Home

K5902055-00 User Guide Coronis Fusion 6MP_for

1. Taj o 10 64 Coronis Fusion 6MP Informa es de conformidade com as regulamenta es INDICA ES PARA USO CORONIS FUSION 6MP A tela Coronis Fusion 6MP DL MDCC 6230 um dispositivo capaz de exibir duas imagens de 3 MP eletronicamente fundidas em um painel O uso pretendido a exibi o e visualiza o de imagens digitais para revis o e an lise por m dicos treinados Ele fornece uma resolu o de tela de 3280 x 2048 p xeis a uma dist ncia entre p xeis de 0 1995 mm Isso proporciona uma resolu o equivalente a duas telas de 3MP A tela Coronis Fusion 6MP DL MDCC 6230 n o se destina an lise prim ria de diagn stico de imagens de mamografia Cuidados FUA As leis federais restringem a venda deste dispositivo a ou a pedido de m dicos ou t cnicos treinados para manipul lo FCC CLASSE B Este dispositivo compat vel com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o poder provocar interfer ncia nociva e 2 este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo as interfer ncias que possam provocar opera
2. his version of the GNU Lesser General Public License incorporates the terms and conditions of version 3 of the GNU General Public License supplemented by the additional permissions listed below 0 Additional Definitions As used herein this License refers to version 3 of the GNU Lesser General Public License and the GNU GPL refers to version 3 of the GNU General Public License The Library refers to a covered work governed by this License other than an Application or a Combined Work as defined below An Application is any work that makes use of an interface provided by the Library but which is not otherwise based on he Library Defining a subclass of a class defined by the Library is deemed a mode of using an interface provided by the Library A Combined Work is a work produced by combining or linking an Application with the Library The particular version of he Library with which the Combined Work was made is also called the Linked Version he Minimal Corresponding Source for a Combined Work means the Corresponding Source for the Combined Work excluding any source code for portions of the Combined Work that considered in isolation are based on the Application and not on the Linked Version he Corresponding Application Code for a Combined Work means the object code and or source code for the Application including any data and utility programs needed for reproducing the Combined Work from the Appli
3. PARA MUDAR A TEMPERATURA DA COR 1 Chame o menu OSD principal N Acesse o menu Configura o gt Calibragem gt Configura es de cores Acesse o submenu Defini o de cores Selecione a Temperatura da cor e confirme Entre no submenu Temperatura da cor a u A W Configure o valor da temperatura desejado e confirme E AUGA Coordenadas de cores SOBRE AS COORDENADAS DE CORES E possivel alterar as coordenadas de cores de seu monitor D S poss vel fazer isso quando as coordenadas de cores est o configuradas para o usu rio Por essa raz o consulte Modo DPMS na p gina 35 para saber como fazer a ativa o PARA MUDAR AS COORDENADAS DE CORES 1 Chame o menu OSD principal N Acesse o menu Configura o gt Calibragem gt Configura es de cores Acesse o submenu Defini o de cores Selecione as coordenadas de cores e confirme Acesse o submenu X e ou Y a u A W Configure o valor da coordenada para X e ou Y desejado e confirme L oc ier Modo de visualiza o SOBRE OS MODOS DE VISUALIZA O O Tela CoRONIS FUSION 6MP pode ser usado em dois modos de visualiza o Diagn stico Esse modo oferece a lumin ncia calibrada otal e destinada utiliza o do monitor para fins de diagn stico Texto esse modo a luminancia reduzida para aproximadamente a metade Ele ser usado quando o monitor for usado com aplicativos de escrit rio ta
4. Conector USB downstream A conex o Ethernet utilizada para fins de manuten o e n o suportada para aplica es de usu rio SER O Instala o da tela Antes de instalar o Tela Coronis Fusion 6MP e de conectar todos Q os cabos necess rios verifique se h um controlador de monitor adequado fisicamente instalado no computador Se voc estiver usando um controlador de monitor da Barco consulte o guia do usu rio espec fico dispon vel no CD do sistema Removendo as tampas TAMPA DO COMPARTIMENTO DE CONECTORES A tampa do compartimento dos conectores dever ser removida para obter acesso aos conectores Para remover a tampa fa a o seguinte 1 Levante levemente as presilhas das al as da tampa do compartimento dos conectores para liberar este lado da tampa 2 Fa a o mesmo para soltar o outro lado da tampa 3 Remova a tampa Coronis Fusion 6MP 11 TAMPA DO SUPORTE DO MONITOR Para obter acesso ao canal de roteamento do cabo remova a tampa do suporte do monitor Para tanto fa a o seguinte 1 Pressione levemente e mantenha pressionando as presilhas que est o na parte interna superior da tampa 2 Deslize a tampa para cima enquanto mant m as presilhas pressionadas 12 Coronis Fusion 6MP Destravando o mecanismo de altura O sistema de posicionamento de altura no suporte do monitor travado na f brica com um gancho vermelho para evitar danos durante o transporte Remova ess
5. Os cabos de for a dever o ser posicionados de modo que n o possam ser pisados nem comprimidos por itens colocados sobre ou contra eles prestando aten o particular aos cabos nos plugues e nas tomadas GUA E UMIDADE Nunca exponha o equipamento a chuva ou umidade Nunca use o equipamento perto de gua banheira pia de banheiro e de cozinha piscina tanque ou em subsolo mido por exemplo VENTILA O N o cubra ou bloqueie as entradas de ventila o da tampa do aparelho Quando instalar o equipamento dentro de um arm rio ou em algum local fechado deixe o espa o necess rio entre o aparelho e as laterais do arm rio ee re INSTALACAO Coloque o equipamento em uma superf cie plana s lida e est vel capaz de suportar o peso de pelo menos 3 equipamentos Se voc usar um carrinho ou um suporte inst vel o equipamento pode cair ferindo uma crian a ou um adulto e causando danos s rios ao equipamento ESSE APARELHO COMPAT VEL COM AS NORMAS CE0120 MDD 93 42 EEC produto de classe IIb Diretiva 2004 108 EC IEC 60950 1 2005 SEGUNDA EDI O DEMKO EN 60601 1 2006 VCCI FCC class B FDA 01 1 2005 CAN CSA C22 2 No 606011 2008 CCC GB9254 2008 GB4943 1 2011 GB17625 1 2003 ICES 001 N vel B DIFEREN AS REGIONAIS DE TEXTO NA ESCANDIN VIA PARA A CL 1 7 2 Finl ndia Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan Noruega Apparatet ma tilkoples jorde
6. Resolu o nativa 6 MP 3280 x 2048 configur vel para 2 x 3 MP 1640 X 2048 configur vel para 2 x 3 MP 1536 X 2048 Dist ncia entre pixeis 0 1995 mm Imagem a cores Sim Imagem cinza Sim Suporte de cor 30 bits ngulo de visualiza o H 178 v Uniform Luminance Sim Technology ULT Uniformidade por pixel o PPU Compensa o para luz Sim ambiente ALC Estabiliza o de sa da da Sim 2x ilumina o de fundo BLOS l Guard Sim Lumin ncia m xima 720 cd m Coronis Fusion 6MP Lumin ncia calibrada DICOM ULT desativado 500 cd m Raz o de contraste tipica 1000 1 painel tipico Tempo de resposta Tr Tf 18 ms Frequ ncia de varredura H V 30 150 kHz 15 80 Hz Cor da caixa Preto Prata Sinais de entrada de video Dois links duplos DVI D e dois DisplayPort Terminais de entrada saida de video N D Portas USB 1 upstream ponto de extremidade 3 downstream Padr o USB 2 0 Requisitos de energia 100 240V nominal Consumo de energia 125W nominal Modo de economia de Sim energia Gerenciamento de energia DVI DMPM DP DMPM Dot clock 280 MHz Idiomas OSD ngl s alem o franc s holand s espanhol italiano portugu s polon s russo sueco chin s simplificado japon s coreano e rabe Dimens es com o suporte LxAxP Retrato Paisagem
7. o indesejada Este equipamento foi testado e considerado compat vel com os limites para um dispositivo digital Classe B em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC Esses limites s o definidos para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncias nocivas em uma instala o residencial Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de requ ncia de r dio e se n o instalado de acordo com as instru es poder provocar interfer ncia nociva nas comunica es de r dio Entretanto n o existe nenhuma garantia de que n o ocorrer o interfer ncias em uma instala o em particular Se esse equipamento provocar interfer ncia nociva na recep o de r dio ou televis o que possa ser determinada por meio do desligamento e do religamento do equipamento recomenda se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma das medidas a seguir Qn e Reorienta o ou realoca o da antena de recep o o oe ee e Aumento da separa o entre o equipamento e o receptor e Conex o do equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele no qual o receptor est conectado e Consulta ao distribuidor ou t cnico experiente de r dio TV para obter ajuda AVISO PARA O CANADA Esse dispositivo de ISM compat vel com a norma canadense ICES 001 Cet appareil ISM est conforme la norme NMB 001 du Canada Aviso DA EMC Esse dispositivo est em conformidade com
8. A 731 x 580 676 x 265 mm Dimens es sem o suporte LxAxP Retrato Paisagem A 731 x 485 x 141 mm Dimens es com embalagem L x A x P 869 x 764 x 400 mm a Peso l quido com o suporte 26 5 kg Peso l quido sem o suporte 20 kg Peso l quido embalado 36 5 kg com o suporte Peso l quido embalado N D sem o suporte Faixa de ajuste de altura 96 mm Inclina o 5 25 Rota o 45 45 Piv N D Padr o de montagem VESA 100 mm Prote o de tela Capa de prote o vidro antirreflexo Modalidades TC MR US DR CR NM Filme recomendadas m 0120 MDD 93 42 EEC produto de classe IIb retiva 2004 108 EC IEC 60950 1 2005 SEGUNDA CAO DEMKO EN 60601 1 2006 VCCI FCC class B A 510 K ROHS KCC IEC 60601 1 2005 TERCEIRA DI O ANSI AAMI ES 60601 1 2005 CAN CSA C22 2 0 60601 1 2008 CCC GB9254 2008 GB4943 1 011 GB17625 1 2003 ICES 001 Nivel B Certifica es So oo mom Acess rios fornecidos Guia de in cio r pido Formul rio de instala o r pida Cabos de v deo dois links duplos DVI e doi DisplayPort Cabos principais RU Europa CEBEC KEMA EUA UL CSA plugue adaptador NEMA 5 15P e China CCC Cabo USB 2 0 Fonte de alimenta o externa S Acess rios opcionais N D Software de QA MediCal QAWeb Unidade por palete N D Dimens es do palete N D PCM
9. D 5 C Q 3 gt D O om vw Indica que o display aprovado de acordo regulamenta es DEMKO N o 5 Wn Indica que o display aprovado de acordo a es CCC a O o nv D 5 C o 3 D a Indica que o monitor aprovado de acordo com as regulamenta es VCCI aw Indica os conectores USB presentes no Indica a data de fabrica o T Indica os limites de temperatura para a 15 opera o do display conforme as especifica es SN Indica o no de s rie do display o TOA Ba Consulte as instru es de opera o Indica que esse equipamento n o poder ser descartado no lixo comum mas reciclado de acordo com a diretiva europeia WEEE Waste Electrical and Electronic Sa Equipment Isen es legais AVISO DE ISEN O Apesar de todos os esfor os feitos no sentido de manter a precis o t cnica deste documento n o assumiremos nenhuma responsabilidade por eventuais erros que possam ser encontrados Nosso objetivo fornecer a documenta o mais precisa e til poss vel Em caso de detec o de erros favor nos informa Os produtos de software da Barco s o de propriedade da Barco Eles s o distribu dos sob prote o de copyright pela Barco N V ou Barco Inc para uso somente sob os termos espec ficos de um contrato de licenciamento de software en
10. Fun o bloqueio de energia 32 Som das teclas eee 32 Ethernet por USB escrire opn e quase cia atacar entdiniao 33 Dispositivo DDG HDs 34 ado DI N SEAE E E TAE A AA 35 HIDENMa O i asteteriiciendtucantivrdieatsbadeoea eia iawn Ale Balle eaten rr 36 LUMINANCIA desejada iii 37 PrECSTIMCOSS CS CONES i a tasters u a e 37 Temperatura da COF iai 38 Coordenadas de COFeS ementa 39 Modo de visualiza o eee 40 FUNCOES da Elsa rar cutee ate RR a a 41 Compensa o para luz ambiente ALC i 42 Salas de LONE aa assar cade sa dera a ET cara 43 PG CO UPN e PRO RR RR RD E RE unit 44 Escalonamento de imagens iii 45 Modos de sele o da fonte da imagem 45 Sinais de entrada de v deo eee 47 Modos de codifica o de v deo ssiri 48 Modos de convers o para escalas de cinza 50 AJUSTES E DID ws sevecasd tents tesvtaiaeesd teaerdwedvuaedeveieucdeded pI 52 informa es da telaix 2cssavsaenies nate RE E 53 Status da tela eee eee eretas 54 limpando 0 RNAI OR POR papa RAR RE ER tees 55 Vidro da frente asa eis cla cesicas areas rapa state paginas 55 GD INNS esa e EE e Sd nesse 56 Instru es de reembalagem sisters cansadas 57 Informa es importantes s ci 59 Informa es de seguran a 59 Informa es ambientais es 62 Informa es de conformidade com as regulamenta es 65 Pe A Explica o dos s mbolos iii 67 isen es legais iria 68 E
11. and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work e Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source e Corresponding Source for a work in source code form is that same work 2 Basic Permissions All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program and are irrevocable provided he stated conditions are met This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program e output from running a covered work is covered by this License only if the output given its content constitutes a covered work This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent as provided by copyright law You may make run and propagate covered works that you do not convey without conditions so long as your license otherwise remains in force You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you or provide you with facilities for running those works provided that you comply with e terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright Those thus making or running he covered works for you must do so exclusively on your behalf under your
12. Library already present on the user s computer system and b will operate properly with a modified version of the Library that is interface compatible with the Linked Version e Provide Installation Information but only if you would otherwise be required to provide such information under section 6 of the GNU GPL and only to the extent that such information is necessary to install and execute a modified version of the Combined Work produced by recombining or relinking the Application with a modified version of the Linked Version If you use option 4d0 the Installation Information must accompany the Minimal Corresponding Source and Corresponding Application Code If you use option 4d1 you must provide the Installation Information in the manner specified by section 6 of the GNU GPL for conveying Corresponding Source 5 Combined Libraries You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities that are not Applications and are not covered by this License and convey such a combined library under terms of your choice if you do both of the following a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities conveyed under the terms of this License b Give prominent notice with the combined library that part of it is a work based on the Library and explaining
13. SOP AB O O O O O O Manuais em papel XHEP O O O O O O Manual em CD 0 TUE BA SEI E HEEE SIT 11363 2006 RELER BARKAT O Indica que a subst ncia t xica contida em todos os materiais homog neos dessa pe a est abaixo do requisito de limite em SJ T11363 2006 X RMA TA SEL SAMI IT BY RENA SI T 11363 2006 RER EMPRESA X Indica que essa subst ncia t xica ou perigosa contida em pelo menos um dos materiais homog neos utilizados nessa pe a est acima do requisito de limite em SJ 111363 2006 TEPER i EAN EE Eh EP ABUSA EE HP fa A an eA BE EEN EIRE AR CEFUP R Barco P GhFRARFAEY EFUP tree CESSA E PABBA ma SET dE dio SET HERA GAY HERE Horde MA BABE ERE Todos os produtos eletr nicos de informa o EIP que s o vendidos na China Continental devem atender a Electronic Information Products Pollution Control Labeling Standard padr o de etiquetagem de controle da polui o de produtos eletr nicos de informa o da China Continental marcados com o logo EFUP Environmental Friendly Use Period Per odo de uso sem agredir o ambiente O n mero no interior do logo EFUP que a Barco usa veja a fotografia est baseado no Standard of Electronic Information Products Environmental Friendly Use Period padr o de per odo de uso sem agredir o ambiente dos produtos eletr nicos de informa es da China Continental
14. Tome cuidado para n o danificar nada com an is ou outros acess rios e n o aplique press o excessiva no vidro da frente N o aplique e nem borrife l quidos diretamente sobre o vidro da frente pois o excesso de l quido pode provocar danos aos componentes eletr nicos internos Em vez disso aplique o l quido com o pano de limpeza o M AN N o use os seguintes produtos e Alcool solventes em concentra es mais altas gt 5 e Lix via alcalina forte solventes fortes e Acido e Detergentes com fluoreto e Detergentes com am nia e Detergentes com abrasivos e l de a o e Esponja com abrasivos e l minas de aco e Pano com filamentos de aco Gabinete 1 Limpe o gabinete com um pano de algod o macio levemente umedecido com um produto de limpeza reconhecido como adequado para equipamentos m dicos O gabinete foi testado em termos de resist ncia com os produtos a seguir e Cidex Betadine e lcool Isoprop lico e et lico e Limpadores base de am nia Windex e Aquasonic Gel Se nenhum desses produtos estiver dispon vel use gua pura A o aplique e nem borrife l quidos diretamente sobre o gabinete pois o excesso de l quido pode provocar danos aos componentes eletr nicos internos Em vez disso plique o l quido com o pano de limpeza Q 2 Repita a opera o somente com gua 3 Seque com um pano seco e IS Instru es de reembalagem CD do sistema Guia do usuari
15. also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement hese requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its erms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole mus
16. as normas m dicas da EMC em rela o emiss o e ao recebimento de interfer ncia dos equipamentos presentes no ambiente A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o poder provocar interfer ncia nociva e 2 este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo as interfer ncias que possam provocar opera o indesejada Para verificar se h interfer ncia ligue e desligue o equipamento Se esse equipamento provocar ou receber interfer ncia nociva dos equipamentos do ambiente recomendamos que o usu rio tente corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das medidas a seguir e Reorienta o ou realoca o da antena de recep o ou do equipamento e Aumento da separa o entre o equipamento e o receptor e Conex o do equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele no qual o receptor est conectado e Consulta ao distribuidor ou t cnico experiente para obter ajuda cm Explica o dos s mbolos Os s mbolos abaixo podem se encontrados no display ou na fonte de alimenta o lista n o exaustiva G Indica conformidade com os requisitos 0120 essenciais da Diretiva 93 42 EEC Indica conformidade com a Parte 15 das normas da FCC Classe A ou Classe B o Indica que o display aprovado de acordo regulamenta es UL o je 3 fav n Indica que o display aprovado de acordo es c U Q oO o nv
17. controle da polui o causada por produtos de informa o eletr nica tamb m chamada RoHS da China Continental a tabela abaixo relaciona os nomes e os conte dos de subst ncias t xicas e ou perigosas que os produtos da Barco podem conter O RoHS da China Continental est inclu do no padr o MCV do Minist rio da Ind stria de Informa o da China na se o Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products Requisitos de limite de subst ncias t xicas em produtos eletr nicos de informa o or Z N FAME AM ABA SMWRBOCR Nome do componente Subst ncias ou elementos perigosos it x ii AME GARE SRB Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE EVI FRSC X O O O O O Conjuntos de circuitos impressos Mmt X 0 0 O 0 O Tela de LCD Shee Be E X 0 0 O 0 0 Cabos externos ABBAS 0 0 O O 0 O Fia o interna DEINE 0 0 0 O 0 O Caixa met lica EE 0 0 0 O 0 O Caixa de pl stico BOAH 2 O O O O O O Dissipador de calor AEA Ventilador L one ee BIREN aE X 0 O O 0 0 Unidade de fonte de alimenta o
18. direction and control on terms that prohibit hem from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Anti Circumvention Law No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996 or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures fo When you convey a covered work you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing against the work s users your or third parties legal rights to forbid circumvention of technological measures 4 Conveying Verbatim Copies You may convey verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice keep intact all notices stating that this License and any non permissive terms added in accord with section 7 apply to the code kee
19. dispon veis e confirme O Informa es da tela SOBRE AS INFORMA ES DO MONITOR O n mero de s rie tipo de cor resolu o nativa vers es de firmware etc do seu monitor est o dispon veis em um submenu espec fico do menu OSD PARA OBTER INFORMA ES SOBRE SEU MONITOR 1 2 3 Chame o menu OSD principal Navegue at o menu Sobre esta tela Selecione o submenu Tela ou Firmware conforme desejado o Status da tela SOBRE O STATUS DO MONITOR O submenu Status do menu OSD fornece informa es sobre o status atual de seu monitor tempo de execu o temperatura etc o status das fontes de imagens conectadas modo de codifica o de v deo ajustes e o status atual de calibra o de seu monitor fun o do monitor lumin ncia ALC etc PARA OBTER O STATUS DE SEU MONITOR 1 Chame o menu OSD principal 2 Navegue at o menu Status 3 Acesse o submenu Tela Fonte da imagem Calibragem ou Conectividade conforme desejado ENE Limpando o monitor Vidro da frente Limpe o vidro da frente com uma esponja um pano de limpeza ou um tecido macio levemente umedecido com um dos seguintes produtos testados e Flux e Pril e Windex Glass Plus e Limpador de vidros Ajax e Limpador de vidros Bohle e Limpador de vidros Sidolin e Mr Proper Solu o com 25 de etanol EtOH Se nenhum desses produtos estiver dispon vel use gua pura A AN Cuidado para n o danificar nem riscar o vidro da frente
20. it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in
21. outros Para usar essa funcionalidade necess rio ter uma conex o entre o conector USB downstream do PC e o conector USB upstream Com a ativa o da Ethernet por USB voc permite que o processador interno Tela CoronIs FUSION 6MP comunique se diretamente por USB com o PC conectado Q Recomendamos que o ponto de extremidade USB s seja ativado em caso de uso de controlador de monitor que n o seja da Barco Se voc estiver usando um controlador de monitor da Barco essa comunica o estabelecida automaticamente por meio dos cabos de v deo conectados PARA ATIVAR DESATIVAR A ETHERNET POR USB 1 2 3 4 Chame o menu OSD principal Acesse o menu Configura o gt Conectividade Acesse o submenu Ethernet por USB Selecione Ativar Desativar conforme desejado e confirme L M ee Dispositivo DDC HID SOBRE O DISPOSITIVO DDC HID Por padr o o Dispositivo DDC HID permanece ativo Isso permite que o processador interno Tela CoronIs Fusion 6MP comunique se diretamente por USB com o PC conectado Com a desativa o do Dispositivo DDC HID o processador internoTela CoRONIS FUSION 6MP n o pode se comunicar com o PC conectado Essa medida n o desativa o hub USB e permite continuar usando os conectores USB downstream da tela al m de quaisquer dispositivos externos conectados teclado mouse entre outros Para usar essa funcionalidade necess rio ter uma conex o entre o conector USB downstrea
22. principal 2 Acesse o menu Configura o gt Interface de Usu rio gt Menu 3 Selecione o submenu Fechar automaticamente 4 Selecione Ativar Desativar conforme desejado e confirme Luz indicadora de status de energia SOBRE A LUZ INDICADORA DE STATUS DE ENERGIA Por padr o quando o monitor est ligado a luz indicadora do status de energia escurece Esse comportamento pode ser alterado para que a luz indicadora de status de energia fique azul quando o monitor estiver ligado D Quando o monitor estiver em modo de espera a luz indicadora de status de energia se tornar sempre laranja mesmo que a luz indicadora do status de energia esteja desabilitada re OE re PARA ATIVA DESATIVAR A LUZ INDICADORA DE STATUS DE ENERGIA 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Interface de Usu rio gt Luzes indicativas 3 Selecione o submenu Status de energia 4 Selecione Ativar Desativar conforme desejado e confirme Luzes de tecla indicativas SOBRE AS LUZES DE TECLA INDICATIVAS Por padr o depois que a luz acesa as luzes de tecla indicativas escurecerem novamente se nenhuma a o realizada dentro de cinco segundos Entretanto este funcionamento pode ser alterado para que as luzes indicadoras da tecla fiquem sempre ligadas ou desligadas PARA CONFIGURAR AS LUZES DE TECLA INDICATIVAS 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Interface de Usu rio gt Luzes in
23. terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not ave their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you ermission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying he Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a icense from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible or enforcing compliance by third parties to this License 7 f as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to atent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you ca
24. themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of is License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it 5 Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library o M In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a
25. then the only way you could satisfy both it and his License would be to refrain entirely from distribution of the Library a f any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances tis not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thu
26. Coronis Fusion 6MP Guia do usuario Monitores compativeis MDCC 6230 BARCO Visibly yours Pagina deixada intencionalmente em branco a P Bem vindo brigado por escolher este Tela CoRONIS FUSION 6MP Coronis Fusion um sistema de monitores inteligente para PACS rojetado para aprimorar ainda mais a flexibilidade e a produtividade m diagn stico por imagem gt DVD O O presentando o primeiro monitor colorido LCD de 30 polegadas do setor ue pode ser usado como monitor de dois monitores cont nuos ou como um de tela plana o Coronis Fusion proporciona a voc a liberdade de organizar seu espa o de trabalho a sua maneira Ele permite ler imagens de TC resson ncia magn tica de cateterismo e ecocardiogramas ou qualquer outra combina o de imagens lado a lado em uma nica tela de diagn stico o O Coronis Fusion apresenta a mais moderna e inovadora tecnologia de LCD de comuta o em plano In Plane Switching IPS Pro Essa tecnologia une os mais avan ados recursos de visualiza o de LCD do mercado definindo novos padr es de brilho e contraste mesmo de um amplo ngulo de visualiza o Use as instru es deste guia para instalar seu Tela CORONIS FUSION 6MP e descubra todos esses recursos interessantes Os seguintes s mbolos podem ser usados ao longo deste guia AN Advert ncia Risco A Cuidado Risco de frame de ferimentos em danos no produto pessoas AVISO OU N Nota Q obser
27. DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL TIPO DE PROTECAO ELETRICA Equipamento com fonte de alimenta o externa Equipamento Classe GRAU DE SEGURAN A MISTURA ANEST SICA INFLAM VEL Equipamento n o adequado para utiliza o na presen a de mistura anest sica inflam vel com o ar oxig nio ou xido nitroso EQUIPAMENTOS M DICOS SEM CONTATO COM O PACIENTE Os equipamentos destinados basicamente utiliza o em instala es m dicas onde o contato com um paciente improv vel o CONEXAO DE ALIMENTACAO EQUIPAMENTO COM FONTE DE ALIMENTACAO EXTERNA DE 24 VCC e Requisitos de alimenta o O equipamento deve ser energizado usando a fonte de alimenta o de 24 VCC SELV fornecida que aprovada para uso m dico e A fonte de alimenta o CC aprovada para uso m dico dever ser energizada pela rede el trica de CA terminal terra de prote o CABOS DE FOR A e Utilize um cabo de for a destac vel e inclu do na lista UL 3 fios tipo SJ ou equivalente bitola m nima 18 AWG especifica o 300 V min fornecido com uma configura o de plugue de classe hospitalar 5 15P para aplica es de 120 V ou 6 15P para aplica es de 240 V e N o sobrecarregue as tomadas de parede e os cabos de extens o pois isso poder resultar em chamas ou choque el trico e Prote o dos condutores da rede el trica EUA cabo de for a
28. Garantia 5 anos Temperatura de opera o 0 a 35 C 15 a 30 C dentro das especifica es Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Umidade de opera o 8 80 n o condensante Umidade de armazenamento 5 93 n o condensante Altitude de opera o 2 000 m Em condi es de sala de leitura escura 0 lux Coronis Fusion 6MP 73 Informa es de licen a de c digo aberto Este produto cont m componentes de software lan ados sob licen a de c digo aberto Uma c pia do c digo fonte est dispon vel sob solicita o contatando seu representante de suporte ao consumidor MID pelo endere o image careGLOB barco com As licen as s o fornecidas somente em ingl s porque tradu es n o declaram legalmente os termos de distribui o de software que usam tais licen as somente o texto original em ingl s pode declar los Entretanto as tradu es em seu idioma local est o dispon veis no site www gnu org Ao executar o software o processador interno utiliza a licen as a seguir GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Preamble he licenses for most software are designed General Public License is intended to guaran and to any other program whose authors co When we speak of free software we are re Everyone is permitted to copy an
29. IONS GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 Copyright C 2007 Free Software Foundation Inc lt http fsf org gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble he GNU General Public License is a free copyleft license for software and other kinds of works he licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change he works By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program to make sure it remains free software for all its users We the Free Software Foundation use the GNU General Public License for most of our software it applies also to any other work released this way by its authors You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for them if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free e rograms and that you know you can do these things o protect your rights we need to prevent others from denyi herefor
30. NT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR NABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 29 June 2007 tp fsforg gt Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Copyright C 2007 Free Software Foundation Inc lt h
31. a Quando o monitor estiver no modo de espera a luz indicadora de status de energia fica laranja A luz indicadora de status de energia pode ser ativada no menu OSD para que ela fique azul quando o monitor for 4 ligado Consulte Para ativa desativar a luz indicadora de status de energia na p gina 31 para obter instru es detalhadas de como proceder No caso de uma recupera o de interrup o de energia o monitor sempre ligar no modo de energia em que ele estava antes da interrup o de energia ou seja em espera ou ligado Isso protege seu monitor contra problemas de reten o inadvertida de imagens SM ONES re Chamand o o menu OSD O menu OSD permite configurar diferentes op es para que o Tela CORONIS FUSION 6MP fique adequado para suas necessidades em seu ambiente de tra gerais e as confi PARA CHAMAR balho Voc tamb m pode recuperar as informa es gura es atuais do seu monitor pelo menu OSD O MENU OSD USANDO AS TECLAS 1 Seo monitor ainda n o estiver ligado ligue o conforme descrito anteriormente 2 Acenda as luzas de tecla indicativas como descrito anteriormente 3 Enquanto as teclas estiverem acesas toque na tecla Menu Enter e PARA CHAMAR 1 Seomoni O MENU OSD USANDO A RODA DE CONTROLE or ainda n o estiver ligado ligue o conforme descrito anteriormente 2 Gire breve Como resultado da tela Entretan 90 segundos o mente a roda de c
32. abilitada er onl o da luz ambient la de leitura selecionada b m importante selecionar uma sala de leitura e pr realista ao selecionar a ALC Para proceder corretamente siga as instru es em Salas de leitura na p gina 43 PARA HABILITAR DESABILITAR A ALC Chame o menu OSD principal Acesse o menu Configura o gt Calibragem gt Luz ambiente 1 2 3 Navegue at o submenu Compensa o para luz ambiente 4 Selecione Ativar Desativar conforme desejado e confirme a2 SR O r Salas de leitura int SOBRE AS SALAS DE LEITURA Salas de leitura s podem ser selecionadas quando a fun o de Q monitor DICOM est ativa Por essa raz o consulte Fun es da tela na p gina 41 para configurar corretamente a fun o de monitor A AAPM American Association of Physicists in Medicine Associa o americana de f sicos em medicina comp s uma lista de salas de leitura pr definidas Cada uma dessas salas de leitura s o definidas de acordo com os seguintes par metros e luz m xima permitida nesse tipo de sala e o valor de corre o de luz de ambiente pr configurada para essa sala de leitura Tais par metros s o armazenados em seu monitor e determinam o valor pr determinado da corre o da luz ambiente para levar em considera o para recalcular a fun o de monitor DICOM quando a Compensa o para luz ambiente ALC est habilitada Consulte Compensa o para
33. adas de como proceder a Colocando em standby Q A fonte de alimenta o conectada tamb m conta com um bot o que pode ser usado para cortar completamente o fornecimento de energia Para usar o monitor ligue essa fonte de alimenta o Para fazer isso pressione o bot o on off da fonte de alimenta o de modo que ele fique na posi o Voc pode ligar ou desligar o monitor enquanto estiver no modo em espera usando as teclas ou a roda de controle PARA LIGAR O MONITOR USANDO AS TECLAS 1 Acenda as luzas de tecla indicativas como descrito anteriormente 2 Enquanto as teclas estiverem acesas toque na tecla Standby Cancel amp por aproximadamente dois segundos PARA COLOCAR O MONITOR EM ESPERA USANDO AS TECLAS 1 Acenda as luzas de tecla indicativas como descrito anteriormente 2 Enquanto as teclas estiverem acesas pressione Standby Cancel at que uma janela seja exibida Pressione o bot o novamente para confirmar o ooo ee PARA LIGAR O MONITOR USANDO A RODA DE CONTROLE 1 Pressione e segure a roda de controle por aproximadamente dois segundos PARA COLOCAR O MONITOR EM ESPERA USANDO A RODA DE CONTROLE 1 Pressione a roda de controle uma vez Uma pequena janela ser exibida Pressione a roda de controle novamente para confirmar Como resultado o monitor ser ligado ou entrar no modo de espera Por padr o quando o monitor est ligado a luz indicadora do status de energia fica esmaecid
34. altera para a lumin ncia desejada o monitor ajustar sua ilumina o de fundo at chegar desejada PARA CONFIGURAR A LUMIN NCIA DESEJADA Chame o menu OSD principal Acesse o menu Configura o gt Calibragem 1 2 3 Selecione o submenu Lumin ncia desejada 4 Escolha um valor para a luminancia desejada e confirme S Predefini es de cores SOBRE AS PREDEFINI ES DE CORES As predefini es de cores dispon veis para seu monitor s o Clearbase Simula o da temperatura de cor de filme clearbase Bluebase Simula o da temperatura de cor de filme bluebase User Ao selecionar a configura o da temperatura de cor do usu rio voc pode definir manualmente as coordenadas X e Y da temperatura de cores do monitor em submenus separados Branco nativo A temperatura de cor nativa e inalterada do painel LCD L in ee PARA SELECIONAR UMA PREDEFINICAO DE CORES 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Calibragem gt Defini o de cor 3 Acesse o submenu Predefini es de cores 4 Selecione uma das predefini es de cores dispon veis e confirme Temperatura da cor SOBRE A TEMPERATURA DA COR poss vel alterar a temperatura da cor de seu monitor D S poss vel fazer isso quando as temperaturas de cores est o configuradas para o usu rio Por essa raz o consulte Modo DPMS na p gina 35 para saber como fazer a ativa o
35. ange Grande alcance din mico normalmente utilizado em monitores coloridos DR OD HDR2 O HDR2 um modo espec fico da Barco que apresenta uma codifica o de video de 10 bits seguindo o padr o HDR mas permitindo total taxa de atualiza o que nem sempre poss vel com o HDR1 Esse modo normalmente usado em monitores coloridos Dual 10 O Dual 10 um modo de codifica o de v deo de 10 bits espec fico normalmente utilizado em monitores em escalas de cinza e que permite total taxa de atualiza o Autom tico Quando voc seleciona essa op o o Tela CORONIS FUSION 6MP atribui automaticamente as configura es de codifica o de v deo corretas aos sinais de entrada de v deo conectados PARA SELECIONAR UM MODO DE CODIFICA O DE V DEO MANUALMENTE 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Fontes de imagens gt Fonte da imagem esquerda direita 3 Selecione o submenu Codifica o de v deo 4 Selecione uma das fun es de exibi o dispon veis e confirme o ooo 7s Modos de convers o para escalas de cinza SOBRE OS MODOS DE CONVERS O DE ESCALAS DE CINZA O Tela Coronis FUSION 6MP detecta automaticamente os sinais de entrada de video conectados e aplica as configura es corretas de convers o de escala de cinzas poss vel selecionar o modo de convers o de escala de cinzas mas o modo de sele o de font
36. ary and its use are covered by this License b Accompany the object code with a copy of the GNU GPL and this license document 4 Combined Works You may convey a Combined Work under terms of your choice that taken together effectively do not restrict modification of the portions of the Library contained in the Combined Work and reverse engineering for debugging such modifications if you also do each of the following ee OP a Give prominent notice with each copy of the Combined Work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License b Accompany the Combined Work with a copy of the GNU GPL and this license document c For a Combined Work that displays copyright notices during execution include the copyright notice for the Library among these notices as well as a reference directing the user to the copies of the GNU GPL and this license document d Do one of the following 0 Convey the Minimal Corresponding Source under the terms of this License and the Corresponding Application Code in a form suitable for and under terms that permit the user to recombine or relink the Application with a modified version of the Linked Version to produce a modified Combined Work in the manner specified by section 6 of the GNU GPL for conveying Corresponding Source 1 Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that a uses at run time a copy of the
37. ations and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as istribution and modification follow DIFICATIO you Activities other than copying distribution and modification are he act of running the Program is not restricted and the outpu a work based on the Program independent of having been ma on what the Program does not covered by this License they are outside its scope rom the Program is covered only if its contents constitute e by running the Program Whether that is true depends You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium rovided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in e exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you
38. ca as configura es de v deo corretas resolu o modo de codifica o de v deo taxa de atualiza o etc No entanto pode ser necess rio selecionar manualmente o sinal ou sinais de entrada de v deo que ser o exibidos em um determinado lado do monitor ou para voc mesmo ajustar determinadas configura es de v deo Para iniciar o oe Me isso selecione um dos seguintes modos de sele o de imagem dispon veis para o seu monitor Autom tico Neste modo o monitor detecta automaticamente os sinais de entrada de v deo conectado ele as conecta ao lado correto do monitor e aplica as configura es corretas de v deo resolu o modo de codifica o de v deo taxa de atualiza o etc Nenhuma configura o de v deo estar dispon vel neste modo Uma fonte da A finalidade desse modo exibir e imagem configurar manualmente somente um sinal de entrada de v deo conectado Quando esse modo selecionado as configura es de v deo estar o dispon veis para o sinal de entrada de v deo selecionado Duas fontes da A finalidade desse modo exibir e imagem configurar manualmente dois sinais de entrada de v deo conectado um em cada lado do monitor Quando esse modo selecionado as configura es de v deo estar o dispon veis para o sinal de entrada de v deo selecionado em cada lado do monitor PARA ESCOLHER UM MODO DE SELE O DA FONTE DA IMAGEM 1 Chame
39. cation but excluding the System Libraries of the Combined Work Exception to Section 3 of the GNU GPL You may convey a covered work under sections 3 and 4 of this License without being bound by section 3 of the GNU GPL 2 Conveying Modified Versions If you modify a copy of the Library and in your modifications a facility refers to a function or data to be supplied by an Application that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you may convey a copy of the modified version a under this License provided that you make a good faith effort to ensure that in the event an Application does not supply the function or data the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful or b under the GNU GPL with none of the additional permissions of this License applicable to that copy 3 Object Code Incorporating Material from Library Header Files The object code form of an Application may incorporate material from a header file that is part of the Library You may convey such object code under terms of your choice provided that if the incorporated material is not limited to numerical parameters data structure layouts and accessors or small macros inline functions and templates ten or fewer lines in length you do both of the following a Give prominent notice with each copy of the object code that the Library is used in it and that the Libr
40. controlador do monitor estiverem corretamente instaladas as mensagens de inicializa o do Windows aparecer o quando o procedimento de inicializa o estiver finalizado D O Tela Coronis FUSION 6MP estar funcionando em um modo de v deo b sico em uma taxa de atualiza o padr o no momento da primeira inicializa o Se estiver usando um controlador de monitor da Barco consulte o guia do usu rio espec fico disponivel no CD do sistema para instalar os drivers o software e a documenta o Quando isso estiver feito o monitor detectar automaticamente o sinal de entrada de v deo e aplicar o modo de v deo e a taxa de atualiza o corretos L ee Opera o di ria Recomenda es para a opera o di ria OTIMIZE A VIDA TIL DO MONITOR Se voc habilitar o Sistema de gerenciamento de energia da tela DPMS o diagn stico da vida til do seu monitor ser otimizada porque ele desligar automaticamente a ilumina o de fundo quando o monitor n o for usado durante um per odo de tempo especificado Por padr o o DPMS est habilitado no display mas ele tamb m precisa ser ativado na esta o de trabalho Para fazer isso v at Propriedades de op es de energia no Painel de controle A Barco recomenda a configura o de ativa o do DPMS para ap s 20 minutos de inatividade USE UM PROTETOR DE TELA PARA EVITAR A RETEN O DE IMAGEM A opera o prolongada de um LCD com o mesmo con
41. d distribute verbatim copies of this software is free for all its users This General Public License a mmi y the GNU Lesser General Public License instead errin make sure that you have the freedom to distribute copies of you receive source code or can get it if you wan icense document but to take away your freedom to share and chan tee your freedom to share and change free so plies to most of the Free So to using it Some You can apply it to your programs too g to freedom not price Our General Pub ree software and charge for it that you can change the software or u changing it is not allowed ge it By contrast the GNU tware to make sure the tware Foundation s software other Free Software Foundation software is covered ic Licenses are designed to this service if you wish that se pieces of it in new free rograms and that you know you can do these things o protect your rights we need to make restrictions that forbid anyo surrender the rights These restrictions translate to certain responsibi or if you modify it For example if you distribute copies of such rights that you have You must make sure t hese terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal ermission to copy distribute and or modify the software rotection and ours we want to make certain that everyone understands that there i
42. d for software interchange for a pri he object code either 1 a copy of the is covered by this License on a durable physical ce no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source or 2 access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge Convey individ Source This a Convey the obj not require rec code saying wl Source you remain obligated to ensure that it is availab ject code using peer to peer transmission the work are being o e Convey the ob code and Corresponding Source oi subsection 6d A separable portion of t Library need not be inc A User Product is either 1 a consumer y or household purposes or 2 anything designed or sold for incorporation into a dwelling In her a product is a consumer product doubtfu icular user normally used he way in whi for personal fami determining whet particular product received b regardless of the status of the particular user or of ual copies of the ob ternative is allowe code with such an offer in accord ject code by offerin y a par expected to use the product A produc commercial indus Installation Information for required to install and execute mod Corresponding Source The i rial or non consu mer a User ified nforma is in no case prevented or interfered wi If you convey an object cod conveying occurs as part of recipient in perpetuity or for c
43. dicativas 3 Selecione o submenu Teclas 4 Selecione Autom tico Sempre ligado Sempre desligado conforme desejado e confirme O ens oe 4 Fun o bloqueio de energia SOBRE A FUN O DE BLOQUEIO DE ENERGIA Quando a fun o de bloqueio de energia ativada o Tela CoRONIS FUSION 6MP for ado a permanecer ligado Isso significa que n o se pode alterar para o modo de espera at que a fun o bloqueio de energia seja desabilitada novamente PARA HABILITAR DESABILITAR A FUN O BLOQUEIO DE ENERGIA 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Interface de Usu rio gt Controles 3 Selecione o submenu Bloqueio de energia 4 Selecione Ativar Desativar conforme desejado e confirme lt Som das teclas SOBRE O SOM DAS TECLAS Por padr o as teclas emitem um som de bipe cada vez que tocada No entanto esse som pode ser desativado para que as teclas n o emitam nenhum som PARA ATIVAR DESATIVAR AS TECLAS DE SOM 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Interface de Usu rio gt Controles 3 Entre no submenu Som 4 Selecione Ativar Desativar conforme desejado e confirme es CONUS eco Ethernet por USB SOBRE ETHERNET POR USB Por padr o a Ethernet por USB permanece desativada Essa medida n o desativa o hub USB e permite continuar usando os conectores USB downstream da tela al m de quaisquer dispositivos externos conectados teclado mouse entre
44. do o ooo Pe Conex o dos cabos de for a 1 Conecte a fonte de alimenta o CC externa fornecida entrada de alimenta o de 24 VCC do Tela CoronIs FUSION 6MP 2 Conecte a outra extremidade da fonte de alimenta o CC a uma tomada de for a aterrada por meio de um cabo de for a fornecido na embalagem Roteando os cabos Roteie todos os cabos conectados pelo canal de roteamento do cabo no suporte do monitor As correias dos cabos no interior do compartimento dos conectores permite fixar os cabos para que fiquem mais protegidos 16 Coronis Fusion 6MP Prendendo as tampas 1 Prenda novamente a tampa do suporte do monitor deslizando a para baixo Voc ouvird um som de encaixe das presilhas da tampa quando a tampa do suporte do monitor estiver na posi o correta Preste aten o para que todos os cabos permane am no E canal dos cabos enquanto substitui a tampa 2 Prenda novamente a tampa do compartimento dos conectores deslizando a parte superior da tampa at a posi o e em seguida empurrando a parte inferior da tampa Voc ouvir um som de encaixe das presilhas da tampa quando a tampa do compartimento dos conectores estiver na posi o correta o a Instala o do suporte VESA O painel preso por padr o a um suporte compat vel com o padr o VESA 100 mm Portanto ele poder ser usado com um bra o aprovado pela VESA Este cap tulo mostra como voc pode soltar o paine
45. e you have certain responsibili respect the freedom of others For example if you distribute copies of s same freedoms that you received You show them these terms so they know t must make sure that eir rights Developers that use the G you this License giving you U GPL protect your rights with tw egal permission to copy distribut or the developers and au oth users and authors sa not be attributed erroneous hors protection the GPL clearly e e the GPL requires that modified ly to authors of previous versions Some devices are designed he manufacturer can do so software The systematic pa where it is most unaccepta roducts n future versions of the GP ttern of such abuse occurs in the e Therefore we have designed his License refers to version 3 of the GNU General Public Li he Program refers to any copyrightable work licensed und o modify a work means to copy from or adapt all or parto han the making of an exact copy The resulting work is calle on the earlier work A covered work means either the unmodified Program or a o propagate a work means to do anything with it that wi iable for infringement under applicable copyright law excep countries other activities as well o convey a work means any kind of propagation that enab with a user through a computer network with no transfer o An interactive user interface displays Appropriate Legal Noti rominently visib
46. e da imagem do monitor dever estar configurado para permitir isso Consulte Modos de sele o da fonte da imagem na p gina 45 para saber como fazer isso Modos de convers o para escalas de cinza especificam como a cor gerada no controle do monitor convertida em escalas de cinza em seu monitor Os modos de convers o de escalas de cinza s o Utilizar canal Esse modo destinado para monitores em vermelho escalas de cinza nos quais o cinza enviado pelo canal vermelho Utilizar canal verde Esse modo destinado para monitores em escalas de cinza nos quais o cinza enviado pelo canal verde Utilizar canal azul Esse modo destinado para monitores em escalas de cinza nos quais o cinza enviado pelo canal azul Utilizar todos os Esse modo destinado para monitores em canais escalas de cinza nos quais o cinza enviado pelos canais vermelho verde e azul Isso feito por meio de um mecanismo de convers o padr o no qual 30 de vermelho 59 de verde e 11 de azul s o usados para gerar o cinza ad O PARA SELECIONAR UM MODO DE CONVERSAO DE ESCALAS DE CINZA MANUALMENTE 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Fontes de imagens gt Fonte da imagem esquerda direita 3 Selecione o submenu Convers o em escala de cinzas 4 Selecione um dos modos de convers o dispon veis e confirme RR o Sn Ajustes EDID SOBRE OS AJUSTES EDID Q O Tela Coro
47. e gancho antes de ajustar a posi o da altura do monitor 1 Enquanto mant m o painel do monitor empurrado para baixo puxe o gancho vermelho do suporte do monitor Para conservar o gancho para poss vel transporte no futuro insira a extremidade curta vermelha do gancho dentro do suporte do monitor o ooo Ajustando a posi o do monitor O sistema de posicionamento de altura do monitor est destravado agora voc pode inclinar girar levantar e abaixar o monitor como desejar N o tente movimentar o monitor quando ele estiver preso ao AN suporte Danos severos poder o ocorrer no monitor e no suporte se isso for feito pe SE Conex o dos cabos de sinais 1 Conecte um cabe ote do controlador do monitor ao conector DVI 1 ou DisplayPort 1 usando um dos cabos DVI ou DisplayPort fornecidos 2 Conecte outro cabe ote do controlador do monitor ao conector DVI 2 ou DisplayPort 2 usando um dos cabos DVI ou DisplayPort fornecidos Cada lado do monitor pode ter uma entrada de v deo diferente conectada um lado pode ter um DVI conectado e o outro lado um DisplayPort conectado Ambos os lados do moni tor t m a mesma entrada de v deo conectada mas somente uma entrada de v deo permitida em cada lado do monitor 3 Se voc quiser usar conectores USB downstream do monitor conecte um conector USB downstream do computador ao conector USB upstream do monitor usando o cabo USB 2 0 forneci
48. ed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work and to convey the esulting work The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work but the specia equirements of the GNU Affero General Public License section 13 concerning interaction through a network will apply to he combination as such 4 Revised Versions of this License e Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the GNU General Public License from time to ime Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems of concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License or any later version applies to it you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation he Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used at proxy s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program Later license versions may give you additional or different per
49. eed not make them do so A compilation of a covered work with other separate and independent works which are not by their nature extensions of the covered work and which are not combined with it such as to form a larger program in or on a volume of a storage or distribution medium is called an aggregate if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access of legal rights of the compilation s users beyond what the individual works permit Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate 6 Conveying Non Source Forms You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5 provided that you also convey the machine readable Corresponding Source under the terms of this License in one of these ways a Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange RS PS b Convey the object code in or embodied in a physical product including a physical distribution medium accompanied by a written offer valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model to give anyone who possesses t Corresponding Source for all the software in the product tha medium customarily use
50. er is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means this is the first time you have received notice of violation of this License for any work from that copyright holder and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License If your rights have been terminated and not permanently reinstated you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10 9 You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer to peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance However nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work These actions infringe copyright if you do not accept this License Therefore by modifying or propagating a covered work you indicate your acceptance of this License to do so 10 Each time you convey a covered work the recipient automatically receives a license from modify and propagate that work subject to this License You are not responsible for enforcing compliance parties with this License Acceptance Not Required for Having Copies Automatic Licensing of Down
51. esenvolv qualidade e a comunica digitais em radiologia nas imagens aplica es de visualiza and Communications in Medicine um padr o ido para melhorar a o de imagens Resumindo a fun o de monitor DICOM resulta em escalas de cinza mais vis veis A Barco recomenda a sele o da fun o de monitor DICOM para a maioria das o m dica User A fun o de monitor ser automaticamente selecionada quando as fun es de monitor foram definidas por MediCal QAWeb o en a B Gamma 1 8 Gamma 2 2 Selecione uma das fun es de exibi o se o monitor for substituir um monitor CRT com gama de 1 8 ou 2 2 respectivamente PARA SELECIONAR UMA FUN O DE EXIBI O Chame o menu OSD principal Acesse o menu Configura o gt Calibragem 1 2 3 Selecione o sub 4 menu Fun o de tela Selecione uma das fun es de monitor dispon veis e confirme Compensa o para luz ambiente ALC SOBRE A ALC D A ALC Compensa o para luz ambiente s pode ser h monitor DICOM est Fun es da tela na te a fun o de monitor em seu moni selecionada p gina 41 pa Quando a ALC estiver recalculada considera tor quando a fun o de Por essa raz o consulte ra configurar corretamen habilitada a fun o de ndo um valor de corre configurada Esse valor determinado pela sa Por essa raz o tam monitor DICOM s
52. given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains p
53. gram that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library he precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the ibrary whereas thelattermustbe combined with thelibraryinordertorun GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE ERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application rograms which use some of those functions and data to form executables he Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation i
54. iberna o e como ativar essa fun o PARA HABILITAR DESABILITAR 0 MODO DPMS EM SEU MONITOR Chame o menu OSD principal Acesse o menu Configura o gt Gerenciamento de energia 1 2 3 Selecione o submenu Modo DPMS 4 Selecione Ativar Desativar conforme desejado e confirme o a Hiberna o SOBRE A HIBERNA O Quando voc ativa a hiberna o a ilumina o de fundo desligada e o monitor obrigado a desativar outras funcionalidades para que o consumo de energia seja reduzido ao m nimo poss vel Isso acontece ap s um determinado per odo de tempo que pode ser ajustado manualmente A hiberna o s pode ser ativada no monitor ap s a ativa o do modo DPMS Por essa raz o consulte Modo DPMS na p gina 35 para saber como fazer a ativa o PARA ATIVAR DESATIVAR A HIBERNA O EM SEU MONITOR 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Gerenciamento de energia 3 Acesse o submenu Hiberna o 4 Selecione Ativar Desativar conforme desejado e confirme PARA ESPECIFICAR O TEMPO PARA HIBERNA O 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Gerenciamento de energia 3 Acesse o submenu Tempo limite para hiberna o 4 Configure o tempo limite desejado e confirme o ON w Luminancia desejada SOBRE A LUMINANCIA DESEJADA A luminancia desejada do seu Tela CoRONIS FUSION 6MP ajust vel dentro de uma gama predefinida Quando voc
55. icense permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so 82 IE OP hat it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain y limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License n other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a arge body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more eople to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a ro
56. ies who would receive the covered work from you a discriminatory patent license a in connection with copies of the covered work conveyed by you or copies made from ose copies or b primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work ess you entered into that arrangement or that patent license was granted prior to 28 March 2007 u 5 othing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement at may otherwise be available to you under applicable patent law 2 No Surrender of Others Freedom conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this icense they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot convey a covered work so as to satisfy imultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may ot convey it at all For example if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from ose to whom you convey the Program the only way you could satisfy both those terms and this License would be to efrain entirely from conveying the Program we 3 3 Use with the GNU Affero General Public License otwithstanding any other provision of this License you have permission to link or combine any covered work with a work licens
57. is como processadores de texto Como o Tela Coronis FUSION 6MP destina se para uso em ambiente de diagn stico o modo diagn stico deve ser sempre selecionado PARA SELECIONAR UM MODO DE VISUALIZA O 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Calibragem 3 Selecione o submenu Modo de visualiza o 4 Selecione Diagn stico Texto conforme desejado e confirme SME LK Fun es da tela SOBRE AS FUN ES DO MONITOR Telas na cinza em uma lumin ncia igual No entanto e ivas e sem ajustes exibir o todos os n veis de cores tons de studos t m mostrado que em imagens m dicas algumas partes de certas escalas de cinza cores cont m mais informa es de diagn stico do que outras Para correspo Tais fun diagn st nder a essas conclus es as fun es do monitor foram definidas es enfatizam essas partes contendo informa es decisivas de icos corrigindo o comportamento nativo da tela Native Se voc selecionar Native o comportamento do painel nativo n o ser corrigido Gamm Gamm a din mica 1 8 S o fun es de gama q ue s o alteradas a din mica 2 2 para levar em conta a lumin ncia n o zero um sinal preto TC para melhorar a perc Haunsfield baixos de um painel LCD quando acionado com S o especialmente teis em aplica es de ep o de valores DICOM DICOM Digital Imaging nternacional d
58. istribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrigh interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographica distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 he Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to ime Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns d o Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to he Free Software Foundation we sometimes make excepti
59. itores de cores combinadas juntos Al m disso importante usar todos os monitores de configura o tipo multihead na mesma taxa de modo a preservar a combina o de cores durante toda a vida til econ mica do sistema MAXIMIZAR A GARANTIA DE QUALIDADE O sistema MediCal QAWeb oferece garantia de qualidade de alto n vel proporcionando m xima confian a e tempo de opera o em diagn stico A Barco recomenda que o MediCal QAWeb Agent seja instalado e que pelo menos a diretiva padr o de QAWeb seja aplicada Essa diretiva inclui a calibra o em intervalos regulares A atualiza o para o MediCal QAWeb Server oferece ainda mais possibilidades Saiba mais e registre se para obter o nivel MediCal QAWeb Essential gratuitamente em www barco com medical qa o M Luzes de tecla indicativas Por padr o as luzes de teclas indicativas ser o esmaecidas tornando as teclas indispon veis naquele momento PARA FAZER AS LUZES SE ACENDEREM 1 Passe seu dedo levemente sobre o lado inferior direito do monitor Como resultado as teclas se acender o e estar o dispon veis para outras atividades Entretanto se nenhuma outra a o for realizada nos pr ximos cinco segundos as luzes de tecla indicativas ser o esmaecidas novamente A fun o de esmaecimento autom tico das luzes de tecla indicadoras pode ser desativada nos menus OSD Consulte Luzes de tecla indicativas na p gina 31 para obter instru es detalh
60. iver selecionada Por essa raz o consulte Fun es da tela na p gina 41 para configurar corretamente a fun o de monitor A ativa o da ALC continua resulta no rec lculo cont nuo da fun o de monitor DICOM levando em considera o a luz ambiente m dia PARA SELECIONAR A ALC CONT NUA 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Calibragem gt Luz ambiente 3 Acesse o submenu ALC cont nua 4 Selecione uma das salas de leitura dispon veis e confirme ONDE O E mr _ Escalonamento de imagens SOBRE O ESCALONAMENTO DE IMAGENS Habilitar o escalonamento de imagens ir multiplicar cada pixel individual por um ou mais pixels adjacentes para que o tamanho da imagem exibida seja um m ltiplo do sinal da fonte da imagem original de entrada do v deo O O escalonamento de imagem s poss vel quando a resolu o do sinal de v deo de seu monitor est abaixo ou igual metade da resolu o m xima do monitor PARA HABILITAR DESABILITAR O ESCALONAMENTO DA IMAGEM 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Fontes de imagens 3 Selecione o submenu Escalonamento 4 Selecione Ativar Desativar conforme desejado e confirme Za Modos de sele o da fonte da imagem as SOBRE OS MODOS DE SELE O DA FONTE DA IMAGEM O Tela CoronIs FUSION 6MP detecta automaticamente o n mero de sinais de entrada de v deo conectados as conecta ao lado certo do monitor e apli
61. l do suporte e como prend lo a um bra o Se voc n o estiver usando um bra o ignore este cap tulo 1 Puxe levemente os dois lados inferiores da tampa 2 Deslize a tampa para cima enquanto mant m os lados inferiores abertos Re NE 3 Levante a estrutura pl stica que cobre a fixa o do painel ao suporte Gire o 45 graus para descobrir os parafusos de fixa o 4 Solte os quatro parafusos de fixa o que prendem o painel ao suporte 5 Prenda o painel firmemente ao bra o com os quatro parafusos M4 x 10 mm Voc deve montar o painel na posi o horizontal paisagem A posi o vertical retrato poss vel mas n o suportada AN Use um bra o que possa suportar um peso de pelo menos 20 kg Se isso n o for feito o painel poder cair provocando ferimentos em crian as ou adultos e causando s rios danos ao equipamento o A Nunca puxe nem empurre o monitor para mover frame Monitores presos a bra os Em vez disso o bra o deve estar equipado com uma al a aprovada pela VESA Use essa al a para mover o monitor Consulte o manual de instru es do bra o para obter mais informa es e instru es nan re Primeira inicializa o Agora voc est pronto para inicializar o Sistema de telas Barco CORONIS pela primeira vez 1 Ligue o Tela Coronis Fusion 6MP como descrito em Colocando em standby na p gina 25 2 Ligue o computador conectado ao monitor Se o monitor e o
62. law If additional permissions apply only to part rmissions but the entire Program remains governed by ion remove any additional permissions from that copy require their own removal in certain cases when you terial added by you to a covered work for which you you add to a covered work you may if authorized by this License with terms the terms of sections 15 and 16 of this License or tices or author attributions in that material or in the otices displayed by works containing it or at material or requiring that modified versions of such material o TO be marked in reasonable ways as different from the original version or d Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material or e Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names trademarks or service marks or f Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material or modified versions of it with contractual assumptions of liability to the recipient for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors All other non permissive additional terms are considered further restrictions within the meaning of section 10 If the Program as you received it or any part of it contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction you may remove that term If a license doc
63. le feature that 1 displays an appropriate c warranty for the work except to the extent that warranties a o deny users access to install or run modi This is fundamentally incompatib such problems arise substantially in other domains L as needed to protect the freedom of users ng you these rights or asking you to surrender the rights ies if you distribute copies of the software or if you modify it responsibilities to uch a program whether gratis or for a fee you must pass on to the recipients the they too receive or can get the source code And you must o steps 1 assert copyright on the software and 2 offer e and or modify it xplains tl versions hat there is no warranty for this free software For be marked as changed so that their problems will ied versions of the software inside them although e with the aim of protecting users freedom to change the area of products for individuals to use which is precisely his version of the GPL to prohibit the practice for those we stand ready to extend this provision to those domains tates should not allow patents to restrict ose that do we wish to avoid the special y proprietary To prevent this the GPL assures that Finally every program is threatened constantly by software patents S development and use of software on general purpose computers but in t danger that patents applied to a free program could make it effective atents cannot be used to
64. le por aproximadamente dois segundos para cancelar os ajustes ou para sair de um submenu ONES Opera o avan ada Posica men osi o do menu OSD SOBRE A POSICAO DO MENU OSD Por padr o o menu OSD aparece no canto inferior direito da tela Por m a posi o pode ser modificada Voc pode escolher a partir de um n mero de posi es definidas PARA MUDAR A POSI O DO MENU OSD 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Interface de Usu rio gt Menu 3 Selecione o submenu Posi o 4 Selecione umas das posi es dispon veis do menu OSD e confirme Idioma do menu OSD SOBRE 0 IDIOMA DO MENU OSD Por padr o o menu OSD vem em ingl s Entretanto h uma vasta gama de outros idiomas dispon veis para o menu OSD de seu Tela Coronis FUSION 6MP PARA MUDAR O IDIOMA DO MENU OSD 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Interface de Usu rio gt Menu 3 Selecione o submenu Idioma 4 Selecione um dos idiomas dispon veis e confirme o ooo ee Fun o de fechamento autom tico do menu OSD SOBRE A FUN O DE FECHAMENTO AUTOM TICO DO MENU OSD Por padr o o menu OSD desaparecer automaticamente depois de cerca de 90 segundos de inatividade Por m essa fun o pode ser desabilitada para que o menu OSD permane a na tela at que seja manualmente fechado PARA HABITAR DESABILITAR A FUN O DE FECHAMENTO AUTOM TICO DO MENU OSD 1 Chame o menu OSD
65. luz ambiente ALC na p gina 42 para ativar a ALC As salas de leitura dispon veis para seu Tela CoroNis FUSION 6MP s o CR DR MAMMO Corresponde as condi es de ilumina o das salas de leitura de diagn stico para radiologia computadorizada radiologia digital ou mamografia Essa configur tem a luz ambiente m xima mais baixa A fad a Qu TC MR NM Corresponde s condi es de ilumina o das salas de leitura de diagn stico para tomografia computadorizada resson ncia magn tica ou varreduras de medicina nuclear Equipe do escrit rio Corresponde s condi es de ilumina o dos escrit rios o Sala de visualiza o Corresponde s condi es de ilumina o cl nica em salas de leitura de diagn stico para visualiza o cl nica Sala de emerg ncia Corresponde s condi es de ilumina o das salas de emerg ncia Sala de opera o Corresponde s condi es de ilumina o das salas de opera o Essa configura o tem a luz ambiente m xima mais alta PARA SELECIONAR UMA SALA DE LEITURA 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Calibragem gt Luz ambiente 3 Selecione o submenu Sala de leitura 4 Selecione uma das salas de leitura dispon veis e confirme ALC cont nua SOBRE A ALC CONT NUA D A ALC cont nua s poder ser selecionada quando a fun o de monitor DICOM tamb m est
66. m do PC e o conector USB upstream O Recomendamos que o ponto de extremidade USB s seja ativado em caso de uso de controlador de monitor que n o seja da Barco Se voc estiver usando um controlador de monitor da Barco essa comunica o estabelecida automaticamente por meio dos cabos de v deo conectados PARA ATIVAR DESATIVAR O Dispositivo DDC HID 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Conectividade 3 Acesse o submenu Dispositivo DDC HID 4 Selecione Ativar Desativar conforme desejado e confirme a re D Modo DPMS SOBRE 0 MODO DPMS Ao voc habilitar o DPMS Sistema de gere nciamento de energia do tela a vida til de diagn stico de seu monitor ser otimizada porque ele desligar autom n o estiver sendo u padr o o modo DP precisa ser ativado Propriedades de o na esta o de p es de energ rabalho A Barco recomenda a configura o ap s 20 m nutos de inativ idade aticamente a ilumina o de fundo quando o monitor sado durante um per odo de tempo especificado Por S est habilitado no monitor mas ele tamb m Para isso va at a janela ia de sua esta o de trabalho de ativa o do DPMS para Quando o modo DPMS ativado em seu monitor uma fun o adicional de economia de energia OSD disponibilizada a hiberna o Consulte Fun es da tela na p gina 41 para obter mais informa es sobre a h
67. mation you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above he source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files lus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable f distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though hird parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically
68. missions However no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version n 5 Disclaimer of Warranty HERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF HE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 6 Limitation of Liability RR en oe N NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES NCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 17 Interpretation of Sections 15 and 16 f the disclaimer of wa
69. n the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of
70. nIs FUSION 6MP ajusta automaticamente os sinais de entrada de v deo conectados e aplica os ajustes corretos com base nos ajustes EDID configurados como prefer ncia poss vel configurar os ajustes EDID mas o modo de sele o da fonte da imagem do monitor deve estar configurado para que isso seja poss vel Consulte Modos de sele o da fonte da imagem na p gina 45 para saber como fazer isso Os seguintes ajustes EDID est o dispon veis para o seu Tela CORONIS FUSION 6MP Resolu o Permite modificar manualmente a resolu o do sinal de entrada de v deo de fonte da imagem Taxa de atualiza o Permite selecionar manualmente a taxa de atualiza o do sinal de entrada da fonte de v deo dependendo da taxa m xima de atualiza o do controlador de monitor conectado no seu monitor Orienta o de Permite alterar a orienta o do sinal de prefer ncia entrada de v deo da imagem para paisagem retrato ou para deixar que o monitor determine a orienta o correta Profundidade de cor Permite alterar a profundidade da cor para 8 ou 10 bits A re PARA CONFIGURAR OS AJUSTES EDID MANUALMENTE 1 2 Chame o menu OSD principal Acesse o menu Configura o gt Fontes de imagens gt Fonte da imagem esquerda direita Acesse submenu Ajustes EDID Selecione Resolu o Taxa de atualiza o Orienta o de prefer ncia ou Profundidade de cor Selecione uma das configura es
71. nnot distribute so as to o satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the d
72. o Caixa Prote o inferior Fonte de alimenta o Tela CORONIS FUSION 6MP Prote o superior Caixa do controlador de monitor Cabos video USB energia _ Coloque a caixa vazio sobre uma superficie firme N Deslize o CD do sistema e o guia do usu rio no bolso espec fico para eles que est no interior da caixa w Coloque a prote o inferior na caixa 4 Coloque a fonte de alimenta o na cavidade espec fica para ela na prote o inferior 5 Coloque o Tela Coronis Fusion 6MP em sua embalagem original e coloque o na caixa com o painel voltado para cima 6 Coloque a prote o superior no monitor 7 Quando aplic vel deslize a caixa do controlador de v deo na cavidade espec fica para ela nas prote es 8 Coloque os cabos v deo USB energia em suas embalagens originais e deslize os na cavidade espec fica para eles nas prote es 9 Feche e sele a caixa EC Informa es importantes Informa es de seguran a RECOMENDA ES GERAIS Leia as instru es de seguran a e de opera o antes de operar o equipamento Guarde as instru es de seguran a e opera o para refer ncia futura Siga todas as advert ncias contidas no equipamento e no manual de instru es de opera o Siga todas as instru es de opera o e uso CHOQUE EL TRICO 1 RISK OF ELECTRIC SHOCK 4 bd DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
73. o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Fontes de imagens 3 Entre no submenu Sele o da fonte da imagem 4 Selecione um dos modos de sele o de fonte da imagem dispon veis e confirme 46 SOIS OP Sinais de entrada de v deo SOBRE OS SINAIS DE ENTRADA DE V DEO Q O Tela Coronis Fusion 6MP detecta automaticamente os sinais da entrada de v deo conectada poss vel selecionar sinais de entrada de v deo de fonte da imagem mas o modo de sele o de fonte da imagem do monitor dever estar configurado para permitir isso Consulte Modos de sele o da fonte da imagem na p gina 45 para saber como fazer isso Os sinais de entrada dispon veis para seu monitor s o DisplayPort 1 Esta entrada corresponde ao conector DisplayPort 1 como mostrado na se o Pe as controles e conectores DVI 1 Esta entrada corresponde ao conector DVI 1 como mostrado na se o Pe as controles e conectores DisplayPort 2 Esta entrada corresponde ao conector DisplayPort 2 como mostrado na se o Pe as controles e conectores DVI 2 Esta entrada corresponde ao conector DVI 2 como mostrado na se o Pe as controles e conectores PARA SELECIONAR UM SINAL DE ENTRADA DE V DEO MANUALMENTE 1 Chame o menu OSD principal 2 Acesse o menu Configura o gt Fontes de imagens gt Fonte da imagem esquerda direita 3 Selecione o submenu Sinal de entrada 4 Seleci
74. one um dos sinais de entrada dispon veis e confirme o Te Modos de codifica o de v deo SOBRE OS MODOS DE CODIFICA O DE V DEO O Tela Coronis FUSION 6MP detecta automaticamente os sinais de entrada de video conectados e aplica as configura es corretas de codifica o de v deo poss vel selecionar o modo de codifica o de v deo mas o modo de sele o de fonte da imagem do monitor dever estar configurado para permitir isso Consulte Modos de sele o da fonte da imagem na p gina 45 para saber como fazer isso Modos de codifica o de v deo especifica como as informa es de lumin ncia e cor s o codificadas no sinal de video Em monitores de consumidores comuns isso geralmente feito por um mecanismo de codifica o de 8 bits limitado Entretanto o Tela CORONIS FUSION 6MP apresenta a codifica o de 10 bits o que permite que ele corresponda melhor gama de escala cinza DICOM definida Essa ampla gama necess ria para atender s ltimas diretrizes m dicas estabelecidas Os modos de codifica o de v deo dispon veis para seu monitor s o listados abaixo Observe que o controlador do monitor conectado ao seu monitor nem sempre pode suportar todos esses modos de codifica o de v deo Padr o Esse modo utiliza o mecanismo de codifica o padr o de 8 bits HDR1 Esse modo apresenta a codifica o de v deo de 10 bits seguindo o padr o HDR High Dynamic R
75. ons for this Our decision will be guided by the two goals of reserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF E PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 2 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR O MAY MODIFY AND OR ANY OTHER PARTY WH R EDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL NCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDIT
76. ontrole o menu OSD principal aparecer no canto inferior direito to se nenhuma outra a o for realizada nos pr ximos menu OSD desaparecer novamente A fun o de fechamento autom tico do menu OSD pode ser desativa da no menu OSD Consulte Fun o de fechamento autom tico do menu OSD na p gina 30 para obter instru es detalhadas de como proceder A posi o do menu OSD pode ser modificada no menu OSD EF consulte Posi o do menu OSD na p gina 29 para obter instru es detalhadas de como proceder Coronis Fusion 6MP 27 Navegando pelos menus OSD SOBRE A NAVEGACAO PELO MENU OSD Voc pode navegar pelo menu OSD menu usando as teclas ou a roda de controle PARA NAVEGAR PELO MENU OSD USANDO AS TECLAS e Utilize as teclas Direita para baixo gt e Esquerda para cima lt para se navegar pelos sub menus alterar valores ou fazer sele es e Para ir at um submenu ou confirmar ajustes e sele es utilize a tecla Menu Enter O e Utilize a tecla Standby Cancel amp para cancelar os ajustes ou sair de um submenu e Para sair do menu OSD toque na tecla Standby Cancel amp por aproximadamente dois segundos PARA NAVEGAR PELO MENU OSD USANDO A RODA DE CONTROLE e Gire a roda de controle para navegar pelos menus alterar valores ou fazer sele es e Para ir at um submenu ou confirmar ajustes e sele es clique brevemente a roda de controle e Clique a roda de contro
77. onveyed under this section must be accompanied he ability to install modi neither you nor work has been The requirement to provide service warran which it has been modified dversely affects the opera any third pa installed in orresponding Source conve at is publicly documented o speci A a t n 7 ditional Terms Ad its conditions A included in this of the Program tl When you convey a copy O or frorn any part of it Add modify have or can give appropriate copyrig Notwithstanding any other provision the copyright holders of tha a Disclaiming warranty or limiting liability differently from tion of specified reasonable b Requiring preserva ROM icense to the exten his License without regard to the ad a fixe rty retains tl uses unless such uses Product means ion must suffice to ensure tl h solely be e work under this section in or with or specifically for use in a User Product a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the term regardless of how the a Installation y or updates for a work that or installed ion of th yed an and wi ditional permissions are terms that supp dditional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were y are valid under ap that part may be used separately under those pe ditional a covere he work You ma
78. ortions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law f such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library o produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that he te
79. p intact all notices of the absence of any warranty and give all recipients a copy of this License along with the Program You may charge any price or no price for each copy that you convey and you may offer support or warranty protection for a fee 5 Conveying Modified Source Versions You may convey a work based on the Program or the modifications to produce it from the Program in the form of source code under the terms of section 4 provided that you also meet all of these conditions a The work must carry prominent notices stating that you modified it and giving a relevant date b The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7 This requirement modifies the requirement in section 4 to keep intact all notices c You must license the entire work as a whole under this License to anyone who comes into possession of a copy This License will therefore apply along with any applicable section 7 additional terms to the whole of the work and all its parts regardless of how they are packaged This License gives no permission to license the work in any other way but it does not invalidate such permission if you have separately received it d If the work has interactive user interfaces each must display Appropriate Legal Notices however if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices your work n
80. r whether already acquired or hereafter acquired that would be infringed by some manner permitted by this License of making using or selling its contributor version but do not include claims that would be infringed only as aconsequence of further modification of the contributor version For purposes of this definition control includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License Each contributor grants you a non exclusive worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version Ee In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement To grant such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party If you convey a covered work knowingly relying on a patent license and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy free of charge and under the terms of this License through a publicly available network server or other readily accessible means then you must either 1 cause the Corresponding Source to be so available or 2 arrange to dep
81. rary functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs Su Ee re needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot
82. render the program non free he precise terms and conditions for copying distribution and modification follow ERMS AND CONDITIONS 0 Definitions icense Copyright also means copyright like laws that apply to other kinds of works such as semiconductor masks er this License Each licensee is addressed as you Licensees and recipients may be individuals or organizations the work in a fashion requiring copyright permission other d a modified version of the earlier work or a work based work based on the Program hout permission would make you directly or secondarily t executing it on a computer or modifying a private copy Propagation includes copying distribution with or without modification making available to the public and in some les other parties to make or receive copies Mere interaction a copy is not conveying ces to the extent that it includes a convenient and opyright notice and 2 tells the user that there is no re provided that licensees may convey the work under this License and how to view a copy of this License If the inter menu a prominent item in the list meets this criterion Ts he source code for a work means tl any non source form of a work Source Code A Standard Interface means an inter he case of interfaces specified for a particular programming working in that language he System Libraries of an executab normal form of packaging a Major Component but
83. rive yourself of the benefit of the patent license for this particular work or 3 arrange in a manner consistent with the requirements of this License to extend the patent license to downstream recipients Knowingly relying means you have actual knowledge that but for the patent license your conveying the covered work in a country or your recipient s use of the covered work in a country would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid If pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement you convey or propagate by procuring conveyance of a covered work and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use propagate modify or convey a specific copy of the covered work then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it A patent license is discriminatory if it does not include within the scope of its coverage prohibits the exercise of or is conditioned on the non exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work and under which the third party grants to any of the part
84. rms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to he copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying lib
85. rranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their erms reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return or a fee END OF TERMS AND CONDITIONS GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed his is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble he licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users is license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically ibraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you irst think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the be
86. s excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY o 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTE
87. s next to the object server hosts the Corresponding e for as long as needed to satisfy these requirements provided you inform other peers where the object fered to the general public at no charge under ed you main uded from the Corresponding Source as a System any tangible personal property which is normally used in favor of coverage For a ers to a typical or common use of that class of product ch the particular user actually uses or expects or is gardless of whether the product has substantial resent the only significant mode of use of the product procedures authoriza rk in that User Produc the continued functioning of the modi made e ion keys or other information from a modified version of its ied object code 0 and the ransaction is characterized the Corresponding Source ion Information But this requirement does not apply if on the User Product for example the ied object code ude a requirement to continue to provide support or installed by the recipient or for the User Product in y be denied when the modification itself materially and es and protocols for communication across the network vided in accord with this section must be in a format ble to the public in source code form and must require ement the terms o ermissions s on ma material erms of legal no your op this License by making exceptions from one or more of licable
88. s no warranty f the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that he original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors ne to deny you these rights or to ask you to ities for you if you distribute copies of the software a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the hat they too receive or can get the source code And you must show them Also for each author s or this free software what they have is not reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we ave made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all he precise terms and conditions for copying GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MO 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is o say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modific
89. specifica es t cnicas ie 70 Informa es de licen a de c digo aberto 74 o TO Conte do da embalagem Seu Tela Coronis FUSION 6MP vem com e Este Tela CORONIS FUSION 6MP guia e Um CD do sistema e Dois cabos DVI e Dois cabos DisplayPort e Um cabo USB e Um jogo de cabos de for a e Uma fonte de alimenta o externa Se voc encomendou um controlador de monitor da Barco ele tamb m est na embalagem juntamente com seus acess rios Um guia do usu rio espec fico est dispon vel no CD do sistema Mantenha sua embalagem original Ela planejada para esse display e a prote o ideal de transporte Oe PS Pecas controles e conectores Vista frontal 9 TTT Conectores USB downstream Tecla de navega o para a esquerda para cima Tecla de navega o paraa O Tecla Menu Enter direita para baixo Tecla Standby Cancel Luz indicadora de status de energia Roda de controle O sensor de luz ambiente a 9 Vista traseira 00 O O 00000 OOO Entrada de alimenta o de O Sa da de alimenta o de 5 24 VCC VCC 0 5 A Entrada de video DVI 2 Entrada de video DisplayPort 2 conectores Entrada de video DisplayPort Tampa do suporte do 1 monitor Entrada de v deo DVI 1 conector Ethernet vide observa o abaixo 0 3 O Tampa do compartimento de Tampa do bra o Q O Conector USB upstream
90. stream Recipients he original licensors to run by third An entity transaction is a transaction transferring control of an organization or substantia subdividing an organization or merging organizations If propagation of a covered work results from an entity transaction each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts ly all assets of one or You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License For example you may not impose a license fee royalty or other charge for exercise of rights granted under this License and you may not initiate litigation including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that any patent claim is infringed by making using selling offering for sale or importing the Program or any portion of it 11 Patents A contri Program utor is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the is based The work thus licensed is called the contributor s contributor version A contributor s essential patent claims are all patent claims owned or controlled by the contributo
91. t be on the terms of his License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it hus itis not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program n addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution mediurn does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable orm under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the infor
92. t each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder herefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such inking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public L
93. t stikkontakt Su cia Apparaten skall anslutas till jordat uttag es en a7 Informa es ambientais INFORMA ES DE DESCARTE WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT DESCARTE DE EQUIPAMENTOS EL TRICOS E ELETR NICOS Este s mbolo no produto indica que de acordo com a Diretiva Europeia 2002 96 EC que regulamenta os res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos este produto n o deve ser descartado com outros res duos municipais Descarte os res duos de equipamentos em algum ponto de coleta designado para a reciclagem de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos Para evitar poss vel dano ao meio ambiente ou sa de humana causado pelo descarte descontrolado de res duos separe esses itens de outros tipos de res duos e recicle os com responsabilidade de modo a estimular a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Para obter mais informa es sobre como reciclar esse produto entre em contato com o escrit rio local o servi o de descarte de res duos ou a loja onde o produto foi adquirido CONFORMIDADE COM A ROHS NA TURQUIA Rep blica da Turquia De acordo com Regulamentos EFE Bd T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeligine Uygundur MS O tH Fe Biff ROHS ROHS DA CHINA CONTINENTAL Brel CEEE mse RINE CPA HEA Bl RoHS EBV T Barco Pan PAREGGIA AT KA EHUREKA E PEA RoHS 59 SEE ELE MCV tt CHEERS Eno h e De acordo com a Administra o da China sobre o
94. te do na mesma rea de tela pode resultar em uma forma de reten o de imagem Voc pode evitar ou reduzir significativamente a ocorr ncia desse fen meno usando um protetor de tela Voc pode ativar um protetor de tela na janela Propriedades do v deo da esta o de trabalho A Barco recomenda configurar a ativa o do protetor de tela para ap s 5 minutos de inatividade Um bom protetor de tela exibe um conte do que se movimenta Caso esteja trabalhando com a mesma imagem ou uma aplica o com elementos de imagem est ticos por v rias horas continuamente de modo que o protetor de tela n o seja ativado mude o conte do da imagem regularmente para evitar a marca o da imagem dos elementos est ticos sobre a tela 2 OOS OP ENTENDA A TECNOLOGIA PIXEL Os monitores LCD usam uma tecnologia baseada em pixels Como toler ncia normal na fabrica o do LCD um n mero limitado desses pixels pode permanecer apagado ou permanentemente aceso sem afetar o desempenho do diagn stico do produto Para garantir a melhor qualidade do produto a Barco aplica crit rios de sele o precisos em seus pain is LCD Para saber mais sobre a tecnologia do LCD e os pixels faltando consulte os informes espec ficos dispon veis em www barco com medical APRIMORE O CONFORTO DO USU RIO Todo sistema de monitor tipo multihead tem a combina o de cores com a melhor especifica o do mercado A Barco recomenda manter os mon
95. tre a Barco N V ou Barco Inc e o a licenciado a Nenhum outro uso duplica o ou divulga o de um produto de software da Barco em nenhum formato est autorizado As especifica es dos produtos da Barco est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio MARCAS COMERCIAIS Todas as marcas comerciais e registradas s o de propriedade de seus respectivos titulares AVISO DE DIREITOS AUTORAIS Este documento protegido pelas leis de direitos autorais Todos os direitos reservados Nem esse documento nem qualquer parte dele poder ser reproduzido a ou copiado a de qualquer modo ou por ee quaisquer meios sejam eles gr ficos eletr nicos ou mec nicos incluindo fotoc pia grava o ou sistemas de armazenamento e recupera o de informa es sem a permiss o por escrito da Barco O 2012 Barco N V Todos os direitos reservados INFORMA ES DE PATENTE Este produto est protegido pelos seguintes direitos de propriedade intelectual Patente nos EUA RE43 707 Patente nos EUA 7 038 186 Patente nos EUA 7 166 829 Patente nos EUA 6 950 098 Patente europeia 1 274 066 o een gt ee Especifica es t cnicas CORONIS FUSION 6MP Acr nimo do produto MDCC 6230 Tecnologia da tela TFT AM Color LCD Dual Domain IPS Pro Tamanho da tela ativa diagonal 772 mm 30 4 Tamanho da tela ativa H x v 654 x 409 mm 25 8 x 16 1 Rela o de aspecto H V 16 10
96. tter strategy to use in any articular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed o make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish hat you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new fee programs and that you are informed that you can do these things o protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights hat we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the ibrary you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library o protec
97. ument contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License you may add to a covered work material governed by the terms of that license document provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying o a covered work in accord with this section you must place in the relevant source files a statement of o those files or a notice indicating where to find the applicable terms If you add terms the additional terms that apply Additional ten license or stated as exceptions 8 erms in the form of a separately wri the a permissive or non permissive may be stated ove requirements apply either way Termination You may not pro otherwise to propagate or mod patent licenses granted under agate or modi y a covered work except as ex ify itis void and will automatica ressly provided under this Lice ly terminate your rights under nse Any attempt his License includ ing any he third paragraph of section 11 However i provisional the copyrig you cease all violation of this License then your license from a particular copyright holder is reinstated a y unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license and b permanently if t holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation Moreover your license from a particular copyright hold
98. use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you ermission to modif
99. va o importante Sugest o dica Informa es adicionais D Leia todas as informa es de seguran a a partir da p gina 59 antes de operar o Tela CORONIS FUSION 6MP O Pagina deixada intencionalmente em branco a COS Conte do BeOS iiani d EN 3 Conte do da embalagem sisasssiassastas aces capadnadassniianioadds 8 Pe as controles e conectores essccsscessseesesessecesecees 9 VISTO ROMAN see eso sutis go ra A 9 VISTA WAS CUES oe a ERETO AEE 10 Instolacao da 16d aa sli a onn 11 Removendo as tampas iate 1 Destravando o mecanismo de altura eres 13 Ajustando a posi o do monitor 4 Conex o dos cabos de sinais een 15 Conex o dos cabos de for a eee 16 Roteando OS CADOS eee 6 Prendendo GS CAMPS eisenai tens uit ron a pa 7 Instala o do suporte VESA ias 18 Primeira inicializaci i 2ecceca cenas teh aden gute Ea ee ait Ene 21 6 0 sis qdo CAIN PARRRPOR PRN RD PR RA 22 Recomenda es para a opera o di ria 22 Luzes de tecla indicativas eee 24 Colocando em standby aeee 25 Chamando o menu OSD esrus ieies eiai 27 Navegando pelos menus OSD u ccecceccccseessesseestesseesestecstsstessesstseseeees 28 Opera o avan ada eai 29 Posicao AO MEMOS Desmi anaa a a 29 Idioma do menu OS Dyrene 29 Fun o de fechamento autom tico do menu OSD wu cece 30 Luz indicadora de status de energia 30 Luzes de tecla indicativas an 31 o ooo Te
100. where to find the accompanying uncombined form of the same work 6 Revised Versions of the GNU Lesser General Public License he Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the GNU Lesser General Public License from ime to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new roblems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library as you received it specifies that a certain numbered version of the GNU Lesser General Public License or any later version applies to it you have the option of following the erms and conditions either of that published version or of any later version published by the Free Software Foundation f the Library as you received it does not specify a version number of the GNU Lesser General Public License you may choose any version of the GNU Lesser General Public License ever published by the Free Software Foundation f the Library as you received it specifies that a proxy can decide whether future versions of the GNU Lesser General Public License shall apply that proxy s public statement of acceptance of any version is permanent authorization for you o choose that version for the Library o Te co o PR ete O a a o ee K5902055 00 Dezembro 2012 Barco n v President Kennedypark 35 3500 Kortrijk Belgium 0120 www barco com
101. which is enable use of the work with that Major Component or to im is available to the public in source code form A Major Comp kernel window system and so on of the specific operating compiler used to produce the work o The Corresponding Source for a wor ace that either is an official stand e work include anything other th r an object code interpreter used in object code form m for an executable work run the object code and to modify t ace presents a list of user commands or options such as a e preferred form of the work for making modifications to it Object code means ard defined by a recognized standards body or in language one that is widely used among developers an the work as a whole that a is included in the not part of that Major Component and b serves only to plement a Standard Interface for which an implementation onent in this context means a major essential component system if any on which the executable work runs or a to run it eans all the source code needed to generate install and e work including scripts to control those activities RR o However it does not include the work s System Libraries or general purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work For example Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work
102. y or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 0 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a icense from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 1 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to atent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you
103. y place additional permission t permission of this License for supplement the t materia Appropriate Legal c Prohibiting misrepresentation of the origin of t nformation does not inc e networ Installa han im al password or key for unpacking reading or copying that the d work you may a itional permissions may be written to d only occasionally an with subsection 6b Corresponding Source e object code whose source code is excl uded in conveying the object code work is a consumer product r any methods versions of a covered w cause modi by the Insta as been modified ss to a network ma k or violates the ru Acce ion Information pro lementation availa ject code with a copy of the written of g access from a designate access to the Corresponding Source in the same way throug ipients to copy the object code is a network server t third party that supports equivalent copying facilities provi here to find the Corresponding Source Regardless of wha he Corresponding Source may be on a roduct which means cases shall be resolved re re ha ication has been er to provide the Corresponding d noncommercially and only if you received the object place gratis or the same place along with the objec or a charge and offer equivalent at no further charge You need code If the place to copy the ifferent server operated by you or a tain clear direction

K5902055-00 User Guide Coronis Fusion 6MP_for

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents