Home

XtremSF User Guide for VMware Systems

1. Select Patches File Upload File Confirm Import File Edit View Inventory Administration Plug ins Help GB ja Home gt J Solutions and Applications gt amp Update Manager pg VCENTERSS earch Inventory a Update Manager Administration for VCENTERSS EEE EIS EE MESES Patch Repository VE images VAUpgrades Patch Name Product Release Date Type Severity Category Impact Vendor or Patch ID contains Advanced Clear ImportPatches Compliance View Patch Name Product Release Date Type Severity Category Impact Vendor Baselines Cisco Nexus 1000V VEM embeddedEsx 5 27 2010 1 00 00AM Host Extension Moderate Other Maintenance Mo Cisco System Add to baselin Cisco Nexus 1000V VEM embeddedEsx 5 27 2010 1 00 00AM Host Extension Moderate Other Maintenance Mo Cisco System Add to baselin Cisco Nexus 1000V VEM embeddedEsx 5 27 2010 1 00 00 AM Host Extension Moderate Other Maintenance Mo Cisco Systems Add to baselin Cisco Nexus 1000V VEM embeddedEsx 6 10 2010 1 00 00AM Host Extension Moderate Other Maintenance Mo Cisco System Add to baselin Cisco Nexus 1000V VEM embeddedEsx 6 10 2010 1 00 00 AM HostExtension Moderate Other Maintenance Mo Cisco Systems Add to baselin Cisco Nexus 1000V VEM embeddedEsx 7 13 2010 1 00 00 AM Host Extension Moderate Other Maintenance Mi Cisco Nexus 1000V VEM embeddedEsx
2. h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir uma amostra detalhada de sa da exibindo o mapeamento inicial e a adi o de um novo dispositivo xsfc xtremcli scan Current Device Mapping xsfa0 mapped to 118000377 SJT06041 xsfb0 mapped to 118000377 SJT06055 New Device Mapping xsfa0 mapped to 118000377 SJT06041 xsfb0 mapped to 118000377 SJT06055 xsfc mapped to 118033270 0000000013340205BBA0 Voc pode usar o utilit rio delete map para remover o mapeamento de um dispositivo Guia do Usu rio do EMC XtremSF 45 Configura o e gerenciamento list 46 Sintaxe do comando xtremcli delete map device xsf a h 0 1 force Op es Descri o device Especifica um dispositivo usando o nome da placa force Obrigatorio se um dispositivo estiver fisicamente presente no sistema h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir uma amostra detalhada de sa da exibindo o mapeamento de dispositivo que est sendo exclu do xtremcli delete map device xsfc force Deleting xsfc mapped to 118033270 0000000013340205BBAO Obs Depois que um dispositivo for exclu do o nome do dispositivo xsf n o ser reutilizado Para restaurar todos os nomes de dispositivos use o utilit rio xtremcli scan Para obter mais informa es consulte scan na pagina 45 Voc pode usar o utilit rio
3. Hardware Options Resources Profiles vServices Add Remove Summary ME Memory 8192 MB crus E video card E VMCI device SCSI controller 0 E Hard disk1 CD DVD drive 1 EB Network adapter 1 amp Floppydrive1 4 Video card Restricted LSI Logic SAS Virtual Disk 0 VM Network Client Device Memory Configuration Virtual Machine Version 7 d Selecione Hard Disk e clique em Next e Crie um novo disco virtual e clique em Next 68 Guia do Usu rio do EMC XtremSF f Otimizando o desempenho do sistema Execute a seguinte etapa quatro vezes uma vez para cada disco virtual 1 Defina a op o Disk Size os quatro discos virtuais n o precisam ter o mesmo tamanho Selecione uma op o Disk Provisioning Use Browse para definir o local do datastore que voc criou Clique em Next Add Hardware Create a Disk Specify the virtual disk size and provisioning policy Device Type Capacity S Selecta Disk Disk Size E e E Disk Provisioning f Flat Disk Thick Provision Thin Provision Location Store with the virtual machine Specify a datastore or datastore cluster vaca 2 278 Browse Help lt Back Next gt Cancel Uma nova janela sera exibida Guia do Usuario do EMC XtremSF 69 Otimizando o desempenho do sistema 5 Sele
4. C digo de erro de Flash C digo de erro de Flash C digo de erro de Flash Indica um c digo de erro Os c digos de erro t m tr s d gitos e s o exibidos piscando o primeiro d gito depois o segundo e depois o terceiro com pausas entre eles e uma pausa longa antes da repeti o O dispositivo n o est funcionando C digos de erro fatal do firmware 112 Falha durante a inicializa o da DRAM 113 N o h DRAM suficiente para execu o no modo configurado 313 Erro de UECC na DRAM 441 Erro durante a inicializa o do chip 411 Par metros de dispositivo incorretos na imagem de firmware Desligado Piscando Desligado Os metadados est o sendo salvos 30 ms Desligado Ligado Desligado seguro desligar Desligado Desligado Ligado O drive detectou um erro cr tico Ligue para o suporte Guia do Usu rio do EMC XtremSF 79 LEDs de diagn stico na placa 80 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Exibindo informa es do slot PCle do XtremSF AP NDICE B Exibindo informa es do slot PCle do XtremSF Este ap ndice explica como exibir informa es dos slots PCle em que os dispositivos XtremSF est o instalados Para exibir informa es de PCle de um dispositivo espec fico digite o seguinte comando xtremcli pcie info device lt device gt onde lt device gt o nome da placa de um dispositivo XtremSF instalado Para verificar as informa es de PCle de todos os disp
5. Mensagens semelhantes s seguintes ser o exibidas Loading Firmware upgrade completed successfully you must power cycle your system 4 Desligue e ligue o sistema obrigat rio a reinicializa o do software n o suficiente 34 Guia do Usu rio do EMC XtremSF 5 Instala o Quando o sistema estiver sendo executado novamente verifique se o firmware do dispositivo recebeu upgrade com sucesso usando o comando xtremcli display all A vers o de firmware atual do dispositivo deve ser id ntica vers o do firmware necess rio mostrada no resultado da exibi o O upgrade do firmware est conclu do Removendo o driver do XtremSF Esta se o descreve como desinstalar o driver do XtremSF Este procedimento exige que o sistema seja reiniciado Para desinstalar o driver T Digite o comando esxcli software vib remove n emc xsf xtremcli n sas vgc n mtip32xx native Um resultado semelhante ao seguinte ser exibido Removal Result Message The update completed successfully but the system needs to be rebooted for the changes to be effective Reboot Required true VIBs Installed VIBs Removed EMC bootbank emc xsf xtremcli 1 2 0 00 b0227 EMC bootbank sas vgc 1 0 SP5 GA 62153 C7A 10EM 550 0 0 1198610 MICRON bootbank mtip32xx native 3 6 9 10EM 550 0 0 1331820 VIBs Skipped Reinicie o host ESX ESXi Verifique se os drivers emc xsf xtremcli n o s o mais exibidos nas mensagens de sa da a
6. 7 30 2010 1 00 00AM Host Extension Moderate Other Maintenance Mo Cisco Nexus 1000V VEM embeddedEsx 1 20 2012 7 10 34PM Host Extension Important Enhancement Maintenance Mi Cisco Nexus 1000V 4 2 1 SV1 5 1 embeddedEsx 2 14 2012 12 00 57PM HostExtension Important Enhancement Maintenance M Cisco Nexus 1000V 4 2 1 5V2 1 1 embeddedEsx 3 20 2013 12 29 34AM HostEtension Important Enhancement Maintenance Mi Cisco Nexus 1000V 4 2 1 5V1 5 2b embeddedEsx 2 19 2013 2 56 14PM HostExtension Important BugFix Maintenance Mi Cisco Nexus 1000V 4 2 1 5V2 1 1a embeddedEsx 3 25 2013 2 38 58 AM Host Extension Important Enhancement Maintenance Mi Cisco Nexus 1000V 4 2 1 SV2 2 1 embeddedEsx 7 1 2013 4 58 23 AM Host Extension Important Enhancement Maintenance Mi Cisco Nexus 1000V 4 2 1 SV1 5 2 embeddedEsx 8 31 2012 6 17 03 PM Host Extension Critical BugFix Maintenance Mi Cisco Nexus 1000V 4 2 1 SV2 1 1 embeddedEsx 3 20 2013 12 59 06 AM Host Extension Important Enhancement Maintenance Mi Cisco Nexus 1000V 4 2 1 SV1 5 2b embeddedEsx 2 19 2013 6 17 56 PM HostExtension Important BugFix Maintenance Mi Cisco Nexus 1000V 4 2 1 5V2 1 1a embeddedEsx 3 26 2013 3 45 39 AM Host Extension Important Enhancement Maintenance Mi Cisco Nexus 1000V 4 2 1 SV2 2 1 embeddedEsx 7 1 2013 6 05 49 AM Host Extension Important Enhancement Maintenance Mi Cisco Nexus 1000V 4 2 1 SV2 2 1 __embeddedEsx 9 10 2013 2 12 30 AM _ Host Extension Important Enhan
7. Guia do Usuario de Sistemas VMware NUMERO DA PEGA 302 000 533 REV 01 Cifidh Nee e fe E E Copyright 2013 2014 EMC Corporation Todos os direitos reservados Publicado em abril de 2014 A EMC assegura que as informa es apresentadas neste documento est o corretas na data da publica o As informa es est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso As informa es nesta publica o s o fornecidas no estado em que se encontram A EMC Corporation n o oferece qualquer garantia no que diz respeito s informa es apresentadas nesta publica o e isenta se especificamente de garantias impl citas de comercializa o ou adequa o a uma finalidade espec fica O uso a c pia e a distribui o de qualquer software da EMC descrito nesta publica o exigem uma licen a de software EMC2 EMC e o logotipo da EMC s o marcas registradas ou comerciais da EMC Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Todas as outras marcas comerciais utilizadas neste documento pertencem a seus respectivos propriet rios Para obter a documenta o regulamentar mais atualizada para sua linha de produtos acesse o suporte on line da EMC https support emc com 2 Guia do Usu rio do EMC XtremSF SUMARIO Prefacio Capitulo 1 Capitulo 2 Capitulo 3 Geral Requisitos do sistema cccccsssercccecesssseecceeesssseseesesessseeeeeseseses Requisitos do host aa cuas fesse savusasanto nor sedescadesdes e R
8. password password software vib list Instalando os VIBs do driver usando o pacote off line O pacote off line fornecido com a m dia de instala o do XtremSF no diret rio correspondente a seu sistema operacional e dispositivo O arquivo necess rio para a instala o no VMware ESX 5 0 e no ESXi 5 1 EMCXtremSF VMWARE esx50 1 2 b lt build_number gt zip O arquivo necess rio para a instala o do VMware ESXi 5 5 EMCXtremSF VMWARE esx55 1 2 b lt build_number gt zip Obs Ap s instalar o driver voc dever reiniciar a maquina host Para instalar os VIBs vSphere Installation Bundles pacotes de instala o do vSphere do driver usando o pacote off line siga estas etapas T 2 3 Salve o arquivo zip no diret rio tmp do host ESX ESXi Digite o seguinte comando verificando se voc inseriu o caminho completo para o arquivo do pacote esxcli software vib install d lt full path to zip file gt Uma mensagem semelhante ao seguinte exemplo de resultado ser exibida Installation Result Message The update completed successfully but the system needs to be rebooted for the changes to be effective Reboot Required true VIBs Installed EMC_bootbank_emc xsf xtremcli_1 2 0 00 b0227 EMC bootbank sas vgc 1 0 SP5 GA 62153 C7A 10EM 550 0 0 1198610 MICRON bootbank mtip32xx native 3 6 9 10EM 550 0 0 1331820 VIBs Removed VIBs Skipped Reinicie a m quina host Guia do Usu rio do EMC XtremSF
9. EMC and the EMC logo are registered trademarks or trademarks of EMC Corporation in the United State and other countries All other trademarks used herein are the property of their respective owners
10. Flash Translation Layer camada de convers o em flash em andamento Obs Se uma recria o da FTL estiver em andamento o nome da placa ser exibido como xsf A maioria das informa es independentemente do n mero de s rie n o ser exibida durante uma recria o da FTL Sintaxe do comando xtremcli display device xsf a h 0 1 xtremcli display all Op es Descri o all Exibe as informa es de todos os dispositivos instalados no host device Especifica um dispositivo usando o nome da placa h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir uma amostra detalhada de sa da do comando display all xtremcli display all Card xsfa OS Device Name Serial Number Device Model Device Model Number Device Capacity Device Endurance Current Firmware Required Firmware Card xsfb0 OS Device Name Serial Number Device Model Device Model Number Device Capacity Guia do Usu rio do EMC XtremSF mtip rssdo 0000000013400205F220 XtremSF1400 PCIEHHM 1400M 1400282505216 21 PB v1 2 v1 2 mpx vgca C0 TO L0 SJT06077 XtremSF2200 PCIEHHM 2200V 1 11TB scan delete_map Configura o e gerenciamento Device Endurance 33 PB Current Firmware vl 2 Required Firmware gt v1 2 Voc pode usar o utilit rio scan para examinar o servidor em busca de dispositivos rec m instalados Sintaxe do comando xtremcli scan Op es Descri o
11. Para fazer isso Use este utilit rio p gina e Exibir informa es do slot PCle para pcie info p gina 81 dispositivos instalados e Exibir contadores de desempenho perf ctrs p gina 47 e Ativar desativar a limita o de energia pwr limit p gina 51 e Limpar um dispositivo limpar block erase sanitize p gina 53 e Exibir as varreduras no host em busca de scan p gina 45 novos dispositivos e atualizar o mapeamento de dispositivos detectar as altera es feitas nos metadados do mapeamento de dispositivos e Eliminar com seguran a todos os dados secure erase p gina 53 de um dispositivo e Exibir e modificar atributos SMART smart attr p gina 59 Self Monitoring Analysis and Reporting Technology e Exibir informa es sobre vers o da CLI do version p gina 60 XtremSF e Ligar desligar armazenamento em cache write cache p gina 51 do dispositivo display Voc pode usar o utilit rio de exibi o para visualizar informa es detalhadas de invent rio sobre os dispositivos XtremSF instalados no host As informa es a seguir s o exibidas Nome da placa Onome do dispositivo usado pelo sistema operacional N mero de s rie Modelo C digo do modelo Capacidade Guia do Usu rio do EMC XtremSF 43 Configura o e gerenciamento Durabilidade em PB Vers o do microc digo atual Vers o do microc digo necess rio e Conclus o da recria o em se houver uma recria o da FTL
12. Tabela 6 C digos indicadores dos LEDs XtremSF350 700 1400 HHHL Descri o LED verde LED mbar LED vermelho Desligado Desligado Desligado Indica que a energia est desligada Verde mbar piscando Desligado Indica que a energia est ligada e o dispositivo est alternadamente 200 ms ocupado com uma opera o interna Aguarde at que a opera o seja conclu da O estado do dispositivo dever mudar para um estado de LED verde constante Ligado Desligado Desligado Indica que um comando ATA est sendo processado ou que a energia est ligada o firmware est inicializado e n o h atividade no host O dispositivo est funcionando em ambos os estados Piscando 30 ms Desligado Desligado Indica que h atividade de PCle NAND em processamento no host O dispositivo est ocupado mas est funcionando C digo de erro de Flash C digo de erro de Flash C digo de erro de Flash Indica um c digo de erro Os c digos de erro t m tr s d gitos e s o exibidos piscando o primeiro d gito depois o segundo e em seguida o terceiro com pausas entre eles e uma pausa longa antes da repeti o O dispositivo n o est funcionando C digos de erro fatal do firmware 112 Falha durante a inicializa o da DRAM 113 N o h DRAM suficiente para execu o no modo configurado 313 Erro de UECC na DRAM 441 Erro durante a inicializa o do chip 411 Par metros de disposit
13. vel com essa vers o do XtremSF mas as parti es que foram criadas em vers es anteriores do XtremSF ainda t m suporte Utilit rios de gerenciamento de CLI Consulte a Para fazer isso Use este utilit rio p gina e Ligar desligar os localizadores de LED beacon p gina 61 para identificar fisicamente um dispositivo e Verifica se algum dispositivo XtremSF tem check part p gina 58 parti es de hardware e remove as parti es de hardware e Alterar o modo de opera o do dispositivo chmod p gina 56 Max Capacity Max Performance e Exibir ou exportar informa es de debug logs p gina 60 depura o para o arquivo Voc pode enviar esse arquivo para o Suporte on line da EMC e Excluir mapeamento de dispositivos delete map p gina 45 e Exibir o status as informa es de display p gina 43 invent rio a vers o do firmware atual e a vers o de firmware necess ria e Fazer upgrade do microc digo do fw update p gina 33 dispositivo e Exibir a temperatura do dispositivo o health report p gina 48 tempo de vida usado e o progresso de prote o de grava o e Alterar modo de modera o de irgq mode p gina 49 interrup o e Exibiro mapeamento de todos os list p gina 46 dispositivos instalados 42 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Configura o e gerenciamento Utilit rios de gerenciamento de CLI continua o Consulte a
14. Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir mostra uma sa da t pica de quando a modera o de interrup o est habilitada em um dispositivo xsfc e o status ap s a reinicializa o do sistema xtremcli irq mode device xsfc value d020f Card Name xsfc Irq Mode has been set to 0xd020f Please reboot the host at the earliest Resultado da op o a11 ap s a reinicializa o xtremcli irq mode all Card Name xsfa0 Irq Mode is Unsupported Card Name xsfb0 Irq Mode is Unsupported Card Name xsfc Irq Mode is 0xd020f Guia do Usu rio do EMC XtremSF pwr_limit write cache Configura o e gerenciamento Em alguns casos que exigem alto desempenho os dispositivos XtremSF350S XtremSF700S e XtremSF1400 podem exceder a especifica o maxima de 25 W Para evitar que isso ocorra ative a limita o de energia para manter o consumo de energia do dispositivo abaixo de 25 W Quando a limita o de energia est ativada o desempenho de grava o acelerado para limitar o consumo de energia do dispositivo do XtremSF a 25 W Obs Essa op o n o aceita pelos dispositivos XtremSF350 XtremSF550 XtremSF700 e XtremSF2200 Sintaxe do comando xtremcli pwr limit device xsf a h on off xtremcli pwr limit all Op es Descri o all Exibe informa es sobre todos os drives da EMC device Especifica um dispositivo usando o nome da placa off Des
15. TO LO 0 SSD 517 45 GB sei Local DELL Disk naa 6a4badb00db vmhbai C2 T0 L0 0 Non 5SD 232 25 GB Pee Bc Local DELL Disk naa 6a4badb00db vmhba1 Lo 0 Non SSD 232 25 GB eady to Complete Local DELL Disk naa 6a4badb00db vmhba1 Lo O Non SSD 232 25 GB Local DELL Disk naa 6a4badb00db vmhbai C2 T3 L0 0 Non SSD 232 25 GB Ba properties m r You have selected a solid state drive Datastores created on solid state drives can be used to allocate space for host cache which will improve system performance If you want to configure cache on the datastore after itis created navigate to the host cache configuration page and edit the datastore Help c es ES ce d Selecione VFMS5 e clique em Next duas vezes e Digite um nome para o novo datastore e clique em Next f Selecione Max Available Space e clique em Next g Clique em Finish Ap s v rios segundos o datastore aparecer na lista Hardware Adicione quatro discos virtuais vmdk m quina virtual e vincule cada vmdk s quatro controladoras SCSI a Verifique se a VM est em execu o e navegue at a VM desejada b Na guia Summary na caixa Commands clique em Edit Settings Uma nova janela ser exibida Guia do Usu rio do EMC XtremSF 67 Otimizando o desempenho do sistema c Clique em Add Uma nova janela ser exibida WOKBR2SPL22TB Virtual Machine Propers o I Show All Devices Hardware
16. do Usu rio do EMC XtremSF Geral Requisitos t rmicos Esta se o descreve os requisitos t rmicos dos dispositivos XtremSF Esses requisitos garantem as condi es operacionais ideais para os dispositivos XtremSF Tabela 4 Requisitos t rmicos Item Requisito Faixa de temperatura ambiente e XtremSF550 2200 0 C a 45 C XtremSF350S 700S 350 700 1400 0 C a 50 C Temperatura operacional maxima do dispositivo e XtremSF550 2200 menos de 83 C XtremSF350S 700S 350 700 1400 menos de 100 C Configura es da BIOS Defina as configura es ideais de fluxo de ar e refrigera o Consulte Configura es de velocidade do ventilador na p gina 14 Fluxo de ar m nimo Consulte Tabela 2 na p gina 11 Local da m quina host Ambiente limpo e bem ventilado Local de instala o do dispositivo Evite obstru es do fluxo de ar ao redor dos dispositivos XtremSF Ventiladores da m quina host Verifique se est o operando de forma ideal Consulte Configura es de velocidade do ventilador na p gina 14 Sa das de ar da m quina host Verifique se as sa das de ar est o limpas e desobstru das Voc pode verificar a temperatura atual de um dispositivo XtremSF usando a CLI Para obter mais informa es consulte health report na p gina 48 Obs Os dispositivos XtremSF550 2200 ativar o o controle de fluxo de temperatura que implica queda no desemp
17. do driver de dispositivo de vers es anteriores do XtremSF para esta vers o Use a documenta o de sua vers o instalada atualmente para remover os drivers existentes e execute uma nova instala o dessa vers o do XtremSF conforme descrito em Instalando o driver do XtremSF na p gina 22 Guia do Usu rio do EMC XtremSF 33 Instala o Fazendo upgrade do firmware da controladora Esta se o descreve como fazer upgrade atualizar do firmware da controladora de um dispositivo XtremSF O firmware vem inclu do na m dia de instala o do dispositivo OBSERVA O O procedimento de atualiza o do firmware exige um ciclo de energia desligamento completo desligar e depois ligar o host Obs O comando da CLI xtremcli display all exibe a vers o de firmware instalada atualmente e informa se ela compat vel com o driver instalado Para atualizar o firmware execute as seguintes etapas 1 Instale o pacote de drivers da vers o do XtremSF correspondente nova vers o do firmware caso ainda n o tenha feito isso Para obter mais informa es consulte Instalando o driver do XtremSF na p gina 22 2 Digite o comando xtremcli fw update device lt path to device name gt upgrade Uma mensagem de confirma o exibida 3 Digiteyes OBSERVACAO Depois que a atualiza o de firmware for iniciada voc n o dever interromp la nem desligar o sistema at que a atualiza o seja conclu da
18. informa es sobre esses modos consulte chmod na p gina 56 A altera o do modo de desempenho eliminar os dados existentes Para verificar a configura o atual de todos os dispositivos XtremSF digite o seguinte comando xtremcli chmod all Uma mensagem semelhante ao seguinte exemplo de resultado ser exibida xtremcli chmod all Card Name xsfa0 Drive Mode is Max Capacity Card Name xsfb0 Drive Mode is Max Performance Card Name xsfc Drive Mode is Unsupported Guia do Usu rio do EMC XtremSF 65 Otimizando o desempenho do sistema Se desejar alterar a configura o do dispositivo de Max Capacity para Max Performance use as instru es descritas em chmod na p gina 56 Configurando o desempenho total para uma VM guest nica Esta se o descreve como configurar o desempenho total do dispositivo XtremSF ao usar uma VM guest nica Para configurar o desempenho total do dispositivo execute estas etapas 1 Crie uma VM do Windows 2008 Enterprise com quatro controladoras SCSI LSI 2 Configure o dispositivo XtremSF no modo maxperformance usando o utilit rio chmod para obter mais informa es consulte chmod na p gina 56 3 NovSphere Client crie um datastore a Selecione a maquina do ESX ESXi clique na guia Configuration gt Storage gt Add Storage A janela Add Storage ser exibida WIN 2ULELODTSUC vSphere Client ST File Edit View Inventory Administration Plug ins Help
19. list para listar os dispositivos atualmente mapeados em seu host Sintaxe do comando xtremcli list Op es Descri o h Exibe a ajuda e as op es de sa da Guia do Usu rio do EMC XtremSF perf_ctrs Configura o e gerenciamento O exemplo a seguir uma amostra de sa da detalhada exibindo os dispositivos mapeados em um host xtremcli list Current Device Mapping xsfa0 mapped to 118000377 SJT06041 xsfb0 mapped to 118000377 SJT06055 Voc pode usar o utilit rio perf_ctrs para exibir os contadores de desempenho para dispositivos XtremSF As estat sticas s o fornecidas para Tamanho do setor Setores lidos por segundo Setores gravados por segundo Obs Os contadores para setores lidos gravados por segundo n o s o aceitos por dispositivos ociosos nem pelos dispositivos XtremSF550 2200 Sintaxe do comando xtremcli perf ctrs device lt device gt all Op es Descri o all Exibe informa es sobre todos os drives da EMC device Especifica um dispositivo usando o nome da placa h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir mostra uma sa da t pica do utilit rio perf ctrs xtremcli perf ctrs device xsfc Card Name xsfc Sector size 512 Sectors read per second 44256 Guia do Usu rio do EMC XtremSF 47 Configura o e gerenciamento Sectors written per second 16304 xtremcli perf ctrs device
20. rio das parti es no dispositivo No caso de todos os dispositivos XtremSF exceto XtremSF2200 h somente uma parti o e a opera o ser executada no dispositivo inteiro No caso de dispositivos XtremSF2200 particionados a opera o dever ser executada separadamente em cada parti o A opera o secure erase ou sanitize poder ser malsucedida quando alguns blocos que cont m dados do usu rio n o estiverem mais acess veis devido a uma falha na m dia Nesses casos ser o exibidas mensagens de erro H alguns casos em que um bloco n o utiliz vel desde o in cio e marcado como inv lido quando o dispositivo despachado da f brica e portanto nunca recebe dados do usu rio N o poss vel limpar esses blocos Por m como garantido que eles nunca receber o dados do usu rio o utilit rio poder limpar com xito um dispositivo que tenha esses blocos Sintaxe do comando xtremcli secure erase device lt device name gt Op es Descri o device Especifica um dispositivo usando o nome da placa h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir uma amostra detalhada de sa da ao executar uma opera o secure erase no dispositivo xsfc 54 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Sanitize Configura o e gerenciamento xtremcli secure erase device xsfc This operation will erase all data on the physical partition or device xsfc It may take several minutes
21. salvo no diret rio atual xtremcli debug logs device xsfa path tmp file xsfa debug tar Voc pode usar o utilit rio beacon para identificar fisicamente um dispositivo XtremSF espec fico Esse recurso pode ser til em uma instala o com v rios dispositivos Um dispositivo pode identificar se piscando seus LEDs na placa Quando o beacon for ativado dois ou tr s dependendo do modelo do dispositivo LEDs localizados na placa piscar o simultaneamente permitindo a identifica o do dispositivo XtremSF necess rio Obs recomend vel interromper toda a atividade de I O em um dispositivo antes de ativar o beacon Guia do Usu rio do EMC XtremSF 61 Configura o e gerenciamento Sintaxe do comando xtremcli beacon device lt device name gt on off xtremcli beacon all Op es Descri o on Ativa o beacon no dispositivo especificado Se o beacon j estiver definido como ON no dispositivo especificado ser exibida uma mensagem de erro XtremSF350 350S 700 700S 1400 Os LEDs do beacon piscam em vermelho amarelo e verde durante 255 segundos XtremSF550 2200 Os LEDs do beacon piscam em laranja e verde at ser como OFF ou at o sistema Ser reiniciado off Desabilita o beacon no dispositivo especificado Se o beacon ja estiver definido como OFF no dispositivo especificado sera exibida uma mensagem de erro device Quando usado sem as op es on off esta op o exibe a config
22. to complete Once started this operation cannot be stopped or undone Please ensure that all file systems on xsfc are unmounted and that xsfc is otherwise not in use prior to initiating the secure erase operation Do you want to continue yes no yes Initiating the secure erase operation Please wait Card Name xsfc has been securely erased Sintaxe do comando xtremcli sanitize device lt device name gt Op es Descri o device Especifica um dispositivo usando o nome da placa h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir uma amostra detalhada de sa da ao executar uma opera o sanitize no dispositivo xsff0 xtremcli sanitize device xsff0 This operation will erase all data on the physical partition or device xsff0 It may take several hours to complete Once started this operation cannot be stopped or undone Please ensure that all file systems on xsff0 are unmounted and that xsff0 is otherwise not in use prior to initiating the sanitize operation Do you want to continue yes no yes Initiating the sanitize operation Please wait Card Name xsff0 has been sanitized Guia do Usuario do EMC XtremSF 55 Configura o e gerenciamento chmod Em dispositivos XtremSF550 2200 voc pode usar o utilit rio chmod para alternar entre os modos de acelera o de grava o maxcapacity e maxperformance Antes de usar esse utilit rio certifiqu
23. 23 Instala o 4 Verifique se a instala o foi bem sucedida digitando o seguinte comando esxcli software vib list grep e EMC e mtip Se a instala o tiver sido bem sucedida uma mensagem semelhante seguinte ser exibida emc xsf xtremcli 1 2 0 00 b0227 EMC PartnerSupported 2014 03 31 sas vgc 1 0 SP5 GA 62153 C7A 10EM 550 0 0 1198610 EMC VMwareCertified 2014 03 31 mtip32xx native 3 6 9 10EM 550 0 0 1331820 MICRON VMwareCertified 2014 03 31 5 Defina o caminho para o software de gerenciamento de dispositivos do Xtremcli digitando os comandos echo PATH SPATH opt xtremsf bin gt gt etc profile local echo export PATH gt gt etc profile local 6 Verifique se o dispositivo foi reconhecido corretamente digitando o comando xtremcli display all Uma mensagem semelhante ao seguinte exemplo de resultado ser exibida Card xsfeo OS Device Name mpx vgcb CO TO LO Serial Number SJT06086 Device Model XtremSF2200 Device Model Number PCIEHHM 2200V Device Capacity 2222444249088 Device Endurance 33 PB Current Firmware WI Required Firmware v1 2 Instala o conclu da 7 Crie um datastore e execute os outros procedimentos de configura o conforme descrito em Configura o e gerenciamento na p gina 37 Instalando o driver usando o VMware vSphere Update Manager 24 Esta se o descreve como instalar o pacote de drivers do dispositivo usando o VUM vSphere Update Manager O pac
24. 3 Disparidade de firmware ou dispositivo n o inicializado 73 Visualizando os registros do SISTEING xcs csccesdcncsiancecevcssacyssnncvpasteeetecvavodsacesosnes 73 PRAM WED Ue logs vazio esenee ni AA R ERS 74 Se o dispositivo XtremSF ou seu driver parecerem n o estar funcionando corretamente use as informa es nesta se o para tentar identificar o problema Se n o for poss vel resolver nem corrigir o problema usando essas informa es entre em contato com o suporte da EMC O suporte da EMC pode solicitar que o utilit rio debug_logs seja usado para coletar todas as informa es relevantes do sistema a fim de realizar a an lise e o diagn stico da falha Para obter mais informa es consulte debug_logs na p gina 60 Controle de fluxo t rmico e desligamento XtremSF55012200 O recurso de controle de fluxo t rmico reduz o desempenho de I O dos dispositivos XtremSF550 2200 se a temperatura exceder o limite padr o T throttle padr o 78 C Se a temperatura continuar aumentando e atingir 83 C o desempenho do dispositivo ser reduzido para o m nimo de I O Se a temperatura atingir 85 C T offline o dispositivo ser completamente desligado No entanto se o dispositivo esfriar e ficar abaixo de T throttle o desempenho de I O aumentar e voltar para o n vel m ximo Obs O limite do controle de fluxo de temperatura vem configurado de f brica e n o pode ser modific
25. 350S 700S dependendo do modelo de XtremSF Tabela 2 Requisitos de maquina host do XtremSF350 550 700 1400 2200 Requisito Detalhes Slot PCI Express Slot el trico x8 x16 de 22 gera o de meia altura e meio comprimento Fluxo de ar m nimo e XtremSF550 fluxo de ar de 150 LFM Linear Feet per Minute p s lineares por minuto no dispositivo com entrada na placa a 45 C e XtremSF2200 fluxo de ar de 200 LFM no dispositivo com entrada na placa a 45 C e XtremSF350 fluxo de ar de 300 LFM Linear Feet per Minute p s lineares por minuto no dispositivo com entrada na placa a 50 C e XtremSF700 fluxo de ar de 300 LFM no dispositivo com entrada na placa a 50 C e XtremSF1400 fluxo de ar de 300 LFM no dispositivo com entrada na placa a 50 C Processador Intel Xeon de v rios n cleos s rie 5500 ou posterior ou AMD Opteron M nimo de mem ria e XtremSF350 n o aplic vel e XtremSF550 2 GB de mem ria e XtremSF700 n o aplic vel e XtremSF1400 n o aplic vel e XtremSF2200 6 GB de mem ria Sistema operacional e VMware ESX 5 0 ESXi 5 1 ou ESXi 5 5 integrado Obs Se voc pretender instalar o XtremCache no dispositivo consulte o Guia de Instala o do XtremCache para obter mais informa es sobre os requisitos do sistema Privil gios de administrador S o necess rios privil gios root ou de administrador para a execu o de comandos da CLI Command
26. Baselines Extension Baselines Host Remediation Options Ready to Complete 1of 1 patches and extensions will be remediated 30 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Instala o b Digite o nome e a descri o opcional da tarefa nas caixas correspondentes e selecione a hora em que a corre o dever ser executada Clique em Next Specify the time of the remediation task Remediation Selection Patches and Extensions ETs 10 245 30 98 Schedule Task Description Host Remediation Options Ready to Complete p Remediation Time Remediate the selected hosts Immediately C Attime 1 31 2014 3 50 00 PM Guia do Usu rio do EMC XtremSF 31 Instala o c Selecione op es do modo de manuten o nas caixas correspondentes e clique em Next Options Specify the maintenance mode options of the remediation task Remediation Selection Maintenance Mode Options Patches and Extensions As These options also apply to hosts in dusters Schedule Host Remediation Options ESX ESXi hosts might need to enter maintenance mode Virtual machines and virtual appliances must be shut Ready to Complete down or migrated To reduce the host remediation downtime You can select t shut donn or suspend the vi virtual machines and appliances before remediation from the drop down menu Power state Do Not Change VM Power State bl T Disable any removable media devices con
27. E Q Home pag inventory p Hosts and Custers aad eh nve Q a em 10 245 108 107 VMware ESXi 5 1 0 799733 Getting Started Summary Virtual Machines Resource Allocation Performan Cofio uration Task KEvents Alarms Permissions Maps Storage Views Hardware Status Hardware View Datastores Devices Processors Datastores Refresh Delete Add Storage Rescan All usa Identification Status Device Drive Type Capacity Free Type LAUD date Alarm datastori Norma Local DELLDisk Non SSD 22725GB 21288GB VMFSS 3 6 2013 6 10 14PM Enable mero B Install Soure Norma 10 238 120 99 i Unknown 196 86GB 61 70 GB_NFS 3 6 2013 6 10 14PM Enable Storage Adapters E winaxsr2 Network Adapters Eh Sean Advanced Settings E Steve Power Management ae Software Licensed Features Time Configuration DNS and Routing ao m E Authentication Services Power Management Virtual Machine Startup Shutdown Datastore Details Properties b Clique em Next 66 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Otimizando o desempenho do sistema c Selecione o disco desejado na lista e clique em Next Select a LUN to create a datastore or expand the current one E Disk LUN Disk LUN Name Identifier Path ID LUN Capacity Expandable or VMFS Label c Do Clear File System Version Name Path ID LUN gt Drive Type Capacity Seach a LocalEMCDisk mpx vgca C0 T0 L0 vgca CO
28. EMC XtremSF 5 Prefacio Convencoes usadas neste documento A EMC usa as conven es a seguir para avisos especiais ADVERT NCIA indica uma situa o de risco que se n o evitada poder resultar em ferimentos graves ou morte CUIDADO usado com um s mbolo de alerta de seguran a indica uma situa o de risco que se n o evitada poder resultar em ferimentos moderados ou menos graves OBSERVACAO AVISO usado para indicar pr ticas n o relacionadas a ferimentos pessoais Obs Uma observa o apresenta informa es que s o importantes mas que n o s o relacionadas a riscos Conven es tipogr ficas A EMC usa as seguintes conven es de estilo de fonte neste documento Negrito Usado em nomes de elementos de interface como nomes de janelas caixas de di logo bot es campos nomes de guias nomes de teclas e caminhos de menu gue o usu rio especificamente seleciona ou nos quais ele clica Italico Usado em t tulos completos das publica es mencionadas no texto e para vari veis no corpo de texto Monospace Usado em e Resultados do sistema como uma mensagem de erro ou um script e C digo do sistema e Nomes de caminhos nomes de arquivos prompts e sintaxe e Comandos e op es Monospace em Usado em vari veis it lico Monospace em Usado em intera o do usu rio negrito Colchetes englobam valores opcionais 6 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Prefacio A barra vertical i
29. Line Interface interface de linha de comando Guia do Usu rio do EMC XtremSF 11 Geral Obs Os dispositivos XtremSF devem ser instalados em slots PCle x8 ou x16 Alguns sistemas possuem slots PCle com conectores f sicos x8 que s oferecem conectividade el trica x4 Do ponto de vista do desempenho esses slots funcionam como um slot x4 o que reduziria o desempenho do dispositivo portanto seu uso n o recomend vel Verifique as especifica es dos slots PCle na documenta o do seu sistema Tabela 3 Requisitos da m quina host do XtremSF350S 700S Requisito Detalhes Slot PCI Express Slot el trico x81x16 de 22 gera o de meia altura e meio comprimento Fluxo de ar m nimo Fluxo de ar de 300 LFM Linear Feet per Minute p s lineares por minuto no dispositivo com entrada na placa a 50 C Processador Intel Xeon de v rios n cleos s rie 5500 ou posterior ou AMD Opteron Minimo de memoria 8 GB 12 GB recomendados Sistema operacional e VMware ESX 5 0 ESXi 5 1 ou ESXi 5 5 integrado Obs Se voc pretender instalar o XtremCache no dispositivo consulte o Guia de Instala o do XtremCache para obter mais informa es sobre os requisitos do sistema Privil gios de administrador S o necess rios privil gios root ou de administrador para a execu o de comandos da CLI Command Line Interface interface de linha de comando 12 Guia
30. SF T picos principais Instalando os VIBs do driver usando o pacote off line na pagina 23 Instalando o driver usando o VMware vSphere Update Manager na p gina 24 Obs A EMC recomenda que voc fa a upgrade do firmware e dos drivers do dispositivo para a vers o mais recente dispon vel no site de suporte on line da EMC Se voc pretender usar o XtremCache 2 0 ou superior com o dispositivo ser necess rio fazer upgrade de seu dispositivo para a vers o 1 1 ou superior firmware e drivers Para executar os comandos ESXCLI mencionados nesta se o use os seguintes m todos Diretamente no host ESX ESXi ap s fazer log in pelo SSH o servi o SSH dever estar ativado Sintaxe esxcli lt command name space gt lt command arguments gt Exemplo esxcli software vib list Remotamente usando o utilit rio VCLI vSphere Remote CLI dispon vel para download no site http www vmware com support developer vcli Obs Fa a download do utilit rio VCLI correto para sua vers o do ESX Se algum comando do VCLI contiver um nome de arquivo o arquivo dever estar presente no sistema de destino n o no sistema em que o VCLI executado 22 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Instala o Sintaxe esxcli server lt ESX host name IP Address gt username lt root gt password lt password gt lt command name space gt lt command arguments gt Exemplo esxcli server lab m6 username root
31. a O seguinte exemplo mostra o uso da op o on no dispositivo xsfa seguido pelo uso meio da op o al1 para exibir o status atual do cache de grava o de todos os dispositivos XtremSF xtremcli write cache device xsfa on xtremcli write cache all Card Name xsfa Write cache is Enabled Card Name xsfb Write cache is Unsupported Card Name xsfc Write cache is Unsupported Card Name xsfd Write cache is Unsupported Guia do Usu rio do EMC XtremSF Configura o e gerenciamento secure erase e sanitize Uma opera o secure eraseou sanitize formata completamente o dispositivo Antes de executar uma dessas opera es no dispositivo fa a backup de dados importantes Voc pode usar a op o secure erase para garantir que todos os dados do usu rio sejam eliminados de maneira segura da m dia flash Voc pode usar esse recurso quando um dispositivo XtremSF precisa ser devolvido para reparo ou troca ser usado em um novo projeto precisa ter seus dados apagados de maneira segura antes de ser transportado para fora das instala es ou antes de ser reimplantado em outro projeto A op o sanitize pode ser usada para limpar a placa de modo que os dados do usu rio sejam eliminados positivamente A opera o sanitize que difere da op o secure erase sobregrava os dados do usu rio v rias vezes para torn los irrecuper veis A opera o sanitize pode levar horas para ser conclu da Os padr es de lim
32. ade Thermal Limit begins at 87 degrees Centigrade Thermal Shutdown begins at 102 degrees Centigrade Life time used is 0 Write protect progress is 0 Card xsfd OS Device Name mtip rssd3 Device state is Drive is now in Write Protect Read Only Mode Current Temp 49 degrees Centigrade Thermal Limit begins at 87 degrees Centigrade Thermal Shutdown begins at 102 degrees Centigrade Life time used is 0 Write protect progress is 100 Voc pode usar o utilit rio irq_mode para definir o valor de modera o de interrup o para um dispositivo XtremSF350 350S 700 700S 1400 Os valores aceitos s o e OxD200F alta IOPS timeout m dio valor padr o OxD801F alta IOPS timeout agressivo OxDO20F sens vel lat ncia Obs para que essas configura es sejam efetuadas o sistema deve ser reiniciado Guia do Usu rio do EMC XtremSF 49 Configura o e gerenciamento 50 Obs essa op o n o tem suporte em dispositivos XtremSF55012200 Sintaxe do comando xtremcli irq mode device lt device gt value lt D200F D801F DO20F gt xtremcli irq mode all Op es Descri o all Exibe informa es sobre todos os drives da EMC device Especifica um dispositivo usando o nome da placa value Especifica o modo de modera o de interrup o 0xD200F Alta IOPS timeout m dio esse o padr o 0xD801F Alta IOPS timeout agressivo 0xDO20F Modo sens vel lat ncia h
33. ado Guia do Usu rio do EMC XtremSF 71 Solu o de problemas Se ocorrer desligamento t rmico ser necess rio aumentar a ventila o ao redor do dispositivo XtremSF Verifique se todos os requisitos de ambiente mencionados em Requisitos t rmicos na p gina 13 foram atendidos Considere a possibilidade de alterar as configura es da BIOS do sistema para aumentar a velocidade do ventilador ou usar outro slot PCI Para obter mais informa es sobre como alterar as configura es da BIOS consulte Configura es de velocidade do ventilador na p gina 14 Desligamento n o planejado XtremSF350S 700S 350 700 1400 Um desligamento n o planejado do dispositivo XtremSF350S 700S 350 700 1400 por exemplo devido a uma queda de energia pode fazer com que ele entre em um estado de reconstru o de metadados chamado FTL Flash Translation Layer camada de convers o em Flash O processo de reconstru o pode durar v rios minutos O progresso de reconstru o da FTL pode ser visto no utilit rio display all Desligamento t rmico XtremSF350S 700S 350 700 1400 Os dispositivos XtremSF350S 700S 350 700 1400 emitir o mensagens de advert ncia no registro de erros e a colocar o no modo de desempenho reduzido quando a temperatura atingir 87 C Se a temperatura do dispositivo atingir 100 C o dispositivo ser colocado no modo de desligamento t rmico ficar off line Se ocorrer desligamento t rmico ser necess rio au
34. ativa a limita o de energia no dispositivo especificado on Ativa a limita o de energia no dispositivo especificado h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir uma amostra detalhada de sa da xtremcli pwr limit Card Name Card Name Card Name xsfa xsfb xsfc all Power Limiting is Disabled Power Limiting is Disabled Power Limiting is Unsupported Voc pode usar o utilit rio write cache para reduzir lat ncias de grava o em dispositivos XtremSF350S 700S Guia do Usu rio do EMC XtremSF 51 Configura o e gerenciamento 52 OBSERVA O Quando ativadas as lat ncias de grava o ser o menores mas h uma possibilidade de perda de dados em caso de perda de energia imprevista Nesses casos o I O ter de ser tentado novamente depois que a energia for restaurada para o servidor Obs Esse utilit rio n o compat vel com outros modelos do XtremSF Sintaxe do comando xtremcli write cache device xsf a h on off xtremcli write cache all Op es Descri o all Exibe informa es sobre todos os drives da EMC device Especifica um dispositivo usando o nome da placa on Ativa o cache de grava o no dispositivo especificado off Desativa o cache de grava o no dispositivo especificado O status do cache de grava o de dispositivos desativados exibido como incompat vel h Exibe a ajuda e as op es de sa d
35. cement Maintenance Mi Add to baselin Add to baselin Add to baselin Add to baselin Add to baselin Add to baselin Add to baselin Add to baselin Add to baselin Add to baselin Add to baselin Add to baselin Add to baselin Add to baselin Cisco System Cisco Systems Cisco System Cisco System Cisco System Cisco System Cisco System Cisco System Cisco System Cisco System Cisco System Cisco System Cisco System _ Cisco System Name Target or Status contains Clear Name Target Status Details Initiated by Requested Start Ti Start Time eo F Confirm importing offlinepathes g VCENTERSS O Completed Downloaded 1 bulle Administrator 1 31 2014 3 02 51 PM 1 31 20143 02 51PM 1 5 Upload offline patches vcenterss O Completed Administrator 1 31 2014 3 02 25 PM 1 31 20143 02 25PM 1 3 a m H Tasks Alarms Administrator S 4 Na janela Update Manager Administration clique na guia Baselines and Groups 5 Clique em Create A janela New Baseline Group Wizard ser exibida 26 Guia do Usu rio do EMC XtremSF 6 Digite um nome na caixa Baseline Group Name e clique em Finish New Baseline Group Instala o Name and Type Ready to Complete Enter a unique name and select the type for this baseline group Baseline Group Typ
36. ci cttea cas scsscesedeesehacentnussncsesoevecvecessensaccssseousdscdcvscnenoasess 59 VETSION kisaa a EE ectedesbavectelvaven dh a tied ashes 60 debug log Sinsear na e eE A E AEEA AAA 60 Dea CON ss sal seee oneee a aa EE SEEE aR 61 Usando dispositivos no modo pass through sssseessesssessssssssessssssrees 62 Otimizando o desempenho do sistema Selecionando o modo de acelera o cccccceeeeesesssessssssseseeeeeees 65 Configurando o desempenho total para uma VM guest Unica 66 Solu o de problemas Controle de fluxo t rmico e desligamento XtremSF550 2200 71 Desligamento n o planejado XtremSF350S 700S 350 700 1400 ssssssssssssssessesssessesssesssessessresee 72 Desligamento t rmico XtremSF350S 700S 350 700 1400 72 Queda no desempenho de 1 0 devido ao controle de fluxo de Energiaren Esenin Ses Eaa SEEKERS EEEa E Eiai 73 Disparidade de firmware ou dispositivo n o inicializado 73 Visualizando os registros do SIStEMA sssessssssssceceeeeeceeeeeeseees 73 Arquivo debug logs VaZi0 ee eeeeecccccessssccccesesseneeceeseesseeeeeeeeeeees 74 LEDs de diagn stico na placa XtremSE5 S0N22002 EOE mails bes nia sia Mia Dus Esaf si da used 76 XtremSF350170011400 cccccessssssssssscesenceceececccsesceseseseeeeeeeseees 77 XtremSE350SA200S vvccvcccecccsssvesisevcesdesadevsnasiveleasevcesecteessevecs vveseevenss 79 Exibindo informa es do slot PCle do XtremSF Fazen
37. cione um disco SCSI e clique em Next Dasdtcwre TETO Advanced Options These advanced options do not usually need to be changed 6 Clique em Finish Os discos virtuais agora constam na lista Hardware da Device Type Select a Disk Create a Disk Advanced Options Ready to Complete i Device Node SCSI 0 2 Er m Mode Specify the advanced options for this virtual disk These options do not normally need to be changed Independent Independent disks are not affected by snapshots Gi Nonpersistent Changes to this disk are discarded when you power off or revert to the snapshot Changes are immediately and permanently written to the disk oa TESE es E m quina virtual rted mm Resource Allocation Performance Tasks amp Events Alarms ME Memory 8192M8 Memory Overhead 95 29 MB VMware Tools Out of date IP addresses 10 76 6075 View all ons Name WIN2008R2SP1 EVC Mode nja state Powered On Host 27112989 kashyaleb com Active Tasks vSphere HA protection nya Commands o E I show Al Devices General Resources Guest OS Microsoft Windows Server 2008 R2 64 vm version z W2KBR2SP1_2278 Virtual Machine CPU 4vCPU Hardware options EEE 1 Profies vServices Add Remove EE Shut Down Guest Dg Suspend 1 Restart cuest Ep E
38. dade do ventilador do sistema selecione op es que aumentem o fluxo de ar Consulte a documenta o do fornecedor da sua m quina host para instru es detalhadas de configura o Os exemplos a seguir mostram como modificar a velocidade do ventilador em alguns sistemas HP e Dell Para configurar a velocidade do ventilador em alguns sistemas HP fa a o seguinte Selecione BIOS gt Advanced Options gt Thermal Configuration gt Increased Maximum Cooling Para configurar a velocidade do ventilador em alguns sistemas Dell fa a o seguinte Selecione System Settings gt iDRAC Settings gt Thermal e ative as seguintes op es e Maximum Performance e Fan Speed Offset e High Fan Speed Offset 14 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Geral Configura es de processador Esta se o descreve como as configura es de processador devem estar definidas na BIOS do seu sistema As configura es a seguir geralmente s o encontradas nos menus Advanced Processor Chipset Control da BIOS Desative as seguintes configura es opcionais e Processor Performance States C States C State Tech EIST e C1E States C1 Enhanced States e Link Active State Power Management Em sistemas Intel ative as seguintes e Hyperthreading Logical Processors e Turbo Mode Se houver perfis de desempenho System Power Modes dispon veis defina os para Maximum Performance OBSERVA O A Intel identificou um problema nos processadores Xeo
39. do upgrade de um dispositivo XtremSF Guia do Usu rio do EMC XtremSF PREFACIO Finalidade P blico alvo Como parte de um esfor o para melhorar suas linhas de produtos a EMC lan a periodicamente revis es de software e hardware Por isso algumas das fun es descritas neste documento podem n o ser compat veis com todas as vers es do software ou do hardware atualmente em uso As notas da vers o do produto cont m as informa es mais recentes sobre os recursos do produto Entre em contato com um profissional de suporte t cnico da EMC se um produto n o funcionar adequadamente ou n o funcionar conforme descrito neste documento Obs Este documento estava correto na ocasi o da publica o Consulte o Suporte on line da EMC https support emc com para verificar se voc est usando a vers o mais recente deste documento Este documento descreve como instalar e configurar o XtremSF em sistemas VMware Este documento destinado ao administrador de sistemas host ao programador de sistemas aos administradores de armazenamento ou aos operadores que estar o envolvidos na instala o e no gerenciamento dos dispositivos XtremSF Documenta o relacionada As seguintes publica es da EMC trazem informa es adicionais Notas da Vers o do XtremSF Guia de In cio R pido do XtremSF Guia do Usu rio do XtremSF para Sistemas Linux Guia do Usu rio do XtremSF para Sistemas Windows Guia do Usu rio do
40. e Host Baseline Group virtual Machines and Virtual Appliances Baseline Group r Baseline Group Name Baseline Group Name fxiremse 1 2 Guia do Usu rio do EMC XtremSF 27 Instala o 7 Crie um novo nome de linha de base com o tipo Host Extension e clique em Next Baseline Name and Type Enter a unique name and select the baseline type Baseline Name and Type m Baseline Name and Description Extensions Ready to Complete Name xtremse1 2 Daab a m Baseline Type Host Baselines VA Baselines C Host Patch va Upgrade Host Extension Host Upgrade Host Extension baselines contain extensions additional software to apply to a host or set of hosts Extensions will be installed on hosts that do not have such software installed and patched on hosts that already have the software installed com cre 8 Adicione uma nova linha de base com o grupo de linha de base que voc acabou de criar Update Manager Administration for VCENTERSS Baselines and Groups WET ELE AM Se Patch Repository ESXi Images VAUpgrades View Baselines for Hosts VMs VAs Compliance View Baselines Create Edit Delete Baseline Groups Create Edit Delete 7 Baseline Name Content Type Component LastModified Group Name Component L Critical Host Patches 248 Dynamic Host Patches 1 20 2014 12 Ei X
41. e algum dispositivo XtremSF tem parti es de hardware Se forem encontradas parti es de hardware ele permitir remov las Obs Se voc desejar remover uma parti o de hardware certifique se de que todos os file systems estejam desmontados e os I Os sejam interrompidos nela Caso contr rio a opera o n o ser bem sucedida e ser gerada uma mensagem de erro como Device is busy Sintaxe do comando xtremcli check part Op es Descri o h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir uma amostra de sa da de quando nenhuma parti o de hardware detectada xtremcli check part Found no cards with partitions O exemplo a seguir uma amostra de sa da de quando uma parti o de hardware detectada e o usu rio decide elimin la xtremcli check part Found 1 cards with partitions on them Card Name xsfa0 Do you want to erase partitions on any of these devices vyes no yes Card Name xsfa0 This operation will erase all data on all physical partitions on device xsfa0 It may take several minutes to complete Once started this operation cannot be stopped or undone 58 Guia do Usu rio do EMC XtremSF smart_attr Configura o e gerenciamento Please ensure that all file systems on xsfa0 are unmounted and that xsfa0 is otherwise not in use prior to initiating this operation Do you really want to continue yes no yes Destroying pa
42. e se de que o dispositivo XtremSF n o esteja montado nem em uso Obs Esse recurso n o aceito por dispositivos XtremSF350 350S 700 700S 1400 Modos de acelera o Por padr o os dispositivos XtremSF550 2200 s o formatados no modo maxcapacity Se o seu aplicativo tiver uma intensidade de grava o aleat ria ou mista pode ser vantajoso definir o modo maxperformance em vez do modo maxcapacity O modo maxperformance oferece duas vezes mais desempenho constante de grava o aleat ria al m de reduzir em 17 a capacidade do dispositivo dispon vel para o usu rio final O desempenho de leitura e o desempenho de grava o sequencial s o os mesmos nos modos maxperformance e maxcapacity Somente cargas de trabalho que geram uma quantidade significativa de I O de grava o aleat ria podem se beneficiar do uso do modo maxperformance Particionamento Obs O particionamento em n vel de dispositivo n o compat vel com essa vers o do XtremSF mas as parti es que foram criadas em vers es anteriores do XtremSF ainda t m suporte O particionamento do dispositivo XtremSF2200 em duas parti es f sicas separadas permite total isolamento f sico das cargas de trabalho e dos dados nessas parti es poss vel atribuir diferentes modos de acelera o a cada parti o As duas parti es f sicas s o apresentadas como blocks separados como xsfa0 e xsfal As altera es feitas com o chmod eliminar o os dados ex
43. enho de I O se a temperatura exceder o limite padr o de 78 C Para informa es sobre solu o de problemas consulte Controle de fluxo t rmico e desligamento XtremSF55012200 na p gina 71 Os dispositivos XtremSF350S 700S 350 700 1400 emitir o mensagens de advert ncia no registro de erros do firmware da placa e a colocar o no modo de desempenho reduzido quando a temperatura atingir 87 C Se a temperatura do dispositivo atingir 100 C o dispositivo ser colocado no modo de desligamento t rmico ficar off line Guia do Usu rio do EMC XtremSF 13 Geral Configura es da BIOS do sistema Esta se o descreve as configura es da BIOs recomendadas para dispositivos XtremSF Ap s uma reinicializa o do sistema e antes de o sistema operacional ser iniciado entre na configura o da BIOS para verificar v rias configura es importantes Em geral cada BIOS tem suas pr prias conven es de nomenclatura para essas configura es portanto os nomes exatos dos par metros de configura o poder o ser diferentes dos exemplos a seguir Alguns tipos de BIOS n o apresentam todas essas op es Configura es de velocidade do ventilador Esta se o descreve como definir as configura es de velocidade do ventilador na BIOS do seu sistema O fluxo de ar um fator importante para manter as condi es operacionais ideais OBSERVA O Se a BIOS do seu sistema oferecer configura es para definir a veloci
44. equisitos LEFMICOS csssscccceesssssccecessessseccecessesneeeceessssaneees Configura es da BIOS do sistema 0 0 0 eeeeeeececeeessecceeeesseeeeeeeees Configura es de velocidade do ventilador Configura es de proceSSadOl eeeseccccccesssecceeessseeeeceeeeeeees Ferramentas necess rias ceeessenecceceeesseecceccesesseeceeeeeeeseeeceeeeeens Expectativa de vida til do dispositivo oe ee eeeeeceeeeeeeeeeeeseeeees Instala o Instalando o hardware do XtreMSF ccccccccccseccessssssssseeeeeeceeeeeees Instalando o driver do XtremSF ccccccccccccceecessssssessceececceeeeeeeeees Instalando o driver usando o VMware vSphere Update Managerni eein ea neiere loan ni aiei eia Fazendo upgrade do driver do XtreMSF ssccessrceeesseeeeesseeeeeeee Fazendo upgrade do firmware da controladora Removendo o driver do XtremSF eos Configura o e gerenciamento Definindo um datastore no dispositivo XtremSF Usando os utilit rios de gerenciamento de linha de comando GISPIAY as sveasaectssveccensedoe cones atutro ss cues shoved TNS Guia do Usu rio do EMC XtremSF Sumario Capitulo 4 Capitulo 5 Ap ndice A Ap ndice B Ap ndice C CAMO sedmtessa a erra eee n e a Doar a Sol suaedeteeesosstsscatens tes ond 56 CHECK paiaina ea seres gare E NE ali ERER EEES 58 smart AU
45. er sido inicializado devido a uma disparidade de firmware ou outra incompatibilidade voc ver erros semelhantes aos seguintes no registro Drive vgccO failed to initialize only limited functionality available Configura o do dispositivo alterada para dev vgca0 Reconfigure o dispositivo XtremSF55012200 Visualizando os registros do sistema Esta se o descreve como visualizar os registros do sistema referentes a seu dispositivo XtremSF Os registros do sistema podem ajudar a solucionar problemas no dispositivo Para encontrar erros em seu dispositivo use o seguinte comando dmesg grep e mtip e vgc Al m disso voc pode pesquisar registros espec ficos do ESX ESXi como o var log vmkernel log em busca de poss veis erros de armazenamento Guia do Usu rio do EMC XtremSF 73 Solu o de problemas Arquivo debug logs vazio Se o arquivo de registros gerado pelo utilit rio debug logs do dispositivo XtremSF tiver O bytes use a op o path para definir o local de salvamento para um diret rio com mais espa o dispon vel Para obter os melhores resultados use um datastore configurado no ESX ESXi Server Se voc usar um datastore ser mais f cil copiar o arquivo para uma m quina local atrav s do navegador do datastore a fim de enviar o arquivo para o Suporte on line da EMC 74 Guia do Usu rio do EMC XtremSF LEDs de diagn stico na placa AP NDICE A LEDs de diagn stico na placa Este ap ndice descr
46. erformance ETNIENCNEI Tasks amp Events Alarms Permissions Maps Storage Views Hardware Status a x a fy Pau Re ie Ads Rca SE rm Capa Feel Tee LastUpdate E E 10 245 108 107 snes Tee Ope em 272568 CRE o B ret sas VHS san ESPA o win2ksr2 E sean N a sem Datastore Detaiis aoee wCle_Datastore 5172508 Gooey Loca io olues 5130240 17237953 e336 0026b952ectf Vardar craton Noteuppored encore mM Used 5183008 E Free Reed Serge Cases Sinton Strge Coml na Usar defned rage Capa A Path selection Fixed VMware se Extents Storage 1 0 Control Yolmetabd veia Duas Lol EMC OU moevgearn 174868 Ded paia DetastoreName vice Datas Total Formatted Capacty 5172568 rth matting Fesyen wes5ss me Block Sze MB Disabled O J Recent Tasks Name Target or Status contains Cer x Agora voc pode usar o dispositivo XtremSF Usando os utilit rios de gerenciamento de linha de comando Voc pode usar os utilit rios de linha de comando para gerenciar os dispositivos XtremSF A tabela a seguir resume o uso desses utilit rios Guia do Usu rio do EMC XtremSF 41 Configura o e gerenciamento Obs Todos os comandos CLI s o precedidos pela palavra xtremcli A nota o de 0 1 nos nomes de dispositivo usada para consultar n meros de parti o em dispositivos XtremSF2200 Os dispositivos XtremSF550 exibem apenas uma parti o usando a nota o 0 O particionamento em nivel de dispositivo n o compat
47. eve os LEDs integrados dos dispositivos XtremSF Esses LEDs tamb m podem ser usados para solucionar problemas e identificar dispositivos individuais em uma instala o com v rios dispositivos com o uso do utilit rio beacon Para obter mais informa es sobre esse comando consulte beacon na p gina 61 Consulte a se o correspondente ao seu dispositivo AESA O eir us SD SEI CSI 76 Aire SESSO OURO oo as asada tros SADIO uae are eee 77 E a LO gee E EEE ETA EEE AAA CR more 79 Guia do Usu rio do EMC XtremSF 75 LEDs de diagn stico na placa XtremSF550 2200 Ha dois LEDs indicadores integrados no dispositivo XtremSF550 2200 Eles podem ser observados no suporte traseiro e indicam o estado do sistema A tabela a seguir explica o significado de cada combina o desses LEDs 76 Tabela 5 LEDs de diagn stico Verde mbar Status indicado DESLIGADO DESLIGADO O dispositivo n o est recebendo energia LIGADO LIGADO Energia ligada mas o driver n o est carregado LIGADO DESLIGADO Energia ligada e driver carregado PISCANDO Os dados est o sendo lidos PISCANDO Os dados est o sendo gravados PISCANDO PISCANDO A sinaliza o est ATIVADA LENTAMENTE LENTAMENTE Guia do Usu rio do EMC XtremSF XtremSF350 700 1400 Tr s LEDs montados no ngulo direito da placa brilham pelos orif cios do suporte PCI O significado desses LEDs descrito na tabela a seguir LEDs de diagn stico na placa
48. evem ser usados com o software EMC XtremSW Cache ou podem ser usados em uma solu o DAS Direct Attached Storage armazenamento de conex o direta Esses dispositivos n o apresentam um circuito de reserva de energia e em caso de perda repentina de energia alguns dados poder o n o ser gravados no dispositivo flash Quando usados como dispositivos DAS para dados essenciais a EMC recomenda que esses dispositivos sejam usados em um sistema de computador com uma solu o de bateria reserva interna Para dados n o essenciais o uso de solu es de bateria reserva fica a seu crit rio de acordo com o caso de uso espec fico Este cap tulo apresenta informa es gerais e sobre os requisitos t rmicos e de sistema dos dispositivos XtremSF T picos principais Regus kos do SIS LONA ecickiatessaietins dd prada Abd Da a ai a 10 Configura es da BIOS do SISTEME erens rrearen tas donas adaga 14 Ferramentas necessarias ass asia sutis spaaso nd sav anudcdisapacosaiseeviaccadejayeoovarsadcsancanee 15 Expectativa de vida til do dispositivos assssssmame esests onerosa ansen nansa 16 Requisitos do sistema Esta se o descreve os requisitos t rmicos e de host dos dispositivos XtremSF 10 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Requisitos do host Geral A maquina host deve atender aos requisitos listados em Tabela 2 Requisitos de maquina host do XtremSF350 550 700 1400 2200 ou em Tabela 3 Requisitos da maquina host do XtremSF
49. istentes no dispositivo ou na parti o afetada Antes de modificar as configura es existentes fa a um backup Obs Se voc pretende instalar o software XtremCache v2 0 0 ou anterior n o use um dispositivo particionado 56 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Configura o e gerenciamento Sintaxe do comando xtremcli chmod device lt device name gt capacity performance xtremcli chmod all Op es Descri o all Exibe a configura o atual de todos os drives ou todas as parti es EMC capacity Define o modo do dispositivo para Max Capacity device Especifica um dispositivo usando o nome da placa performance Define o modo do dispositivo para Max Performance h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir uma amostra detalhada de sa da ao alterar o modo do dispositivo xsffO para Max Capacity xtremcli chmod device xsff0 capacity Changing the device mode will result in loss of existing data on xsffoO Please ensure that all file systems on xsff0 are unmounted and that xsff0 is otherwise not in use prior to changing the device mode Do you want to continue yes no yes Changing the device mode Please wait xsf3097 xtremcli chmod device xsff0 Card Name xsff0 Drive Mode is Max Capacity Guia do Usuario do EMC XtremSF 57 Configura o e gerenciamento check part Voc pode usar o utilit rio check part para verificar s
50. ivo incorretos na imagem de firmware Guia do Usu rio do EMC XtremSF 77 LEDs de diagn stico na placa Tabela 6 C digos indicadores dos LEDs XtremSF350 700 1400 continua o HHHL Descri o LED verde LED mbar LED vermelho Desligado Piscando Desligado Indica que o dispositivo est fazendo backup de dados 30 ms internos na mem ria NAND O dispositivo est ocupado mas est funcionando Desligado Ligado Desligado Indica que o dispositivo est no modo seguro ou est tico Os dados internos foram gravados na mem ria NAND e o dispositivo pode ser desligado com seguran a Desligado Desligado Ligado Indica que o dispositivo precisa de uma elimina o segura ou detectou um erro cr tico O dispositivo n o est funcionando 78 Guia do Usu rio do EMC XtremSF XtremSF350S 700S Tr s LEDs montados no ngulo direito da placa brilham pelos orif cios do suporte PCI O significado desses LEDs descrito na tabela a seguir LEDs de diagn stico na placa Tabela 7 C digos dos LEDs indicadores XtremSF350S 700S HHHL Descri o LED verde LED mbar LED vermelho Desligado Desligado Desligado Indica que a energia est desligada Verde mbar piscando Desligado O firmware est reconstruindo as tabelas alternadamente 200 ms Ligado Desligado Desligado Energia ligada sem atividade de host Piscando 30 ms Desligado Desligado Host PCI e NAND em atividade
51. ixa o depende do sistema Se for necess rio para seu sistema substitua o suporte de fixa o que vem no dispositivo pelo suporte adicional fornecido com o dispositivo Para substituir o suporte remova os parafusos de fixa o da parte de tr s do dispositivo instale o novo suporte e aperte novamente os parafusos Os locais dos parafusos de fixa o do dispositivo s o mostrados em Figura 1 na pagina 19 e Figura 2 na p gina 20 e Para um dispositivo XtremSF com porcas de fixa o conforme mostrado na Figura 1 na p gina 19 use uma chave de fenda de 2 5 mm e uma chave canh o de 2 5 mm Guia do Usu rio do EMC XtremSF Instala o e Para um dispositivo XtremSF sem porcas de fixa o remova somente os dois parafusos mais pr ximos ao suporte conforme mostrado em Figura 2 na p gina 20 Use uma chave de fenda de 2 5 mm Encaixe o suporte horizontalmente para alinh lo aos respectivos orif cios Aperte os parafusos 4 Insira o dispositivo XtremSF em um slot P CI Express compat vel 8x ou posterior Localize um slot PCI Express vazio Remova o painel do suporte em branco no chassi do computador alinhado ao slot PCI Express vazio Guarde o parafuso do suporte se aplic vel Alinhe o dispositivo a um slot PCI Express Pressione delicadamente mas com firmeza para encaixar corretamente o dispositivo no slot A Figura 3 na p gina 21 ilustra como inserir o dispositivo em um slot PCI Express Porcas de fixa o do supo
52. kup de seus dados Antes de salvar dados no dispositivo XtremSF execute todos os procedimentos de configura o e particionamento Guia do Usu rio do EMC XtremSF 17 Instala o 18 Obs Antes de instalar o dispositivo XtremSF altamente recomend vel registrar as seguintes informa es que constam da etiqueta afixada no dispositivo N mero de s rie FNM N mero do kit de hardware da EMC 100 56x N mero da revis o REV O registro dessas informa es antes de instalar o dispositivo no sistema pode facilitar opera es futuras de solu o de problemas OBSERVA O Use somente os suportes fornecidos pela EMC N o remova os dissipadores de calor durante o processo de substitui o de suporte Isso pode danificar o dispositivo e anular a garantia Para instalar o dispositivo execute as seguintes etapas 1 Desembale o dispositivo e verifique se h danos nele Desembale o dispositivo em um ambiente sem est tica e siga os procedimentos de aterramento antiest tico adequados Remova o dispositivo da embalagem antiest tica e verifique cuidadosamente se h danos nele Se voc observar algum dano ou se qualquer componente estiver faltando entre em contato com o Atendimento ao Cliente EMC 2 Prepare o computador Desligue o computador e desconecte o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o Desconecte todos os cabos de rede Remova a tampa do chassi 3 Substitua o suporte de f
53. mentar a ventila o ao redor do dispositivo XtremSF Verifique se todos os requisitos de ambiente mencionados em Requisitos t rmicos na p gina 13 foram atendidos Considere a possibilidade de alterar as configura es da BIOS do sistema para aumentar a velocidade do ventilador ou usar outro slot PCI Para obter mais informa es sobre como alterar as configura es da BIOS consulte Configura es de velocidade do ventilador na p gina 14 Desligue e religue a m quina host para reiniciar o dispositivo 72 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Solu o de problemas Queda no desempenho de I O devido ao controle de fluxo de energia O controle de fluxo de energia reduz o desempenho de I O dos dispositivos XtremSF550 2200 quando o consumo de energia excede o limite padr o de 24 W Ha dois modos turbo e compliant No modo turbo o controle de fluxo desativado J no modo compliant o desempenho de I O do dispositivo reduzido ao maximo quando o consumo de energia excede 24 W e permanece acima do limite Quando o consumo de energia permanece abaixo do valor limite o desempenho de I O aumenta e se poss vel volta para o n vel m ximo Os modos desse recurso n o podem ser modificados Disparidade de firmware ou dispositivo n o inicializado Se houver disparidade entre o driver e o firmware instalados no dispositivo XtremSF55012200 ser o exibidos erros no registro e no utilit rio xtremcli display Se o dispositivo n o tiv
54. n da s rie E5 2600 que pode resultar em v rias quedas na largura de banda de PCle e do XtremSF durante a execu o de cargas de trabalho com baixo consumo de CPU Para evitar esse problema desative os estados de energia de processador C2 e C1E Para detalhes consulte Erratum B7160 no seguinte documento http www intel com content dam www public us en documents specification updates xeon e5 family spec update pdf Ferramentas necess rias Uma chave de fenda padr o pode ser necess ria para a instala o do dispositivo XtremSF dependendo do seu servidor espec fico Para detalhes consulte a documenta o do seu sistema Guia do Usu rio do EMC XtremSF 15 Geral Expectativa de vida til do dispositivo A resist ncia m xima esperada de um dispositivo XtremSF XtremSF350 5 25 PB de dados gravados no flash XtremSF550 10 PB de dados gravados no Flash XtremSF700 10 5 PB de dados gravados no Flash XtremSF1400 21 PB de dados gravados no Flash XtremSF2200 33 PB de dados gravados no Flash XtremSF350S 52 5 PB de dados gravados no Flash XtremSF700S 105 PB de dados gravados no Flash Obs Voc pode usar a CLI para exibir a vida til restante dos dispositivos XtremSF550 2200 no formato de porcentagem Para mais informa es consulte health report na p gina 48 Quando os dispositivos XtremSF350S 700S 350 700 1400 se aproximam do final de sua vida til eles geram mensagens no registro de erros d
55. ndica sele es alternativas a barra significa ou 3 Chaves delimitam conte do que o usu rio deve especificar como x y ouz Retic ncias indicam informa es n o essenciais omitidas do exemplo Onde obter ajuda Informa es sobre licenciamento suporte e produtos da EMC podem ser obtidas da seguinte maneira Informa es sobre produtos Para obter documenta o notas da vers o atualiza es de software ou informa es sobre os produtos EMC acesse o suporte on line da EMC em https support emc com Suporte t cnico Acesse o Suporte on line da EMC e clique em Centro de Servi os H v rias op es para entrar em contato com o suporte t cnico da EMC Observe que para abrir um chamado necess rio ter um contrato de suporte v lido Entre em contato com o representante de vendas da EMC para saber como obter um acordo de suporte v lido ou para tirar d vidas sobre sua conta Seus coment rios Suas sugest es nos ajudar o a melhorar ainda mais a precis o a organiza o e a qualidade geral das publica es para usu rios Envie sua opini o sobre este documento para techpubcomments emc com Guia do Usu rio do EMC XtremSF 7 Prefacio 8 Guia do Usuario do EMC XtremSF Geral CAPITULO 1 Geral O EMC XtremSF uma solu o de armazenamento de conex o direta que reduz a lat ncia e aumenta o throughput para melhorar consideravelmente o desempenho de aplicativos aproveitando a intelige
56. nected to the virtual machines on the host Iv Retry entering maintenance mode in case of failure Retry delay 5 minutes a number ofreves 5 ESXi 5 x Patch Settings Enable patch remediation of powered on PXE booted ESXi hosts A PXE booted ESXi hosts revert to their original state after a reboot To keep new software and patches on stateless hosts after a reboot use a PXE boot image that contains the updates 32 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Instala o d Clique em Finish A corre o ser executada na hora que voc especificou A instala o do driver est conclu da r Remediate Ready to Complete Review the remediation settings before you complete the wizard Remediation Selection Host 10 245 30 98 Patches and Extensions Scheduling Task Name 10 245 30 98 Schedule Remediate immediately Host Remediation Options Maintenance Mode Options Do Not Change VM Power State Ready to Complete Retry Retry every 5 Minutes 3Retries i E Extension Baselines 1 Extensions 1 i i Wl 1 I W soot oa A 12 Crie um datastore e execute os outros procedimentos de configura o conforme descrito em Configura o e gerenciamento na p gina 37 Para obter mais detalhes sobre o vSphere Update Manager consulte a documenta o da VMware Fazendo upgrade do driver do XtremSF N o poss vel fazer upgrade
57. nos de 4 GB de RAM e ou menos de 4 n cleos l gicos de CPU Se o n mero de n cleos de CPU estiver entre 4 e 7 a instala o poder continuar mas ser exibida uma advert ncia sobre o impacto no desempenho Obs O driver no sistema operacional da VM exibir o barramento PCI como x32 independentemente da conex o f sica el trica real Guia do Usu rio do EMC XtremSF 63 Configura o e gerenciamento 64 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Otimizando o desempenho do sistema CAP TULO 4 Otimizando o desempenho do sistema Este cap tulo descreve como otimizar o dispositivo XtremSF55012200 para obter o melhor desempenho do sistema T picos principais Selecionando o modo de acelera o paitemeasmantnipusiseereaia des setemntico datam readmdge 65 Configurando o desempenho total para uma VM guest nica 66 Obs O XtremSF foi projetado para oferecer m xima confiabilidade de categoria empresarial com RAID incorporado e prote o de dados completa No entanto quando ele utilizado como um DAS Direct Attached Storage armazenamento de conex o direta a EMC recomenda o uso de estrat gias de backup e replica o no n vel do aplicativo para garantir a alta disponibilidade dos dados Selecionando o modo de acelera o Esta se o descreve como configurar o dispositivo XtremSF550 2200 para operar no modo de acelera o de grava o Max Performance ou Max Capacity Para obter mais
58. nte tecnologia PCle Flash O XtremSF acelera as opera es de leitura e grava o por usar uma m dia de armazenamento NAND extremamente r pida e por estar localizado no barramento PCle do servidor muito pr ximo CPU O resultado uma op o de armazenamento Flash local para infraestrutura em rede otimizada dinamicamente para proporcionar desempenho intelig ncia e prote o a ambientes f sicos e virtuais Este documento descreve como instalar configurar e gerenciar os dispositivos de solid state storage EMC XtremSF em sistemas VMware Atabela a seguir lista os dispositivos descritos neste documento Tabela 1 Dispositivos XtremSF Resist ncia Nome do C digo do N mero da N mero do kit de grava o dispositivo modelo pe a da placa de HW da EMC NAND de dados XtremSF350 PCIEHHM 350M 118033270 100 563 877 00 eMLC 5 25 PB XtremSF550 PCIEHHM 550V 118033009 100 564 161 00 eMLC 10 PB XtremSF700 PCIEHHM 700M 118033217 100 564 770 01 eMLC 10 5 PB XtremSF1400 PCIEHHM 1400M 118033218 100 564 771 00 eMLC 21 PB 118033003 100 564 163 00 XtremSF2200 PCIEHHM 2200V cMLC 33 PB 118000377 100 563 899 00 XtremSF350S PCIEHHS 3XXM2 118032997 100 564 162 00 SLC 52 5 PB XtremSF700S PCIEHHS 7XXM 118032843 100 564 160 00 SLC 105 PB Guia do Usuario do EMC XtremSF 9 Geral Obs os dispositivos XtremSF350S e XtremSF700S mencionados na Tabela 1 d
59. o all hosts that have access to the storage media 4 Selecione o disco EMC a ser configurado e clique em Next Select Disk LUN Select a LUN to create a datastore or expand the current one Select Disk LUN File System Version Current Disk Layout Properties 4 Formatting Ready to Complete Name Identifier Path ID LUN Capacity Expandable or VMFS Label contains Clear Identifier LUN Drive Type Capacity VMFSLabel Hardware Accelere Local EMC Disk mpx vgca C0 T0 L0 mpx vgca CO TO LO 0 SSD 517 45 GB Not supported Local DELL Disk naa 6a4badb00db9d90018 naa 5a4badb00db9d9 0 Non SD 232 25 GB Not supported Local DELL Disk naa 6a4badb00db9d90018 naa 6a4badb00db9d9 0 Non SD 232 25 GB Not supported Local DELL Disk naa 6a4badb00db9d90018 naa 6a4badb00db9d9 0 Non SD 232 25 GB Not supported Local DELL Disk naa 6a4badb00db9d90018 naa 6a4badb00db9d9 0 Non SD 232 25 GB Not supported af T E Youhave selected a sold state dive Datastores created on solid state drives can be used to allocate space for hast cache which wil improve system performance If you want to configure cache on the datastore after it is created navigate to the host cache configuration page and edit the datastore properties E e e 38 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Configura o e gerenciamento 5 Selecione VMFS 5 e clique em Next Um resumo do layou
60. o digitar os comandos esxcli software vib list grep i emc esxcli software vib list grep i mtip ls opt grep xtremsf Guia do Usuario do EMC XtremSF 35 Instala o 4 Exclua as seguintes linhas do arquivo etc profile local na m quina host e salve o arquivo PATH SPATH opt xtremsf bin export PATH Desinstala o conclu da 36 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Configura o e gerenciamento CAP TULO 3 Configura o e gerenciamento Este cap tulo descreve como configurar o dispositivo XtremSF T picos principais Definindo um datastore no dispositivo XtremSF s scessssesesseccsesscerenseees 37 Usando os utilit rios de gerenciamento de linha de comando 41 Usando dispositivos no modo pass lhrQush c coicrsscccnrenccdevarcccenseseeevacescsranunoes 62 Definindo um datastore no dispositivo XtremSF Esta se o descreve como definir um datastore no dispositivo XtremSF Voc deve definir um datastore antes de come ar a usar o dispositivo Para definir um datastore execute as seguintes etapas 1 No vSphere Client selecione um ESX ESXi Server clique na guia Configuration e em Storage Os datastores ser o exibidos a e So a File Edit View Inventory Administration Plug ins Help GB j tm pa inventory PE Hosts and Clusters a Search invento q E Tasks amp Events Alarms Permissions Maps Storage Views Hardware Status E Hardware View Data
61. o firmware da placa 16 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Instala o CAP TULO 2 Instala o Este cap tulo descreve como instalar o hardware e o software do XtremSF realizar atividades de configura o inicial fazer upgrade do firmware e remover o XtremSF de seu sistema T picos principais Instalando o hardware do Xrem SP ss sceiseseavidesacusdesarcuuceaesdeiaverssasovavsaavecnsaocanse 17 Instalando o diverdo Mirena SE yoscsicosaicssisisenssceuasseveanssencennsauawsavacananarsooreeassene 22 Fazendo upgrade do driver da Kiem SE yaccciseescesseecssssaocnsveanetnicocsagsavecajannasssavneds 33 Fazendo upgrade do firmware da controladora sscccccesssseeceeessseeceeeeeseeees 34 Removendo q driver do Mem S P a cc soeantcosercdosianidosaceicaincisiaseatwln sar E NEN 35 Instalando o hardware do XtremSF Esta se o descreve como instalar um dispositivo de armazenamento XtremSF em uma m quina host Leia os procedimentos e siga todos os avisos especiais antes de instalar o dispositivo Para evitar choque el trico desconecte o computador da fonte de alimenta o principal e de qualquer rede antes de instalar o dispositivo XtremSF OBSERVA O Siga as precau es de ESD Electrostatic Discharge descarga eletrost tica ao instalar ou manipular os dispositivos XtremSF A ESD pode danificar componentes da m quina host e ou do dispositivo Obs Antes de alterar a configura o do sistema fa a bac
62. ositivos XtremSF digite o seguinte comando xtremcli pcie info all Uma mensagem semelhante seguinte ser exibida Card Name xsfa0 OS Device Name mpx vgca CO TO LO Vendor ID 0x1a78 Device ID 0x40 Revision ID 0x0 Max Link width 8 Negotiated Link Width 8 Curr Link Speed 5 0 GT s PCI Slot 0 PCI Gen 2 Sub System Vendor ID 0x1a78 Sub System ID 0x40 Class Code 0x0 Bus 0x83 Device 0 Function 0 Card Name xsfb OS Device Name mtip rssdo Guia do Usu rio do EMC XtremSF 81 Exibindo informa es do slot PCle do XtremSF 82 Vendor ID Device ID Revision ID Max Link Width Negotiated Link Width Curr Link Speed PCI Slot PCI Gen Sub System Vendor ID Sub System ID Class Code Bus Device Function Guia do Usu rio do EMC XtremSF 0x1344 0x5161 0x3 8 8 5 0 GT s 0 N A 0x1344 0x2204 0x18000 0x9 0 0 APENDICE C Fazendo upgrade de um dispositivo XtremSF Fazendo upgrade de um dispositivo XtremSF Este ap ndice oferece uma vis o geral dos procedimentos necess rios para fazer upgrade de um dispositivo XtremSF Os upgrades podem exigir um ou mais desligamentos e reinicializa es do servidor inclusive o ligar desligar Portanto planeje o upgrade dos dispositivos em um momento apropriado Certifique se de saber o modelo exato do dispositivo e de ter o pacote de suporte necess rio para o modelo Atabela a seguir lista os t picos que voc deve consultar para executar o upg
63. ote de drivers do dispositivo XtremSF fornecido na m dia de instala o do dispositivo no diret rio correspondente a seu sistema operacional Obs Ap s instalar o driver voc dever reiniciar a m quina host Guia do Usu rio do EMC XtremSF Instala o Para instalar o driver usando o VUM siga estas etapas 1 Najanela Update Manager Administration do vSphere Client clique na guia Patch Repository 2 Clique em Import Patches A janela Import Patches ser exibida a Digite o caminho e o nome do arquivo do pacote de drivers do dispositivo no formato ZIP na caixa de arquivo Patches zip ou clique em Browse para navegar at o arquivo r Import P per Select Patches File Select a zip file containing the patches you want to import o sa File Select a zip file containing the patches you want to import in the repository Upload File Confirm Import Patches zip file EMCXtremSF VMIWARE esx55 1 2 b0173 zip Click the Next button to start the file upload The upload might take several minutes to complete Keep i the wizard open until the upload completes Help lt Back Next gt Cancel E E b Clique em Next O processo de upload sera iniciado e podera durar varios minutos Nao feche a janela at que o upload seja concluido Guia do Usu rio do EMC XtremSF 25 Instala o c Clique em Finish para confirmar a importa o
64. p lt Back Cancel 8 Selecione Maximum Available Space e clique em Next Um resumo do layout do disco sera exibido e Disk LUN Formatting Specify the maximum file size and capacity of the datastore E DiskAUN Select Disk LUN Eie System Version Current Disk Layout Properties Formatting Ready to Complete Capacity Maximum available space Custom space setting Sivas G8 of 517 45 GB available space da e cu 40 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Configura o e gerenciamento 9 Clique em Finish Ap s alguns segundos o novo datastore ser criado e exibido na lista Datastores da guia Configuration da janela do vSphere Ready to Complete Review the disk layout and click Finish to add storage E DiskLUN Disk layout Ready to Complete Local EMC Disk mpx vgca C0 T0 L0 sso 517 45 GB o Ivmfs devices disks mpx vgca CO TOLO GPT Primary Partitions VMFS Local EMC Disk mpx vgca C 517 45 GB File system Properties Datastore name vPCIe_Datastore Formatting File system vmfs 5 Block size 1MB Maximum file size 2 00 TB b lt oloi 8 genir o _ SS File Edit View Inventory Administration Plug ins Help D tome bg inventory gt A Hos ters e Search in q G65 a E Es a aes a Getting Started Summary Virtual Machines Resource Allocation P
65. peza variam de acordo com o tipo de m dia usado Por exemplo os padr es aplic veis a uma m dia de disco magn tico s o diferentes daqueles aplic veis a mem rias Flash Padr es de limpeza de dados Existem v rios n veis de limpeza Cleare Purge A op o secure erase d suporte a Clear e Purge Essa op o cumpre com os n veis Clear e Purge de limpeza de acordo com as seguintes normas governamentais DOD 5220 22 M cumpre os requisitos de limpeza para EPROM Flash http www dss mil documents pressroom isl 2007 01 oct 11 2007 final a greement pdf NIST SP800 88 segue as instru es para EPROM Flash http csrc nist gov publications nistpubs 800 88 NISTSP800 88 with errata pdf Guia do Usu rio do EMC XtremSF 53 Configura o e gerenciamento Secure erase As especifica es determinam os seguintes requisitos citados das normas NIST e DOD para os dois n veis de limpeza Clear Executa uma elimina o completa do chip de acordo com os data sheets do fabricante Purge Substitui todos os locais endere veis por um nico caractere e depois executa uma elimina o completa do chip de acordo com os data sheets do fabricante Opera o Quando voc usar as op es secure erase ou sanitize o dispositivo XtremSF dever estar em estado minimamente operacional Antes de usar essa op o verifique se o dispositivo n o est em uso A op o secure erase tenta eliminar todos os dados do usu
66. rade do dispositivo Tabela 8 Procedimento para fazer upgrade dos dispositivos Procedimento Coment rios 1 Remova os drivers antigos usando as instru es no Guia do Usu rio para as vers es atualmente instaladas do dispositivo vers o 1 0 ou 1 1 x Obs A remo o dos drivers pode exigir que o sistema seja reiniciado 2 Instale o novo driver Consulte Instalando o hardware do XtremSF na p gina 17 3 Fa a upgrade do firmware do dispositivo Consulte Fazendo upgrade do firmware da controladora na p gina 34 Obs Os upgrades de firmware exigem que o sistema seja reiniciado ligado e desligado Tenha isso em mente ao programar o upgrade de firmware Guia do Usu rio do EMC XtremSF 83 Fazendo upgrade de um dispositivo XtremSF 84 Guia do Usu rio do EMC XtremSF 2011 2013 EMC Corporation All Rights Reserved EMC believes the information in this publication is accurate as of its publication date The information is subject to change without notice THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION IS PROVIDED AS IS EMC CORPORATION MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION AND SPECIFICALLY DISCLAIMS IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Use copying and distribution of any EMC software described in this publication requires an applicable software license EMC2
67. rquivo tar O processo de coleta de registros pode levar at 10 minutos pois cont m um dump completo de informa es que ajuda a acelerar a resolu o de problemas A EMC recomenda executar o debug logs imediatamente ap s a ocorr ncia de problemas t cnicos nos dispositivos XtremSF Envie o arquivo tar para o Suporte on line da EMC sempre que solicitar assist ncia t cnica Se a op o path n o for usada o arquivo ser salvo no diret rio atual Caso a op o path seja usada a EMC recomenda salvar o arquivo em um diret rio localizado no datastore Os diret rios do sistema operacional ficam localizados no RAMFS Random Access Memory Filing System sistema de arquivos da mem ria RAM e oferecem capacidade dispon vel limitada Sintaxe do comando xtremcli debug logs device lt device gt path lt path gt file lt filename gt Op es Descri o device Especifica um dispositivo usando o nome da placa filename Especifica o nome do arquivo TAR para o qual os registros ser o exportados 60 Guia do Usuario do EMC XtremSF beacon Configura o e gerenciamento Op es Descri o path Especifica o diret rio em que o arquivo TAR ser salvo Se o caminho n o for especificado o arquivo TAR ser salvo no diret rio atual h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir mostra uma sa da t pica de quando um arquivo de registros de depura o
68. rte Figura 1 Locais das porcas de fixa o do suporte no modelo de placa nica Guia do Usu rio do EMC XtremSF 19 Instala o Parafusos de fixa o do suporte Figura 2 Locais dos parafusos de fixa o do suporte no modelo de placa dupla 20 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Instala o Pressione aqui Slot de 32 bits somente 3 3 V Canto da placa do host Slot PCI Express x8 Slot de 64 bits 3 00200 00 somente 3 3 V Figura 3 Instala o de um dispositivo XtremSF em um slot PCle comum Obs A forma o tamanho e os locais dos componentes do dispositivo podem ser diferentes desta figura 5 Fixe o suporte no chassi do sistema Instale o parafuso do suporte se aplic vel ou engate o mecanismo de fixa o do sistema para prender o dispositivo ao chassi do sistema Recoloque a tampa o cabo de alimenta o e os cabos de rede e em seguida ligue o sistema Recoloque a tampa do sistema reconecte o cabo de alimenta o e os cabos de rede Ligue a alimenta o A instala o do hardware est conclu da Guia do Usu rio do EMC XtremSF 21 Instala o Instalando o driver do XtremSF OBSERVACAO Instale apenas os drivers fornecidos pela EMC O uso desse dispositivo com drivers n o fornecidos pela EMC n o aceito Obs Ap s a instala o do driver obrigat rio reiniciar o servidor Esta se o descreve como instalar o driver do Xtrem
69. rtitions on xsfa0 Please wait Voc pode usar o utilit rio smart_attr para exibir os atributos SMART Self Monitoring Analysis and Reporting Technology dos dispositivos Sintaxe do comando xtremcli smart attr device xsf a h 0 1 all Op es Descri o all Exibe informa es sobre todos os drives da EMC device Especifica um dispositivo usando o nome da placa h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir uma amostra detalhada de sa da xtremcli smart attr all Card Name xsfa0 Total Power ON Hours 2569 Total Power Cycles 8 Current Temperature 60 degrees Centigrade New Bad Block Count 0 Total Reported Command Timeouts 0 Card Name xsfb0 Total Power ON Hours 2569 Total Power Cycles 8 Current Temperature 54 degrees Centigrade New Bad Block Count 0 Total Reported Command Timeouts 0 Guia do Usuario do EMC XtremSF 59 Configura o e gerenciamento version Voc pode usar o utilit rio version para exibir a vers o da CLI do XtremSF atualmente instalado no computador Sintaxe do comando xtremcli version O exemplo a seguir mostra uma sa da t pica do utilit rio version xtremcli version XtremSF c Version 1 2 build 224 debug logs Voc pode usar o utilit rio debug logs para salvar informa es de suporte como arquivos de registro eventos configura o do sistema configura o do dispositivo e metadados do dispositivo em um s a
70. stores Devices a Processors Datastores Refresh Delete Add Storage Rescan Al a Memory Tdentification Satis Device Drive Type Capacity Free Type LastUpdate AammAcions 5 Storage EB datastoret Norma LocalDELLDisk Non SD 2272568 2117968 VMFSS 3 11 2013 2 05 51PM_ Enabled oi Networking install Source in O Normal 1023812099 n Unkne 1886GB 61 70GB NFS 12013 103227AM Enable Storage Adapters Network Adapters Advanced Settings Power Management a8 Datastore Details Properties Power Management Virtual Machine Startup Shutdawn Virtual Machine Swapfile Location Security Profie Host Cache Configuration System Resource Allocation Agent VM Settinas 2 Na se o Datastores clique em Add Storage A janela Add Storage ser exibida Guia do Usu rio do EMC XtremSF 37 Configura o e gerenciamento 3 Selecione Disk LUN e clique em Next Uma lista de discos ser exibida Select Storage Type Specify if you want to format a new volume or use a shared folder over the network E Disk LUN Select Disk LUN File System Version Current Disk Layout Properties Formatting Ready to Complete Storage Type Disk LUN Create a datastore on a Fibre Channel iSCSI or local SCSI disk or mount an existing VMFS volume Network File System Choose this option if you want to create a Network File System Eq Adding a datastore on Fibre Channel or iSCSI will add this datastore t
71. stsettros EB open console Bd morate BP Clone to New Virtual Machine 2 Edit Hardware summary T BE Memory s192MB cus Video card video card a E wctdevice Restricted scsteontrollero LSI Logic sas Nall Hard diski Virtual Disk CD DVD drive 1 D WD Network adapters VM Network amp Floppy drives Client Device val Hard disk2 Virtual Disk J E Hard disk3 Virtual Disk vm Hard disks Virtual Disk Profi Hard disks Virtual Disk Disk File Virtual Machine Version 7 batastores 3 W2KBR25P 1_2 27B W2KBR2SP1_2 27B vme Disk Provisioning Type Provisioned Size Maximum Size GB Virtual Device Node Do safe Flat Disk 322 68 Scst 0 0 Hard disk 1 x cm 5 Atribua uma letra de drive ao dispositivo e use esse volume no modo maxperformance 70 Guia do Usu rio do EMC XtremSF Solu o de problemas CAP TULO 5 Solu o de problemas Este cap tulo apresenta sugest es para solu o de problemas T picos principais Controle de fluxo t rmico e desligamento XtremSF55012200 71 Desligamento n o planejado XtremSF350S 700S 350 700 1400 72 Desligamento t rmico XtremSF350S 700S 350 700 1400 72 Queda no desempenho de I O devido ao controle de fluxo de energia 7
72. t do disco atual ser exibido File System Version Specify the version of the VMFS for the datastore E Disk LUN Current Disk Layout Properties Formatting Ready to Complete File System Version VMFS5 Select this option to enable additional capabilities such as ZTB support VMFS 5 is not supported by hosts with an ESX version older than 5 0 C VMFS 3 Select this option if the datastore will be accessed by legacy hosts 6 Clique em Next cen e cos Current Disk Layout You can partition and format the entire device all free space or a single block of free space E DiskLUN Select Disk LUN Eile System Version Current Disk Layout Properties Formatting Ready to Complete Review the current disk layout Device Ivmfs devices disks mpx vgca C0 TO GPT The hard disk is blank There is only one layout configuration available Use the Next button to proceed with the other wizard pages A partition will be created and used Local EMC Disk mpx vgca C0 T0 L0 sso 517 45 GB 517 45 GB o Guia do Usuario do EMC XtremSF 39 Configura o e gerenciamento 7 Digite um nome para o datastore e clique em Next Ea so A Se ee Specify the properties for the datatore Select Disk LUN fi m Version fyrcie Datastore Current Disk Layout Properties El Disk LUN Enter a datastore name Formatting Ready to Complete Hel
73. tremsri 2 Host FENon Critical HostPatc 279 Dynamic HostPatches 1 20 2014 12 Ei XtremsFi 2 Host Extension fBaselin Host Extension 1 Fixed Host Extension 1 13 2014 11 L XtremSF12 1 Fixed HostExtension 173120143 9 Selecione o ESXi Server no painel esquerdo da janela principal Clique na guia Update Manager e depois em Attach A janela Attach Baseline or Group sera exibida 28 Guia do Usu rio do EMC XtremSF a Selecione a linha de base e o grupo de linha de base que voc criou anteriormente e clique em Attach Attach Baseline or rc E pis D Select the Baseline or Baseline Group that you want to attach to 10 245 30 93 Individual Baselines by Type Create Baseline Name Type Patch Baselines G Extension Baselines I f Baselin HostExtension Host Extension FP Dj XtremsF1 2 Host Extension Upgrade Baselines Baseline Groups Create Baseline Group Name Type fe Iv Xtr no con Instala o 10 Na janela principal do vSphere Client clique em Stage Os patches s o enviados para o host e o progresso dessa tarefa exibido na parte inferior da janela Recent Tasks do vCenter Guia do Usu rio do EMC XtremSF 29 Instala o 11 Quando a prepara o for conclu da clique em Remediate A janela Remediate ser exibida Clique em Next Patches and Extensions Schedule Host Remediation Options Ready to Complete Patch
74. ura o em uso no dispositivo especificado Quando usado com as op es on off especifica o dispositivo em que o beacon ser habilitado ou desabilitado all Exibe o estado do beacon de qualquer dispositivo XtremSF550 2200 Para outros dispositivos XtremSF essa op o n o aceita e uma mensagem unsupported ser exibida independentemente do estado real do beacon h Exibe a ajuda e as op es de sa da O comando a seguir mostra um exemplo de ativa o da sinaliza o no dispositivo xsfa0 xtremcli beacon device xsfa0 on Usando dispositivos no modo pass through 62 Voc pode usar dispositivos XtremSF no modo de passagem em hosts ESX ESXi E poss vel adicionar um dispositivo XtremSF como um dispositivo PCI a uma maquina virtual guest com Linux ou Windows Nesses casos a VM guest deve ter os drivers espec ficos do sistema operacional guest Windows ou Linux instalado Para obter informa es sobre o uso de dispositivos XtremSF no Linux ou no Windows consulte o Guia do Usu rio do EMC XtremSF Configura o e gerenciamento Guia do Usu rio do XtremSF correspondente ao seu sistema operacional Para configurar o XtremSF no modo pass through consulte a documenta o do produto VMware vSphere O programa de instala o do Windows imp e alguns limites relacionados instala o de drivers Com base na implementa o atual a instala o de drivers do Windows falhar em um sistema com me
75. xsfa0 Card Name xsfa0 Sector size 512 Sectors read per second N A Sectors written per second N A health report Voc pode usar o utilit rio health report para monitorar o status a vida til restante e a integridade do XtremSF Quando chamado sem par metros ele lista todos os dispositivos XtremSF no sistema com um resumo de sua configura o e integridade Sintaxe do comando xtremcli health report device xsf a h 0 1 xtremcli health report all Op es Descri o all Exibe informa es sobre todos os drives da EMC device Especifica um dispositivo usando o nome da placa h Exibe a ajuda e as op es de sa da O exemplo a seguir uma amostra detalhada de sa da para um dispositivo xsfa0 em boas condi es Card xsfa0 OS Device Name mpx vgca C0 TO L0 Device State is in good health Current Temp 60 degrees Centigrade Thermal Limit begins at 78 degrees Centigrade Thermal Shutdown begins at 85 degrees Centigrade Life time used is 1 Write protect progress is 0 48 Guia do Usu rio do EMC XtremSF irq mode Configura o e gerenciamento Os seguintes exemplos exibem uma amostra do resultado para dispositivos no estado recria o da FTL com falha e no estado de prote o de grava o Card xsfa OS Device Name mtip rssdo Device state is Internal table rebuild has failed A secure erase is required to recover from this mode Current Temp 41 degrees Centigr

XtremSF User Guide for VMware Systems

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents