerenciamento do dispositivo 39 Cap tulo 4 Guias da Caixa de ferramentas HP A Caixa de ferramentas HP cont m as seguintes guias Guias Sum rio N vel de tinta estimado Informa es sobre nivel de tinta Mostra estimativas de n veis de tinta para cada cartucho Nota Os avisos e os indicadores do n vel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o S substitua os cartuchos quando for solicitado e Compra on line Permite acesso a um site da Web no qual poss vel comprar on line os suprimentos de impres
110. e o programa de instala o esse processo pode demorar um pouco 7 Conclua o processo de instala o Nota Tamb m poss vel compartilhar a impressora com outros computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como rede compartilhada localmente Para obter mais informa es consulte Como compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Como compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Em uma rede compartilhada localmente o dispositivo conectado diretamente ao conector USB de um computador selecionado conhecido como servidor e compartilhado por outros computadores clientes Ef Nota Ao compartilhar um dispositivo diretamente conectado utilize como servidor o computador que possuir o sistema operacional mais recente Utilize essa configura o somente para grupos pequenos ou quando a taxa de utiliza o for baixa O computador conectado fica mais lento quando v rios usu rios utilizam o dispositivo para impress o Configura o do dispositivo Windows 47 Cap tulo 4 1 Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone do dispositivo clique em Propriedades e na guia Compartilhamento 3 Clique na op o para compartilhar o dispositivo e forne a um nome d
111. edidos consulte Acess rios 10 Guia de primeiros passos Painel de controle Para obter mais informa es sobre como interpretar os indicadores luminosos do painel de controle consulte Refer ncia das luzes do painel de controle Indicadores luminosos de cartucho de tinta Indicadores luminosos de cabe ote de impress o Nota Os indicadores luminosos do cabe ote de impress o s ficam vis veis quando o cabe ote de impress o precisa de aten o Rede bot o dispon vel em alguns modelos Sem fio bot o gd dispon vel em alguns modelos Cancelar X bot o Continuar M bot o e luz Bot o Liga Desliga e indicador luminoso de energia Vis o traseira Entrada de alimenta o Porta de rede Ethernet Porta USB traseira Acess rio de impress o dupla face autom tico duplexador Trava da porta traseira de acesso dupla Saiba quais s o as pe as do dispositivo 11 Cap tulo 1 Informa es de conex o Descri o Conex o USB N mero recomendado de computadores conectados para obter o melhor desempenho Um computador com um cabo USB conectado porta traseira USB 2 0 no dispositivo Recursos de software suportados Todos os recursos s o suportados Instru es de configura o Consulte o guia do cart o de configura o para obter instru es detalhadas Conex o Ethernet com fio At cinco computadores co
112. eeareaeeaaaaareeraaareeaaa Impress o nos dois lados duplexa o eee e cee eeeeeeeeeaeeeeeeeeaeeeeeseneaeeeeeenaeeeeeeeeaas Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina Executar impress o d plex isussisee esses tok ee sine susana ash ar ended ee dador Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado n Impress o sem margem ssrin sated he eme can a eb fed A Sao Sae neves Sua quand seara Para imprimir um documento sem margem Windows Para imprimir um documento sem margem Mac OS X Imprima uma pagina da Web somente para Windows Cancelamento de um trabalho de impress o eee araararanaaaana 4 Configura o e gerenciamento Gerenciamento do dispositivo rir aaareeaaaaaa era iea tantai na aaa ienai ienaa 34 Monitorar O diSPOSITIVO suas ne care et desshas ass SSna a avai da Daa eae aan 35 ACminist ar O GISPOSILIVO ss ssamazos a a aa aguas det shes aa a ae E dade debate 36 Use as ferramentas de gerenciamento do dispositivo ai 37 Servidor da Web incorporado ie eae aaa aaaaaaeaar anna naaaaaaanaananas Para abrir o servidor Web incorporado P ginas do servidor da Web incorporado eres Caixa de ferramentas HP Windows eaaerareeeranaareraarenaa Abrir a Caixa de ferramentas HP Guias da Caixa de ferramentas HP
113. efinir um tamanho de m dia personalizado a Clique em Gerenciar tamanhos personalizados no menu suspenso Tamanho do papel b Clique em Novo e digite o nome do tamanho na caixa Nome do tamanho do papel c Nas caixas Largura e Altura digite as dimens es e defina as margens se desejado d Clique em Conclu do ou em OK e em seguida em Salvar No menu Arquivo clique em Configurar p gina e selecione o novo tamanho personalizado Ef Nota Alguns aplicativos do Mac OS X v10 5 n o possuem um menu de Configura o de p gina pois esse menu faz parte do menu de Impress o Clique em OK No menu Arquivo clique em Imprimir Abra o painel Manuseio de papel Em Tamanho do papel de destino clique na guia Escalonar para caber e selecione o tamanho de papel personalizado 10 Altere todas as outras configura es desejadas e clique em OK ou em Imprimir Impress o sem margem A impress o sem margem permite imprimir as margens de alguns tipos de m dia fotogr fica e v rios tamanhos de m dia padr o Ef Nota Abra o arquivo em um software e atribua o tamanho da imagem Verifique se o tamanho corresponde ao tamanho da m dia na qual voc est imprimindo a imagem Voc tamb m pode ganhar acesso a esse recurso na guia Atalhos de impress o somente para Windows Abra o driver da impressora selecione a guia Atalhos de impress o e escolha o atalho de impress o para essa lista suspensa de trabalhos de impress
114. el A Bandeja 2 opcional n o pode ser inserida e Reinsira a bandeja Verifique se a bandeja est alinhada com a abertura do dispositivo e Verifique se existem congestionamentos de papel Para obter mais informa es consulte Limpeza de um congestionamento no dispositivo A m dia p ra na metade Se o papel n o estiver correto a m dia n o ser totalmente alimentada Certifique se de que a m dia selecionada no driver da impressora corresponda m dia carregada Est ocorrendo outro problema de alimenta o de papel A m dia n o suportada pela impressora ou pela bandeja Utilize somente m dia suportada para o dispositivo e a bandeja que est sendo usada Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada A m dia n o extra da da bandeja e Verifique se a m dia est carregada na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Folheie a m dia antes de carreg la e Verifique se as guias de m dia est o rentes pilha por m sem apert la e Verifique se a m dia da bandeja n o est enrolada Desenrole o papel dobrando o na dire o oposta da curva Quando estiver usando uma m dia fina e especial verifique se a bandeja esta completamente carregada Se estiver usando uma m dia fina que s est dispon vel em pequenas quantidades tente colocar a m dia especial sobre outro papel do mesmo tamanho para ajudar a carregar
115. eller butiken d r varan k ptes kan ge mer information om var du l mnar kasserade produkter f r fervinning ViaxevpnisHe Ha obopypsane 1a ornapbyn oF norpe6wrenu s 4acrHm ROMaKMHcTEG B Espone ckua c os Toan chiton sapxy npopykta unn onakoskata my nokaasa de npopykTeT He Tpa sa pa Ce HEXEEPNA 2GeAHO C HOMOKHHCKHTE OTaALYN Bue umate orrosoprocrta ga waxspnute o6opypeanero 3a oram kato ro npenagere Ha onpepenen nyHkr 2a peumkntpae Ha ENeKTPHYECKO hnn uexatnuno OBOpyALHE 3a omapeun Orgentoro crbmpane n peuminspane Ha oBopynsavero 3a OMORbu Npn HIXINprINeTO My NoMara 3a 3ANO3BAHETO HA NPHPORKA pecypch 4 rapaimpa peuuknpaHe HAFYPUIEHO TAKO 4s pa He 3acrpalata voseuioro ZADE H OKENE Cound 30 Moses Mbopliigis ae Moita pA OCTETS OGU PAPONEN 30 OTNORBIJ 3a PUMP de CRER coe CAOHHETHIM ONG a FEAA A Apa da cr mpane Ha omagen unu c maraura or koiiro cre 3akynunn nponyita nl turarea echipamentelor uzate de c tre utilizatorii casnici din Uniunea European Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul produsului indic faptul c acest produs nu trebuie aruncat al turi de celelalte de euri casnice n loc s procedafi astfel ave i responsabilistec s v Goburesall de echipamentul uzat piod ndol ka un centru de coleciare desemnat pentru reciclarea deyeurler elecirice i a echipamentelor elechonice Celectarea si reciclarea separat a echipamentului uzat atunci c nd dori i s l aruncafi ajut la conservarea resurselor naturale si asigur
116. em Programas e recursos 2 Selecione o dispositivo que deseja desinstalar e clique em Alterar Remover ou em Desinstalar Alterar 3 Desconecte o dispositivo do computador 4 Reinicie o computador E Nota importante desconectar o dispositivo antes de reiniciar o computador N o conecte o dispositivo ao computador at a instala o do software ser conclu da 5 Insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador e depois inicie o programa Configura o 6 Siga as instru es na tela e consulte tamb m Para instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado Desinstala o e reinstala o do software 59 Cap tulo 4 60 Para desinstalar de um computador Windows m todo 3 Ef Nota Utilize esse m todo se a op o Desinstalar n o estiver dispon vel no menu a D Iniciar do Windows Insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador e depois inicie o programa de Configura o Desconecte o dispositivo do computador Selecione Desinstalar e siga as instru es na tela Reinicie o computador EY Nota importante desconectar o dispositivo antes de reiniciar o computador N o conecte o dispositivo ao computador at a instala o do software ser conclu da Inicie o programa Configura o para o dispositivo novamente Selecione Instalar Siga as instru es na tela e consulte tamb m Para instalar o software
117. emas de rede Solu o de problemas sem fio Como solucionar problemas de instala o Como desobstruir congestionamentos Erros Cartuchos de tinta suportados N o poss vel pedir cartuchos pela Internet em todos os pa ses regi es No entanto muitos pa ses t m informa es sobre como pedir por telefone localizar uma loja e imprimir uma lista de compras Al m disso voc pode selecionar a op o Como comprar na parte superior da p gina www hp com buy supplies para obter informa es sobre como comprar produtos HP em seu pa s Voc pode encontrar o n mero do cartucho de tinta nos seguintes lugares Na p gina Informa es do servidor da Web incorporado consulte Servidor da Web incorporado No Windows Na Caixa de ferramentas HP se tiver comunica o bidirecional clique na guia N veis estimados de tinta v at o bot o Detalhes do cartucho e clique em Detalhes do cartucho Mac OS X No Utilit rio da impressora HP clique em Informa es sobre suprimentos no painel Informa es e suporte e clique em Informa es sobre venda de suprimentos Na etiqueta do cartucho que voc est substituindo Central de solu es Na Central de solu es voc pode visualizar informa es sobre suprimentos na guia Comprar ou na tela de n vel de tinta estimado Na p gina de configura o consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Manuten o e solu
118. ento consulte especifica es especifica es do ambiente operacional consulte especifica es especifica es do processador 120 especifica es el tricas consulte especifica es especifica ess ambientais 122 Ethernet conex es 12 porta de rede localiza o 11 EWS consulte servidor da Web incorporado F ferramentas de gerenciamento 34 ferramentas de monitoramento 35 firewalls solu o de problemas 74 fontes suportadas 120 fotos diretrizes para pap is 20 impress o sem margem 31 G garantia 113 guia Servi os Caixa de ferramentas Windows 40 l idioma impressora 119 impress o cancelar 33 140 configura es 27 lenta 74 nos dois lados 29 p gina de diagn stico qualidade de impress o 64 p ginas da Web 32 resolu o 122 sem margem Mac OS X 32 sem margem Windows 31 solu o de problemas 73 solu o de problemas de qualidade 76 solu o de problemas de qualidade de impress o 64 impress o nos dois lados 29 indicadores luminosos no painel de controle entendendo 100 ilustra o 100 informa es de seguran a 3 informa es regulamentares dispositivos sem fio 125 n mero de modelo de controle 127 programa de administra o ambiental de produtos 130 informa es sobre ru do 122 instala o acess rios 14 Adicionar impressora Windows 49 bandeja 2 14 cartuchos de tinta 62 duplexador 14 software Mac OS X 50 software Windows 46 software de rede do Window
119. erior Nota Com a tampa do cabe ote de impress o aberta use o polegar para pressionar a ling eta e inserir novamente a tampa 7 Quando a impressora estiver ociosa e tiver retornado posi o estacionada pressione o bot o Ligar para desligar o dispositivo Embalagem do dispositivo Execute as etapas a seguir depois de preparar o dispositivo para o envio Para embalar o dispositivo 1 Seo material de embalagem original estiver dispon vel utilize o para embalar o dispositivo caso contr rio utilize o material de embalagem do dispositivo de troca Embalagem do dispositivo 117 Ap ndice B Se voc n o tiver o material de embalagem original utilize outro material de embalagem adequado Danos no envio causados por embalagem e ou transporte impr prios n o s o cobertos pela garantia 2 Coloque a etiqueta de devolu o na parte externa da caixa 3 Inclua os seguintes itens na caixa Uma descri o completa dos problemas encontrados para o pessoal de manuten o amostras de problemas de qualidade de impress o s o bastante teis Uma c pia do recibo de venda ou outra prova de compra para estabelecer o per odo de cobertura da garantia Seu nome endere o e um numero de telefone no qual voc possa ser localizado durante o dia 118 Suporte e garantia C Especifica es do dispositivo Para obter as especifica es de m dia e de manuseio de m dia consulte Como entender as especif
120. ero de s rie Tamb m permite imprimir a p gina de diagn stico de autoteste do dispositivo Esta p gina cont m informa es sobre o dispositivo e os suprimentos Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Diagn sticos de qualidade de impress o Permite diagnosticar problemas que afetam a qualidade de impress o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o Limpar Orienta voc nas etapas de limpeza dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para limpar os cabe otes de impress o e Alinhar Orienta voc nas etapas de alinhamento dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Como alinhar os cabe otes de impress o e Calibrar avan o de linha Permite que voc execute a calibra o do avan o de linha Para obter mais informa es consulte Como calibrar o avan o de linha Idioma do painel de controle Permite definir o idioma usado para imprimir relat rios como a p gina de configura o Suporte HP Obt m acesso ao site da HP na Web onde poss vel encontrar suporte para o dispositivo registr lo e encontrar informa es sobre devolu o e reciclagem de suprimentos de impress o utilizados Painel de Configura es da impressora Configura o das bandejas Configure o tipo de m dia padr o e o tamanho para uma ban
121. es consulte Como calibrar o avan o de linha Como alinhar os cabe otes de impress o Sempre que um cabe ote de impress o substitu do o dispositivo alinha automaticamente todos os cabe otes para garantir a melhor qualidade de impress o Manuten o dos cabe otes de impress o 65 Cap tulo 5 No entanto se a apar ncia das p ginas impressas indicar que os cabe otes de impress o est o desalinhados poss vel iniciar o processo de alinhamento manualmente Painel de controle Pressione e mantenha pressionado o bot o D Liga Desliga pressione o bot o D Continuar tr s vezes e solte o bot o 1 Liga Desliga Servidor da Web incorporado Clique na guia Configura es em Servi os do dispositivo no painel esquerdo selecione Alinhar impressora na lista suspensa da se o Qualidade de impress o e clique em Executar diagnostico Caixa de ferramentas HP Windows Clique na guia Servi os em Alinhar cabe otes e siga as instru es na tela Utilit rio da impressora HP Mac OS X Clique em Alinhar a partir do painel Informa es e suporte Para limpar os cabe otes de impress o Se os caracteres impressos estiverem incompletos ou faltarem pontos ou linhas nas impress es provavelmente os injetores de tinta est o entupidos e pode ser necess rio limpar os cabe otes de impress o E Nota usada tinta na limpeza ent o limpe os cabe otes de impress o somente quando necess rio Esse proces
122. es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada e Verifique se selecionou a bandeja no driver de impress o que cont m a m dia que deseja usar Verifique a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Recomenda se a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros de comprimento Tamb m poss vel usar um cabo USB diferente para verificar se o cabo est com defeito Impress o de caracteres ileg veis Quando ocorre uma interrup o em um trabalho que est sendo impresso o dispositivo pode n o reconhecer o restante do trabalho Cancele o trabalho de impress o e espere o dispositivo voltar ao estado Pronto Se o dispositivo n o retornar ao estado de pronto cancele todos os trabalhos no driver da impressora desligue o dispositivo deixe o descansando por algum segundos ligue o novamente e imprima o documento Verifique as conex es do cabo Se o dispositivo e o computador estiverem conectados com um cabo USB poss vel que o problema seja uma conex o incorreta do cabo Verifique se as conex es de cabo nas duas extremidades est o firmes Se o problema persistir desligue o dispositivo desconecte o cabo do dispositivo ligue o dispositivo sem conectar o cabo e exclua os trabalhos restantes do spooler de impress o Quando o indicador luminoso de energia estiver aceso sem piscar conecte o cabo novamente Verifique o arquivo do documento O arquivo do documento pode estar corrompi
123. es atuais do dispositivo status do cartucho de tinta e das condi es dos cabe otes de impress o para ajudar na solu o de problemas e verificar a instala o de acess rios opcionais como a Bandeja 2 Se for preciso falar com a HP imprima a p gina de diagn stico de autoteste primeiro HP Officejet Pro 8000 A809 Series Self Test Diagnostic Page Printer Information Fred rere Oben Pe 00 AMO mede te Sai w reres THIMASIOIS 17 senta ENEIDA am midd Sariei Troy teh Aew Tipe Tolle Aapee owe Veto mapes PORTER E TES 2210 43 04 WI m0091 Estarador cahy Artani eb hovebe remy sary Printhead Status Artusi baih Je Pet urbe W m custa sistem Gee ve Pee eT Ead of varast cum TAAG 3200 20 05 Accorsdaied mk iage poi Diack roire 18 buat retre Como entender a p gina de diagn stico de autoteste 43 Cap tulo 4 Informa es da impressora Mostra as informa es do dispositivo como nome do produto n mero do modelo n mero serial e n mero da vers o de firmware os acess rios instalados como o duplexador e o n mero de p ginas impressas das bandejas e dos acess rios Status dos cartuchos de tinta Mostra os n veis estimados de tinta representados graficamente como escalas os n meros de pe a e as datas de validade dos cartuchos de tinta Ef Nota Os avisos e os indicadores do nivel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de avis
124. essador Intel Pentium Il ou Celeron 512 MB de RAM 225 MB de espa o livre em disco Microsoft Internet Explorer 6 0 Microsoft Windows x64 Service Pack 1 Processador AMD Athlon 64 ou AMD Opteron processador Intel Xeon ou Pentium com suporte a Intel EM64T 512 MB de RAM 160 MB de espa o livre em disco Microsoft Internet Explorer 6 0 Microsoft Windows Vista Processador de 800 MHz 32 bits x86 ou 64 bits x64 512 MB de RAM 225 MB de espa o livre em disco Microsoft Internet Explorer 7 0 Mac OS X v10 4 11 v10 5 Processador PowerPC G3 G4 G5 ou Intel Core 256 MB de mem ria 500 MB de espa o livre em disco Quick Time 5 0 ou superior Mac OS X Adobe Acrobat Reader 5 0 ou posterior Requisitos recomendados Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Processador Intel Pentium III ou superior 256 MB de RAM 160 MB de espa o livre em disco Microsoft Internet Explorer 6 0 ou posterior Microsoft Windows XP 32 bits Service Pack 1 Processador Intel Pentium Ill ou superior 512 MB de RAM 360 MB de espa o livre em disco Microsoft Internet Explorer 6 0 ou posterior pecifica es do dispositivo Microsoft Windows XP x64 Service Pack 1 Processador AMD Athlon 64 ou AMD Opteron processador Intel Xeon com suporte a Intel EM64T ou processador Intel Pentium 4 com suporte a Intel EM64T 512 MB de RAM 160 MB de espa o livre em disco Microsoft Internet Explorer 6 0 ou posterior Microsoft Windows Vista Processador de 1
125. ets ss San Ga aa E Dans tees QUEES SS aa 130 Folhas de dados de seguran a material 00 0 eeeceeeeeeeeeeeenneeeeeeeeeeeeeeeaeeeseenaeeeeeneeeeees 130 Programa de reciclagem ec ararareareaaa na aaaaarareaaa aaa anananareaaana 130 Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP 130 Coleta de equipamento usado efetuada pelos usu rios em lares na Uni o Europ ia 131 Consumo de energia s ssaaagansstsso eso lossasitaca pes detec ce easiegunataeks GL SD ea quan ra nd ga lara cs Sobra gds per do 132 Subst ncias QU MICAS s us 2s ssa cas oesstes tipo ee ese ces edad Be oe Pele Sa eeee sli ee seein Ne Sn al a E 132 Licen as de terceilos sccuc ela i cee ig So a el ee ea tee 133 Cs i Sg a DE a a 138 Guia de primeiros passos Este guia fornece detalhes sobre como utilizar o dispositivo e solucionar problemas Localize outros recursos para a documenta o do produto Localize o n mero do modelo do seu dispositivo Acessibilidade Saiba quais s o as pe as do dispositivo Informa es de conex o Desligue o dispositivo Dicas ecol gicas Localize outros recursos para a documenta o do produto Voc pode obter informa es sobre o produto e outros meios de solu o de problemas que n o est o inclu das neste guia nos seguintes recursos Recurso Poster de instala o Descri o Oferece informa es ilustradas sobre configura o Local Uma vers o impressa
126. fio execute o Teste de rede sem fio Para imprimir uma p gina de teste sem fio pressione o bot o Sem fio Se algum problema for detectado o relat rio de teste impresso incluir recomenda es que poder o ajudar a solucionar o problema Como solucionar problemas sem fio avan ados Se voc tiver tentado as sugest es fornecidas na se o Solu o de problemas b sicos e ainda n o tiver conseguido conectar o dispositivo HP rede sem fio tente as seguintes sugest es na ordem listada e Verifique se o computador est conectado rede e Veja se o dispositivo HP est conectado rede e Verifique se o software firewall est bloqueando a comunica o e Verifique se o dispositivo HP est on line e pronto e O roteador sem fio est usando um SSID oculto e Certifique se de que a vers o sem fio do dispositivo HP esteja configurada como driver de impressora padr o apenas Windows e Verifique se o servi o de Assist ncia a Dispositivos de Rede HP est funcionando somente no Windows e Adicione endere os de hardware a um ponto de acesso sem fio WAP Solu o de problemas sem fio 85 Cap tulo 5 Verifique se o computador est conectado rede Como verificar uma rede com fio Ethernet A Muitos computadores possuem indicadores luminosos ao lado da porta onde o cabo Ethernet do roteador se conecta ao computador Normalmente existem dois indicadores luminosos um aceso e o outro pi
127. ftware to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Licengas de terceiros 133 Ap ndice D OpenSSL Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution
128. hullad kanyagok kezel se a mag nh ztart sokban az Eur pai Uni ban Ez a szimb lum amely a term ken vagy annak csomagol s n van felt ntetve azt jelzi hogy a term k nem kezelhet egy tt az egy b h ztart si hullad kkal Az On feladata y a k ezil k hullad kanyagait elufsssa olyan kijeleit gyGjishelye amely az elektromos hullad kanyagok s az eletvonilus berendez sek Girahasznosidstwval foglalkozik A hullad kanyagok elk l n tet gy jt se s jrahasznos t sa hozz j rul a term szeti er forr sok meg rz s hez egy ttal azt is biztos tja hogy a hullad k jrahasznos t sa az szs gre s a k myezetre nem rtalmas m don t rt nik Ha t j koztat st szereine kapni azokr l a helyekr l ahol leadhatja jrahasznosil sra a hullad kanyagokat forduljon a helyi nkorm nyzathoz a h ztart si hullad k begy jt s vel foglalkoz v llalathoz vagy a term k forgalmaz j hoz Lietot ju atbr vo an s no neder g m ier c m Eiropas Savien bas priv taj s m jsaimniec b s is simbols uz ier ces vai fas iepakojuma nor da ka o ier ci nedr kst izmest kop ar p r jiem m jsaimniec bas atkritumiem J s esat atbildigs par atbr vo anos no neder g s ierices io nedodo nor d taj sav k anas vefa la Hv veikla nederig eleita un elektronisk apr kojuma olrreiz j paride Speciale nedericas trices sav k ana un ofver sig povaitide palide foi dabas resursus un nodro ina flu oivelzsjo pantro
129. i iai 113 Servi o de Troca R pida HP Jap o 0 0 eeeeeseeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeaaeeeecsneeeeeeeenaeeeeeeeeaas 114 Suporte ao cliente HP na Cor ia rir raaree aaa neeaa aaa anareeaanaa 114 Prepara o do dispositivo para envio arte aaa aaaaararaaananaaaaaana 115 Como remover os cartuchos de tinta e cabe otes de impress o antes do envio 115 Embalagem do dispositivo ira aaaasanarare nana nanaaaaaaanaraanannaanaaaa 117 C Especifica es do dispositivo Especifica es t cnicas ssszamat asim nionee Ceeexsicndaneecdbaniuesnecendateecvbbeteeeenisncetenadhanes 119 Capacidades e recursos do produto rare aaaareaaa near aaaaraeaaanaa 119 Especifica es do processador e da mem ria reitera 120 Requisitos do sistema iiien toann sina pull con eeeuacps Dona a eaaa Dad AD a dana DRA ADS SENA sas Guta 120 Especifica es do protocolo de rede iria aeaaraaaraaananennaaaaaaana 121 Especifica es do servidor da Web incorporado reter 121 Resolu o deimpress o a aiii gostos e a E doses a a rE rega nda daa dunassgeadeadecavees gheeedsaevis 122 Especifica es ambientais er ead eeaaaeeaaeaaeeeeeeseeeesegeeeeeeneanaeees 122 Especifica es el tricas rir araras TE 122 Especifica es de emiss o ac stica impress o no modo Rascunho n veis de ru do POrISO TTITO esti ARDOR R
130. ica es para m dia suportada Especifica es t cnicas Capacidades e recursos do produto Especifica es do processador e da mem ria Requisitos do sistema Especifica es do protocolo de rede Especifica es do servidor da Web incorporado Resolu o de impress o Especifica es ambientais Especifica es el tricas Especifica es de emiss o ac stica impress o no modo Rascunho n veis de ru do por ISO 7779 Especifica es t cnicas Tamanho largura x altura x profundidade Dispositivo com duplexador 494 x 180 x 479 mm 19 5 x 7 1 x 18 9 polegadas Com a Bandeja 2 Acrescenta 66 mm 2 6 pol altura do dispositivo Peso do dispositivo n o inclui os suprimentos de impress o Dispositivo com duplexador 7 2 kg 17 2 Ib Com a Bandeja 2 Acrescenta 2 6 kg 5 7 Ib Capacidades e recursos do produto Recurso Capacidade Conectividade USB 2 0 compat vel com alta velocidade Fast Ethernet 10 100Base TX para conex o de rede com fio somente alguns modelos Sem fio 802 11b g somente alguns modelos M todo de impress o Impress o t rmica a jato de tinta com resposta imediata Cartuchos de tinta Quatro cartuchos de tinta um para cada cor preto ciano magenta e amarelo Cabe otes de impress o Dois cabe otes de impress o um preto e amarelo e um magenta e ciano Campos de fornecimento Visite www hp com go learnaboutsu
131. impressora HP Mac OS X Clique em Diagn sticos da qualidade da impress o do painel Informa es e suporte Manuten o e solu o de problemas Print Quality Diagnostics Page Printer information eaa otber COLUSA Test Patien 2 Test Pattern 3 1 Informa es da impressora Mostra as informa es do dispositivo como o n mero do modelo do produto n mero de s rie e n mero da vers o do firmware o n mero de p ginas impressas das bandejas e do duplexador as informa es sobre os n veis de tinta e o status das condi es do cabe ote de impress o Nota Os avisos e os indicadores do n vel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o S substitua os cartuchos quando for solicitado 2 Padr o de teste 1 Se as linhas n o estiverem retas e ligadas alinhe os cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Como alinhar os cabe otes de impress o 3 Padr o de teste 2 Se existirem linhas brancas finas ao longo de qualquer bloco colorido limpe os cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para limpar os cabe otes de impress o 4 Padr o de teste 3 Se existirem linhas escuras ou falhas brancas onde as setas est o apontando calibre o avan o de linha Para obter mais informa
132. indows certifique se de que as portas de rede criadas no driver do dispositivo correspondam ao endere o IP do dispositivo o o Imprima a p gina de configura o de rede do dispositivo Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone do dispositivo clique em Propriedades e na guia Portas Selecione a porta TCP IP para o dispositivo e clique em Configurar porta Compare o endere o IP relacionado na caixa de di logo e verifique se corresponde ao endere o IP relacionado na p gina de configura o de rede Se os endere os de IP forem diferentes altere o endere o IP na caixa de di logo para que corresponda ao da p gina de configura o de rede Clique em OK duas vezes para salvar as configura es e fechar as caixas de di logo Problemas na conex o com uma rede com fio Se o indicador luminoso de rede no painel de controle n o acender verifique se todas as condi es em Solu o de problemas gerais de rede foram atendidas Embora n o seja recomendado atribuir um endere o IP est tico ao dispositivo isso permite solucionar alguns problemas de instala o como conflito com um firewall pessoal Solu o de problemas sem fio Se a impressora n o puder se comunicar com a rede ap s concluir a configura o sem fio
133. informa es est o sujeitas a altera es Visite o site da HP na Web www hpshopping com para obter as ltimas atualiza es As aquisi es tamb m podem ser feitas nesse site Como comprar suprimentos de impress o on line e Acess rios Suprimentos Como comprar suprimentos de impress o on line Para comprar suprimentos on line ou criar uma lista de compras que pode ser impressa abra o cone da rea de trabalho Central de Solu es HP instalado pelo software da impressora HP e clique no cone Compras Selecione Compra on line ou Imprimir minha lista de compras A Central de Solu es HP faz upload com sua permiss o de informa es da impressora incluindo o n mero do modelo o n mero de s rie e os n veis de tinta estimados Os suprimentos HP compat veis com sua impressora est o pr selecionados poss vel alterar quantidades adicionar ou remover itens e em seguida imprimir uma lista ou comprar na Loja HP ou em outros revendedores on line as op es variam de acordo com o pais regiao Informa es do cartucho e links para comprar on line tamb m s o exibidos nas mensagens de alerta de tinta Tamb m poss vel comprar on line visitando o site www hp com buy supplies Se solicitado escolha seu pa s regi o siga os prompts para selecionar o produto e em seguida os suprimentos necess rios EA Nota N o poss vel pedir cartuchos pela Internet em todos os pa ses regi es No entanto muit
134. ing conformity marking placed on the product S O The wireless telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovak Republic Slovenia Spain Sweden Switzerland and United Kingdom Products with 2 4 GHz wireless LAN devices France For 2 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This product may be used indoor for the entire 2400 2483 5 MHz frequency band channels 1 13 For outdoor use only 2400 2454 MHz frequency band channels 1 9 may be used For the latest requirements see http www art telecom fr Italy License required for use Verify with your dealer or directly with the General Direction for Frequency Planning and Management Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze Numero de modelo de controle Para fins regulamentares de identifica o seu produto recebe um n mero regulamentar de modelo O N mero de modelo de controle para seu produto SNPRC 0702 01 Impressora HP Officejet Pro 8000 ou SNPRC 0702 02 Impressora sem fio HP Officejet 8000 Esse n mero de regulamenta o n o deve ser confundido com o nome de comercializa o Impressora HP Officejet Pro 8000 ou o n
135. instala o para instalar o software de compartilhamento do dispositivo e os arquivos de Ajuda associados Como configurar o dispositivo Mac OS X 51 Cap tulo 4 Para obter mais informa es sobre compartilhamento do dispositivo via USB consulte as informa es de suporte no site da Apple na Web www apple com ou a Ajuda do Apple Macintosh no computador Como compartilhar o dispositivo entre computadores 1 Abra Prefer ncias do sistema clique em Impress o e fax e execute um dos procedimentos a seguir com base no sistema operacional que estiver usando a b Mac OS X v10 4 Clique na guia Compartilhando marque a caixa de sele o ao lado de Compartilhar minhas impressoras com outros computadores e depois selecione a impressora a ser compartilhada Mac OS X v10 5 Selecione uma impressora e clique em Compartilhar esta impressora 2 Para imprimir de outros computadores Macintosh os clientes na rede fa a o seguinte a Clique em Arquivo e selecione Configura o da p gina no documento que voc deseja imprimir Ef Nota Alguns aplicativos do Mac OS X v10 5 n o possuem um menu de Configura o de p gina pois esse menu faz parte do menu de Impress o No menu suspenso ao lado de Formatar para selecione Impressoras compartilhadas e escolha seu dispositivo Selecione Tipo de papel e clique em OK No documento clique em Arquivo e selecione Imprimir No menu suspenso ao lado de Impressora
136. ionar esse problema desinstale o software Como solucionar problemas de impress o 73 Cap tulo 5 completamente e reinstale o em seguida Para obter mais informa es consulte Desinstala o e reinstala o do software Verifique as conex es do cabo e Verifique se as duas extremidades do cabo de rede USB est o firmes e Seo dispositivo estiver conectado a uma rede fa a a seguinte verifica o o Pressione o bot o Rede no painel de controle Quando o Status da rede Pronto o dispositivo HP est conectado a uma rede o Verifique se voc n o est utilizando um cabo telef nico para conectar o dispositivo o Verifique se o hub o switch ou o roteador da rede est o ativos e funcionando corretamente Verifique a configura o do dispositivo para ambiente de rede Certifique se de que est o sendo utilizados o driver de dispositivo e a porta da impressora corretos Para obter mais informa es sobre conex es de rede consulte Configura o do dispositivo Windows Como configurar o dispositivo Mac OS X ou a documenta o fornecida pelos fornecedores da rede Como verificar qualquer software firewall instalado no computador Esse software um programa de seguran a que protege o computador de intrusos Entretanto o firewall pode bloquear a comunica o entre o computador e o dispositivo Se houver um problema de comunica o com o dispositivo tente desativar temporariamente o firewall Se o problema persis
137. ior Carta 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 Of cio pol pol A4 Executivo U S Statement 8 5 x 13 pol B5 A5 Cart es 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 pol pol M dia de tamanho personalizado M dia fotogr fica 16 5 mm 16 5 mm 0 65 pol 0 65 pol Envelopes 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 pol pol E Nota Se voc estiver utilizando o duplexador para imprimir nos dois lados do papel as margens m nimas superior e inferior devem ter ou exceder 12 mm 0 47 polegadas Nota Para Mac OS X a margem m nima inferior de todas as m dias exceto envelope Hagaki e Ofuku Hagaki deve ter 12 mm 0 47 polegadas Carregar m dia Esta se o fornece instru es para carregar m dia no dispositivo E Nota A Bandeja 2 vendida como um acess rio Para obter informa es sobre pedidos consulte Acess rios 24 Como usar o dispositivo Para carregar a Bandeja 1 bandeja principal 1 Levante a bandeja de sa da 2 Deslize as guias de m dia para fora at a posi o de extens o m xima 3 Coloque o lado de impress o da m dia voltado para baixo no centro da bandeja e verifique se a m dia n o excede a marca o de linha da bandeja Deslize as guias de m dia para o centro at que elas toquem nos lados esquerdo e direito da m dia e em seguida empurre suavemente a pilha de papel at a parte traseira da bandeja Ef Nota N o carregue papel enquanto o dispositivo estiver imprimindo
138. is papel e pressione o bot o Continuar na parte frontal da impressora Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro Carregar m dia Erros 97 Cap tulo 5 Cartucho incompat vel O cartucho a seguir n o compat vel com esta impressora Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro e Como substituir os cartuchos de tinta e Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP Impressora offline A impressora no momento est offline Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro Como verificar se a impressora est pausada ou offline Windows 1 Dependendo do sistema operacional execute um dos procedimentos a seguir e Windows Vista Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar em Painel de controle e em Impressoras e Windows XP Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar em Painel de controle e em Impressoras e faxes 2 Para abrir a fila de impress o clique duas vezes no cone deste produto 3 No menu Impressora verifique se n o h marcas de sele o ao lado de Pausar impress o ou Usar impressora offline 4 Se forem feitas altera es tente imprimir novamente Como verificar se a impressora est pausada ou offline Mac OS X 1 Clique em Prefer ncias do sistema em Imprimir e enviar fax e selecione a impressora que deseja usar 2 Para abrir a fila de impress o clique duas vezes no cone deste produto 3 Se Espera estiver seleciona
139. ispositivo Driver da impressora e Caixa de ferramentas HP e Servidor da Web incorporado Mac OS X e Painel de controle do dispositivo e Utilit rio Configura o de Impressora HP Servidor da Web incorporado Esta se o cont m os seguintes t picos e Monitorar o dispositivo e Administrar o dispositivo Configura o e gerenciamento Monitorar o dispositivo Esta se o fornece instru es para monitorar o dispositivo Use esta ferramenta Painel de controle para obter as seguintes informa es Pressione e mantenha pressionado por tr s segundos o X Bot o Cancelar para obter informa es sobre o status dos trabalhos que est o sendo processados o status de opera o do dispositivo o status dos cartuchos de tinta dos cabe otes de impress o e da p gina de configura o de rede Servidor da Web incorporado e Informa es sobre o status da impressora Clique na guia Informa es e em uma op o dispon vel no painel esquerdo e Status do cartucho de tinta e do cabe ote de impress o Clique na guia Informa es e em Suprimentos de tinta no painel esquerdo e Utiliza o de tinta acumulada e utiliza o de m dia Clique na guia Informa es e em Relat rio de utiliza o no painel esquerdo O dispositivo pode exibir o n mero aproximado de p ginas que podem ser impressas com os suprimentos existentes Este apenas um n mero aproximado pois o n mero de p gi
140. ivo compat vel com Hagaki comum ou jato de tinta somente da Japan Post N o compat vel com Hagaki fotogr fico da Japan Post Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados Nota A Bandeja 2 vendida como um acess rio Para obter informa es sobre pedidos consulte Acess rios Bandeja Tipo Peso Capacidade Bandeja 1 Papel 60 a 105 g m At 250 folhas de 16 a 28 Ib bond papel comum pilha de 25 mm ou 1 polegada Transpar ncias At 70 folhas pilha de 17 mm ou 0 67 polegada M dia fotogr fica 250 g m At 100 folhas 66 Ib bond pilha de 17 mm ou 0 67 polegada Etiquetas At 100 folhas pilha de 17 mm ou 0 67 polegada Envelopes 75 a 90 g m At 30 folhas envelope de 20 a 24 pilha de 17 mm ou Ib bond 0 67 polegada Cart es At 200 g m At 80 cart es ficha de 110 Ib Bandeja 2 Papel comum somente 60 a 105 g m At 250 folhas de 16 a 28 Ib bond papel comum pilha de 25 mm ou 1 0 polegada Duplexador Papel 60 a 105 g m N o aplic vel 16 a 28 Ib bond Compartim Todas as m dias suportadas At 150 folhas de ento de papel comum sa da impress o de textos Sele o de m dia de impress o 23 Cap tulo 3 Defini o de margens m nimas As margens do documento devem coincidir com ou exceder estas configura es de margens na orienta o retrato M dia 1 Margem 2 Margem esquerda direita 3 Margem 4 Margem superior infer
141. l m disso possui um bot o que permite 40 Configura o e gerenciamento Guias Sum rio abrir a Caixa de ferramentas de rede e alterar algumas configura es de rede Caixa de ferramentas de rede A Caixa de ferramentas de rede permite exibir e alterar algumas configura es de rede Voc pode alterar o endere o IP ligar ou desligar o r dio sem fio somente em alguns modelos executar testes e imprimir relat rios Para abrir a Caixa de ferramentas de rede 1 Abra a Caixa de ferramentas HP 2 Clique na guia Configura es de rede 3 Clique no bot o Alterar configura es 4 Efetue um dos seguintes procedimentos a Para alterar as configura es de rede com fio clique em Configura es com fio b Para alterar as configura es sem fio clique em Configura es sem fio somente para alguns modelos c Para imprimir relat rios ou fazer um teste diagn stico clique em Utilit rios Utiliza o da Central de Solu es HP Windows Utilit rio Utilize a Central de Solu es HP para alterar as configura es de impress o solicitar suprimentos e acessar a Ajuda na tela Os recursos dispon veis no Central de Solu es HP variam conforme os dispositivos instalados O Central de Solu es HP personalizado para mostrar cones associados ao dispositivo selecionado Se o dispositivo selecionado n o estiver equipado com um determinado recurso o cone desse recurso n o aparecer no Central de
142. lfDplx Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio 45 somente para alguns modelos Cap tulo 4 3 sem fio 802 11 somente em alguns modelos Mostra informa es sobre a conex o de rede sem fio como nome de host endere o IP m scara de sub rede gateway padr o e servidor 4 Outros Mostra informa es como os detalhes do administrador e mDNS Mostra informa es sobre o Multicast Domain Name System mDNS ativo Os servi os mDNS s o normalmente usados em pequenas redes para endere o IP e resolu o de nome por meio da porta UDP 5353 nas quais n o usado um servidor DNS convencional e SLP Mostra informa es sobre a conex o SLP Service Location Protocol atual O SLP usado por aplicativos de gerenciamento de rede para o gerenciamento de dispositivos O dispositivo suporta protocolo SNMPv1 em redes IP Configura o do dispositivo Windows Voc pode conectar o dispositivo diretamente a um computador ou pode compartilh lo com outros usu rios da rede E Nota O Microsoft Internet Explorer 6 0 deve ser instalado no sistema do computador para executar o programa de instala o Al m disso voc deve ter privil gios de administrador para instalar um driver de impressora no Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista Ao configurar o dispositivo a HP recomenda que voc o conecte depois de instalar o software porque o programa de instal
143. localizado em C program files HP digital imaging bin hpqste08 exe localizado em C program files HP digital imaging bin hpqtra08 exe localizado em C program files HP digital imaging bin hpqdirec exe localizado em C program files HP digital imaging bin hpqthb08 exe localizado em C program files HP digital imaging bin Ef Nota Consulte a documenta o do firewall sobre como configurar as defini es da porta do firewall e como adicionar os arquivos HP lista de arquivos confi veis 56 Configura o e gerenciamento Nota Alguns firewalls continuam causando interfer ncia mesmo depois de terem sido desativados Se voc continuar tendo problemas ap s configurar o firewall conforme descrito acima e estiver usando um computador com Windows talvez precise desinstalar o software do firewall para usar o dispositivo HP na rede Como alterar o m todo de conex o Se voc tiver instalado o software e conectado seu dispositivo HP usando um cabo USB ou Ethemet ser poss vel trocar para uma conex o sem fio quando desejar Como alterar de uma conex o USB para uma conex o sem fio Windows 1 Selecione Iniciar Programas HP selecione o seu dispositivo e Reconfigurar configura es de rede 2 Pressione Adicionar um dispositivo 3 Siga as instru es na tela e desconecte o cabo quando solicitado Como alterar de uma conex o USB para uma conex o sem fio Mac OS X 1 Clique no cone HP Device Manager no
144. lu o de problemas de alimenta o 81 tamanhos de papel suportados 21 tipos e gramaturas de papel suportados 23 bloqueio das bandejas 26 c cabe otes de impress o alinhando 65 armazenar 71 compra on line 106 indicadores luminosos 100 limpando 66 limpando os contatos manualmente 66 manuten o 63 n meros de pe as 107 p gina de diagn stico qualidade de impress o 64 remo o 115 solu o de problemas de qualidade de impress o 64 status 35 44 64 substituir 69 suportados 119 verifica o das 64 Caixa de ferramentas Windows abrindo 39 configura es do administrador 36 guia N vel de tinta estimado 40 guia Servi os 40 sobre 39 calibrar avan o de linha 69 cancelar trabalho de impress o 33 capacidade bandejas 23 carregar bandeja 1 25 bandeja 2 26 cart es bandeja suportada 23 diretrizes 20 tamanhos suportados 22 cartuchos consulte cartuchos de tinta cartuchos de impress o consulte cartuchos de tinta cartuchos de tinta armazenar 71 campos 119 compra on line 106 datas de validade 44 indicadores luminosos 100 n meros de pe a 44 n meros de pe as 107 ndice reciclagem 130 remo o 115 status 35 44 substitui o 62 suportados 61 119 Central de Solu es 41 Central de Solu es HP 41 ciclo de trabalho 120 como embalar o dispositivo 117 comunica o sem fio conex o ad hoc 55 configura o 52 configura o instalador Windows 54 configura es de rede 802 11 53
145. m dia Voc pode alterar essa configura o padr o utilizando os seguintes recursos Bloqueio de bandeja Utilize esse recurso para proteger m dias especiais como papel timbrado ou pr impresso de uso acidental Se o dispositivo ficar sem m dia durante a impress o de um documento ele n o utilizar m dia de uma bandeja bloqueada para concluir o trabalho de impress o Bandeja padr o Utilize esse recurso para determinar a primeira bandeja da qual o dispositivo extrai a m dia Nota Para utilizar o bloqueio de bandeja e as configura es da bandeja padr o selecione a op o de sele o autom tica de bandeja no software do dispositivo Se o dispositivo estiver em rede e voc definir uma bandeja padr o essa configura o se aplicar a todos os usu rios do dispositivo 26 Como usar o dispositivo A bandeja 2 deve conter somente papel comum A tabela a seguir relaciona as maneiras poss veis de se usar as configura es de bandeja para atender s necessidades de impress o Desejo Carregar as duas bandejas com a mesma m dia e configurar o dispositivo para extrair m dia de uma bandeja caso a outra esteja vazia Siga estas etapas Carregue m dia na Bandeja 1 e na Bandeja 2 Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Assegure se de que a Trava da bandeja esteja desativada A m dia especial p ex transpar ncias ou papel timbrado e o papel comum carregados nas bandejas Ca
146. ma inadequada ou violados Suporte e garantia Durante o per odo de garantia o produto estar coberto at a tinta da HP se esgotar ou at a data do final da garantia A data de t rmino da garantia no formato AAAA MM pode ser localizada no produto da seguinte forma Informa es sobre a garantia dos cartuchos de tinta 109 Ap ndice B Obten o de suporte HP por telefone 110 Durante o prazo de garantia voc pode obter assist ncia a partir do Centro de Assist ncia ao Cliente HP EA Nota A HP n o fornece suporte telef nico para a impress o em Linux Todo o suporte fornecido on line no seguinte site https launchpad net hplip Clique no bot o Fa a uma pergunta para iniciar o processo de suporte O site do HPLIP n o fornece suporte para Windows ou Mac OS X Caso esteja usando esses sistemas operacionais visite www hp com support Esta se o cont m os seguintes t picos Antes de telefonar e Processo de suporte Suporte HP por telefone Op es adicionais de garantia Servi o de Troca R pida HP Jap o Suporte ao cliente HP na Cor ia Antes de telefonar Visite o site da HP na Web www hp com support para obter as informa es mais recentes sobre solu o de problemas ou corre es e atualiza es de produtos Softwares de outros fabricantes podem estar inclu dos no dispositivo HP Se tiver problemas com qualquer um desses programas voc receber a melh
147. mais informa es consulte Para abrir o servidor Web incorporado Clique na guia Informa es e em Suprimentos de tinta no painel esquerdo Caixa de ferramentas HP Windows Abra a Caixa de ferramentas HP Para obter mais informa es consulte Abrir a Caixa de ferramentas HP Clique na guia Informa es e depois em Condi o do cabe ote Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o 64 Utilize a p gina de diagn stico de qualidade de impress o para diagnosticar problemas que afetam a qualidade da impress o Isso o ajudar a decidir se deve ser executado algum servi o de manuten o para melhorar a qualidade de impress o dos trabalhos Voc tamb m pode exibir as informa es sobre os n veis de tinta e o status das condi es dos cabe otes de impress o na p gina Painel de controle Pressione e mantenha pressionado o bot o U Liga Desliga pressione o bot o X Cancelar sete vezes pressione o bot o le onniar duas vezes e solte o bot o 1 Liga Desliga Servidor da Web incorporado Clique na guia Configura es em Servi os do dispositivo no painel esquerdo selecione P gina de diagn stico de qualidade de impress o PQ a lista suspensa na se o Qualidade de impress o e depois clique em Executar diagn stico Caixa de ferramentas HP Windows Clique na guia Servi os em Imprimir p gina de diagn stico de qualidade de impress o PQ e siga as instru es na tela Utilit rio da
148. may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLI GENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 136 Informa es regulamentares This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright 2002 Sun Microsystems Inc ALL RIGHTS RESERVED ECC cipher suite support in OpenSSL originally developed by SUN MICROSYSTEMS INC and contributed to the OpenSSL project SHA2
149. mero do produto N mero de modelo de controle 127 Ap ndice D Declara o de conformidade DECLARATION OF CONFORMITY E according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s Name Hewlett Packard Company DoC SNPRC 0702 01 A Supplier s Address 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product Name HP Officejet Pro 8000 Printer Series Regulatory Model Number SNPRC 0702 01 Product Options C9101A Automatic 2 Sided Printing Device CBO90A 250 sheet Paper Tray conforms to the following Product Specifications and Regulations SAFETY IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 2004 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 EMC CISPR 22 2005 EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B Supplementary Information 1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers 2 This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC and carries the CE marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2
150. mo a impressora atual ou padr o No Windows defina o como padr o na pasta Impressoras Para Mac OS X configure o como padr o no Utilit rio de configura o da impressora Mac OS X v10 4 para Mac OS X v10 5 abra Prefer ncias do sistema selecione Impress o e fax e selecione o dispositivo na lista suspensa Impressora padr o Consulte a documenta o do computador para obter mais informa es Pausar impress o n o ser selecionada se voc estiver usando um computador que esteja executando o Windows Voc n o est executando muitos programas ao executar uma tarefa Feche os programas que n o estiverem em uso ou reinicie o computador antes de tentar executar a tarefa novamente Manuten o e solu o de problemas Como definir um endere o IP est tico 1 Abra o servidor da Web incorporado clique na guia Rede clique em Com fio 802 3 ou Sem fio 802 11 no painel esquerdo e clique nas sub guias Configura o IPv4 ou Configura o IPv6 2 Selecione IP manual e digite o endere o IP est tico na caixa Endere o IP manual 3 Digite a M scara de sub rede manual e o Gateway padr o manual se necess rio e depois clique em Aplicar Z Cuidado A altera o do endere o IP pode interromper a conex o atual com o servidor da Web incorporado Como solucionar problemas de impress o A impressora desliga inesperadamente e O dispositivo n o est respondendo nada impresso e Todas as luzes
151. mpress o N o poss vel pedir cartuchos pela Internet em todos os pa ses regi es No entanto muitos pa ses t m informa es sobre como pedir por telefone localizar uma loja e imprimir uma lista de compras Al m disso voc pode selecionar a op o Como comprar na parte superior da p gina www hp com buy supplies para obter informa es sobre como comprar produtos HP em seu pais Voc pode encontrar o n mero do cartucho de tinta nos seguintes lugares Na p gina Informa es do servidor da Web incorporado consulte Servidor da Web incorporado No Windows Na Caixa de ferramentas HP se tiver comunica o bidirecional clique na guia N veis estimados de tinta v at o bot o Detalhes do cartucho e clique em Detalhes do cartucho Mac OS X No Utilit rio da impressora HP clique em Informa es sobre suprimentos no painel Informa es e suporte e clique em Informa es sobre venda de suprimentos Na etiqueta do cartucho que voc est substituindo Central de solu es Na Central de solu es voc pode visualizar informa es sobre suprimentos na guia Comprar ou na tela de n vel de tinta estimado Na p gina de configura o consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Nota Os avisos e os indicadores do n vel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dis
152. mpressora demora muito para imprimir Posi o incorreta do texto ou das figuras cee eeeeceeeeeeeaeeaeeeeeeeeeeseeseaeeeeeees O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel O dispositivo est imprimindo a partir da bandeja de entrada errada Baixa qualidade de impress o e impress es inesperadas eeeeeeeeeesneeeeeeeeeneeeeeeneeeeeeeees Solu o de problemas na qualidade de impress es gerais Impress o de caracteres ileg veis aaa rarearerarenne ease aaaaaanaa A tintaeSta borando viccccse ageaceedscet ott sci cod expen asestsscueagenesal jeetesguetetenstencseeeetetgecdedebeehentueeons A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente 78 A impress o est desbotada ou com as cores esmaecidas iiii 78 As cores s o impress o em preto e branco aereas 78 S o impressas cores erradas ii ceeeeeeeeeeeeeeeaaeaeeeeeeeeeeeeees A impress o exibe cores misturadas A impress o tem uma faixa horizontal de distor o perto da parte inferior de uma pagina de impress o sem bordas ea aiaeraaena aaa aa aanaaeaanananaaaaaa 79 As cores n o se alinham adequadamente siena O texto ou as imagens est o listradas reee rrena Algo est ausente ou incorreto na p gina Como solucionar problemas de alimenta o de papel
153. mputador exibir alguma mensagem durante a instala o selecione a op o always permit allow sempre permitir nas mensagens Selecionar essa op o permite que o software seja instalado com xito no computador Quando solicitado conecte temporariamente o cabo de instala o sem fio USB Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o Desconecte o cabo de instala o sem fio USB quando for solicitado Como configurar a comunica o sem fio do dispositivo utilizando o instalador Mac OS X 1 Conecte um cabo de instala o USB sem fio porta na parte traseira do dispositivo HP e depois a qualquer porta USB do computador Introduza o CD de inicializa o no computador Clique duas vezes no cone do Instalador HP do CD de inicializa o e siga as instru es exibidas na tela Desconecte o cabo de instala o sem fio USB quando for solicitado Conecte o dispositivo usando uma conex o de rede sem fio ad hoc M todo 1 1 2 Ligue a conex o sem fio no seu computador e no dispositivo No seu computador conecte se ao nome de rede SSID hpsetup Esse nome de rede a rede padr o ad hoc criada pelo dispositivo HP E Nota Se o seu dispositivo HP tiver sido configurado anteriormente para uma rede diferente ser poss vel restaurar os padr es da rede para habilitar o dispositivo a usar hpsetup Para restaurar os padr es da rede siga as etapas a seguir Redefinir a senha do
154. n tido Ele fosco o suficiente para utiliza o de cores nos dois lados sem transpar ncia o que o torna ideal para boletins relat rios e folhetos Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes O Papel para impress o HP um papel multifuncional de alta qualidade Ele produz documentos com apar ncia mais firme do que os documentos impressos em pap is multiuso padr o ou para c pias Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes HP Office Paper Papel para escrit rio HP HP Multipurpose Paper Papel multiuso HP O Papel para escrit rio HP um papel multifuncional de alta qualidade Ele pode ser usado para c pias rascunhos memorandos e outros documentos comuns Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes O Papel multiuso HP um papel multifuncional de alta qualidade Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais re
155. nas que podem ser impressas pode variar dependendo das imagens impressas das configura es de impress o do tipo de p gina da frequ ncia de uso da temperatura e de outros fatores A aproxima o pode variar muito dependendo do tipo de p gina de impress o e fornecida pela HP aos clientes por conveni ncia A aproxima o n o uma promessa ou garantia de produ o futura e Controle de utiliza o Clique em Configura es e selecione Controle de utiliza o Caixa de ferramentas HP Windows Caixa de ferramentas de rede Informa es sobre cartuchos de tinta Clique na guia N veis estimados de tinta para exibir as informa es sobre o n vel de tinta e v at o bot o Detalhes do cartucho Clique no bot o Detalhes do cartucho para exibir as informa es sobre a substitui o de cartuchos de tinta e datas de validade Visualize configura es de rede Na Caixa de ferramentas clique na guia Configura es de rede Gerenciamento do dispositivo 35 Cap tulo 4 continua o Use esta ferramenta para obter as seguintes informa es Utilit rio da impressora HP Mac OS X Informa es sobre cartuchos de tinta Abra o painel de Informa es e suporte e clique em Status de suprimentos Os avisos e os indicadores do n vel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um
156. nectados ao dispositivo utilizando um hub ou roteador Todos os recursos s o suportados Siga as instru es no Guia de primeiros passos e consulte Como compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente neste guia para obter mais informa es Compartilhamento da impressora At cinco computadores O computador host deve ser ligado todas as vezes ou os outros computadores n o poder o imprimir com o dispositivo Todos os recursos no computador host s o suportados Apenas o recurso impress o suportado de outros computadores Siga as instru es em Como compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente sem fio 802 11 somente em alguns modelos At cinco computadores conectados ao dispositivo utilizando um hub ou roteador Desligue o dispositivo Para desligar o produto da HP pressione o bot o Ligar no produto N o desconecte um fio de alimenta o ou desligue uma fonte de alimenta o antes que a luz de Ligado se apague Se voc desligar incorretamente o produto da HP o carro de impress o pode n o retornar posi o correta o que pode causar problemas nos cabe otes de impress o e na qualidade da impress o Dicas ecol gicas O compromisso da HP ajudar a reduzir o impacto ambiental de seus clientes Para isso a HP fornece dicas ecol gicas para ajud lo a pensar em maneiras de avaliar e reduzir o impacto de suas impress es
157. nformations sur les lieux de collecte des quipements usag s veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit Entsorgung von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung abt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden drt Es obliegt daher Ihrer Verantwortung dos Ger t an einer entsprechenden Stelle fur die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elelroger ten aller Art abzugeben zB ein Weristolfhof Die separate Sammlung und das Recyceln Iter alten Elakirogerte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung agi zum Schutz der Umwel bai und gew hrleistet dass sie auf cine Art und Welso recycelt werden die keine Gef hrdung fur die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen dar ber wo Sie alte Elektroger te zum Recyceln abgeben k nnen erhalten Sie bei den rilichen Beh rden Weristoffh fen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il ricidaggio delle apparecchiature eletiriche ed elettroniche La raccolta
158. nuar at que o carro se mova para a esquerda Aguarde o carro parar de se mover e desconecte o cabo de alimenta o da impressora 4 Erga a trava do cabe ote de impress o 5 Levante a al a do cabe ote de impress o que deseja substituir e retire o de seu slot 6 Obtenha materiais de limpeza limpos secos macios e sem fiapos Materiais adequados incluem filtros de caf de papel e papel de limpeza para lentes de culos A Cuidado N o use gua Manuten o dos cabe otes de impress o 67 Cap tulo 5 7 8 10 11 12 Limpe os contatos el tricos do cabe ote de impress o mas n o toque nos bicos Z Cuidado Os contatos el tricos s o pequenos quadrados de cor cobre agrupados em um lado do cabe ote de impress o Os bicos ficam em outro lado do cabe ote de impress o A tinta ficar vis vel nos bicos Tocar nos bicos pode causar danos permanentes a eles Al m disso a tinta pode marcar permanentemente as roupas Ap s a limpeza coloque o cabe ote de impress o sobre uma folha de papel ou papel toalha Verifique se os bicos est o voltados para cima e n o est o em contato com o papel Limpe os contatos el tricos do slot do cabe ote de impress o dentro do dispositivo com um pano limpo macio seco e sem fiapos Insira o cabe ote de impress o no respectivo slot codificado por cor a etiqueta do cabe ote deve corresponder etiqueta da trava do cabe ote Pressi
159. o Para imprimir um documento sem margem Windows Para imprimir um documento sem margem Mac OS X Para imprimir um documento sem margem Windows 1 2 3 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Abra o arquivo que voc deseja imprimir No aplicativo abra o driver da impressora a Clique em Arquivo e depois em Imprimir b Clique em Propriedades Configura o ou Prefer ncias Selecione o atalho de configura o de impress o que deseja usar Impress o sem margem 31 Cap tulo 3 gt Altere outras configura es de impress o conforme desejado e clique em OK Imprima o documento Se voc imprimiu em m dia fotogr fica com uma aba destac vel remova a aba para o documento ficar completamente sem margem Para imprimir um documento sem margem Mac OS X 1 2 3 DO N Ol 10 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Carregar m dia Abra o arquivo que voc deseja imprimir Clique em Arquivo e em Configurar p gina Nota Alguns aplicativos do Mac OS X v10 5 n o possuem um menu de Configura o de p gina pois esse menu faz parte do menu de Impress o Selecione o tamanho da m dia sem margem e clique em OK Clique em Arquivo e depois em Imprimir Abra o painel Tipo Qualidade do papel Clique na guia Papel e selecione o tipo de m dia da lista suspensa Tipo do papel Marque a guia Impress o sem margem ve
160. o 5 Se o computador n o reconhecer o caminho digitado para a unidade de CD ROM certifique se de especificar a letra de unidade correta Seo computador n o reconhecer o Starter CD na unidade de CD ROM verifique se o Starter CD est danificado poss vel obter por download o driver do dispositivo no site da HP na Web www hp com support 999 Ef Nota Depois de corrigir qualquer problema execute o programa de instala o novamente Como solucionar problemas de rede 92 Solu o de problemas gerais de rede e Se n o for poss vel instalar o software do dispositivo verifique se o o o Todas as conex es de cabo ao computador e o dispositivo est o firmes A rede est operante e o hub de rede est ligado Todos os aplicativos incluindo os programas antiv rus anti spyware e firewalls s o fechados ou desativados nos computadores com Windows O dispositivo est instalado na mesma sub rede que os computadores que o utilizar o Se o programa de instala o n o detectar o dispositivo imprima a p gina de configura o e insira o endere o IP manualmente no programa de instala o Para obter mais informa es consulte Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos Se voc estiver usando um computador que executa o Windows certifique se de que as portas de rede criadas no driver do dispositivo corres
161. o de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o S substitua os cartuchos quando for solicitado Status dos cabe otes de impress o Mostra o status das condi es dos cabe otes de impress o e os n meros de pe a as datas da primeira instala o e de t rmino da garantia dos cabe otes de impress o bem como a utiliza o de tinta acumulada As op es de status para o cabe ote de impress o s o timo bom e substituir Se o status estiver m dio a qualidade de impress o deve ser monitorada mas o cabe ote de impress o n o precisa ser substitu do Se o status for substituir o cabe ote de impress o dever ser substitu do pois o dispositivo n o funcionar enquanto isso Como imprimir a p gina de diagn stico de autoteste Painel de controle Pressione e mantenha pressionado por tr s segundos o bot o X Cancelar Ef Nota Nos modelos conectados a uma rede a p gina de configura o de rede ou a p gina de configura o sem fio somente para alguns modelos tamb m ser o impressas Caixa de ferramentas HP Windows Clique na guia Servi os e em seguida em Imprimir p gina de diagn stico de autoteste Utilit rio da impressora HP Mac OS X Clique em Informa es sobre o dispositivo a partir do painel Informa es e suporte e clique em Imprimir p gina de configura o Servidor da Web incorporado Clique em Configura es em Servi os do di
162. o geral da impressora Cabe ote s de impress o ausente s O cabe ote de impress o a seguir parece estar ausente n o foi detectado ou foi instalado incorretamente Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro Como substituir os cabe otes de impress o Cabe ote de impress o incompat vel O cabe ote de impress o a seguir n o compat vel com esta impressora Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro Como substituir os cabe otes de impress o Problema no cabe ote de impress o O cabe ote de impress o a seguir est com problemas Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro Como substituir os cabe otes de impress o Dispositivo desconectado Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro Sugest es de instala o de hardware Substituir cartucho s logo Substitua os cartuchos a seguir logo Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro Como substituir os cartuchos de tinta 96 Manuten o e solu o de problemas Nota Os avisos e os indicadores do nivel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o S substitua os cartuchos quando for solicitado Para obter informa es sobre como reciclar suprimentos de tinta usados consulte P
163. o padr o 1 Clique em Iniciar em Configura es e em Impressoras ou Impressoras e Faxes Ou Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras 2 Determine se a vers o do driver da impressora na pasta Impressoras ou Impressoras e Faxes esteja conectada de forma sem fio a Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e em seguida em Propriedades Padr es do documento ou Prefer ncias de impress o b Na guia Portas busque uma porta na lista com uma marca de verifica o A vers o do driver da impressora que est conectada de forma sem fio tem a Porta TCP IP padr o como descri o de Porta pr xima marca de verifica o 3 Clique com o bot o direito no cone da impressora correspondente vers o do driver da impressora que est conectada de forma sem fio e selecione Definir como impressora padr o Nota Se houver mais de um icone na pasta para o dispositivo HP clique com o bot o direito no cone da impressora correspondente vers o do driver da impressora que est conectada de forma sem fio e selecione Definir como impressora padr o Solu o de problemas sem fio 89 Cap tulo 5 Verifique se o servi o de Assist ncia a Dispositivos de Rede HP est funcionando somente no Windows Para reiniciar o servi o de Assist ncia a Dispositivos de Rede HP 1 Exclua os trabalhos de impress o que est o atualmente na fila de impress o 2 Na rea de t
164. on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that i is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Evacuation des quipements usag s par les utilisateurs dans les foyers priv s au sein de l Union europ enne La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous d barrasser de ce produit de la m me fa on que vos d chets courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remetire un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri l vacuation et le recyclage s par s de vos aguipemanis usag s permettent de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d i
165. one o cabe ote de impress o firmemente para garantir o contato adequado Puxe toda a trava do cabe ote de impress o para a frente e pressione para baixo para assegurar que ela esteja presa corretamente Talvez seja necess rio pressionar para poder encaixar a trava Feche a tampa 68 Manuten o e solu o de problemas 13 14 15 Se o indicador luminoso do cabe ote de impress o ainda estiver piscando repita o procedimento de limpeza descrito anteriormente para o cabe ote correspondente ao indicador luminoso Se o indicador luminoso continuar piscando substitua o cabe ote de impress o correspondente ao indicador luminoso que est piscando Aguarde enquanto o dispositivo inicializa os cabe otes de impress o e imprime as p ginas de alinhamento Se ele n o imprimir as p ginas inicie o processo de alinhamento manualmente Para obter mais informa es consulte Como alinhar os cabe otes de impress o Como calibrar o avan o de linha Se a impress o exibir recortes linhas escuras ou claras no bloco colorido ou linhas fracas calibre o avan o de linha do cabe ote de impress o Painel de controle Pressione e mantenha pressionado o bot o 1 Liga Desliga pressione o bot o X Cancelar14 vezes pressione o bot o D Continuar seis vezes e solte o bot o 1 Liga Desliga Servidor da Web incorporado Clique na guia Configura es em Servi os do dispositivo no painel esquerdo selecione Calibrar avan
166. onfigura es e gerenciar o dispositivo do computador Ef Nota Para obter uma lista de requisitos de sistema para o servidor Web incorporado consulte Especifica es do servidor da Web incorporado Algumas configura es podem ser restringidas pela necessidade de uma senha poss vel abrir e utilizar o servidor da Web incorporado sem estar conectado Internet entretanto alguns recursos n o estar o dispon veis O servidor da Web incorporado coloca um arquivo de texto muito pequeno cookies no disco r gido durante a navega o Esses arquivos permitem que o servidor da Web incorporado reconhe a o computador da pr xima vez que for visitado Por exemplo se voc tiver configurado o idioma do servidor da Web incorporado um cookie lembrar que idioma foi selecionado Sendo assim da pr xima vez que voc abrir o servidor da Web incorporado as p ginas ser o exibidas nesse idioma Embora alguns cookies sejam apagados ao final de cada sess o como o cookie que armazena o idioma selecionado outros como o cookie que armazena prefer ncias espec ficas do cliente ficam armazenados no computador at que voc os apague manualmente Voc pode configurar o navegador para aceitar todos os cookies ou configur lo para alert lo toda vez que um cookie oferecido o que permite definir os cookies que ser o aceitos ou recusados O navegador tamb m pode ser usado para remover cookies indesejados Use as ferramentas d
167. or assist ncia t cnica se entrar em contato com os especialistas dessa empresa EA Nota Essa informa o n o se aplica aos clientes do Jap o Para obter informa es sobre as op es de servi o no Jap o consulte Servi o de Troca R pida HP Jap o Para facilitar o trabalho dos nossos representantes do Centro de Assist ncia ao Cliente providencie as seguintes informa es se precisar falar com a HP 1 Imprima a p gina de diagn stico de autoteste do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Se o dispositivo n o imprimir providencie as seguintes informa es e Modelo do dispositivo e N mero do modelo e n mero de s rie verifique na parte posterior do dispositivo 2 Verifique o sistema operacional que est sendo utilizado como Windows XP 3 Seo dispositivo estiver conectado rede verifique o sistema operacional dessa rede 4 Observe como o dispositivo est conectado ao sistema por exemplo conex o USB ou de rede 5 Obtenha o n mero da vers o do software da impressora Para encontrar o n mero da vers o do driver da impressora abra as configura es da impressora ou a caixa de di logo de propriedades e clique na guia Sobre 6 Se ocorrerem problemas durante a impress o a partir de um aplicativo espec fico anote o nome do aplicativo e o n mero da vers o Suporte e garantia Processo de suporte Se houver algum pro
168. ortados 23 v rias p ginas est o sendo puxadas 82 papel fotogr fico tamanhos suportados 22 per odo de suporte por telefone per odo de suporte 111 pontos por polegada dpi impress o 122 portas especifica es 119 problemas de alimenta o de papel o papel p ra na metade 81 p ginas inclinadas 82 papel 82 papel n o suportado 81 recorrentes 81 solu o de problemas na bandeja 2 81 v rias p ginas est o sendo puxadas 82 processo de suporte 111 produto consulte dispositivo programas ambientais Coleta de equipamentos na Uni o Europ ia 131 dados de seguran a material 130 pl sticos 130 programa de reciclagem 130 uso de papel 130 R reciclagem cartuchos de tinta 130 programa 130 redes compartilhar Mac OS X 51 compartilhar Windows 47 conex es Ethernet 12 configura o da comunica o sem fio 52 configura o do Mac OS X 50 configura o do Windows 48 configura es sem fio 53 endere o IP est tico configura o 73 firewalls solu o de problemas 74 ilustra o de conectores 11 informa es da impressora 43 protocolos suportados 121 requisitos de sistema 121 sistemas operacionais suportados 121 solu o de problemas 83 92 requisitos do sistema 120 resolu o impress o 122 S seguran a comunica o sem fio 57 configura es sem fio 54 servidor da Web incorporado configura es do administrador 36 n o poss vel abrir 83 p ginas 39 sobre 37 servidor Web incorporado
169. orte por telefone Ap s o per odo de suporte por telefone a HP oferece ajuda por um custo adicional Tamb m pode haver ajuda dispon vel no site de suporte on line da HP www hp com support Entre em contato com o revendedor HP ou ligue para o telefone de suporte do seu pa s regi o para saber mais sobre as op es de suporte Op es adicionais de garantia H planos de servi o estendido dispon veis para o dispositivo HP com custos adicionais V para www hp com support selecione seu pa s sua regi o seu idioma e explore os servi os e a rea de garantia para obter informa es sobre os planos de servi o estendido Obten o de suporte HP por telefone 113 Ap ndice B Servi o de Troca R pida HP Jap o HP 9499 LIORFIYIY ER Bm REAd SAL Pepe oi a ees ae he LTOS EILRADD CHMENKBA REA PISA CR in RIAL ME Lic Rie ERLE EMES 0570 000511 FE ZA VIL 03 3335 9800 EFI VILE CAAWEEITE UA ER FADA 9 00 54 5 00 ET HOF8i 10 00 154 5 00 ET RRABAUIA 1BAS IARE ET F ERADORE HR KOREI DAIV7PEVA SALTO TDNET DABLTPRCYI MIY VIOFRSEMMLEBSIC H ERERITS CENTER CER 1 FORUMRBY CHV OI MMLEBEIS REM T oTtERIANCAVES FMICOLY CLAUSES RLTC EEL seo EMORBIBE ELOI ko TREY ET ELSA DABVTP E Va EMLTOMRRBS ES MEGS SATE OADARAATWET ACAI BSS COMBRIC KOT ENSBANDU ET COYV EAIlSL HRPSRLCRETSCEMHVET Para obter instru es sobre como embalar o seu produto para troca consulte Embalagem do
170. os computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como rede compartilhada localmente Para obter mais informa es consulte Como compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Para conectar o dispositivo antes de instalar o software Se voc conectou o dispositivo ao computador antes de instalar o software do dispositivo ser exibido o assistente Novo hardware encontrado na tela do computador Nota Se o dispositivo estiver ligado n o desligue nem desconecte o cabo do dispositivo durante a execu o do programa de instala o Caso contr rio o programa de instala o n o ser finalizado 1 Na caixa de di logo Novo hardware encontrado que exibe m todos de localiza o do driver de impress o selecione a op o Avan ada e clique em Avan ar Ef Nota N o deixe que o assistente de Novo hardware encontrado realize uma pesquisa autom tica para localizar o driver da impressora 2 Marque a caixa de sele o para especificar o local do driver e verifique se as outras caixas de sele o est o desmarcadas 3 Insira o CD de inicializa o na unidade de CD Se o menu do CD for exibido feche o 4 Navegue at localizar o diret rio raiz no CD de inicializa o por exemplo D e clique em OK 5 Clique em Avan ar e siga as instru es exibidas na tela 6 Para fechar o assistente Novo hardware encontrado clique em Concluir O assistente inicia automaticament
171. os pa ses t m informa es sobre como pedir por telefone localizar uma loja e imprimir uma lista de compras Al m disso voc pode selecionar a op o Como comprar na parte superior da p gina www hp com buy supplies para obter informa es sobre como comprar produtos HP em seu pa s Acess rios Bandeja de entrada para 250 CBO90A Segunda bandeja opcional par at folhas 250 folhas de papel comum Servidor de impress o J7988G Servidor de impress o externo externo HP Jetdirect en1700 HP Jetdirect en3700 Fast J7942G Servidor de impress o externo USB Ethernet Print Server 2 0 HP Jetdirect ew2400 802 11b J7951G Servidor de impress o externo sem g sem fio e Servidor de fio ou com fio 106 impress o externo Fast Ethernet USB 2 0 10 100 Base TX 802 11 b g Adaptador de impress o de Q6275A Adaptador de impress o USB 2 0 rede USB HP que permite compartilhar o dispositivo com v rios computadores Suprimentos e acess rios HP continua o Kit de atualiza o de Q6236A Q6259A Atualize dispositivos que n o s o impress o sem fio HP sem fio para que possam usar a tecnologia sem fio 802 119 Servidor de impress o HP Q6301A Q6302A Servidor de impress o 802 11g para Wireless G comunica o sem fio com um computador Suprimentos Esta se o cont m os seguintes t picos Cartuchos de tinta e cabe otes de impress o M dia HP Cartuchos de tinta e cabe otes de i
172. os porque seca r pido Quando usado em impressora jato de tinta produz imagens vibrantes e n tidas Dispon vel com acabamento fosco nos tamanhos 21 59 x 27 94 cm 8 5 x 11 pol A4 e 10 x 15 cm 4 x 6 pol Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes Para fazer pedidos de pap is e outros suprimentos HP v para www hp com buy supplies Se solicitado escolha o seu pa s regi o siga as instru es para selecionar seu produto e em seguida clique em um dos links de compra na p gina Ef Nota Atualmente algumas partes do site da HP na Web est o dispon veis apenas em ingl s HP Photo Value Packs Os HP Photo Value Packs incluem de forma conveniente cartuchos de tinta HP originais e papel fotogr fico avan ado da HP para economizar tempo e facilitar a impress o de fotos profissionais em impressoras HP Para imprimir fotos mais duradouras e vibrantes use as tintas HP originais com o papel fotogr fico avan ado da HP Essa uma excelente combina o para imprimir as fotos das suas f rias ou v rias fotos que deseje compartilhar Dicas para selecionar e utilizar a m dia de impress o Para obter os melhores resultados observe as seguintes diretrizes Sempre utilize m dias que estejam em conformidade com as especifica es do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada e Carregue somente um tipo de m dia
173. ou mais cartuchos de tinta s o incompat veis ou exigem aten o O cartucho de tinta n o deve ser usado com este produto Substitua o cartucho de tinta indicado O indicador luminoso de energia e um ou mais indicadores luminosos de cartucho de tinta est o acesos 104 Refer ncia das luzes do painel de controle Um ou mais cartuchos est o com pouca tinta e precisar o ser substitu dos em breve Obtenha novos cartuchos de tinta prontos e substitua os cartuchos existentes quando ficarem vazios continua o Descri o padr o dos indicadores luminosos Todos os indicadores luminosos piscam Explica o e a o recomendada Ocorreu um erro n o recuper vel Desconecte o cabo de alimenta o e em seguida conecte o novamente e tente imprimir O indicador luminoso de energia o indicador luminoso de continuar ou um ou mais indicadores luminosos de cartucho de tinta piscam H tinta que n o da HP em um ou mais cartuchos Cuidado Falhas ou danos na impressora devido ao uso de um cartucho de tinta de outra marca n o ser o cobertos pela garantia Substitua o cartucho indicado por um cartucho original da HP ou pressione M bot o Continuar para usar a tinta que n o da HP Como interpretar as luzes do painel de controle 105 Suprimentos e acess rios HP Esta se o fornece informa es sobre suprimentos e acess rios para o dispositivo HP As
174. pon vel para substitui o S substitua os cartuchos quando for solicitado M dia HP Para comprar m dia como Papel Fotogr fico HP Premium Papel HP Premium v para www hp com A HP recomenda pap is simples como o selo ColorLok para imprimir e copiar documentos Os pap is que possuem esse selo s o testados de forma independente para atender a padr es rigorosos de confiabilidade e qualidade de impress o e produzir documentos com cores n tidas e vibrantes e pretos mais fortes que secam mais r pido do que os pap is comuns Prefira os pap is com o selo ColorLok fabricados em diversos pesos e tamanhos pelos maiores fabricantes de papel Suprimentos 107 Suporte e garantia As informa es apresentadas em Manuten o e solu o de problemas sugerem solu es para problemas comuns Se seu dispositivo n o estiver operando corretamente e essas solu es n o corrigirem o problema tente utilizar um dos servi os a seguir para obter assist ncia Esta se o cont m os seguintes t picos Obten o de suporte eletr nico Informa es sobre a garantia dos cartuchos de tinta Obten o de suporte HP por telefone Prepara o do dispositivo para envio Embalagem do dispositivo Obten o de suporte eletr nico Para encontrar informa es de suporte e garantia v para o site da HP na web em www hp com support Se solicitado selecione seu pa s regi o e em seguida
175. pondem ao endere o IP do dispositivo o o Imprima a p gina de configura o de rede do dispositivo Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone do dispositivo clique em Propriedades e na guia Portas Selecione a porta TCP IP para o dispositivo e clique em Configurar porta Compare o endere o IP relacionado na caixa de di logo e verifique se corresponde ao endere o IP relacionado na p gina de configura o de rede Se os endere os de IP forem diferentes altere o endere o IP na caixa de di logo para que corresponda ao da p gina de configura o de rede Clique em OK duas vezes para salvar as configura es e fechar as caixas de di logo Manuten o e solu o de problemas Problemas na conex o com uma rede com fio Se o indicador luminoso de configura o no painel de controle n o acender verifique se todas as condi es em Solu o de problemas gerais de rede foram atendidas Embora n o seja recomendado atribuir um endere o IP est tico ao dispositivo isso permite solucionar alguns problemas de instala o como conflito com um firewall pessoal Para redefinir as configura es de rede do dispositivo 1 Pressione e mantenha pressionado o U bot o Liga Desliga pressione o bot o amp bot o Red
176. pplies para obter mais informa es sobre poss veis campos de fornecimento para cartuchos de tinta Idiomas do dispositivo HP PCL 3 aperfei oada Especifica es do dispositivo 119 Ap ndice C continua o Recurso Capacidade Fontes dos EUA CG Times CG Times Italic Universe Universe Italic Courier Courier Italic Letter Gothic Letter Gothic Italic Ciclo de trabalho At 15 mil p ginas por m s Suporte a fontes Especifica es do processador e da mem ria Processador do dispositivo 384 MHz ARM11 Mem ria do dispositivo 32 MB de RAM embutida 8 MB MROM integrada 2 MB Flash ROM integrada Requisitos do sistema 120 Es EA Nota Para as informa es mais atuais sobre sistemas operacionais compat veis e requisitos de sistema acesse http www hp com support Compatibilidade de sistema operacional e Windows 2000 Windows XP Windows XP x64 Windows Vista EA Nota Para Windows 2000 e Windows XP x64 somente os drivers de impressora drivers de scanner e a Caixa de ferramentas est o dispon veis Mac OS X v10 4 v10 5 Linux Para obter mais informa es consulte www hp com go linuxprinting Requisitos minimos Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Processador Intel Pentium Il ou Celeron 128 MB de RAM 160 MB de espa o livre no disco r gido Microsoft Internet Explorer 6 0 Microsoft Windows XP 32 bits Service Pack 1 Proc
177. ptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CON TRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 134 Informa es regulamentares The licence and distribution terms for any publically available version or deriva tive of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Copyright c 1998 2001 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following
178. putador N o conecte o ao computador at a instala o do software ser conclu da 2 Pressione o bot o Ligar para desativar o dispositivo Siga as instru es na tela 4 Se for perguntado se voc deseja remover arquivos compartilhados clique em N o Outros programas que usam esses arquivos podem n o funcionar corretamente se os arquivos forem exclu dos 5 Reinicie o computador 6 Para reinstalar o software insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador siga as instru es na tela e consulte tamb m Para instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado 7 Ap s a instala o do software conecte o dispositivo ao computador 8 Pressione o bot o Ligar para ligar o dispositivo Depois de conectar e ligar o dispositivo pode ser necess rio esperar v rios minutos at que todos os eventos Plug and Play sejam conclu dos 9 Siga as instru es na tela w Quando a instala o do software tiver sido concluida o icone do Monitor de imagem digital HP aparece na bandeja do sistema do Windows Para desinstalar de um computador Windows m todo 2 Nota Utilize esse m todo se a op o Desinstalar n o estiver dispon vel no menu Iniciar do Windows 1 Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar selecione Configura es Painel de controle e clique em Adicionar Remover programas OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes
179. r es do documento ou Prefer ncias de impress o 3 Altere as configura es desejadas e clique em OK Para alterar configura es Mac OS X 1 No menu Arquivo clique em Configurar p gina Ef Nota No Mac OS X v10 5 alguns aplicativos n o possuem um menu de Configura o de p gina pois esse menu faz parte do menu de Impress o 2 Altere as configura es desejadas como tamanho do papel e clique em OK No menu Arquivo clique em Imprimir para abrir o driver da impressora 4 Altere as configura es desejadas como tamanho da m dia e clique em OK ou Imprimir a 28 Como usar o dispositivo Impress o nos dois lados duplexa o Voc pode imprimir automaticamente nos dois lados de uma folha da m dia usando o acess rio de impress o autom tica nos dois lados duplexador ou manualmente virando a m dia e recolocando a no dispositivo Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina Executar impress o d plex Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina Sempre utilize m dias que estejam em conformidade com as especifica es do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Especifique as op es de duplexa o em seu aplicativo ou no driver da impressora N o imprima nos dois lados de transpar ncias envelopes papel fotogr fico m dia brilhante ou papel mais leve que 16 Ib bond 60 g m ou mai
180. r encontrado Se o software HP n o conseguir encontrar o dispositivo HP durante a instala o e voc souber que o dispositivo HP est na rede ou se voc tiver instalado o software HP com xito e tiver com problemas tente o seguinte 1 Se voc estiver usando um computador com o Windows procure pela op o para confiar em computadores da sub rede local no utilit rio de configura o do firewall as vezes chamado de escopo ou zona Ao confiar em todos os computadores da sub rede local os computadores e dispositivos da sua casa podem se comunicar e continuar protegidos da internet Esse o modo de utiliza o mais f cil 2 Se voc n o tiver a op o de confiar nos computadores da sub rede local adicione uma porta 427 UDP de entrada sua lista de firewall de portas permitidas E Nota Nem todos os firewalls exigem que voc diferencie as portas de entrada e de sa da mas alguns sim Outro problema comum que o software HP n o considerado confi vel pelo seu firewall para acessar a rede Isso pode acontecer se voc tiver respondido bloquear em alguma caixa de di logo do firewall exibida durante a instala o do software HP Se isso ocorrer e voc estiver usando um computador com Windows verifique se os seguintes programas est o na sua lista do firewall de aplicativos confi veis adicione os que estiverem faltando hpqkygrp exe localizado em C program files HP digital imaging bin hpqscnvw exe
181. rabalho clique com o bot o direito em Meu computador ou Computador e em Gerenciar 3 Clique duas vezes em Servi os e aplicativos e em Servi os 4 Role a lista de servi os para baixo clique com o bot o direito do mouse em Assist ncia a dispositivos de Rede HP e clique em Reiniciar 5 Ap s reiniciar o servi o tente usar o dispositivo HP pela rede novamente Se voc conseguir usar o dispositivo HP pela rede a sua rede ter sido configurada com xito Se voc ainda n o conseguir usar o dispositivo HP pela rede ou se precisar executar esta etapa periodicamente para conseguir poss vel que seu firewall esteja interferindo Se mesmo assim n o funcionar poder haver um problema com a configura o da sua rede ou com o roteador Entre em contato com a pessoa que configurou a sua rede ou com o fabricante do roteador para obter ajuda Adicione endere os de hardware a um ponto de acesso sem fio WAP A filtragem MAC um recurso de seguran a na qual um ponto de acesso sem fio WAP configurado com uma lista de endere os MAC tamb m chamados endere os de hardware de dispositivos com permiss o para acessar a rede por meio do WAP Se o WAP n o tiver o endere o de hardware do dispositivo que est tentando acessar a rede negar o acesso Se o WAP filtra endere os MAC o endere o MAC do dispositivo deve ser adicionado lista de endere os MAC aceitos do WAP Imprima a p gina de configura o de re
182. rifique se Sem margem est selecionado e altere a Expans o sem margem se desejar Se voc estiver imprimindo fotos selecione Melhor da lista suspensa Qualidade Se desejar selecione M ximo dpi que fornece uma otimiza o de at 4800 x 1200 dpi Otimiza o de at 4800 x 1200 dpi para impress o em cores e 1200 dpi de entrada Essa configura o pode utilizar temporariamente uma grande quantidade de espa o do disco r gido 400 MB ou mais e imprimir mais lentamente Selecione a origem da m dia 11 12 Altere outras configura es de impress o conforme desejado e clique em Imprimir Se voc imprimiu em m dia fotogr fica com uma aba destac vel remova a aba para o documento ficar completamente sem margem Imprima uma p gina da Web somente para Windows Voc pode imprimir uma p gina da Web exibida no navegador da Web usando o Impressora HP 32 Se voc usar o Internet Explorer 6 0 ou posterior poder usar a Impress o HP Smart Web para assegurar impress es da Web simples e previs veis com controle sobre o que voc quer e como quer imprimir Voc pode acessar a Impress o HP Smart Web na barra de ferramentas do Internet Explorer Para obter mais informa es sobre a Impress o HP Smart Web consulte o arquivo de ajuda que a acompanha Como usar o dispositivo Como imprimir uma p gina da Web 1 Certifique se de que haja papel na bandeja de entrada principal 2 No menu Arquivo do navegador da We
183. rio de status sem fio somente para alguns modelos Fa a PING no dispositivo utilizando o endere o IP do prompt de comando Por exemplo se o endere o IP for 123 123 123 123 digite no prompt do MS DOS C Ping 123 123 123 123 Se aparecer uma resposta significa que o endere o IP esta correto Se aparecer uma resposta de tempo esgotado o endere o IP est incorreto Como solucionar problemas de rede Nota Depois de corrigir os problemas a seguir execute o programa de instala o novamente Como solucionar problemas de rede 83 Cap tulo 5 Solu o de problemas gerais de rede Se n o for poss vel instalar o software do dispositivo verifique se o o o Todas as conex es de cabo ao computador e o dispositivo est o firmes A rede est operante e o hub de rede est ligado Todos os aplicativos incluindo os programas de prote o contra v rus spyware e firewalls s o fechados ou desativados para computadores com Windows O dispositivo est instalado na mesma sub rede que os computadores que o utilizar o Se o programa de instala o n o detectar o dispositivo imprima a p gina de configura o e insira o endere o IP manualmente no programa de instala o Para obter mais informa es consulte Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos Se voc estiver usando um computador que executa o W
184. rograma de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP Problema no cartucho O cartucho a seguir parece estar ausente ou danificado Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro e Como substituir os cartuchos de tinta e Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP Problema no cartucho O cartucho a seguir deve ser substitu do Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro e Como substituir os cartuchos de tinta e Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP Incompatibilidade de papel O papel detectado n o corresponde ao tamanho ou ao tipo de papel selecionado Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro e Carregar m dia e Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado e Alterando configura es de impress o O compartimento do cartucho n o pode mover se Desligue o dispositivo Verifique se existe um congestionamento de papel ou outra obstru o na impressora Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro e Limpeza de um congestionamento no dispositivo Sugest es de instala o de hardware Congestionamento de papel O papel est congestionado ou n o foi alimentado corretamente Limpe o atolamento de papel e pressione o bot o Continuar da impressora Utilize os seguintes procedimentos para corrigir o erro Limpeza de um congestionamento no dispositivo A impressora est sem papel Carregue ma
185. rregar m dia nas duas bandejas mas configurar o dispositivo para extrair m dia de uma bandeja espec fica primeiro Carregue m dia especial na Bandeja 1 e papel comum na Bandeja 2 Assegure se de que a bandeja padr o esteja definida como a Bandeja 2 Verifique se a Trava da bandeja est definida na Bandeja 1 Carregue m dia na Bandeja 1 e na Bandeja 2 Verifique se a bandeja padr o definida a bandeja apropriada Para configurar as bandejas 1 Verifique se o dispositivo est ligado 2 Execute um dos procedimentos a seguir Servidor da Web incorporado Clique na guia Configura es e em seguida em Manuseio de papel no painel esquerdo Caixa de ferramentas HP Windows Clique na guia Servi os e em Manuseio de papel e Utilit rio da impressora HP Mac OS X Clique em Configura o das bandejas a partir do painel Configura es da impressora 3 Altere a configura o desejada da bandeja e clique em OK ou Aplicar Alterando configura es de impress o Voc pode alterar as configura es de impress o como tamanho ou tipo de papel de um aplicativo ou do driver da impressora As altera es feitas de um aplicativo t m preced ncia sobre as altera es feitas do driver da impressora No entanto depois que o aplicativo for fechado as configura es retornar o aos padr es definidos no driver Alterando configura es de impress o 27 Cap tulo 3 Ef Nota Para definir as configura e
186. s es inesperadas e Solu o de problemas na qualidade de impress es gerais e Impress o de caracteres ileg veis e Atinta est borrando A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente e A impress o est desbotada ou com as cores esmaecidas e As cores s o impress o em preto e branco e S o impressas cores erradas A impress o exibe cores misturadas e Aimpressao tem uma faixa horizontal de distor o perto da parte inferior de uma p gina de impress o sem bordas As cores n o se alinham adequadamente e O texto ou as imagens est o listradas e Algo est ausente ou incorreto na p gina Solu o de problemas na qualidade de impress es gerais Verifique os cabe otes de impress o e os cartuchos de tinta Imprima a p gina de diagn stico da qualidade de impress o em uma folha de papel em branco Avalie quaisquer reas com problemas e execute as a es recomendadas Para obter mais informa es consulte Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o 76 Manuten o e solu o de problemas Verifique a qualidade do papel Verifique se a m dia atende s especifica es da HP e tente imprimir novamente Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Verifique o tipo de m dia carregado no dispositivo e Certifique se de que a bandeja suporta o tipo de m dia carregado Para obter mais informa
187. s o para o dispositivo e Disque um cartucho Mostra n meros de telefone que podem ser utilizados a fim de comprar suprimentos para o dispositivo Eles n o est o disponivels para todos pa ses regi es e Detalhes do cartucho Mostra os n meros de pedido dos cartuchos de tinta instalados Informa es e MyPrintMileage e Condi es do cabe ote de impress o e Informa es de hardware Servi os Imprimir p gina de diagn stico Permite imprimir a p gina de diagn stico de autoteste do dispositivo Esta p gina cont m informa es sobre o dispositivo e os suprimentos Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste e Imprima uma Pagina de diagn stico de qualidade de impress o Permite imprimir o relat rio de diagn stico de qualidade de impress o do dispositivo Esta p gina cont m informa es sobre o dispositivo e os cartuchos de tinta e Alinhar cabe otes de impress o Orienta voc nas etapas de alinhamento dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Como alinhar os cabe otes de impress o Limpar cabe otes de impress o Orienta voc nas etapas de limpeza dos cabe otes de impress o Para obter mais informa es consulte Para limpar os cabe otes de impress o e Calibrar cor Permite calibrar as cores que s o impressas Configura es de rede Fornece informa es sobre as configura es de rede A
188. s 48 solu o de problemas 90 sugest es de instala o de hardware 91 sugest es de instala o de software 91 instala o Adicionar impressora 49 interfer ncia de r dio consulte informa es regulamentares L leiame 7 M Mac OS X ativar acess rios no driver da impressora 15 compartilhar dispositivo 51 configura o da comunica o semfio 55 configura es de impress o 28 desinstalar software 60 impressao sem margem 32 imprimir em papel especial ou de tamanho personalizado 30 instala o de software 50 Utilitario da impressora HP 41 margens defini o especifica es 24 duplexador 24 mem ria especifica es 120 m dia especifica es 20 N notas de vers o 7 n mero do modelo 44 n mero serial 44 P p ginas por m s ciclo de trabalho 120 painel de acesso traseiro desobstruindo congestionamentos 93 ilustra o 11 painel de controle configura es do administrador 36 ilustra o 100 indicadores luminosos entendendo 100 localizando 11 papel bloqueio de bandejas 26 carregar bandeja 1 24 carregar bandeja 2 26 ndice compra 107 desobstruindo congestionamentos 93 duplexa o 29 impress o em tamanho personalizado 30 impress o sem margem 31 n o suportado 81 p ginas inclinadas 82 problemas de alimenta o de papel 81 selecionar 19 solu o de problemas de alimenta o 81 tamanhos suportados 21 tamanhos suportados tamanho personalizado 22 tipos e gramaturas sup
189. s da impressora para todos os trabalhos de impress o fa a as altera es no driver da impressora Para obter mais informa es sobre os recursos do driver da impressora do Windows consulte a ajuda on line do driver Para obter mais informa es sobre como imprimir a partir de um aplicativo espec fico consulte a documenta o que acompanha o aplicativo e Para alterar as configura es de um aplicativo para trabalhos atuais Windows e Para alterar as configura es padr o para todos os trabalhos futuros Windows e Para alterar configura es Mac OS X Para alterar as configura es de um aplicativo para trabalhos atuais Windows 1 Abra o documento que deseja imprimir 2 No menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida clique em Configurar Propriedades ou Prefer ncias As op es espec ficas podem variar de acordo com o aplicativo que est sendo usado 3 Altere os atalhos de impress o desejados e clique em OK Imprimir ou em um comando semelhante Para alterar as configura es padr o para todos os trabalhos futuros Windows 1 Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Ef Nota Se for solicitado digite a senha de administrador do computador 2 Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e em seguida em Propriedades Pad
190. s pesado que 28 Ib bond 105 g m Podem ocorrer congestionamentos com esses tipos de m dia Alguns tipos de m dia requerem orienta o especial quando se imprime nos dois lados da folha entre eles papel timbrado papel pr impresso papel com marcas d gua e papel que j esteja perfurado Quando voc imprime de um computador que executa o Windows o dispositivo imprime inicialmente o primeiro lado da m dia Ao imprimir de um computador que utiliza o Mac OS X o dispositivo imprime o segundo lado primeiro Coloque a m dia com a parte da frente virada para baixo Para duplexa o autom tica quando a impress o conclu da em um lado da m dia o dispositivo prende a m dia e pausa enquanto a tinta seca Quando a tinta seca a m dia puxada para dentro do dispositivo e o segundo lado impresso Quando a impress o conclu da a m dia enviada para a bandeja de sa da N o a pegue antes que a impress o seja conclu da Voc pode imprimir em ambos os lados da m dia suportada de tamanho personalizado virando a e colocando a no dispositivo novamente Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Executar impress o d plex Ef Nota poss vel realizar a duplexa o manual imprimindo primeiro nas p ginas mpares virando as p ginas e em seguida imprimindo apenas as p ginas pares Para imprimir automaticamente nos dois lados de uma p gina Windows
191. scando Se o seu computador tiver indicadores luminosos verifique se as luzes est o acesas Se as luzes n o estiverem acesas tente reconectar o cabo Ethernet ao computador e ao roteador Se ainda n o conseguir ver as luzes pode haver um problema com o roteador com o cabo Ethernet ou com o computador E Nota Os computadores Macintosh n o t m indicadores luminosos Para verificar a conex o Ethernet em um computador Macintosh clique em Prefer ncias do sistema no Dock e em seguida clique em Rede Se a conex o Ethernet estiver funcionando corretamente a conex o Built In Ethernet Ethernet incorporada ser exibida na lista de conex es juntamente com o endere o IP e outras informa es de status Se a conex o Built in Ethernet n o aparecer na lista poder haver um problema com o roteador com o cabo Ethernet ou com o computador Para obter mais informa es clique no bot o Ajuda na janela Para verificar uma conex o sem fio 1 Confirme se a rede sem fio do computador est ligada Para obter mais informa es consulte a ajuda do modem de computador 2 Se voc n o estiver usando um nome de rede exclusivo SSID ent o poss vel que o computador sem fio esteja conectado a uma rede pr xima que n o seja a sua As seguintes etapas podem ajudar a determinar se o seu computador est conectado sua rede Windows a Clique em Iniciar Painel de controle aponte para Conex es de rede e clique em Exibir stat
192. selecione Impressoras compartilhadas e escolha seu dispositivo Fa a outras configura es se necess rio e clique em Imprimir Como configurar o dispositivo para comunica o sem fio somente alguns modelos poss vel configurar o dispositivo para comunica o sem fio utilizando uma das seguintes maneiras M todo de configura o Comunica o Comunica o sem fio da infra sem fio Ad hoc estrutura Cabo USB Y y Para obter mais informa es consulte Como configurar a comunica o sem fio do dispositivo utilizando o instalador Mac OS X ou Como configurar a comunica o sem fio utilizando o instalador Windows 52 Configura o e gerenciamento Nota Se voc tiver qualquer problema consulte Solu o de problemas sem fio Para utilizar o dispositivo com qualquer conex o sem fio voc deve executar o programa de instala o pelo menos uma vez do CD de inicializa o e criar uma conex o sem fio Verifique se o dispositivo n o est conectado rede por meio de um cabo de rede O dispositivo de envio possui recursos embutidos 802 11 ou uma placa sem fio 802 11 instalada O dispositivo e os computadores que o utilizam devem estar na mesma sub rede Antes de instalar o software do dispositivo talvez voc deseje conhecer as configura es da rede Obtenha as informa es com os administradores de sistema ou complete as seguintes tarefas Obtenha o nome de
193. sem declara o do dispositivo HP impresso na p gina de configura o da rede Por exemplo 2001 DB8 1 4A50 33GFF FE32 3333 E Nota O status do dispositivo n o est dispon vel em ambiente de rede IPV6 pura que executa o Windows XP Para instalar o driver da impressora no Windows Vista 1 Clique em Iniciar e depois em Rede 2 Clique com o bot o direito do mouse no dispositivo que est instalando e clique em Instalar 3 Quando for solicitado o driver da impressora selecione o n vel raiz do CD de inicializa o Como configurar o dispositivo Mac OS X Voc pode utilizar o dispositivo com um nico computador Macintosh por meio de um cabo USB ou pode compartilh lo com outros usu rios da rede Esta se o cont m os seguintes t picos e Como instalar o software para conex o de rede ou conex o direta e Como compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Como instalar o software para conex o de rede ou conex o direta 50 EA Nota Se voc estiver instalando a impressora em uma rede com fio conecte o cabo Ethernet antes de instalar o software 1 Introduza o CD de inicializa o na unidade de CD Clique duas vezes no cone Instalar software HP 2 Clique em Instalar software e siga as instru es exibidas na tela Configura o e gerenciamento 3 Quando for solicitado conecte o dispositivo ao computador 4 Se necess rio compartilhe o dispositivo com outros us
194. sistentes Papel para apresenta o HP Premium HP Professional Paper Papel profissional da HP Esses pap is s o pap is pesados dupla face e foscos perfeitos para apresenta es propostas relat rios e informativos Como s o pesados possuem uma apar ncia e uma textura que impressionam Transpar ncia para jato de tinta HP Premium Com a Transpar ncia para jato de tinta HP Premium suas apresenta es em cores tornam se mais interessantes e v vidas As transpar ncias s o f ceis de usar e de manipular al m disso secam rapidamente sem manchas Papel fotogr fico avan ado HP Esse papel fotogr fico espesso possui um acabamento de secagem r pida que permite manusear as fotos com facilidade sem borr las Ele resistente a gua borr es impress es digitais e umidade Suas impress es adquirem uma apar ncia compar vel a fotos reveladas no laborat rio Esse papel est dispon vel em v rios tamanhos incluindo A4 21 59 x 27 94 cm 8 5 x 11 pol 10 x 15 cm 4 x 6 pol 13 x 18 cm 5 x 7 pol e dois acabamentos brilhoso e pouco brilhoso fosco sedoso Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes Papel fotogr fico para uso di rio HP 18 Como usar o dispositivo Imprima registros di rios coloridos sem gastar muito usando um papel desenvolvido para a impress o de fotos caseiras Esse papel fotogr fico acess vel facilita o manuseio de fot
195. so pode levar alguns minutos Algum ru do pode ser gerado no processo Antes de limpar os cabe otes de impress o verifique se tem papel Painel de controle Pressione e mantenha pressionado o bot o Liga Desliga pressione o bot o X Cancelarduas vezes pressione o bot o M Continuar uma vez e solte o bot o 1 Liga Desliga Servidor da Web incorporado Clique na guia Configura es do dispositivo em Servi os do dispositivo no painel esquerdo selecione Limpar cabe otes de impress o da lista suspensa na se o Qualidade de impress o e clique em Executar diagn stico Caixa de ferramentas HP Windows Clique na guia Servi os em Limpar cabe otes de impress o e siga as instru es na tela Utilit rio da impressora HP Mac OS X Clique em Limpar a partir do painel Informa es e suporte Como limpar os contatos do cabe ote de impress o manualmente 1 2 Abra a tampa superior Ap s a instala o dos cabe otes de impress o um ou mais indicadores luminosos do cabe ote de impress o podem ficar piscando Nesse caso pode ser necess rio limpar os contatos el tricos nos cabe otes de impress o e no dispositivo Z Cuidado Os contatos el tricos cont m componentes eletr nicos sens veis que podem ser danificados facilmente Verifique se h papel na Bandeja 1 66 Manuten o e solu o de problemas 3 Seo carro n o se mover automaticamente para a esquerda mantenha pressionado M Bot o Conti
196. solu o de problemas Cartuchos de tinta suportados cece eee eee nese ce ee cece ce caaeaeeeeeeeeeesaaaaaeeeeeeeeeeeeesensaees 61 Como substituir os cartuchos de tinta eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeseneeeeeesaaeeeesenaeeeeseenaees 62 Conte do Manuten o dos cabe otes de impress o re eearreeea aerea anareeaaa 63 Como verificar as condi es dos cabe otes de impress o as 64 Como imprimir a p gina de diagn stico de qualidade de impress o 64 Como alinhar os cabe otes de impress o rrenan 65 Para limpar os cabe otes de impress o e raraaraeeaneaaaaaaaaan 66 Como limpar os contatos do cabe ote de impress o manualmente 66 Como calibrar o avan o de linha Como substituir os cabe otes de impress o ie arreaaa 69 Como armazenar os suprimentos de impress o cece eeeeeeeeeecaecaeeeeeeeeeeeeeeeeeeteenees 71 Como armazenar cartuchos de tinta eee Como armazenar cabe otes de impress o Recursos e dicas para solu o de problemas is rreeeeereareeeaarena Como solucionar problemas de impress o re earaerareaaa aerea A impressora desliga inesperadamente erre aaaaaraaaeaanaa O dispositivo n o est respondendo nada impresso Todas as luzes da impressora est o piscando A i
197. spositivo Por exemplo se voc estiver usando um ambiente de rede IPv4 e o endere o IP for 123 123 123 123 digite o seguinte endere o no navegador da Web http 123 123 123 123 Se voc estiver usando um ambiente de rede IPv6 somente e o endere o IP for FE80 BA DOFF FE39 73E7 digite o seguinte endere o no navegador da Web http FE80 BA DOFF FE39 73E7 O endere o IP e o nome de host do dispositivo s o listados no relat rio de status de rede ou sem fio somente para alguns modelos Para obter mais informa es consulte Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos Depois de abrir o servidor Web incorporado poss vel criar um marcador para que voc possa acess lo rapidamente no futuro Barra de tarefas do Windows Clique com o bot o direito do mouse no icone do Monitor de imagem digital HP aponte para o dispositivo que deseja visualizar e clique em Configura es de rede EWS e Windows Vista Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e selecione P gina da Web do dispositivo e Utilit rio da impressora HP Mac OS X No painel Configura es da impressora clique em Configura es adicionais e depois clique no bot o Abrir servidor da Web incorporado 38 Configura o e gerenciamento P ginas do servidor da Web incorporado O servidor da Web incorporado cont m p ginas que podem ser utilizadas para
198. spositivo selecione Relat rio de autoteste no menu suspenso na se o Relat rios e clique em Imprimir Como entender o relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos O relat rio de status de configura o de rede ou o relat rio de status sem fio somente para alguns modelos mostra as configura es de rede ou as configura es sem fio do dispositivo 44 Configura o e gerenciamento Nota O relat rio de status da configura o de rede ou o relat rio de status sem fio s o impressos ap s a impress o do relat rio de autoteste Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste 1 Informa es gerais Mostra informa es sobre o status atual e o tipo de conex o de rede al m de outras informa es como URL do servidor da Web incorporado e endere o de hardware do dispositivo Status da rede Essa configura o pode ser Pronta ou Off line Quando a configura o Off line isso significa que o IP est sendo atribu do ou negociado pelo servidor DHCP ou que o AutolP ou a rede n o est o dispon veis 2 sem fio 802 3 somente em alguns modelos Mostra informa es sobre a conex o de rede com fio como nome de host endere o IP m scara de sub rede gateway padr o e servidor Configura o do link Os valores poss veis s o 10T 100T HalfDplx FullDplx 10T HalfDplx 100T FullDplx e 100T Ha
199. ssora utilizando Adicionar impressora Como instalar o dispositivo em uma rede Utilize as etapas a seguir para instalar o software do dispositivo nas situa es de rede descritas A rede do tipo ponto a ponto rede sem servidor de impress o dedicado 1 Remova a capa protetora da porta de rede do dispositivo e conecte o rede 2 Feche todos os aplicativos e firewall de terceiros em execu o no sistema do computador que atua como servidor de impress o 3 Introduza o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD automaticamente iniciado Se o menu do CD n o iniciar automaticamente navegue para a unidade de CD do computador e clique duas vezes em Setup exe 4 No menu do CD clique em Instalar rede dispositivo sem fio e em seguida siga as instru es na tela 48 Configura o e gerenciamento 5 Natela Tipo de conex o selecione Dispositivo com rede sem fio e depois clique em Avan ar 6 Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o Nota Para compartilhar o dispositivo com computadores cliente com Windows consulte Como instalar o software do dispositivo em computadores cliente e Como compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Como instalar o software do dispositivo em computadores cliente A funcionalidade de impress o poder ser compartilhada ap s a instala o dos drivers da impressora no computador que atua como servidor de impress o Us
200. strar informa es Clique no menu suspenso Nomes e local e selecione Op es de instala o Marque o acess rio que voc deseja ativar Clique em Aplicar altera es Mac OS X v10 5 1 2 Abra a Prefer ncias do sistema e selecione Impressora e fax Clique em Op es e suprimentos Ativar os acess rios no driver da impressora 15 Cap tulo 2 3 Clique na guia Driver 4 Selecione as op es que deseja instalar e clique em OK 16 Instala o de acess rios 3 Como usar o dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos e Sele o de m dia de impress o e Carregar m dia e Configura o das bandejas e Alterando configura es de impress o e Impress o nos dois lados duplexa o e Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado e Impress o sem margem Imprima uma p gina da Web somente para Windows e Cancelamento de um trabalho de impress o Sele o de m dia de impress o O dispositivo foi desenvolvido para funcionar bem com a maioria dos tipos de m dia de escrit rio Conv m testar v rios tipos de m dias de impress o antes de comprar grandes quantidades Utilize m dias HP para obter a qualidade de impress o ideal Visite o site da HP na Web em www hp com para obter mais informa es sobre m dia da HP A HP recomenda pap is simples como o selo ColorLok para imprimir e copiar documentos Os pap is que possuem esse selo s o testados
201. tak sp scb reryk die ktor bude chr ni fudsk zdravie a ivotn prostredie Dale inform cie o sepaiovanom zbere a recykl ci ziskate na miesnom obecnom rade vo firme zabezpe uj cej zber v ho komun lneho odpadu alebo v predajni kde ste produkt k pili Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije Ta znak na izdelku ali embala i izdelka pomeni da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Odpadno opremo ste dol ni oddati na dolo enem zbimem mestu za recikliranja odpade elektri ne in elekiorgke opreme Z losenim zbiranjem In reclianem odpadne opreme ob edlaganiu Lease pomagali ohraniti natavoe vire in zagotevili da bo odpadna oprema reciklirana tako da se varuje zdravje liudi in okolje Ve informacij o mestih kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje lahko dobite na ob ini kamunainem podjetju al trgovini kjer ste izelelek kopii Kassering av f rbrukningsmaterial f r hem och privatanv ndare i EU Produkter eller produkif rpackningar med den har symbolen f r inte kasseras med vanligt hush llsavfall st llet har du ansvar f r att produkten l mnas till en beh rig fervinningsstation f r hantering av el och elektronikprodukier Genom att l mna kasserade produkter till iervinning hj lper du till at bevara v ra gemensamma naturresurser Dessutom skyddas m nniskor och milj n n r produkter tervinns p r tt s it Kommunala myndigheter sophanteringsf retag
202. tilizada com o dispositivo e quais recursos funcionar o com a m dia 20 Como usar o dispositivo Use sempre as configura es de m dia corretas no driver da impressora e configure as bandejas para o tipo de m dia correto A HP recomenda testar qualquer papel antes de compr lo em grande quantidade e Como entender os tamanhos suportados e Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados Como entender os tamanhos suportados Nota A Bandeja 2 vendida como um acess rio Para obter informa es sobre pedidos consulte Acess rios Tamanho da m dia Tamanhos de m dia padr o Bandeja 1 Bandeja 2 Duplexador Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol Y 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol Oficio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol A4 210 x 297 mm 8 3 x 1 7 pol Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pol Papel Statement 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol B5 JIS 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 polegadas A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol A4 sem margem 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 polegadas A5 sem margem 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 polegadas B5 sem margem JIS 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 polegadas NSE NYSE NY NENTS Envelopes Envelope U S n 10 105 x 241 mm 4 12 x 9 5 polegadas Envelope Monarch 98 x 191 mm 3 88 x 7 5 polegadas Envelope para cart o 11 x 15 cm 4 4 x 6 pol Envelope A2 111 x 146 mm 4 37 x 5 75 polegadas
203. tir o problema de comunica o n o estar relacionado ao firewall Ative o firewall novamente Para obter mais informa es consulte Como configure o firewall para funcionar com os dispositivos HP Todas as luzes da impressora est o piscando Verifique as mensagens de erro Para obter mais informa es consulte Refer ncia das luzes do painel de controle Siga as seguintes etapas para solucionar o problema Remova o cartucho e instale o cabe ote de impress o novamente Limpe manualmente os contatos do cabe ote de impress o e Substitua a cabe a de impress o A impressora demora muito para imprimir Verifique a configura o do sistema Verifique se o computador atende aos requisitos m nimos de sistema para o dispositivo Para obter mais informa es consulte Requisitos do sistema Verifique as configura es do software do dispositivo A velocidade de impress o fica mais lenta quando a op o Superior ou Resolu o m xima dpi selecionada como a qualidade de impress o Para aumentar 74 Manuten o e solu o de problemas a velocidade de impress o selecione configura es diferentes de impress o no driver do dispositivo Para obter mais informa es consulte Alterando configura es de impress o Verifique se h interfer ncia de r dio Se a impressora estiver conectada por meio de comunica o sem fio e imprimir lentamente poss vel que o sinal de r dio esteja fraco
204. u rios autorizados podem acessar suas redes sem fio Criptografia de dados o O WEP proporciona seguran a criptografando os dados enviados por ondas de r dio de um dispositivo sem fio para outro Os dispositivos de uma rede habilitada para WEP utilizam chaves WEP para codificar os dados Se a rede utiliza o WEP voc deve conhecer as chaves WEP utilizadas O WPA usa o Protocolo de Integridade de Chave Temporal TKIP o O WPA2 fornece um novo esquema de criptografia o AES Advanced Encryption Standard AES definido em CCM counter cipher block chaining mode e suporta IBSS Independent Basic Service Set para permitir a seguran a entre esta es de trabalho cliente operando no modo ad hoc Como configurar a comunica o sem fio utilizando o instalador Windows E Nota Para este m todo necess rio ter uma rede configurada e operante Tamb m preciso ter um cabo USB N o conecte o cabo USB at que o instalador solicite Salve todos os documentos abertos Feche todos os aplicativos que estejam sendo executados no computador Insira o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD executado automaticamente Se o menu do CD n o for iniciado automaticamente clique duas vezes no icone de instala o no Starter CD 54 Configura o e gerenciamento a No menu do CD clique em Instalar rede dispositivo sem fio e em seguida siga as instru es na tela 999 Ef Nota Se o firewall do seu co
205. u rios individuais do Windows que desejam utilizar o dispositivo da rede devem instalar o software em seus computadores cliente Um computador cliente pode conectar se ao dispositivo das seguintes maneiras Na pasta Impressoras clique duas vezes no cone Adicionar impressora e siga as instru es para instala o de rede Para obter mais informa es consulte Como instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressora Narede navegue at o dispositivo e arraste o para a pasta Impressoras e Adicione o dispositivo e instale o software do arquivo INF localizado na rede No CD de incializa o os arquivos INF est o armazenados no diret rio raiz Como instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressora 1 Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique duas vezes em Adicionar impressora e em seguida clique em Avan ar Selecione Impressora de rede ou Servidor de impressora de rede Clique em Avan ar Execute um dos procedimentos a seguir Digite o caminho da rede ou o nome da fila do dispositivo compartilhado e clique em Avan ar Clique em Com disco quando solicitado a selecionar o modelo do dispositivo Clique em Avan ar e localize o dispositivo na lista de impressoras compartilhadas 6 Clique em Avan ar e siga as instru es exibidas na
206. u rios de computador Macintosh e Conex o direta Compartilhe o dispositivo com outros usu rios de computador Macintosh Para obter mais informa es consulte Como compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente e Conex o de rede Usu rios individuais do Macintosh que desejam utilizar o dispositivo da rede devem instalar o software do dispositivo em seus computadores Como compartilhar o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Se voc conectar o dispositivo diretamente poder compartilh lo com outros computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como rede compartilhada localmente Utilize essa configura o somente para grupos pequenos ou quando a taxa de utiliza o for baixa O computador conectado fica mais lento quando v rios usu rios utilizam o dispositivo para impress o Os requisitos b sicos para compartilhamento em um ambiente Mac OS X incluem os seguintes itens e Os computadores Macintosh devem estar conectados rede usando TCP IP e devem ter endere os IP AppleTalk n o suportado e O dispositivo que est sendo compartilhado deve estar conectado a uma porta USB incorporada no computador host Macintosh Tanto o computador host Macintosh como os computadores cliente Macintosh que utilizam o dispositivo compartilhado devem ter o software de compartilhamento do dispositivo instalado e o driver ou PPD para esse dispositivo poss vel executar o programa de
207. ue n met pas de bruit radio lectrique d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme a la norme RSS 210 and RSS GEN d Industrie Canada Informa es regulamentares para produtos sem fio 125 Ap ndice D Aviso aos usu rios de Taiwan EHEERMENHEES EMA tik CHABROKZEDEAREH FERT SA BRSFASUTER BEA E MAW RSS RH ZR WEE GR KU RHASKLPRRERERMAARTECKEE CERATBRAR EU BEA Uke SRT BRA SBE HASHES HKEELMECEZRREBE KUSHRERADSSHBER IX NERESRERENLEENEZTE 126 Informa es regulamentares Aviso sobre a regulamenta o da Uni o Europ ia European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives e Low Voltage Directive 2006 95 EC e EMC Directive 2004 108 EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE marked AC adapter provided by HP If this product has telecommunications functionality it also complies with the essential requirements of the following EU Directive e R amp TTE Directive 1999 5 EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards European Norms that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family This compliance is indicated by the follow
208. us de rede e Tarefas Ou Clique em Iniciar selecione Configura es clique em Painel de controle clique duas vezes em Conex es de rede clique no menu Exibir e selecione Detalhes Deixe a caixa de di logo da rede aberta e avance para a pr xima etapa b Desconecte o cabo de alimenta o do roteador sem fio O status de conex o do seu computador dever mudar para N o conectado c Reconecte o cabo de alimenta o ao roteador sem fio O status de conex o dever mudar para Conectado 86 Manuten o e solu o de problemas Mac OS X A Clique no cone AirPort na barra de menu na parte superior da tela A partir do menu exibido poss vel determinar se a AirPort est ativada e em qual rede sem fio o seu computador est conectado Nota Para obter informa es mais detalhadas sobre a sua conex o AirPort clique em Prefer ncias do sistema no Dock e em seguida clique em Rede Se a conex o sem fio estiver funcionando corretamente um ponto verde ser exibido ao lado de AirPort na lista de conex es Para obter mais informa es clique no bot o Ajuda na janela Se voc n o conseguir conectar o seu computador rede entre em contato com a pessoa que configurou a sua rede ou com o fabricante do roteador pois pode ser um problema de hardware do roteador ou do computador Se voc conseguir acessar a Internet e estiver usando um computador com o Windows tamb m ser poss vel acessar o Assistente de Rede HP

2 - HP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents