Home

IC-2820

image

Contents

1. 10 j SEL S MW CURS SEG Gire j HAIH J HI T SA E Beep SEL S My R J E Pressione UMW da banda esquerda por um segundo e continue Setas Eil FH MAIHI Bi seo 145 100 SA B 145 100 Como Programar Limites de Varredura via Microfone dE MW a j Pa t y 1 Pressione MR CALL para selecionar o modo de mem ria 2 Selecione um canal entre OA e 9A usando A V ou o teclado e Pressione ENT C T OFF depois apenas uma tecla de d gito VOLA O TONE 2 a smp 9 16 KEY L e depois pressione TONE 1 ou soLv H 16KEY L para selecionar canais com limites X e podem ser usados para A e B respectivamente 3 Ajuste a frequ ncia desejada no modo VFO Pressione VFO LOCK para selecionar o modo VFO Ajuste a fregii ncia pelo teclado ou pelas teclas A V 4 Pressione FUNC e depois CLR A MW por um segundo para programar e Voc ouvir tr s bipes e o VFO ser automaticamente selecionado e O n mero do canal de mem ria ir para o pr ximo canal com limites de varredura 1B a 9B quando cLr A MW for pressionada continuamente ap s a programa o 5 Para programar uma frequ ncia para os outros canais com limites repita os passos 1 a 4 PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 89 EXEMPLO Para programar 145 800 MHz no limite de varredura 4A Pressione ME Pressione Ej Fre
2. 3 Gire o DIAL para selecionar DUP TONE e pressione MAIN BAND 4 Gire o DIAL para selecionar CTCSS TONE e pressione MAIN e B AND PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 97 5 Gire o DIAL para selecionar a fregi ncia de tom CTCSS desejada e pressione MAINeBAND e Cada banda de opera o e canal MENU OFFSET FREQ de mem ria tem configura es REPEATER TONE independentes DUF TONE MAA e Veja na tabela a seguir as DTCS CODE frequ ncias de tons dispon veis BEFAS DTCS POLARITY 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita para sair do modo de ajuste de DUP TONE 1 Pressione SET B D OFF para entrar no modo de ajuste VE 2 Pressione A V v rias vezes para selecionar DUP TONE e pressione Nr SET B D OFF 3 Pressione A W v rias vezes para selecionar CTCSS TONE e pressione setr B D OFF 4 Pressione A W para selecionar a frequ ncia de tom e depois pressione SET B D OFF 5 Pressione CLR A MW para sair do modo de ajuste de DUP TONE Configura o de C digo DTCS 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENUI V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DUP TONE e pressione MAINe B AND 4 Gire o DIAL para selecionar DTCS CODE e pressione MAIN e B AND 5 Gire o DIAL para selecionar o c dig
3. CALL SIGN MEMORY Mem ria de Indicativo de Chamada ITENS Tradu o dos Itens Apenas para Consulta YOUR CALL SIGN MEMORY Mem ria do indicativo da outra esta o RPT CALL SIGN MEMORY Mem ria de indicativo de repetidora MY CALL SIGN MEMORY Mem ria do meu indicativo RX CALL SIGN Indicativo de Chamada de RX o Rs DV MESSAGE Mensagem de Voz Digital ITENS Tradu o dos Itens Apenas para Consulta TX MESSAGE MEMORY Mem ria de mensagem de TX RX MESSAGE Mensagem de RX DV VOICE MEMO Mem ria de Voz Digital ITENS Tradu o dos Itens Apenas para Consulta REPLY VOICE TRACK SIZE Tamanho de faixa Veja detalhes no cap tulo 5 SET MODE Modo de Ajuste cs GPs HMAS4UP O JTeclaUPdoHMAS4UP A HMA5S4DN 0 ATeclaDNdoHM15a SS Continua na pr xima p gina PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 109 DV SET MODE Modo de Ajuste de Voz Digital AUTO REPLY Resposta autom tica EMR O JModoEMR BK Comunica o em breakin SCAN Varredura Q DUP TONE PGR MEMORY Mem ria para pager DTMF SPEED Velocidade de DTMF DISPLAY DIMMER luminosidade _ _ o gt oS o SCAN NAME Nome de varredura SOUNDS Sons SUB BAND MUTE Silenciamento de sub banda SUB BAND BEEP Bipe de sub banda ocupada STANDBY BEEP Emiss o de bipe em espera PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 110 DV GPS ITENS
4. IC2820AHCM 010 16092008 18 E OPERA O VIA REPETIDORA 1 Configura o de Duplex Pressione a tecla MAINe BAND da banda desejada para selecionar a banda principal Pressione DUPeMONI uma ou duas vezes para selecionar menos ou mais duplex e vers o dos EUA tem fun o auto repetidora portanto a configura o de duplex desnecess ria Ossana 146 820 Pressione DUP MONI iii DUP 2 Tom para Repetidora Pressione TONE e DTMF v rias vezes at aparecer TONE se a repetidora requerer um tom subaud vel para ser acessada E O FM DUP TOHE CECHI 146 820 A F aa fo E ggg Pressione TONE DTMF Como Usar o HM 133 A sele o de mais ou menos duplex e a configura o de tom para repetidora s o facilmente feitas atrav s deste microfone Pressione DUP 7 TONE para menos duplex DUP 8 TSQL para mais duplex pressione FUNC e depois DUP 7 TONE para ativar o tom de acesso repetidora Pressione Teve FM DUP DUP T MAIHI 145 800 Pressione miana FM DUP 146800 FM DUP TOHE 146800 5 E Pressione runc e depois ES Tone i fa PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 19 E PROGRAMA O DE CANAIS DE MEM RIA O 1C 2820H tem 522 canais de mem ria incluindo 20 com limites de varredura e 2 canais de chamada que armazenam fregii ncias de opera o configura es de repetidoras etc mais u
5. ssssessossoseoscoscssossoseososessoseeseoseoses 83 W Sele o de Canal de Mem ria e rieeeeeeeerereererereeeeeerrrereas 83 C pia de Canal de Memo nas asas dna las E DOS AS Sn da 84 W Programa o de Canal de Mem ria ee e rereeeeeeeererrrerrnes 84 VARREDURA S erresires ne tii Era oi AEEA PE Cabinda td couros cubo loco Ta PAKENEE A i EEE 85 Epos de Nin diie a T ag Cb a alia 85 E icio Parada de Varr edu R eaa DRT 86 W Programa o de Limites de Varredura 00ssssessssessseeeesssssserreerssssssrrrreessssssen 87 W Modos de Continua o de Varredura sssoseeeeesssseseeeeessssesrerresssssssrrrreessssens 89 W Programa o de Pulo de Canal em Varredura iii 90 9 MONITORAMENTO PRIORIT RIO eseseseseseeeeeoroesessesosssssssssssssssssssssssssssssssss 90 W Tipos de Monitoramento Priorit rio sssssesssssessseseessssesrsreerssssssrrrrersssseserreeess 90 E Como Usar o Monitoramento Priorit rio sssssessssessseseessssssreeresssssesrrrressssses 91 10 CODIFICADOR DE MEM RIA DE DTMF sssssssescecccerereeeeeerereeeeeeererereroeeeses 92 W Programa o de Seqii ncia de Tom DTMF ssssssssssssssssssssrresssssesrreresssssssrrrees 92 E Transmiss o de Segii ncia de Tom DTMEF ss rrrerereeenees 93 E Velocidade de DIMP ea E TED T rE 95 11 SILENCIAMENTO CODIFICADO POR TOM E BIPE DE BOLSO 95 E Bipe de DTCS Silenciamento Codificado por
6. ALL um banco ou canal de mem ria 3 Pressione ALMI TONE DTMF para ativar a fun o de alarme e Pressione ALMI TONE DTMF novamente ou pressione Aoff LOWePRIO para desativar esta fun o 4 Pressione BACKI V MHze SCAN da banda direita uma ou 7 duas vezes para voltar menory EGLOSS indica o de frequ ncia EC BANK E B328 JEMELO d CLA ALM Aoff BACK Para Sua Informa o e Quando RX ou canal de mem ria for selecionado acima no passo 2 o alarme funcionar de acordo com a configura o de ALM AREA2 no modo de ajuste de GPS e Quando ALL ou banco de mem ria for selecionado acima no passo 2 o alarme funcionar de acordo com a configura o de ALM AREA1 no modo de ajuste de GPS PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 135 Como Apagar uma Mem ria de GPS 1 Pressione GMRI TONE DTMF para selecionar o modo de mem ria de GPS 2 Gire o DIAL para selecionar ALL ou o banco de mem ria desejado e pressione MAINeBAND 3 Gire o DIAL para selecionar o canal de mem ria de GPS desejado e Voc pode selecionar ALL ou um banco de mem ria Z NOTA Quando a op o ALL ou um dos bancos de mem ria for selecionado todos os canais de mem ria ou todos os canais de mem ria do banco especificado ser o apagados ff respectivamente 4 Pressione CLRI DUP MONI por um segundo para apagar e Voc ouvir tr s
7. da banda esquerda para mover o cursor para a direita e Pressione gt M CALLe MW da banda esquerda para mover o cursor para a esquerda e Um indicativo de chamada com at oito caracteres pode ser usado e Pressione ABCI TONEe DTMF para selecionar o grupo nos caracteres de letras mai sculas e Pressione 12 1 M CALLeMW da banda direita para selecionar o grupo de caractere entre n meros e s mbolos e Pressione CLRI DUPe MONI para apagar o caractere selecionado 7 Repita o passo 6 at seu E HERE indicativo de chamada ser My programado CALL SIGH MEMORY 61 06 CLA PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 52 8 Pressione gt M CALL MW da banda esquerda v rias vezes para levar o cursor at posi o e Os caracteres A a Z 0 a 9 e f est o dispon veis e Se n o quiser uma nota pule os passos 8 e 9 e v para o passo 10 9 Repita o passo 6 para programar a nota de 4 caracteres desejada 10 Pressione MAINeBAND para armazenar o indicativo de chamada programado ou com nota MEN 11 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para voltar indica o de fregqii ncia lt gt Como Programar o Indicativo de Chamada de uma Esta o Indicativos de chamadas de esta es devem ser programados para a chamada da esta o especificada bem como para opera o via repetidora em todas as comunica es de voz d
8. es que souberem sua ID ou c digo de grupo Um c digo de tr s d gitos ser enviado toda vez que a tecla PTT por pressionada para abrir o silenciador de c digo da esta o receptora antes da transmiss o de voz 1 Ajuste a freq ncia de opera o e Ajuste o volume e o silenciador no n vel desejado como numa opera o normal 2 Pressione E5 para ver o guia de fun es 3 Pressione MENU V MHze SCAN da banda direita para ver a tela MENU 4 Gire o DIAL para selecionar DUP TONE e pressione MAINeB AND para entrar no modo de ajuste de DUP TONE 5 Gire o DIAL para selecionar PGR C SQL e pressione MAINe B AND 6 Gire o DIAL para programar C SQL e pressione MAINeBAND 7 Gire o DIAL para selecionar PGR MEMORY e pressione MAINe BAND PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 105 8 Gire o DIAL para selecionar o canal de c digo de transmiss o desejado Gire o DIAL para selecionar o canal de c digo desejado Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para voltar indica o de freqii ncia e Aparecer C SQL 9 Opere o transceptor normalmente pressione a tecla PTT para transmitir libere a para receber 10 Para cancelar o silenciador de c digo entre no item de ajuste PGR C SQL e gire o DIAL para selecionar OFF e C SQL sumir 13 FUN O REMOTA DE DTMF EXTERNO
9. usada para programar valores ou condi es de fun es que n o s o alteradas frequentemente e Como Entrar na Tela MENU e Us la 1 Pressione EB para ver o guia de O O fun es 5 l 6 e 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da Q banda direita para ver a tela MENU mecenas pu MENU 3 Gire o DIAL para selecionar o grupo do menu desejado e pressione MAINe paie paie BAND 4 Gire o DIAL para selecionar o item i 46 0l p 440 000 desejado e pressione MAINe BAND MODE TE SEP E TN ERES 5 Gire o DIAL para selecionar a condi o ou o valor desejado e pressione MAINe BAND 6 Pressione EB para voltar indica o de frequ ncia ou pressione BACKI V MHze SCAN da banda direita para voltar tela anterior O 4 1 Pressione SET B D OFF para entrar na tela MENU o 2 Pressione A ou V para selecionar um grupo do menu e pressione SET B D Es OFF para entrar no modo de ajuste adequado 3 Pressione A ou V para selecionar o item desejado e pressione SET B D OFF 4 Pressione A ou W para selecionar a condi o ou o valor e pressione SET B D OFF 5 Pressione CLR A MW para sair do modo de ajuste ou ENT C T OFF para voltar indica o anterior E LISTA DO MENU Varredura o O SCAN Varredura SOUNDS oS Sos Veja detalhes no cap tulo 5 PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 108 E LISTAS DE ITENS
10. Instala o Veicular Suporte para 1 Remova os dois parafusos e os m s do controlador controlador remoto remoto ki 2 Instale o suporte fornecido para o D controlador remoto como mostra a a figura direita 3 Coloque o controlador no MB 65 er opcional como mostra a figura na pr xima p gina PW Tradu es CyberManuals C2820HCM 010 16092008 Ajuste o ngulo de ic a ps Suporte para vis o para obter PR Di controlador visibilidade m xima remoto do display de fun es MB 65 opcional amp Conex o de Bateria AVISO NUNCA remova os porta fus veis do cabo de for a CC NUNCA conecte o transceptor diretamente a uma bateria de 24 V N O use o acendedor de cigarros para liga es de energia veja detalhes mais adiante em DESCRI O DO PAINEL Use um passa fios de borracha para passar o cabo de for a CC atrav s de uma placa de metal para evitar um curto circuito Veja a figura na pr xima p gina PW Tradu es CyberManuals C2820HCM 010 16092008 14 COMO CONECTAR UMA FONTE DE ALIMENTA O DC Passa fios O ll NOTA Use terminais nas conex es de cabos hateria de 12W E E vermelho D 5 preto Ei E vermelho 4 A BVISO Ta NUNCA remova Js os porta fusiveis Fus veis de 20 A Cabo de for a DE fornecido Terminal FA Conex o de Fonte de Alimenta o CC Use uma
11. MANUAL DE INSTRU ES TRANSCEPTOR FM BANDA DUPLA IC 2820H Este equipamento est de acordo com a Parte 15 das Regras da Comiss o Federal de Comunica es dos Estados Unidos FCC Sua opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 ele n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive aquela que puder causar uma opera o indesejada Icom Inc Este manual para uso exclusivo do Sr PUZOCJ CASSIANO Reprodu o proibida 2 PREF CIO Obrigado por adquirir este produto Icom O TRANSCEPTOR FM BANDA DUPLA IC 2820H foi projetado e constru do com a tecnologia e a habilidade superiores da Icom Com o devido cuidado voc usar este transceptor durante anos sem problemas N s queremos tomar um pouco de seu tempo para lhe agradecer por escolher o IC 2820H como seu r dio e esperamos que voc concorde com a filosofia da Icom Tecnologia em primeiro lugar Muitas horas de pesquisas e desenvolvimento foram dedicadas ao seu IC 2820H CARACTER STICAS O Recep o com diversidade O Capacidade para opera o de Voz Digital DV com GPS UT 123 opcional requerida O Recep o simult nea de V V U U O Controles independentes para receptores esquerdo e direito O Controlador separado para instala o flex vel O Microfone de controle remoto incluso IMPORTANTE LEIA TODAS AS INSTRU ES cuidadosamente antes de usar este transceptor G
12. e O indicador MIR e o n mero do canal de mem ria aparecer o 2 Pressione Ea o para ver o guia de fun es 3 Pressione M NI LOWePRIO v rias vezes para selecionar MEMORY NAME FREQUENCY ou OFP e Quando a op o MEMORY NAME for selecionada o nome da mem ria programado ser indicado acima da indica o de frequ ncia quando for selecionada FREQUENCY o nome da mem ria programado ser mostrado na indica o de frequ ncia e a frequ ncia programada aparecer acima do nome de mem ria 4 Pressione E o duas vezes para sair da indica o do guia de fun es j NOTA Quando nenhum nome de mem ria estiver programado a freq ncia armazenada A ser mostrada no display E C PIAS DE CONTE DOS DE MEM RIAS Esta fun o copia os conte dos de um canal de mem ria no VFO ou em outro canal de mem ria chamada Use a para buscar sinais em torno de uma freq ncia de canal de mem ria e para chamar a freq ncia de desvio offset freq ncia de tom subaud vel etc PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 0 De Canal de Mem ria Chamada gt VFO 1 Selecione o canal de mem ria ou chamada da banda desejada esquerda ou direita Pressione M CALLeMW da banda desejada v rias vezes para selecionar o modo de mem ria ou canal de chamada Gire o DIAL da mesma banda para selecionar a mem ria ou o canal de chamada desejado a 2 Pressione M CALLe
13. es Z de 10 e 13 horas quando tal fun o for usada Configura o do Atenuador de Silenciador 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela do MENU B e MENU 3 Gire o DIAL para selecionar SET MODE e depois pressione MAINeBAND para entrar no modo de ajuste 4 Gire o DIAL para selecionar AUTO ATT e depois pressione MAIN BAND 5 Gire o DIAL para ativar e desativar a fun o do atenuador de silenciador e depois pressione MAIN e B AND e Selecione OFF para desativar a fun o do atenuador de silenciador 6 Pressione BACK V MHze ME HIJ SOL DELAY SCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o de freq ncia 99714 SET MODE MIC SENS LEVEL AUTO ATT ALC _IDIVERSITY E RECEP O SIMULT NEA DE V V U U FUN O PARA WATCH O IC 2820H recebe simultaneamente dois sinais na mesma banda tal como a de 144 MHz usando a fun o para watch 1 Pressione por um segundo a tecla f H 145500 442350 LOY MID Fode ser alternado entre WHF e UHF MAIN BAND da banda esquerda M condi o de sele o de banda e AMUDDOO 145875 frequ ncia l 2 Gire o DIAL da mesma banda leci banda d r a ec T5520 144 820 SED mo Q UTE 0 PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 40 3 Pressione MAINeB AND para voltar in
14. 15 ou 30 minutos se for cont nua Este temporizador pode ser cancelado padr o Z Aproximadamente 10 segundos antes de o temporizador ser ativado o transceptor emitir 5 um aviso em forma de bipe Este temporizador selecionado no item TIME OUT TIMER do modo de ajuste E R DIO PACOTE Velocidade de Dados Para opera o em r dio pacote o transceptor pode ser configurado com uma de duas velocidades de dados 1200 bps padr o ou 9600 bps 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar PACKET e pressione MAINe B AND 4 Gire o DIAL para selecionar PACKET BPS e pressione MAIN e B AND 5 Gire o DIAL para selecionar a velocidade de transmiss o de dados desejada 1200 bps padr o ou 9600 bps e pressione MAIN e B AND 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o de fregii ncia Para opera o em 1200 bps e Desconecte o plugue do microfone do conector de microfone durante a transmiss o de dados sen o os sinais de dado e voz ser o transmitidos simultaneamente ANN Para opera o em 9600 bps e Quando o transceptor for configurado para transmiss o de dados em 9600 bps no modo de ajuste o sinal do microfone ser cortado automaticamente Portanto n o necess rio desconectar o plugue do microfone do cone
15. Aparecer quando a fun o de trava for ativada Indicador de DTMF TI Aparecer quando a transmiss o autom tica de DTMF estiver sendo usada 0404 Visor de Freqii ncia Mostra a freqi ncia de opera o conte dos do modo de ajuste etc e O ponto decimal da freqi ncia piscar durante uma varredura Indicador de Prioridade PRETO Aparecer enquanto o monitoramento priorit rio estiver ativado e piscar quando tal monitoramento estiver em pausa Indicadores de N mero de Canal de Mem ria Mostra o n mero do canal de mem ria selecionado Mostra a inicial do banco selecionado Aparecer C quando o canal de chamada for selecionado Indicador de Pulo Aparecer P quando o canal de mem ria exibido estiver programado como canal a ser pulado Aparecer P D quando a fregi ncia exibida estiver programada como fregii ncia a ser pulada Indicador de Mem ria MlA Aparecer quando o modo de mem ria for selecionado Indicador de Alerta Meteorol gico lx Aparecer WX quando a fun o de alerta meteorol gico estiver sendo usada Dispon vel somente na vers o do EUA PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 24 Indicadores de RF e S meter Mostra a pot ncia de sinal relativa durante a recep o de sinais Mostra o n vel de pot ncia de sa da durante uma transmiss o a H DUF s F ET T O m ii ii BC
16. DIAL 1 Pressione M CALLeMW da banda desejada v rias vezes para selecionar o modo de mem ria e O indicador MIRA aparecer 2 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o canal de mem ria desejado e Somente canais de mem ria programados podem ser selecionados PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 13 145600 O Aparece LEI DIAL Usando as Teclas A V 1 Pressione BAND para selecionar a banda desejada como banda principal M Fui o 2 Pressione MR CALL para selecionar o modo de mem ria e e DSA 3 Pressione A ou V para selecionar e programar o canal de mem ria l al desejado AY N F e Pressione A V por um segundo para ativar uma varredura e Se uma varredura for ativada pressione A V novamente ou cLr A MW para interromp la Usando o Teclado C 1 Pressione BAND para selecionar a banda desejada como banda principal M RICALL 2 Pressione MR CALL para selecionar o modo de mem ria E 3 Pressione ent C T OFF para ativar o teclado para entrada de n meros a 4 Pressione tr s teclas adequadas para inserir o n mero de um canal c J e Um canal vazio pode ser selecionado e Pressione apenas uma tecla adequada vOLA O TONE 2 a simp 9 16 KEY L e depois pressione X TONE 1 ou soLv amp 16KEY L para selecionar canais com limites de varredura X e HF podem ser usados para A e B respect
17. Esta o B na rea 1 Esta o C UR A2222 B UR COCQCQ UR A4444C R1 FAZ ZA RI A22222 RI A222222 R2 N O USADO R2 A11111 R2 A44444 MY A2222A MY A2222A MY AQ2Q22A Opera o via Repetidora em Outra Zona 1 Ajuste a frequ ncia o desvio offset e a dire o de desvio da repetidora desejada na banda principal e Selecione o modo DV antecipadamente 2 Programe seu pr prio indicativo de chamada e Veja na p gina 51 como programar seu indicativo de chamada 3 Programe o indicativo de chamada da esta o desejada e Ao Fazer uma Chamada CO Programe o indicativo de chamada da repetidora desejada em uma zona diferente em YOUR O s mbolo que representa CQCQCQ ser adicionado ao primeiro d gito automaticamente e Veja na p gina 52 como programar o indicativo de chamada de uma esta o 4 Programe o Indicativo de chamada da repetidora fazendo o seguinte 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 2 Pressione CS V MHzeSCAN da banda esquerda para acessar a tela CALL SIGN 3 Gire o DIAL para selecionar RPT 1 e pressione MAIN e B AND e Voc ver a tela RPT1 CALL SIGN 4 Gire o DIAL para selecionar o indicativo da repetidora mais pr xima e pressione BACKI V MHz da banda direita e Se a repetidora mais pr xima for de gateway programe o indicativo de chamada da repetidora com G no oitavo d gito 350 FM 146 000 YOUR COCOCH EM
18. Esta fun o pode ser remotamente controlada usando se sinais de DTMF na sub banda Para operar o DTMF externo requerido um transceptor para 144 ou 430 440 MHz com codificador de DTMF 1 Ajuste a freqii ncia da sub banda para receber um sinal de controle c digo DTMF e fun o de silenciamento codificado por tom pode ser usada na sub banda para aumentar a confiabilidade do controle remoto 2 Programe uma senha de tr s d gitos no canal 5 de c digo da sub banda PGR MEMORY e O valor inicial do canal de c digo 5 000 padr o receive accept Se voc n o quiser a senha programe o canal para receive inhibit Receive accept Recep o permitida Receive inhibit Recep o proibida 3 Selecione a banda principal pressionando MAINeBAND da banda desejada esquerda ou direita e ajuste a frequ ncia desejada para opera o 4 Pressione TONE e DTMF por um segundo para entrar no modo de ajuste de DTMF e gire o DIAL para selecionar REMOTE CONTROL 5 Pressione MAINeB AND e gire o DIAL para selecionar ON 6 Pressione BACKI V MHz SCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o de fregii ncia e O indicador E aparecer 7 Ajuste a frequ ncia de opera o do transceptor controlador igualmente fregqii ncia da sub banda do IC 2820H e Certifique se que uma frequ ncia de tom esteja programada quando for usado o silenciamento codificado p
19. Evite os seguintes locais 1 N o instale a antena onde ela bloqueie a vis o do motorista 2 N o Instale a antena onde ela possa ser atingida por air bags caso eles funcionem O O Sistema de Posicionamento Global GPS constru do e operado pelo Departamento de Defesa dos EUA Este Departamento respons vel pela exatid o e manuten o do sistema Qualquer mudan a feita pelo Departamento pode afetar a exatid o e a fun o do sistema de GPS O Quando o receptor GPS for ativado n o cubra a antena dele com nenhum objeto O O receptor GPS poder n o funcionar se for usado nos seguintes locais 1 T neis ou edif cios altos 2 Estacionamentos subterr neos 3 Embaixo de pontes e viadutos 4 Em reas remotas de florestas 5 Em m s condi es de clima dia chuvoso ou nublado Como Instalar o Controlador Voc pode instalar o controlador do IC 2820H de duas maneiras Veja os exemplos na pr xima p gina PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 12 Exemplo 1 Exemplo 2 Instala o Remota O suporte fornecido para o controlador remoto usado para Instala o remota Instale o suporte do controlador remoto sobre uma superf cie plana usando 4 parafusos auto rosqueantes 2 6 mm d ou fita adesiva de dupla face Estes parafusos t fi g da Deno on etc como na figura esquerda Depois fomecidos ER RAA coloque o controlador no suporte Suporte para controlador remoto
20. a recep o A com diversidade n o funcionar bem Y E FUN O PTT A UM TOQUE A tecla PTT pode ser usada como tecla de PTT a um toque cada vez que for pressionada ela alternar entre transmiss o recep o Usando esta fun o voc transmite sem pressionar e segurar a tecla PTT Para evitar transmiss es cont nuas acidentais por esta fun o o transceptor tem um temporizador de chamadas Veja detalhes em Itens do Modo de Ajuste no cap tulo 14 DA 1 Pressione FUNC e depois PRIO 3 PTT M para ativar a fun o PTT a um PIT it toque a e O indicador de atividade acender e ficar verde 2 Pressione PTT para transmitir e pressione a novamente para receber e Voc ouvir um bipe quando a transmiss o come ar e um bipe longo quando voltar recep o 3 Pressione FUNC e depois PRIO 3 PTT M para desativar esta fun o e O indicador de atividade se apagar PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 43 E FUN O DE SILENCIAMENTO DE UDIO Esta fun o silencia temporariamente o udio sem afetar o volume ajustado somente pelo microfone PN Pressione FUNC e depois SOLA D MUTE para silenciar os sinais de led udio 4 e Oindicador MN MTE aparecer e Pressione CLR A MW ou qualquer outra tecla para cancelar esta fun o aLa i 45 520 uuz 350 AMUTE 0 MUTE 0 O indicador CAMUTE aparecer E FUN O BAND SCOPE Usando esta fun o voc
21. desviada da freqi ncia de recep o numa quantidade determinada pela frequ ncia de desvio Fregii ncias de desvios independentes podem ser programadas para cada banda de fregii ncia de opera o 1 Pressione MAINeB AND para selecionar a banda desejada esquerda ou direita como banda principal 2 Selecione o modo canal para o qual voc quer programar a frequ ncia de desvio tal como o modo VFO ou um canal de mem ria chamada 3 Pressione EB para ver o guia de fun es e depois pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela do MENU 4 Gire o DIAL para selecionar DUP TONE e depois pressione MAIN e BAND 5 Gire o DIAL para selecionar o item OFFSET FREQ e depois pressione MAINe B AND 6 Gire o DIAL para selecionar a frequ ncia de desvio e Pressione MHZz V MHzeSCAN da banda esquerda para ativar e desativar a sintonia de 1 MHz 7 Pressione BACK V MHZzeSCAN da GATE banda direita duas vezes para sair do B o a modo de DUP TONE DIAL m i l p o LEE MANBA E 0000008 MENU C 1 Pressione BAND para selecionar a banda desejada esquerda ou direita como VE banda principal 42 e Digite a fregii ncia desejada no teclado se necess rio 2 Selecione o modo canal para o qual voc quer programar a frequ ncia de desvio tal como o modo VFO ou um canal de mem ria chamada e fregii ncia de desvio pode ser pro
22. o for compat vel o silenciador de c digo indicativo digital n o abrir no entanto o indicador de Pot ncia RF mostrar a pot ncia do sinal Bipe de bolso de indicativo digital Bipe de bolso de c digo digital oy LIS MIL 5 Dy CSHL 145 870 Slenciador de indicativo digital p ISOL 145 870 145 870 olenciador de c digo digital Dy CSAL 145 870 Configura es de Indicativos MY e YOUR Veja W Opera o no Modo de Voz Digital na p gina 53 Configura o de C digo Digital 1 Pressione EE para ver o guia de fun es e pressione MODE V MHzeSCAN da banda esquerda v rias vezes para selecionar o modo DV 2 Pressione MENUI V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DV SET MODE e pressione MAIN BAND 4 Gire o DIAL para selecionar DIGITAL CODE e pressione MAIN e BAND PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 101 5 Gire o DIAL para selecionar o c digo digital desejado 00 99 e pressione MAINeBAND e Cada banda de opera o e canal AUTO FEFLY de mem ria tem configura es Pa DIGITAL CODE independentes nE 0Y D T T 6 Pressione BACKI V MHze DIGITAL MONITOR SCAN da banda direita duas d DIGITAL RPT SET vezes para voltar indica o de BACK freq ncia 12 PAGER SILENCIADOR DE C DIGO E FUN O PAGER Esta fun o usa c digos DTMF para radio
23. para ser rastreado 5 Pressione SCAN TONE DTMF para come ar a varredura de tom e Para mudar a dire o da varredura gire o DIAL SCAN FM ISIH LOM Tr HH far sa Sp nn H Durante varredura Durante varredura Durante varredura de tom de de frequ ncia de de c digo ODTCS Repetidora CILS 6 Quando a freq ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS de 3 d gitos for compat vel o silenciador abrir e a freq ncia de tom ser programada temporariamente na fun o selecionada tal como canal de mem ria ou chamada e A varredura de tom pausar quando uma freq ncia de tom CTCSS ou um c digo DTCS de 3 d gitos for detectado e freq ncia de tom CTCSS ou o c digo DTCS de 3 d gitos ser usado para codifica o de tom ou codifica o decodifica o de tom dependendo da condi o ou do tipo de tom selecionado no passo 4 REPEATER TONE Codificador de tom para opera o via repetidora CTCSS TONE Codificador decodificador de tom CTCSS DTCS Codificador decodificador de tom DTCS 7 Pressione V MHzeSCAN para interromper a varredura C 1 Escolha a freq ncia ou o canal de mem ria que ser checado em busca de dE qa uma fregii ncia de tom E 2 Selecione o tipo de tom que ser rastreado e Pressione FUNC e depois SIMP 9 TSQL para silenciamento codificado por tom HIGH 4 DTCS para silenciamento de DTCS 3 Pressione FUNC e depois scan 2 T SCAN para come ar
24. silenciamento codificado por tom Ea Aumenta o n vel de sa da de Transmite um tom de 1750 Hz ikan o udio quando mantida pressionada Armazena a freq ncia ajustada etc no canal de mem ria selecionado quando mantida pressionada Avan a o n mero do canal de mem ria quando pressionada continuamente depois que a programa o conclu da Cancela uma entrada de freq ncia Cancela a varredura ou monitoramento priorit rio Sai do modo de ajuste Entra da tela do MENU Entra no modo de ajuste selecionado a Desativa a fun o de da e e OCA codificador de mem ria DTMF Depois que a tecla program vel depois da DTMF S for sele o de um item do modo pressionada de ajuste i z Transmitir o Prepara o teclado para entrada Desativa o codificador de tom c di go DTMF de n mero subaud vel fun o bipe de Volta indica o anterior bolso ou silenciamento ap s a entrada no modo de codificado por tom de CTCSS ajuste DTCS Silencia o udio e A fun o de silenciamento ser cancelada quando qualquer opera o for executada ronca Pezo dedide dio Transmite um sinal de tom de e 1750 Hz durante 0 5 segundo EPE Bloqueia as teclas de d gitos do teclado incluindo as teclas A at D H e adequado Ajusta os incrementos do n vel do silenciador Ajusta o decremento do n vel do silenciador E MICROFONE OPCIONAL HM 154 Tecla PTT P
25. use v rias fun es Guia de Fun es 1 MODE TS SCP SKIP M N SNGL MENU O Tecla de Modo MODE V MHze SCAN Pressione a para selecionar um modo de opera o FM FM N AM AM N e DV na banda principal Dispon vel somente com a UT 123 opcional instalada Tecla de Passo de Sintonia TS M CALLeMW Pressione a para exibir o modo de sele o de passo de sintonia e Passos de 5 0 6 25 10 12 5 15 20 25 30 e 50 kHz est o dispon veis N o selecion vel na banda de 900 MHz Tecla de Band Scope SCP DUP MONI Pressione a para ver band scope simples e fazer uma varredura simples na banda Pressione a por um segundo para ver band scope simples e fazer uma varredura cont nua e Pressione SCP DUPe MONI rapidamente se quiser cancelar a varredura Tecla de Pulo em Varredura SKIP TONE DTMF No modo de mem ria pressione a para selecionar a condi o de pulo em varredura para o canal de mem ria selecionado e Aparecer PD quando for pulo de mem ria e Pb quando for sele o de pulo programado Tecla de Indica o de Nome de Mem ria M NI LOW ePRIO Pressione a para selecionar a indica o de nome de mem ria e Est o dispon veis as op es de nome de mem ria frequ ncia e indica o desativada Tecla de Monitoramento Simples SNGLI M CALL MW Pressione a para selecionar o modo de opera o em banda simples e Pressione DUALI M CALLe MW para
26. 145 495 MHz Aparecer DUP 146 610 146 995 MHz 147 000 147 395 MHz Aparecer DUP 442 000 444 995 MHz Aparecer DUP 447 000 449 995 MHz Aparecer DUP e Vers o da Cor ia FAIXA DE FREQU NCIA DIRE O DE DUPLEX 439 000 440 000 MHz Aparecer DUP 1 Pressione Ea o para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela do MENU 3 Gire o DIAL para selecionar SET MODE e depois pressione MAINeB AND 4 Gire o DIAL para selecionar AUTO REPEATER e depois pressione MAIN e B AND 5 Gire o DIAL para configurar uma op o de auto repetidora Vers o dos EUA e RPT1 Ativa somente duplex padr o e RPT2 Ativa duplex e tom e OFF Fun o auto repetidora desativada Vers o Coreana e ON Ativa duplex e tom padr o e OFF Fun o auto repetidora desativada 6 Pressione BACK V MHZzeSCAN da banda direita duas vezes para sair do modo de ajuste fil IJ SET MODE FAN CONTROL ALHO B514 SHL DELAY PACK Auto Fepetidora configurada ON Mers o dos EUA PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 51 5 OPERA O NO MODO DV UT 123 Opcional Requerida E OPERA O NO MODO DIGITAL Com a unidade UT 123 opcional instalada o IC 2820H pode ser usado no modo de voz digital DV e para opera o de dados
27. A2222A MY A3333B E INDICATIVO DE CHAMADA RECEBIDO Quando uma chamada for recebida no modo DV a esta o chamadora e os indicativos das repetidoras que estiverem sendo usados poder o ser armazenados no registro de chamada recebida Os indicativos armazenados podem ser vistos da seguinte maneira Voc pode registrar at 20 chamadas Q Indica o do Registro de Chamada Desejado 1 Acesse a tela de registro de indicativo de chamada de RX Acesso pela tela do MENU 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHze SCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar RX CALL SIGN e pressione MAIN B AND PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 60 Acesso a partir do guia de fun es 2 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 2 Pressione CD M CALLeMW da banda esquerda para acessar a tela RX CALL SIGN 2 Gire o DIAL para selecionar o registro desejado 3 Pressione MAINe BAND para ver os detalhes da chamada recebida e CALLER Indicativo de chamada da esta o que fez uma chamada e CALLED Indicativo da esta o chamada pelo chamador e RXRPT 1 Indicativo da repetidora usado pela esta o do chamador e RXRPT 2 Indicativo da repetidora conectado a partir de RXRPT1 Hie 442 350 FM 146 000 CALLER ABARRA 7 CALLED COCAC cara ESPPTI RARPTE RCS BACK A tela acima aparecer quando for acessada
28. Ajuste o desvio de freq ncia do TNC se necess rio e Usando um medidor de desvio Ajuste a sa da do TNC de modo 1 b RX AUDIO que o desvio de frequ ncia fique O AF OUT RE na faixa de 3 a 4 kHz PTT SQL e N O usando um medidor de desvio Um receptor ou transceptor necess rio para monitorar a transmiss o compare o n vel da sa da do udio recebido quando receber um sinal modulado de TNC com sinais de voz de alto n vel usando o microfone Depois ajuste o sinal modulado de TNC em um n vel mais baixo do que o sinal modulado de voz e Leia cuidadosamente as instru es fornecidas com seu TNC antes de voc tentar uma opera o em r dio pacote com o transceptor e O Pino AF OUT serve somente para opera o em 1200 bps Este pino n o pode ser usado para opera o em 9600 bps e Uma sobremodula o pode degradar a qualidade de sinal Se voc achar que muitas transmiss es est o falhando reajuste o n vel de modula o PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 127 R dio Pacote em 9600 bps e Alta Velocidade Este transceptor suporta dois modos de opera o em 9600 bps G3RUH e GMSK 1 Conecte o transceptor e um Lado do TNC TNC como na figura direita O DATA IN RR 2 O modo G3RUH suporta 16 Bd TX AUDIO Nel o gt GND tipos de formas de ondas moduladas para manter um link de comunica o TT D A 3 Confi
29. E Itens de R DIO PACOTE PACKET PACKET BPS Taxa de Transmiss o de Dados Este item seleciona a taxa de transmiss o de dados para opera o em r dio pacote usando 1200 bps padr o ou 9600 bps PACKET BAND Sele o de Banda para R dio pacote Este item seleciona a opera o em r dio pacote nas bandas principal direita ou esquerda e MAIN A banda principal usada para opera o em r dio pacote padr o e L Left R Right A banda esquerda ou direita selecionada pode ser usada somente para r dio pacote Left Esquerda Right Direita E Itens do MODO DE AJUSTE DE GPS GPS SPEED Velocidade de Transmiss o de Dados Este item seleciona a velocidade de transmiss o de dados para opera o em r dio pacote usando 4800 bps padr o ou 9600 bps UNITS Unidades Este item seleciona as unidades para dist ncia e eleva o As op es s o m ou ft m Padr o EUA Vers es gerais ft ml Outras vers es m COMPASS Tipo de B ssola Este item seleciona o tipo de indica o de b ssola As op es s o ARROWHEAD padr o NORTH REF Refer ncia do Norte e SOUTH REF Refer ncia do Sul PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 119 UTC OFFSET Diferen a de Hor rio Este item programa a diferen a de hora usando a Hora Universal UTC entre 12 00 e 12 00 em passos de 5 minutos Padr o 0 00 GPS DATUM Refer ncia de GPS Este
30. MIC UP padr o e MIC DN padr o e F LOCK como EES e DUP MONI como DUPeMONII e TONE DTMF como TONE DTMF e LOW PRIO como LOWePRIO e L M CALL MW como M CALLe MW para a banda esquerda e L V MHz SCAN como V MHzeSCAN para a banda esquerda e L MAIN BAND como MAINeBAND para a banda esquerda e R M CALL MW como M CALLe MW para a banda direita e R V MHz SCAN como V MHze SCAN para a banda direita e R MAIN BAND como MAINe BAND para a banda direita Dispon vel somente para HM 154 UP Dispon vel somente para HM 154 DN E Itens do MODO DE AJUSTE DE VOZ DIGITAL DV Os seguintes itens poder o ser selecionados quando a UT 123 opcional estiver instalada no IC 2820H AUTO REPLY Resposta Autom tica Esta fun o responde chamada de uma esta o individual mesmo quando voc est longe do seu transceptor Ap s uma transmiss o manual pressionando PTT D a configura o desta fun o volta automaticamente para a op o OFF o OFF Nenhuma resposta ser enviada mesmo quando for recebida uma chamada padr o e ON Programa automaticamente o Indicativo e a resposta do chamador para a chamada com o pr prio indicativo programado e VOICE Responde chamada com a mem ria de voz gravada DIGITAL CODE C digo Digital Programa o c digo digital desejado para opera o com silenciador de c digo digital No total 100 c digos 00 99 est o dispon veis Pad
31. MW por dois segundos para copiar no VFO os conte dos do canal de mem ria chamada selecionado e O modo VFO ser selecionado automaticamente C i 1 Pressione BAND para selecionar a banda desejada como banda principal se ia ii necess rio a 2 Selecione o canal de mem ria chamada que ser copiado L Pressione MR CALL para selecionar o modo de mem ria Selecione o canal de mem ria desejado usando as teclas A V ou o teclado 44 Pressione MR CALL por um segundo e depois A W para selecionar LF o canal de chamada N E 3 Pressione FUNC e depois CLR A MW por um segundo para copiar no VFO os conte dos do canal de mem ria chamada selecionado e modo VFO ser selecionado automaticamente EXEMPLO Para copiar os conte dos do canal de mem ria 30 no VFO Opera o via painel frontal mica para selecionar o Pressione ER o o de memana para selecionar um canal de mem ria EM FM DUF TONE 145680 AIMbTOD LOL i LOL nes l E a Opera o via HM 133 Selecione o canal de mem ria Fr E MAS j Pressione cau para selecionar o modo de mem ria MICALL Pressione MA ida mesma bandaj por um segundo FM DUP TOME 146 700 LO J30 ra j E Pressione Func e depois qwa porum segundo kr a ie F PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 81 amp De Mem ria Chamada gt Chamada Mem ria 1 Selecione o canal
32. O EM CANAL DE CHAMADA E SELE O DE CANAL DE CHAMADA Canal de chamada um canal de mem ria pr programado que acessado quando voc pressiona a tecla de canal de chamada Pressione M CALLeMW da banda desejada v rias vezes para selecionar o modo de canal de chamada e gire o DIAL da mesma banda para selecionar o canal de chamada desejado e Aparecer CO ou C1 ao inv s do n mero do canal de mem ria e Pressione M CALLeMW v rias vezes para selecionar o modo de mem ria ou pressione V MHzeSCAN da mesma banda para selecionar o modo VFO MICALL MW 145 000 p Aparece CO ou E1 Pressione MR CALL por um segundo para selecionar o modo de canal de i j L chamada e depois pressione A V para selecionar o canal de chamada Ny desejado na banda principal e Pressione MR CALL para selecionar o modo de mem ria ou VFO LOCK para selecionar o modo VFO INFORMA O HATHI Quando o modo VFO for selecionado a partir de um canal de chamada aparecer uma pequena letra C ao inv s do n mero do canal de mem ria PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 84 E C PIA DE CANAL DE CHAMADA Canal de Chamada gt VFO Mem ria 1 Pressione M CALLe MW da banda desejada v rias vezes para selecionar o modo de canal de chamada e gire o DIAL da mesma banda para selecionar o canal de chamada desejado e Aparecer CO ou C1 2 Pression
33. Pressione a tecla V MHzeSCAN da mesma banda para selecionar o modo VFO se necess rio 2 Pressione 3 o para ver o guia de fun es 3 Pressione TSI M CALL MW da banda esquerda para FM entrar no modo de ajuste de passo de sintonia MAIH 4 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o passo de F 0 sintonia desejado 5 Pressione EB para sair deste modo de ajuste T S PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 36 E FUN ES DE TRAVA Para evitar mudan as acidentais de freqi ncia e acessos n o pretendidos s fun es use a fun o de trava Este transceptor tem duas fun es de travas diferentes Trava de Fregii ncia Esta fun o bloqueia eletronicamente os dials e as teclas e pode ser usada juntamente com a fun o de trava do microfone Pressione EB por um segundo para DI ativar e desativar a fun o de trava E mo e PTT DUPMONI somente o Ko fun o de monitoramento VOL 1 amena SQL e MAINeBAND somente sele o de banda principal poder o ser sm usadas enquanto a trava de canal i Mb Dp 0 uu na SO estiver sendo usada TONE 1 TONE 2 tons DTMF ou conte dos de Aparecer meo eso a fun o mem ria DTMF poder o ser de trava estiver ativada transmitidos pelo microfone Pressione VFO LOCK por um segundo para ativar e desativar a fun o de o VFOILOCK W trava ts Trava do Teclado do Microfon
34. Tom iiiiiiies 95 E CORA dC DECS acids ae dao a 98 Varredura de Tons ss sg SD T S 99 W Silenciamento de C digo Digital Indicativo Digital 100 12 PAGER SILENCIADOR DE C DIGO ecccrreereeeerseerseeerseeereeensereesenseranaeo 101 E onie o Panelen E aa asa be SS praia O 101 B Prostamaciode C didos ssa T 101 E Como Usira Fun o Palir sasgaasasapaa sino araiiaso a a aliados pao Sad ad 103 MeSilenciador de Codie o aos ap al a sa 104 13 FUN O REMOTA DE DTMF EXTERNO cceererereneneneaeaeesesesesesesrsrssss 105 PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 14 TELA DOMENU ani ia copia EO UA aaa 107 EE Pen E RR SR RR EET RD RR RR RR 107 Mado Mens a a Ra 107 BE Sie isa o E A TE AE A EET E 108 Een do MODO DE AJUSTE sra tes ara SOS Ee 110 E Itens do MODO DE AJUSTE DE VOZ DIGITAL DV 112 W Itens de VARREDURA SCAN aeeessseseneseesssssereessssssseerresssssserrrreesssseerreseesssse 113 Eeid DUP TONE criara Rr E R 114 B endo DISPLAY oerna E T 115 Tens de SONS erreneren NE S 117 E itens de Voz Digital DV GLS ais ssa Do alo 117 W Itens de R dio Pacote PACKET erre rara 118 E Itens do MODO DE AJUSTE DE GPS e rereeeeererereanes 118 E Itens do MODO DE AJUSTE DE GPS A e eeeeereereeeeeeees 120 ISP QUERAS RUNCOES aniei ae das dl dig Ca ua 121 MM Leclas de Meroles DOS S S nO Ra 121 E Reimici liza o Completa acenando E Iso na aaa TES SE 122 E Renicola io
35. Um microfone diferente o pode ser fornecido S r dependento da vers o q Tecla VFO LOCK Pressione a para selecionar o modo VFO Pressione a por um segundo para ativar e desativar a fun o de trava Tecla PTT Pressione e segure esta tecla para transmitir libere a para receber Use a para alternar entre transmiss o e recep o quando a fun o de PTT a um toque estiver sendo usada Teclas A V Pressione uma destas teclas para mudar freq ncia de opera o canal de mem ria configura o do modo de ajuste etc Pressione uma delas por um segundo para iniciar uma varredura Indicador de Atividade Este acender e ficar vermelho quando qualquer tecla exceto FUNC e DTMF S for pressionada ou durante uma transmiss o Este acender e ficar verde quando a fun o de PTT a um toque estiver sendo usada PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 30 Teclado do Microfone Indicador de Fun o Este acender e ficar laranja quando a tecla FUNC for ativada indica que a fun o secundaria das teclas pode ser acessada Este acender e ficar verde quando a tecla DTMF S for ativada sinais de DTMF podem ser transmitidos pelo teclado Tecla de Segunda Fun o FUNC Tecla de Sele o de DTMF DTMF S Teclas de Fun es F 1 F 2 Estas teclas programam e chamam a configura o do transceptor desejada Tecla de Banda BAND
36. VOZ DIGITAL 1 Ajuste a banda desejada esquerda ou direita como banda principal e Selecione a pot ncia de sa da se desejar 2 Selecione o modo DV 3 Configure seu pr prio indicativo de chamada para opera o da seguinte maneira 1 Pressione EB duas vezes ver o guia de fun es 2 2 Pressione CS V MHzeSCAN da banda esquerda para exibir a tela de indicativo de chamada DV UU So FMH 146 000 s5 YOUR COCACA a RPT ER CALL SIGN RPT2 NOT USEY CH EACE 3 Gire o DIAL para selecionar MY e pressione MAIN B AND 4 Gire o DIAL para selecionar o canal de mem ria de indicativo desejado e pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita para programar MY CALL SIGN e Veja na p gina 51 como programar seu pr prio indicativo de chamada 4 Programe o indicativo desejado da maneira descrita em Ao Chamar a Esta o Desejada ou Ao Transmitir CQ na pr xima p gina 5 Pressione e segure a tecla PTT para transmitir e fale no microfone normalmente e Aparecer o e o medidor de RF mostrar a pot ncia de sa da 6 Solte a tecla PTT para voltar recep o e O Indicativo de chamada da outra esta o ser recebido e Indicativos de chamadas recebidos podem ser armazenados automaticamente no registro de chamada recebida PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 54 NOTA A opera o no modo digital bem diferente da realizad
37. apagar todos os caracteres ap s o caractere selecionado 3 Repita o passo 2 at ser programado o coment rio desejado 4 Pressione MAINeB AND para configurar o coment rio programado 5 Pressione BACK V MHZzeSCAN da banda direita para voltar tela do modo de ajuste de GPS A 15 OUTRAS FUN ES W Teclas de Microfone As teclas F 1 e F 2 do HM 133 opcional em algumas vers es fornecido memorizam as condi es do transceptor As teclas UP DN do microfone padr o ou de um opcional exceto HM 133 podem ser programadas com fun es iguais s das teclas de fun es do painel frontal do transceptor PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 122 Teclas F 1 F 2 do HM 133 As seguintes condi es da banda principal ou das bandas esquerda e direita podem ser memorizadas independentemente nas teclas F 1 e F 2 Frequ ncia de opera o Modo Canal de VFO Mem ria Chamada com n mero de canal Nome de mem ria Configura o de repetidora frequ ncia e dire o de desvio tom ativado desativado e frequ ncia Pot ncia de sa da de transmiss o Silenciamento de DTCS Codificado por tom ativado desativado freqiu ncia c digo e polaridade Passo de sintonia Alerta meteorol gico somente na vers o dos EUA Sele o de modo de opera o FM FM N AM AM N DV Indicativo de chamada esta o e repetidora Silenciamento de indicativo de chamada c digo digital ativado de
38. desejado e pressione MAINe B AND NAME Nome de mem ria de GPS TIME Dados de hora LAT Dados de latitude LOT Dados de longitude BANK O banco de mem ria 4 Pressione MAINe BAND para entrar no modo de programa o de mem ria e O cursor aparecer no primeiro caractere do nome 5 Gire o DIAL para selecionar o caractere desejado e Pressione Aal TONE DTMF para selecionar o grupo de caractere nas letras mai sculas e min sculas e Pressione 1 M CALLe MW da banda direita para selecionar o grupo de caractere entre n meros ou s mbolos e Pressione gt I M CALL MW da banda esquerda para mover o cursor para a direita ou lt V MHze SCAN da banda esquerda para mov lo para a esquerda e Pressione CLRI DUP MONI para apagar o caractere selecionado e Pressione CLRI DUP MONI por um segundo para apagar todos os caracteres ap s o caractere selecionado 6 Pressione MAINe BAND para programar o canal e O cursor sumir do display Configura o de Alarme de GPS Voc ouve um alarme de GPS quando sua posi o est perto da rea especificada Esta fun o pode ser programada para o canal recebido o canal de mem ria de GPS especificado todos os canais de mem ria de GPS ou um banco de mem ria 1 Pressione GMRI TONE DTMF para selecionar o modo de mem ria de GPS 2 Gire o DIAL para selecionar o grupo ou canal de mem ria desejado e Voc pode selecionar RX
39. e Pressione 12 M CALL MW da banda direita para selecionar o grupo de caractere entre n meros ou s mbolos e Pressione CLRI DUPe MONI para apagar o caractere selecionado e Pressione GW LOWe PRIO para ativar desativar a configura o de gateway 7 Repita o passo 6 at o indicativo da repetidora ser programado MEN RPT CALL SIGN MEMORY gt CLA i GWU de BACK PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 57 8 Pressione MAINe BAND para armazenar o indicativo de chamada programado EM am FO FPTIAA RPT CALL SIGH MEMORY 21 68 CLR BACE 9 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para voltar indica o de fregii ncia Opera o via Repetidora na Mesma Zona 1 Ajuste a freqi ncia o desvio offset e a dire o de desvio da repetidora desejada na banda principal e Selecione o modo DV antecipadamente 2 Programe seu pr prio indicativo de chamada e Veja na p gina 51 como programar seu indicativo de chamada 3 Programe o indicativo de chamada da esta o desejada e Veja na p gina 52 como programar o indicativo de chamada 4 Programe o Indicativo de chamada da repetidora fazendo o seguinte 1 Pressione Ea o para ver o guia de fun es 2 2 Pressione CS V MHz da banda esquerda para acessar a tela CALL SIGN 3 Gire o DIAL para selecionar RPT 1
40. em baixa velocidade par transmiss o e recep o Al m disso transmiss o e recep o de dados de posi es est o dispon veis com a UT 123 Uma antena de GPS fornecida com a UT 123 E PROGRAMA O DE INDICATIVO DE CHAMADA Quatro tipos de mem rias est o dispon veis para indicativos de chamadas seu pr prio indicativo MY CALL SIGN o indicativo da outra esta o YOUR CALL SIGN o indicativo da repetidora RPT1 CALL SIGN e RPT2 CALL SIGN A mem ria MY CALL SIGN armazena 6 indicativos YOUR CALL SIGN armazena 60 e RPTI2 CALL SIGN 60 indicativos Cada indicativo pode ser programado com at 6 caracteres Como Programar Seu Pr prio Indicativo de Chamada Seu indicativo deve ser programado para comunica es de dados em baixa velocidade e de voz digital incluindo transmiss o de GPS 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela do MENU 3 Gire o DIAL para selecionar CALL SIGN MEMORY e depois pressione MAINe B AND 4 Gire o DIAL para selecionar MY CALL SIGN MEMORY e depois pressione MAINe B AND 5 Gire o DIAL para selecionar o canal de indicativo desejado M01 a M06 e depois pressione MAINe B AND ME MIL MY l CALL SIGN MEMORY i Ed Fi 616E E 4 CLA im 127 BACK 6 Gire o DIAL para selecionar o caractere desejado e depois pressione gt M CALLe MW
41. em um modo de teste CCALL etc no TNC e transmita alguns dados para teste 3 Quando o transceptor falhar na transmiss o dos dados de teste ou transmiti los esporadicamente o indicador TX n o aparecer ou piscar Reduza o n vel de sa da do TNC at o indicador de transmiss o ficar aceso continuamente Quando a transmiss o n o for bem sucedida mesmo que o indicador de TX esteja continuamente aceso Aumente o n vel de sa da do TNC PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 128 Sele o de Banda para Opera o em R dio Pacote As duas bandas ou somente a banda direita ou esquerda podem ser especificadas para opera o em r dio pacote de acordo com sua prefer ncia 1 Pressione E5 para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHze SCAN da banda direita para entrar na tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar PACKET e pressione MAIN e B AND 4 Gire o DIAL para selecionar PACKET BAND e pressione MAIN e B AND 5 Gire o DIAL para selecionar a banda desejada principal MAIN padr o esquerda L ou direita R Pressione MAIN B AND e MAIN A banda principal usada para opera o em r dio pacote e Left L Right r A banda direita ou esquerda selecionada pode ser usada somente para opera o em r dio pacote 6 Pressione BACKI V MHZzeSCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o de fregii ncia E CANA
42. espec fica tais como frequ ncias de sa das de repetidoras etc Limites de varre E Pula o PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 86 FUN O QUE PULA FREQUENCIA Pula freqii ncias ou canais n o desejados que MEMORIA interrompem a varredura Para ativar ou desativar esta fun o pressione Limite Limite SKIPI TONE DTMF no modo de mem ria de banda de banda Varre repetidamente canais de mem ria exceto os que estiverem programados para serem pulados Os canais a serem pulados podem ser ativados ou desativados no guia de fun es VARREDURA EM BANCO SELECIONADO Varre repetidamente todos os canais de EM TODOS OS BANCOS banco ou os canais de bancos selecionados Varredura com pulo tamb m dispon vel PULA A99 ign e E INICIO PARADA DE VARREDURA Preparo Programe modo de continua o de varredura limites de varredura dois ou mais canais de mem ria e pulos em varreduras se voc desejar Opera o 1 Selecione o modo VFO para varredura completa programada usando V MHze SCAN ou o modo de mem ria para varredura de mem ria usando M CALLeMW na banda desejada esquerda ou direita e Selecione o banco desejado usando MAINeB AND da mesma banda para varredura de banco 2 Pressione V MHze SCAN da mesma banda por um segundo 3 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o tipo de varredura nas op es ALL e varredura programada PROG O a P
43. faixa Padr o 30SEC 1TRACK Faz somente 1 faixa e 30 segundos de udio podem ser gravados em cada faixa 6 Pressione MAINeB AND para programar o tamanho da faixa 7 Pressione BACKI V MHz eSCAN da banda direita duas vezes para sair da tela de mem ria de voz digital 4 Como Reproduzir e Apagar o udio Gravado 1 Pressione EB duas vezes para ver o guia de fun es 2 2 Pressione REC M CALLeMW da banda direita para entrar na tela REC TRACK Faixa de Grava o 3 Gire o DIAL para selecionar a faixa de udio que ser reproduzida ou apagada e Voc ver ao lado do n mero da faixa quando a faixa selecionada estiver gravada 4 Pressione gt LOWe PRIO para reproduzir o udio gravado e Pressione IN LOWePRIO para pausar e pressione ENI TONE DTMF para interromper a reprodu o 5 Pressione CLRI DUPeMONI by 442 350 FM 146 000 para apagar o udio gravado 6 Pressione BACKI V MHze SCAN da banda direita para voltar indica o de fregii ncia REC BACK PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 72 E DETEC O AUTOM TICA DE VOZ DIGITAL O indicador do modo DV piscar quando um sinal que n o for de voz digital for recebido durante uma opera o no modo DV A detec o autom tica de voz digital do IC 2820H monitora no modo FM quando recebido um sinal de outro tipo n o de voz digital 1 Pressione EB para ver o guia de fu
44. item seleciona a refer ncia de GPS pa s c digo de rea entre O padr o e 224 Se uma refer ncia errada for programada a exatid o da medi o de posi o ser ruim ALM AREA 1 rea de Alarme 1 Este item programa a faixa ativa de alarme de GPS entre 00 05 e 59 59 em passos de 1 segundo 00 01 Padr o 0015 1 Pressione MAINeB AND para entrar no modo de programa o de rea de alarme 2 Gire o DIAL para programar a faixa desejada e Pressione mm V MHzeSCAN da banda esquerda ou ss M CALL MW da banda esquerda para selecionar minutos ou segundos respectivamente 3 Pressione MAINeB AND para salvar a configura o Exemplo Sua posi o 35 N 135 E ALM AREA 00 15 padr o i JE Ponto O e Posi o do ponto A 35 00 15 N 134 59 45 E e Posi o do ponto B 35 00 15 N 135 00 15 E e Posi o do ponto C 34 59 45 N 134 59 45 E e Posi o do ponto D 34 59 45 N 135 00 15 E Quando a posi o alvo estiver entrando na rea como no exemplo acima voc ouvir o alarme de GPS ALM AREA 2 Alarme de rea 2 Este item seleciona a faixa ativa de alarme de GPS nas tr s op es abaixo e LIMITED O alarme de GPS ser ouvido quando uma posi o alvo entrar no alcance de 500 m 547 Y e EXTENDED O alarme de GPS ser ouvido quando uma posi o alvo entrar no alcance de 1 km 1094 Y e BOTH O alarme de GPS ser ouvido quando uma posi o alvo en
45. kg Controlador Remoto 210 g incluindo cabo de separa o TRANSMISSOR e Sistema de Modula o Modula o de frequ ncia por reat ncia vari vel e Pot ncia de Sa da 50 15 5 W aproximadamente 25 15 5 W somente na versao de Taiwan e M ximo Desvio de Freqii ncia 5 0 kHz largo 2 5 kHz estreito e Emiss es de Esp rios Menos de 60 dB e Conector de Microfone 8 pinos modular 600 Q PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 139 RECEPTOR e Sistema de Recep o Super heter dino de dupla convers o e Fregii ncias Intermediarias Banda Esquerda Primeira 38 85 MHz Segunda 450 kHz Banda Direita Primeira 46 35 MHz Segunda 450 kHz e Sensibilidade somente bandas amadoras FM 12 dB SINAD Menos de 0 18 uV DV BER 1 Menos de 0 35 uV UT 123 opcional requerida e Sensibilidade do Silenciador limiar Menos de 0 13 uV e Seletividade t pica Larga Wide Mais de 10 kHz 6 dB Menos de 30 kHz 60 dB Estreita Narrow Mais de 6 kHz 6 dB Menos de 20 kHz 60 dB DV UT 123 opcional requerida Mais de 50 dB e Rejei o de Imagem e Esp rio Mais de 60 dB Mais de 55 dB para UHF na banda esquerda e Pot ncia de Sa da de AF em 13 8 V CC Mais de 2 4 W em 10 de distor o com uma carga de 8 O e Conectores de Alto Falante 3 condutores 3 5 d mm 1 8 8 Q S o garantidas somente as faixas de 144 146 ou 144 148 MHz e 430 440 ou 440 450 MHz Todas as especifica es
46. mem ria regular pressione MAINe BAND da mesma banda por um segundo gire o DIAL da mesma banda para selecionar a indica o de n mero de canal de mem ria e pressione MAINeB AND da mesma banda O O O Em 145600 i ei E y No yig Pi O A o MAIN BAND A inicial do banco e o f canal do banco piscar o a 1 Pressione MR CALL para selecionar o modo de mem ria se desejar BANK 2 Pressione FUNC e depois moni 1 BANK para selecionar a condi o do banco de mem ria Ou pressione BAND por um segundo para selecionar a condi o do banco de mem ria e O canal de mem ria piscar a 3 Pressione A V para selecionar o banco desejado de A at Z A T As y e Somente bancos de mem ria programados podem ser selecionados 14 4 Pressione CLR A MW ou BAND para programar o banco e A inicial e o canal do banco parar o de piscar 5 Pressione A W para selecionar os conte dos desejados no banco 6 Para voltar condi o de mem ria regular pressione FUNC MONI 1 BANK e depois A V para selecionar a indica o de n mero de canal de mem ria Voc pode tamb m pressionar BAND por um segundo e depois A W para selecionar a indica o de n mero de canal de mem ria E CONFIGURA O DE BANCO DE MEM RIA 1 Pressione M CALLeMW da banda desejada v rias vezes para selecionar o modo de mem ria e depois gire o DIAL da mesma banda para selecion
47. minutos e OFF padr o O tempo programado ser mantido mesmo quando o transceptor for desligado por esta fun o Para cancel la selecione OFF neste modo de ajuste PTT LOCK Trava de PTT Este item ativa e desativa padr o a trava de PTT A transmiss o com PTT ser impedida quando a op o ON for selecionada para evitar transmiss es acidentais etc PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 111 BUSY LOCKOUT Bloqueio de Transmiss o Este item ativa e desativa padr o esta fun o Ela impede a transmiss o quando um sinal est sendo recebido ou quando o silenciador est aberto AUTO REPEATER Auto Repetidora Somente nas vers es dos EUA Cor ia Esta fun o automaticamente ativa ou desativa a opera o em duplex e o codificador de tom O desvio e tom de repetidora n o s o alterados por esta fun o Reinicie estas fregii ncias se necess rio Vers o dos EUA e OFF Fun o auto repetidora desativada e RPTI Ativada somente para duplex padr o e RPT2 Ativada para duplex e tom Vers o Coreana e OFF Desativa a fun o e ON Ativa duplex e tom padr o FAN CONTROL Controle de Ventilador Neste item voc seleciona a condi o para controle do ventilador As op es s o AUTO Autom tica FAST R pida MID M dia e SLOW Lenta e AUTO O ventilador gira durante a transmiss o r por 2 minutos ap s a mesma padr o e FAST O ventilado
48. o 4 Gire o DIAL para selecionar a faixa desejada e O medidor de barras aparecer para a faixa que foi gravada mey 442 250 EM 146 000 a TRK 1 REC TRACK IRKE CLA E be REC BACK PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 71 5 Pressione RECI M CALL MW da banda direita para come ar a grava o e O contador de faixa medidor de barras ser exibido durante a grava o e grava o ser pausada automaticamente quando o sinal de voz digital for interrompido ou quando o sinal de udio de voz digital n o for recebido corretamente Recomece a grava o quando o sinal de udio de voz digital for recebido adequadamente 6 Pressione BI TONE DTMF para interromper a grava o e grava o vai parar automaticamente quando a faixa estiver cheia 4 Configura o de Tamanho de Faixa Fa a o seguinte para mudar o tamanho de uma faixa 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DV VOICE MODE e pressione MAIN e B AND 4 Gire o DIAL para selecionar TRACK SIZE e pressione MAINe B AND MENU DW VOICE MEMO perBe 5 Gire o DIAL para selecionar o tamanho de faixa desejado 10SEC 3TRACK Faz 3 faixas e 10 segundos de udio podem ser gravados em cada faixa 15SEC 2TRACK Faz 2 faixas e 15 segundos de udio podem ser gravados em cada
49. o de Refer ncia Este item configura a capacidade de extens o de dado nas op es COURSE SPEED e OFF padr o As informa es sobre curso e velocidade do transceptor ser o transmitidas junto com dados de posi o quando a op o COURSE SPEED for selecionada Z NOTA Quando a op o COURSE SPEED for selecionada a quantidade de caracteres A para COMMENT Coment rio ser limitada em 36 caracteres TIME STAMP Marca o de Hora Este item seleciona o tipo de marca o de hora para transmiss o As op es s o DHM HMS e OFF Esta fun o pode ser transmitida somente na Hora Universal UTC e OFF Nenhuma marca o de hora ser transmitida padr o e DHM A marca o de hora no formato Dia Hora e Minuto ser transmitida e HMS A marca o de hora no formato Hora Minuto e Segundo ser transmitida PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 121 GPS A SYMBOL S mbolo de GPS A Este item seleciona o s mbolo de GPS A desejado S mbolos dispon veis Ambulance Ambul ncia Bus nibus Fire Truck Caminh o de Bombeiro Bicycle Bicicleta Yacht Iate Helicopter Helic ptero Small Aircraft Avi o Pequeno Ship Power Boat Navio Barco a Motor Car Carro padr o Motorcycle Motocicleta Balloon Bal o Jeep Jipe Recreational Vehicle Ve culo de Recreio Truck Caminh o Van Other Outros Se a op o Other for selecionada
50. ou DT CS sumir do display NOTA e O silenciamento de DTCS na sub banda n o funciona durante uma transmiss o de DTCS porque o mesmo circuito de codificador decodificador usado para a banda principal e a sub banda O silenciamento codificado por tom na sub banda pode n o funcionar corretamente durante uma transmiss o de DTCS e O silenciamento de c digo DTCS codificado por tom abre s vezes quando outras esta es se comunicam usando uma frequ ncia de tom adjacente ou em um c digo DTCS e O silenciamento de c digo DTCS codificado por tom pode ser usado somente nos modos FM ou FM N Q Silenciamento de DTCS Codificado por Tom Invertido Este silenciamento ser conveniente se voc quiser ignorar um sinal espec fico 1 Ajuste a fregii ncia e o modo de opera o desejado 2 Pressione TONE e DTMF v rias vezes para selecionar T SQL R ou DTCS R Silenciamento codificado por tom invertido DTCS invertido FM TSOL A FM DTCS F EE HAIH 145 870 145 870 3 Quando for recebido um sinal com tom ou c digo incompat vel o silenciamento do transceptor ser liberado e voc ouvir o udio recebido O transceptor bloquear o silenciador quando for recebido um sinal com tom ou c digo compat vel Q Programa o de Freq ncia de Silenciamento Codificado por Tom 1 Pressione Ea o para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela MENU
51. principal por um segundo para Pressione MWN m J entrar no modo de grava o em mem ria l selecionada Reco de grava o em mem ria selecionada FM ef ang MU 000 SEL SM cs e BAK f Veja a continua o desta figura na pr xima p gina PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 19 vi MHz da banda principal v rias vezes E NAME uug 000 Pressione SCAN para selecionar B NAME HI TT SEL Sb EURO EDIT BACK E MICALL ALL da banda direita para entrar no mw modo de edi o de nome de banco hiodo de edi o de nome de banco FH 3 7 An E NAME Gire da banda principal para selecionar A 440000 a HE HI Ma Hz 3a o amp pressione Ne gt CLR 17 BACK sema Insira IP e CR com da banda principal B NAME 4 et Lig 440 00 e pressione pear L da banda esquerda H UEL HI MW j LOJA e SEL S hy CLR EDIT BACK Depois pressione E ni cla banda direita tir I para selecionar o modo E grava o em mem ria S Mi selecionada p CALL ressione NO da banda esquerda por um segundo para programar Para Indicar o Nome do Canal A indica o de nome de canal pode ser programada independentemente para cada canal de mem ria 1 Selecione o canal de mem ria desejado na banda principal Pressione M CALLeMW da mesma banda v rias vezes para selecionar o modo de mem ria Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o canal de mem ria desejado
52. programar o indicativo recebido para o do registro de chamada Ap s as opera es acima pressione a tecla PTT para transmitir libere a para receber NOTA e Primeiro programe o seu pr prio indicativo de chamada MY e O indicativo armazenado em CALLER armazenado como YOUR RXRPT1 como RPT2 e RXRPT2 como RPT1 e Voc ouvir bipes de erro quando um indicativo for recebido incorretamente e nenhum indicativo estiver programado neste caso IMPORTANTE A configura o de indicativos de chamadas pelo m todo de Resposta a um Toque Usando o Registro de Chamada na p gina anterior somente para opera o tempor ria Portanto os indicativos configurados ser o sobrepostos quando outro registro de chamada for usado para configurar indicativos e Nunca salve em uma mem ria de indicativo de chamada Se voc quiser salvar os indicativos configurados veja detalhes em Como Copiar os Conte dos do Registro de Chamada na Mem ria de Indicativo v Para Voc Saber Quando for recebida uma chamada que especifique o seu indicativo os indicativos da esta o chamadora e a repetidora usada por ela poder o ser usados automaticamente para opera o e Quando o item RX call sign auto write for configurado com AUTO o indicativo de chamada da esta o em CALLER ser configurado automaticamente com YOUR e Quando o item Repeater call sign auto write for config
53. programe o c digo de s mbolo desejado assim 1 Pressione MAINeB AND para entrar no modo de programa o 2 Gire o DIAL para selecionar o primeiro caractere entre N e 3 Pressione gt M CALLe MW da banda esquerda para selecionar o segundo d gito 4 Gire o DIAL para selecionar o segundo caractere de d gito 5 Pressione MAINeB AND para programar o c digo de s mbolo Z Quando a op o Other for selecionada verifique os c digos de s mbolos de APRS e a configure a corretamente COMMENT Coment rio Programe um coment rio com at 43 caracteres O coment rio programado ser transmitido junto com dados de posi o de GPS O coment rio de 43 caracteres poder ser programado somente quando a op o COURSE SPEED for selecionada em DATA EXTENSION Extens o de Refer ncia 1 Pressione MAINeB AND para entrar no modo de programa o 2 Gire o DIAL para selecionar o caractere desejado e Pressione Aal TONE DTMF para selecionar o grupo de caractere nas letras mai sculas e min sculas e Pressione 1 M CALLe MW da banda direita para selecionar o grupo de caractere entre n meros ou s mbolos e Pressione gt M CALLe MW da banda esquerda ou lt V MHzeSCAN da banda esquerda para mover o cursor para a direita ou esquerda respectivamente e Pressione CLRI DUP MONI para apagar o caractere selecionado e Pressione CLRI DUP MONI por um segundo para
54. quando pressionada durante a mesma Tecla M CALLeMW Pressione a para selecionar e ativar os modos de canal de mem ria chamada e meteorol gico Canais meteorol gicos dispon veis somente na vers o dos EUA Pressione a por um segundo para entrar no modo de grava o em mem ria para programa o de canal de mem ria PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 22 E DISPLAY DE FUN ES BE H DUF nn F TT il ABCDOWSGH EMA GPS HECDEFCH EK 146 0107 440 iais 25 o L gt Was FRIO MID gt las 193 a AULAS MMR a499 BUSY nnill IMR les oeeo cb oe d As mesmas indica es para as bandas esquerda e direita FM N DUP Si R ii HT D Indicador de Modo de Opera o Mostra o modo de opera o selecionado e Os modos FM FM N AM AM N e DV est o dispon veis dependendo da banda de opera o Dispon vel somente com a UT 123 opcional instalada Indicadores de Duplex Aparecer DUP quando for selecionada a opera o com mais duplex e DUP quando for opera o com menos duplex via repetidora Indicador de Nome Durante uma opera o no modo de mem ria o nome da mem ria programada ou do banco de mem ria ser exibido Indicador de Tons Durante uma opera o no modo FM Aparecer TONE enquanto o tom de repetidora estiver em uso O Aparecer TSQL enquanto o silenciamento codificado por tom estive
55. somente com a UT 123 opcional instalada gt Pressione a por um segundo para entrar no modo de ajuste de DTMF Tecla DUPeMONI Pressione a para selecionar opera o com DUP DUP e em simplex sem indicador vis vel Pressione a por um segundo para ativar desativar a fun o de monitoramento PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 21 BANDA ESQUERDA BANDA DIREITA ICOM EVAL BAHO TRANSCEIVER E oa o J m A Es ZNA O7 opono NZ Os mesmos controles das bandas esquerda e direita s o simetricamente arranjados Controle SQL Silenciador Varia o n vel do silenciador para as bandas esquerda e direita e O atenuador de RF ativado e aumenta a atenua o quando este controle girado para a direita at a posi o central e al m dela Controle VOL Volume Ajusta o udio da banda esquerda ou direita DIAL Sintonizador Seleciona freq ncia de opera o canal de mem ria configura o de item do modo de ajuste e dire o de varredura para a banda esquerda ou direita Tecla MAINeBAND Banda Principal Pressione a para selecionar a banda principal Pressione a por um segundo para entrar no modo de sele o de banda Tecla V MHzeSCAN Pressione a para selecionar sintonia de 1 MHz ou 10 MHz em algumas vers es ou modo VFO Pressione a por um segundo para entrar no modo de sele o de tipo de varredura e Esta tecla cancela uma varredura
56. temperatura do transceptor subir muito ele reduzir automaticamente a pot ncia de sa da para 5 W aproximadamente E SELE O DE POT NCIA DE SA DA Este transceptor tem tr s n veis de pot ncia de sa da que satisfazem seus requerimentos operacionais Pot ncias baixas durante comunica es a curtas dist ncias podem reduzir a possibilidade de interfer ncia em outras esta es e reduzem o consumo de corrente Pressione LOWePRIO v rias vezes para selecionar a pot ncia de sa da PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 38 INDICADOR DE POT NCIA DE SA DA POT NCIA RF VHF UHF an Ata euma 50 W50W 25 W M dia mmmmmm 15 W15 W Baixa mm o No W aproximadamente e pot ncia de sa da pode ser mudada durante uma transmiss o O microfone tamb m pode ser usado para selecionar a pot ncia de sa da fal Pressione HIGH 4 DTCS para pot ncia alta MID 5 DTCS para e pot ncia m dia e LOW 6 DTMF para pot ncia baixa A e A pot ncia de sa da poder ser mudada via microfone somente durante uma Mi D recep o jS an HIGH alta MID m dia LOW baixa LOW 67 E SELE O DE MODO DE OPERA O Os modos de opera o s o determinados pela modula o dos sinais de r dio Este transceptor tem 5 modos de opera o FM FM N AM AM N e Voz Digital DV A sele o de modo armazenada independentemente para cada banda e canal de mem ria Normalmente
57. v uma faixa de frequ ncia especificada em torno da frequ ncia de opera o A modo VFO ou o passo de sintonia programado no modo de mem ria ser usado durante j Passos de varredura O passo de sintonia especificado em cada banda de freq ncia no f uma varredura weem 145 500 passo de me sintonia e tom ra ii o rare irem MODE TS SCP SENT CLA DUAL MENU Indica o de Band Scope Marcador de frequ ncia E A Ee bd Marcador de frequ ncia B mo DIAL PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 44 Varredura Simples 1 Ajuste a frequ ncia desejada como fregii ncia central para monitoramento de atividade nas faixas 2 Pressione EB para ver o guia de fun es 3 Pressione SCP DUPeMONI para iniciar uma varredura simples e Voc ouvir um bipe breve e As intensidades dos sinais aparecer o come ando na margem mais baixa da faixa 4 Gire o DIAL para colocar o marcador de frequ ncia no sinal desejado e ajuste a frequ ncia do sinal 5 Pressione EB para exibir o guia de fun es e depois pressione CLRI LOWePRIO para limpar o monitoramento de atividade nas faixas amp Varredura Cont nua 1 Ajuste a frequ ncia desejada como fregii ncia central para monitoramento de atividade nas faixas 2 Pressione Ea o para ver o guia de fun es 3 Pressione SCP DUPeMONI para iniciar uma varredura cont nua e Voc ouvir um bipe brev
58. 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DV SET MODE e pressione MAIN BAND 4 Gire o DIAL para selecionar DV DATA TX e pressione MAIN e B AND 5 Gire o DIAL para selecione a condi o de transmiss o desejada PTT Os dados de texto inseridos na Janela de Terminal tela de buffer ser o transmitidos quando a tecla PTT for pressionada Padr o AUTO Os dados de texto inseridos na Janela de Terminal tela de buffer ser o transmitidos automaticamente quando o texto for inserido IEN ITAL CODE DY DATA Tx AUTO DIGITAL RPT SET _ RaCaLL WRITE 6 Pressione BACK V MHZzeSCAN da banda direita tr s vezes para sair da tela do modo de ajuste de voz digital E MEM RIA DE VOZ DIGITAL O 1C 2820H tem uma mem ria de voz digital que grava 30 segundos aproximadamente do udio recebido Tal mem ria dividida em duas faixas com 15 segundos em cada uma delas conforme a configura o padr o Como Gravar o udio Recebido 1 Selecione o modo DV na banda principal e desative o monitoramento priorit rio e o alerta meteorol gico se estiverem ativados 2 Enquanto voc estiver recebendo um sinal de voz digital pressione EB duas vezes para ver o guia de fun es 2 3 Pressione REC M CALLe MW da banda direita para ver a tela REC TRACK Faixa de Grava
59. 10C2820HCM 010 16092008 45 Fluxograma de Opera o via Repetidora Passo 1 Ajuste a banda desejada para opera o via repetidora Fasso 2 Ajuste a frequ ncia de recep o frequ ncia de saida de repetidora desejada Passo 3 Configure a dire o desvio de duplex ou duplex Ajuste a frequ ncia de desvio quantidade de desvio se necess rio Passo d Ative a fun o de codificador de tom subaudivel tom de repetidora Ajuste a frequ ncia de tom subaudivel se necess rio e vers o do IC 2820H para os EUA tem fun o auto repetidora Por isso os passos 3 e 4 podem n o ser necess rios dependendo da configura o e Configura es de repetidoras podem ser armazenadas em um canal de mem ria E COMO ACESSAR UMA REPETIDORA 1 Ajuste a fregii ncia de recep o frequ ncia de sa da da repetidora na banda principal 2 Pressione DUPeMONI uma ou duas vezes para selecionar menos ou mais duplex e Aparecer DUP ou DUP para indicar a frequ ncia de transmiss o para menos ou mais desvio respectivamente e Quando a fun o auto repetidora for ativada somente na vers o dos EUA os passos 2 e 3 n o ser o necess rios Aparece DUP ou OUP T FM lt DUP e 146 820 LOW l DUP MONI 3 Pressione TONE DTMF v rias vezes para ativar o codificador de tom subaud vel de acordo com os requerimentos da repetidora e Aparecer T
60. 2820HCM 010 16092008 48 Lista de Freq ncias de Tons Subaud veis unidade Hz amp Tons DTMF TN Pressione DTMF S e depois as teclas dos d gitos desejados ce e O indicador de fun o acender e ficar verde Es e 0 9 A D X E e HF est o dispon veis e Quando aparecer FE cancele o codificador de mem ria DTMF antecipadamente e Pressione DTMF S novamente para que o teclado volte ao controle normal de fun o rm e depois as teclas desejadas TIIIA v Conveniente para voc Este transceptor tem 16 canais de mem ria DTMF para conex o com rede telef nica autopatch Veja detalhes no cap tulo 10 Tom de 1750 Hz O microfone tem capacidade para tom de 1750 Hz que usado para toque musical em chamada etc PN 1 Pressione FUNC 1DE e O indicador de fun o acender e ficar laranja ASA 2 Pressione X TONE 1 para transmitir durante 0 5 segundo um sinal de ES chamada de tom de 1750 Hz pressione e segure O TONE 2 para l transmitir durante um per odo arbitr rio um sinal de chamada de tom de 1750 q Hz e O indicador de fun o se apagar automaticamente Haee Bos if o Pressione FUNC Ee A VIDOODOO 0000 ne mm depois i ou M5 T Mi ni y eg Ta PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 49 E FREQU NCIA DE DESVIO OFFSET Em uma comunica o via repetidora a frequ ncia de transmiss o
61. 4 detalhes sobre fun es program veis E REINICIALIZA O COMPLETA A0 LIGAR O TRANSCEPTOR Ocasionalmente o display de fun es pode mostrar informa es erradas ex quando o r dio ligado pela primeira vez Isto pode ser causado externamente por eletricidade ou outros fatores Se este problema ocorrer desligue o transceptor Depois de aguardar alguns segundos ligue o novamente Se o problema persistir fa a o seguinte e Pode ser feita tamb m uma reinicializa o parcial Veja detalhes a seguir PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 123 4 IMPORTANTE A reinicializa o do transceptor APAGA todas as informa es de mem ria e inicializa todos os valores dele Pressione as teclas M CALL e EMT A PWR MW das duas bandas e ligue di P Pr o transceptor para reiniciar a MICALL MW IMICALL MW RE EES Pressione ambas WCALL MWW e ligue o transceptor E REINICIALIZA O PARCIAL 40 LIGAR O TRANSCEPTOR Se voc quiser inicializar as condi es operacionais frequ ncia e configura es de VFO conte dos dos grupos do menu sem apagar os conte dos de mem ria fa a uma reinicializa o parcial o O O Esto go 7O PAMHZ SCAN WMH SCAN Com a tecla V MHzeSCAN de qualquer uma das bandas pressionada ligue o transceptor E CLONAGEM DE DADOS 40 LIGAR O TRANSCEPTOR Usando esta clonagem voc transfere os conte dos programados de um transceptor para
62. 6 na p gina anterior Para Sua Informa o Seu pr prio indicativo MY indicativos de esta o e repetidora tamb m podem ser programados editados na tela CALL SIGN Ao editar um indicativo armazenado em uma mem ria de indicativo mem ria normal ou canal de chamada a opera o padr o sobrepor um indicativo programado na mem ria normal e nos canais de chamada Opera o tempor ria sem sobreposi o poss vel No entanto o indicativo editado poder ser armazenado automaticamente em um canal vazio quando AUTO for configurado com EDIT RECORD PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 55 EM Na tela CALL SIGN exibida gire o DIAL para selecionar YOUR RPT1 2 ou MY e pressione MAIN e B AND Gire o DIAL para selecionar o canal de mem ria do indicativo desejado e pressione MAINe B AND Gire o DIAL para selecionar o canal de mem ria do indicativo desejado e pressione MAINe B AND Ei Gire o DIAL para selecionar o caractere desejado e Pressione ABCI TONEe DTMF para selecionar o grupo nos caracteres de letras mai sculas e Pressione 12 M CALLe MW da banda direita para selecionar o grupo de caractere entre n meros ou s mbolos e Pressione gt M CALLe MW da banda esquerda ou lt V MHzeSCAN da banda esquerda para mover o cursor para a direita ou esquerda respectivamente e Pressione CLRI DUPe MONI para apagar o caractere selec
63. A AUDISSAlA AJZ g C CRD AWS TS ol 2 0l oog am disin e 0485hL o8gShi HTE NIHH HINH Hd Hd Hd opunhas wn Jod CM AUDISSEJA ma eruanhas Jejante eed SN BIS Nos AUDISSALA Ham A A ZHN JDPe OQuoS BIA DIZEA pZ EMQUISLU ap BUEI OU ZHI 042 Gpl Jsemuesfioio eed 07da PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 15 Q Programa o de Canal de Mem ria via Microfone 1 i w O microfone tamb m pode ser usado para programar canais de mem ria 1 Ajuste a freq ncia desejada no modo VFO Pressione VFO LOCK para selecionar o modo VFO Ajuste a freq ncia usando teclado Configure outros dados ex desvio de freq ncia dire o de duplex codificador de tom subaud vel ativado desativado e sua freq ncia se necess rio 2 Pressione MR CALL para entrar no modo de mem ria 3 Pressione ENT C T OFF e depois programe o canal de mem ria desejado usando o teclado 4 Pressione VFO LOCK para selecionar o modo VFO 5 Pressione FUNC e depois pressione CLR A MW por um segundo para programar Voc poder ouvir tr s bipes e os conte dos do VFO inclusive a frequ ncia de tom subaud vel etc ser o programados O n mero do canal de mem ria aumentar se voc continuar pressionando CLR A MW ap s a programa o EXEMPLO Fara programar 145 80 MHz no canal de mem ria 20 vazio via microfone RE e a Pressione f BAND VFO Eai El
64. A AUTOM TICA A fun o de resposta autom tica responde s chamadas de uma esta o que especificou o seu indicativo Dois m todos de resposta est o dispon veis um deles faz a chamada de resposta com seu pr prio indicativo e o outro faz a chamada de resposta com o udio de voz gravado na mem ria de voz digital Q Configura o da Fun o de Resposta Autom tica 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DV SET MODE e pressione MAINeB AND 4 Gire o DIAL para selecionar AUTO REPLY e pressione MAIN e B AND 5 Gire o DIAL para selecionar a condi o de resposta desejada OFF Desativa a fun o de resposta autom tica ON Responde chamada com o seu pr prio indicativo VOICE Responde chamada com a mem ria de voz gravada MEM al UTO REPLY DIGITAL CODE EE DY SET ER DATA TO TT ane OY DATA TX PTT DIGITAL MONITOR AUTO BIA DIGITAL RPT SET 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para voltar indica o de fregii ncia Q Grava o em Mem ria de Voz para Resposta Autom tica IMPORTANTE Prepare o transceptor para opera o em banda nica e ou coloque VOL no n vel m nimo para sub banda quando voc for gravar a mensagem de resposta com voz Se isto n o for feito o udio recebido ou ru dos indesejados da sub banda tamb m
65. B para ver o guia de fun es Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela MENU 2 Gire o DIAL para selecionar DV GPS e pressione MAINeBAND para entrar no modo de ajuste DV GPS 3 Gire o DIAL para selecionar MENU GPS SENTENCE GPS SENTENCE e GPS MESSAGE E pressione MAINeBAND para Y G Fx GPS MESSAGE entrar no modo de sele o de GPS TX formato dor GFS AUTO Tx PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 131 4 Gire o DIAL para selecionar o formato desejado e Voc pode selecionar RMC GGA GLL GSA e VTG 5 Pressione MAINe BAND para entrar na sele o de formato desejada 6 Gire o DIAL para ativar ON e desativar OFF e pressione MAIN B AND 7 Gire o DIAL para selecionar o pr ximo formato e repita os passos 4 a 6 ou pressione BACKI V MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para voltar indica o de frequ ncia e Somente tr s formatos podem ser ativados ao mesmo tempo Indica o de Posi o 1 Pressione EB v rias vezes para ver o guia de fun es 3 2 Pressione POSII M CALLeMW da banda esquerda uma vez para ver a tela POSITION 3 Pressione G WRI DUPeMONI por um segundo para armazenar a informa o da sua posi o atual se desejar 4 Pressione LEE uma vez para voltar indica o de frequ ncia Indica o de posi o Frequ ncia f HEADING UF per OER ges OM Dye
66. CAN da banda direita tr s vezes para sair da tela DV VOICE MEMO Mem ria de Voz Digital E COMUNICA O NO MODO EMR Este modo est dispon vel para opera o em modo digital Quando for recebido um sinal no modo EMR o udio voz ser ouvido no n vel especificado mesmo se o volume estiver no m nimo ou o silenciador de c digo digital indicativo digital estiver sendo usado 1 Ajuste a freq ncia desejada na banda de 144 ou 440 MHz 2 Pressione EB para ver o guia de fun es 3 Pressione MENU V MHze SCAN da banda direita para ver a tela MENU 4 Gire o DIAL para selecionar DV VOICE MODE e pressione MAIN e B AND 5 Gire o DIAL para selecionar EMR e pressione MAIN e B AND PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 69 6 Gire o DIAL para selecionar ON e pressione MAINe BAND 7 Pressione BACKI V MHzeSCAN da banda direita duas D vezes para sair do modo de ajuste de voz digital EMF e Aparecer EMR U u o E 5 l 8 Opere o transceptor normalmente HI E Te o mm 9 Para cancelar o modo de comunica o EMR selecione 0 OFF em EMR no passo 6 E COMUNICA AO DE DADOS EM BAIXA VELOCIDADE Al m da comunica o de voz digital a comunica o de dados em baixa velocidade est dispon vel neste transceptor O cabo OPC 1529R opcional e um programa para comunica o de dados seriais comprado em sua regi o s o requerid
67. D 4 Gire o DIAL para selecionar TX MESSAGE MEMORY e pressione MAIN e B AND 5 Gire o DIAL para selecionar o canal de mem ria de mensagem desejado 01 a 05 e pressione MAIN e B AND e A mensagem anterior ser exibida se estiver programada 6 Gire o DIAL para selecionar o caractere desejado e Pressione Aa TONEeDTMF para selecionar o grupo nas letras mai sculas ou min sculas e Pressione 1 M CALLe MW da banda direita para selecionar o grupo de caracteres em n meros ou s mbolos e Pressione gt M CALLeMW ou lt V MHZzeSCAN da banda esquerda para mover o cursor para a direita ou esquerda respectivamente e Pressione CLRI DUPe MONI para apagar o caractere selecionado MENU 1 A E MESSAGE 2 MEMORY T 01705 5 X lt gt CR 1 BACK 7 Repita o passo 6 para introduzir a mensagem desejada e Mensagens com at 20 caracteres podem ser programadas HENI Tx MESSAGE MEMORY 01 05 4 gt CLA Ra 8 Pressione MAINeB AND para armazenar a mensagem 9 Pressione BACKI V MHz eSCAN da banda direita duas vezes para sair da tela de mensagem de voz digital DV Transmiss o de Mensagem Selecione a fun o de transmiss o de mensagem ativada Ch01 05 e desativada Quando um canal de mensagem for selecionado o transceptor transmitir uma mensagem de texto pr programada Padr o OFF 1 Pressione EB duas vezes para ver o guia de fun es 2 2 Pre
68. EA ITEE a em T l al TONE T NE 2 L o A LOCE ENT C monto HIGH 4 MO 5 DuP B puP 7 voLal iL 145870 gt ID WU SEA EA l a T OFF TONE 2 FSCAN TONE Pressione HR j g bis EA Pressione EA EA Er I 145680 ER See CH B Ra i VFO Pressione LOCK ii p Ji B 0 Eee Tan Tl i z Beep Beep dl i z ri ERSS k i l Pressione FUNC e E A por um segundo e continue pressionando 11 TN F FM MAIN MAIHI lt 145870 Beso 145870 20 A PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 76 E SELE O DE BANCO DE MEM RIA O 1C 2820H tem 26 bancos de mem ria A at Z Todos os canais de mem ria canais regulares canais com limites de varredura e canais de chamada s o designados dentro do banco desejado para facilitar o gerenciamento de mem ria 1 Pressione M CALLeMW da banda desejada v rias vezes para selecionar o modo de mem ria se voc quiser 2 Pressione MAINeB AND da mesma banda por um segundo e O n mero do canal de mem ria piscar 3 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o banco desejado de A at Z e Os bancos que n o tiverem conte dos programados ser o pulados 4 Pressione MAINeB AND da mesma banda para programar o grupo de banco e A inicial e o canal do banco parar o de piscar 5 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o canal do banco desejado 6 Para voltar ao modo de
69. FO LOCK ou MR CALL se necess rio PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 34 E COMO USAR O DIAL 1 Gire o DIAL da banda desejada para OO ajustar a freq ncia DIAL E e Se o modo VFO n o estiver selecionado l ds pressione a tecla V MHzeSCAN para O E leciona io vMHescan E RODODON e A fregi ncia mudar nos passos de sintonia selecionados 2 Para mudar a frequ ncia em passos de 1 MHz 10 MHz em algumas vers es pressione a tecla V MHze SCAN e depois gire o DIAL e Se a tecla V MHzeSCAN for pressionada por um segundo a fun o de varredura ser iniciada Se ela come ar pressione V MHze SCAN novamente para cancel la Enquanto o passo de sintonia de 1 Enquanto o passo de sintonia de 10 MHz estiver selecionado o digito MHz estiver selecionado o digito abaixo de 100 kHz sumira abaixo de 1 MHz sumira E COMO USAR AS TECLAS AJ V C Pressione A ou F para selecionar a frequ ncia desejada o e Primeiro pressione BAND para selecionar a banda desejada esquerda ou direita 4 como a banda principal e Pressione as teclas AJ W por um segundo para ativar uma varredura Se ela come ar pressione A W ou cLr A MW para cancel la E COMO USAR O TECLADO A fregii ncia pode ser digitada diretamente no teclado do microfone C 1 Pressione BAND para selecionar a banda desejada esquerda ou direita como o a banda principal Cr e Pressione VFO LOCK para se
70. H 06400 LOW IN men Indica a inicial do banco E PROGRAMA O DE LIMITES DE VARREDURA Limites de varreduras podem ser programados da mesma maneira que canais de mem ria Tais limites s o programados em 0A 0B a 94 9B nos canais de mem ria 1 Programe a frequ ncia limite da faixa desejada no modo VFO Ajuste a fregi ncia usando o DIAL da banda desejada Programe outros dados ex configura es de repetidora etc se desejar 2 Pressione M CALLe MW da mesma banda por um segundo e O indicador MIR e o n mero do canal piscar o 3 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar um dos canais 0A a 9A 4 Pressione S MWI M CALL MW da banda esquerda por um segundo para programar e Voc ouvir tr s bipes e o VFO ser automaticamente selecionado e O limite OB a 9B ser selecionado automaticamente quando M CALLe MW for continuamente pressionada ap s a programa o 5 Para programar uma frequ ncia para o outro par de limites OB a 9B repita os passos 1 a 4 e Se a mesma freq ncia for programada em um par de limites a varredura programada n o funcionar PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 Fressinne 88 EXEMPLO Para programar 145 300 MHz nos limites 1A umbz para selecionar 7 S SCAN 5 modo WFO Gire para ajustar frequ ncia etc z e MAIN 10 Pressione pe zp por um segundo EL M AIH E 145879 T 000 B EH Eas
71. L METEOROL GICO Somente na vers o dos EUA Sele o de Canal Meteorol gico MICALL MV EM WA DI HI Indica o do grupo de canal meteorol gico 1 Pressione M CALLeMW da banda desejada v rias vezes para selecionar o grupo de canal meteorol gico 2 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o canal desejado 3 Pressione M CALLe MW para selecionar o modo de mem ria ou pressione V MHze SCAN da mesma banda para selecionar o modo VFO Fun o de Alerta da NOAA As esta es de radiodifus o da Administra o Oce nica e Atmosf rica Nacional dos EUA NOAA transmitem tons de alerta antes de an ncios meteorol gicos importantes Quando a fun o de alerta meteorol gico for ativada o canal selecionado ser monitorado a cada 5 segundos para que voc ou a an ncios meteorol gicos Quando o sinal de alerta for detectado os indicadores ALT e WX com o n mero do canal aparecer o alternadamente e um bipe ser emitido at o transceptor ser operado O canal meteorol gico usado selecionado anteriormente ser checado periodicamente durante uma varredura ou espera standby 1 Selecione o canal meteorol gico desejado 2 Ative a fun o de alerta meteorol gico no modo de ajuste de DUP TONE 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHZzeSCAN da banda direita para entrar na tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DUP TONE e pres
72. MA CALL SIGN RETe NOT USEx MY MYCALL esco c BACK Dvig UU PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 59 5 Gire o DIAL para selecionar RPT2 e pressione MAIN e B AND e Voc ver a tela RPT2 CALL SIGN 6 Gire o DIAL para selecionar o indicativo de chamada da repetidora de gateway na mesma zona e O indicativo de chamada deve ter G no oitavo d gito e Quando o indicativo da repetidora de gateway for configurado em RPT1 selecione NOT USE para RPT2 7 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita para sair da tela CALL SIGN 5 Pressione a tecla PTT para transmitir solte a para receber e Exemplo 2 R y PA sa AA RE Repetidora 2 A222222 UA Gateway ATT HIF IPI ETT ae E RE Esta o B A3333B a y EIS a ta EEE 7 E Repetidora S Area O A33333 4 E o a a E i E rea Repetidora 174 i A VA G Agga A i Em E ES E E CI E 1 rea E Repetidora Bws Area f Repetidora VA Repetidora amp B55555 MA Es B66666 74 Gateway BIT A B88888 p4 j i FF PRA EA Pri Fip aTa y Esta o C jiii BESE6C O Esta o A chamando O Esta o A chamando CQ O Esta o B chamando Esta o C na rea 8 Esta o C UR B6666C UR B88888 UR B6666C RI A RI AZ RI A33333 G R2 A333336 R2 A33333 G R2 N O USADOX MY A2222A MY
73. MF MEMORY pressione MAIN e B AND 3 Gire o DIAL para selecionar o canal de mem ria desejado e pressione MAIN e B AND e No total 16 canais dO dk est o dispon veis 4 Gire o DIAL para selecionar o c digo desejado 5 Pressione gt M CALLe MW da banda esquerda para selecionar o pr ximo d gito e Pressione lt V MHZze SCAN da banda esquerda para mover o cursor para tr s 6 Repita os passos 4 e 5 para programar a segii ncia de tom DTMF desejada e pressione MAINeBAND 7 Pressione BACKI V MHze SCAN da banda direita duas vezes para sair da tela de mem ria DTMF Veja exemplo na pr xima p gina PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 93 EXEMPLO Para programar 5428AB453 no canal de mem ria DTMF d4 mate TONE Pressione orme POr um segundo 145680 ia N a PICALL Gire ki e depois Um KEZ S da banda esquerda Repita o passo anterior VIMHZ a AT SCAN FM El DTMF MEMORY Er DTMF REMOTE CONTROL JFF JS a US 680 Azra h L i O E TRANSMISS O DE SEQU NCIA DE TOM DTMF Transmiss o Autom tica Mem ria de DTMF 1 Pressione TONE DTMF por um segundo para entrar no modo de ajuste de DTMF 2 Gire o DIAL para selecionar DTMF MEMORY e pressione MAINeBAND para entrar na tela de mem ria DTMF 3 Gire o DIAL para selecionar o canal de mem ria DTMF que ser transmitid
74. MHzeSCAN Pressione a para ativar e desativar a comunica o de dados de GPS e Aparecer Ge D quando os dados do receptor GPS forem selecionados Tecla de Informa o de Posi o POSII M CALLeMW Pressione a para alternar informa es sobre sua pr pria posi o tela de informa es sobre esta o alvo e indica o de frequ ncia PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 21 Tecla de Dado de GPS G WRI DUPeMONI Pressione a por um segundo para armazenar informa es sobre sua pr pria posi o Tecla de Rechamada de Mem ria de GPS GMRI TONE DTMF Pressione a para que a tela de mem ria de GPS mostre informa es sobre a posi o armazenada Tecla R WRI LOWePRIO Pressione a por um segundo para armazenar as informa es de posi o recebidas E UNIDADE PRINCIPAL cont DLER FN Conector para o Controlador CONTROLLER Conecta a unidade controladora com o cabo de controlador ou separa o fornecido Conector de Dados DATA Conecte este a um computador usando o cabo de comunica o de dados OPC 1529R opcional para clonagem de dados com o programa opcional CS 2820 ou para comunica o de dados em baixa velocidade numa opera o no modo de voz digital DV Dispon vel somente com a UT 123 opcional instalada Conector para Antena de GPS GSP ANT Quando a unidade digital opcional UT 123 estiver instalada conecte aqui a antena de GSP fornecida com a UT 123 Co
75. MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para sair do modo de ajuste desta varredura E Itens de DUP TONE Duplex Tom OFFSET FREQ Fregii ncia de Desvio Ajusta a fregii ncia de desvio de duplex entre O e 159 995 MHz Durante uma opera o em duplex repetidora a frequ ncia de transmiss o desvia a freqii ncia ajustada o valor padr o pode ser diferente dependendo da banda de frequ ncia de opera o e das vers es e Pressione MHZz V MHzeSCAN da banda esquerda para sintonizar em passos de 1 MHz REPEATER TONE Tom de Repetidora Este item configura a fregqii ncia de tom somente codificador para opera o via repetidora No total 50 frequ ncias de tons 67 0 254 1 Hz est o dispon veis Padr o 88 5 Hz CTCSS TONE Tom de CTCSS Configura a freq ncia de tom subaud vel codificador e decodificador para opera o com silenciamento codificado por tom No total 50 freqi ncias de tons 67 0 254 1 Hz est o dispon veis Padr o 88 5 Hz e Freqii ncias de Tons Subaud veis Dispon veis 110 9 131 8 156 7 114 8 136 5 159 8 118 8 141 3 162 2 123 0 146 2 165 5 127 3 151 4 167 9 DTCS CODE C digo de DTCS Este item configura o c digo de DTCS codificador e decodificador para opera o com silenciamento de DTCS No total 104 c digos est o dispon veis Padr o 023 PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 115 e C digos DTCS Dispon
76. ONE Aparece TONE e 88 5 Hz ser padr o veja a cy nin O seguir configura es de A pas freq ncias de tons il 6 4 r o O e Quando a repetidora requerer um dieta o O oog m IODO sistema de tom diferente veja TONE DTMF Tons DTMF e Tom de 1750 RAE Hz na p gina 48 PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 46 4 Pressione e segure a tecla PTT para transmitir e fregi ncia exibida automaticamente mudar para a fregqii ncia de transmiss o frequ ncia de entrada da repetidora e Se aparecer OFF confirme se a fregii ncia de desvio est configurada corretamente 5 Solte a tecla PTT para receber mi DUP TOHE mi DUP TOHE MAIH MAIH Durante recep o Durante transmiss o 6 Pressione DUPeMONI para verificar se o sinal de transmiss o da outra esta o pode ser diretamente recebido 7 Para voltar opera o simplex pressione DUPeMONI uma ou duas vezes para limpar o indicador DUP ou DUP 8 Para desativar o codificador de tom subaud vel pressione TONE DTMF v rias vezes at n o aparecer nenhum indicador PN 1 Ajuste a freqi ncia de recep o freqi ncia de sa da da repetidora na banda DUF cipal 7 Prepa i al 2 Pressione DUP Y7 TONE para selecionar menos duplex DUP DUP 8 TSQL se quiser mais duplex 8 e Aparecer DUP ou DUP Pressione E pci DJP Tts s00 z Pressione
77. OWASGH EMA GPS RECDEFGH Ek 1460104 uppoo 25 25 olon gt lis PRIO MIO rW PEIO lt E D AMUTE copn0DES 29 EUY aani 123 EAI As mesmas indica es para as bandas esquerda e direita Indicadores de Pot ncia de Sa da Aparecer LOW quando for selecionada pot ncia baixa MID quando for pot ncia m dia e HI quando for pot ncia alta 971 Indicador BIS Y Aparecer quando um sinal estiver sendo recebido ou quando o silenciador estiver aberto Piscar enquanto a fun o de monitoramento estiver sendo usada V39 Indicador de Silenciamento de udio SHMITE Aparecer quando a fun o de silenciamento de udio ou silenciamento de sub banda estiver sendo usada Indicador de Banda Principal HAIH Indica a banda principal para transmiss o e controle de fun o Ovie DOF DTLS F SD Dvig DUP TSOELA SEHE ar 10025 40 ooo Indica es do guia de fun es PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 25 Marcador de Freqii ncia O espa o mostra a frequ ncia selecionada no monitoramento de atividade nas faixas Marcador de Freqii ncia Central As linhas pontilhadas mostram a frequ ncia central no monitoramento de atividade nas faixas Indicador de Band Scope Quando a fun o band scope estiver sendo usada este indicador mostrar as condi es da banda E INDICA ES DO GUIA DE FUN ES Estas indica es permitem que voc
78. PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 104 Aguardando a Chamada de uma Esta o Espec fica 1 Ajuste a fregqii ncia de opera o 2 Ative a fun o pager e Siga as instru es dos passos 3 a 7 em Como Chamar uma Esta o Espec fica na p gina anterior e Aparecer PGR no display 3 Aguarde uma chamada e Ao receber uma chamada a ID ou o c digo de grupo do chamador aparecer como mostra a pr xima p gina 4 Pressione PTT para enviar uma chamada de resposta e exibir a frequ ncia de opera o 5 Ap s confirmar a conex o selecione a opera o com silenciador de c digo C SQL ou o sistema de chamada n o seletiva OFF e CHAMADAS PESSOAIS Voc ver este display quando for chamado com seu c digo E ira DER de Identifica o ID e o c digo de ID da esta o chamadora main Tain piscar for 444 uU LOM CP e CHAMADAS DE GRUPO Voc ver este display quando for chamado com o c digo EM DPen de grupo 444 contanto que 444 tenha sido programado ma dr diana no canal de c digo C3 Lou uu c digo C3 e INFORMA O DE ERRO Quando o transceptor receber um c digo EM TE C digo recebido anteriormente incompleto E e o c digo recebido res UUL i y anteriormente aparecer o y MES Aparecer E erro EP E SILENCIADOR DE CODIGO Quando voc usar o silenciador de c digo voc receber chamadas de recep o somente das esta
79. Parecia RPPN E RP DP RE AR ERON RA 123 E Clondcemde Dados aaa sa Dali Di SOS A T R N 123 E Desligamento Altom lico sina ssassinsustannaiiio a a a ea 125 E Temporizador de hamadaS aco 2ss enri ES E 125 E RO Pacl Ennan PR RNP E RR ARDE RR CA 125 W Canal Meteorol gico Vers o dos EUA eeeeerrrerees 128 IO GPS GPS A apa RO Di o E na a et 129 Op EE o senti sa T T asda can a ra 129 B One ae o GPSA SaG ls A SiS Da daN dad PDR ada CT A 135 17 MANUMBEN O suas itias astro nErida das du dba do SEDA GOLE Da cU a Ra POA aa Ep 136 Problemas e SONIC ES sapeca adaga a 136 Doce Rise sa RO Sc RO 137 E Instala o da UT 123 Opcional aeoe aara UD ada suada opa i sS 137 18 ESPECIFICA ES E OPCIONAIS ccccrereresesesecrcneneneneneneaeaeesesesesesesasnsnsnens 138 M ESDOCIICA ES ana RR Ra a 138 OPCIONAIS aa Aa S 139 PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 8 GUIA DE REFER NCIA R PIDA E INSTALA ES Precau o m s A CUIDADO m s s o usados para colocar o controlador na unidade principal NUNCA segure toda a unidade pelo controlador ao carregar o transceptor Quando voc for carreg lo segure a unidade principal Se voc segurar no controlador a unidade principal poder cair causando ferimento pessoa que o segura ou o transceptor poder ser danificado NUNCA coloque o controlador na tampa superior da unidade principal principalmente em torno da grade do alto falante intern
80. Pressione a para selecionar a banda principal entre as bandas esquerda e direita Tecla de Mem ria Chamada MR CALL Pressione a para selecionar o modo de mem ria Pressione a por um segundo para selecionar o canal de chamada IMPORTANTE Todas as teclas do microfone funcionam somente para a banda principal E TECLADO DO MICROFONE FUN O TECLA FUN O SECUND RIA OO FUNC Tecla aa Mis No modo VFO entra na sele o de banda de opera o No modo de mem ria entra na sele o de banco Abre e fecha o silenciador I A d Depois que ES nicia e termina uma varredura 5 e Inicia e termina uma varredura RE DTMF S for pressionada E MD 5 a A F Inicia termina um Ativa e desativa a fun o de Transmitir O O ento priorit rio PTT a um toque c digo DTMF adequado Quando Ativa silenciamento O sado de Seleciona pot ncia de sa da alta for ativad Seleciona pot ncia de sa da Ativa a fun o Bipe de Bolso ressione 0 a 9 m dia de DTCS P ze para transmitir os Ativa a fun o de codificador conte dos de mem ria de DTMF adequados de mem ria Seleciona opera o com menos Ativa o codificador de tom DTMF duplex subaud vel Seleciona opera o com mais Ativa a fun o Bipe de Bolso de CTCSS Seleciona pot ncia de sa da baixa PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 31 Ativa a fun o de o Seleciona opera o simplex
81. ROG 9 se o VFO foi selecionado no passo 1 4 Pressione V MHze SCAN da mesma banda rapidamente para come ar a varredura e Para mudar a dire o da varredura gire o DIAL da mesma banda e leitura do canal de mem ria piscar o tipo de varredura da seguinte maneira 5 Para interromper a varredura pressione V MHzeSCAN da mesma banda PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 PA 1 Pressione VFO LOCK e selecione o modo VFO para varredura completa iti j programada pressione MR CALL e selecione o modo de mem ria para el varredura de mem ria na banda principal e Pressione FUNC e depois moni 1 BANK para selecionar um banco que ser escaneado 2 Pressione scan 2 T SCAN 3 Pressione A ou V para selecionar as varreduras completa ALL e programada PROG O a PROG 9 se o VFO foi selecionado no passo 1 4 Pressione SCAN 2 T SCAN novamente para iniciar a varredura e Voc pode tamb m pressionar A ou V por um segundo para inici la 5 Para interromper a varredura pressione SCAN 2 T SCAN ou CLR A MW Durante varredura completa M IH 145388 ALL Gire o DIAL para ne varredura completa ALL ou programada P1 a P9 em Sequ ncia Durante varredura de memoria MAIHI LOW TN DO mep Durante varredura programada 145588 LOW INS PO Indica canais com limites T A P1 representa 141 B Durante varredura de banco MHAI
82. Tradu o dos Itens Apenas para Consulta GPS SENTENCE Formatos GPS MESSAGE Mensagem de GPS para TX RX GPS MESSAGE Mensagem de GPS recebida GPS TX Transmiss o de dados de posi o GPS AUTO TX Intervalo de transmiss o de posi o autom tica PACKET R dio Pacote ITENS Tradu o dos Itens Apenas para Consulta PACKET BPS Taxa de transmiss o de dados PACKET BAND Sele o de banda para r dio pacote GPS SET MODE Modo de Ajuste de GPS GPS SPEED Velocidade de transmiss o de dados __ ____ GPS A SET MODE Modo de Ajuste de GPS A ITENS Tradu o dos Itens Apenas para Consulta UNPROTO ADDRESS Endere o da op o Unproto DATA EXTENSION Extens o de refer ncia TIME STAMP Marca o de hora GPS A SYMBOL S mbolo de GPS A COMMENT E Itens do MODO DE AJUSTE TIME OUT TIMER Temporizador de Chamadas Para evitar uma transmiss o prolongada acidental use o temporizador de chamadas deste transceptor Ele corta a transmiss o ap s 3 5 15 ou 30 segundos se for continua O temporizador pode ser cancelado e OFF Temporizador desativado padr o e 3 5 15 30 MIN A transmiss o ser cortada quando terminar o tempo programado AUTO POWER OFF Desligamento Autom tico Voc programar este transceptor para que ele se desligue automaticamente ap s o tempo especificado quando nenhuma tecla ou controle for usado Voc ouvir um bipe no momento do desligamento As op es de tempo s o 30 60 90 120
83. UARDE ESTE MANUAL DE INSTRU ES Ele cont m importantes instru es de opera o para o IC 2820H DEFINI ES DESTE MANUAL PALAVRA DEFINI O JA AVISO Risco de ferimentos pessoais inc ndio ou choque el trico CUIDADO O equipamento pode ser danificado NOTA Recomendado para que seja obtido melhor uso N o haver risco de ferimentos pessoais fogo ou choque el trico Icom Icom Inc e a logomarca TEOM s o marcas registradas da Icom Incorporated Jap o nos Estados Unidos no Reino Unido na Alemanha na Fran a na R ssia e ou em outros pa ses Todos os outros produtos ou marcas s o marcas registradas de seus respectivos fabricantes CUIDADO CUIDADO EXPOSI O RF Este equipamento emite energia de Radiofregii ncia RF Tome muito cuidado ao oper lo Se voc tiver alguma d vida sobre exposi o RF e padr es de seguran a por favor consulte o relat rio de Engenharia e Tecnologia da FCC sobre Avalia o da Conformidade das Diretrizes da FCC para Exposi o de Seres Humanos a Campos Eletromagn ticos de Radiofregu ncia OET Boletim 65 IN CUIDADO NUNCA conecte este transceptor a uma tomada de corrente alternada CA porque isto pode provocar inc ndio ou choque el trico PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 3 CUIDADO NUNCA opere este transceptor enquanto estiver dirigindo um ve culo A condu o segura requer toda sua aten o para evitar acidentes NUNCA
84. USOU h y aF SW N A gt BBW 19E ELEVATION Sm UTE TIME 69 44 47 DATA POSI G WR GMR RR MHENU Aparecer O O quando a comunica o de dados de GPS for ativada Comunica o de Dados de GPS O transceptor transmite dados de GPS ou voz digital DV para seu computador conectado via conector DATA dependendo da configura o de comunica o de dados Durante a opera o no modo DV e a indica o da posi o exibida figura acima pressione DATAI V MHzeSCAN da banda esquerda para ativar e desativar a comunica o de dados de GPS e ON Dados do receptor GPS conectado e OFF Dados de voz digital DV tais como os da comunica o de dados em baixa velocidade Transmiss o Autom tica de GPS 1 Entre na tela MENU atrav s do guia de fun es Pressione EB para ver o guia de fun es Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela MENU 2 Gire o DIAL para selecionar DV SET MODE e pressione MAINeB AND para entrar no modo de ajuste de voz digital 3 Gire o DIAL para selecionar HEM AUTO FEPLY DV DATA TX e pressione DIGITAL CODE MAINeBAND n py DATA TX 4 Gire o DIAL para selecionar Ea DIGITAL MONITOR DIGITAL RPT_ SET AUTO e pressione MAINo BAND PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 5 Pressione BACKI V MHze HENI GFS SENTENCE SCAN da banda direita para GPS MESSAGE voltar t
85. a banda direita e selecione o modo de monitoramento duplo PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 26 Tecla de Modo de Menu MENUI V MHzeSCAN Pressione a para selecionar a indica o de tela do MENU Guia de Fun es 2 A Os indicadores deste guia aparecer o somente quando a UT 123 opcional estiver instalada e o modo de voz digital DV for selecionado R gt CS MSG REC MENU FR Tecla de Sele o de Indicativo CS V MHzeSCAN Pressione a para exibir a tela de sele o de indicativo de chamada Tecla de Registro de Indicativo Recebido CDI M CALLe MW Pressione a para exibir a tela de registro de indicativo de chamada recebido Tecla CQ DUPeMONI Pressione a para programar CQCQCQ como o Indicativo de chamada da esta o para a chamada Tecla R gt CSI TONE DTME Pressione a para copiar e programar o indicativo de chamada de esta o recebido anteriormente como o indicativo de chamada de esta o para fazer uma chamada Tecla de Mensagem de Voz Digital MSGI LOWePRIO Pressione a para exibir a tela de mensagem de voz digital DV Tecla de Mem ria de Voz REC V MHzeSCAN Pressione a para exibir a tela de grava o de mem ria de voz Guia de Fun es 3 as Os indicadores deste guia aparecer o somente quando a UT 123 opcional estiver instalada Z e a fun o de GPS for ativada DATA POSI o b bR bMA R WR MENU do de o Tecla de Dados DATAJ V
86. a desativar a sele o direta de DTMF PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 95 E VELOCIDADE DE DTMF A velocidade em que valores de DTMF em mem ria enviam caracteres individuais pode ser configurada de acordo com suas necessidades operacionais 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DUP TONE e pressione MAINe B AND 4 Gire o DIAL para selecionar DTMF SPEED e pressione MAINe B AND 5 Gire o DIAL para selecionar a velocidade desejada conforme mostra a tabela abaixo e pressione MAIN e B AND 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o de fregii ncia DISPLAY INTERVALO VELOCIDADE 100 mseg 200 mseg 300 mseg 500 mseg cps caracteres segundo 11 SILENCIAMENTO CODIFICADO POR TOM E BIPE DE BOLSO E BIPE DE DTCS SILENCIAMENTO CODIFICADO POR TOM 1 Ajuste a fregii ncia e o modo de opera o desejado 2 Programe o tom CTCSS ou o c digo DTCS desejado 3 Pressione TONE e DTMF v rias vezes para selecionar o sistema de silenciamento desejado o TSQL silenciamento codificado por tom com bipe de bolso DTCS silenciamento de DTCS com bipe de bolso T SQL silenciamento codificado por tom DTCS silenciamento de DTCS 4 Quando for recebido um sinal com o t
87. a no modo FM Uma das diferen as que no modo digital o silenciador n o funciona como no modo FM Mudar o ajuste do silenciador n o o abrir para que se ou a o silvo do Ru do Branco Ele ser ativado somente para fun es de silenciamento digital tais como CSQL Silenciador de C digo Digital ou DSQL Silenciamento de Indicativo de Chamada Digital BBB Ao Chamar a Esta o Desejada Continua o das instru es do passo 4 na p gina anterior 5 Gire o DIAL para selecionar YOUR e pressione e Voc ver a tela YOUR CALL SIGN Seu Indicativo 6 Gire o DIAL para selecionar o canal de indicativo no qual o indicativo de chamada da esta o desejada est programado e Veja na p gina 52 como programar o indicativo de uma esta o wic 442 350 FM 146 000 STATION CLA BACK 7 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita para programar o indicativo da esta o e voltar tela CALL SIGN 8 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita novamente para voltar indica o do guia de fun es 2 9 Siga as instru es dos passos 5 a 6 na p gina anterior SAo Chamar CQ Continua o das instru es do passo 4 na p gina anterior 5 Pressione CQ DUPe MONI para programar CQCQCQ como indicativo de chamada 6 Pressione BACK V MHZzeSCAN da banda direita para voltar indica o do guia de fun es 2 7 Siga as Instru es dos passos 5 a
88. a tela RA CALL SIGN no guia de fun es 2 Uma tela diferente sera exibida a tela for acessada na tela do MENU 4 Pressione MAINeBAND ou BACK V MHzeSCAN da banda direita para voltar tela RX CALL SIGN 5 Pressione BACK V MHz SCAN da banda direita para sair da tela RX CALL SIGN v Para Voc Saber Ao receber uma chamada o indicativo de chamada da esta o recebido ser automaticamente mostrado na linha inferior do display de fun es Esta fun o ativada no modo de ajuste do display Resposta a um Toque 1 Ap s receber uma chamada pressione EB vezes para ver o guia de fun es 2 2 Pressione R gt CSI TONE DTMF para programar o indicativo recebido para a chamada duas R gt C8 Q Resposta a um Toque Usando o Registro de Chamada Os indicativos armazenados no registro de chamada podem ser usados para chamada 1 Siga as instru es dos passos 1 e 2 no item gt Indica o do Registro de Chamada Desejado descrito na p gina anterior Para selecionar um registro de chamada via tela do MENU 2 Pressione MAINeB AND para ver os detalhes de registro de chamada 3 Pressione R gt CS V MHzeSCAN da banda esquerda para configurar o indicativo de chamada recebido para o do registro de chamada PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 61 Configura o a partir do guia de fun es 2 2 Pressione R gt CSI TONE DTMF para
89. a varredura de tom 4 Quando a freqi ncia de tom for compat vel o silenciador abrir e ela ser programada no modo selecionado canal de mem ria ou chamada 5 Pressione CLR A MW para interromper a varredura PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 100 NOTA A freqi ncia de tom decodificada ser programada temporariamente quando um canal de mem ria ou chamada for selecionado Por m ela ser apagada quando o canal de mem ria chamada for reselecionado E SILENCIAMENTO DE C DIGO INDICATIVO DIGITAL UT 123 opcional NOTA Use o silenciador de c digo digital quando voc operar com duas ou mais esta es Visto que a fun o de silenciamento de indicativo digital reconhece MY CALL SIGN Meu Indicativo de Chamada ela poder ser usada quando voc operar com apenas uma esta o 1 Ajuste a frequ ncia de opera o desejada no modo DV c digo Digital e MY CALL SIGN 2 Pressione v rias vezes para ativar o silenciamento de c digo ou Indicativo digital DSQL ou CSQL e Silenciamento de indicativo digital DSQL bipe de indicativo digital DSQL EE silenciamento de c digo digital CSQL bipe de c digo digital CSQL e opera o sem tom s o ativados em ordem 3 Opere o transceptor normalmente 4 Quando o sinal recebido tiver um Indicativo c digo compat vel o silenciador abrir e o sinal ser ouvido e Quando o indicativo c digo do sinal recebido n
90. ada O monitoramento priorit rio est pausado na frequ ncia de monitoramento O n mero do canal de mem ria ainda n o foi programado O silenciador est aberto S um canal de mem ria est programado ou outros canais est o programados para serem pulados Monitoramento priorit rio ativado Reconecie o cabo de energia observando a polaridade certa Troque o fus vel se danificado Verifique a causa e troque o fus vel e Gire VOL para a direita Pressione tecla desativ lo Coloque o n vel do silenciador no limiar Desative a fun o adequada qualquer para Verifique e se necess rio torque a linha de alimenta o ou solde o conector da antena novamente Coloque SQL na posi o de 10 a 12 horas Ative o silenciamento codificado por tom Ajuste o para simplex Corrija a frequ ncia de desvio Corrija a tom subaud vel frequ ncia de e Desative tal fun o Pressione LOWePRIO por um segundo para cancelar O monitoramento e Desative tal fun o e Pressione FUNC e SQLY para desativar tal 16KEY L fun o Pressione LOWePRIO por um segundo para cancelar O monitoramento Selecione o canal pelo teclado do microfone para ver se o canal j foi programado Coloque o silenciador no ponto de limiar Programe outros canais de mem ria ou cancele a fun o de pulo nos canais desejados Cancele o monitoramento PW Tradu es CyberManua
91. ada 5 segundos um DO eT sinal no canal de mem ria selecionado Freq de Canal de vFU mem ria OR MONITORAMENTO DE VARREDURA DE MEM RIA 5 segundos E Enquanto voc opera numa fregi ncia de VFO o E e i Mch 1 monitoramento priorit rio checa sinais em sequ ncia em PULAC Mch2 cada canal de mem ria ni un e A fun o que pula mem ria serve para acelerar a varredura l zi o A YMn49 Sa MONITORAMENTO DE CANAL DE CHAMADA 5 segundos Enquanto voc opera numa fregi ncia de VFO o i E monitoramento priorit rio checa sinais a cada 5 Ea FER reg de 77 anal de segundos no canal de chamada VED ae E a E COMO USAR O MONITORAMENTO PRIORIT RIO 1 Selecione o modo VFO e ajuste uma fregii ncia de opera o na banda PRINCIPAL desejada esquerda ou direita 2 Programe os canais monitorado Para monitoramento de canal de mem ria Selecione o canal de mem ria desejado Para monitoramento de varredura de mem ria Selecione o modo de mem ria pressione V MHZzeSCAN da banda principal por um segundo para come ar a varredura de mem ria Para monitoramento de canal de chamada Selecione o canal de chamada desejado pressionando M CALLeMW da banda principal uma ou duas vezes e depois gire o DIAL 3 Pressione LOW PRIO por um segundo para come ar o monitoramento e O transceptor checar o canal de mem ria ou chamada a cada 5 segundos e O monitoramento continuar de acordo com o modo de continua o de varr
92. agem Atrav s de Computador Pessoal Dados podem ser clonados em um computador e a partir dele Microsoft Windows 98SE 2000 Me XP usando se o programa CS 2820 opcional e o cabo para comunica o de dados opcional OPC 1529R cabo de clonagem OPC 478 478U Consulte o arquivo HELP do programa CS 2820 para obter detalhes Erro de Clonagem Z NOTA N O pressione nenhuma tecla no transceptor que ser clonado durante a clonagem pois isto causar um erro na mesma Quando voc vir no display a mensagem m CLONE ERROR ter ocorrido um erro CLONE ERROR na clonagem Se isto acontecer desligue o transceptor a ser clonado e ligue o novamente Repita a clonagem PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 125 E DESLIGAMENTO AUTOM TICO Voc pode programar o transceptor para que ele se desligue automaticamente com um bipe ap s um tempo especificado quando nenhuma tecla for pressionada As op es de tempo s o 120 90 60 30 minutos e OFF Desativado O tempo programado ser mantido mesmo quando o transceptor for desligado por esta fun o Para cancelar esta fun o selecione OFF no item AUTO POWER OFF no modo de ajuste Esta fun o configurada no item AUTO POWER OFF no modo de ajuste E TEMPORIZADOR DE CHAMADAS Este transceptor tem um temporizador de chamadas que evita transmiss es prolongadas acidentais etc O temporizador corta a transmiss o ap s 3 5
93. al Os nomes podem ter no m ximo 8 caracteres veja os caracteres dispon veis na seguinte tabela 1 Selecione o canal de mem ria que voc quer programar Pressione M CALLeMW v rias vezes para selecionar o modo de mem ria e gire o DIAL da mesma banda para selecionar o canal de mem ria desejado 2 Pressione M CALLeMW da mesma banda por um segundo para entrar no modo de grava o em mem ria selecionada e O indicador MIRA e o n mero do canal de mem ria piscar o 3 Pressione SEL V MHZzeSCAN da banda esquerda v rias vezes para selecionar as condi es para programa o de nome BANK Banco de mem ria B NAME Nome de banco aparece somente quando o banco de mem ria selecionado editado em um banco M NAME Nome de mem ria S NAME Nome de varredura aparece somente quando selecionado um canal com limite de varredura e As leituras de frequ ncias sumir o 4 Pressione EDITI M CALLe MW da banda direita para editar e O indicador MR e O cursor piscar o 5 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o caractere desejado e O caractere selecionado piscar e Pressione Aa TONE DTMF para selecionar o grupo de caractere nas letras mai sculas e min sculas e Pressione 1 M CALLeMW da banda direita para selecionar o grupo de caractere entre n meros ou s mbolos e Pressione gt M CALLe MW da banda esquerda para mover o cursor para direita pressione lt V MHz
94. al sem ventila o adequada A dissipa o de calor pode ser afetada e o transceptor ser danificado EVITE o uso de agentes qu micos como benzina ou lcool para limpar o transceptor porque eles danificam as superf cies do mesmo USE somente microfones da Icom fornecidos ou opcionais Microfones de outros fabricantes possuem diferentes sistemas de pinos e podem danificar o transceptor se forem conectados a ele Somente nos EUA CUIDADO Mudan as ou modifica es feitas neste equipamento sem a autoriza o da Icom Inc anulam sua permiss o para operar este equipamento sob as regras da FCC PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 4 ACESS RIOS FORNECIDOS 2 mam ooog E 0000 FFEF PC abo de torca Co 0 mos arara iaa Dara ea o Ra E 2 Cabo de controlador 10 cm MA EE RS DD EE EE EEI E E ETTE 3 Cabo de separa o 3 4 metros nennnssssseeeenesssssseeresssssssseeressssssesreressssssesresssssss 4 Microfone HM V nE EA PS RG O a a E E RR PERCORRE 6 Suporte para MICrofoN Geeneen ein Ek NEE dl EEEa Ee 7 Parafusos porcas e arruelas para montagem sesssssseeeeressssssseresesssssseeresssssseses 8 Suporte para montagem M vel nsessseeeenesssssseeteresssssseereressssssssreresssssseeresssssseses 9 Placa de conector de microfone com parafuso sssssssseeeesesssssseeresssssssseerene 10 Suporte para controlador remoto iii cer
95. anal com as op es receive inhibit ou receive accept e Quando for configurada a op o receive inhibit aparecer SKIP e O canal de c digo CO n o pode ser programado com receive inhibit e Veja na tabela acima detalhes sobre receive accept e receive inhibit PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 103 12 Repita os passos 9 e 10 para programar canais de c digos de transmiss o adicionais se voc quiser 13 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o de freqii ncia e Receive Accept Receive Inhibit Receive accept sem o indicador SKIP aceita chamadas de pager quando o transceptor recebe um sinal com c digo igual ao do canal de c digo Receive inhibit aparecer SKIP ignora chamadas mesmo quando o transceptor recebe um c digo igual ao do canal de c digo Portanto os c digos de transmiss o devem ser programados para receive inhibit sen o o transceptor n o rejeitar chamadas desnecess rias Receive accept Recep o permitida Receive inhibit Recep o proibida E COMO USAR A FUN O PAGER Como Chamar uma Esta o Espec fica 1 Programe o canal de c digo de pager antecipadamente 2 Ajuste a fregqii ncia de opera o e Ajuste o volume e o silenciador no n vel desejado como numa opera o normal 3 Pressione Ea o para ver o guia de fu
96. ar o canal de mem ria desejado 2 Pressione M CALLe MW da mesma banda por um segundo e O indicador MR e a indica o do n mero de mem ria piscar o 3 Pressione SEL V MHzeSCAN da banda esquerda uma vez para selecionar e O indicador MIRA piscar PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 T1 4 Pressione EDIT M CALLeMW da Sao FM banda direita para editar nna one TI 0 1 o 1 e O indicador MR e o primeiro d gito e A s Sae HI HI piscar o Tn 20 0 gt BACK 5 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o grupo de banco desejado e Os grupos de bancos A at Z est o dispon veis 6 Pressione gt M CALL MW da banda FM esquerda e gire o DIAL para A00 uo 000 selecionar o canal de banco desejado Ro r As e O indicador LX e os dois ltimos BO o d gitos piscar o s gt BACK 7 Pressione BACKI V MHzeSCAN da banda direita para programar a inicial do banco e o n mero do canal e O indicador MR piscar 8 Pressione S MWI M CALLe MW da banda esquerda por um segundo para sobrepor o canal de mem ria e armazenar as configura es do banco de mem ria 9 Repita os passo 1 a 8 para programar outro canal de mem ria no mesmo banco ou em outro E PROGRAMA O DE NOME DE MEM RIA BANCO VARREDURA Cada canal de mem ria pode ser programado com um nome alfanum rico para facilitar sua identifica o e pode ser indicado independentemente por can
97. aractere entre n meros ou s mbolos e Pressione CLRI DUPe MONI para apagar o caractere selecionado e Pressione GWI LOWePRIO para ativar desativar a configura o de gateway Dispon vel somente quando RPT 1 2 for selecionado no passo 3 CEO VS U4E SO EM 146000 Dw U COCACO YOUR CALL SIGN Ugo 7 Pressione BACK V MHZzeSCAN da banda direita para armazenar o indicativo editado modificado no canal vazio selecionado ou pressione MAINeBAND para armazenar o Indicativo no canal e program lo para a chamada NOTA A mensagem FULL aparecer quando nenhum canal vazio estiver dispon vel na mem ria de indicativo de esta o ou repetidora MN Como Copiar os Conte dos do Registro de Chamada na Mem ria de Indicativo Este o procedimento que copia os conte dos do registro de chamada CALLER RXRPT1 e RXRPT2 na mem ria de indicativo YOUR e RPT ao mesmo tempo ou individualmente 1 Pressione EB duas vezes para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar RX CALL SIGN e pressione MAIN e B AND 4 Gire o DIAL para selecionar o canal de registro desejado e pressione MAINe B AND e Voc ver a tela COPY SELECT HEHU R A2 FALL CALLER AARAA RXRPT1 RXRPT2 R gt CS BACK 5 Gire o DIAL para selecionar o indicativo desejado
98. aticamente tela RX CALL SIGN Indicativo de Chamada de RX 6 Pressione BACKI V MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para voltar indica o de fregii ncia E FUN O BREAK IN Esta fun o permite que voc entre numa conversa na qual as duas esta es originais est o se comunicando com silenciamento de indicativo de chamada ativado 1 Durante a recep o da comunica o de outra esta o pressione EB duas vezes para ver o guia de fun es 2 Depois pressione R gt CS TONE DUP para programar o indicativo da esta o e Quando um indicativo de chamada n o for recebido corretamente voc ouvir bipes de erro e nenhum indicativo ser programado Receba o indicativo de um sinal de comunica o novamente ou programe o Indicativo manualmente 2 Pressione MENUI V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DV SET MODE e pressione MAINeBAND para entrar no modo de ajuste de voz digital PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 64 4 Gire o DIAL para selecionar BK pressione MAINeBAND e gire o DIAL para ativar a fun o break in 5 Pressione MAINe BAND para programar a sele o e pressione BACKI V MHzeSCAN duas vezes para voltar indica o de frequ ncia e Aparecer BK 6 Quando as duas esta es estiverem em espera pressione a tecla PTT para transmitir uma chamada em b
99. bipes e o canal de mem ria ser apagado e Os canais restantes rolar o para cima 5 Pressione BACKI V MHze SCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o de fregqii ncia A NOTA CUIDADO Os conte dos das mem rias apagadas N O PODEM ser Z recuperados E OPERA O GPS A Fun o de GPS A Fa a o seguinte para ativar esta fun o 1 Selecione a opera o no modo DV 2 Ative ON a fun o de GPS 3 Selecione a op o AUTO para transmiss o de dados de voz digital DV 4 Selecione GPS A para transmiss o de GPS 5 Programe o intervalo para transmiss o autom tica de GPS 6 Configure os itens de GPS A Detalhes de C digo de GPS A Durante a opera o GPS A os seguintes c digos s o transmitidos para o seu computador conectado Um c digo de GPS A baseado no c digo APRS APRS Sistema Autom tico de Reportagem de Posi o e Detalhes de C digos de GPS A Seu pr prio indicativo Endere o da op o Unproto Marca o de hora h H M S HoraiMinuto segundo z D HM DiaMora Minuto Marca o de hora Latitude Longitude Extens o de refer ncia Fi Coment rio JA3YUA 1 gt GPS A IC 2820 002338h3437 38N 13534 24E gt 000 000 Estou aqui Voce me v gt Simbolo de GRSA Carro PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 136 17 MANUTEN O E PROBLEMAS E SOLU ES Se seu transceptor n o estiver funcionando bem por
100. chamada e pode ser usada como um pager de mensagem que confirma a identifica o de um chamador mesmo quando voc deixa o transceptor temporariamente sozinho C digo seletivo de pager pressione PTT i i 1 a Em NG O Bag a E PROGRAMA O DE C DIGO Antes da Programa o As fun es do pager e do silenciador de c digo requerem c digos de Identifica o ID e um grupo de c digo Estes s o c digos DTMF de tr s d gitos e devem ser escritos nos canais de c digos antes da opera o PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 102 1 Decida o c digo de ID de cada transceptor e um c digo para seu grupo 2 Decida se voc quer voltar opera o normal ou opera o com silenciador de c digo depois que uma conex o for estabelecida 3 Programe o c digo de ID o c digo de grupo e os c digos de transmiss o c digos da outra esta o da seguinte maneira Configura o de Canal de C digo CODIGO DE ID NUMERO DE CANAL RECEIVE ACCEPT OU OU GRUPO DE CODIGO RECEIVE INHIBIT Seu c digo de ID Somente Receive accept programado em cada canal programado em um canal Espa o de mem riat P Somente Receive inhibit Canal CP automaticamente memoriza um c digo de ID quando recebe uma chamada de pager Os conte dos do canal CP n o podem ser mudados manualmente Receive accept Recep o permitida Rec
101. conecte este transceptor a uma fonte de alimenta o com mais de 16V CC Corrente Cont nua porque isto danificar o mesmo NUNCA conecte este transceptor a uma fonte de alimenta o com polaridade invertida porque isto danificar o mesmo NUNCA corte o cabo de for a CC entre o plugue e o suporte do fus vel Se uma conex o errada for feita depois do corte o transceptor ser danificado NUNCA exponha o transceptor chuva neve ou qualquer l quido porque ele ser danificado NUNCA opere ou toque o transceptor com m os molhadas Isto resultar em choque el trico ou danificar o transceptor NUNCA coloque o transceptor onde a condu o normal do ve culo possa ser prejudicada ou onde possam ocorrer ferimentos corporais NUNCA deixe objetos impedirem a opera o do ventilador no painel traseiro N O aperte a tecla PTT do microfone se voc n o for transmitir NAO permita que crian as brinquem com equipamentos de r dio que tenham um transmissor Durante uma opera o m vel NAO opere o transceptor sem ligar o motor do ve culo Se o transceptor estiver ligado e o motor do seu ve culo desligado a bateria do ve culo se desgastar mais rapidamente EVITE usar ou colocar o transceptor em luz solar direta ou reas com temperaturas abaixo de 10 C ou acima de 60 CUIDADO O transceptor esquentar quando for operado continuamente durante longos per odos de tempo EVITE colocar o transceptor em loc
102. ctor neste caso e Quando voc pressionar a tecla PTT durante uma transmiss o de dados tal transmiss o ser interrompida e os sinais de voz ter o prioridade PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 126 PINOS DO CONECTOR PARA R DIO PACOTE 1 DATA IN Entrada de Dados a um T Terminal de entrada para transmiss o de dados Veja na p gina anterior como mudar a velocidade de dados nas op es de 1200 Mf A AFSK e 9600 bps G3RUH GMSK T 0 2 GND Terra E Terra comum para DATA IN DATA OUT e AF OUT mm 3 PTT P 5 o B Terminal de PTT somente para opera o em r dio pacote E Conecta terra aos dados de transmiss o vista do painel frontal 4 DATA OUT Sa da de Dados Terminal de sa da de dados somente para opera o em 9600 bps 5 AF OUT Sa da de AF Terminal de sa da de dados somente para opera o em 1200 bps 6 P SQL A sa da ser alta 5 V quando o transceptor receber um sinal que abrir o silenciador e Para evitar uma transmiss o de TNC desnecess ria conecte o silenciador ao TNC para impedir a transmiss o quando forem recebidos sinais e Mantenha a sa da de udio em um n vel normal um sinal P SQL n o ser produzido R dio Pacote em 1200 bps 1 Conecte o transceptor e um TNC Lado do TNE como na figura direita 2 Ajuste o TNC para transmiss o 3 Configure o retardo de transmiss o no TNC para 50 100 msegs se dispon vel 4
103. da principal Pressione a tecla MAINe BAND da banda RR desejada esquerda ou direita para o selecionar a banda principal MAIN BAND ES 66 29 e O cone principal aparecer para banda Como Usar o HM 133 j Pressione BAND j FM FM 146 010 440000 L W MID Pressione amo novamente FM 146010 U4DO0O E PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 17 3 Sele o da Banda de Freq ncia de Opera o O IC 2820H usa 2 m ou 70 cm nas bandas esquerda e direita A banda de opera o pode ser trocada entre elas e voc pode usar as mesmas bandas V V e U U MAIN BAND DIAL FM GENE 146 uuo A inicial da banda de frequ ncia ser exibida Pressione a tecla MAINeBAND da banda desejada esquerda ou direita por um segundo e gire o DIAL da banda adequada 4 Sintonia de Freqii ncia Voc pode usar o DIAL para sintonizar uma fregii ncia que deseja usar Veja em AJUSTE DE FREQU NCIA como programar a velocidade de sintonia Gire o DIAL desejado Como Usar o HM 133 Voc pode digitar a freqi ncia para a banda principal diretamente no teclado do HM 133 EXEMPLO Para sintonizar 145 3625 MHz Pressione ge FM ii E 145680 Pressione ENT ANE DTCS foresee Pressione ES fx EE 5 PT Todi omr PROS Low 6 Cu a i TEGAN Pressione 5 n 45 36 145 3625 PW Tradu es CyberManuals
104. de mem ria chamada que ser copiado Pressione M CALLe MW da banda desejada v rias vezes para selecionar o modo de mem ria ou canal de chamada Gire o DIAL da mesma banda para selecionar a mem ria ou canal de chamada desejado 2 Pressione M CALLe MW da mesma banda por um segundo e O indicador MIR e o n mero do canal de mem ria piscar o 3 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o canal de mem ria alvo e C1 ou C2 piscar quando o canal de chamada for selecionado e Os canais com limites de varredura OA 0B a 9A 9B tamb m podem ser selecionados 4 Pressione S MWI M CALL MNW da banda esquerda por um segundo para copiar na mem ria alvo os conte dos do canal de mem ria chamada selecionado e A mem ria alvo e os conte dos copiados ser o indicados EXEMPLO Para copiar os conte dos do canal de mem ria 30 no canal 31 Selecione o canal de mem ria r e pressione Ea por um segundo Selecione o canal alvo FM DUP TOHE TOME FM HATH MAIN 145 00 TOO ig 30 2 7305 RU AS LO AE ias a j ur i O F EE P o Pressione Cr por um segundo FM DUP TOME 14b 00 Eain r l E COMO APAGAR CONTE DOS DE MEM RIAS Os conte dos das mem rias programadas podem ser apagados se voc quiser 1 Pressione V MHzeSCAN para selecionar o modo VFO na banda desejada esquerda ou direita 2 Pressione M CALLe MW da mesma banda por um segu
105. de tons etc Pressione VFO LOCK para selecionar VFO Pressione ENT C T OFF primeiro e depois digite no teclado a frequ ncia de opera o desejada e Se necess rio programe outros dados tais como tom de repetidora informa o de duplex e passo de sintonia 4 Pressione FUNC e depois CLR A MW por um TE segundo para programar HI e Voc ouvir tr s bipes Ij Pressione FUNC J Piae eO n mero do canal de mem ria aumentar NS O E depois Ep A po dt automaticamente conforme voc continuar pressionando Do CLR A MW ap s a programa o po PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 20 1 DESCRI O DO PAINEL E PAINEL FRONTAL CONTROLADOR Display de fun es As teclas 2 e 5 s o somente para a banda PRINCIPAL Tecla PWR Pressione a por um segundo para ligar desligar o transceptor Tecla E o Pressione a para ver o guia de fun es Pressione a por um segundo para ativar desativar a fun o de trava Tecla LOWePRIO Pressione a para mudar a sele o de pot ncia de sa da Cada vez que ela for pressionada a sele o mudar Pressione a por um segundo para come ar um monitoramento priorit rio Tecla TONE DTMF Pressione a para selecionar uma fun o de tom e Voc pode selecionar TONE TSQL TSQL TSQL R DTCS i DTCS DTCS R DSQL i DSQL CSQL Ei CSQL ou fun o de tom desativada Dispon vel
106. dica o de fregii ncia 4 Ajuste a fregii ncia desejada 5 Repita os passos 1 a 4 para a outra banda esquerda ou direita Para ativar a fun o para watch pelo HM 133 insira as fregqii ncias desejadas para cada banda esquerda e direita usando a entrada direta de freqii ncia pelo teclado ou fa a o seguinte e J ENT SC 1 Pressione BAND para selecionar a banda desejada esquerda ou direita como banda principal e Pressione VFO LOCK para selecionar o modo VFO se necess rio 2 Pressione ENT C T OFF para ativar o teclado para entrada de d gitos 3 Pressione 6 teclas para inserir uma fregii ncia e Se voc digitar um n mero errado por engano pressione ENT C T OFF para apagar e comece novamente pelo primeiro d gito 4 Pressione VFO LOCK para mudar a banda principal e repita os passos 1 a 3 para a outra banda NOTA e Canais de mem ria s o comuns para as bandas esquerda e direita e Voc pode transmitir durante o uso da fun o para watch No entanto a recep o da sub banda ser desativada durante a transmiss o como mostra o exemplo da figura na p gina anterior e recep o no modo de voz digital DV est dispon vel somente em uma banda E BIPE SILENCIAMENTO DE SUB BANDA A fun o de silenciamento de sub banda automaticamente corta os sinais de udio da sub banda quando os sinais da banda principal e da sub banda s o recebidos simultaneamente Durante uma opera
107. do indicativo de chamada recebido v Para sua informa o O display de posi o de um sinal recebido estar dispon vel somente se a esta o transmissora estiver usando pelo menos um dos seguintes formatos RMC GGA ou GLL Indica o de Mensagem de RX GPS 1 Entre na tela MENU atrav s do guia de fun es Pressione EB para ver o guia de fun es Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela MENU 2 Gire o DIAL para selecionar DV GPS e pressione MAIN e BAND para entrar no modo de ajuste de DV GPS 3 Gire o DIAL para selecionar EEEI GPS SENTENCE RX GPS MESSAGE e GPS MESSAGE pressione MAINe BAND para Dv GPS EE entrar na mensagem de GPS recebida 4 Verifique a mensagem recebida GPS TX 93705 GPS AUTO TA 5 Pressione E5 uma vez para voltar indica o de freq ncia Programa o de Mem ria de GPS Cada canal de mem ria pode ser programado com um nome de canal alfanum rico para facilitar sua identifica o e pode ser exibido independentemente por canal Os nomes podem ter at oito caracteres veja na tabela da p gina 78 os caracteres dispon veis PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 134 1 Pressione GMRI TONE DTMF para selecionar o modo de mem ria de GPS 2 Gire o DIAL para selecionar ALL e pressione MAIN e B AND 3 Gire o DIAL para selecionar o canal de mem ria de GPS
108. e Esta fun o bloqueia o teclado do microfone Pressione FUNC e depois sec W D 16KEY L para ativar e desativar a fun o de trava do teclado do microfone e PTT VFO LOCK MR CALL BAND A V F 1 F 2 DTMF S e FUNC poder o ser usadas no microfone e Todas as teclas do transceptor poder o ser usadas e A trava do teclado ser cancelada quando o transceptor for desligado e ligado novamente 3 OPERA ES B SICAS Ei 16KEY L E RECEP O 1 Ajuste o udio para a banda principal Pressione a tecla MAIN e BAND da banda desejada Pressione a tecla DUPeMONI por um segundo para abrir o silenciador Gire o DIAL da banda principal para ajustar o n vel de udio Pressione a tecla DUPeMONI para fechar o silenciador 2 Ajuste o n vel do silenciador Primeiro gire o controle SQL da banda principal totalmente em sentido anti hor rio e depois gire o em sentido hor rio at o ru do sumir e Quando for recebida uma interfer ncia causada por sinais fortes gire o controle SQL em sentido hor rio al m de 12 horas para opera o de atenuador 3 Ajuste a fregii ncia de opera o na banda principal 4 Ao receber um sinal na frequ ncia selecionada o silenciador se abrir e o transceptor emitir o udio PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 37 RS Aparecer BUSY eo Indicador de apa l pot ncia RF mostrar a pot ncia de Ss sinal rela
109. e Conecte nele o microfone fornecido como mostra a figura abaixo Coloque a placa fornecida para o conector de microfone depois que ele for conectado sen o o controlador vai separar a unidade principal quando o cabo do microfone for puxado durante a instala o normal do transceptor Controlador Microfone PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 11 Conex o de Antena de GPS Opcional Quando a UT 123 opcional for instalada a antena de GSP fornecida com ela poder ser conectada Conecte a antena da seguinte maneira Antena de GPS Ed ai para GPS ANT el Comprimento do cabo de antena de GPS 5 metros Monte a antena de GPS sobre uma superf cie plana adequada Ela inclui uma base de montagem com m s portanto pode ser montada sobre um teto de metal uma parede etc NOTA Quando a antena de GPS for conectada somente a instala o remota ser poss vel Esta antena n o imperme vel ent o NUNCA instale a ao ar livre Notas Importantes Sobre o Uso de um Receptor GPS O A antena de GPS n o imperme vel portanto NUNCA instale a ao ar livre e N o instale a antena de GPS perto da antena de transmiss o O sinal de transmiss o pode prejudicar o bom funcionamento do receptor GPS O O sinal do GPS n o atravessa um objeto met lico Ao Instalar a antena de GPS dentro de um ve culo recomendamos que ela seja colocada embaixo do vidro dianteiro ou traseiro no painel etc
110. e M CALL MW da mesma banda por um segundo e gire o DIAL para selecionar o canal de mem ria no qual ser o copiados os conte dos e O indicador MIR e o n mero do canal de mem ria piscar o e Para copiar no modo VFO selecione VFO com o DIAL 3 Pressione M CALLe MW da mesma banda por um segundo para copiar os conte dos o 1 Pressione MR CALL por um segundo e depois A V para selecionar o MIRICALL o nf ne canal de chamada desejado na banda principal 2 Pressione FUNC e CLR A MW por um segundo para copiar os conte dos MW e Para copiar somente no VFO N E ar 7 E PROGRAMA O DE CANAL DE CHAMADA No canal de chamada voc pode programar freq ncia de opera o informa o de duplex e tom subaud vel codificador de tom ou silenciamento codificado por tom ativado desativado e sua frequ ncia 1 Ajuste a freqi ncia desejada no modo VFO Pressione V MHzeSCAN da banda desejada para selecionar o modo VFO Ajuste a fregi ncia usando o DIAL da mesma banda Configure outros dados conforme desejar 2 Pressione M CALLe MW da mesma banda por um segundo 3 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o canal de chamada desejado e O indicador IR e CO ou C1 piscar 4 Pressione M CALLe MW da mesma banda por um segundo para programar e Voc ouvir 3 bipes e o r dio voltar automaticamente ao modo VFO fe 1 Pressione MR CALL por um segundo para
111. e e um longo e As intensidades dos sinais aparecer o come ando no centro da faixa 4 Para interromper a varredura pressione EBS para exibir o guia de fun es e pressione SCP DUPeMONI 5 Pressione EE para ver o guia de fun es e depois pressione CLRI LOWePRIO para limpar o monitoramento de atividade nas faixas j O udio de recep o durante a varredura pode ser silenciado no modo de ajuste de sons o Veja detalhes em Itens de Som no cap tulo 14 Monitoramento de Sinal Se voc achar um sinal que deseja monitorar durante ap s uma varredura voc poder monitor lo usando o seguinte procedimento 1 Pressione Ea o para ver o guia de fun es e depois pressione SCP DUPeMONI para cancelar a varredura cont nua se necess rio 2 Gire o DIAL para sintonizar o sinal desejado 3 Pressione CENTI TONE DTMF para voltar fregi ncia central 4 OPERA O VIA REPETIDORA E GERAL As repetidoras ampliam o alcance operacional do seu r dio porque as pot ncias de sa das delas s o muito mais altas do que a usada por um transceptor normal Normalmente uma repetidora tem frequ ncias independentes para cada receptor e transmissor Um tom subaud vel pode ser necess rio para acessar uma repetidora Consulte livros e revistas locais sobre radioamadorismo para obter detalhes sobre locais e fregii ncias de entrada sa da de repetidoras PW Tradu es CyberManuals
112. e n o ser decodificada e exibida corretamente pelo ID 800H IC V82 U82 etc AN Z NOTA Somente uma mensagem pode ser armazenada no IC 2820H A mensagem N Indica o de Mensagem de Recep o A mensagem recebida pode ser checada via tela do MENU e guia de fun es 2 Via Tela do MENU 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DV MESSAGE e pressione MAINeBAND 4 Gire o DIAL para selecionar RX MESSAGE e pressione MAIN e B AND e A mensagem recebida com o indicativo de chamada ser exibida na tela RX MESSAGE CALLER ARAMAA Rx p MESS GE MESSAGE Hello BACK 5 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para voltar indica o de fregii ncia PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 67 Via Guia de Fun es 2 1 Pressione LEE duas vezes para ver o guia de fun es 2 2 Pressione MSG LOWe PRIO para ver a tela MESSAGE 3 Gire o DIAL para selecionar RX MESSAGE e pressione MAIN e B AND e A mensagem recebida com o indicativo de chamada ser exibida na tela RX MESSAGE KERO DV 442 350 FM 146 000 men CALLER ABAAA 4 MESSAGE MESSAGE Hello BACK 4 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o do guia de fun es E RESPOST
113. e pressione MAIN e B AND e Voc ver a tela RPT1 CALL SIGN 4 Gire o DIAL para selecionar o indicativo da repetidora mais pr xima e pressione BACKI V MHz da banda direita viga 442 350 FM 146 000 OUR CHCACH RPTICRPTIAR CALL SIGN RPT2 NOT SEX MYO MYCALL 2526 C BACK 5 Gire o DIAL para selecionar RPT2 e pressione MAIN e B AND e Voc ver a tela RPT2 CALL SIGN 6 Gire o DIAL para selecionar o indicativo de chamada da repetidora desejada na mesma zona e Selecione NOT USE quando voc n o for operar RPT2 7 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita para sair da tela CALL SIGN 5 Pressione a tecla PTT para transmitir solte a para receber PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 58 e Exemplo 1 Repetidora 3i j Repetidora 4 A22222 Gateway ASSIS o 1A844444 ii 7 Fa H TER n e i Er a F yi ki pa o l Esta o E a o Esta o C Err S AJAA e O Que Zona Area ui Repetidora 1 O Que rea A Area fica na faixa de Comunica o A fona composta por v rias reas que coberta por uma repetidora local para outra zona s o conectadas pelo sinal de microonda A repetidora Local chamada de de 10 GHz As reas 1 a 4 formam uma repetidora de rea no sistema D STAR zona no exemplo acima O Esta o A chamando O Esta o A chamando CQ O Esta o A chamando
114. eSCAN da banda esquerda para mov lo para a esquerda PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 78 e Pressione CLRI DUPe MONI para apagar o caractere selecionado e Pressione CLRI DUPeMONI por um segundo para apagar todos os caracteres que estiverem ap s o caractere selecionado 6 Repita os passos 3 e 5 at ser programado o nome do canal desejado 7 Pressione BACKI V MHzeSCAN da banda direita para programar o nome 8 Pressione S MWI M CALLeMW da banda direita por um segundo para sobrepor o canal de mem ria e armazenar o nome da mem ria NOTA Somente um nome de banco pode ser programado em cada banco Portanto o nome de banco programado anteriormente ser exibido quando for selecionada a indica o de nome de banco O nome de banco programado ser automaticamente designado para outros canais de bancos Caracteres Dispon veis E EE EE E Ia E E E E E E Es E Mt a EE EE EE EE EE E E EE EE E ar E a e E L E I l B f me E n L E Ma La I p a B num E 3 5 m l tl IE de Y E E me nm ma Ha E mE nm na EE E Ei E E n a E mmm pi l I I 1 F Lal Lal z Lo 1a ar lal a J se EXEMPLO Para programar o nome de banco AIR no canal 3A Mlodo de mem ria 145870 10 MCAL Pressione MW J da banda principal para selecionar o modo de mem ria da banda principal para selecionar o canal JA com limite de varredura di 127500 m 3h MICALL ida banda
115. ecionar GPS SENTENCE e pressione MAINe BAND para entrar no modo de sele o de formato 4 Gire o DIAL para selecionar o formato desejado e Voc pode selecionar RMC GGA GLL GSA e VTG 5 Pressione MAINeB AND para entrar na sele o do formato desejado PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 118 6 Gire o DIAL para ativar ON ou desativar OFF a configura o e pressione MAINe B AND 7 Gire o DIAL para selecionar o pr ximo formato e repita os passos 4 a 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para voltar indica o de frequ ncia e Somente tr s formatos podem ser ativados ao mesmo tempo GPS MESSAGE Mensagem de GPS para TX Este item programa a mensagem de GPS para transmiss o A mensagem armazenada ser transmitida junto com dados de posi o Veja detalhes no cap tulo 16 mais adiante RX GPS MESSAGE Mensagem de GPS Recebida Mostra a mensagem de GPS recebida Veja detalhes no cap tulo 16 GPS TX Transmiss o de Dados de Posi o Este item programa o uso da transmiss o de dados de posi o As op es s o GPS A GPS e DISABLE Padr o DISABLE Desativada GPS AUTO TX Intervalo de Transmiss o de Posi o Autom tica Este item seleciona o Intervalo desejado para a transmiss o autom tica de posi o As op es s o 5 10 30 segundos 1 3 5 10 e 30 minutos Padr o OFF Desativada
116. edura programado veja p gina 89 4 Pressione LOW PRIO por um segundo para interromper o monitoramento PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 92 1 Selecione o modo VFO e depois ajuste a frequ ncia desejada 2 Programe os canais monitorado Para monitoramento de canal de mem ria Pressione MR CALL e A ou V para selecionar o canal de mem ria desejado Para monitoramento de varredura de mem ria Pressione MR CALL e SCAN 2 para come ar a varredura de mem ria Para monitoramento de canal de chamada Pressione MR CALL por um segundo e depois A ou V para selecionar o canal de chamada 3 Pressione PRIO 3 PTT M para come ar o monitoramento e O transceptor checar o canal de mem ria ou chamada a cada 5 segundos e O monitoramento continuar de acordo com o modo de continua o de varredura programado veja p gina 89 e Para continuar o monitoramento manualmente quando ele estiver pausado pressione PRIO 3 PTT M 4 Para interromper o monitoramento pressione CLR A MW 10 CODIFICADOR DE MEM RIA DTMF E PROGRAMA O DE SEQU NCIA DE TOM DTMF Sequ ncias de tons DTMF s o usadas para conex o com rede telef nica autopatch controle de outro equipamento etc Este transceptor tem 16 canais de mem ria DTMF d0 d que armazenam as sequ ncias de tons DTMF de 24 d gitos mais usadas 1 Pressione TONE DTMF por um segundo 2 Gire o DIAL para selecionar DT
117. eive inhibit Recep o proibida Programa o de C digo Seu c digo de Identifica o ID DEVE ser programado no canal de c digo CO Voc pode programar at cinco c digos de transmiss o c digos que voc transmite nos canais Cl a C5 se necess rio 1 Pressione Ea o para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHze SCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DUP TONE e pressione MAINe B AND 4 Gire o DIAL para selecionar PGR MEMORY e pressione MAIN e B AND 5 Gire o DIAL para selecionar o canal de c digo CO e C0 seu c digo de ID e Cl a C5 s o c digos de transmiss o e Cada transceptor deve ter um c digo de ID diferente 6 Pressione MAINeB AND para selecionar a condi o de programa o de c digo de pager 7 Gire o DIAL para selecionar um n mero 0 9 e pressione gt M CALLeMW da banda esquerda ou lt V MHzeSCAN da banda esquerda po selecionar o d gito 8 Repita o passo 7 para Inserir o c digo de MENU ID de tr s d gitos e pressione MAINo PER BAND MEMORY 9 Gire o DIAL para selecionar um canal de gara c digo de transmiss o entre Cl e C5 e SKIF BACK pressione MAIN e B AND 10 Insira o c digo de transmiss o de tr s d gitos desejado da maneira descrita nos passos 7 e 8 11 Pressione SKIP V MHzeSCAN da banda esquerda para ativar e desativar o c
118. ela MENU GPS Ra GPS MESSAGE 6 Gire o DIAL para selecionar Po To DV GPS e pressione MAINe BAND para entrar no modo de ajuste de DV GPS 7 Gire o DIAL para selecionar GPS TX e pressione MAINe BAND 8 Gire o DIAL para selecionar GPS e pa MAINeBAND 9 Gire o DIAL para selecionar EM GPS SENTENCE GPS AUTO TX e pressione GFS MESSAGE MAINeBAND para entrar no LERE As GPS MESSAGE intervalo de transmiss o GPS TA autom tica de GPS GPS AUTO TX 10 Gire o DIAL para selecionar o intervalo desejado e Voc pode selecionar 5SEC 10SEC 30SEC IMIN 3MIN 5MIN 10MIN e 30MIN 11 Pressione BACKI V MHze SCAN da banda direita tr s vezes para voltar indica o de fregqii ncia Programa o de Mensagem de GPS 1 Entre na tela MENU atrav s do guia de fun es Pressione EB para ver o guia de fun es Pressione MENU V MHzeSCAN fa banda direita para entrar na tela MENU 2 Gire o DIAL para selecionar GPS SENTENCE DV GPS e pressione EE MESSAGE MAINe BAND para entrar no t bors Rs GPS MESSAGE modo de ajuste de DV GPS E Ie a TE 3 Gire o DIAL para selecionar MENU GPS MESSAGE e pressione MAINeBAND MESSAGE 4 Pressione MAINeBAND para entrar no modo de programa o de mensagem E 2 CLR t BACK O cursor aparecer no primeiro caractere 5 Gire o DIAL para selecionar o caract
119. er amp Verde Right edge Padr o Center PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 116 DIMMER Luminosidade Este item ajusta a luminosidade da luz de fundo do display Os n veis 1 escuro at 8 brilhante padr o podem ser escolhidos AUTO DIMMER Luminosidade Autom tica Este item ajusta a luminosidade quando nenhuma opera o executada durante 5 segundos e OFF A luminosidade da luz de fundo n o ser mudada padr o e AUTO OFF A luz de fundo ser desligada quando nenhuma opera o for executada durante 5 segundos e AUTO DI to D7 Um n vel de luminosidade entre 1 e 7 ser selecionado quando nenhuma opera o for executada durante 5 segundos LCD CONTRAST Contraste do Display Voc pode selecionar o contraste do display em 16 n veis e 1 Contraste baixo a 16 Contraste alto Padr o 6 OPENING LOGO Exibi o de Logotipo na Inicializa o A exibi o de logotipo da Icom e o nome do transceptor que ocorre quando o r dio ligado pode ser pulada se voc quiser e ON O logotipo ser exibido quando o r dio for ligado padr o e OFF A exibi o do logotipo ser pulada OPENING CALL S Exibi o de Indicativo na Inicializa o Dispon vel somente com a UT 123 instalada O seu Indicativo de chamada programado em my call sign pode ser exibido quando o r dio for ligado padr o OFF SCAN NAME Nome de Varredura O nome do banco
120. ere desejado e Pressione Aal TONE DTMF para selecionar o grupo de caractere nas letras mai sculas e min sculas e Pressione 1 M CALLe MW da banda direita para selecionar o grupo de caractere entre n meros ou s mbolos e Pressione gt M CALL MW da banda esquerda para mover o cursor para a direita ou lt V MHze SCAN da banda esquerda para mov lo para a esquerda e Pressione CLRI DUP MONI para apagar o caractere selecionado e Pressione CLRI DUP MONI por um segundo para apagar todos os caracteres ap s o caractere selecionado 6 Pressione MAINe BAND para configurar a mensagem e O cursor sumir do display 7 Pressione Ea o uma vez para voltar indica o de freq ncia PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 133 Recep o de Transmiss o de GPS 1 Durante a opera o no modo DV pressione E o tr s vezes para ver o guia de fun es 3 2 Pressione POSI M CALLeMW da banda esquerda duas vezes para ver a tela RX POSITION 3 Pressione R WRI LOWePRIO por um segundo para armazenar a informa o de posi o recebida 4 Pressione EB uma vez para voltar indica o de freq ncia Dist ncia entre a esta o recebida e suas posi es Frequ ncia DIRoTRASTH 125kmGPsS DVE 430 450 hat Ra 95 45 BON JASYUA C 155 56 BH E MY 34737 Cu N D Tta POSI G WA GMA R WR MENU Dire o da esta o recebida Indica o
121. esquerda 2 e a banda de 70 cm para a banda direita RMererereeTo in 0000000 SA Contudo a banda de 2 metros pode ser DIAL designada tamb m para a banda direita e a E banda de 70 cm para banda esquerda 146 uuo A inicial da banda de frequ ncia ser exibida 1 Pressione a tecla MAIN 6e B AND da banda desejada por um segundo e A inicial da banda aparecer 2 Gire o DIAL da mesma banda para selecionar a banda de freq ncia desejada e Voc pode tamb m pressionar A V no microfone para selecionar a banda 3 Pressione a tecla MAINe BAND para voltar indica o de frequ ncia na banda de freq ncia selecionada Observe que neste manual as se es que come am com um cone de microfone como o da esquerda representam opera o via microfone HM 133 PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 33 C 1 Pressione BAND para selecionar a banda principal Edo 2 Pressione BAND por um segundo para entrar na sele o de banda de hand freqii ncia pena e A banda de fregii ncia ser exibida Ar 3 Pressione A W para selecionar a banda de fregii ncia desejada q 4 Pressione CLR A MW ou BAND para sair deste modo e voltar indica o de frequ ncia Bandas de Fregii ncias Extras Nas vers es dos EUA e Geral Al m das bandas amadoras de 2 metros e 70 cm as vers es do IC 2820H para os EUA Geral possuem bandas de fregii ncias
122. essione DTMF S para ativar a sele o direta de mem ria DTMF e O indicador de fun o microfone ficar verde 3 Pressione o canal DTMF desejado e 0 a 9 A a D X e H est o dispon veis para canais de mem ria DTMF e A segi ncia de tom DTMF selecionada ser transmitida automaticamente sem que a tecla PTT seja pressionada j NOTA Quando n o for pressionado nenhum n mero de canal programado para seq ncia de tom DTMF a seq ncia de tom DTMF relativa ser A transmitida manualmente conforme descrito abaixo 4 Pressione DTMF S novamente para desativar a sele o direta de mem ria DTMF 5 Pressione FUNC e depois ser B D OFF para cancelar o codificador de mem ria DTMF Transmiss o Manual La 1 Desative o codificador de mem ria DTMF pressionando FUNC e ser B D DTME S OFF ho Fi 2 Pressione DTMF S para ativar a sele o direta de DTMF e O indicador de fun o microfone ficar verde 3 Pressione rapidamente uma das teclas 0 a 9 e A a F Pressione as teclas DTMF desejadas O 9 e A at F e A cur A MW B ser B D OFF C ENT C T OFF D sora D MUTE E TONE 1 F soLv 16KEY L e Transmiss o autom tica sem pressionar a tecla PTT e O primeiro c digo inserido n o ser transmitido A transmiss o de c digo DTMF come a a partir do segundo c digo 4 Pressione DTMF S novamente par
123. est o sujeitas a mudan a sem aviso pr vio ou obriga o e Sensibilidade para bandas de RX FM AM apenas para refer ncia Faixa de Freqii ncia Banda Esquerda uV Banda Direita uV 0 32 1 0 0 56 0 56 0 56 1 8 5 6 18 0 56 1 8 5 6 18 0 56 N o aplic vel N o aplic vel N o aplic vel N o aplic vel N o aplic vel N o aplic vel N 0 56 1 8 0 32 0 56 N o aplic vel N o aplic vel 1 8 3 2 para os EUA E OPCIONAIS CS 2820 PROGRAMA PARA CLONAGEM DE DADOS Programa o f cil e r pida de itens tais como canais de mem ria ou conte dos do modo de ajuste para frequ ncias de repetidora local atrav s do terminal RS 232C de um computador usando o cabo OPC 1529R para comunica o de dados ou o cabo OPC 478 para clonagem O cabo tipo USB OPC 478U tamb m est dispon vel HM 133 MICROFONE DE CONTROLE REMOTO Com luz de fundo Igual ao fornecido com o transceptor PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 140 HM 154 MICROFONE DE M O OPC 347 1132 CABOS DE FOR A CC OPC 347 7 0 metros OPC 1132 3 0 metros Igual ao fornecido com o transceptor OPC 440 CABO PARA EXTENS O DE MICROFONE OPC 440 5 0 metros OPC 441 CABO PARA EXTENS O DE ALTO FALANTE 5 0 metros OPC 474 CABO PARA CLONAGEM Usado para clonagem de dados entre transceptores OPC 478 478U CABO PARA CLONAGEM Usado para clonagem de dados entre transceptor e computador com pr
124. extras para cada banda esquerda e direita da seguinte maneira Veja detalhes nas especifica es para as bandas de frequ ncias dispon veis Inicial de Banda de Freqii ncia Banda Esquerda Banda Direita Ooo v7 Y Y As iniciais de bandas de freq ncias s o somente indica es padr o Depois que a freq ncia de opera o for ajustada na banda a indica o de inicial ser mudada Dispon vel Indispon vel Modos de VFO e Mem ria Este transceptor tem dois modos b sicos de opera o VFO e mem ria Selecione o modo VFO primeiro para ajustar uma frequ ncia de opera o Pressione V MHzeSCAN da banda desejada para selecionar o modo VFO WMHz 5CAN e Quando o modo VFO j estiver selecionado os d gitos direita dos MWICALL MWW d gitos de 10 ou 1 MHz sumir o dependendo da vers o Neste caso pressione V MHze SCAN Ii b5 p l Ii Ii pJ g0 novamente ou pressione a duas LOL EA MID aT q vezes dependendo da vers o W E AD Pressione M CALLeMW para Modo YFO E f j selecionar o modo de mem ria selecionado O indicador LEY aparecer quando o modo de mem ria e O indicador MR aparecer quando PP E o modo de mem ria for selecionado o Pressione VFO LOCK para selecionar o modo VFO hiar CK Pressione MR CALL para selecionar o modo de mem ria e e O microfone controla somente a banda principal Pressione BAND para ativar a banda principal e depois pressione V
125. favor verifique os seguintes pontos antes de envi lo a um centro de servi o PROBLEMA POSS VEL CAUSA SOLU O O transceptor e O conector de energia est com e Verifique os pinos do conector n o liga Alto falante sem som Sensibilidade baixa e somente sinais fortes s o ouvidos Imposs vel fazer contato com outra esta o Repetidora n o pode ser acessada Frequ ncia n o pode ser ajustada A frequ ncia n o pode ser ajustada pelo microfone Alguns canais de mem ria n o podem ser selecionados pelo DIAL Varredura n o funciona mau contato A polaridade da conex o de energia est invertida Fus vel queimado Volume muito baixo Silenciamento de udio ativado Silenciador muito apertado Uma chamada seletiva ou fun o de silenciamento tal como bipe de bolso ou silenciamento codificado por tom est ativada A linha de alimenta o da antena ou o conector dela est com mau contato ou curto circuitado A fun o de atenuador de silenciador est ativada A outra esta o est usando silenciamento codificado por tom O transceptor est ajustado para duplex Esta programada uma frequ ncia de desvio errada Esta programada uma frequ ncia de tom subaud vel errada A trava de frequ ncia est ativada O monitoramento priorit rio est pausado na frequ ncia de monitoramento A trava de frequ ncia est ativada A trava do teclado do microfone est ativ
126. fonte de alimenta o de 13 8 V CC com capacidade para pelo menos 15 A Certifique se que O terminal de aterramento da fonte esteja aterrado Veja em MANUTEN O como trocar um fus vel COMO CONECTAR UMA FONTE DE ALIMENTA O DC pum 8 a ai a PESA Da a A dr MOF Fonte de alimenta o OC de 13 8 W val para uma tomada de CA Fusies i de 20 A a vermelho PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 15 Instala o de Antena e Local para Antena Para obter o m ximo desempenho do transceptor selecione uma antena de alta qualidade e Instale a em um bom local N o necess rio usar radiais numa antena de montagem magn tica Antena Instalada no teto Fa a um furo ou use uma montagem magn tica ias Antena instalada m Antena instalada no porta malas na canaleta F Antena para e Antena para Taks recep o com diversidade Conector de Antena A antena usa um conector tipo PL 259 e CONECTOR PL 259 eo mm 1 Deslize o anel de acoplamento para baixo j jm mE Descasque o inv lucro do cabo e estanhe Bid Anel de 10 mm solda fraca acoplamento O mm Salda 2 Desencape o cabo como na figura esquerda P faca Fa a uma solda fraca no condutor central H 4 1 2 mm solda solda 3 Deslize o corpo do conector pro lugar e solde o o aims 4 Enrosque o anel de acoplamento sobre o c
127. gramada independentemente em cada modo ou canal 3 Pressione SET B D OFF para entrar na tela do MENU 4 Pressione A ou V para selecionar DUP TONE e depois pressione SET B D OFF 5 Pressione A ou V para selecionar OFFSET FREQ e depois pressione SET B D OFF 6 Pressione A ou V para configurar o desvio e Entrada direta de frequ ncia pelo teclado n o poss vel 7 Pressione CLR A MW para sair do modo de ajuste NOTA A fregi ncia do codificador de tom subaud vel pode ser programada temporariamente em um canal de mem ria chamada Por m a frequ ncia programada ser apagada quando outro canal de mem ria ou o modo VFO for selecionado Para armazenar a frequ ncia permanentemente sobreponha a informa o do canal EN PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 50 E AUTO REPETIDORA Somente nas vers es dos EUA Cor ia As vers es dos EUA e da Cor ia automaticamente usam configura es padr o de repetidoras duplex ativado desativado dire o de duplex codificador de tom ativado desativado quando a frequ ncia de opera o entra ou sai do alcance geral da freqi ncia de sa da da repetidora O desvio e as fregii ncias de tons de repetidora n o s o alterados pela fun o auto repetidora Reinicie estas fregqii ncias se necess rio Faixa de Freqii ncia e Dire o de Desvio e Vers o dos EUA FAIXA DE FREQU NCIA DIRE O DE DUPLEX 145 200
128. gure o retardo de SEE O dribla transmiss o no TNC para 50 100 msegs se dispon vel 4 Ajuste o desvio de frequ ncia do TNC se necess rio RX AUDIO PTI e Quando o terminal PTT P for usado para opera o em r dio pacote nenhum sinal de voz ser transmitido pelo microfone e Se a tecla PTT for pressionada durante uma transmiss o de dados tal transmiss o ser interrompida e o sinal de voz ter prioridade Leia cuidadosamente as instru es fornecidas com seu TNC antes de voc tentar uma opera o em r dio pacote com o transceptor e O Pino DATA OUT serve somente para opera o em 9600 bps Este pino n o pode ser usado para opera o em 1200 bps Ajuste da Sa da de Sinal de Transmiss o do TNC Quando for configurada a velocidade de transmiss o de dados em 9600 bps o sinal de dado vindo do TNC ser aplicado exclusivamente ao circuito limitador interno para manter automaticamente a largura de banda NUNCA aplique n veis de dados do TNC acima de 0 6 V p p sen o o transceptor n o ser capaz de manter a largura de banda e poder interferir em outras esta es 1 Usando um medidor de n vel ou oscilosc pio ajuste o n vel de sa da do udio de TX n vel de DATA IN do TNC da seguinte maneira 0 4 V p p 0 2 V rms n vel recomendado 0 2 V p p 0 5 V p p 0 1 0 25 V rms n vel aceit vel 2 N O usando um equipamento de medi o 1 Conecte o transceptor a um TNC 2 Entre
129. igital dados em baixa velocidade e GPS 1 Pressione Ea o para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela do MENU 3 Gire o DIAL para selecionar CALL SIGN MEMORY e depois pressione MAINe B AND 4 Gire o DIAL para selecionar YOUR CALL SIGN MEMORY e depois pressione MAINe B AND 5 Gire o DIAL para selecionar o canal do indicativo desejado U01 a U60 e pressione MAINeBAND MENU YOUR e SIGN EMORY 9166 6 Gire o DIAL para selecionar o caractere desejado e pressione gt M CALLeMW da banda esquerda para mover o cursor para a direita e Pressione gt M CALLe MW da banda esquerda para mover o cursor para a esquerda e Indicativos de chamadas com at oito caracteres podem ser usados e Pressione ABCI TONEe DTMF para selecionar o grupo nos caracteres de letras mai sculas e Pressione 12 M CALL MW da banda direita para selecionar o grupo de caractere entre n meros ou s mbolos e Pressione CLRI DUPe MONI para apagar o caractere selecionado PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 53 7 Repita o passo 6 at o indicativo da esta o desejado ser programado YOUR CALL SIGN MEMORY 81 68 HENI YOUR CALL SIGN MEMORY g1 6 ini CLA BACK 9 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para voltar indica o de fregqii ncia E OPERA O NO MODO DE
130. ionado e Pressione GWI LOWePRIO dispon vel somente quando a op o RPT1 2 for selecionada no passo 1 para ativar desativar a configura o de gateway porta J Depois que o indicativo desejado com at 8 caracteres for inserido pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita E SISTEMA D STAR No sistema D STAR h capacidade para liga o de repetidora via um backbone de banda de 10 GHz e rede de internet conex o de gateway Este sistema te d uma cobertura muito maior durante opera es no modo de voz digital Resumo do Sistema D STAR oo a ao a Repetidora 10 GHz im Repetidora El EE mon EEH jang eo 440 MHz s gt Esta o B is matali Ea X 10 GHz E Elsa gonn EN Repetidora Repetidora D Elma Mason 440MHz Esta o C a K Esta o D PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 56 Numa opera o atual via repetidora as esta es que estiverem se comunicando devem estar na mesma rea de opera o da repetidora Por m no sistema D STAR conforme mostra a figura na p gina anterior as repetidoras podem ser conectadas atrav s das repetidoras do sistema com um sinal de 10 GHz Deste modo as esta es A e B se comunicam mesmo estando em diferentes reas de opera o da repetidora As repetidoras do sistema D STAR podem ser conectadas atrav s da INTERNET capacidade de conex o de gateway Por exe
131. is PW Tradu es CyberManuals 1C2820HCM 010 16092008 138 18 ESPECIFICA ES E OPCIONAIS E ESPECIFICA ES GERAL e Cobertura de fregii ncia unidade MHz Banda Esquerda Banda Direita a x Rx 118 549 995 Rx 118 173 995 1 375 549 995 D oo Tx 144 148 430 450 810 999 99 i Tx 144 148 430 450 Garantia Somente na faixa de 144 148 MHz 2 Garantia Somente na faixa de 440 450 MHz nos EUA 430 440 MHz na vers o Geral 3 Sem garantia 4 As faixas de 4824 010 a 848 990 e 869 010 a 893 990 MHz s o proibidas na versao dos EUA e n o s o garantidas e Tipo de Emiss o FM AM Somente recep o DV UT 123 opcional requerida e Canais de Mem ria 522 incluindo 20 canais com limites de varredura e 2 de chamada e Resolu o de Fregii ncia 5 6 25 10 12 5 15 20 25 30 50 kHz e Temperaturas de Opera o 10 C a 60 C 14 F a 140 F e Estabilidade de Fregii ncia 2 5 ppm 10 C a 60 C e Alimenta o 13 8 V CC 15 e Dreno de Corrente em 13 8 V CC aproximadamente Transmiss o em 50 W 13 A 10 5 A em 25 W somente na versao de Taiwan Recep o em espera 1 2 A recep o simult nea udio m ximo 1 8 A e Conector de Antena SO 239 50 Q x2 Tx Rx e Diversidade e Dimens es protuber ncias n o inclusas Unidade Principal 150 L x 40 A x 187 7 P mm Controlador Remoto 150 L x 58 A x 31 5 P mm e Peso aproximado Unidade Principal 1 5
132. ivamente E PROGRAMA O DE CANAL DE MEM RIA Em um canal de mem ria voc pode programar configura es de VFO incluindo conte dos de grupo do MENU como desvio de frequ ncia de tom subaud vel 1 Ajuste a fregii ncia desejada na banda que voc quiser Pressione V MHzeSCAN da banda desejada para selecionar o modo VFO Ajuste a fregi ncia usando o DIAL da mesma banda Programe outros dados ex frequ ncia de tom informa o de duplex etc se necess rio 2 Pressione M CALLe MW da mesma banda por um segundo e Voc ouvir dois bipes e O indicador AVIRA e o n mero do canal de mem ria piscar o 3 Gire o DIAL para selecionar o canal de mem ria que ser programado e Os canais de mem ria que ainda n o foram programados est o vazios 4 Pressione S MWI M CALL MW da banda esquerda por um segundo para programar e Voc ouvir tr s bipes e O n mero do canal de mem ria automaticamente aumentar conforme voc pressionar M CALLe MW continuamente ap s a programa o CONVENIENTE A programa o de mem ria pode ser feita de v rias maneiras de canal de mem ria para o mesmo canal de mem ria ou para um canal diferente de canal de mem ria para canal de chamada etc PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 14 ET SVED WS TES eH d E Em 1H 028 Shl ee 08 Shl an C D T Siy FERIR p q TE Wd es 4a ii opueuoissaid anuguos a opunfas wn Joc d
133. l Os dados de posi o tamb m podem ser transmitidos com uma mensagem para outra esta o GPS ANT og r Antena de GFS p p L xl Comprimento do cabo da antena de GPS 5 metros PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 130 Fun o de GPS 1 Durante a opera o no modo DV pressione LEE para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar SET MODE e pressione MAINeBAND para entrar no modo de ajuste 4 Gire o DIAL para selecionar GPS e E MAINeBAND eO 5 Gire o DIAL para ativar e T GUTO ATT desativar a fun o de GPS e ALE pressione MAIN e BAND SET MODE e Selecione OFF para desativar a fun o de GPS 12 14 6 Pressione BACKI V MHZzeSCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o de fregqii ncia e O indicador GPS ficar no display quando um sinal de GPS for recebido ou piscar quando um sinal de GPS n o puder ser recebido Aparece AIH ps HI E 0 EI Aparecer O quando GPS T for configurado para GPS Aparecer A quando GPS TA for configurado para GPS A Menhum indicador aparecer quando GPS TX for configurado com DISABLE GPS T est descrito nas p ginas 118 e no capitulo 16 Sele o de Formatos 1 Entre na tela MENU atrav s do guia de fun es Pressione E
134. lecionar o modo VFO se necess rio 2 Pressione ent C T OFF e ative o teclado para entrada de d gito 3 Pressione 6 teclas para introduzir uma fregii ncia e Se voc digitar um n mero errado por engano pressione ENT C T OFF para apagar e comece novamente pelo primeiro d gito e Pressione CLR A MW para apagar n meros digitados e recuperar a freqii ncia PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 35 EXEMPLO Para ajustar a frequ ncia de 145 3625 MHz Pressione E vem FI a ERG Pressione ENTE dis i FM I amp Er Pressione EDIR us MAIN PROJ Low t i Tinis Pressione eer Asa jus 3beso E SELE O DE PASSO DE SINTONIA Passos de sintonia s o os incrementos m nimos para mudan a de frequ ncia quando voc gira o DIAL ou pressiona as teclas AJ W do microfone Passos de sintonia independentes para as bandas esquerda e direita bem como cada banda de fregqii ncia podem ser programados para sintonia individual Os seguintes passos est o dispon veis e 5 kHz e 6 25 kHz e 10 kHz e 12 5 kHz e 15 kHz e 20 kHz e 25 kHz e 30 kHz e 50 kHz N o selecion vel na banda de 900 MHz Z NOTA Por raz es de conveni ncia selecione um passo de sintonia que combine com os 5 intervalos de freq ncia das repetidoras em sua rea 1 Pressione a tecla MAIN eBAND da FEN banda desejada para selecionar a banda O a IB o principal TS Es O w e
135. ls IC2820AHCM 010 16092008 137 e Temporizador de automaticamente ativado Transmiss o continua e Fun o PTT a um toque ativada e Desative tal fun o mesmo depois que a tecla PTT liberada Durante opera o de e O ganho de microfone do e Selecione a sensibilidade baixa de chamadas Desative o silenciamento transmissor est muito alto microfone no modo de ajuste codificado por tom e Ative a fun o ALC no modo de o udio recebido ajuste interrompido na outra esta o O display de fun es e A CPU n o est funcionando bem e Reinicie a CPU mostra informa es erradas E TROCA DE FUS VEL Se o fus vel queimar ou o transceptor parar de funcionar encontre a causa do problema se poss vel e troque o fus vel queimado por um novo que tenha a especifica o adequada FGB 20 A Veja a figura abaixo E INSTALA O DA UT 123 OPCIONAL IMPORTANTE Desligue a energia e desconecte o transceptor da fonte de alimenta o antes de voc abrir a tampa superior sen o voc poder levar um choque el trico ou o transceptor ser danificado Para instalar a UT 123 fa a o seguinte 1 Retire os 10 parafusos da tampa superior da unidade principal e remova a tampa 2 Insira a UT 123 no conector da unidade principal como mostra a figura 2 a seguir e confira se est tudo correto antes de instal la 3 Recoloque a tampa superior e os parafusos em suas posi es origina
136. ma repetidora com um indicativo de chamada diferente do programado em seu r dio o indicativo da repetidora poder ser programado automaticamente em RPTI e ou RPT atrav s da leitura da transmiss o da repetidora Padr o OFF 4 O transceptor configura o indicativo de chamada recebido para opera o Portanto quando 4 um indicativo diferente for programado para opera o o indicativo da repetidora anterior j ser perdido EAN DV AUTO DETECT Detec o Autom tica de Voz Digital Quando um sinal diferente n o de modo digital for recebido durante uma opera o no modo DV o transceptor selecionar automaticamente o modo FM e OFF O modo de opera o fixo em DV padr o e ON O transceptor seleciona automaticamente o modo FM para opera o tempor ria EDIT RECORD Edi o de Registro Seleciona a programa o de indicativo de chamada quando ele editado ou corrigido com o indicativo pr programado na tela de ajuste de indicativo As op es s o e SELECT O indicativo editado ou corrigido ser programado sobreposto na mem ria de indicativo selecionada e AUTO O Indicativo editado ou corrigido ser programado automaticamente em um canal vazio padr o EMR Modo EMR Ativa e desativa padr o o modo de comunica o EMR BK Comunica o em Break in Ativa e desativa padr o o modo de comunica o em break in E Itens de VARREDURA SCAN SCAN TIMER Tempo pa
137. mar E DUP MAIHI 145 800 3 Pressione FUNC e depois DUP 7 TONE para ativar o codificador de tom subaud vel de acordo com os requerimentos da repetidora e Veja a seguir detalhes sobre configura o de fregi ncia de tom e Quando a repetidora requerer um sistema de tom diferente veja Tons DTMF e Tom de 1750 Hz na p gina 48 fe EE nae EL Pressione Fune AAMS DUF TOHE esse TE depois a5 146 800 E E a L 7 Ea 4 Pressione e segure a tecla PTT para transmitir 5 Solte a tecla PTT para receber 6 Pressione MONI 1 BANK para verificar se o sinal de transmiss o da outra esta o pode ser diretamente recebido PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 47 ma 7 Pressione SIMP 9 TSQL para voltar opera o simplex SIMP e O indicador DUP ou DUP sumir Res 8 Para desativar o codificador de tom subaud vel pressione FUNC e ENT C T OFF E TONS SUBAUD VEIS FUN O DECODIFICADOR Tons Subaud veis 1 Selecione a banda principal o modo canal para o qual voc quer programar os tons subaud veis tal como modo VFO ou canal de mem ria chamada 2 Pressione LEE para ver o guia de fun es 3 Pressione MENUI V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela do MENU 4 Gire o DIAL para selecionar DUP TONE e depois pressione MAIN e BAND 5 Gire o DIAL para selecionar REPEATER TONE e depois pre
138. movimento ou quando a pr pria esta o transmissora estiver se movimentando Este tipo de recep o est dispon vel nas bandas de 127 MHz 136 MHz 146 MHz 375 MHz 440 MHz e 500 MHz somente nos modos FM FM N e DV opcional PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 42 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela do MENU 3 Gire o DIAL para selecionar SET MODE e depois pressione MAINeBAND para entrar no modo de ajuste 4 Gire o DIAL para selecionar MENU MIC SENS LEVEL HIGH DIVERSITY e depois AUTO ATT pressione MAIN e BAND SET MODE ALE m 5 Gire o DIAL para selecionar ON e depois pressione Hri l MAINe B AND 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o de freq ncia Z Quando a fun o de diversidade estiver sendo usada conecte o mesmo tipo de antena aos 7 conectores ANT1 e ANT2 Durante uma opera o em banda nica com a fun o de diversidade ativada o indicador de diversidade aparecer como na figura abaixo O indicador de diversidade aparece Yil Tal Com ANT2 Rx selecionado Tal efl Som ANTI TAR selecionado TF K Quando for selecionada uma banda de E frequ ncia na qual a recep o com diversidade est impedida F 7 Com o silenciador aberto no modo FM durante a recep o de um sinal fraco
139. mplo quando a esta o B usa a conex o de gateway ela se comunica com a esta o C Usando a conex o de gateway uma comunica o em DX a longa dist ncia pode ser poss vel com voz digital em 144 ou 440 MHz No sistema D STAR a rea de opera o de uma repetidora independente chamada de rea e o grupo de repetidoras conectadas via backbone de 10 GHz chamado de Zona E OPERA O VIA REPETIDORA DIGITAL Indicativos de chamadas de repetidoras devem ser programados para opera o via repetidora em comunica es de dados em baixa velocidade e de voz digital Como Programar o Indicativo de Chamada de uma Repetidora 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela do MENU 3 Gire o DIAL para selecionar CALL SIGN MEMORY e depois pressione MAINe B AND 4 Gire o DIAL para selecionar RPT CALL SIGN MEMORY e depois pressione MAINe B AND RPT CALL SIGN MEMORY 01 60 ROS gt s CR GU 12 BACK 5 Gire o DIAL para selecionar o canal do indicativo desejado R10 a R60 e pressione MAINe B AND 6 Gire o DIAL para selecionar o caractere desejado e pressione gt M CALLeMW da banda esquerda para mover o cursor para a direita e Pressione lt V MHze SCAN da banda esquerda para mover o cursor para a esquerda e Pressione ABCI TONEe DTMF para selecionar o grupo nos caracteres de letras mai sculas
140. n es 2 Pressione MENUI V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DV SET MODE e pressione MAIN BAND 4 Gire o DIAL para selecionar DV AUTO DETECT e pressione MAIN e B AND FXCALL WRITE OFFF EXRPT WRITE 5 Gire o DIAL para ativar e desativar a detec o autom tica de voz digital e depois pressione MAIN BAND OFF O indicador do modo DV piscar mas o transceptor receber no modo DV mesmo se forem recebidos sinais de outro tipo de modo Padr o ON O indicador do modo DV piscar e o transceptor monitorar o sinal no modo FM 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita duas vezes para sair do modo de ajuste de voz digital j NOTA O udio recebido em FM poder estar distorcido quando for recebido um sinal de A FM com a detec o autom tica de voz digital ativada Y 6 OPERA O NO MODO DE MEM RIA E DESCRI O GERAL Este transceptor tem 522 canais de mem ria incluindo 20 com limites de varredura 10 pares e 2 canais de chamada Cada um destes canais pode ser programado individualmente com freq ncia de opera o dire o e desvio de duplex codificador de tom subaud vel ou silenciamento codificado por tom com sua freq ncia e configura o de pulo em varredura No total 26 bancos de mem ria A at Z podem ser usados por grupo etc E SELE O DE CANAL DE MEM RIA Usando o
141. n es 4 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 5 Gire o DIAL para selecionar DUP TONE e pressione MAINeB AND para entrar no modo de ajuste de DUP TONE 6 Gire o DIAL para selecionar PGR C SQL e ae Nilda ed 7 Gire o DIAL para selecionar PGR e AI pressione MAIN e B AND DUP TONE C S0L 8 Selecione um canal de c digo de PGR MEMORY transmiss o de tr s d gitos 97769 DTMF SPEED Gire o DIAL para selecionar PGR MEMORY e pressione MAINo Selecione PGR BAND Gire o DIAL para selecionar o canal de c digo de pager desejado Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para voltar indica o de freqii ncia e Aparecer PGR na indica o normal de fregii ncia 9 Pressione PTT para transmitir o c digo de pager 10 Aguarde uma resposta e Quando o transceptor receber um c digo de resposta o display de fun es mostrar a Identifica o ID ou o c digo de grupo do outro membro 11 Ap s confirmar a conex o execute os passos anteriores 3 a 7 e selecione a opera o com silenciador de c digo C SQL ou o sistema de chamada n o seletiva OFF no passo 7 e Pressione BACKI V MHzeSCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o de frequ ncia 12 Comunique se normalmente com a outra pessoa pressione PTT para transmitir libere a para receber
142. ndo e O indicador MIR e o n mero do canal de mem ria piscar o 3 Gire o DIAL para selecionar o canal de mem ria que ser apagado 4 Pressione CLRI DUPeMONI por um segundo para apagar e Voc ouvir tr s bipes e a freqi ncia ser apagada e O indicador VIRA e o n mero do canal piscar o continuamente e Quando o conte do do canal de chamada for apagado as condi es atuais do VFO ser o reprogramadas automaticamente no canal de chamada 5 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita para voltar ao modo VFO PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 82 A NOTA CUIDADO Os conte dos de mem rias apagadas N O podem ser recuperados EXEMPLO Para apagar o conte do do canal de mem ria 20 Pressione scam ida banda principal para selecionar WFO Pressione Cam da banda principal por um segundo FM MAIHI 1 15680 Ti 45 Bp ua DDO 10 SEL 5 Sato 2 ERGE Beep Tisnp uug ooo ed Bep 440 000 HE ER d Beep HI w sL SEL 5 Fi E EE E CE BEL S a A DRE BACK ELA Pressione Pei FM EEE 10 E COMO APAGAR TRANSFERIR CONTE DOS DE BANCOS Os conte dos dos bancos de mem ria programados podem ser apagados ou transferidos para outro banco j INFORMA O Mesmo se os conte dos de um banco de mem ria forem apagados os A conte dos do canal de mem ria permanecer o programados 1 Selecione os conte dos do banco que ser o transferidos ou apagad
143. nector para R dio Pacote PACKET Para conectar um TNC Controlador de N de Terminal etc para comunica es de dados O receptor suporta comunica o de r dio pacote em 1200 9600 bps AFSK GMSK PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 28 Conector de Microfone MIC Conecte aqui o microfone fornecido ou um opcional 1 Sa da de 8 V CC M ximo 10 mA 2 Sobe desce canal 3 Entrada de controle de 8 V 4 PTT 5 GND terra do microfone 6 MIC entrada de microfone D GND Terra 8 Entrada de Dados Conector de Antena ANT1 TX RX Para uma antena de 50 Ohms com conector PL 259 e cabo coaxial de 50 Ohms para transmiss o e recep o Ventilador Este gira durante as transmiss es e tamb m durante as recep es dependendo da configura o no modo de ajuste Conector de Antena ANT2 RX Para uma antena de 50 Ohms com conector PL 259 e cabo coaxial de 50 Ohms para recep o com diversidade Conector para Alto Falante Externo 1 SP 1 Para um alto falante de 8 Ohms Sa da de udio das bandas esquerda e direita quando nenhum alto falante externo est conectado em SP 2 Veja detalhes na tabela da pr xima p gina e A pot ncia de sa da de udio maior que 2 4 W 10 Conector para Alto Falante Externo 2 SP 2 Para um alto falante de 8 Ohms Sa da de udio somente da banda direita e pot ncia de sa da de udio maior que 2 4 W 89 Conector de Ene
144. o Se isto for feito os conte dos da CPU e de mem rias poder o ser apagados NUNCA coloque o controlador perto de um rel gio televisor tipo CRT b ssolas magn ticas cart es magn ticos IC cart es de credito etc Isto pode fazer o transceptor funcionar mal e o conte do do cart o magn tico poder ser apagado O controlador poder cair quando houver um impacto ou uma vibra o forte M todos para Instala o O Instala o Normal e O suporte fornecido para montagem pode ser usado para Instalar a unidade principal Instala o Remota O suporte para o controlador remoto e o cabo de separa o fornecidos podem ser usados na Instala o Voc pode adquirir o Cabo de Microfone OPC 440 5 0 metros para alongar o cabo do microfone Voc pode adquirir o Cabo OPC 441 5 0 metros para alongar o cabo do alto falante Unidade principal PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 9 Onde Colocar o Transceptor no Ve culo Escolha um lugar que sustente o peso do transceptor e n o atrapalhe a condu o do ve culo N s recomendamos os locais mostrados na figura abaixo NUNCA coloque o transceptor ou o controlador remoto onde sua opera o ou a condu o do veiculo possa ser prejudicada ou onde ele possa causar ferimentos corporais NUNCA coloque o transceptor ou o controlador remoto onde o funcionamento de air bags possa ser impedido N O coloque o transceptor ou o con
145. o de identifica o relacionado ao manual adquirido Todos os direitos autorais do manual original no qual se baseou esta tradu o pertencem ao seu respectivo fabricante Tradutora Paula Estev o da Silva pestraducaoDterra com br Revisor Walter Facury J nior PY4ORL cybermanuals O yahoo com br P gina na Internet www cybermanuals cjb net SKYPE Adicione CYBERMANUALS PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 141 Conte conosco A 6568H 1EX 1 Impresso no Jap o O 2007 Icom Inc l l Icom Ine Impresso em papel reciclado com tinta de soja 1 1 32 Kamiminami Hirano ku Osaka 547 0003 Japan PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008
146. o e pressione BACK V MHze SCAN da banda direita e Voc voltar tela do modo de ajuste de DTMF 4 Gire o DIAL para selecionar AUTO TX e pressione MAINeB AND 5 Gire o DIAL para selecionar ON e pressione MAINe BAND e Voc ver o cone TT 6 Pressione BACKI V MHze SCAN da banda direita para sair do modo de ajuste de DTMF 7 Pressione PTT para transmitir o conte do da mem ria de DTMF selecionada 8 Para cancelar a transmiss o autom tica de sequ ncia de tom DTMF selecione OFF no passo 5 e Quando o codificador DTMF ficar ativado continuamente cada vez que a tecla PTT for pressionada a sequ ncia de tom DTMF selecionada anteriormente ser transmitida PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 94 1 Pressione FUNC e depois Low 6 DTMF para ativar o codificador de mem ria DTMF e Voc ver o cone Tr 2 Pressione a tecla PTT para transmitir a mem ria DTMF selecionada anteriormente 3 Pressione FUNC e depois ser B D OFF para cancelar o codificador de mem ria DTMF e Quando o codificador DTMF ficar ativado continuamente cada vez que a tecla PTT for pressionada a segii ncia de tom DTMF selecionada anteriormente ser transmitida Como Transmitir uma Mem ria DTMF Diretamente ER 1 Pressione FUNC e depois Low 6 DTMF para ativar o codificador de dl Pig mem ria DTMF kzi e Voc ver o cone T 2 Pr
147. o DTCS desejado e pressione MAIN e B AND e Cada banda de opera o e canal MENU OFFSET FREQ BAAGA de mem ria tem configura es FRFEPEATER TONE So 5 independentes DUPZTONE CTCSS TONE as 5 e Veja na tabela a seguir os DTCS CODE 023 c digos DTCS dispon veis BuZaa TCS POLARITY BOTH NI SCAN BACK 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita para sair do modo de ajuste de DUP TONE 5 O modo DTCS pode ser selecionado no menu DTCS POLARITY Polaridade de Z DTCS C 1 Pressione sET B D OFF para entrar no modo de ajuste VE 2 Pressione A W v rias vezes para selecionar DUP TONE e pressione Er ser B D OFF 3 Pressione A W v rias vezes para selecionar DTCS CODE e pressione setr B D OFF 4 Pressione A V para selecionar o c digo DTCS desejado e pressione SET B D OFF 5 Pressione CLR A MW para sair do modo de ajuste de DUP TONE PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 98 e Freqii ncias de Tons Dispon veis 186 2 189 9 192 8 196 6 199 5 e C digos DTCS Dispon veis E POLARIDADE DE DTCS 1 Pressione Ea o para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DUP TONE e pressione MAIN BAND 4 Gire o DIAL para selecionar DTCS POLARITY e pressione MAIN BAND 5 Gire o DIAL para
148. o modo AM usado para faixa de avia o 118 136 995 MHz e somente recep o aa p 1 Pressione E para ver o guia de 0 O mir E 2 Pressione MODE V MHz eSCAN da O O banda esquerda v rias vezes para selecionar S S0OO0O0ODO o modo de opera o desejado entre FM MODE FM N AM AM N e DV na banda principal O modo de opera o na banda principal e Dispon vel somente com a UT 123 opcional pode ser Ca instalada 145 100 440 000 MODE TS SCP SKIP M N SNGL MENU E ATENUADOR DE SILENCIADOR Este transceptor tem um atenuador de radiofreq ncia relacionado ao ajuste de n vel do silenciador Em torno de 10 dB de atenua o obtido no ajuste m ximo Usando este atenuador voc ajusta o n vel de sinal m nimo necess rio para abrir o silenciador A fun o do atenuador pode ser desativada no modo de ajuste PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 Gire o controle SQL al m da posi o de 1 hora para ativar o atenuador e O n vel de atenua o pode ser ajustado at 10 dB aproximadamente entre a posi o de 1 hora e a posi o de 39 Silenciador de ru dos Limiar do silenciador TAA Atenuador de m ximo sentido hor rio silenciador l aberto No silenciador O oupericial Frofundo Z NOTA O atenuador de silenciador funciona mesmo quando a fun o de monitoramento A est sendo usada Deste modo recomenda se colocar o controle SQL entre as posi
149. o na banda principal voc ouvir um bipe que lhe informar que um sinal foi recebido na sub banda 1 Pressione para exibir o guia de fun es 2 Pressione MENUI V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela do MENU 3 Gire o DIAL para selecionar SOUNDS e depois pressione MAIN B AND 4 Gire o DIAL para selecionar SUB BAND MUTE ou SUB BAND BEEP e depois pressione MAIN e B AND 5 Gire o DIAL para ativar e desativar o silenciamento ou bipe de sub banda e pressione MAINe B AND 6 Pressione BACKI V MHzeSCAN da banda direita duas vezes para sair deste modo 7 Quando um sinal for recebido na banda PRINCIPAL MAIN aparecer o indicador AMUTE veja figura abaixo 145520 442350 BUSY 0 MUTE 0 Aparece quando um sinal recebido na banda PRINCIPAL MAIN PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 41 E FUN O DE MONITORAMENTO Use esta fun o para ouvir sinais fracos sem afetar o ajuste do silenciador DUP MONI Depois de pressionar MAINeB AND pressione DUPeMONI por um segundo para abrir o silenciador e O indicador BUSY piscar o IC e Pressione DUPe MONI novamente para 14 3 a p I uy 23 3 I cancelar esta fun o TBYI 0 AMUTE 0 a bei FT Pressione MONI 1 BANK para abrir o silenciador MOMI e Primeiro pressione BAND para selecionar a banda desejada esquerda ou direita dy como banda principal e Pre
150. ograma CS 2820 OPC 1529R CABO PARA COMUNICA O DE DADOS Para comunica o de dados em baixa velocidade no modo DV e clonagem de dados com o programa CS 2820 OPC 1663 CABO DE SEPARA O Para Instala o separada Igual ao fornecido com o transceptor 3 4 metros OPC 1712 CABO DE CONTROLADOR Para instala o simples Igual ao fornecido com o transceptor 10 cm SP 10 ALTO FALANTES EXTERNOS Para uso m vel Comprimento do cabo 1 5 metros UT 123 UNIDADE GPS DIGITAL Para opera o no modo de voz digital Receptor GPS inclu do para opera o de GPS e GPS A uma antena de GPS fornecida junto com a unidade MB 65 SUPORTE PARA FIXAR O CORPO DO R DIO O controlador remoto pode ser instalado em v rios lugares dentro de um ve culo O suporte do controlador remoto necess rio para montagem NOTA SOBRE DIREITOS AUTORAIS DE TRADU O Embora o texto original em ingl s seja de dom nio p blico esta tradu o n o Portanto nenhuma parte dela pode ser copiada editada reproduzida distribu da usada para fins comerciais ou repassada para terceiros em forma de arquivo ou impressa Ela pode ser usada somente pela pessoa que adquirir uma c pia autorizada e que est devidamente identificada nos pedidos arquivados Se esta tradu o for encontrada em m os de terceiros aquele que a adquiriu originalmente ser responsabilizado por sua distribui o indevida e n o autorizada pois o mesmo est associado ao c dig
151. om ou c digo correto o silenciamento do transceptor ser liberado e voc ouvir o udio recebido D y iio n F a P e Voc ouvir tons de bipes durante 30 segundos e piscar se a fun o bipe de bolso foi selecionada no passo 3 5 Pressione PTT para responder ou MAIN e BAND para interromper os bipes e a pisca o Bipe de bolso Bipe de DTCS FM TS0L3 FM DTOS 3 145 870 145 870 PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 96 PA 1 Ajuste a fregqii ncia de opera o TSOL 2 Pressione FUNC e depois uma das seguintes teclas para ativar o sistema de v silenciamento desejado pTesS ra e HIGH 4 DTCS Silenciamento de DTCS T e mD 5 DTCS Silenciamento de DTCS com bipe de bolso j e DUP 8 TSQL i Silenciamento codificado por tom com bipe de bolso e smp 9 TSQL Silenciamento codificado por tom 3 Quando for recebido um sinal com o tom ou c digo correto o silenciamento do transceptor ser liberado e voc ouvir o udio recebido e Voc ouvir tons de bipes durante 30 segundos e E piscar se a fun o bipe de bolso foi selecionada no passo 3 4 Pressione PTT para responder ou cLR A MW para interromper os bipes ea pisca o o EM sumir e a fun o bipe de bolso ser cancelada automaticamente 5 Para cancelar o silenciamento codificado por tom ou o silenciamento de DTCS pressione FUNC e em seguida ENT C T OFF e TSQL
152. or tom do IC 2820H e A fun o remota de DTMF externo n o aceita um sinal de controle na frequ ncia da banda principal 8 A partir do transceptor controlador transmita o c digo DTMF da seguinte maneira CB C JO IM IC E E E w w senha Comando se programada Meja exemplo na pr xima p gina ou Fo a LL m ta 9 Para cancelar a espera para o controle remoto selecione OFF no item REMOTE CONTROL no modo de ajuste de DTMF e O indicador G sumir PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 106 epemesbosd as ejauanhad ap ajenha OJA EuUaS ano an v N3 opo ano y E Ge e wW o te ls WU a e w e E LU le ZH SZ 9 a JHA ap eous ap ossed o opuenh ZH szop grl ua og eJado ap euanbay e Jegsnde eed foda xal Ea opga N O O no 4 opga arn opuegLuuDa O asn a ZH4 gz q ap EIUOquIS ap ossed o aLueJBioJo ZHY Cr q ap sossed wa glIuanhau E Jejenfe eJeg e sopebede pedas sopuasul sogbip 50 EJNUACDA Ep J0 JaAsa EpuasU enuanbay e DpUEN JALO O0v TDI LW Ej29 E aumgos EJON epewEya a E3 0 lani ap ueg NMOC 8 14 EPELUEMS ap BUBA 9 F 8 2 EMO 9 w r s 4 G ENQUAL ap EUES H IH Y e x U GJA HN TIYO zH FEM ZHIN ZHIN J OL OOLZHINL OL OOL Hw o ZHN OSZ PFL 07443x soubip z DAA PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 107 14 TELA DO MENU E GERAL A tela MENU
153. orpo do conector 10 mm 3 8 de polegada PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 16 f NOTA H muitas publica es sobre antenas adequadas e suas instala es Consulte seu A revendedor local para obter mais informa es e recomenda es E SEU PRIMEIRO CONTATO Agora que seu IC 2820H est instalado em seu carro ou em sua esta o voc deve estar ansioso para entrar no ar N s gostar amos de te mostrar alguns passos b sicos de opera o para que sua primeira vez No Ar seja uma experi ncia agrad vel 1 Como Ligar o Transceptor Antes de ligar o transceptor verifique se os controles VOL e SQL est o nas posi es de 9 10 horas Embora voc tenha comprado um transceptor novo algumas configura es padr o de f brica podem ser mudadas devido ao processo de Controle de Coloque os controles VOL e Qualidade CQ necess rio reiniciar a CPU para SUL nas posi es de 9 10 horas usar o r dio com seus padr es de f brica IMICALL vule Os saio ODONO 0 Com as duas teclas MCALL MW pressionadas lique o r dio na tecla PYR PR MICALL MW Com as teclas M CALLeMW das duas bandas pressione a tecla PWR por um segundo para reiniciar a CPU 2 Sele o de Banda Principal O IC 2820H exibe simultaneamente duas freq ncias nas bandas esquerda e direita Por m opera es de transmiss o algumas teclas e microfone aplicam se somente ban
154. os j NOTA Desative a comunica o de dados de GPS antes de voc fazer uma comunica o A de dados em baixa velocidade Conex o Conecte o transceptor ao seu computador usando o cabo OPC 1529R como mostra a figura abaixo E OPCA529R opcional Computador Q Configura o da Comunica o de Dados em Baixa Velocidade Configure o aplicativo de comunica o em baixa velocidade da seguinte maneira e Porta O mesmo n mero de porta COM do IC 2820H e Baud rate 9600 bps valor fixo e Dados 8 bits e Paridade Nenhuma e Parada 1 bit e Controle de fluxo Xon Xoff Para Comunica o de Dados em Baixa Velocidade j NOTA Confirme se em AUTO o computador controla quando a tecla PTT est ativa de A modo que voc possa enviar dados sem pressionar a tecla PTT no r dio PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 70 1 Programe seu pr prio indicativo indicativos de esta es etc conforme foi ensinado em E OPERA O NO MODO DE VOZ DIGITAL e IE OPERA O VIA REPETIDORA DIGITAL 2 Veja as instru es para aplica o de comunica o de dados em baixa velocidade 3 Para transmitir dados e Ao mesmo tempo do udio de voz pressione a tecla PTT para transmitir enquanto envia dados a partir do computador Solte a tecla PTT e Sob controle de computador veja Configura o de Condi o de Transmiss o abaixo Configura o de Condi o de Transmiss o
155. os na banda esquerda ou direita Pressione M CALL MW da banda desejada v rias vezes para selecionar o modo de mem ria Pressione MAINeBAND da mesma banda por um segundo e gire o DIAL da mesma banda para selecionar o banco de mem ria desejado Pressione MAINeBAND para selecionar o banco e gire o DIAL para selecionar o canal do banco desejado e A inicial e o canal do banco v o parar de e 2 Pressione M CALLeMW da mesma banda por um segundo Feio e O indicador o e E do canal de 45 8 79 4 40 p DO 10 mem ria piscar o SEL S My AA MES a PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 83 3 Pressione SEL V MHzeSCAN da banda esquerda v rias vezes para selecionar BANK e depois EDITI M CALLe MW da banda direita 4 Gire o DIAL para selecionar a inicial do banco desejado A at Z para transfer ncia e N o selecione nenhuma indica o quando voc for apagar os conte dos do banco 5 Pressione gt M CALLe MW da banda esquerda e gire o DIAL da mesma banda para selecionar um canal de banco se desejar 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita para voltar ao modo de grava o em mem ria selecionada 7 Pressione S MWI M CALLe MW da banda esquerda por um segundo para transferir ou apagar conte dos 8 Repita os passos 1 a 5 para transferir ou apagar os conte dos de outro banco 7 OPERA
156. ou da varredura programada ser exibido durante a sele o do tipo de varredura e ON O nome do banco ou da varredura programada ser exibido padr o e OFF O nome do banco ou da varredura programada n o ser exibido RX CALL SIGN Indica o de Indicativo de Esta o em RX Dispon vel somente com a UT 123 instalada Quando uma chamada for recebida o indicativo da esta o chamadora ser indicado automaticamente padr o AUTO TX CALL SIGN Indica o de Indicativo em TX Dispon vel somente com a UT 123 instalada Este item seleciona a fun o de exibi o de indicativo de chamada nas op es YOUR MY e OFF Quando for configurada a op o YOUR ou MY o transceptor indicar automaticamente a esta o programada ou seu pr prio indicativo na transmiss o no modo DV Padr o YOUR PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 117 amp RX MESSAGE Exibi o de Mensagem Recebida Dispon vel somente com a UT 123 instalada Este item configura a exibi o autom tica de mensagem recebida nas op es AUTO e OFF Quando a op o AUTO for configurada o transceptor automaticamente mostrar e rolar a mensagem recebida Padr o AUTO E Itens de SONS KEY TOUCH BEEP Bipe ao Toque de Tecla Esta fun o pode desativada caso voc prefira operar em sil ncio Padr o ON BEEP LEVEL Tom de Bipe ao Toque de Tecla Voc
157. outro de modo r pido e f cil ou os dados de um computador pessoal para um transceptor usando o programa CS 2820 opcional amp Clonagem Entre Transceptores 1 Conecte o cabo OPC 474 opcional aos conectores SP 2 do transceptor mestre e do transceptor escravo e O transceptor mestre usado para enviar dados ao transceptor escravo Opcional OPC 474 PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 124 2 Com a tecla M CALL e MW da banda direita pressionada ligue o transceptor para entrar no modo de clonagem somente o transceptor mestre no transceptor escravo somente inicializa o e Voc ver CLONE e M no display e os transceptores entrar o no modo de espera para clonagem O CLONE H o0og0oogoog pean CJ o Com a tecla MICALL MW da banda direita pressionada ligue o transceptor 3 Pressione a tecla M CALLe MW da banda direita no transceptor mestre e Aparecer CLONE OUT no display do transceptor mestre e o medidor de barras mostrar que os dados est o sendo transferidos para o transceptor escravo e Aparecer CLONE IN no display do transceptor escravo e o medidor de barras mostrar que os dados est o sendo recebidos do transceptor mestre O Omm O CLONE OUT M Pressione MWCALL MW da banda direita para come ar a clonagem 4 Quando a clonagem terminar desligue e ligue os transceptores para sair do modo de clonagem Q Clon
158. pode ajustar em 9 n veis o tom do bipe emitido quando uma tecla pressionada e 1 N vel m nimo a 9 N vel m ximo Z A fun o Key touch beep acima deve ser ativada para que haja um tom de bipe SCOPE AF OUTPUT Fun o de Sa da de udio Este item seleciona a capacidade da sa da de udio durante uma varredura feita com a fun o band scope e ON O udio recebido ser ouvido durante a varredura padr o e OFF Sem som de udio durante a varredura SUB BAND MUTE Silenciamento de Sub Banda Este item ativa ON e desativa OFF padr o a fun o de silenciamento de sub banda SUB BAND BEEP Bipe de Sub Banda Ocupada Este item ativa ON e desativa OFF padr o a emiss o de bipe quando a banda est ocupada STANDBY BEEP Emiss o de Bipe em Espera Dispon vel somente com a UT 123 instalada Este item ativa ON e desativa OFF a emiss o de bipe quando a esta o em comunica o termina de transmitir ou quando o sinal de recep o desaparece durante uma opera o no modo DV Padr o ON W Itens de Voz Digital DV GPS GPS SENTENCE Formatos 1 Entre na tela MENU atrav s do guia de fun es Pressione E para ver o guia de fun es Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 2 Gire o DIAL para selecionar DV GPS e pressione MAIN e BAND para entrar no modo de ajuste de DV GPS 3 Gire o DIAL para sel
159. que ser copiado a partir de ALL CALLER RXRPT1 e RXRPT2 e A sele o de ALL n o aparecer quando a mem ria de indicativo de esta o ou repetidora n o tiver nenhum canal vazio PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 63 e Quando a Op o ALL for Selecionada Pressione MAINeBAND para copiar automaticamente os conte dos do registro selecionado no canal vazio da mem ria de indicativo adequada e Voc voltar automaticamente tela RX CALL SIGN Indicativo de Chamada de RX e Quando a Op o CALLER RXRPTI ou RXRPT2 for Selecionada 1 Pressione MAINeBAND e gire o DIAL para selecionar a condi o desejada de sele o do canal de mem ria de indicativo no qual ser feita a c pia a partir de AUTO e LIST SEL e A sele o de AUTO n o aparecer quando a mem ria de indicativo adequada n o tiver nenhum canal vazio e V para o passo 6 quando a op o AUTO for selecionada MENU BCE AUTO CALLER LIST SEL COPY BACK 2 Pressione MAINe BAND e selecione o canal de mem ria de indicativo desejado no qual ser feita a c pia com o DIAL e O indicativo programado ser exibido se o canal de mem ria selecionado j estiver programado MENU tuas YOUR CALLER STATIONI BACK 3 Pressione MAINe BAND para copiar o indicativo na mem ria selecionada e Voc voltar autom
160. r o 00 DV DATA TX Transmiss o de Dado de Voz Digital Durante uma opera o de dados em baixa velocidade a fun o de transmiss o autom tica de dados estar dispon vel Esta fun o transmite quando os dados s o introduzidos atrav s de um computador via conector DATA Padr o PTT DIGITAL MONITOR Monitoramento Digital Configura o modo de monitoramento desejado durante uma opera o no modo DV As op es s o AUTO DIGITAL e ANALOG e AUTO O transceptor coloca o modo de monitoramento em FM e DV de acordo com o sinal recebido padr o e DIGITAL Monitora no modo DV e ANALOG Monitora no modo FM PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 113 DIGITAL RPT SET Configura o de Repetidora Digital Quando voc acessar uma repetidora digital com um indicativo de chamada diferente do programado o indicativo da repetidora poder ser armazenado automaticamente em RPTI e ou RPT atrav s da leitura da transmiss o da repetidora O indicativo da repetidora armazenado poder ser rechamado quando ele for selecionado Padr o OFF RXCALL WRITE Configura o Autom tica de Indicativo de Esta o Quando a chamada de uma esta o individual for recebida o indicativo da esta o chamadora poder ser programado automaticamente em YOUR Padr o OFF RXRPT WRITE Configura o Autom tica de Indicativo de Repetidora Quando voc acessar u
161. r em uso O Aparecer TSQL R enquanto silenciamento codificado por tom reverso estiver em uso O Aparecer DT CS enquanto o silenciamento de DTCS estiver em uso O Aparecer DTCS R enquanto o silenciamento de DTCS reverso estiver em uso Durante uma opera o no modo DV Digital O Aparecer DSQL enquanto o silenciamento de indicativo de chamada digital estiver sendo usado A parerii CSQ L enquanto o silenciamento de c digo digital estiver sendo usado Aparecer NEM com o indicador TSQL DTCS DSQL ou C SQL enquanto a fun o bipe de bolso estiver sendo usada Dispon vel somente com a UT 123 opcional instalada Indicador do Modo EMR Aparecer quando o modo EMR estiver sendo usado numa opera o Dispon vel somente com a UT 123 opcional instalada PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 23 Indicador de GPS Aparecer quando a fun o GPS estiver sendo usada Dispon vel somente com a UT 123 opcional instalada Indicador de Controle Remoto de Sub Banda Aparecer quando a fun o de controle remoto de sub banda estiver sendo usada Indicador de Break in Aparecer quando uma opera o em break in estiver sendo usada Dispon vel somente com a UT 123 opcional instalada Indicador de Desligamento Autom tico E Aparecer quando a fun o de desligamento autom tico estiver sendo usada Indicador de Trava nr
162. r gira continuamente em velocidade r pida e MID O ventilador gira continuamente em velocidade m dia e SLOW O ventilador gira continuamente em velocidade baixa SQL DELAY Retardo do Silenciador Seleciona um retardo curto ou longo para evitar que o silenciador seja aberto e fechado repetidamente durante a recep o do mesmo sinal e SHORT Retardo curto para o silenciador padr o e LONG Retardo longo para o silenciador MIC SENS LEVEL N vel de Sensibilidade do Microfone Seleciona a sensibilidade alta HIGH ou baixa LOW de acordo com sua prefer ncia padr o vers o dos EUA LOW outras vers es HIGH AUTO ATT Atenuador Autom tico O atenuador evita a distor o de um sinal desejado por sinais de RF muito fortes perto da frequ ncia desejada ou quando campos el tricos muito fortes tais como uma esta o de radiodifus o est o presentes em seu local Ative ON padr o ou desative OFF esta fun o ALC Controle Autom tico de N vel Ativa ON ou desativa OFF a fun o ALC Ela reduz o ganho do microfone automaticamente quando o udio da transmiss o est distorcido DIVERSITY Diversidade Ativa ON ou desativa OFF padr o esta fun o GPS Ativa ON padr o ou desativa OFF a fun o de GPS PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 112 HM 154 UP DN Programa a fun o das teclas UP DN do HM 154 opcional Fun es program veis e
163. ra Continua o de Varredura Neste item voc seleciona o tempo para continua o de varredura nas op es T 15 padr o T 10 T 5 e P 2 e T 15 10 5 A varredura pausa durante 15 10 5 segundos e continua em seguida o P 2 Pausa em um sinal at ele sumir e continua 2 segundos depois disso PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 114 PROGRAM SKIP SCAN Varredura com Pulo Programado Ativa padr o e desativa a configura o deste item para varredura completa ou programada BANK LINK SCAN Varredura em Banco Selecionado Este item ativa e desativa padr o a fun o bank link Ela faz uma varredura continua rastreando todos os conte dos dos bancos selecionados durante a varredura e Configura o da Fun o Bank Link 1 Entre na tela MENU atrav s do guia de fun es Pressione EB para ver o guia de fun es Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 2 Gire o DIAL para selecionar SCAN e pressione MAINe BAND 3 Gire o DIAL para selecionar BANK LINK e pressione MAINe BAND para entrar na configura o de banco 4 Gire o DIAL para selecionar a inicial do banco desejado e pressione MAINe BAND 5 Gire o DIAL para ativar ON padr o e desativar OFF a configura o desta fun o e pressione MAINe BAND 6 Gire o DIAL para selecionar o pr ximo banco e repita os passos 4 e 5 ou pressione BACK V
164. reak in D e A esta o do indicativo programado receber tal chamada e tamb m seu indicativo 7 Aguarde a chamada de resposta da esta o que receber a chamada em break in 8 Ap s receber a chamada de resposta comunique se normalmente 9 Para cancelar a fun o break in selecione OFF em BK no modo de ajuste DV O Como Usar a Fun o Break in e Esta o C chamando Esta o A com BK OFF Esta es A e E est o se comunicando usando o silenciamento de indicativo ENO Esta o AN L B A Esta o B ouve que a Esta o C est chamando a Esta o A Esta o C e Esta o C Chamando Esta o A com BK ON Esta es A e B est o se comunicando usando o silenciamento de indicativo ENO Esta o AN r am B A Esta o B tamb m ouve que a Esta o C est chamando a Ec Esta o A E MENSAGEM DE TRANSMISS O Programa o de Mensagem de Transmiss o Mensagens de transmiss o est o dispon veis para 5 canais e cada canal pode ser programado com uma mensagem contendo at 20 caracteres Os caracteres dispon veis s o 0 a 9 a Z letras mai scula a a Z letras min sculas alguns s mbolos e espa o PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 65 1 Pressione Ea o para ver o guia de fun es 2 Pressione MENUI V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DV MESSAGE e pressione MAIN e BAN
165. reeeeeanena 59 E C pia de lhdicativode Chamada ssa nas Ed Saga 61 E rone o Break sapata E E SEE 63 E Mensasem de TransiisS O aspas CAE a Da UATO DOS sida IO ADA ad EO E 64 W Resposta Autom tica e rerreeeeeeeererereeeereaneeeeeerereeeaaaeneeeos 67 E Comunica o no Modo EMR ss sssicai penas assassinadas dao iso paes 68 E Comunica o de Dados em Baixa Velocidade 0ssooesseeessssssesesesssssssrrresssss 69 PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 E Memona de Voz Dia nara a a E 70 E Detec o Autom tica de Voz Digital rrrerereeeeeeneeees 12 6 OPERA O NO MODO DE MEM RIA esssessesssessscssscsecosscosecosscsseosecosscssceseees 72 E Descicio Geass a RSS SR a es CU 12 E Sele o de Ca al de Mem ria a ussaada ig Lada saem E 12 W Programa o de Canal de Mem ria ssssooeseeeesssssseseeeesssssserreesssssesrrrreesssses 73 E Scleciode Banco de Mem ria srsceccrianan a a a sadias 76 W Configura o de Banco de Mem ria sssssesssesessssssseseeesssssssereresssssssrrreeessss 16 W Programa o de Nome de Mem ria Banco Varredura s T1 W C pia de Conte dos de Mem rias seoseeeeessssesseeeeesssseseseresssssssererressssssserreeessss 79 E Como Apagar Conte dos de Mem rias ssesseeeeessssesesereesssssserrresssssssrrrreessss 81 E Como Apagar Transferir Conte dos de Bancos rir 82 7 OPERA O EM CANAL DE CHAMADA
166. reeeeeeeeerrreeee eee neererereeaaaa O microfone de m o HM 154 pode ser fornecido junto com algumas vers es Aproximadamente PREFACIO ernennen n TEES 0 0320 544 VON D DEFINI ES DESTE MANUAL eee 61 01 DI A Bj 6 E ACESS RIOS FORNECIDOS iree treinar TINI D O EAR GUIA DE REFER NCIA R PIDA cccreereeereeenseerseerseeeseeereeerseersereseranerenssenseo O STA AC OS is SR SST A T Eo io 6 0 O EE PRDC RU RR T RD RR RR E Opera o via Rendo sa a aaa W Programa o de Canais de Mem ria reeerereeeeeereeeereees PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 1 DESCRI O DO PAINEL aussi aa id ad ds 20 E Paine Frontal Controlador enrera ET 20 E Displayde Bunc es oa T Essa DES Sa 22 BE Indica es do Guia de FUNGO S osimisserrenii iena A E E 25 E nidade Prine iaioe N A 27 EENicrolone HM heann E AR 29 Teclado do MCM earen a E 30 W Microfone Opcional HM 154 ssssssssesesesssssssssseeesssssesesreerssssesrrrreessssssree 31 2 AJUSTEDE FREQUENCIA grassa osraaeeanierienie N 32 ME PEDO ss a A ae 32 E Como Usaro Dial assina E Desa do E hein dass oia a asda S ncs aa Sad 34 E Como Usar as Teclas AV usas seres des is IMssi ga ni las a ELU OS 34 Como Usiro Teclado ss passe SS Da RS a 34 B Sclecas de Passo de Sintoni s ses aa DU a jd 35 E Funcoces de E hr edinen ea RAR 36 3 OPERA ES B SICAS s ssssessscssscossccssccssccssscosccosscossecssscosscosscosscosscosseosssessses
167. ressione a para transmitir libere a para receber J W J m 4 Teclas UP DN Pressione uma delas para mudar frequ ncia de opera o canal de mem ria configura o do modo de ajuste etc Pressione uma delas por um segundo para Iniciar uma varredura Tecla UP DN LOCK Deslize a para ativar desativar a fun o das teclas UP DN PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 32 AW LORY N DE D DE IP 70 O DITOS DN E PREPARO Como Ligar Desligar o Transceptor Pressione PWR por um segundo para Fes ligar desligar o r dio O O PWR JS AN O O amp 5000000 Banda PRINCIPAL O IC 2820H recebe simultaneamente sinais da banda de 144 e 440 430 MHz Para mudar ou ativar qualquer uma das fun es ou mudar a freq ncia pelo microfone voc deve designar uma banda como a banda principal Este transceptor transmite um sinal somente na banda principal Pressione a tecla MAIN6e BAND da G banda desejada para selecionar a banda Co principal ES o EMAING indica a banda principal MAIN BAND TO g000000 9 R Pressione BAND para alternar a banda principal entre as bandas esquerda e 7 direita Q Sele o de Banda de Freqii ncia de Opera o Na condi o padr o ou ap s a O O reinicializa o da CPU a banda de 2 MAIN BAND Net metros designada para a banda
168. rgia DC13 8V Para 13 8 V CC 15 com o cabo de for a CC fornecido A NOTA N O USE o soquete do acendedor de cigarros como fonte de energia quando A voc for operar em um ve culo O plugue pode causar quedas de tens o e o ru do da 5 igni o pode ser sobreposto nas transmiss es ou no udio de recep o j AN INFORMA ES SOBRE ANTENA Em comunica es por r dio a antena muito importante para maximizar sua pot ncia de sa da e a sensibilidade do receptor Este transceptor aceita uma antena de 50 Ohms e uma Rela o de Ondas Estacion rias de Tens o VSWR de 1 5 1 ou menos Valores altos de ROE podem n o s danificar o transceptor mas tamb m causar problemas de Interfer ncia em Aparelhos de TV TVD ou Interfer ncia de Emissoras BCD PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 29 O Informa es Sobre Alto Falante Alto Falante Conectado Audio da Banda Esquerda Audio da Banda Direita Sem alto falantes externos Alto falante interno udio misturado Somente SP 1 Alto falante externo udio misturado Somente SP 2 Alto falante interno Alto falante externo 2 alto falantes externos Alto falante externo Alto falante externo via via SP 1 SP 2 E MICROFONE HM 133 i T E fi r i Na E s O E Oi nO EMLL Nf Mu y 10 l ts N E BON Elemento de N 2 E microfone IEEE H i iy i1 fa Fi ICOM HMA rr e
169. rredura ficar pausada at o sinal sumir e continuar 2 segundos depois 7 Pressione MAINe BAND para programar 8 Pressione BACK V MHze SCAN da banda direita duas vezes para voltar indica o de fregii ncia PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 90 C 1 Pressione BAND para selecionar a banda desejada esquerda ou direita como VE banda principal 2 Pressione ser B D OFF para entrar na tela do MENU 3 Pressione A ou V para selecionar SCAN e depois ser B D OFF para entrar no modo de ajuste de varredura 4 Pressione A ou V para selecionar SCAN TIMER e depois seT B D OFF 5 Pressione A ou V para selecionar o modo de continua o de varredura e pressione depois SET B D OFF e Veja as op es no item 6 da p gina anterior 6 Pressione CLR A MW para sair deste modo de ajuste E PROGRAMA O DE PULO DE CANAL EM VARREDURA A fun o que pula mem ria acelera uma FH FM varredura porque verifica apenas os canais de mem ria que n o est o programados 1 45 8 tl u40 00u para serem pulados Programe os canais a a ET E O MODE TS P SKIP M N SNGL MENU serem pulados da seguinte maneira G indicador de pulo aparece 1 Selecione um canal de mem ria na banda desejada esquerda ou direita Pressione M CALLeMW da banda desejada para selecionar o modo de mem ria Gire o DIAL da mesma banda para selecionar o canal que ser p
170. sadas Qualquer canal de mem ria pode ser chamada na banda esquerda ou direita 1 Como Ajustar uma Freqii ncia No modo VFO ajuste a freq ncia de opera o desejada com repetidora tom e passos de sintonia etc Pressione a tecla V MHze SCAN da banda desejada para selecionar o VFO Gire o DIAL da mesma banda para ajustar a fregi ncia e Se voc quiser programe outros dados tais como tom de repetidora informa o de duplex e passo de sintonia 2 Sele o de Canal de Mem ria Pressione a tecla M CALLe MW da mesma banda por um segundo e gire o DIAL da mesma banda para selecionar o canal de mem ria desejado e O indicador AVIRA e o n mero do canal de mem ria piscar o NF ve EM A x O O ow ae SR ODORO L E of Pressione MICALL MW por um segundo 3 Programa o de Canal de Mem ria Pressione S MWI M CALLeMW da banda esquerda por um segundo para programar e Voc ouvir tr s bipes e Retorno autom tico ao modo VFO ap s a programa o e O n mero do canal de mem ria aumentar automaticamente conforme voc continuar pressionando M CALLe MW ap s a programa o Como Usar o HM 133 1 Pressione MR CALL para selecionar o modo de mem ria 2 Pressione ENT C T OFF primeiro e depois digite no teclado o canal de mem ria desejado 3 Pressione VFO LOCK para selecionar o modo VFO Ajuste a frequ ncia de opera o desejada incluindo dire o de desvio configura es
171. sativado e c digo digital E Configura es do modo de ajuste Configura es do modo de ajuste de GPS Configura es do modo de ajuste de GPS A Configura es do modo de ajuste do display Configura es do modo de ajuste de sons Configura es do modo de ajuste de voz digital DV a Somente quando forem armazenadas as condi es das duas bandas Dispon vel somente com a UT 123 opcional instalada Ea Programa o da condi o da banda principal tail T Programe os conte dos desejados de cada condi o na banda principal e depois pressione F 1 F 2 por um segundo e Voc ouvir tr s bipes Rechamada da condi o da banda principal Pressione F 1 F 2 rapidamente Programa o das condi es das duas bandas Depois que voc programar os conte dos desejados de cada condi o nas duas bandas pressione FUNC e F 1 F 2 por um segundo e Voc ouvir tr s bipes Rechamada das condi es das duas bandas Pressione FUNC e F 1 F 2 rapidamente Teclas UP DN de um Microfone Exceto o HM 133 As seguintes fun es s o programadas nas teclas UP DN de outros microfones HM 154 etc no modo de ajuste e Configura o Padr o UP subir canal pression la para come ar varredura pression la novamente para interromper a varredura DN descer canal pression la para come ar varredura pression la novamente para interromper a varredura Veja no capitulo 1
172. selecionar a polaridade de DTCS desejada e pressione MAIN e B AND e BOTH N Fase normal usada para TX e MENU OFFSET FREG A GAPA RX padr o REFEATER TONE _ 59 5 e TN RR Fase normal usada para TX fase invertida para RX e TR RN Fase invertida usada para TX fase normal para RX e BOTH R Fase invertida usada para TX e RX 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita para sair do modo de ajuste de DUP TONE C 1 Pressione setr B D OFF para entrar no modo de ajuste o 2 Pressione A W v rias vezes para selecionar DUP TONE e pressione nr set B D OFF 3 Pressione A V v rias vezes para selecionar DTCS POLARITY e pressione SET B D OFF 4 Pressione A W para selecionar a polaridade desejada e pressione SET B D OFF 5 Pressione CLR A MW para sair do modo de ajuste de DUP TONE PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 99 E VARREDURA DE TOM Ao monitorar um sinal que est sendo operado com bipe de bolso silenciamento de DTCS ou codificado por tom voc determina a frequ ncia de tom ou o c digo DTCS necess rio para abrir o silenciador 1 Pressione Ea o para ver o guia de fun es 2 Pressione MENUI V MHzeSCAN da banda direita para entrar na tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DUP TONE e pressione MAINe B AND 4 Gire o DIAL para selecionar REPEATER TONE CTCSS TONE ou DTCS CODE
173. selecionar o modo de canal de MRICALL w chamada Pressione A ou V para selecionar o canal de chamada desejado MW 2 Pressione VFO LOCK para selecionar o modo VFO Wa Ajuste a freq ncia C 3 Pressione FUNC e CLR A MW por um segundo para programar y e Voc ouvir 3 bipes A PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 85 EXEMPLO Para programar 145 120 MHz no canal de chamada 1 via microfone a gt ara selecionar o canal a a v de chamada C1 i HE Pressione 4 ca por um segundo para selecionar o modo de canal de chamada 145680 isoon Ajuste a frequ ncia Ha esa 83 asus Ee ea EM EM KERO 145000 LOW c tl i Fressione C Fune e depois E por um seguindo L a 145 120 ee TU5 120 L W 3 VARREDURAS E TIPOS DE VARREDURA Uma varredura busca sinais automaticamente e facilita a localiza o de novas esta es para fins de contato ou escuta VARREDURA COMPLETA Varre repetidamente todas as frequ ncias em 118 000 549 995 toda Danda MHZ MHZ Algumas faixas de frequ ncias n o s o rastreadas de acordo com a cobertura da vers o do transceptor depende da panda E ou direita VARREDURA PROGRAMADA Varre repetidamente entre duas frequ ncias programadas pelo usu rio Limite varredura Limite Usada para checar freqi ncias dentro de de banda XXA Pe dl ERRO de banda uma faixa
174. ser o gravados na mem ria de voz PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 68 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENUI V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DV VOICE MODE e pressione MAIN e B AND 4 Gire o DIAL para selecionar REPLY VOICE e pressione MAIN e B AND MENU TR N PF BACE e O medidor de barras aparecer quando a resposta com voz j estiver gravada 5 Com a tecla PTT pressionada fale no microfone e Voc pode gravar uma mensagem de at 10 segundos e A grava o vai parar ap s 10 segundos ou quando a tecla PTT for liberada 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita tr s vezes para sair da tela DV VOICE MODE Modo de Voz Digital Reproduzir ou Apagar a Mem ria de Voz 1 Pressione EB para ver o guia de fun es 2 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 3 Gire o DIAL para selecionar DV VOICE MODE e pressione MAIN e B AND 4 Gire o DIAL para selecionar REPLY VOICE e pressione MAIN e B AND 5 Para reproduzir a resposta de voz gravada pressione gt LOWe PRIO e Pressione I LOWePRIO para pausar e pressione EI TONE DUP para cancelar a reprodu o REPLY VOICE PLAY CLAE E L BACK 6 Para apagar a resposta com voz pressione CLRI DUPeMONI 7 Pressione BACK V MHzeS
175. sione MAIN B AND 4 Gire o DIAL para selecionar WX ALERT e pressione MAIN e B AND PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 129 5 Gire o DIAL para selecionar ON e pressione MAINeB AND 6 Pressione BACK V MHzeSCAN da banda direita duas vezes para sair do modo de ajuste de DUP TONE 3 Programe a condi o de espera desejada e Selecione VFO canal de mem ria ou chamada e Voc pode selecionar tamb m varredura ou monitoramento priorit rio 4 Quando o alerta for detectado voc ouvir um bipe e ver a seguinte indica o no display ui ua MAIH WAIHI ALT 0 1 e UX 01 G display mostrar alternadamente as Indica es acima 5 Desative a fun o de alerta meteorol gico no modo de ajuste de DUP TONE NOTA Durante a recep o de um sinal numa fregii ncia diferente da frequ ncia onde est ativa a fun o de alerta meteorol gico o sinal ou udio de recep o ser interrompido temporariamente a cada 5 segundos aproximadamente se a fun o de alerta estiver ativada Este sintoma causado pela fun o de alerta meteorol gico Para cancelar estes sintomas configure o item de alerta meteorol gico no modo de ajuste DUP TONE 16 GPS GPS A E OPERA O COM GPS A UT 123 opcional tem um receptor GPS embutido Quando a UT 123 for instalada a opera o com GPS que indica a posi o Latitude e Longitude e a hora atuais estar dispon ve
176. ssess 36 EE e EREE TE E E A ATE RS A E E da 36 W SS Oa a T a 37 E Selecao de Potencia de Saldasaa sais picas sa niita A T OS 37 E Sele o de Modo de Opera o ass pasasss Tess ana dana n i TA As de dadas 38 E tennadorde Silenciador erenn a E Ia cas 38 W Recep o Simult nea de V V U U Fun o Para watch n 39 E Bipe Silenciamento de Sub banda e eeeeerrereeeeeeeeaeneeees 40 E F n o de Monitoramento isesi aa a a a Satan do 41 E Opera o em Banda nica eee aeee 41 E ranco PTI ann Tod es a E A E A 42 EE Fun o de Silenciamento de udio erre reareeaao 43 E Fun o Band SCODE snes nao Rio o GU Ga 43 4 OPERA O VIA REPETIDORA usas dis lia asa seda dadas 44 ECE PR a NO E ES ERRAR O RD E 44 E Como Acessaruma Repetidor asse ana das E 45 W Tons Subaud veis Fun o Decodificador ceie si ierrrerreeeenees 47 BM Frequencia de Desvio CORSET nasais a Ra asd a 49 W Auto Repetidora Vers es dos EUA Cor ia erre 50 5 OPERA O NO MODO DV UT 123 Opcional Requerida cesesesesesnenenesesess 51 E Operacione Modo Dietako SRS is 51 W Programa o de Indicativo de Chamada erre 51 W Opera o no Modo de Voz Digital asasasseiaadass sa doae tin di aas ds n aaa ada Ss sea gaa 53 E Sistema DSTA R ane EaD dana TA Ag a can 55 E Opera o Via Repetdora Digital sessions a a 53 W Indicativo de Chamada Recebido e iieeeerrre
177. ssione MAIN e B AND 6 Gire o DIAL para selecionar e ajustar a Sir gt l ADD frequ ncia subaud vel desejada e D mo e pressione MAIN B AND AL i P 7 Pressione BACK V MHzeSCAN da AR r e irei i SS OOODODE gt banda direita duas vezes para sair do modo de DUP TONE MENU A AN 4 NOTA A fregi ncia do codificador de tom subaud vel pode ser programada A temporariamente em um canal de mem ria chamada Por m a freqii ncia programada ser 2 apagada quando outro canal de mem ria ou o modo VFO for selecionado Para armazenar a frequ ncia permanentemente sobreponha a informa o do canal SeT 1 Selecione a banda principal o modo canal para o qual voc quer programar os N tons subaud veis tal como modo VFO ou canal de mem ria chamada B Re P nr e A freq ncia de tom subaud vel ser programada independentemente em cada modo ou canal 2 Pressione SET B D OFF para entrar na tecla do MENU 3 Pressione A ou V para selecionar DUP TONE e depois pressione SET B D OFF 4 Pressione A ou V para selecionar REPEATER TONE e depois pressione SET B D OFF 5 Pressione A ou V para selecionar a frequ ncia de tom subaud vel e depois pressione SET B D OFF TIS GG B DM DO08 DOFF EE Pressione E Ep GODT Nm F a 6 Pressione CLR A MW para voltar ao modo VFO PW Tradu es CyberManuals 10C
178. ssione MONI 1 BANK novamente para cancelar a un o NOTA Quando o controle SQL for colocado na posi o de 12 a 5 horas o atenuador de silenciador ser ativado Para monitorar sinais fracos na frequ ncia de opera o desative a fun o do atenuador Veja detalhes nas p ginas 38 e 39 E OPERA O EM BANDA NICA lt Banda Unica Monitoramento Duplo O monitoramento duplo monitora duas frequ ncias ao mesmo tempo O IC 2820H tem dois circuitos de receptor independentes banda esquerda e banda direita frequ ncias dispon veis modo de opera o e fun es s o diferentes dependendo das bandas A opera o em banda nica usada quando somente uma frequ ncia est sendo monitorada 1 Pressione Ea o para ver o guia Fr de fun es 2 Pressione SNGLI M CALL e E HI E MW da banda direita para selecionar o modo de opera o em banda nica e DIAL MAIN BAND VOL SQL V MHz SCAN e M CALL MW das bandas esquerda e direita podem ser usado para opera o 3 Pressione EB para ver o guia de fun es e depois pressione DUAL M CALL e MW da banda direita para voltar ao modo de monitoramento duplo Fun o de Diversidade de Recep o A recep o diversificada compara a pot ncia do sinal recebido em duas antenas diferentes ANTA TX RX e ANT2 RX e automaticamente seleciona o sinal mais forte Use esta fun o quando voc estiver na escuta em um ve culo em
179. ssione MSG LOWe PRIO para ver a tela MESSAGE 3 Gire o DIAL para selecionar TX MESSAGE e pressione MAINeB AND 4 Gire o DIAL para selecionar o canal de mensagem desejado e Os canais Ch01 a Ch05 e Veja programa o de mensagem na p gina anterior PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 66 5 Pressione BACKI V MHzeSCAN da banda direita para programar a mensagem para transmiss o 6 Pressione BACKI V MHzeSCAN da banda direita novamente para voltar indica o do guia de fun es 2 7 Pressione a tecla PTT para transmitir a mensagem selecionada e A mensagem ser transmitida toda vez que a tecla PTT for pressionada e A mensagem ser transmitida automaticamente a cada 30 segundos durante uma transmiss o cont nua 8 Libere a tecla PTT para voltar recep o 9 Quando for recebida a chamada de resposta com uma mensagem o indicativo e a mensagem ser o mostrados alternadamente na parte inferior do display de fun es am EM 442350 146000 v Para Voc Saber A indica o autom tica de mensagem e ou Indicativo recebido pode ser desativada no modo de ajuste do display se voc quiser RX CALL SIGN cap tulo 14 RX MESSAGE cap tulo 14 recebida ser apagada quando o r dio for desligado ou sobreposta quando outra mensagem Z for recebida Uma mensagem transmitida que inclui caracteres min sculos do IC 2820H Z pod
180. ssione EA Ft Fr HAIHI GPi HBIH 145600 CH gt gt tR 11 GE 10 MMUTE MR UA Pressione ise Pressione EA ES me pe fm fm FM MATH Tisan 145 100 m i Pressione rune E EA por um segundo e continue pressionando Em pot F f Beep MAIHI o T i Beep p Beej e 14s i 45800 UA NNW E MODOS DE CONTINUA O DE VARREDURA Voc pode escolher o modo como uma AEHL SCAN TIMER varredura continuar As op es s o co PROGRAM SKIP SCAN O ON l BANK LINK SCAN OFF varredura temporizada ou pausada O modo BAME LINE de continua o selecionado ser usado tamb m pelo monitoramento priorit rio BACK O display mostra que a varredura continuar 15 segundos depois gue ela parar 1 Pressione MAINe BAND para selecionar a banda desejada esquerda ou direita como banda principal 2 Pressione EB para ver o guia de fun es 3 Pressione MENU V MHzeSCAN da banda direita para ver a tela MENU 4 Gire o DIAL para selecionar SCAN e pressione MAIN e B AND 5 Gire o DIAL da banda principal para selecionar SCAN TIMER e pressione MAINe B AND 6 Gire o DIAL para selecionar a op o desejada e T 5 A varredura pausa por 5 segundos durante a recep o de um sinal e T 10 A varredura pausa por 10 segundos durante a recep o de um sinal e T 15 A varredura pausa por 15 segundos durante a recep o de um sinal e P 2 A va
181. tiva do sinal recebido Aparece durante a recep o de um sinal v CONVENIENTE a O udio da banda principal e o n vel do silenciador tamb m podem ser SOQL ajustados pelas teclas VOLA TONE 1 VOLY O TONE 2 e SOLA D D MUTE SQLV H 16KEY L respectivamente e Aparecer VOL para udio ou SQL para silenciador durante o ajuste VOLA W 10 a e ow ro vOL E SOL EE Mostra o nivel de E E TRANSMISS O CUIDADO Transmitir sem uma antena danifica o transceptor Z NOTA Para evitar interfer ncia ou a o canal antes de transmitir Para faz lo pressione j DUPeMONI por um segundo ou MONI 1 BANK no microfone a 1 Selecione a banda principal 2 Ajuste a fregii ncia de opera o e Selecione a pot ncia de sa da se desejar Veja detalhes na pr xima se o 3 Pressione a tecla PTT para transmitir e Aparecer ao e O indicador de Pot ncia RF mostrar a pot ncia de sa da selecionada e Fun o de PTT a um toque dispon vel e Aparecer e IIT na tela da sub banda de acordo com a banda de fregii ncia selecionada 4 Fale no microfone com sua voz normal e N O segure o microfone muito perto de sua boca e n o fale muito alto porque isto distorci o sinal 5 Solte a tecla PTT para voltar recep o IMPORTANTE para transmiss o em 50 W O IC 2820H tem circuitos que protegem o circuito de amplificador de pot ncia contra temperatura alta Quando a
182. trar no alcance de 500 m 547 Y e 1 km 1094 Y Padr o PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 120 Exemplo Alcance estendido L aa Tam T094 Y o Sua posi o Es Pa lt ne A d SA limitado 3 aprox 500 m 547 Y s A Quando a posi o alvo estiver entrando em cada ambas rea s do exemplo acima voc ouvir o alarme de GPS E Itens do MODO DE AJUSTE DE GPS A UNPROTO ADDRESS Endere o da Op o Unproto Este item configura o endere o de 56 caracteres da op o Unproto 1 Pressione MAINeB AND para entrar no modo de programa o 2 Gire o DIAL para selecionar o caractere desejado e Pressione Aal TONE DTMF para selecionar o grupo de caractere nas letras mai sculas e min sculas e Pressione 1 M CALLe MW da banda direita para selecionar o grupo de caractere entre n meros ou s mbolos e Pressione gt M CALLe MW da banda esquerda ou lt V MHzeSCAN da banda esquerda para mover o cursor para a direita ou esquerda respectivamente e Pressione CLRI DUP MONI para apagar o caractere selecionado e Pressione CLRI DUP MONI por um segundo para apagar todos os caracteres ap s o caractere selecionado 3 Repita o passo 2 at ser programado o endere o desejado 4 Pressione MAINeB AND para configurar o endere o programado 5 Pressione BACK V MHZzeSCAN da banda direita para voltar tela do modo de ajuste de GPS A O DATA EXTENSION Extens
183. trolador remoto onde ele possa ser diretamente atingido por ar quente ou frio EVITE colocar o transceptor ou o controlador remoto onde houver luz solar direta Como Usar o Suporte para Montagem Porca gt E a n E 1 Il lr Arruela de press o lt 0 0 Lo y Suporte de montagem AD Usar parafusos auto rosqueantes Arruela lisa PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 10 1 Fa a 4 furos onde o suporte de montagem ser instalado e Aproximadamente 5 5 6 mm se for usar porcas 2 3 mm quando usar parafusos auto rosqueantes 2 Insira os parafusos as porcas e arruelas fornecidas atrav s do suporte de montagem e aperte 3 Ajuste o ngulo de acordo com a posi o mais adequada para voc Conex o do Cabo do Controlador Cabo de Separa o O IC 2820H vem com dois cabos de conex o cabo do controlador 10 cm para instala o normal e cabo de separa o 3 4 metros para instala o remota Conecte o controlador e a unidade principal usando o cabo de conex o fornecido do seguinte modo Controlador Conector de 4 pinos di IMPORTANTE Quantidade de Pinos Os conectores nas pontas do cabo de conex o possuem quantidades de pinos diferentes uma ponta tem 6 pinos e a outra tem 4 Coloque o conector de 6 pinos na unidade principal e o de 4 pinos no controlador Conex o de Microfone O painel frontal da unidade principal tem um conector para microfon
184. ulado 2 Pressione E o para ver o guia de fun es 3 Pressione SKIPI TONE DTMF para selecionar a op o de pulo P PP ou OFF nenhuma indica o para o canal selecionado B SKIP O canal ser pulado durante uma varredura de banco ou mem ria Pb PSKIP O canal ser pulado durante uma varredura de mem ria banco e a varredura programada OFF O canal ser rastreado durante qualquer varredura EB uma ou duas vezes para sair da indica o do guia de fun es 4 Pressione 9 MONITORAMENTO PRIORIT RIO E TIPOS DE MONITORAMENTO PRIORITARIO O monitoramento priorit rio checa sinais numa freq ncia de VFO a cada 5 segundos durante uma opera o no modo de mem ria Este transceptor tem tr s tipos de monitoramento que satisfazem suas necessidades Voc pode tamb m transmitir na frequ ncia de VFO durante o monitoramento priorit rio O monitoramento continuar de acordo com o modo de continua o de varredura programado Veja detalhes na p gina 89 A NOTA Se a fun o bipe de bolso estiver ativada o transceptor selecionar o automaticamente a fun o de silenciamento codificado por tom quando o monitoramento Z priorit rio come ar N w PW Tradu es CyberManuals IC2820AHCM 010 16092008 91 MONITORAMENTO DE CANAL DE MEM RIA 5 segundos Enquanto voc opera numa fregi ncia de VFO o i E monitoramento priorit rio checa a c
185. urado com AUTO o indicativo da esta o armazenado em RXRPT1 ser automaticamente armazenado como RPT2 e RXRPT2 como RPT1 E C PIA DE INDICATIVO DE CHAMADA Como Copiar os Conte dos de uma Mem ria de Indicativo Use esta fun o quando voc for modificar parte do indicativo de chamada atual NOTA Primeiro certifique se que o item EDIT RECORD no modo DV esteja configurado com AUTO 1 Pressione EB duas vezes para ver o guia de fun es 2 2 Pressione CS V MHzeSCAN da banda esquerda para acessar a tela CALL SIGN 3 Gire o DIAL para selecionar YOUR ou RPT 1 2 e pressione MAIN e B AND 4 Gire o DIAL para selecionar o canal do indicativo desejado e U01 U60 e ROI R60 estao dispon veis 5 Pressione MAINeB AND e Os conte dos do canal de indicativo selecionado ser o copiados automaticamente em um canal vazio e o modo de programa o de indicativo ser selecionado PW Tradu es CyberManuals 10C2820HCM 010 16092008 62 6 Edite ou modifique o indicativo copiado fazendo o seguinte e Pressione lt V MHz SCAN da banda esquerda ou gt M CALL MW da banda esquerda para mover o cursor para a direita ou esquerda respectivamente e Pressione ABCI TONEeDTMF para selecionar o grupo nos caracteres alfab ticos de letras mai sculas e Pressione 12 M CALL MW da banda direita para selecionar o grupo de c
186. veis DTCS POLARITY Polaridade de DTCS Este item configura as polaridades de DTCS para transmiss o e recep o As op es s o BOTH N TN RR TR RN e BOTH R Padr o BOTH N WX ALERT Alerta Meteorol gico Somente na vers o dos EUA Este item ativa e desativa OFF padr o a fun o de alerta meteorol gico Veja detalhes no cap tulo 15 PGR C SQL Este item ativa ON PGR para fun o pager ativada C SQL para silenciador de c digo ativado e desativa a fun o de pager ou silenciador de c digo Padr o OFF PGR MEMORY Mem ria para Pager Este item configura a mem ria de c digo para opera o com pager e silenciador de c digo padr o C0 Veja detalhes sobre programa o de c digo no cap tulo 12 DTMF SPEED Velocidade de DTMF A velocidade em que mem rias DTMF enviam caracteres de DTMF individuais pode ser programada de acordo com suas necessidades operacionais e 100 Intervalo de 100 msegs velocidade de 5 0 cps padr o e 200 Intervalo de 200 msegs velocidade de 2 5 cps e 300 Intervalo de 300 msegs velocidade de 1 6 cps e 500 Intervalo de 500 msegs velocidade de 1 0 cps cps caractere por segundo E Itens do DISPLAY BACKLIGHT Luz de Fundo Neste item voc ajusta as condi es de cor da luz de fundo do display A cor pode ser mudada em 20 passos entre vermelha red e verde green Vermelho Left edge amp Verde amarelado Cent

Download Pdf Manuals

image

Related Search

IC 2820 ic-2820h ic 2820h manual ic2820a200b14p8 ic2820dg ic-2820dg ic-2820g ic-2820 manual ic 28102 ic 28100 ic 28104

Related Contents

Blackberry 7230 Cell Phone User Manual  alliance_9_08.indd 1 8/29/08 8:52:12 AM    Technicolor - Thomson 20DG76CT User's Manual  CM10 Série - Oriental Motor  Montage- und Bedienungsanleitung Schwenkrahmen 0361  Revolabs Conference Phone AVAYA 2490 User's Manual  A-GPRS1081 User`s Manual    Stamina Products CT2.0 User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file