Home

GUIA DO USUÁRIO - Support

Contents

1. N o poss vel especificar modo FINGERED devido a limita es do teclado de acompanhamento mas em seu lugar poss vel usar os acordes aumentados e diminu dos s tima formados com as mesmas notas componentes com nota base diferente Acordes com as mesmas notas componentes como P D aug F aug Acordes com as mesmas notas componentes como B aug F aug G aug Acordes com as mesmas notas componentes como A dim dim7 F dim7 F dim7 Acordes com as mesmas notas componentes como B dim C dim7 E dim7 G dim7 Acordes com as mesmas notas componentes como dim D dim7 Fdim7 dim7 A 4 vo uoliss idxa3 x x LL ued X X OL O x 1 5 Anua geq x x se 9 1011403 X L O x 1 pu g UDUd x x 5 49 X x s Kom 191JV OE EJEJ ORN 2 Zx A Hu8 0 A HU6 X O A Hu6 X 330 1ON A HU6 O 00 A HU6 X NO 910N wos Op L 96 9 RN 99101 ANAL J19QUINN LeL 0 96 9 1ON KKK KKK ade ale S KK S sle KIRK peste ato X X polN SPOIN SPOIN OL L L pabueyy 9uueyJ L o seg OL UOISISA
2. 001 1 SPON 662A P 038A ON X S9A O ONON 4 0 INWO SPoW ONON NO INNO 2 9POW A 10d S O INWO PON ATOd NO INWO 9POW SYJEUISH x x 1 x x su s 5 x x 330 Saou IIy x x 33O NO 18201 xny x x eau x x 32019 ui ls s x x aun X X 195 5 x x sod UI9 S S x x 5 5 IN suos edeu op Se ape Pe ade Je ste ste teste ato Hon abueyo 2 66 0 21 0 66 0 19594 X X HO punos x x ASW JSI x x LOL 001 662A P 039A Esta marca de reciclagem indica gue a embalagem cumpre com a legisla o de prote o do meio ambiente na Alemanha CASIO CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome MAO603 A Printed in China Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan LK100P1A
3. 5 5 5 5 5 BREEN HO NENIE NNO EN NN UNE NE 1 NN NON 5 3 1 E E E E E E E E E E E E E E E am 5 3 1 Y pene pren LEL SEL Te LEL TENOR 5 3 1 5 3 1 ER pg A o 5 3 1 JL pa o peer 5 3 1 W ONU NE D AL dc cn B W 662A P 036A A 3 N a p T q p T T o p s N a w N q s N q T o m so N T o ii ii Lo A vi o p E vi o q o q o E a N a El a ai E s S N T T o oi o ai N o E E a E ai M N T EN vi o m a o N p
4. Para mudar o som usado para a melodia de uma can o do banco de can es Seguindo o passo 3 do procedimento descrito na p gina P 21 pressione o bot o TONE Tanto o indicador SONG BANK como o indicador TONE aparecem junto com o n mero e nome do som que est designado atualmente para o teclado Introduza um valor para selecionar o som que deseja usar ENOTA Selecionar uma outra can o do banco de can es muda a defini o do som para o som da melodia predefinido da can o rec m selecionada O som designado para o teclado igual ao som especificado para a melodia da can o do banco de can es O procedimento acima pode ser usado para mudar o som da melodia da can o antes de iniciar a sua execu o ou mesmo durante a execu o da mesma Voc tamb m pode mudar o som das can es de duas m os n meros de 84 a 99 Repare entretanto que selecionar um som sustent vel como um som de rg o ao usar o passo 1 ou passo 2 da li o em 3 passos no qual o acompanhamento espera pela entrada correta antes de prosseguir pode fazer que as notas do acompanhamento autom tico sejam sustentadas enquanto o teclado est esperando pela execu o da pr xima nota Se isso acontecer toque alguma coisa no teclado para parar a nota sustentada P 24 Passo 1 Dom nio do ritmo Pressione o bot o STEP 1 Ao fazer isso o indicador STEP 1 aparece Ap s uma contagem aud vel o teclado en
5. esquerda indica que proibido desmontar algo O c rculo preto significa que a ac o indicada deve ser realizada As indica es dentro deste s mbolo s o a es especificamente Z instru das para serem realizadas O exemplo esquerda indica que o cabo de alimenta o deve ser desconectado da tomada el trica P 1 A PERIGO Pilhas alcalinas Realize os seguintes passos imediatamente se o fluido de uma pilha alcalina entrar em contato com os seus olhos 1 N o esfregue os olhos Lave os com gua 2 Procure um m dico imediatamente Deixar o fluido de uma pilha alcalina no olho pode causar a perda da vis o N ADVERT NCIA Fumo odor estranho sobreaquecimento Continuar a usar o produto se o mesmo estiver emitindo fumo odor estranho ou calor cria o risco de inc ndio e choque el trico Realize os seguintes passos imediatamente 1 Desligue o produto 2 Se estiver usando o adaptador de CA para a alimenta o desconecte o da tomada el trica 3 Contate o revendedor original ou um posto de servi o CASIO autorizado Adaptador de CA O uso incorreto do adaptador de CA cria o risco de fogo e choque el trico Certifique se sempre de observar as seguintes precau es e Certifique se de utilizar apenas o adaptador de CA especificado para este produto e Utilize apenas uma fonte de energia cuja voltagem esteja dentro do regime marcado no adaptador de CA N o
6. solte a tecla e pressione uma tecla do teclado de novo Com certos sons tais como sons de percuss o e efeitos sonoros pode haver uma pequena mudan a ou mesmo nenhuma no tom independentemente da tecla do teclado que voc pressionar Se voc introduzir o primeiro d gito incorretamente para um 3 Utilize o controle MAIN VOLUME para ajustar n mero de som voc pode voltar defini o anterior pressionando o bot o TONE 1 Coloque o seletor POWER MODE na posi o NORMAL P 2 Pressione as teclas do teclado o volume para um n vel relativamente baixo 4 Para desligar o teclado cologue o seletor Sons gue dividem o teclado POWER MODE na posi o OFF Alguns dos sons predefinidos dividem o teclado e designam dois ou mais sons Com um som assim o som produzido depende da posi o do teclado que voc toca Por exemplo P ara m udar os sons osom BASS PIANO som 90 coloca o som BASS na esquerda e o som PIANO na direita do teclado 1 Observe a lista de sons impressa no consolo lt Exemplo gt do teclado e encontre o som desejado BASS PIANO Som 90 Consulte a Lista das designa es dos sons GM na o p gina 1 para maiores detalhes Mi TT 2 Pressione o bot o TONE O indicador aparece BASS pla PIANO TONE j PERCUSSION Som 99 LILI 0 PERCUSSION som 99 designa 35 sons de percuss o e cinco so
7. 3 S 4 S 5 Trans gt l Trans Pressionando A a Pressionando V lt Nomes das notas gt C DE F G A B C 662A P 018A E NOTA E NOTA Se voc deixar a tela de transposi o no mostrador durante aproximadamente cinco segundos sem fazer nada a tela desaparece automaticamente N o poss vel mudar a defini o da transposi o enquanto o teclado est no modo do banco de can es No passo 2 do procedimento acima voc tamb m poderia usar os bot es num ricos de O a 5 para especificar de C a F Pressionar ambos os bot es TEMPO A V ao mesmo tempo retorna a defini o da transposi o para C 0 A defini o da transposi o ajustada automaticamente para C 0 toda vez que voc liga o teclado A defini o da transposi o ajustada automaticamente para C 0 toda vez que voc pressiona o bot o SONG BANK O tom de uma nota transportada depende do som que voc estiver usando Se a opera o de transposi o fizer que uma nota exceda da gama do som que voc estiver usando a mesma nota na oitava mais alta da gama do som ser substitu da A opera o de transposi o n o afeta o som n mero 99 PERCUSSION ou os ritmos de acompanhamento autom tico Transportar os sons de 75 a 79 e de 90 a 96 muda a gama das teclas para aquela em que o som foi designado A defini o da transposi o ajustada automaticamente para C 0 toda vez que voc pressiona o bot
8. Certifique se sempre de observar as seguintes precau es Utilize apenas pilhas que s o especificadas para uso com S este produto Retire as pilhas do produto se n o planeja us lo durante um longo per odo de tempo Uso do adaptador de CA Certifique se de usar apenas o adaptador de CA especificado para este teclado Adaptador de CA especificado AD 5 Jaque DC 9V Tomada de CA Observe as seguintes importantes precau es para evitar danos ao cabo de alimenta o Durante o uso e Nunca puxe o cabo com for a excessiva Nunca puxe o cabo repetitivamente Nunca tor a o cabo na base do plugue ou conector e O cabo de alimenta o n o ser esticado enquanto estiver sendo usado Durante o transporte Antes de transportar o teclado certifique se de desconectar o adaptador de CA da tomada el trica Durante o armazenamento Fa a um la o e enfeixe o cabo de alimenta o mas nunca o enrole ao redor do adaptador de CA IMPORTANTE Certifique se de que o teclado est desligado antes de conectar ou desconectar o adaptador de CA Usar o adaptador de CA durante um per odo prolongado pode deix lo quente ao toque Isso no entanto normal e n o indica um mau funcionamento Desligamento autom tico Quando estiver usando a energia das pilhas o teclado desligado automaticamente toda vez que voc o deixa sem realizar nenhuma opera o durante aproximadamente 6 minu
9. can o de acompanhamento autom tico 00 a 83 para a execu o da li o em 3 passos o sistema de ilumina o das teclas mostra as teclas que voc deve pressionar enquanto que o mostrador mostra os dedilhados Tom da nota A tecla do teclado que deve ser pressionada se ilumina Os dedilhados que voc deve usar para tocar as notas tamb m s o exibidos no mostrador Dura o da nota As teclas do teclado permanecem iluminadas enquanto a nota deve ser tocada Os dedilhados tamb m permanecem no mostrador para a dura o da nota Pr xima nota A tecla do teclado para a pr xima nota a ser tocada pisca enquanto que aparece um n mero no mostrador perto do dedo que voc deve usar para tocar a pr xima nota S rie de notas com o mesmo tom Atecla do teclado se apaga momentaneamente entre as notas e ilumina se de novo para cada nota sucessiva Os dedilhados tamb m se apagam e se iluminam de novo Exemplo Quando preciso pressionar teclas com os dedos 3 2 e depois 1 1 nota 2 nota 3 nota Pr xima nota 2 Nota a WI Iluminada Iluminada Intermitente Intermitente Iluminada Intermitente Ilumina o das teclas ENOTA Repare que a dura o da nota n o indicada quando voc est usando as can es de duas m os 84 a 99 com os passos 1 e 2 da li o em 3 passos Assim que voc pressiona uma tecla iluminada ela se apaga e a pr xima tecla a ser tocada com
10. consultar um m dico antes de utilizar este produto e Utilize este produto em um lugar bem iluminado 662A P 007A O Se sentir qualquer um dos sintomas similares aos descritos anteriormente Q quando utilizar este produto pare de utiliz lo imediatamente e procure um m dico Objetos pesados Nunca coloque objetos pesados em do produto Fazer isso pode deixar o topo do produto pesado resultando na gueda do produto ou do objeto colocado criando o risco de ferimentos pessoais Montagem correta do suporte Um suporte montado incorretamente pode desmoronar derrubando o produto e criando o risco de ferimentos pessoais Certifique se de montar o suporte corretamente seguindo as instru es de montagem que o acompanham Certifique se de montar o produto corretamente no suporte O suporte dispon vel como uma op o IMPORTANTE Substitua as pilhas imediatamente ou utilize o adaptador de CA quando ocorrer qualquer um dos seguintes sintomas Indicador de alimenta o escuro Instrumento n o ligado Mostrador est tremeluzente escuro ou dif cil de ler Volume anormal dos alto falantes fones de ouvido Distor o do som gerado Interrup o ocasional do som ao tocar em volumes altos Falha de energia repentina ao tocar em volumes altos Tremula o e escurecimento do mostrador ao tocar em volumes altos Som continua a soar mesmo depois de se soltar uma tecla Um som totalment
11. escuro Instrumento n o ligado For a fraca das pilhas Mostrador est tremeluzente escuro ou dif cil de ler Volume anormal dos alto falantes fones de ouvido Distor o do som gerado Interrup o ocasional do som ao tocar em volumes altos Falha de energia repentina ao tocar em volumes altos Tremula o e escurecimento do mostrador ao tocar em volumes altos Som continua a soar mesmo depois de se soltar uma tecla Um som totalmente diferente do selecionado produzido Execu o anormal de um padr o de ritmo e de uma can o do banco de can es Perda de energia distor o do som ou volume baixo ao tocar desde um computador ou dispositivo MIDI conectado Volume do microfone anormalmente baixo Distor o da entrada do microfone Atenua o do indicador de alimenta o quando se usa o microfone 662A P 031A Trogue as pilhas por um jogo de pilhas novas ou use o adaptador de CA P gina P 11 P 29 Sintoma Causa A o Consulte a p gina Tecla permanece iluminada O teclado est esperando pela execu o da nota correta durante uma execu o no passo 1 ou 2 Pressione a tecla iluminada para continuar com a execu o no passo 1 ou 2 Pressione o bot o START STOP para sair da execu o no passo 1 ou 2 P ginas P 24 25 P ginas P 24 25 As teclas do teclado iluminam se mas nenhum som produzido A fun o de alerta de liga o est adver
12. o dos ritmos Este teclado dotado de uma cole o de 50 padr es de ritmo excitantes Cada padr o oferece um fundo de percuss o para todas as suas execu es Para escolher e executar um ritmo Coloque o seletor POWER MODE na posi o NORMAL Z Encontre o ritmo que deseja usar na Lista dos ritmos p gina A 2 e anote o seu n mero Pressione o bot o RHYTHM Ao fazer isso o indicador RHYTHM aparece O n mero nome do ritmo selecionado atualmente aparecem no mostrador Use os bot es num ricos para introduzir o n mero de 2 d gitos do ritmo que deseja usar Exemplo Para selecionar 37 SAMBA introduza 3 e em seguida 7 RHYTHM 3 Samb a Certifigue se sempre de especificar um n mero de 2 d gitos Se voc introduzir o primeiro d gito incorretamente pressione o bot o RHYTHM para retornar ao n mero de ritmo selecionado anteriormente Voc pode mudar para um outro ritmo mesmo enquanto o ritmo atual esteja sendo executado Pressione o bot o START STOP para iniciar a execu o do ritmo Ao fazer isso o ritmo selecionado come a a soar Use os bot es TEMPO para ajustar o andamento do ritmo pl I 1 IL LI Cada vez que voc pressiona um dos bot es TEMPO enquanto o valor do andamento estiver exibido a defini o do andamento muda um passo dentro da faixa de 040 a 255 A defini o inicial do andamento ao ligar o teclado 1
13. pressionar pedal faz que as notas sejam estendidas similarmente ao pedal de sustenido de um piano Com sons de rg o pressionar o pedal faz que as notas continuem a soar at que o pedal seja solto Uso do jaque para microfone Conectar um microfone dispon vel comercialmente ao jaque MIC IN permite lhe cantar junto com as can es incorporadas do teclado ou com a sa da de um dispositivo MIDI Ao conectar um microfone certifique se primeiro de ajustar o volume do microfone para um n vel relativamente baixo e somente ap s a conex o ajuste para o n vel desejado 1 Ajuste o controle MIC VOLUME de modo gue figue no lado MIN Ligue o microfone com o interruptor ON OFF 3 Use o controle MIC VOLUME para ajustar o volume do microfone para o n vel desejado Painel posterior Interruptor ON OFF do microfone MIC VOLUME Controle MIC VOLUME IMPORTANTE Certifique se de usar o interruptor ON OFF do microfone para desligar o microfone e de desconectar o microfone do teclado toda vez gue n o o estiver usando Tipo de microfone recomendado Microfone din mico plugue padr o IMPORTANTE Certifique se de desconectar o microfone do teclado toda vez que n o o estiver usando Uivo de udio Ru do de realimentac o ac stica Qualquer uma das seguintes condi es pode causar um uivo de udio ru do de realimenta o ac stica e Cobrir a cabe a do
14. tabela toda vez que encontrar problemas com a opera o do teclado Sintoma Causa A o Consulte a p gina Nenhum som produzido quando as teclas do teclado s o pressionadas Problema com o fornecimento de energia O volume est muito baixo Os fones de ouvido est o conectados ao teclado Oseletor POWER MODE est na posi o CASIO CHORD ou FINGERED som 99 PERCUSSION est selecionado e voc est pressionando teclas que n o s o sons designados O LOCAL CONTROL est desativado Use os Enquanto Conecte o adaptador de CA corretamente certifique se de que as polaridades das pilhas est o nas dire es corretas e verifique se as pilhas n o est o esgotadas Controle MAIN VOLUME para aumentar o volume Desconecte os fones de ouvido do jaque PHONES OUTPUT A execu o normal n o poss vel no teclado de acompanhamento enquanto o seletor POWER MODE est na posi o CASIO CHORD ou FINGERED Coloque o seletor POWER MODE na posi o NORMAL som 99 PERCUSSION est selecionado voc s pode usar as teclas marcadas no consolo com as ilustra es de instrumentos de percuss o Ative o LOCAL CONTROL P gina P 11 P gina P 15 P gina P 13 P gina P 18 P gina P 15 P gina P 28 Qualquer um dos seguintes sintomas ocorre durante o uso com pilhas Indicador de alimenta o
15. tico a tecla do teclado que corresponde pr xima nota a ser tocada pisca iluminando se quando a nota deve ser tocada Com uma can o de duas m os a tecla do teclado aplic vel permanece iluminada enquanto a sua nota estiver sendo tocada Neste caso entretanto a tecla para a pr xima nota a ser tocada n o pisca As teclas se iluminam quando suas notas come am a tocar RL A Para interromper a execu o a qualquer momento pressione o bot o START STOP e Ao fazer isso o indicador STEP 3 apaga se P 25 Para praticar a parte da m o esquerda Depois de dominar a parte da m o direita voc pode usar as can es de duas m os n meros de 84 a 99 para praticar a parte da m o esquerda 1 Pressione o bot o SONG BANK at que o indicador SONG BANK apare a Isso faz que o n mero e o nome da can o selecionada atualmente apare am no mostrador Z Introduza n mero de dois d gitos para a can o que deseja executar 3 Pressione o bot o PART SELECT para selecionar a execu o da m o esquerda Iluminada 4 Pressione o bot o STEP 1 STEP 2 ou STEP 3 e Ao fazer isso o indicador STEP 1 STEP 2 ou STEP 3 aparece Ap s uma contagem aud vel a parte da m o direita come a a tocar e as teclas para as notas da parte da m o esquerda piscam JI Pressione o bot o PART SELECT para retornar a sele o da parte para sua defini o anterior 6 Pa
16. 0 a 255 valor inicial 120 Dois sistemas CASIO CHORD FINGERED Padr es de virada in cio por encadeamento Can es do banco de can es 100 can es Fun o de informa o musical Som acompanhamento autom tico n meros e nomes das can es do banco de can es andamento exibi o de li o em 3 passos nome de acorde dedilhado indicador de tempo ilumina o das teclas dedilhado por voz Outras fun es Transposi o Afina o FaCaF semitom Ajust vel A4 Aprox 440 Hz 50 cent simos valor inicial A4 Aprox 440 Hz MIDI Recep o de 5 multi timbres Alto falantes 10 cm de di metro x 2 Sa da 2W 2W Terminais de entrada sa da Terminais MIDI Sustenido Fornecimento de energia Fones de ouvido Sa da Entrada para microfone IN OUT Jaque padr o Jaque DC 9V Jaque normal est reo Sa da monof nica Imped ncia de sa da 78 Q voltagem de sa da 4V RMS M X Jaque padr o com controle de volume do microfone Inped ncia de entrada 2 KQ Sensibilidade de entrada 10 mV Fornecimento de energia Pilhas Vida til das pilhas Adaptador de CA Desligamento autom tico 2 vias 6 pilhas de tamanho AA Aproximadamente 4 horas de opera o cont nua com pilhas alcalinas Aproximadamente 1 hora de opera o cont nua com pilhas de mangan s AD 5 Aproximadamente 6 minutos ap s ltima opera o Funciona somente com o uso de pi
17. 20 Depois de exibir a defini o do andamento atual pressionando um bot o TEMPO no passo 6 voc tamb m pode introduzir a defini o do andamento desejada introduzindo um valor de tr s d gitos com os bot es num ricos Manter um dos bot es TEMPO pressionado muda defini o do andamento em alta velocidade Para reposicionar o andamento a seu valor original de cada ritmo pressione ambos os bot es TEMPO Para parar a execu o de um ritmo pressione o bot o START STOP de novo Uso do acompanhamento autom tico Este teclado dotado de 50 padr es de acompanhamento que proporcionam acompanhamentos completos s suas execu es musicais Com o acompanhamento autom tico parte do teclado reservada como um teclado de acompanhamento Ao tocar os acordes no teclado de acompanhamento o padr o de acompanhamento se ajusta automaticamente para seguir a sua sucess o de acordes Voc tem uma escolha entre dois m todos diferentes para a execu o dos acordes O modo FINGERED permite lhe tocar os acordes como faria normalmente enquanto que o modo CASIO CHORD permite lhe tocar acordes completos com um dedo Sobre o teclado de acompanhamento A 15 oitava inferior esquerda reservada para uso como um teclado de acompanhamento toda vez que voc seleciona CASIO CHORD ou FINGERED com o seletor POWER MODE O painel acima das teclas do teclado de acompanhamento marcado com os nomes das notas que elas tocam
18. 7 POWER MODE MAIN VOLUME DEMO Sa 3 STEP LESSON STEP 1 STEP2 STEP3 stir s ONE KEY PLAY SPEAK Rn covrmoueR OHK LOCAL CONTROL Controle local Predefini o Ativado Mapeamento GM Predefini o Desativado Esta defini o determina se o teclado e a fonte sonora deste teclado est o ou n o conectados internamente Ao gravar num computador ou outro dispositivo externo conectado ao terminal MIDI IN OUT deste teclado melhor desativar LOCAL CONTROL on ativado Qualquer coisa tocada no teclado soada pela fonte sonora interna e emitida simultaneamente como uma mensagem MIDI atrav s do terminal MIDI OUT oFF desativado Qualquer coisa tocada no teclado emitida como uma mensagem MIDI atrav s do terminal MIDI OUT sem ser soada pela fonte sonora interna Desative LOCAL CONTROL toda vez que estiver usando a fun o MIDI THRU de um computador ou outro dispositivo externo Repare tamb m que nenhum som produzido pelo teclado se LOCAL CONTROL estiver desativado e nenhum dispositivo externo estiver conectado E NOTA Quando voc est usando este teclado numa configura o individual as teclas do teclado n o se iluminam enquanto o controle local estiver desativado Para desativar o controle local Para ativaro mapeamento GM Em qualquer modo que n o seja o modo do banco de ca
19. CF TOO GUIA DO USU RIO gt qe by CASIO Importante Observe as seguintes informac es importantes antes de usar este produto Antes de usar o adaptador de CA AD 5 opcional para alimentar o produto certifique se de verificar o adaptador de CA para ver se est em boas condi es de uso Verifique cuidadosamente o cabo de alimenta o para ver se n o h nenhuma ruptura corte fio exposto ou outros danos s rios Nunca deixe que crian as usem um adaptador de CA que esteja seriamente avariado e Nunca tente recarregar as pilhas e N o utilize pilhas recarreg veis e Nunca misture pilhas usadas com novas e Utilize as pilhas recomendadas ou tipos equivalentes Certifique se sempre de que as polaridades positivas e negativas est o nas dire es corretas conforme indicado no compartimento das pilhas Troque as pilhas o mais r pido poss vel ao primeiro sinal de enfraquecimento das mesmas e N o coloque os terminais das pilhas em curto circuito e Este produto n o tencionado para crian as menores de 3 anos de idade Utilize apenas o adaptador AD 5 CASIO e O adaptador de CA um brinquedo Certifique se de desconectar o adaptador de CA antes de limpar o produto x Esta marca aplica somente nos pa ses da Uni o Europ ia CASIO Europe GmbH Bornbarch 10 22848 Norderstedt Germany 662A P 002A Precau es de seguran a Congratula es pela escolh
20. NGS 2 STRINGS GUITAR STRINGS 3 STRINGS HARP SYNTH STR 1 BRASS STRINGS SYNTH STR 2 VIB PAD CHOIR AAHS 12STR GUITAR SYNTH VOICE CHOIR STRINGS TRUMPET BASS PIANO TUBA BASS E PIANO BRASS SECTION BASS VIB FRENCH HORN 1 BASS NYLON STR GT FRENCH HORN 2 BASS DIST GUITAR BRASS 1 STRINGS PIANO BRASS 2 STRINGS TRUMPET SYNTH BRASS 1 VIBRAPHONE SYNTH BRASS 2 MARIMBA SYNTH BRASS 3 A 1 PERCUSSION 662A P 034A Lista dos ritmos DANCE FUNK CLUB POP FUNKY POP SOUL BALLAD POP BALLAD LITE POP 16 BEAT FUNK 8 BEAT POP POP ROCK DANCE POP POP FUSION FOLKIE POP 26 27 28 29 30 TECHNO TRANCE DISCO FUNK RAP EUROPEAN Sil 32 98 34 95 POLKA MARCH WALTZ SLOW WALTZ TANGO 11 ROCK WALTZ 12 SLOW ROCK 13 SOFT ROCK 14 5075 ROCK 15 60 S SOUL 16 4 BEAT ROCK 17 ROCK 18 TWIST 19 NEW ORLNS R amp R 20 R amp B LATIN VARIOUS I 36 37 38 29 40 41 42 43 BOSSA NOVA SAMBA MAMBO REGGAE SKA SALSA FOLKLORE RUMBA CATALANA VARIOUS II JAZZ FUSION 2 BIG BAND 22 SWING 23 FOX TROT 24 JAZZ WALTZ 25 LATIN FUSION 662A P 035A 44 45 46 47 48 49 COUNTRY TOWNSHIP SLOW GOSPEL BALADI BAROOUE NEW AGE A 2 Guadros dos acordes dedilhados Esta tabela mostra os dedilhados da m o esguerda incluindo as formas in
21. O restante do teclado a parte que n o inclu da no teclado de acompanhamento chamada de teclado de melodia Lembre se por favor desses termos porque eles ser o usados no resto deste manual III acompanhamento gt lt gt Teclado de melodia enquanto o seletor POWER MODE est na posi o O teclado inteiro pode ser usado para tocar a melodia NORMAL 662A P 020A Uso do sistema CASIO CHORD O sistema CASIO CHORD permite lhe tocar facilmente os quatro tipos principais de acordes A execu o dos acordes simplificada como mostrado no quadro abaixo Tipo de Teclas Exemplo acorde Press o de uma Acorde C oone ooog E E tecla de maior Acorde C acompanhamento maior Press o de duas Acorde Cm op F teclas de menor Acorde C acompanhamento menor ele EODEE FFGAABB CCIDE E F Press o de tr s Acorde C7 teclas de com Acorde C acompanhamento s tima com s tima elele Press o de Acorde Cm7 quatro teclas de com Acorde C acompanhamento s tima com s tima menor menor GODBE FFGRABB CODEE F E NOTA A nota inferior extrema esquerda que voc toca determina o nome do acorde Se a nota inferior for C por exemplo o teclado produz um acorde C Ao pressionar mais de uma tecla de acompanhamento n o importa
22. P gina P 13 P gina P 13 N o h som de microfone O volume do microfone est muito baixo O interruptor ON OFF do microfone est na posi o OFF Aumente volume do microfone Ajuste o interruptor ON OFF do microfone para ON P gina P 13 P gina P 13 A qualidade e o volume de um som est o ligeiramente diferentes dependendo de onde o mesmo tocado no teclado P 30 Isso um resultado inevit vel do processo de amostragem digital e n o indica um mau funcionamento As amostras digitais m ltiplas s o tomadas para a gama baixa gama m dia e gama alta do instrumento musical original Por esta raz o pode haver uma diferenca muito pequena na qualidade demonstrac o microfone tonal e volume entre as gamas de amostras 662A P 032A Especifica es Modelo LK 100 Teclado 61 teclas de tamanho normal 5 oitavas Sistema de ilumina o das teclas Pode ser ativado e desativado at 4 teclas podem iluminar se ao mesmo tempo Sons 100 sons predefinidos Polifonia M ximo de 12 notas Sistema de li o em tr s passos Reprodu o Guia de dedilhado por voz N mero de teclas iluminadas simultaneamente 4 3 passos Reprodu o repetida de 1 can o Ativado Desativado Acompanhamento autom tico Padr es de ritmo Andamento Acordes Outros 50 padr es predefinidos Ajust vel 216 passos J 4
23. TOP de novo Para sair do modo SONG BANK pressione o bot o SONG BANK de novo Ao fazer isso o indicador SONG BANK se apaga E NOTA Sempre introduza dois d gitos para o n mero do banco de can es Voc pode introduzir um n mero do banco de can es enquanto uma outra can o do banco de can es estiver sendo executada Se voc introduzir o primeiro d gito incorretamente para o n mero da can o voc pode retornar defini o anterior pressionando o bot o SONG BANK O bot o RHYTHM desativado no modo SONG BANK Se voc quiser executar um ritmo pressione o bot o SONG BANK para retornar ao modo NORMAL primeiro Opera o do sistema de ilumina o das teclas e conte do do mostrador durante a execu o de uma can o do banco de can es As teclas do teclado se iluminam para mostrar as teclas que voc deve pressionar para tocar junto com as can es do banco de can es Ao mesmo tempo o mostrador exibe os dedilhados nomes dos acordes andamento e outras informa es 13 Twinkl KEY LIGHT TEMPO e R L 2 Nome do acorde Dedilhado Valor do andamento P 22 Indica es de dedos cruzados O mostrador tamb m mostra quando voc tem que cruzar os dedos para tocar as notas e em qual dire o os dedos devem cruzar se Exemplo Exibi o para tocar as notas abaixo com a m o direita 3 1 2 1 3 A B c D E Utilizac o do banco Exib
24. a de um instrumento musical eletr nico CASIO e Antes de utilizar o instrumento certifique se de ler atentamente todas as instru es contidas neste manual e Certifique se de guardar toda a documenta o do usu rio m o para futuras refer ncias S mbolos me V rios s mbolos s o usados neste guia do usu rio e no pr prio produto para assegurar que o produto seja usado segura e corretamente e para prevenir les es ao usu rio e outras pessoas bem como danos propriedade Os s mbolos e seus significados s o apresentados a seguir Z PERIGO Este s mbolo indica uma informa o que se ignorada ou aplicada incorretamente cria o perigo de morte ou s rias les es pessoais ZX ADVERT NCIA Esta indica o estipula coisas que podem causar a morte ou s rias les es se o produto for operado incorretamente sem a observa o desta indica o N ATEN O Esta indica o estipula coisas que podem causar les es ou danos materiais se o produto for operado incorretamente sem a observa o desta indica o 662A P 003A Exemplos dos s mbolos Este s mbolo de tri ngulo A significa que o usu rio deve tomar AN cuidado O exemplo esquerda indica que se deve tomar cuidado com choque el trico Este c rculo com uma linha transversal significa que a a o indicada n o deve ser realizada Y As indicac es dentro ou perto deste s mbolo s o especificamente proibidas O exemplo
25. alguns sons oferecem uma polifonia de apenas 6 notas Quando um ritmo ou acompanhamento autom tico estiver tocando o n mero de sons que podem ser tocados simultaneamente reduzido Embora voc possa soar at 12 notas de uma vez apenas as ltimas quatro teclas pressionadas do teclado se iluminam Outras fun es teis Para mudar a escala do teclado O recurso de transposi o deste teclado permite lhe elevar ou baixar a sua escala em incrementos de semitom Isso significa que voc pode ajustar o teclado facilmente para a voz de algu m bem como pode eliminar os sustenidos e bem is de uma m sica para torn la mais f cil de tocar Em qualquer modo que n o seja o modo do banco de can es indicado quando o indicador SONG BANK est iluminado mantenha o bot o TONE pressionado e pressione o bot o RHYTHM Realize o passo 2 dentro de cinco segundos ap s realizar o passo 1 GTrans 2 Use os bot es TEMPO para mudar a escala do teclado Exemplo Para mudar a afina o para B indicado por 1 j que B um tom abaixo de C que a afina o normal do teclado _ Afinac o 1 lt Escalas e seus indicadores gt Escala Ala Al B ab Cl ab E Elo F Indicador 6 PL 5 9 MSL 319 el eje el 219
26. ar o teclado para executar continuamente suas 100 can es incorporadas no banco de can es As teclas do teclado se iluminam para indicar as notas da melodia da can o de demonstra o que est sendo reproduzida Para iniciar a execu o de uma can o de demonstra o Ligue o teclado e ajuste o volume Pressione o bot o DEMO execu o da can o de demonstra o continua num la o seg encial intermin vel at que voc a pare O n mero e nome da can o de demonstra o que est sendo executada atualmente s o exibidos no mostrador Voc pode tocar junto no teclado enquanto uma can o de demonstra o est sendo reproduzida Voc pode mudar a can o de demonstra o com os bot es num ricos As can es do banco de can es s o reproduzidas na sequ ncia dos n meros das can es a partir da can o selecionada Para parar a execu o de uma can o de demonstra o Pressione o bot o DEMO ou bot o START STOP de novo para parar a execu o de uma can o de demonstra o P 17 1 NOTA Apenas os seguintes bot es s o ativados enquanto uma can o do banco de can es est sendo reproduzida Controle MAIN VOLUME Bot es num ricos Bot o START STOP Seletor POWER MODE OFF Bot o DEMO Bot o KEY LIGHT Bot o SPEAK N o poss vel mudar o som que est sendo usado para a melodia da can o de demonstra o Execu
27. ara microfone P 13 Acess rios e P 14 Opera es b sicas P 15 Para ligar e desligar o teclado P 15 Para mudar os sons P 15 Outras fun es teis P 16 Execu o das can es de demonstra o 17 Execuc o dos 5 P 18 Uso do acompanhamento autom tico P 18 Improvisac o com os padr es predefinidos P 20 662A P 009A Sistema de Lic o em 3 Passos P 21 Uso do sistema de li o em 3 passos P 21 Guia de dedilhado VOZ P 23 Indicador de tempo P 23 Passo 1 Dom nio do ritmo P 24 Passo 2 Dom nio da melodia P 25 Passo 3 Execu o na velocidade asa aaa P 25 Para praticar a parte da m o esquerda P 26 A P 27 O que MIDI P 27 General MIDI P 27 Refer ncia t cnica P 29 Localiza o e solu o de problemas P 29 Especifica es P 31 Ap ndice 1 Lista das designac es dos sons GM A 1 Lista dos hov oral A 2 Quadros do
28. ara tocar as notas requeridas dedilhado por voz O tempo das notas tamb m indicado na tela O Acompanhamento autom tico Simplesmente especifique um acorde e o teclado produzir automaticamente os padr es de ritmo baixo e acordes Al m disso viradas de um toque fazem os acompanhamentos soarem mais interessantes e naturais L1 Fun o de transposi o Uma opera o f cil muda instantaneamente a escala do teclado L1 Compatibilidade MIDI Conectar este teclado a um dispositivo MIDI permite lhe produzir os sons tanto neste teclado como no dispositivo conectado tocando este teclado L1 Jaque para microfone Conecte um microfone dispon vel comercialmente e poder cantar junto com as can es do banco de can es 6 662 008 Precauc es de seguranca P 1 Principais recursos P 6 Guia P 8 Coloca o do suporte para partituras P 9 Refer ncia r pida P 10 Fornecimento de energia P 11 Uso de pilhas P 11 Uso do adaptador de P 11 Desligamento autom tico P 12 Alerta de liga o do teclado P 12 Cuidados com o teclado P 12 Conex es P 13 Jaque para fones de ouvido sa da P 13 Terminal para pedal de sustenido P 13 Uso do jaque p
29. carregue as pilhas Certifique se de que as polaridades positivas e negativas das pilhas est o nas dire es corretas 2 662A P 004A N o incinere o produto Nunca atire o produto ao fogo Fazer isso pode causar a sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos pessoais gua e mat rias estranhas A infiltra o de gua e outros l quidos bem como de mat rias estranhas tais como peda os de metal no produto cria o risco de inc ndio e choque el trico Realize os seguintes passos imediatamente 1 Desligue o produto 2 Se estiver usando o adaptador de CA para a alimenta o desconecte o da tomada el trica 3 Contate o revendedor original ou um posto de servi o CASIO autorizado Desmontagem e modifica o Nunca tente desmontar este produto nem o modifique de qualquer maneira Fazer isso cria o risco de inc ndio choque el trico queimadura ou outros ferimentos pessoais Deixe toda e qualquer inspe o interna ajuste ou manuten o para o revendedor original ou posto de servi o CASIO autorizado Derrubamento e impacto Continuar a usar o produto se o mesmo for avariado por uma queda ou impacto forte cria o risco de inc ndio e choque el trico Realize os seguintes passos imediatamente 1 Desligue o produto 2 Se estiver usando o adaptador de CA para a alimenta o desconecte o da tomada el trica 3 Contate o revendedor original ou um posto
30. companhamento ajustado automaticamente para acompanhar a sua melodia ONE KEY PLAY Toque as notas no teclado Um melodia secund ria obbligato toca simultaneamente com a melodia Com o passo 1 a nota da melodia correta tocada independentemente da tecla que voc pressionar no teclado lt Se voc pressionou o bot o STEP 2 em 4 gt Togue as notas no teclado pressionando as teclas medida que se iluminam Mantenha a tecla pressionada enquanto ela permanece iluminada e Se voc escolheu uma can o entre os n meros 84 e 99 a tecla iluminada se apaga assim que voc a pressiona A tecla que corresponde pr xima nota que voc precisa tocar pisca Depois de pressionar a tecla da melodia correta o acompanhamento prossegue pr xima nota 662A P 012A Fornecimento de energia Este teclado pode ser alimentado pela corrente de uma tomada el trica normal usando o adaptador de CA especificado ou por pilhas Certifigue se de desligar o teclado sempre gue n o o estiver usando Uso de pilhas Certifigue se sempre de desligar o teclado antes de instalar ou trocar as pilhas Para instalar as pilhas 1 Retire a tampa do compartimento das pilhas Le Coloque 6 pilhas de tamanho AA no compartimento das pilhas Certifique se de que as extremidades positivas e negativas est o nas dire es corretas 3 Insira as ling etas na tampa do compa
31. de enviar dados de som dentro da gama de 00 a 99 e receber dados de som dentro da gama de 0 a 127 Cada um dos 128 sons General MIDI automaticamente designado a um dos 100 sons incorporados do teclado como mostrado na p gina A 1 Escolha esta defini o quando quiser ouvir dados General MIDI de um computador ou outro equipamento externo Quando o mapeamento GM est ativado p gina P 28 Quando est desativado os dados de som s o recebidos na gama de 0 a 99 E NOTA O canal 10 usado apenas para a parte da bateria e n o recebe mensagens PROGRAM CHANGE Ao receber dados MIDI no canal 10 eles soam os sons de percuss o produzidos por este teclado PITCH BEND Distor o do tom Esta mensagem carrega informa es de distor o do tom para uma mudan a suave do tom para cima ou para baixo durante a execu o do teclado Este teclado n o envia dados de distor o do tom mas pode receber tais dados CHANGE CONTROL Controle de mudan a Esta mensagem adiciona efeitos como mudan as do vibrato e volume aplicadas durante a execu o do teclado Os dados CONTROL CHANGE incluem um n mero de controle para identificar o tipo de efeito e um valor de controle para especificar o estado de ativa o desativa o e profundidade do efeito A lista a seguir mostra os dados que podem ser recebidos usando dados CONTROL CHANGE Efeito N mero de controle VOLUME 7 HOLD1 64 MODULATION 1 P 2
32. de ouvido s o conectados Jaque de entrada de microfone MIC IN P 9 Refer ncia r pida Esta se o fornece uma descri o geral da opera o do teclado usando os passos um e dois da fun o de li o em 3 passos Consulte a p gina P 21 para as explica es detalhadas sobre esses passos Coloque o seletor POWER MODE na posi o NORMAL POWER MODE Pressione o bot o SONG BANK SONG BANK indicador SONG BANK aparece Encontre a can o que deseja tocar na lista do banco de can es e use os bot es num ricos para introduzir o seu n mero de dois d gitos e Para selecionar 13 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR introduza 1 e em seguida 3 mmm 3 Twinkle Pressione o bot o STEP 1 ou STEP 2 Ao fazer isso o indicador STEP 1 ou STEP 2 aparece O teclado emite um som de contagem e espera que voc toque alguma coisa no teclado As teclas que voc precisa pressionar primeiro piscam Toque de acordo com os dedilhados que aparecem no mostrador 3 STEP LESSON STEP1 STEP2 STEP3 iJ Twinkle 1 2F 3 STEP inu NI Sri Dedilhado Toque a parte da melodia no teclado lt Se voc pressionou o bot o STEP 1 em 4 gt Toque as notas com os bot es ONE KEY PLAY O andamento do a
33. de servi o CASIO autorizado 662A P 005A O Sacos pl sticos Nunca cologue o saco pl stico em gue o produto vem sobre a cabeca ou boca Fazer isso cria o risco de sufocamento Deve se tomar especial cuidado com esta precauc o guando h criancas peguenas N o se ap ie no produto ou suporte Subir no produto ou suporte pode derrub lo ou avari lo Deve se tomar especial cuidado guando h criancas peguenas Localizac o Evite localizar o produto num suporte inst vel numa superf cie desnivelada ou em qualquer outro lugar inst vel Um lugar inst vel pode causar a queda do produto criando o risco de inc ndio e ferimentos pessoais W W N ATEN O Adaptador de CA O uso incorreto do adaptador de CA cria o risco de inc ndio e choque el trico Certifique se sempre de observar as seguintes precau es e N o posicione o cabo el trico perto de um aquecedor ou outras fontes de calor Nunca desconecte o cabo de alimenta o puxando pelo pr prio cabo Sempre segure o adaptador de CA O uso incorreto do adaptador de CA cria o risco de inc ndio e choque el trico Certifique se sempre de observar as seguintes precau es e Insira o adaptador de CA na tomada el trica at onde ir e Desconecte o adaptador de da tomada el trica durante uma tempestade ou antes de deixar para uma viagem ou outra aus ncia prolongada Pelo menos uma vez por ano desconecte
34. e a a piscar A dura o da nota indicada pelo sistema de ilumina o das teclas quando voc usa uma can o de duas m os com o passo 3 Neste caso a pr xima tecla a ser pressionada n o pisca quando voc pressiona uma tecla iluminada e o n mero do pr ximo dedo n o aparece no mostrador Somente o n mero do dedo atual exibido 662A P 025A Guia de dedilhado por voz O guia de dedilhado por voz usa uma voz humana simulada para dizer os n meros dos dedos durante a pr tica de uma m o no passo 1 e passo 2 Se voc precisar pressionar uma tecla com o polegar por exemplo o guia de dedilhado diz One um No caso de um acorde a ser tocado com o dedo polegar m dio e m nimo o guia de dedilhado por voz diz One three five um tr s cinco O guia de dedilhado por voz chama os dedilhados somente quando voc n o pressiona a tecla apropriada quando o deveria fazer Para ativar e desativar o guia de dedilhado por voz Use o bot o SPEAK para ativar ou desativar o guia de dedilhado por voz Indicador do guia de dedilhado por voz Indicador de tempo O indicador de tempo ajuda o a familiarizar se com as can es que estiver tocando pela primeira vez indicando o tempo das notas que deve tocar no teclado O tempo mais f cil de ver quando voc usa um andamento lento durante a execu o de li o Uso do indicador de tempo O indicador de tempo mostra o tempo das notas contidas na parte sel
35. e diferente do selecionado produzido Execu o anormal de um padr o de ritmo e de uma can o do banco de can es Perda de energia distor o do som ou volume baixo ao tocar desde um computador ou dispositivo MIDI conectado Volume do microfone anormalmente baixo Distor o da entrada do microfone Atenua o do indicador de alimenta o quando se usa o microfone Principais recursos Indica es de dedilhado e tempo na tela Indicadores na tela f ceis de entender simplificam a execu o do teclado mesmo para iniciantes 1100 sons incrivelmente real sticos 7 Fun o de acompanhamento autom tico melhorada para maior versatilidade 50 padr es de acompanhamento autom tico incorporados 1 Banco de can es com 100 can es incorporadas Um total de 100 can es v m incorporadas no banco de can es para o desfrute de execu o ou pr tica Sistema de li o em 3 passos Desenvolva as suas habilidades musicais seguindo a ilumina o das teclas Primeiro voc deve familiarizar se com o tempo das notas observando a ilumina o das teclas medida que executa uma das 100 can es incorporadas do banco de can es A seguir pratique tocando junto num ritmo que lhe seja confort vel Finalmente tente tocar junto no andamento normal para a can o Uma voz humana simulada usada durante a execu o do passo 1 e passo 2 para dizer os dedos que voc deve usar p
36. e teclado amplificador de guitarra etc Conex o de fones de ouvido Figura O Conectar os fones de ouvido corta a sa da dos alto falantes incorporados do teclado e portanto voc pode tocar at tarde da noite sem perturbar os outros Equipamento de udio Figura Conecte o teclado a um equipamento de udio usando um cabo de conex o dispon vel comercialmente com um plugue normal em uma extremidade e dois plugues PIN na outra extremidade Nesta configura o normalmente coloque o seletor do equipamento de udio para o terminal usualmente marcado com AUX IN ou algo similar onde o cabo do teclado foi conectado Consulte a documenta o do usu rio que acompanha o seu equipamento de udio para maiores detalhes Amplificador de instrumento musical Figura O Use um cabo de conex o dispon vel comercialmente para conectar o teclado a um amplificador de instrumento musical E NOTA Certifique se de usar um cabo de conex o que tenha plugues normais nas extremidades para fazer a conex o entre o teclado e o amplificador Exemplo de conex o Ao jaque PHONES OUTPUT lt a INPUT do teclado Plugue normal Amplificador de teclado ou guitarra 662A P 015A Terminal para pedal de sustenido Voc pode conectar um pedal de sustenido opcional SP 3 ou SP 20 ao terminal SUSTAIN para permitir as capacidades descritas abaixo Terminal SUSTAIN SP 20 Pedal de sustenido Com sons de piano
37. ecionada atualmente R ou L As notas s o indicadas como blocos de dois segmentos que rolam de cima para baixo no mostrador Uma nota tocada quando seu bloco atinge o fundo do mostrador seguinte Tempo da nota lt Nota tocada aqui Cada bloco de dois segmentos pode indicar uma ou mais notas dependendo da can o que voc estiver tocando E NOTA O indicador de tempo mostra o tempo da nota toda vez que voc executa uma can o do banco de can es ou durante uma li o em 3 passos Repare que o indicador de tempo mostra apenas o tempo aproximado Durante uma can o o tempo indicado pode ser qualquer coisa desde uma colcheia at uma fusa do tempo real P 23 Desativa o da ilumina o das teclas Pressione o bot o KEY LIGHT Oindicador KEY LIGHT desaparece quando o sistema de ilumina o das teclas desativado Pressione o bot o KEY LIGHT de novo para ativar a ilumina o das teclas KEY LIGHT Indicador KEY LIGHT NOTA A ilumina o das teclas ativada automaticamente em qualquer um dos seguintes casos Quando o teclado ligado Quando uma can o de demonstra o iniciada Quando o bot o SONG BANK pressionado no modo NORMAL p gina P 21 Quando a fun o de alerta de liga o da alimenta o funciona p gina P 12 N mero de teclas que se iluminam simultaneamente At quatro teclas do teclado podem iluminar se ao mesmo tempo
38. es ONE KEY PLAY toca a melodia para uma can o de acompanhamento autom tico ou a parte da m o direita para as can es de duas m os Em ambos os casos o acompanhamento autom tico a parte da m o esquerda no caso das can es de duas m os executada automaticamente pelo teclado No lugar dos bot es ONE KEY PLAY voc tamb m pode pressionar qualquer tecla do teclado para tocar a melodia ou a parte da m o direita O prop sito deste passo familiariz lo com o tempo requerido para tocar as notas da melodia Passo 2 Dom nio da melodia Neste passo voc usa o mostrador para aprender quais os dedos que deve usar para tocar e o sistema de ilumina o das teclas para aprender quais as teclas do teclado que precisa pressionar Voc pode tocar no ritmo que quiser porque o acompanhamento autom tico ou parte da m o esquerda espera at que voc pressione a tecla correta Passo 3 Execu o na velocidade normal Neste n vel as teclas do teclado tamb m se iluminam para indicar as notas que devem ser tocadas mas o teclado n o espera at que voc pressione a tecla correta O acompanhamento autom tico ou parte da m o esquerda executado na velocidade normal 662A P 023A PART SELECT STEP 3 E NOTA Pode ser dif cil de ver a ilumina o das teclas sob a luz direta do sol ou em reas muito brilhantes Voc pode pressionar os bot es ONE KEY PLAY STEP 1 STEP 2 e STEP 3 a qualquer momento e
39. ic o de dedos cruzados de cang es x 3 5 Nm Km MY Am Wy lt SR SR SR SR ul V ul ul ul A B C D E B e C indicam que o dedo indicador deve cruzar sobre o polegar C e D indicam que o polegar deve cruzar sobre o dedo indicador Ilumina o das teclas durante a execu o do banco de can es Ao executar uma can o do banco de can es as teclas do teclado iluminam se para mostrar lhe as notas que est o sendo tocadas Can o do banco de can es com acompanhamento autom tico As teclas do acorde e da parte da melodia se iluminam Acorde Nota da melodia se ilumina A nota fundamental nota C de um acorde C e outras notas que formam o acorde iluminam se alternadamente E NOTA Algumas can es do banco de can es usam acordes tais como C6 que n o podem ser tocados com a defini o FINGERED p gina P 19 No modo FINGERED os acordes podem soar diferentemente dos acordes produzidos pela execu o de uma can o do banco de can es mesmo que voc dedilhe os acordes conforme indicado pelas teclas iluminadas Can o do banco de can es de duas m os As teclas das partes da m o esquerda e da m o direita se iluminam ESK Parte da m o direita 1 Parte da m o esguerda 662A P 024A Opera o do sistema de ilumina o das teclas e conte do do mostrador durante a execu o da li o em 3 passos Toda vez que voc seleciona uma
40. ite o calor umidade e luz direta do sol N o exponha este instrumento luz direta do sol e nem o coloque perto de um aparelho de ar condicionado ou qualquer lugar extremamente quente N o utilize perto de um televisor ou r dio Este instrumento pode causar interfer ncia de v deo ou udio com a recep o de um televisor ou r dio Se isso ocorrer afaste o instrumento do televisor ou r dio N o utilize laca diluentes para tinta ou outros produtos gu micos similares para a limpeza Limpe o teclado com um pano macio umedecido em uma soluc o fraca de gua e um detergente neutro Embeba o pano na solu o e tor a o bem deixando o quase seco antes de limpar E NOTA Voc pode notar linhas no acabamento da caixa deste teclado Essas linhas s o o resultado do processo de moldagem usado para modelar o pl stico da caixa Elas n o representam rachaduras ou rupturas no pl stico e n o s o causa para preocupa o 662A P 014A Conex es Jaque para fones de ouvido sa da Antes de conectar fones de ouvido ou outro equipamento externo primeiro certifique se de baixar o volume do teclado e do equipamento conectado Ajuste o volume para o n vel desejado somente depois de completar as conex es Painel posterior Jaque PHONES OUTPUT m 1 Plugue Vermelho de pino o Branco ESQUERDO DIREITO Terminal AUX IN ou similar de amplificador de udio Amplificador d
41. lhas Consumo de energia 9V 77W Dimens es 94 5 x 37 3 x 13 5 cm Peso Aproximadamente 4 7 kg sem pilhas O design e especifica es est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio 662A P 033A P 31 Ap ndice Lista das designa es dos sons GM N do som Nome do som GRAND PIANO SOPRANO SAX N do som Nome do som N GM BRIGHT PIANO ALTO SAX HONKY TONK TENOR SAX E GRAND PIANO OBOE ELEC PIANO 1 CLARINET ELEC PIANO 2 PICCOLO ELEC PIANO 3 ELUTE ELEC PIANO 4 RECORDER 00 0 HARPSICHORD FLUTE ENSEMBLE CLAVI WHISTLE ELEC ORGAN 1 G SYNTH LEAD 1 ELEC ORGAN 2 SYNTH LEAD 2 3 SYNTH LEAD 3 ELEC ORGAN 4 CALLIOPE CHURCH ORGAN SYNTH PAD 1 PIPE ORGAN SYNTH PAD 2 REED ORGAN SYNTH PAD 3 ACCORDION BOWED GLASS BANDONEON HALO PAD HARMONICA SYNTH BASS NYLON STR GT RAIN DROP STEEL STR GT SF JAZZ GUITAR SOUNDTRACK CLEAN GUITAR SPACE PAD MUTE GUITAR SYNTH SFX DIST GUITAR VEHICLE ACOUSTIC BASS TELEPHONE ELEC BASS SPACE SLAP BASS INVADER BANJO FUNNY VIOLIN STRINGS PIANO CELLO STRINGS EP HARP CHOIR EP STRINGS 1 CHOIR ORGAN STRI
42. mMY Cm Cdim e e e e e e Csus4 C7 ele el jej Cm7 CM7 Cm7 o Je e jej C751 C7sus4 Cadd9 e e e ele ejeje jej Cmadd9 CmM7 Cdim7 oje jej e jej jo e e Com estes acordes a nota mais baixa em seu dedilhado sempre usada como a nota fundamental Certifigue se de gue o seu dedilhado identifica corretamente a nota fundamental gue deseja usar P 19 IMPORTANTE Se voc tocar uma ou duas notas apenas na m o esguerda ou tr s notas gue n o formam um acorde reconhec vel nenhum som ser produzido O modo FINGERED requer uma forma o de acorde de tr s ou quatro notas convencional para produzir um acompanhamento autom tico Do mesmo modo repare que os acordes autom ticos funcionam apenas em conjunto com os padr es de ritmo e independentemente deles E NOTA Os exemplos acima mostram apenas um dos dedilhados poss veis para cada acorde Repare que voc pode tocar as notas que formam um acorde em qualquer combina o Cada um dos seguintes dedilhados por exemplo produz o mesmo acorde C e le SILI gt e Teclado de acompanhamento e Consulte os Quadros dos acordes dedilhados na p gina A 3 para maiores informa es sobre os dedilhados dos acordes para todas as notas fundamentais Para executar um acompanhamento autom tico FINGERED Use o seletor POWER MODE para selecionar FINGERED Selecione um ri
43. microfone com a m o Posicionar o microfone perto de um alto falante Se ocorrer uivo de udio tente segurar o microfone o mais longe poss vel da cabe a e afaste o de qualquer alto falante Ru do de est tica A ilumina o fluorescente pode causar ru do de est tica no sinal do microfone Se isso acontecer afaste se da ilumina o que suspeita ser a causadora da est tica Acess rios e op es Use apenas os acess rios e op es especificados para este teclado O uso de itens n o autorizados cria o perigo de fogo choque el trico e ferimentos pessoais 662A P 016A Opera es b sicas MAIN VOLUME DEMO RHYTHM Bot es num ricos POWER MODE MUSICAL INFORMAT sysh em Powerfimone main forume DEMO Kev uot kaz 3 STEP LESSON PN START STOP STEP 1 STEP2 STEP3 sELECT SPEAK CONTROLLER 1 B 3 J SYNCHRO FILL IN SONG BANK START STOP TEMPO Esta parte do manual oferece as informa es b sicas que voc E NOTA precisa saber para usar o teclado Sempre introduza dois d gitos para o n mero do som Se voc introduzir apenas um d gito o mostrador retornar automaticamente para a defini o do n mero de som anterior Para ligar e desligar o teclado ap s alguns segundos Se voc mudar a defini o do som enquanto uma tecla do teclado estiver pressionada o som n o mudar at que voc
44. mo RHYTHM 12 Bot o de som 43 Lista dos instrumentos de percuss o Nomes da ra zes dos acordes 3 Alto falantes Painel Posterior 6 8 SUSTAIN DC 9V PHONES eo OUTPUT OUT IN k Lista do banco de 100 can es 100 SONG BANK Mostrador Lista de 50 ritmos 50 RHYTHMS Consulte a Lista dos ritmos na p gina A 2 para maiores detalhes Lista de 100 sons 100 TONES Consulte Lista das designa es dos sons GM na p gina A 1 para maiores detalhes Voz 1 a 5 Voice Guia de opera o de transposi o afina o controle local TRANSPOSE TUNE LOCAL CONTROL Bot es num ricos LI O EM 3 PASSOS 3 STEP LESSON Bot o do passo 1 STEP 1 Bot o do passo 2 STEP 2 Bot o do passo 3 STEP 3 Bot o de sele o de parte PART SELECT Bot es de execu o de uma telca ONE KEY PLAY Bot o de falar SPEAK 9 Terminal de sa da MIDI MIDI OUT Terminal de entrada MIDI MIDI IN 6 Terminal de sustenido SUSTAIN Terminal de CC de 9 V 9V 63 Jaque para fones de ouvido sa da PHONES OUTPUT Para a conex o de fones de ouvido dispon veis comercialmente A sa da dos alto falantes cortada automaticamente Coloca o do suporte para partituras Insira ambas as extremidades do suporte de partituras fornecido com o teclado nos dois orif cios na superf cie superior 662A P 011A quando os fones
45. n es indicado quando o indicador SONG BANK est iluminado mantenha o bot o RHYTHM pressionado e pressione o bot o SONG BANK Realize o passo 2 dentro de cinco segundos ap s realizar o passo 1 P 28 SONG BANK 2 Use o bot o TEMPO v para desativar o controle local Isso tamb m ativa o mapeamento GM ot Local L Para ativar o controle local Para desativar o mapeamento GM 1 Em qualquer modo que n o seja o modo do banco de canc es indicado guando o indicador SONG BANK est iluminado mantenha o bot o RHYTHM pressionado e pressione o bot o SONG BANK e Realize o passo 2 dentro de cinco segundos ap s realizar o passo 1 N Use o bot o TEMPO para ativar o controle local e Isso desativa o mapeamento GM Local 1 NOTA Repare que o controle local tamb m ativado automaticamente toda vez que o teclado ligado ou quando voc pressiona qualquer um dos seguintes bot es START STOP para iniciar a execu o de um ritmo ou can o do banco de can es ONE KEY PLAY STEP 1 STEP2 STEP 3 DEMO para iniciar execu o de uma can o de demonstra o Consulte a Lista das designa es dos sons GM no fim deste manual para maiores informa es sobre as designa es dos sons enquanto o mapeamento GM est ativado 662A P 030A Refer ncia t cnica Localizac o e soluc o de problemas Certifique se de verificar a seguinte
46. ns de voz para o teclado como mostrado abaixo Os sons designados para cada tecla s o indicados acima 3 Use os bot es num ricos para introduzir o dedediado n mero de 2 d gitos que identifica o som que deseja selecionar Exemplo Para escolher 26 ACOUSTIC BASS introduza 2 e em seguida 6 9 7 25 Aco Bass 662A P 017A P 1 5 BASS DRUM COWBELL SIDE STICK CRASH CYMBAL 2 ACOUSTIC SNARE CLAVES HAND CLAP RIDE CYMBAL 2 ELECTRIC SNARE HIGH BONGO LOW FLOOR TOM LOW BONGO CLOSED HI HAT HIGH FLOOR TOM MUTE HIGH CONGA OPEN HIGH CONGA G Gs 0 4 BY Q HY 9 8 PEDAL HI HAT LOW CONGA LOW TOM HIGH TIMBALES OPEN HI HAT LOW TIMBALES LOW MID TOM HIGH AGOGO HIGH MID TOM LOW AGOGO CRASH CYMBAL 1 CABASA HIGH TOM MARACAS RIDE CYMBAL 1 VOICE 1 CHINESE CYMBAL VOICE 2 RIDE BELL VOICE 3 TAMBOURINE VOICE 4 SPLASH CYMBAL FY VOICE 5 Polifonia O termo polifonia refere se ao n mero m ximo de notas que voc pode tocar ao mesmo tempo Este teclado tem uma polifonia de 12 notas que inclui as notas que voc toca bem como os padr es de ritmo e acompanhamento autom tico que s o executados pelo teclado Isso significa que quando um padr o de ritmo ou acompanhamento autom tico est sendo executado pelo teclado o n mero de notas polifonia dispon vel para a execu o do teclado reduzido Repare tamb m que
47. o DEMO Para afinar o teclado Uma simples opera o permite lhe afinar o teclado para um outro instrumento musical Em qualquer modo que n o seja o modo do banco de can es indicado quando o indicador SONG BANK est iluminado mantenha o bot o TONE pressionado e pressione o bot o SONG BANK Realize o passo 2 dentro de cinco segundos ap s realizar o passo 1 Tune 2 Use os bot es TEMPO para mudar a afina o do teclado Exemplo Para diminuir a afina o em 20 PB Tune 662A P 019A Se voc deixar a tela de afina o no mostrador durante aproximadamente cinco segundos sem fazer nada a tela desaparece automaticamente No passo 2 do procedimento acima voc tamb m poderia usar os bot es num ricos para introduzir um valor de 00 a 50 Pressionar os bot es TEMPO A V ao mesmo tempo retorna a defini o da afina o para 00 Pressionar o bot o SONG BANK muda a defini o da afina o para 00 A defini o da afina o n o afeta nenhuma can o do banco de can es Voc pode afinar o teclado dentro de uma faixa de aproximadamente 50 cent simos 100 cent simos 1 semitom A defini o da afina o ajustada automaticamente para 00 toda vez que voc liga o teclado Pressionar o bot o DEMO muda a defini o da afina o para 00 A opera o de afina o n o afeta o ritmo 99 PERCUSSION Execu o das can es de demonstra o Voc pode configur
48. o adaptador de CA da tomada el trica e limpe qualquer poeira aderida na rea ao redor dos pinos do plugue Relocaliza o do produto Antes de mudar a posi o do produto sempre desconecte o adaptador da tomada el trica e todos os outros cabos de conex o Deixar os cabos conectados cria o risco de danos aos cabos inc ndio e choque el trico P 4 Limpeza Antes de limpar o produto sempre desconecte o adaptador de CA da tomada el trica primeiro Deixar o adaptador de CA conectado cria o risco de danos ao adaptador de CA inc ndio e choque el trico Pilhas O uso incorreto das pilhas pode causar o seu vazamento resultando em dados aos objetos pr ximos ou sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos pessoais Certifique se sempre de observar as seguintes precau es e Utilize apenas pilhas que s o especificadas para uso com este produto Retire as pilhas do produto se n o planeja us lo durante um longo per odo de tempo Conectores Conecte apenas os dispositivos e equipamentos especificados para os conectores do produto A conex o de um dispositivo ou equipamento n o especificado cria o risco de inc ndio e choque el trico Localiza o Evite os seguintes lugares para este produto Tais lugares criam o risco de inc ndio e choque el trico e reas sujeitas a alta umidade ou grandes quantidades de poeira e reas de prepara o de refei es ou outras reas s
49. primeiro acorde Assim que fizer isso o padr o de acompanhamento autom tico come ar a tocar Para parar a execu o do padr o de acompanhamento autom tico pressione o bot o START STOP E NOTA Se voc colocar o seletor POWER MODE na posi o NORMAL no passo 1 na p gina P 18 a opera o no passo 4 inicia a execu o apenas do ritmo instrumentos de percuss o 662A P 022A Sistema de Li o em 3 Passos KEY LIGHT SONG BANK ONE KEY PLAY SPEAK POWER MODE MAIN VOLUME 3 STEP LESSON SYNCHRO START STOP TEMPO STEP 1 2 STEP3 set cr gt TOT vll START STOP Uso do sistema de li o em 3 passos Mesmo pessoas que nunca tocaram um teclado podem seguir as 100 can es incorporadas no banco de can es com os bot es ONE KEY PLAY Voc tamb m pode usar o sistema de li o em 3 passos para aprender a tocar no seu pr prio ritmo Inicialmente toque lentamente at poder tocar junto na velocidade normal Das 100 canc es incorporadas can es de 00 a 83 cont m acompanhamento autom tico can es de acompanhamento autom tico enquanto que as can es de 84 a 99 s o executadas usando ambas as m os can es de duas m os O sistema de li o em 3 passos pode ser usado com o seguinte plano de li o para aprender a tocar o teclado Passo 1 Dom nio do ritmo Pressionar um dos bot
50. que voc toque a primeira nota da can o Se a can o incluir compassos de introdu o o teclado entra no modo de prontid o ap s a execu o dos compassos de introdu o 13 Twinkl 6 STEP KEY LIGHT Aa A NY rumu Dedilhado Toque as notas indicadas pelo sistema de li o em 3 passos A parte do acompanhamento m o esquerda da can o segue junto medida que voc toca a parte da melodia m o direita Atecla do teclado que corresponde pr xima nota a ser tocada pisca iluminando se ao ser tocada A parte do ritmo percuss o n o soa Pressione as teclas do teclado medida elas se iluminarem Duas ou mais teclas podem iluminar se quando voc est tocando uma canc o de duas m os Pressione todas as teclas gue se iluminarem Para interromper a execu o a qualquer momento pressione o bot o START STOP Ao fazer isso o indicador STEP 2 apaga se 662A P 027A Passo 3 Execu o na velocidade normal Pressione o bot o STEP 3 Ao fazer isso o indicador STEP 3 aparece A execu o come a ap s uma contagem aud vel mm 3 Winkle Ti STEP E KEYLIGHT Qa igy AT Z Dedilhado Toque junto no teclado seguindo a ilumina o das teclas A parte do acompanhamento m o esquerda da can o executada na velocidade normal independentemente do que voc tocar Com uma can o de acompanhamento autom
51. ra interromper a execu o da melodia pressione o bot o START STOP e Ao fazer isso o indicador STEP 1 STEP 2 ou STEP 3 desaparece P 26 662A P 028A O gue MIDI As letras MIDI referem se a Musical Instrument Digital Interface Interface Digital de Instrumentos Musicais gue o nome de um padr o mundial para sinais e conectores digitais gue possibilita a troca de dados musicais entre instrumentos musicais e computadores dispositivos produzidos por diferentes fabricantes Conex es MIDI MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT FA S BARA Computador etc General MIDI General MIDI padroniza os dados MIDI para todos os tipos de fonte independentemente do fabricante General MIDI especifica fatores como a numera o dos sons sons de bateria e canais MIDI dispon veis para todas as fontes sonoras Este padr o permite que todos os equipamentos MIDI reproduzam as mesmas nuan as ao reproduzir dados General MIDI independentemente do fabricante da fonte sonora Embora a fonte sonora deste teclado n o seja compat vel com General MIDI voc pode conectar o teclado a um computador ou outro dispositivo MIDi para reproduzir dados General MIDI que s o amplamente dispon veis no com rcio redes de computadores e outras fontes E NOTA Dados General MIDI compostos por um grande n mero de partes podem n o ser reproduzidos corretamente neste
52. rtimento das pilhas nos orif cios providos e feche a tampa teclado pode n o funcionar corretamente se voc instalar ou trocar as pilhas com a alimenta o ligada Se isso ocorrer desligar o teclado e lig lo de novo deve restaur lo ao normal Notas importantes sobre o uso de pilhas m O seguinte mostra a vida til das pilhas Pilhas alcalinas ices 4 horas Pilhas de mangan s 1 hora O valor acima indica a vida til padr o da pilha em temperatura normal com o volume do teclado num ajuste m dio Temperaturas extremas ou tocar em volume muito alto pode encurtar a vida til das pilhas 662A P 013A A ADVERT NCIA O uso incorreto das pilhas pode causar o vazamento de seu fluido causando danos aos objetos pr ximos ou sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos s pessoas Certifique se sempre de observar as seguintes precau es Nunca tente desmontar as pilhas nem as deixe entrar S em curto circuito Nunca exponha as pilhas ao calor nem se desfaca delas atrav s de incinerac o Nunca misture pilhas usadas com novas Nunca misture pilhas de tipos diferentes N o carregue as pilhas Certifique se de que as polaridades positivas e negativas das pilhas est o nas dire es corretas A PRECAU O O uso incorreto das pilhas pode causar o seu vazamento resultando em dados aos objetos pr ximos ou sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos pessoais
53. s acordes dedilhados A 3 MIDI Implementation Chart Guia geral z x POUER MODE MAIN VOLUME M e FINGERED gt e CASIO CHORD M MIC VOLUME NORMAL OFF e IN KEY LIGHT SYNCHRO START STOP FILL IN SONG BANK RHYTHM TONE 5 gt B RHYTHM CONTROLLER 3 STEP LESSON STEPI STEPZ STEP TUNE z Co OO TRANSPOSE Ci Co CE CH LOCAL CONTROL _0 _1 _ TEMPO A VALUE UP a 3 STEP LESSON STEP 1 STEP2 STEP 3 SELECT ONE KEY PLAY 1 2 3 J T T o 8 8 P 8 662A P 010A Controle de volume do microfone MIC VOLUME Seletor de alimentac o modo POWER MODE 3 Indicador de alimenta o 4 Controle do volume principal MAIN VOLUME 5 Bot o de demonstra o DEMO 6 Bot o de ilumina o das teclas KEY LIGHT CONTROLADOR DE RITMO RHYTHM CONTROLLER 7 Bot o de encadeamento virada SYNCHRO FILL IN Bot o de in cio parada START STOP Bot es de andamento TEMPO Bot o do banco de can es SONG BANK 17 Bot o de rit
54. se as teclas direita da nota inferior s o brancas ou pretas Para executar um acompanhamento autom tico CASIO CHORD Use o seletor POWER MODE para selecionar CASIO CHORD Selecione um ritmo autom tico conforme descrito em Para escolher e executar um ritmo na p gina P 18 Inicie a execu o do ritmo Se voc quiser iniciar a execu o do padr o de ritmo normal pressione START STOP Voc tamb m pode usar o in cio por encadeamento p gina P 20 para iniciar a execu o do ritmo Pressione uma ou at quatro teclas no teclado de acompanhamento e o acompanhamento correspondente come ar a tocar automaticamente LI m7 Nome de acorde 662A P 021A Continue a pressionar teclas diferentes no teclado de acompanhamento para tocar a sua sucess o de acordes Para parar a execuc o do acompanhamento autom tico pressione o bot o START STOP de novo Uso dos dedilhados normais O modo FINGERED permite lhe tocar uma maior variedade de acordes Neste modo voc pode iniciar a execuc o de um padr o de acompanhamento pressionando tr s ou guatro teclas do teclado de acompanhamento Este teclado capaz de reconhecer 15 acordes diferentes Mostramos a seguir os dedilhados desses acordes com a nota fundamental C Repare que voc pode omitir as notas com quinta que s o mostradas entre par nteses na ilustra o abaixo para produzir acordes 7 m7 7 add9 madd9 e
55. sobrecarregue as tomadas el tricas e cabos de extens o P 2 O O uso incorreto do cabo el trico do adaptador de CA pode avariar ou parti lo criando o risco de fogo e chogue el trico Certifigue se sempre de observar as seguintes precauc es Nunca coloque objetos pesados sobre o cabo nem o sujeite ao calor Nunca tente modificar o cabo nem o dobre excessivamente Nunca torca nem estique o cabo Se o cabo el trico ou plugue sofrer danos entre em contato com o revendedor original ou Provedor de Servi o CASIO autorizado Nunca toque no adaptador de CA com as m os molhadas Fazer isso cria o risco de choque el trico e Utilize o adaptador de CA onde ele n o sofra salpicos de gua A gua cria o risco de fogo e choque el trico e N o coloque um vaso ou qualquer outro recipiente cheio com algum l quido em cima do adaptador de CA A gua cria o risco de fogo e choque el trico Pilhas O uso incorreto das pilhas pode causar o vazamento de seu fluido causando danos aos objetos pr ximos ou sua explos o criando o risco de inc ndio e ferimentos s pessoas Certifique se sempre de observar as seguintes precau es e Nunca tente desmontar as pilhas nem as deixe entrar em curto circuito e Nunca exponha as pilhas ao calor nem se desfa a delas atrav s de incinera o e Nunca misture pilhas usadas com novas e Nunca misture pilhas de tipos diferentes e N o
56. teclado Voc ter mais xito reproduzindo dados General MIDI com poucas partes e compostos por partes nos canais 1 2 3 4 10 Mensagens H uma grande variedade de mensagens definidas sob o padr o MIDI e esta se o descreve as mensagens particulares que podem ser enviadas e recebidas com este teclado 662A P 029A NOTE ON OFF Ativa o desativa o de nota Esta mensagem envia dados quando uma tecla pressionada NOTE ON ou solta NOTE OFF Uma mensagem NOTE ON OFF inclui um n mero de nota para indicar a nota cuja tecla est sendo pressionada ou solta e a velocidade velocidade 10 o quando o valor do volume desta unidade de 9 a 2 e velocidade 75 quando o valor do volume 1 ou 0 A velocidade NOTE ON sempre usada para determinar o volume relativo da nota Este teclado n o recebe dados de velocidade NOTE OFF Toda vez que voc pressiona ou solta uma tecla neste teclado a mensagem NOTE ON ou NOTE OFF correspondente enviada por uma velocidade constante do terminal MIDI OUT PROGRAM CHANGE Mudan a de programa Esta a mensagem de sele o do som A mensagem PROGRAM CHANGE cont m dados do som dentro da gama de 0 a 127 Uma mensagem PROGRAM CHANGE 0 a 99 enviada atrav s do terminal MIDI OUT do teclado toda vez que voc muda o n mero do som manualmente A recep o de uma mensagem PROGRAM CHANGE de um dispositivo externo muda a defini o do som deste teclado Este teclado po
57. tindo gue o teclado est sendo deixado ligado sem ser operado Pressione gualguer bot o ou tecla do teclado para continuar a opera o normal com o teclado em sua defini o inicial ao ser ligado P gina P 12 O bot o RHYTHM n o funciona O teclado est no modo SONG BANK Pressione o bot o SONG BANK para voltar ao modo NORMAL P gina P 21 N o poss vel mudar as defini es de TRANSPOSE TUNE LOCAL CONTROL O teclado est no modo SONG BANK A execu o de uma can o de demonstra o est em andamento Pressione o bot o SONG BANK para voltar ao modo NORMAL Cancele a execu o da can o de demonstra o P gina P 21 P gina P 17 Nenhum som produzido durante a reprodu o de dados MIDI de um computador Os cabos MIDI n o est o conectados adequadamente Conecte os cabos MIDI adequadamente P gina P 27 Tocar o teclado produz um som anormal quando o mesmo est conectado a um computador A fun o MIDI THRU do computador est ativada Desative a fun o MIDI THRU no computador ou desative LOCAL CONTROL no teclado P gina P 28 Ru do de est tica quando um microfone conectado Uso do Uso de um microfone que diferente do tipo recomendado microfone nas proximidades de ilumina o fluorescente Use um microfone do tipo Cannon de metal completamente blindado Afaste o microfone da fonte de est tica
58. tmo autom tico conforme descrito em Para escolher e executar um ritmo na p gina P 18 Inicie a execu o do ritmo Se voc quiser iniciar a execu o do padr o de ritmo normal pressione START STOP e Voc tamb m pode usar o in cio por encadeamento nesta p gina para iniciar a execu o do ritmo Toque um acorde no teclado de acompanhamento para iniciar a execu o do acompanhamento autom tico LI m7 Nome do acorde Continue a pressionar as teclas no teclado de acompanhamento para tocar a sua sucess o de acordes P 20 Para parar a execu o do acompanhamento autom tico pressione o bot o START STOP de novo Improvisa o com os padr es predefinidos Pressionar o bot o START STOP para iniciar a execu o de um ritmo faz que a vers o normal do padr o seja executada Voc tamb m pode executar uma varia o do ritmo usando a opera o descrita abaixo Uso do ritmo de virada Voc pode inserir um ritmo de virada pressionando o bot o SYNCHRO FILL IN durante a execu o de um ritmo autom tico Uso do in cio por encadeamento Voc pode iniciar os padr es de ritmo e acompanhamento ao mesmo tempo com a sua execu o do teclado de acompanhamento Para fazer isso siga o procedimento abaixo Coloque o seletor POWER MODE na posi o CASIO CHORD ou FINGERED Selecione um ritmo autom tico Pressione o bot o SYNCHRO FILL IN Pressione as teclas de acompanhamento para tocar o
59. tos Quando isso acontecer mova o seletor POWER MODE para a posi o OFF e coloque o de novo na posi o NORMAL CASIO CHORD ou FINGERED para lig lo de novo se quiser E NOTA O desligamento autom tico desativado n o funciona quando voc est usando o adaptador de CA para alimentar o teclado Alerta de liga o do teclado As teclas do teclado se iluminam para alert lo se voc deixar o teclado ligado e n o realizar nenhuma opera o durante aproximadamente 6 minutos Repare que as teclas se iluminam mas nenhum som produzido Quando isso acontecer pressione qualquer bot o ou tecla do teclado para cancelar a fun o de alerta de liga o do teclado E NOTA A fun o de alerta de liga o do teclado funciona apenas quando voc est alimentando o teclado com o adaptador de CA Ela n o funciona com o uso de pilhas Para desativar as fun es de desligamento autom tico e alerta de liga o Mantenha o bot o TONE pressionado enquanto liga o teclado para desativar as fun es de desligamento autom tico e alerta de liga o E NOTA Quando essas fun es est o desativadas o teclado n o desligado automaticamente e nenhum alerta realizado independentemente de quanto tempo o teclado for deixado desatendido As fun es de desligamento autom tico e alerta de liga o s o ativadas de novo quando voc desliga o teclado e liga o de novo manualmente Cuidados com o teclado Ev
60. tra no modo de prontid o esperando que voc toque a primeira nota da can o Se a can o incluir compassos de introdu o o teclado entra no modo de prontid o ap s a execu o dos compassos de introdu o am 13 winkle STEPE KEYLIGHT 1 a 189 AT Dedilhado 2 Pressione os bot es ONE KEY PLAY para tocar cada nota da can o A parte do acompanhamento m o esquerda da can o segue junto medida que voc toca a parte da melodia m o direita A tecla do teclado que corresponde pr xima nota a ser tocada pisca iluminando se ao ser tocada A parte do ritmo percuss o n o soa Tente pressionar qualquer uma das teclas do teclado no lugar dos bot es ONE KEY PLAY Pressionar qualquer tecla do teclado toca a nota correta da melodia parte da m o direita Pressionar mais de uma tecla ao mesmo tempo contado como uma nica nota da melodia Pressionar uma tecla enquanto outra tecla est pressionada contado como duas notas da melodia U ro A nota correta tocada mesmo que voc n o pressione a tecla iluminada Para interromper a execu o a qualquer momento pressione o bot o START STOP Ao fazer isso indicador STEP 1 apaga se 662A P 026A Passo 2 Dom nio da melodia Pressione o bot o STEP 2 Ao fazer isso o indicador STEP 2 aparece Ap s uma contagem aud vel o teclado entra no modo de prontid o esperando
61. ujeitas a fuma as oleosas Perto de aparelho de ar condicionado tapete aquecido reas expostas aos raios solares direitos dentro de um autom vel estacionado sob o sol ou qualquer outra rea que exponha o produto a altas temperaturas 662A P 006A Mostrador Nunca exer a press o na tela do mostrador LCD nem a sujeite a impactos fortes Fazer isso pode rachar ovidro do mostrador LCD criando o risco de ferimentos pessoajs Se o mostrador de cristal l quido rachar se ou quebrar se nunca toque no l quido dentro dele O l quido pode causar uma irrita o na pele Se o l quido do mostrador entrar em contato com a sua boca lave imediatamente a boca com gua e procure um m dico e Se o l quido do mostrador entrar em contato com os seus olhos ou pele lave a parte afetada com gua fresca durante pelo menos 15 minutos e procure um m dico Volume sonoro N o escute m sica em volumes muito altos durante longos per odos de tempo Especial aten o deve ser dada quando se usa os fones de ouvido Um volume muito alto pode avariar a sua audi o Precau o relativa sa de Em casos extremamente raros a exposi o a uma luz forte ou luz brilhante repentina pode causar espasmos musculares moment neos perda da consci ncia ou outros problemas f sicos com alguns indiv duos Se voc suspeitar que possa ser suscet vel a qualquer uma dessas condi es certifique se de
62. vertidas para um certo n mero de acordes frequentemente usados m 1 SE 033 207 5 255 25 432 5 5 3 2 NOU io 5 3 2 5 3 2 5 3 2 1 W v 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 LL HH 5 4 2 1 5 4 2 1 5 4 2 1 5 3 2 1 LILI LILI mi 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 A 5 3 2 1 5 4 2 1 5 4 2 1 AAA MATO AAA 5 4 2 1 LL A NN 5 3 2 1 5 3 2 1 MO 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 Es a o 19 5 3 2 1 kodu bu 5 3 2 1 5 3 2 1 Y 5 3 2 1 5 3 2 1 5 4 2 1 5 4 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 3 2 1 5 4 2 1 5 4 2 1 5 3 2 1 5 3 1 1 1 1 1 1 1 5 3 3 dbal hk kluku 3 3 3 2
63. xceto enquanto uma can o de demonstra o estiver sendo executada Para retornar o teclado ao seu modo normal pressione o bot o SONG BANK Defini o do andamento do sistema de li o em 3 passos Voc pode usar o passo 6 do procedimento na p gina P 19 para definir o tempo da parte da m o esquerda para a execu o de uma can o do banco de can es e sistema de li o em 3 passos passo 1 a passo 3 Isso significa que voc pode usar um andamento mais lento no come o e aument lo medida que aprende a tocar melhor Pressione os bot es TEMPO A e V ao mesmo tempo para retornar o andamento ao seu valor inicial Para executar uma can o do banco de can es Observe o n mero da can o que deseja executar na lista do banco de can es 2 Pressione o bot o SONG BANK at que o indicador SONG BANK apareca Isso faz que o n mero e o nome da can o selecionada atualmente apare am no mostrador 3 Introduza o n mero de dois d gitos para a can o que deseja executar Exemplo Para selecionar 13 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR introduza 1 e em seguida 3 mem 3 Winkle P 21 Pressione o bot o START STOP para iniciar a execu o da can o selecionada Acan o selecionada executada repetidamente com a ilumina o das teclas do teclado para indicar as notas da melodia Para parar a execu o da can o do banco de can es pressione o bot o START S

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Benutzer-Handbuch  HPBB012 HPB User Manual  Mise en page 1 (Page 39)  Untitled - Lidl Service Website  Liste des fournitures scolaires COLLEGE  Yamaha Portatone PSR-21 Owner's Manual  TGE-0001  FuncLab: MATLAB Receiver Function Analysis  USER MANUAL - Strong Shop  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file