Home

Epson L-500V - Epson America, Inc.

1. 14 Quando jogar fora a bateria 10 Cap tulo 1 Como Come ar Partes e fun es da c mera 15 Instalar o cart o de mem ria 22 Bot es da c mera cc 17 Remover o cart o de mem ria 23 Luzes da c mera ccccc co 18 Ligar e desligar a c mera 25 Carregar a bateria ccs cc 19 Modificar o idioma data e hora 26 Substituir a bateria ccccc cit 20 Usar o adaptador opcional de CA 27 Instalar e remover cart es de mem ria 22 Cap tulo 2 Tirar fotos e filmar Tirar fotos ju coesa sa nona ara Did 29 Utilizar o zoom es enen oe E 30 Controlar o flash a n aannannnnnnnnnna 31 Alcance do flash nonnina 32 Tirar fotos em close up com o modo macro 32 Tirar fotos com o temporizador autom tico 33 Fotografia cont nua s a ssaasannane 41 Definir o equil brio de brancos 42 Definir a sensibilidade luz 43 Configurar a exposi o 44 Gravar filmes cccccis cicero 45 Tempo m ximo de filmagem dispon vel 46 Selecionar o modo de cena 34 Ativar as op es de visualiza o r pida e Selecionar a resolu o e a qualidade 36 mensagem sonora cciiti 47 Para entender os cones no visor 38 Gravar mem ria de som 47 Configura es e cones 39
2. 81 Guardar a c mera c c 72 Lista de mensagens de erro 82 Problemas e solu es 73 Onde obter ajuda ci ce 85 Problemas com a c mera 73 Ap ndice A Especifica es CAMERA rango ELA aro an A a EA 86 Bateria tia sie Praias eai Som byien Soa 89 Carregador da bateria 89 Adaptador opcional de CA 90 ndice Introdu o A sua c mera digital compacta Epson L 500V permite que voc capture todos os momentos especiais da sua vida e imprima fotos de alta qualidade com o seu computador Ela oferece O resolu o de 5 0 megapixel para fotos n tidas e belas O zoom ptico de 3x e zoom digital de 4x O visor LCD de 2 5 polegadas que usa a tecnologia Photo Fine exclusiva da Epson para pr visualiza es n tidas O cart o de mem ria de 16MB Secure Digital SD O bateria recarreg vel de on de l tio e carregador m modo de fotografia cont nuo que permite que tire at 3 fotos por segundo O impress o direta em impressoras compat veis Epson Stylus Photo e PictureMate O Epson PRINT Image Framer P L F para adicionar molduras divertidas s suas fotos sem o uso de um computador O tecnologia PRINT Image Matching II para que voc possa obter os melhores impressos poss veis Introdu o 6 Instru es de seguran a Leia todas estas instru es de seguran a antes de u
3. Tirar fotos e filmar 38 Configura es e cones Temporizador autom tico 2 segundos Br 10 segundos Modo Exterior Zi Se tiver problemas para enxergar o visor quando o dia estiver muito claro poss vel ativar o modo exterior para facilitar a visualiza o Mova o joystick para Z A para ativar ou desativar o modo exterior Moldura do foco Coloque o objeto da foto dentro da moldura do foco Vida da bateria CO Cheia 1 4 Pela metade ES Vazia Barra de zoom A barra de zoom aparece quando voc pressiona o bot o E W ou amp T O indicador de zoom digital do lado direito da barra de zoom aparece quando o zoom digital ativado Modo Cena A Paisagem A Retrato m Vista noturna E Retrato noturno Normal Resolu o amp 2560 x 1920 1600 x 1200 640 x 480 Qualidade E ptima N Normal E Economia Compensa o de exposi o X 2 0 a 2 0 Tirar fotos e filmar 39 Velocidade ISO sensibilidade Auto 100 200 400 Equil brio de brancos Auto t Luz natural O Enevoado 5 Incandescente Fluorescente amp Merc rio a Modo macro amp Macro Flash a amp Auto flash Flash desativado Filtro de olhos vermelhos autom tico amp Flash de enchimento s4 Sincronia lenta Modo de fotografia Modo Cont nuo Modo V deo Quantas fotos ainda podem ser tiradas 125
4. Reiniciar Tudo Rep e as predefini es da c mera Tirar fotos e filmar 49 Menu Configura o 2 Itens de defini o Descri o Predefini o Data Hora Define a data e ahora Repor N Fich Permite reiniciar a sequ ncia de numera o dos arquivos N O para 0001 ao substituir ou formatar o cart o de mem ria L ngua Define a l ngua apresentada no visor Ingl s Menu de som Itens de defini o Descri o Predefini o Som Ativa ou desativa os bipes quando pressiona os bot es SIM da c mera E poss vel desativar ou selecionar um volume m nimo ou m ximo para cada opera o listada a seguir Funcionamento Define o som para quando os bot es forem apertados Volume m ximo do Obturador Define o som do obturador bipe Disparo Cont Define o som emitido durante o disparo cont nuo Fixar focagem Define o som emitido quando o foco est estabelecido Temporizador autom Define o som emitido quando o temporizador definido Tirar fotos e filmar 50 Cap tulo 3 Visualizar e gerenciar fotos O visor permite que voc visualize as fotos individualmente ou como uma apresenta o de slides Voc tamb m pode ver seus v deos selecionar apagar e copiar fotos para o seu computador Visualizar fotografias Enquanto visualiza as fotos que tirou no visor voc pode dar zoom nas fotos visualizar at 12 delas d
5. Como Come ar 16 Bot es da c mera Nome Fun o Seletor de modo Alterne entre os modos da c mera girando este seletor Bot o do obturador Tire uma foto Bot o Print Imprimir Pressione este bot o para imprimir fotografias utilizando a fun o de impress o direta Bot o P I F Selecione as molduras P I F a serem impressas com as fotos Bot o POWER Pressione este bot o para ligar ou desligar a c mera Bot es de Zoom Pressione o bot o W para se afastar grande angular Pressione o bot o T para se aproximar telefoto Bot o MENU Permite apresentar cancelar os menus n o funciona quando estiver em modo autom tico A ova o joystick para c para selecionar itens de menu ou ativar o modo exterior para ver o visor LCD com mais facilidade quando houver muita claridade 4 ova o joystick para c para selecionar itens de menu ou para configurar o flash quando estiver fotografando lt ova o joystick para c para selecionar itens de menu ou para selecionar o modo macro quando estiver fotografando Como Come ar 17 Fun o v O Mova o joystick para c para selecionar itens de menu apagar uma foto em modo de reprodu o ou ativar o temporizador autom tico quando estiver fotografando Bot o Joystick OK Mova na dire o dos cones de flecha para realizar as a es descritas anteriormente Pressione par
6. estabelecido Se quiser modificar o enquadramento da sua foto mova a c mera at conseguir a imagem desejada no visor Pressione o bot o do obturador at embaixo A c mera soa um bipe quando captura a imagem Tirar fotos com o temporizador autom tico Voc pode usar o temporizador autom tico para criar um espa o de tempo entre o momento em que pressiona o bot o do obturador e o momento em que a foto tirada Isso permite que tire uma foto de voc mesmo 1 2 3 4 Coloque a sua c mera em uma superf cie plana ou em um trip Gire o seletor de modo para 2 autom tico DIM manual ou amp modo de fotografia cont nuo Mova o joystick para v O cone do temporizador autom tico apresentado no visor Centralize a imagem e pressione o bot o do obturador at embaixo A contagem regressiva come a e depois de 10 segundos a foto tirada automaticamente A luz azul na frente da c mera pisca enquanto a c mera faz a contagem regressiva Nota No modo manual ou de disparo cont nuo voc pode modificar o temporizador de 10 segundos para 2 segundos No passo 3 mova o joystick para YO duas vezes para modificar o tempo para 2 segundos Tirar fotos e filmar 33 Selecionar o modo de cena Al m dos modos normais de fotografia modos especiais est o pr programados na c mera para lhe oferecer as melhores op es de captura de imagem para retratos paisagens e fotos noturnas q Modo de paisagem
7. Causa O que fazer A configura o do Flash est correta Quando a op o Flash Desativado estiver selecionada o flash n o dispara Veja a p gina 31 para maiores detalhes Tamb m certifique se de que n o cobriu o flash com o dedo quando tirou a foto Manuten o e resolu o de problemas 76 Causa O que fazer O brilho do visor LCD est definido como muito claro Ajuste o brilho do visor LCD no Menu Configura o Veja Ajustar as configura es da c mera na p gina 48 para maiores detalhes Est tirando fotos ao ar livre onde a luz muito clara eae Mova o joystick para a A para ativar o modo exterior e fazer com que o visor seja mais f cil de enxergar na claridade Causa O que fazer Apontou a c mera para uma luz muito forte Quando tira fotografias usando o visor LCD uma luz muito intensa pode afetar o sensor e causar o aparecimento de linhas no visor As linhas n o aparecer o nas fotos ou v deo Manuten o e resolu o de problemas 77 N o aparece nada no visor LCD Causa O que fazer N o tocou em nenhum Para voltar a ligar a c mera pressione o bot o POWER controle da c mera durante algum tempo O seletor de modo est Gire totalmente o seletor para o modo desejado e pressione o totalmente girado para um bot o POWER dos modos A c mera est conectadaa Quando a c mera estiver conectada a um computador o visor um computador L
8. Este modo melhor para capturar paisagens com maior clareza O flash desativado automaticamente mas voc pode ativ lo se for necess rio Com luz baixa a velocidade do obturador mais lenta para que voc possa tirar fotos ao anoitecer Para melhores resultados use um trip com este modo Modo de retrato A profundidade de campo reduzida para 1 a 3 metros Quando voc usar o flash de enchimento em lugares escuros a op o de sincronia lenta ativada permitindo que tire fotos com um fundo mais iluminado Para melhores resultados use um trip com este modo Modo normal Este modo melhor para a maioria das fotos O flash funciona automaticamente baseado na luz dispon vel e no objeto fotografado A velocidade do obturador tamb m selecionada para minimizar o tremor Modo noturno Este modo melhor para fotos noturnas O flash desativado automaticamente mas voc pode ativ lo se for necess rio Para melhores resultados use um trip com este modo Tirar fotos e filmar 34 Modo de retrato noturno Este modo melhor para fotografar no escuro O flash configurado automaticamente para Sincronia lenta mas voc pode modific lo se necess rio Para melhores resultados use um trip com este modo Voc pode usar o temporizador autom tico o zoom e outras op es com estes modos mas n o poss vel usar o modo Macro Nota Recomenda se o uso de um trip para prevenir tremores nos modos de p
9. Lente 15 18 72 Ligar desligar a c mera 25 Limpeza da c mera 71 72 Luz do temporizador autom tico 18 Luzes c mera 18 M Mensagem de erro 82 84 Mensagem sonora 47 49 Mensagens de estado e de erro 82 84 Menu Som 48 50 Microfone 15 18 Modo autom tico 28 29 Modo de paisagem 34 Modo de reprodu o 51 52 Modo de retrato 34 Modo de retrato noturno 35 Modo exterior 17 77 Modo macro 32 33 Modo manual 28 29 Modo normal 34 Modo noturno 34 Modos 28 34 35 Modos de cena 34 35 Modo SETUP utiliza o 48 50 Molduras adicionar modificar ou remover 62 apagar e copiar 63 impress o de fotos com 66 68 tirar fotos com 60 61 N N mero de fotos 37 O Op o Flash de enchimento 31 Op o Sincronia lenta 31 P Pap is 64 PRINT Image Framer adicionar modificar ou remover molduras 62 apagar e copiar molduras 63 ndice 94 Bot o P I F 17 descri o 60 impress o de fotos 66 68 tirar fotos 60 61 Problemas c mera 73 78 imagem 79 80 impress o 81 82 Visor LCD 77 78 Problemas com as imagens 79 80 R Redu o autom tica de olhos vermelhos 31 Reposi o de todas as configura es 49 Resolu o de problemas problemas com a c mera 73 78 problemas com as imagens 79 80 problemas de impress o 81 82 Visor LCD 77 78 S Selecionar a l ngua 26 50 Seletor de modo 15 17 Sensibilidad
10. Tirar fotos e filmar 42 Definir a sensibilidade luz Voc pode usar a alta sensibilidade da c mera para tirar fotos em locais fechados ou com pouca luz sem usar um flash Voc tamb m pode capturar movimentos r pidos usando configura es de sensibilidade mais altas A predefini o da c mera Auto Esta a melhor defini o para a maioria das fotografias Defina a sensibilidade luz manualmente quando houver pouca luz ou quando achar que as fotografias v o ficar desfocadas devido ao movimento da c mera Use um trip quando usar configura es de sensibilidade mais altas 1 2 3 Gire o seletor de modo para IOM manual ou para amp modo de fotografia cont nuo Pressione o bot o MENU Aparece o menu Fotografia Selecione Velocidade ISO movendo o joystick para A ou Y e em seguida mova o joystick para Selecione a sensibilidade desejada entre Auto 100 200 e 400 movendo o joystick para A ou Y Pressione o bot o OK Pressione o bot o MENU para sair do menu Tirar fotos e filmar 43 Configurar a exposi o Voc pode ajustar a exposi o para ajudar a controlar a incid ncia de luz no CCD sensor de luminosidade da c mera A exposi o influencia o brilho de toda a imagem A c mera normalmente ajusta a exposi o automaticamente No entanto voc pode querer aumentar a exposi o manualmente quando estiver tirando uma foto de frente para o sol ou quando tiver um fundo muito claro Da me
11. m m a Utiliza somente cart es de mem ria que estejam em conformidade com as caracter sticas do produto Os m todos de utiliza o dos cart es de mem ria variam conforme o tipo de cart o Para mais informa es consulte a documenta o fornecida com o cart o de mem ria Desligue a c mera antes de instalar remover o cart o de mem ria Quando utilizar o visor LCD O visor LCD deste produto poder conter pequenas manchas brilhantes ou escuras Estas manchas s o normais e n o significam que o visor LCD esteja danificado Se o visor LCD deste produto estiver danificado contacte o revendedor Se a solu o de cristais l quidos existente no interior do visor deste produto vazar e entrar em contato com as m os lave as com gua e sab o Se entrar em contato com os olhos lave os imediatamente com gua em abund ncia Recorra imediatamente a um m dico se os problemas de vis o ou o desconforto n o desaparecerem ap s uma lavagem cuidadosa Para limpar o visor utilize apenas um pano seco e macio N o utilize l quidos nem solu es qu micas Introdu o 13 Quando guardar transportar ou efetuar a manuten o da c mera Q N o guarde este produto ao ar livre pr ximo gua em locais sujeitos a temperaturas elevadas ou umidade mudan as bruscas de temperatura e umidade luz solar direta ou fontes de luz forte Q Desligue o produto da tomada antes de limp lo Limpe o produto com um pano m
12. o de qualidade 36 37 39 Configura o de resolu o 36 37 39 Configura o Filtro de olhos vermelhos autom tico 31 Configura o Repor N Fich 50 Configura es de impress o 70 Configura es de Vista R pida Memo Som 47 49 D Dando zoom 30 39 49 Defini o de flash autom tico 31 Definir a data e a hora 26 50 Digital print order format 55 DPOF 55 E Economia de energia 25 Encaixe da al a 15 18 Epson Ajuda 85 impressoras 64 pap is 64 Equil brio de brancos 42 Especifica es 86 90 ndice 92 F Flash alcance 32 defini es 31 40 cone 40 lugar 15 18 Formata o do cart o de mem ria 49 Fotografia cont nua 41 Fotos apagar 56 57 apresenta o 52 impress o 64 70 sele o para impress o 55 tirar 29 44 transferir para um computador 58 59 Fotos em close up 32 33 G Gravar filmes 45 46 Guardar a c mara 72 cones no visor LCD 38 40 53 Impress o a partir da c mera 64 70 problemas 81 82 sele o de fotos 55 Impress o direta conex o da c mera para 65 configura es de impress o 70 descri o 64 impress o de fotos 66 69 problemas 81 82 Impressora conex o da c mera 65 modelos compat veis 64 Indicador luminoso de acesso mem ria 16 18 Informa o no visor desativar 41 visualiza o 53 Instru es de seguran a 7 J Joystick 16 18 ndice 93 L
13. ou imprimir um lbum com v rias fotos em uma nica folha de papel Tamb m pode imprimir fotos com molduras P I F para criar cart es de felicita es lembran as e muito mais N o poss vel imprimir fotos com molduras P I F a partir do computador Estas impressoras s o compat veis para impress o diretamente da c mera O Epson Stylus Photo R300 I PictureMate Nota Impressoras lan adas posteriormente poder o ser acrescentadas a esta lista Cheque o website da Epson no endere o www epson com br para mais informa es Utilizar a impress o direta 64 Conectar a c mera impressora Use o cabo USB tipo A que veio com a sua c mera para conect la impressora Certifique se de que a c mera est desligada antes de come ar Pode conservar a bateria se usar o adaptador opcional de CA quando imprimir a partir da c mera Para mais informa es consulte a p gina 27 1 Conecte a extremidade maior do cabo USB porta EXT I F correta na sua impressora 2 Abra a tampa do conector na lateral da c mera e conecte a extremidade pequena do cabo porta USB da c mera conforme mostrado y 9 3 Ligue a c mera Utilizar a impress o direta 65 Imprimir fotos Voc pode imprimir todas as fotos na c mera ou selecionar aquelas que deseja imprimir Imagens com molduras P I F devem ser impressas diretamente da c mera em uma impressora Epson compat vel veja a p gina 64
14. Config1 Menu Config2 e o Menu Som Certifique se de que a barra de menu no alto da tela est selecionada 3 Movaojoystick para A ou Y para selecionar a configura o que voc deseja modificar e depois mova o para D 4 Selecione a configura o desejada movendo o joystick para A ou Y e em seguida pressione o bot o OK A defini o alterada Nota Pressionar o bot o MENU faz o visor regressar tela anterior Tirar fotos e filmar 48 Configura es do modo SETUP Menu Configura o 1 Itens de defini o Descri o Predefini o VistR p MemoSom Ativa o das op es de Vista R pida e de Memo Som Quando VistR p estiver ativado a sua foto exibida por 3 segundos depois de ser capturada Quando MemoSom estiver ativado voc tamb m pode gravar uma mensagem sonora enquanto a imagem estiver sendo exibida N O Brilho do visor LCD Define o n vel de brilho do visor LCD Zoom digital Ativa o zoom digital N O Desligar automaticamente Defina o per odo de tempo para a c mera desligar automaticamente se os controles n o forem utilizados Esta fun o n o est dispon vel enquanto a c mera estiver transferindo fotos para o computador ou impressora ou durante uma apresenta o 3 min Ecr inicial tela inicial Selecione uma imagem para ser exibida quando voc liga a c mera Logotipo da Epson Formato Formata o cart o de mem ria
15. NE a 10 Conecte a c mera impressora conforme descrito na p gina 65 e ligue a impressora e a c mera Gire o seletor de modo para Bl e em seguida pressione o bot o Imprimir Selecione Selec Imagens movendo o joystick para Y e depois pressione OK Selecione as fotografias a imprimir movendo o joystick lt 4 ou gt e defina o n mero de c pias movendo o joystick A ou V Pressione o bot o Imprimir Mova o joystick para Y para selecionar Def Impress o depois pressione o bot o OK Pressione OK ou mova o joystick para para selecionar Tipo Papel Mova ojoystick para A ou Y para selecionar o tamanho do papel carregado e depois pressione OK Para imprimir a foto com bordas brancas desativar a marca de data ou outras configura es veja a p gina 70 Pressione o bot o MENU para retornar tela de impress o Pressione o bot o Imprimir para come ar a imprimir Quando a impress o terminar pressione o bot o OK Utilizar a impress o direta 68 Imprimir v rias fotos em uma folha de papel Voc pode imprimir at 13 fotos em uma nica folha de papel Pode determinar a ordem de impress o ou mover para a primeira foto em uma sequ ncia e imprimi la juntamente com as fotos subsequentes 1 Conectea c mera impressora conforme descrito na p gina 65 e ligue a impressora e a c mera 2 Gire o seletor de modo para l 3 Para selecionar a ordem de impress o veja a p gina 55 Para selecionar uma
16. Os n meros dos arquivos s o restabelecidos Visualizar e gerenciar fotos 59 Cap tulo 4 Utilizar o PRINT Image Framer P 1 F O PRINT Image Framer P L F permite que voc combine suas fotos com molduras divertidas para criar cart es e lembran as especiais Quatro molduras j est o armazenadas na sua c mera e mais de 100 molduras adicionais est o dispon veis no CD que veio com o c mera Voc pode usar o PRINT Image Framer Tool para copiar as molduras do CD para a sua c mera Tamb m poss vel modificar as molduras ou criar molduras originais usando o PIF Designer Primeiro necess rio instalar o PIF Designer PRINT Image Framer Tool e as molduras P 1 F no seu computador Veja o Manual do usu rio para instru es Tirar fotos com molduras Voc pode usar o PRINT Image Framer para tirar fotos com uma variedade de molduras para festas e ocasi es especiais Depois voc pode imprimir as suas fotos com molduras diretamente da c mera em impressoras Epson compat veis Para mais informa es consulte Utilizar a impress o direta na p gina 64 N o poss vel imprimir fotos com molduras P 1 F a partir do computador No modo P LF ir utilizar as molduras que carregou para a c mera poss vel selecionar a moldura antes de tirar a foto ou acrescent la a uma foto existente na c mera antes de imprimi la Utilizar o PRINT Image Framer P I F 60 Para tirar uma foto com a moldura 1 Gi
17. POWER A lente regressa posi o inicial a cobertura da lente fecha e o visor se apaga O visor pode se desligar para economizar bateria Pressione qualquer bot o para tornar a lig lo Se a c mera estiver inativa por mais de 3 minutos ela desliga automaticamente Para voltar a ligar a c mera pressione o bot o POWER Se desejar voc pode modificar o tempo do modo de economia de energia Veja a se o Ajustar as configura es da c mera na p gina 48 para maiores informa es Como Come ar 25 Modificar o idioma data e hora ad O 8 9 Ligue a c mera Gire o seletor de modo para SETUP Mova o joystick para para selecionar Menu Config2 Mova o joystick para Y para selecionar Data Hora depois mova o para b Mova o joystick para lt 4 ou para para selecionar o formato da data a data ou a configura o de hora que quiser Mova o joystick para A ou para Y para modificar a configura o TO Repita os passos 5 e 6 para selecionar e definir qualquer outra configura o Pressione o bot o OK Mova o joystick para Y para selecionar Language L ngua depois mova o para 10 Mova o joystick para A V 4 ou gt para selecionar um idioma depois pressione OK Nota poss vel alterar as defini es posteriormente a partir do Menu Configura o Para mais informa es consulte Ajustar as configura es da c mera na p gina 48 Como Come ar 26 Usar o adapt
18. aproximar do objeto da foto pressione o bot o amp T Para se aproximar do objeto ainda mais solte o bot o do zoom e volte a pression lo O Para se afastar do objeto da foto pressione M W Para se afastar do objeto ainda mais solte o bot o do zoom e volte a pression lo 4 Centralize o objeto no meio da moldura quadrada de foco no visor LCD 5 Pressione e segure o bot o do obturador at a metade A moldura do foco fica verde e o foco est estabelecido 6 Pressione o bot o do obturador at embaixo Enquanto voc segura o bot o do obturador para baixo as fotos s o tiradas continuamente Solte o bot o para parar de fotografar Definir o equil brio de brancos Neste modo a c mera detecta automaticamente a fonte de luz e corrige as cores de forma a obter sempre a mesma cor em qualquer tipo de ilumina o Voc pode ajustar o equil brio de branco manualmente para alcan ar cores verdadeiras sob as seguintes circunst ncias luz natural enevoado incandescente fluorescente e merc rio 1 Gire o seletor de modo para OM manual ou para amp modo de fotografia cont nuo 2 Pressione o bot o MENU Aparece o Menu Fotografia 3 Selecione Equil Branco movendo o joystick para A ou Y depois movendo o para 4 Selecione a defini o desejada entre Luz natural Enevoado Incandescente Fluorescente e Merc rio movendo o joystick para A ou Y Pressione o bot o OK 5 Pressione o bot o MENU para sair do menu
19. da foto pressione M W Zoom digital A op o de zoom digital permite que voc se aproxime ainda mais do objeto fotografado Primeiro voc precisa ativar o zoom digital no Menu Config1 Para instru es veja Ajustar as configura es da c mera na p gina 48 Nota Fotos tiradas usando o zoom digital t m uma resolu o reduzida e s o melhores para serem enviadas por e mail ou colocadas na Internet Para obter melhores resultados ligue o flash quando tirar fotos com o zoom digital em sua capacidade m xima 1 Para usar o zoom digital pressione o segure o bot o amp T para maximizar o zoom ptico 2 Solte o bot o e pressione o novamente O indicador de zoom digital aparece do lado direito da barra de zoom na parte inferior do visor 3 Pressione amp Tou E W conforme necess rio para se aproximar ou se afastar do objeto Tirar fotos e filmar 30 Controlar o flash Voc pode modificar as defini es de flash movendo o joystick para gt amp flash O modo de flash muda cada vez que voc move o joystick para amp manual somente a5 Flash autom tico A c mera detecta o brilho automaticamente e dispara o flash pr definido se necess rio Em um local escuro o flash usado automaticamente Flash desativado Desativa o flash mesmo em locais escuros Filtro de olhos vermelhos Use esta op o quando fotografar pessoas usando o flash autom tico noite ou em locais fec
20. de exposi o adequadamente Veja para muito escura ou clara Configurar a exposi o na p gina 44 para maiores detalhes A sensibilidade luz est Ajuste adequadamente a defini o de sensibilidade luz Veja definida como muito baixa Definir a sensibilidade luz na p gina 43 para maiores ou muito alta detalhes Causa O que fazer Voc cobriu a lente com o Verifique se os dedos a al a ou a sua roupa n o est o cobrindo dedo a lente Manuten o e resolu o de problemas 80 Problemas de impress o Causa O que fazer Existe espa o livre suficiente no cart o de mem ria para processar os dados e preparar a impress o Causa Durante a impress o a c mera temporariamente escreve dados no seu cart o de mem ria Se o cart o n o tiver espa o suficiente para mais uma ou duas fotos voc n o conseguir imprimir Apague uma ou mais fotografias que voc n o queira e tente novamente O que fazer O cabe ote de impress o est entupido Veja o manual da impressora para instru es sobre como verificar se o cabe ote de impress o est entupido e como limp lo se for necess rio Est usando o papel correto Certifique se de que carregou papel Epson Premium Glossy Photo Paper Epson Semigloss Photo Paper ou PictureMate Photo Paper somente para a PictureMate na sua impressora Manuten o e resolu o de problemas 81 A c mera indica a data e ou hor
21. mera Prova de compra como o recibo da loja e data da compra Configura o do computador e vers o do sistema operacional Descri o do problema OOO O Voc pode comprar cartuchos de tinta pap is manuais e acess rios do seu revendedor Epson mais pr ximo Manuten o e resolu o de problemas 85 Ap ndice A Especifica es C mera P xeis efetivos Capacidade de armazenamento de imagens Tipo de arquivo de imagem Sist de arquivos da c mera Mem ria interna Cart es de mem ria compat veis 5 0 megap xeis Imagem est tica 2560 x 1920 pixels V deo 640 x 480 pixels JPEG EXIF 2 2 PRINT Image Matching II AVI Formato de arquivo DCF DPOF 1 1 4MB para armazenamento de quatro molduras P 1 F SD card cart o de 16MB inclu do pode instalar um cart o de at 1GB Multimedia card at 1GB MMC vers o 2 1 ou posterior recomenda se Hitachi ou SanDisk Especifica es 86 Lente Zoom digital Modo de focagem Alcance do foco autom tico Velocidade do obturador Equil brio de brancos Sensibilidade Flash Temporizador autom tico Alcance f 5 6 a 16 8 mm equivalente a uma lente de 34 a 102 mm de uma c mera de 35 mm Abertura do diafragma F2 8 a F4 9 Zoom zoom retr ctil de 3x Zoom de 4x m ximo de 12x quando utilizado em conjunto com o Zoom ptico de 3x Foco autom tico Normal 50 cm a infinito Macro 5a50cm Auto Enchi
22. normas de seguran a locais Nunca ligue ou desligue o plugue com as m os molhadas Proteja os cabos de danos cortes ou desgaste e evite que estes fiquem enrolados ou vincados Posicione os cabos de forma a evitar danos N o coloque objetos por cima do cabo de corrente e n o permita que o cabo seja pisado ou danificado N o permita que as extremidades do cabo nem as partes onde este entra e sai do transformador fiquem enroladas N o permita que o cabo de corrente alternada seja danificado ou desgastado Desligue o produto da tomada el trica e recorra aos servi os de um t cnico especializado nas seguintes situa es Se o cabo de corrente ou o plugue estiverem danificados se algum l quido tiver infiltrado no produto se o produto foi exposto a chuva ou gua se o produto tiver ca do ou estiver danificado se o produto n o funcionar corretamente ou apresentar uma altera o de rendimento not vel Ajuste apenas os controles descritos na documenta o do produto Nunca tente reparar o produto por conta pr pria Desligue este produto da tomada antes de limp lo Limpe o apenas com um pano limpo seco e macio N o utilize produtos de limpeza l quidos nem aeross is Mantenha o carregador fora do alcance das crian as Este produto foi concebido para ser utilizado apenas com produtos Epson N o tente utiliz lo com outros dispositivos eletr nicos Introdu o 12 Quando utilizar o cart o de mem ria m m
23. o risco de inc ndio ou de choque el trico n o exponha este produto ou as op es chuva ou umidade Para evitar o risco de inc ndio ou explos o n o utilize este produto em locais onde exista subst ncia inflam vel ou vol til N o utilize este produto ao ar livre durante uma tempestade com trovoada N o utilize este produto depois de sujeit lo a grandes varia es de temperatura o que pode provocar a forma o de condensa o nas partes eletr nicas Utilize apenas o adaptador de CA especificado B867062 para este produto Utilize apenas a bateria especificada B32B818242 para este produto Quando conectar este produto a um computador ou a outro dispositivo atrav s de um cabo certifique se de que os conectores ficam na posi o correta Se inserir um conector incorretamente poder danificar ambos os dispositivos ligados pelo cabo Introdu o 8 Quando utilizar a bateria m ODOC O O m m Se o cido da bateria entrar em contato com os olhos ou com a pele lave imediatamente a rea afetada com gua em abund ncia e consulte um m dico N o modifique n o desmonte e n o solde a bateria N o utilize a bateria inclu da em outros dispositivos que n o a c mera L 500V N o exponha a bateria a gua calor ou fogo N o deixe cair a bateria n o a perfure nem a sujeite a impactos Mantenha a bateria fora do alcance das crian as Mantenha a bateria afastada de objetos de met
24. por exemplo Alerta 10 Tremor da c mera aparece quando a c mera treme ou a velocidade do obturador de 1 30 ou mais lenta use um trip Tirar fotos e filmar 40 Desativar a exibi o de informa es Se voc n o quiser que a informa o seja exibida no visor poss vel desativ la 1 Gire o seletor de modo para IM manual ou para amp modo de fotografia cont nuo 2 Pressione o bot o MENU Aparece o Menu Fotografia 3 Mova ojoystick para Y para selecionar Info Apres depois mova o para 4 Mova o joystick para Y para selecionar N O e pressione OK 5 Pressione o bot o MENU para sair do menu m A Fotografia continua No modo de fotografia cont nua voc pode capturar uma s rie de fotos se segurar o bot o do obturador para baixo Voc pode tirar at 3 fotos por segundo em velocidade m xima Nota Para fotografar em velocidade m xima necess rio um cart o de mem ria SD com uma velocidade de grava o transfer ncia de 10MB por segundo O uso do flash n o recomendado para modo cont nuo portanto certifique se de que tem ilumina o adequada 1 Gire o seletor de modo para W 2 Se quiser ajustar a resolu o ou outras configura es pressione o bot o MENU Veja a p gina 36 para uma lista de configura es dispon veis 3 Certifique se de que voc est a pelo menos 50 cent metros de dist ncia do objeto fotografado Tirar fotos e filmar 41 O Para se
25. sequ ncia de fotos mova o joystick para 4 ou b para exibir a primeira foto da segii ncia 4 Pressione o bot o Imprimir Aparece o menu de impress o Selecione Impr um lbum movendo o joystick para V 6 Selecione o n mero de fotografias por p gina movendo o joystick para lt 4 ou gt e em seguida pressione o bot o OK 7 Para modificar qualquer configura o de impress o veja a p gina 70 N o poss vel modificar a configura o de moldura se selecionar a ordem de impress o conforme descrito na p gina 55 8 Pressione o bot o Imprimir para come ar a imprimir Quando a impress o terminar pressione o bot o OK Nota N o poss vel imprimir imagens com molduras P I F ou a data quando selecionar Impr um lbum a Utilizar a impress o direta 69 Configurar a impress o Voc pode fazer as seguintes configura es quando imprimir imagens diretamente da c mera Sele o do tamanho do papel Impress o com ou sem margens O Impress o da data n o est dispon vel quando usar molduras O Impress o com qualidade normal ou alta Nota Quando a configura o de tamanho de papel modificada a c mera a ret m 1 Depois de selecionar todas as fotos que deseja imprimir veja da p gina 66 p gina 69 selecione Def Impress o movendo o joystick para Y e pressione OK 2 Selecione o item que deseja modificar movendo o joystick para Y e depois pressionando OK 3 Selecione a c
26. Ajustar as configura es da c mera 48 Desativar a exibi o de informa es 41 Configura es do modo SETUP 49 Cap tulo 3 Visualizar e gerenciar fotos Visualizar fotografias 51 Apagar Fotografias c cc 56 Visualizar uma apresenta o Apagar fotos individualmente 56 das fotografias cccicco 52 Apagar todas as fotos 56 Reproduzir filmes cccc co 53 Apagar um grupo de fotos 57 Visualizar a informa o da foto 53 Transferir fotografias para o computador 58 Selecionar fotos para impress o 55 Restabelecer os n meros dos arquivos 59 Cap tulo 4 Utilizar o PRINT Image Framer P 1 F Tirar fotos com molduras 60 Apagar e copiar molduras 63 Adicionar modificar ou remover molduras 62 Cap tulo 5 Utilizar a impress o direta Conectar a c mera impressora 65 Imprimir fotos selecionadas 68 Imprimir fotos cccici cisto 66 Imprimir v rias fotos em uma folha Imprimir a foto exibida no visor 66 de papel aires praias E nda 69 Imprimir todas as fotos armazenadas 67 Configurar a impress o 70 Cap tulo 6 Manuten o e resolu o de problemas Manuten o senai e enik pa ean eco 71 Problemas com as imagens 79 Limpar a c mera ccccs ce 71 Problemas de impress o
27. CD estar desligado A c mera est conectadaa Tente apertar um bot o O progresso da impress o exibido no uma impressora para visor LCD Depois de um momento a imagem exibida impress o direta desaparece novamente Manuten o e resolu o de problemas 78 Problemas com as imagens As imagens est o fora de foco Causa O que fazer Utilizou o foco autom tico Coloque o objeto a ser fotografado no centro da rea de focagem corretamente e pressione o bot o do obturador at meio Voc ver a moldura do foco ficar verde Veja Tirar fotos na p gina 29 para maiores detalhes A c mera est a uma Certifique se de que est a pelo menos 50 cent metros do objeto dist ncia correta do objeto fotografado ou 5 cent metros em modo macro A lente est suja Consulte a se o Limpar a c mera na p gina 71 e limpe a lente A imagem captada est Segure a c mera na posi o correta quando fotografar com o emba ada bra o pr ximo ao corpo Use um trip para fotos tiradas noite e em outras situa es com pouca luminosidade Manuten o e resolu o de problemas 79 Causa O que fazer A configura o do Flashest Ative o flash conforme descrito na p gina 31 Certifique se de que correta est a uma dist ncia correta do objeto entre 70 cm e 5 2 metros em modo grande angular e 48 7 cm e 3 metros em modo telefoto A exposi o est definida Ajuste a defini o
28. Epson L 500V Guia do utilizador Aviso sobre direitos autorais Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em um sistema de recupera o ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio seja eletr nico mec nico de fotoc pia de grava o ou outros sem a permiss o pr via por escrito da Seiko Epson Corporation As informa es aqui contidas foram elaboradas para serem utilizadas exclusivamente com esta impressora da Epson A Epson n o se responsabiliza por qualquer uso destas informa es com outras impressoras Nem a Seiko Epson Corporation nem suas afiliadas se responsabilizam perante o comprador deste produto ou terceiros por danos perdas custos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros como resultado de acidente utiliza o incorreta ou abuso deste produto ou modifica es reparos ou altera es n o autorizados feitos a este produto ou excluindo os EUA falha em seguir estritamente as instru es de opera o e manuten o da Seiko Epson Corporation A Seiko Epson Corporation n o se responsabiliza por quaisquer danos ou problemas causados pelo uso de quaisquer acess rios ou quaisquer suprimentos que n o sejam designados pela Seiko Epson Corporation como Produtos Originais da Epson ou Produtos Aprovados pela Epson Marcas comerciais Epson Epson Stylus PRINT Image Matching e Epson PRINT Image Framer s o marcas registradas e Photo Fine Pict
29. a antes de instalar ou remover o cart o de mem ria O Certifique se de inserir o cart o de forma correta ou pode danificar a c mera e o cart o Instalar o cart o de mem ria 1 Certifique se de que a c mera est desligada 2 Deslize a tampa do compartimento da bateria at que ela seja removida Como Come ar 22 3 Posicione o cart o conforme mostrado e deslize o completamente para dentro da abertura Entalhe RE W A Y Y 4 Pressione a tampa do compartimento da bateria para baixo e deslize a novamente para o lugar Remover o cart o de mem ria 1 Certifique se de que a c mera est desligada 2 Deslize a tampa do compartimento da bateria at que ela seja removida Como Come ar 23 3 Pressione o cart o de mem ria para solt lo O cart o de mem ria ejetado 4 Retire o cart o de mem ria 5 Pressione a tampa do compartimento do cart o de mem ria para baixo e deslize a novamente para o lugar Nota Voc pode proteger a informa o contida no cart o de mem ria deslizando a trava na lateral do cart o Isso previne que as fotos sejam apagadas ou que fotos adicionais sejam gravadas no cart o Como Come ar 24 Ligar e desligar a c mera Para ligar a c mera pressione o bot o POWER O visor LCD aceso Se a c mera estiver em modo de fotografia a cobertura da lente se abre e a lente se expande Para desligar a c mera pressione novamente o bot o
30. a confirmar a configura o selecionada ou item do menu Luzes da c mera Nome Fun o Temporizador autom tico Luz USB Pisca azul quando a c mera est conectada a um computador ou impressora ou quando tirar uma foto usando o temporizador autom tico Indicador luminoso de acesso mem ria Fica alaranjada quando a c mera estiver acessando o cart o de mem ria 18 Como Come ar Carregar a bateria Certifique se de que carrega a bateria antes de utilizar a c mera pela primeira vez ou sen o a tiver utilizado durante um longo per odo de tempo O carregamento leva aproximadamente 2 horas Conforme a bateria for acabando o cone que aparece quando voc liga a sua c mera muda de a para 3 Quando o cone 3 estiver piscando a bateria est acabando e voc n o conseguir tirar mais fotos Quando a luz vermelha piscar a c mera automaticamente desliga e necess rio trocar a bateria 1 Conecte a extremidade pequena do cabo de eletricidade do carregador de bateria ao carregador depois conecte o cabo a uma tomada el trica Coloque a bateria no carregador A luz do carregador fica vermelha Se ela n o acender reinstale a bateria no carregador Quando a luz do carregador ficar verde a bateria est carregada Remova a bateria e desconecte o carregador da tomada Como Come ar 19 Substituir a bateria Se precisar substituir a bate
31. a incorretas Causa O que fazer A configura o de data e a hora est correta Consulte a p gina 48 e defina a data e a hora corretas Lista de mensagens de erro Mensagem de erro Descri o Este cart o de mem ria est protegido contra escrita O cart o de mem ria est protegido Solte a trava de prote o contra escrita na lateral do cart o Erro no cart o de mem ria Verifique o cart o de mem ria Problema n o espec fico do cart o de mem ria Veja Instalar e remover cart es de mem ria na p gina 22 para remover o cart o de mem ria Copie suas fotos para o computador se poss vel e formate o cart o veja a p gina 48 Se o cart o n o funcionar entre em contato com o fabricante Nenhum cart o de mem ria inserido Insira o cart o de mem ria completamente para dentro do compartimento conforme descrito na p gina 22 N o existe espa o livre suficiente no cart o de mem ria Apague fotos para aumentar o espa o livre consulte a p gina 56 ou exporte os dados para o computador consulte a p gina 58 e volte a formatar o cart o consulte a p gina 48 Manuten o e resolu o de problemas 82 Mensagem de erro Descri o Esta moldura n o pode ser utilizada com esta c mera O tamanho do arquivo da moldura excede o limite da c mera Copie uma moldura menor para a c mera ou para o cart o Veja Apagar e copiar m
32. ador opcional de CA Nota Leia quaisquer instru es fornecidas com o adaptador de CA antes de us lo 1 Conecteo cabo do adaptador firmemente ao conector no adaptador de CA 2 Abra a tampa do conector do lado direito da c mera e conecte o cabo da adaptador porta DC IN 3 Conecteo adaptador de CA a uma tomada el trica Cuidado N o use o adaptador com qualquer outro dispositivo que n o seja a sua c mera Epson L 500V Como Come ar 27 Cap tulo 2 Tirar fotos e filmar A sua c mera tem v rios modos de fotografia Gire o seletor no alto da c mera para escolher o modo que deseja usar Modo autom tico As configura es da c mera s o ajustadas automaticamente para que possa tirar as melhores fotos Tudo o que precisa fazer pressionar o bot o do obturador O Modo manual Voc pode ajustar uma variedade de configura es da c mera incluindo resolu o exposi o sensibilidade equil brio de branco e mais Modo de fotografia cont nuo Voc pode capturar uma s rie de fotos at 3 por segundo Para informa es veja Fotografia cont nua na p gina 41 O Modo filme Voc pode gravar um filme com som Para informa es veja Gravar filmes na p gina 45 Voc tamb m pode tirar fotos com molduras divertidas para festas e ocasi es especiais Para mais informa es consulte Tirar fotos com molduras na p gina 60 Quando estiver pronto para ver as suas fotos ou v d
33. aisagem e retrato Para selecionar o modo de cena voc precisa usar o modo manual e o Menu de Fotografia como descrito a seguir Gire o seletor de modo para OM o modo manual Pressione o bot o MENU Aparece o menu Fotografia Selecione o Modo Cena movendo o joystick para A ou Y e em seguida movendo o para Selecione a cena desejada movendo o joystick para A ou Y e depois pressione OK Pressione o bot o MENU para sair do menu Domo Na Tirar fotos e filmar 35 Selecionar a resolu o e a qualidade Voc pode ajustar a resolu o e a qualidade para aumentar ou diminuir a resolu o e a compress o das suas fotos Diminuir a resolu o e ou a qualidade diminui os seus arquivos de imagem e permite que tire mais fotos No entanto a qualidade ser reduzida quando imprimir amplia es Em modo autom tico a resolu o definida para 2560 x 1920 Se voc quiser modificar a resolu o e a qualidade necess rio mudar para modo manual e usar o menu Fotografia conforme descrito a seguir 1 Gire o seletor de modo para BM o modo manual 2 Pressione o bot o MENU Aparece o Menu Fotografia 3 Selecione Resolu o movendo o joystick para A ou Y e depois movendo o para 4 Mova o joystick para A ou Y para selecionar a resolu o desejada de acordo com a tabela a seguir Pressione o bot o OK 5 Selecione Qualidade movendo o joystick para A ou Y e em seguida pressione o bot o OK 6 Mova ojoystick para A o
34. al que possam provocar curto circuitos como por exemplo moedas ou chaves N o coloque a bateria em um recipiente de alta press o nem no microondas Se ocorrer um sobreaquecimento descolora o ou distor o se notar algum cheiro estranho ou ocorrerem outras situa es anormais retire a bateria do produto e n o a utilize N o introduza a bateria em tomadas de parede ou em outras fontes de energia como por exemplo a tomada de um isqueiro de autom vel N o carregue a bateria em outros dispositivos que n o o carregador da bateria especificado Se o carregamento n o terminar quando j tiver decorrido o tempo de um carregamento normal interrompa o carregamento Introdu o 9 Quando guardar a bateria Quando n o utilizar a c mera ou o carregador por um longo per odo remova a bateria e guarde a no estojo O N o guarde a bateria em locais de alta temperatura ou umidade Mantenha a bateria fora do alcance das crian as Quando jogar fora a bateria ALERTA Quando jogar fora a bateria cubra os p los com fita adesiva para evitar a combust o ou explos o da bateria O Antes de jog la fora descarregue a completamente Jogue fora as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante e de acordo com as leis locais Entre em contato com a ag ncia local do governo para informa es sobre a reciclagem e sobre como se desfazer da bateria Introdu o 10 Quando utilizar o carrega
35. dade fotografia L za O sil DIELO ISi Equilibrio Modo Exterior E de brancos o Abertura do Pasta en dafoto diafragma Modo Cena Velocidade Modo Macro do obturador Modo de flash 0 Estado da bateria Resolu o E 2003 5 20 13 30 Data hora Qualidade da foto N mero da foto total de fotos Visualizar e gerenciar fotos 54 Selecionar fotos para impress o Voc pode usar o padr o Digital Print Order Format DPOF para selecionar fotos para impress o Este formato permite guardar informa es no cart o de mem ria incluindo quais as imagens e o n mero de c pias que pretende imprimir 1 Gire o seletor de modo para EI 2 Pressione o bot o MENU Se um item do Menu Reprodu o1 estiver destacado mova ojoystick para A para ir at a barra de menu no alto da tela 3 Mova o joystick para para selecionar Menu Reprodu o 2 4 Mova o joystick para Y para selecionar Ordem de Impress o e depois pressione OK 5 Para cada foto que quiser imprimir selecione a foto e mova o joystick para A para selecionar o n mero de c pias 6 Pressione o bot o OK A informa o DPOF guardada e a tela regressa ao Menu Reprodu o 2 7 Pressione o bot o MENU para sair do menu Nota Voc tamb m pode selecionar imagens para impress o usando o bot o Para mais informa es consulte o Cap tulo 5 Utilizar a impress o direta Visualizar e gerenciar fotos 55 Apagar Fotografias Voc po
36. de facilmente apagar uma foto exibida no visor LCD No Menu Reprodu o1 voc pode apagar um grupo de fotos ou todas as fotos armazenadas no cart o de mem ria Cuidado N o poss vel recuperar as fotografias apagadas Deve se transferir para o computador quaisquer fotos que se queira guardar antes de apag las da c mera Apagar fotos individualmente 1 Gire o seletor de modo para B 2 Para apagar a foto sendo exibida mova o joystick para V 3 Selecione OK movendo o joystick para A e em seguida pressione o bot o OK A fotografia apagada 4 Para apagar outra foto mova o joystick para ou para selecionar a foto e repita o passo 3 Apagar todas as fotos Voc pode apagar todas as fotografias armazenadas na c mera 1 Gire o seletor de modo para Bl 2 Para apagar todas as fotografias pressione o bot o MENU Aparece o Menu Reprodu ol 3 Selecione Apagar Todas movendo o joystick para You b Visualizar e gerenciar fotos 56 4 Selecione OK movendo o joystick para A e em seguida pressione o bot o OK Todas as fotos s o apagadas 5 Pressione o bot o MENU para sair do menu Apagar um grupo de fotos Pode se apagar de uma s vez um grupo de fotografias tiradas utilizando o modo de fotografia cont nuo Voc tamb m pode escolher guardar uma ou mais fotos do grupo 1 Gire o seletor de modo para B 2 Mova o joystick para lt 4 ou gt para exibir uma foto de um grupo de fotos cont nuas 3 Pr
37. dor da bateria ALERTA Leia todas as instru es de seguran a e de funcionamento antes de utilizar este produto uma m utiliza o pode provocar ferimentos pessoais resultantes de inc ndios explos es derramamento de cido sobreaquecimento ou choque el trico q m Utilize apenas o carregador de bateria Epson fornecido modelo 2090821 00 para carregar a bateria de l tio Epson modelo B32B818242 Nunca utilize este carregador para carregar outras baterias pois estas podem explodir derramar cido sobreaquecer ou provocar ferimentos pessoais Tenha em aten o o perigo de choque el trico N o utilize este produto pr ximo de gua nem o manuseie com as m os molhadas Mantenha o afastado de fontes de calor N o utilize o carregador em ambientes com uma temperatura fora dos limites de 0 C a 40 C N o introduza objetos em nenhuma das aberturas existentes pois estes poder o entrar em contato com pontos de voltagem perigosos ou provocar um curto circuito N o desmonte nem modifique este produto Utilize o apenas em interiores e em locais secos N o exponha o carregador gua ou umidade excessiva Utilize apenas o tipo de fonte de energia indicado na etiqueta e conecte o produto diretamente a uma tomada el trica dom stica normal N o ligue v rias cargas mesma tomada el trica Introdu o 11 DOCO O Certifique se de que o cabo de corrente alternada est em conformidade com as
38. e velocidade ISO 43 Sensibilidade luz 43 Suporte t cnico 85 T Temporizador autom tico luz 15 18 uso 33 Tirar fotos em modo autom tico 29 em modo cont nuo 41 em modo macro 32 33 em modo manual 29 em modo P I F 60 61 Trip 16 33 34 35 ndice 95 U USB cabo 65 luz 18 porta 58 65 88 V Velocidade ISO sensibilidade 43 V deos gravar 45 46 visualiza o 53 Visor LCD configura o de brilho 49 cones 38 40 53 instru es de seguran a 13 problemas 77 78 Visualiza o apresenta o 52 fotos 51 52 informa o da foto 53 v deos 53 Z Zoom digital 30 39 49 87 Zoom ptico 30 39 87 ndice 96
39. e o bot o OK novamente para continuar O Para pular para a pr xima foto mova o joystick para D O Para parar a apresenta o mova o joystick para 4 Visualizar e gerenciar fotos 52 Reproduzir filmes 1 Gire o seletor de modo para EI Selecione o v deo que deseja reproduzir O cone 1 aparece nas imagens de v deo 3 Pressione o bot o OK A reprodu o do filme iniciada Q Para pausar o v deo pressione OK Para retomar a reprodu o do filme pressione novamente o bot o OK Q Para ajustar o volume h 4 n veis dispon veis mova o joystick para A ou V O Para interromper o v deo mova o joystick para 4 Visualizar a informa o da foto poss vel exibir informa es b sicas ou detalhadas sobre a foto no visor LCD ou desativar a exibi o das informa es da foto 1 Gire o seletor de modo para EI 2 Pressione o bot o MENU O Menu Reprodu o1 apresentado 3 Mova ojoystick para Y para selecionar Info Apres e depois mova o para b 4 Movaojoystick para A ou Y para selecionar Info B sica Info Detalhada ou para N O para desativar a op o Em seguida pressione o bot o OK 5 Pressione o bot o MENU para sair do menu Visualizar e gerenciar fotos 53 Caso voc selecione Informa o Detalhada voc v a seguinte informa o se aplic vel foto Mem ria Compensa o Velocidade ISO Modo de de som de exposi o sensibili
40. e uma s vez ou gir las 1 Gire o seletor de modo para l apresentada a ltima fotografia tirada O Para visualizar a fotografia seguinte mova o joystick para D Mantenha o joystick em para avan ar rapidamente as fotografias O Para ampliar a fotografia pressione o bot o amp T Para mover para outra parte da imagem mova o joystick para A Y 4 ou gt Pressione o bot o W ou OK para tirar o zoom 2 Para visualizar at 12 fotos de uma vez pressione o bot o E W O Para selecionar uma fotografia mova o joystick para A V 4 ou gt O Para visualizar a fotografia selecionada em tela cheia pressione o bot o amp T Visualizar e gerenciar fotos 51 3 Para rodar as fotografias pressione o bot o MENU O Mova o joystick para Y para selecionar Rodar depois mova o para O Natela de rota o mova o joystick para A para girar a foto 90 graus em dire o hor ria ou mova o para Y para girar a sua foto 90 graus em dire o anti hor ria O Pressione o bot o OK para salvar a rota o e depois pressione MENU para sair do menu Visualizar uma apresenta o das fotografias Voc poder usar os menus de reprodu o para ver uma apresenta o cont nua das suas fotos 1 2 3 Gire o seletor de modo para Pressione o bot o MENU Aparece o Menu Reprodu o 1 Selecione Retrospectiva movendo o joystick para A ou Y e depois pressione OK O Para pausar a apresenta o pressione OK Pression
41. eos no visor LCD consulte Visualizar e gerenciar fotos na p gina 51 Tirar fotos e filmar 28 Tirar fotos Voc pode tirar fotos enquanto estiver visualizando o objeto no visor LCD tanto em modo autom tico como em modo manual 1 Gire o seletor de modo para O autom tico ou BM manual 2 Centralize o objeto no meio da moldura quadrada de foco no visor LCD 3 Pressione o bot o do obturador at a metade A moldura do foco fica verde e o foco est estabelecido Se quiser modificar o enquadramento da sua foto mova a c mera at conseguir a imagem desejada no visor 4 Pressione o bot o do obturador at embaixo A c mera soa um bipe quando captura a imagem Se quiser desligar ou modificar o bipe veja a se o Ajustar as configura es da c mera na p gina 48 Nota O visor LCD pode se desligar para economizar bateria depois de tirar uma fotografia Pressione qualquer bot o ou gire o seletor de modo para voltar a ligar o visor LCD Tirar fotos e filmar 29 Utilizar o zoom Para a maioria das fotos voc deve ficar a pelo menos 50 cent metros de dist ncia do objeto fotografado Para fotos em close up pode se usar o modo macro veja Tirar fotos em close up com o modo macro na p gina 32 Voc pode usar tanto o zoom ptico como o digital para capturar o objeto mais de perto Zoom ptico O Para se aproximar do objeto da foto pressione o bot o amp T O Para se afastar do objeto
42. eria cart o de mem ria est aberta Feche a tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria e tente apertar o bot o do obturador mais uma vez O cart o de mem ria est instalado corretamente Certifique se de que o cart o de mem ria est instalado corretamente na c mera ou ele n o poder guardar as fotos que voc tirar Manuten o e resolu o de problemas 74 Causa O que fazer O indicador luminoso est Desligue a c mera e em seguida volte a lig la Se a c mera n o piscando desligar retire a bateria volte a instal la e ligue novamente a c mera Tamb m certifique se de que o cart o de mem ria est instalado corretamente Se o indicador luminoso continuar intermitente entre em contato com a Epson conforme descrito na p gina 85 Causa O que fazer N o tocou em nenhum Para voltar a ligar a c mera pressione o bot o POWER controle da c mera durante algum tempo Manuten o e resolu o de problemas 75 Causa O que fazer Pressionou totalmente o bot o do obturador de uma s vez Pressione o bot o do obturador at a metade e mantenha o nesta posi o para fixar a focagem depois pressione o at embaixo para tirar a foto Se pressionar o bot o do obturador at embaixo de uma s vez a c mera demora a focar e a definir a exposi o antes de liberar o obturador Poder demorar mais tempo do que quando pressiona o bot o do obturador em dois est gios
43. essione o bot o MENU Aparece o Menu Reprodu o1 4 Selecione Apagar Grupo movendo o joystick para Youb A tela para apagar o grupo de fotos aparece Para apagar todo o grupo de fotografias pressione o bot o OK 6 Para reter uma foto do grupo mova o joystick para 4 ou D para exibir a foto Depois mova o para Y para remover o cone de lixeira da tela Repita este passo para reter mais fotos Quando estiver pronto para apagar o resto das fotos do grupo pressione OK Mova o joystick para A para selecionar OK e depois pressione OK As fotos s o apagadas 9 Pressione o bot o MENU para sair do menu os Visualizar e gerenciar fotos 57 Transferir fotografias para o computador Voc pode transferir fotos para o seu computador usando o cabo de conex o para PC inclu do com a c mera Voc tamb m pode remover o cart o de mem ria da c mera e copiar fotos usando um leitor de cart es Cuidado Certifique se de que a c mera est desligada antes de conect la ao computador Nota Voc pode economizar bateria se usar o adaptador opcional de CA enquanto a c mera estiver conectada ao computador Para mais informa es consulte a p gina 27 O Seoseu computador tiver Windows 98SE necess rio instalar o software antes de conectar a c mera Para instru es de instala o do software veja o livreto Manual do usu rio Para transferir fotos usando o cabo de conex o para PC 1 2 3 Desligue a c me
44. hados O flash ir disparar uma vez e depois disparar novamente quando a foto tirada Isso ajudar a reduzir o efeito de olho vermelho 4 Flash de enchimento O flash disparar para cada foto Use esta op o quando o modo manual somente fundo for muito claro ou quando estiver tirando fotos contra o sol s amp Sincronia lenta modo O flash combinado com uma velocidade baixa do obturador Isso permite que tire a foto de uma a o com o fundo borrado Tirar fotos e filmar 31 Alcance do flash Oalcance do flash varia dependendo da configura o de sensibilidade velocidade ISO Para mais informa es consulte a p gina 43 Velocidade ISO Grande angular Telefoto sensibilidade 100 0 7 2 6 m 05 15m 200 1 0 3 7 m 0 6 2 1 m 400 14 52m 0 8 3 0 m Tirar fotos em close up com o modo macro O modo macro permite que foque em objetos que estejam entre 5 e 50 cm de dist ncia da c mera O uso do flash n o recomendado para close ups em modo macro portanto certifique se de que tem ilumina o adequada Para melhores resultados use um trip quando fotografar em modo macro 1 Gire o seletor de modo para 2 autom tico ou M manual 2 Mova o joystick para W 4 para selecionar o modo macro 3 Centralize o objeto no meio da moldura quadrada de foco no visor LCD Tirar fotos e filmar 32 Pressione o bot o do obturador at a metade A moldura do foco fica verde e o foco est
45. ido n o utilize l quidos nem aeross is O Retire a bateria desligue o produto da tomada e recorra aos servi os de um t cnico especializado nas seguintes situa es Se o cabo de corrente ou o plugue estiverem danificados se algum l quido tiver infiltrado no produto ou nas op es se o produto ou as op es tiverem ca do ou se a caixa exterior estiver danificada se o produto ou as op es n o funcionarem corretamente ou apresentarem uma altera o de rendimento not vel Introdu o 14 Cap tulo 1 Como Come ar Este cap tulo descreve as partes da c mera e lhe ensina como carregar e trocar a bateria remover o cart o de mem ria ligar e desligar a c mera mudar o idioma de interface a data e a hora e como usar o adaptador opcional de CA Partes e fun es da c mera Modo cont nuo Seletor de modo Bot o POWER Modo manual A Alto falante Bot o do Modo obturador Flash autom tico Encaixe da al a Microfone Modo de Modo de reprodu o configura o Bateria cart o de mem ria Prote o da lente Indicador luminoso Como Come ar 15 Visor LCD Encaixe meo para conector trip Conector Conectordo USB adaptador de CA Bot oPrint Bot o Bot es Imprimir PF de Zoom Exterior A Bot o Joystick OK Bot o do Apagar Temporizador ndicador luminoso de acesso mem ria Menu autom tico Y
46. m longo per odo de tempo guarde a num local seco e fresco e retire a bateria para evitar que se estrague ou vaze Manuten o e resolu o de problemas 72 Problemas e solu es Problemas com a c mera A c mera n o tem energia Causa O que fazer A bateria est instalada Cheque a bateria e recarregue a ou substitua a se for necess rio corretamente Ela precisaser Veja Carregar a bateria na p gina 19 ou Substituir a bateria recarregada ou substitu da na p gina 20 para maiores detalhes A c mera est ligada A c mera pode ter desligado automaticamente para economizar bateria Para ligar a c mera pressione o bot o POWER O seletor de modo est Gire totalmente o seletor para o modo desejado e pressione o totalmente girado para um bot o POWER dos modos Manuten o e resolu o de problemas 73 A c mera n o tira fotografias quando pressiona o bot o do obturador Causa O que fazer A c mera est ligada Consulte A c mera n o tem energia e verifique a c mera O seletor est no modo correto Veja o Cap tulo 2 Tirar fotos e filmar O n mero da foto que aparece no visor LCD 0 Isto significa que o cart o de mem ria est cheio Transfira as fotos do cart o para um computador e em seguida apague as do cart o para liberar espa o Veja Apagar Fotografias na p gina 56 para maiores detalhes A tampa do compartimento da bat
47. mento 1 30 a 1 2000 segundos Flash desativado 1 2a 1 2000 segundos Sincronia lenta 1 a 1 2000 segundos Equil brio de brancos autom tico TTL auto luz natural enevoado incandescente fluorescente merc rio Auto equivalente a ISO 50 20 Fixo equivalente a ISO 100 200 400 Auto flash desativado filtro de olhos vermelhos autom tico enchimento sincronia lenta 2 segundos 10 segundos Especifica es 87 Modos de fotografia Visor LCD Interface USB Fontes de energia Fonte de energia externa Dimens es Peso Temperatura Voltagem de entrada Normal retrato paisagem vista noturna retrato noturno Visor LCD Epson Photo Fine TFT colorido de polisil cio de 2 5 polegadas 6 35 cm de baixa temperatura Classe de armazenamento de grande capacidade de alta velocidade velocidade total Uma bateria de on de l tio e um carregador inclu dos Adaptador CA opcional B867062 6 3 x 9 2 x 3 2 cm altura x largura x profundidade Aprox 165 g excluindo a bateria e o cart o de mem ria Funcionamento 5 a 35 C Armazenamento 20 a 60 C 3 4 V CC Especifica es 88 Carregador da bateria Modelo Voltagem de entrada M todo de carregamento Informa es de carregamento 2090821 00 100 120 V CA 50 60 Hz Tens o cont nua e corrente cont nua Carregando Indicador luminoso vermelho aceso Conclu do Indicador luminoso verde aceso Bateria Modelo Tipo Vol
48. olduras na p gina 63 para detalhes O n mero m ximo de molduras que podem ser gravadas no cart o de mem ria foi alcan ado Veja Apagar e copiar molduras na p gina 63 para apagar molduras desnecess rias Sem Imagens N o existem imagens guardadas na mem ria da c mera ou no cart o N o poss vel apresentar esta imagem O arquivo de imagem existe mas n o pode ser visualizado As imagens captadas com outra c mera ou guardadas no computador podem n o ser exibidas pela sua c mera Este ficheiro n o pode ser eliminado porque est protegido ou por qualquer outro motivo Solte a trava de prote o contra escrita na lateral do cart o Erro da impressora Desligue a impressora durante alguns segundos e em seguida volte a lig la Se a mensagem de erro n o desaparecer desligue a impressora e verifique se existe algum objeto materiais de prote o papel preso no interior da impressora Em seguida volte a ligar a impressora 83 Manuten o e resolu o de problemas Mensagem de erro Descri o Esta imagem n o pode ser impressa Imagens tiradas com outra c mera ou salvas no seu computador podem n o imprimir Tente imprimir a partir do computador N o foi poss vel imprimir Tentar de novo Se a impressora estiver no meio de uma tarefa de impress o poder n o conseguir aceitar o pr ximo pedido de impress o Reinicie a impresso
49. onfigura o movendo o joystick para A ou Y e depois pressione OK 4 Pressione o bot o MENU para retornar tela de impress o e imprimir Utilizar a impress o direta 70 Cap tulo 6 Manuten o e resolu o de problemas Manuten o Para manter a c mera nas melhores condi es de funcionamento deve limp la cuidadosamente v rias vezes por ano Antes de efetuar quaisquer opera es de manuten o na c mera consulte a se o Instru es de seguran a na p gina 7 Depois execute as opera es apresentadas a seguir Limpar a c mera Cuidado N o utilize produtos qu micos vol teis tais como lcool diluentes ou benzina Eles podem danificar o exterior da c mera e o compartimento da bateria Exterior da c mera Limpe o exterior da c mera com um pano seco e macio Se estiver muito sujo utilize um pano umedecido em detergente neutro Volte a limp la com um pano seco e macio Manuten o e resolu o de problemas 7 Lente e visor LCD Para limpar a lente certifique se de que a c mera est desligada sopre a poeira na lente ou use um pincel para limpeza de lentes Sopre a lente e remova a umidade com um pano macio e seco Limpe o visor LCD com um pano seco e macio Terminais da bateria N o utilize produtos qu micos vol teis tais como lcool diluentes ou benzina Eles danificar o o compartimento da bateria Guardar a c mera Se n o pretender utilizar a c mera durante u
50. para uma lista de impressoras compat veis Antes de come ar certifique se de que a sua impressora est instalada e de que a tinta est no lugar Carregue papel Premium Glossy Photo Paper Premium Semigloss Photo Paper ou PictureMate Photo Paper somente com a PictureMate em tamanhos 4 x 6 polegadas A4ou carta se dispon vel Siga as instru es da impressora Imprimir a foto exibida no visor p Sp GO O a a Conecte a c mera impressora conforme descrito na p gina 65 e ligue a impressora e a c mera Gire o seletor de modo para Bl Pressione o bot o Imprimir Aparece o menu de impress o Selecione a foto que deseja imprimir movendo o joystick para lt 4 ou D Pressione OK para selecionar Img Apresentada Se quiser imprimir somente uma c pia v para o passo 7 Para imprimir mais de uma c pia pressione OK e mova o joystick para A para selecionar o n mero de c pias desejado Pressione o bot o OK Mova o joystick para Y para selecionar Def Impress o depois pressione o bot o OK Mova o joystick para para selecionar Tipo Papel Mova o joystick para Y para selecionar o tamanho do papel carregado e depois pressione OK Utilizar a impress o direta 66 Para imprimir a foto com bordas brancas desativar a marca de data ou outras configura es veja a p gina 70 10 Pressione o bot o MENU para retornar tela de impress o 11 Pressione o bot o Imprimir para come ar a imprimir Quando a impress o te
51. ra Pegue o cabo USB para PC que veio com a sua c mera Conecte a extremidade grande do cabo a qualquer porta USB dispon vel no seu computador Abra a tampa do conector na lateral da c mera e conecte a extremidade pequena do cabo c mera Ligue a c mera A luz na frente da c mera pisca Visualizar e gerenciar fotos 58 6 Selecione o drive EPSON DSC no seu computador Em Windows pode ser necess rio clicar em Meu Computador para selecionar o drive 7 Copie as fotos da pasta DCIM para o computador 8 Desligue a c mera e desconecte o cabo Nota Se copiar imagens com molduras P LF para o computador o link entre as fotos e as molduras ser quebrado As molduras P I F s podem ser impressas diretamente da c mera ou do cart o de mem ria se inserido em uma das impressoras Epson compat veis Restabelecer os n meros dos arquivos A sua c mera numera automaticamente as suas fotos na ordem em que foram tiradas Quando voc substitui ou formata o seu cart o de mem ria pode desejar reiniciar a numera o dos arquivos de fotos para que as novas fotos comecem com o n mero 0001 1 Gire o seletor de modo para SETUP 2 Mova ojoystick para lt 4 ou gt para ir at Menu Config2 Certifique se de que a barra de menu no alto da tela est destacada 3 Mova ojoystick para A ou Y para selecionar Repor No Fich e depois mova o para 4 Mova o joystick para A ou Y para selecionar SIM e depois pressione OK
52. ra ou aguarde at que a tarefa de impress o atual termine e volte a tentar Ocorreu um erro de comunica o O cabo foi desconectado ou o aparelho foi desligado Cheque se o cabo est conectado volte a ligar o equipamento e tente novamente XX imagens n o puderam ser impressas Imagens tiradas com outra c mera ou salvas no seu computador podem n o imprimir Tente imprimir a partir do computador N o poss vel imprimir porque o arquivo de moldura necess rio n o existe ou n o pode ser utilizado A imagem n o pode ser impressa porque n o existe nenhum arquivo de moldura ou perdeu se a liga o Substitua ou acrescente uma moldura foto conforme descrito na p gina 62 84 Manuten o e resolu o de problemas Onde obter ajuda A Epson oferece assist ncia t cnica atrav s de servi os de suporte eletr nico e por telefone conforme listados abaixo Servi o Acesso Internet A partir da Internet voc pode acessar o suporte da Epson no endere o http www epson com br Neste site voc pode fazer o download de drivers e outros arquivos acessar a documenta o de diversos produtos e receber suporte t cnico atrav s de e mail Telefone Brasil 55 11 4196 6350 Tarifas de longa dist ncia podem ser cobradas Por favor tenha a seguinte informa o em m os Nome do produto Epson L 500V N mero de s rie do produto localizado na parte inferior da c
53. re o seletor de modo para 0 autom tico DIM manual ou Ch modo de fotografia cont nuo 2 Pressione o bot o P I F A primeira moldura existente na c mera exibida Quando quiser selecionar uma moldura guardada no cart o de mem ria mova o joystick para gt depois de pressionar o bot o P I F 3 Selecione a moldura desejada movendo o joystick para A ou Y e em seguida pressione OK Nota A maioria das molduras est o dispon veis em modelos verticais e horizontais Certifique se de escolher a orienta o correta para a foto que for tirar 4 A moldura selecionada exibida no visor Pode agora tirar uma fotografia e centraliz la na moldura Para mais informa es consulte o Cap tulo 2 Tirar fotos e filmar Utilizar o PRINT Image Framer P LF 61 Adicionar modificar ou remover molduras poss vel alterar as molduras depois de tirar uma fotografia no modo P L F Pode se tamb m adicionar uma moldura a uma fotografia captada sem moldura 1 2 Gire o seletor de modo para EI Selecione a foto qual queira acrescentar modificar ou remover uma moldura movendo o joystick para lt 4 ou gt Pressione o bot o P I F Voc v a foto exibida com a primeira moldura existente na c mera ou no cart o de mem ria Para trocar entre as molduras existentes na c mera ou no cart o de mem ria mova o joystick para lt 4 ou P Selecione a moldura desejada movendo o joystick para A ou Y e em seguida pre
54. ria da c mera use somente a bateria de l tio da Epson n mero B32B818242 Certifique se de carregar a bateria nova conforme descrito anteriormente antes de instal la 1 Coloque a c mera apoiada no seu lado esquerdo 2 Deslize a tampara do compartimento da bateria at que ela seja removida conforme mostrado Como Come ar 20 3 Solte o gancho branco para remover a bateria velha Depois coloque a nova bateria no compartimento posicionando a conforme mostrado com a flecha virada para baixo Pressione a at que ela clique no lugar Gancho 4 Pressione a tampa do compartimento da bateria para baixo e deslize a novamente ao lugar Alerta N o carregue a bateria no bolso Se as extremidades da bateria entrarem em contato com qualquer objeto de metal ela pode aquecer e possivelmente lhe causar ferimentos Como Come ar 21 Instalar e remover cart es de mem ria A sua c mera vem acompanhada de um cart o de mem ria SD Secure Digital de 16MB Voc pode utilizar qualquer um dos seguintes tipos de cart o m Cart o de mem ria SD 1GB ou inferior O Cart o MM Multimedia MMC V 2 1 ou posterior de at 1GB Nota Asua c mera n o gravar fotos e alguns de seus bot es n o funcionar o sem que haja um cart o de mem ria instalado corretamente Cuidado O N o utilize ou guarde o cart o sob luz solar direta em locais extremamente quentes midos ou com muito p Q Desligue a c mer
55. rminar pressione o bot o OK Nota O visor LCD escurece por um momento Para voltar a ligar a c mera pressione qualquer bot o Se precisar cancelar a impress o pressione o bot o MENU Imprimir todas as fotos armazenadas Voc pode imprimir todas as fotografias armazenadas na c mera 1 Conectea c mera impressora conforme descrito na p gina 65 e ligue a impressora e a c mera 2 Gire o seletor de modo para e em seguida pressione o bot o Imprimir 3 Selecione Todas Imagens movendo o joystick para A ou Y e depois pressione OK 4 Se quiser imprimir somente uma c pia v para o passo 5 Para imprimir mais de uma c pia de cada foto pressione OK e mova o joystick para A para selecionar o n mero de c pias desejado Pressione o bot o OK Mova o joystick para Y para selecionar Def Impress o depois pressione o bot o OK Mova o joystick para para selecionar Tipo Papel 7 Mova ojoystick para Y para selecionar o tamanho do papel carregado e depois pressione OK Para imprimir a foto com bordas brancas desativar a marca de data ou outras configura es veja a p gina 70 er gi Utilizar a impress o direta 67 8 9 Pressione o bot o MENU para retornar tela de impress o Pressione o bot o Imprimir para come ar a imprimir Quando a impress o terminar pressione o bot o OK Imprimir fotos selecionadas Voc pode selecionar fotografias individuais para imprimir 1 PO MN So
56. s de Vista R pida e Memo Som 1 2 3 4 5 Gire o seletor de modo para SETUP Mova o joystick para para selecionar VistR p MemoSom depois mova o para Mova o joystick para Y para selecionar SIM depois pressione o bot o OK para ativar a op o de Vista R pida Mova o joystick para gt para selecionar VistR p MemoSom novamente Mova o joystick para Y para selecionar MemoSom SIM depois pressione o bot o OK Gravar mem ria de som Pode gravar mem rias de som at 30 segundos enquanto estiver vendo a foto em visualiza o r pida Primeiro ative a op o de Memo Som conforme descrito anteriormente 1 2 Com a fotografia no visor LCD pressione o bot o OK para iniciar a grava o Quando terminar a grava o pressione o bot o OK para encerrar a grava o Tirar fotos e filmar 47 Nota poss vel reproduzir uma mensagem sonora no modo Reprodu o O cone 3 apresentado quando visualizar uma fotografia com a mensagem sonora no modo Reprodu o Pressione o bot o OK para reproduzir o som Ajustar as configura es da c mera No modo de configura o pode se alterar as defini es da c mera tais como Vista R pida o brilho do visor LCD e o modo de desativa o autom tica Tr s menus de configura o est o dispon veis dois para op es gerais e um para ajustar os sons da c mera 1 Gire o seletor de modo para SETUP 2 Mova ojoystick para 4oub para navegar entre Menu
57. sione o bot o OK Pressione o bot o MENU para sair do menu Para se aproximar do objeto da foto pressione o bot o amp T ou EW Se voc ativou o zoom digital poss vel se aproximar ou afastar da imagem com o zoom digital enquanto estiver filmando Veja Ajustar as configura es da c mera na p gina 48 para instru es de como ativar o zoom digital Pressione totalmente o bot o do obturador para iniciar a grava o 10 Volte a pressionar o bot o do obturador para encerrar a grava o Tirar fotos e filmar 45 Tempo m ximo de filmagem dispon vel Resolu o Qualidade Tempo m ximo de filmagem em segundos aproximadamente Com um cart o de Com um cart o de mem ria SD de 16MB mem ria SD de 256MB 640 x 480 ptima 3 100 Normal 10 270 320 x 240 ptima 9 200 Normal 20 390 160 x 120 ptima 40 780 Normal 80 1500 Os valores apresentados poder o variar em cart es de mem ria SD de outros fabricantes Tirar fotos e filmar 46 Ativar as op es de visualiza o r pida e mensagem sonora A op o de Vista R pida visualiza o r pida exibe a foto alguns segundos depois de tir la Isso permite que voc verifique se capturou a imagem que queria Com a op o de Memo Som mensagem sonora ativada voc pode tamb m gravar uma mensagem de at 30 segundos para cada foto Voc poder ativar as duas op es ao mesmo tempo Para ativar as op e
58. sma forma voc pode querer diminuir a exposi o quando tirar uma foto com um fundo muito escuro 1 Gire o seletor de modo para OM manual ou para amp modo de fotografia cont nuo 2 Pressione o bot o MENU Aparece o menu Fotografia 3 Selecione Comp Exp movendo o joystick para A ou Y e em seguida mova o joystick para O intervalo de ajuste da exposi o est compreendido entre 2 0 EV e 2 0 EV Existem 9 incrementos cada um de 0 5 EV Pode confirmar a defini o no visor 4 Selecione o valor do ajuste movendo o joystick para A ou Y e em seguida pressione OK 5 Pressione o bot o MENU para sair do menu Tirar fotos e filmar 44 Gravar filmes poss vel gravar um filme com som A dura o do v deo limitada apenas pela quantidade de espa o dispon vel na sua c mera ou no seu cart o de mem ria 1 2 3 4 9 Gire o seletor de modo para 9 Pressione o bot o MENU Aparece o Menu Filme Para selecionar a configura o de Resolu o mova o joystick para Selecione a resolu o desejada movendo o joystick para A ou Y e em seguida pressione o bot o OK Nota Uma resolu o menor 320 x 240 ou 160 x 120 permite que voc fa a filmes mais longos mas eles ser o reproduzidos em uma janela menor quando visualizados no computador Selecione Qualidade movendo o joystick para Y e depois movendo o para b Selecione a qualidade desejada movendo o joystick para A ou Y e em seguida pres
59. ssione OK Para remover a moldura da foto selecione a op o Sem Mold e pressione OK Utilizar o PRINT Image Framer P I F 62 Apagar e copiar molduras Voc pode apagar as molduras armazenadas na c mera ou no cart o de mem ria Tamb m poss vel copiar molduras da c mera para o cart o de mem ria ou do cart o de mem ria para a c mera 1 Pressione o bot o P I F 2 Selecione a localiza o da moldura movendo o joystick para ou b para selecionar no Cart o de Mem ria ou na C mara 3 Selecione a moldura que deseja copiar ou apagar movendo o joystick para A ou Y e em seguida pressione o bot o MENU Nota Para cancelar a opera o pressione o bot o P F 4 Selecione Apagar Copiar p C mara ou Copiar p Cart o movendo o joystick para A ou Y Pressione o bot o OK 5 Para confirmar a sua escolha selecione OK movendo o joystick para A ou Y e depois pressione OK A moldura selecionada apagada ou copiada 6 Pressione o bot o P I F para sair do PRINT Image Framer Utilizar o PRINT Image Framer P I F 63 Cap tulo 5 Utilizar a impress o direta Voc pode imprimir fotos diretamente da c mera em impressoras compat veis Epson usando papel Epson Premium Glossy Photo Paper Premium Semigloss Photo Paper ou PictureMate Photo Paper somente com a PictureMate em tamanhos 4 x 6 polegadas A4 ou carta se dispon vel Voc pode incluir a data em que a foto foi tirada imprimi la com ou sem margens
60. tagem de sa da Capacidade B32B818242 Bateria recarreg vel de on de l tio 3 7 V CC 1230 mAh Especifica es 89 Adaptador opcional de CA Modelo B867062 Entrada 100 240 V CA Sa da 34 V CC 25 A Consumo de energia 14W Especifica es 90 ndice A Adaptador de CA especifica es 90 uso 27 Ajuda Epson 85 Alerta tremor da c mera 40 Alto falante 15 18 Apagar fotografias 56 57 Apresenta o 52 Aproximando 17 B Bateria carregar 19 especifica es 89 cone 39 instru es de seguran a 9 10 substitui o 20 21 vida 19 39 Bot o do obturador 15 17 29 Bot o Imprimir 17 66 69 Bot o Menu 17 Bot o OK 18 Bot o P I F 17 veja tamb m PRINT Image Framer Bot o POWER 17 25 Bot es c mera 17 C Cabo USB 65 C mera aviso de tremor 40 bot es 17 conex o impressora 65 defini es 39 40 48 50 guardar 72 impress o a partir 64 70 instru es de seguran a 7 ligar desligar 25 ndice 91 limpeza 71 72 luzes 18 modos 28 34 35 partes 15 18 problemas 73 78 Cart o de mem ria instala o 22 23 instru es de seguran a 13 remo o 23 24 tipos 22 travar 24 Compensa o de exposi o 44 Computador transferir fotos 58 59 Configura o da op o de desativa o autom tica 49 Configura o da tela inicial 49 Configura o de flash desativado 31 Configura
61. tilizar a c mera e guarde este manual para consulta posterior Siga todos os avisos e instru es assinalados na c mera e no equipamento opcional Alertas cuidados e notas Alertas devem ser seguidos rigorosamente a fim de evitar danos pessoais Cuidados cont m instru es que devem ser seguidas para n o provocar danos ao equipamento Notas cont m informa es importantes e conselhos teis para a utiliza o do produto Quando utilizar a c mera q m N o permita que a c mera sofra impactos Isso pode causar mau funcionamento especialmente quando a c mera estiver em opera o Siga todos os avisos e instru es assinalados neste produto N o introduza objetos nas ranhuras ou aberturas deste produto N o toque nos componentes internos deste produto salvo indica o em contr rio apresentada na respectiva documenta o Nunca force o encaixe dos componentes no produto Embora este produto seja robusto um manuseamento descuidado pode danific lo Nunca derrame l quidos sobre este produto Introdu o 7 Se este produto emitir ru dos incomuns cheiros ou fuma a pare o uso e desligue o imediatamente Retire a bateria e desligue o adaptador de CA Em seguida retire o adaptador da tomada el trica Para evitar o risco de inc ndio ou de choque el trico n o cubra este produto com um cobertor ou com qualquer tipo de material que possa provocar um choque el trico ou est tico Para evitar
62. u Y para selecionar a qualidade desejada de acordo com a tabela a seguir Pressione o bot o OK 7 Pressione o bot o MENU para sair do menu Tirar fotos e filmar 36 A configura o de resolu o e de qualidade determina o n mero de fotos que voc pode tirar conforme mostrado na tabela a seguir Nota O n mero total de fotos varia de acordo com a qualidade compress o espa o livre na mem ria do cart o e as condi es quando a foto foi tirada Resolu o Qualidade N mero de fotos com N mero de fotos com um cart o de mem ria um cart o de mem ria SD de 16MB SD de 128MB 2560 x 1920 ptima 7 75 Normal 13 126 Economia 20 188 1600 x 1200 ptima 21 193 Normal 34 310 Economia 51 458 640 x 480 ptima 111 975 Normal 178 1562 Economia 223 1953 Tirar fotos e filmar 37 Para entender os cones no visor Voc pode confirmar as configura es da c mera atrav s dos cones que aparecem no visor Exposi o sensibilidade e equil brio de branco Moldura Flash do foco Qualidade Vida da bateria Indicador d N mero de fotos Barra de digital que voc pode tirar zoom Nota Voc pode desativar a exibi o das configura es da impressora ou selecionar a quantidade de informa o a ser exibida Veja a p gina 41 para desativar a op o ou a p gina 53 para selecionar a quantidade de detalhes a serem exibidos
63. ureMate e P I F s o marcas comerciais da Seiko Epson Corporation Aviso geral Outros nomes de produtos s o utilizados aqui somente com a finalidade de identifica o e podem ser marcas comerciais de seus respectivos donos A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas Um aviso sobre o uso respons vel de materiais protegidos por leis de direitos autorais C meras digitais e scanners da mesma maneira que fotocopiadoras c meras convencionais e impressoras jato de tinta podem ser utilizados para reproduzir e reimprimir materiais protegidos por leis de direitos autorais Apesar de as leis de alguns pa ses permitirem em algumas circunst ncias a c pia limitada de materiais protegidos por leis de direitos autorais estas circunst ncias podem n o ser t o abrangentes quanto algumas pessoas pressup em A Epson recomenda que todo usu rio seja respons vel e respeite as leis de direitos autorais ao usar c meras digitais scanners e impressoras jato de tinta O 2004 Epson America Inc 11 04 Conte do Introdu o Instru es de seguran a 7 Quando utilizar o carregador da bateria 11 Alertas cuidados enotas 7 Quando utilizar o cart o de mem ria 13 Quando utilizar a c mera 7 Quando utilizar o visor LCD 13 Quando utilizar a bateria 9 Quando guardar transportar ou efetuar a Quando guardar a bateria 10 manuten o da c mera

Epson L-500V - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents