Home

Talha elétrica de corrente LODESTAR

image

Contents

1. 18 Localiza o de Problema 19 21 Dados GINO o as 22 23 Diagramas nra A 24 39 INSTRUCOES DE Ganchos de suspens o ou 10 40 Talhas prova de 5 40 ENCON 40 Travas ICN T 40 Trava de Gancho Inferior a a a 40 Remo o e Instala o de Corrente de 41 Corte de corrente nessa 42 c 42 PECAS PARA SUBSTITUICAO Instru es de Pedido eut ead 42 N de Pe as para Bobinas de Freio e 43 44 e 62 212 DN 44 45 Lista de Pe as Vista Explodida 46 78 Marcas do Grupo COLUMBUS McKINNON 80 LISTA DE TABELAS 1 Talha de Corrente El trica Lodestar e Especifica es do Trole S rie 635 2 2 Torques de Assento Recomendados para Parafusos Adaptadores de Suspens o 5 3 S rie 635 de B
2. TERMINAL PARA CIMA 92062 E m OXIVH VNVd oe3e s3 VINIO pe 85442 09204 C TIT ET MEE LS ZH 24223 Gaal 7 VHNI13QHOlO3NOO lt gt ZYY ZY SO1300N Pc 5 15 9 1 i E D t 5 3938 1 WMV SAWY DPL ZEE SE A SIVIWLSAOANI SOLNAOYA Um m um 9 NOIIVHOdHOO NONNDIIIA 6 T An 1827 18 18 X JOYA 9 1 79 1X S A 1878 9 4 LH M juinB s o 59 00 ap sem JOpeuojsuen O OHT3WHJA y y 2 Old4d 9 oqeo A A A A E tiii i 777774 Ee ca 1opeuuojsuel Pd N wr OM Ja A oqe X X x A 09113913 0191 i i i i i oesu lueoiun i i i SS b s Al I E ouoju H osing N i i EM z a a 5 4 a jm SS SS rr AA EL 2 as e dum 09
3. 05 LEL 209 oesue e3uepny y 53 10 0 L 0 1 729 008 729 iio 921 229 21 129 02 7 169 03111913 01944 osino II VSLL ZZ9 x d w 97209 1o oid Gag un Pd OXI3 CEL LC9 Le L L0L 129 Jopejydepy op 229 9 U94102 89 29 O 011 229 ZON gt L CRO P 601 429 15 95 efoA N 021 229 801 129 9911 29 5 1030359 op c 10303 op WaBejuo gt Ex 21 29 6 21 29 021 229 028 729 CH Y 4 1 1 4 L sa s VY Z Y SOJ9POIN SLL LZ9 0229 011 229 SVi 129 601 229 801 229 VH IV L VANLNALSI Vd SJ3LN3NOdWOO SOG 1 439 26092 2394 ep o ououec op eoJog e xojuoie 1 odi ep so oesuadsns ep so e 27872 50014913 SOSIA
4. 14 15 Aferir uma Corrente de Carga 14 16 Fins de Curso dos Modelos A a 2 16 17 Fins de Curso dos Modelos RRT 2 17 18 Diagramas EIBITIGOS omic ei 24 39 19 Suspens es 40 20 Engrenagem N o Circular 40 22 Cortando Corrente de iaa 42 23 Componentes da Carca a da 46 47 24 Componentes da Suspens o Superior da Talha 48 49 24 Componentes do Gancho Inferior da Talha 50 51 25 Componentes de Controle 52 53 26 Componentes do Freio aa tZ Ya da 54 55 27 Componentes Fim de 56 57 28 Componentes da Engrenagem 58 59 29 Componentes da Polia de Eleva o 60 61 30 Componentes do MOON aus ania tradi a qs cent sorteo er ts 62 63 31 Montagem das Bases dos 64 76 31 Componentes do Trole de Baixa Altura 77 78 INFORMACOES GERAIS
5. k I C 1 i k i op 3 i i OLL 9p E i euigog OPIIOS N 09113913 53 N JOSJ9A9M J0J0IN E LT 1 k Jouedng EN S L e i Fd lt e911J9 3 oe5erJ SEE u k m 09 08 1 02 27022 1 r SOT3GON 13 DIAGRAMA EL TRICO MODELOS J JJ L LL R RR RT RRT 220 230 3 50 380 415 460 3 50 60 VOLT Freio AAA mm El trico Fia o El trica Unica 7 Tens o de Curso lt Superior Inferior Ti N orm p EL PUT Bornes de 1 18 1 LOW VOLTS Conex o H NO Placa de ER EE E E Mudan a asi G Transformador G ol a RD o AA A AAA PA r Cabo Alimenta ao B PRETO R VERMELHO G QR W BRANCO MBA w P B G VERDE la El BL AZUL Y AMARELO 5 COLUMBUS McKINNON CORPORATION T BEGEESCURO los LARANJA i AMHERST NEW YORK 14228 1197 P Estac o de Comando 2 CONECTOR DE LINHA TALHA LODESTAR MODELOS J
6. 115 E I 28871 Bobina de 48V 627 800 Contator Seletor de Velocidade da Talha 1 28878 Bobina de 24V 627 1001 Placa de montagem do contator 1 31633 627 1003A Etiqueta de aterramento 1 20940 627 1050 Borne 1 29014 627 1051 Borne final 2 29015 627 1052 Trilho de montagem dos bornes 1 29312 627 1053 Parafuso do trilho de montagem dos bornes 2 982686 627 1054 Arruela de press o do trilho montagem dos bornes 2 987873 627 1055 de aterramento 1 987827 Conex es 10 1 27609 R13 1 27610 B1 1 29915 627 1061 B2 1 29916 do contator 2 51845 do contator 2 51847 G Y 1 27189 Armac o de fiac o 1 29802 DAS BASES DOS 5 Modelos A AA B C E F H TRIF SICO 550 575 3 50 60 627 1061 E 627 1051 d o o i 627 1061 627 650 m a 621 1055 9 627 1053 627 1054 627 1052 627 1050 627 1051 627 1001 627 1003A da Chave 627 650 627 1001 Descric o da Peca Contator tripolar reversor Base de montagem do contator Qtde 1 N mero da Peca 24799 Bobina de 115V 24797 Bobina de 48V 28860 Bobina de 24V 31633 627 1003A Etiqueta de aterramento 1 20940 1 627 1050 Borne 627 1051 Borne final 2 1 627 1052 Trilho de montagem dos bornes 29312 627 1053 Paraf
7. T0ZV 1 A 6 a d M OONVHS M AA LEEREN OHI3NWHZJA a od af KENNEN Qe a E in QU s m umm 5 h i 4 5 a Fi i I i LES HEx x anm E r f BN F 1 opsu l 1 L i o J0J0IN 4 i TE TE F Ek d sa a EE i a i E k 1 Www I s a mom b Jouedng s b im OSJn Ul s oesua lt 4 P PR 5 4 pr 09113913 01914 09 09 2 02 2 0226 CLAY 218 TUA 27121 cr SOTICON 1313 DIAGRAMA EL TRICO MODELOS 92 992 12 LL2 R2 RR2 RT2 RRT2 380 415 460 3 50 60 VOLT Freio mmm EE eem ERR I E ET RE MEE NUN m m mm m mm UU m m OD HO m m UN UNO UG TS El trico nn Seletor de Fia o El trica f Unica La Velocidade Tens o af _ Fim de Curso i Superior Inferior FER D 1 A 5 L a b ai
8. Componentes da Polia de Elvac o Modelos A A 2 J J 2 N mero AA AA E E JJ JJ 2 R R 2 RT RT 2 da Descric o da Peca Qtde 2 2 2 H E L 2 Chave C C 2 F H 2 E La RR 2 RRT 2 E F 2 N mero 627 112 ncora suspens o 2 35066 35015 627 116 Porca do parafuso da ponta 1 82638 82639 627 117 OCA 927755 935791 uspens o 627 118 Guia de Corrente 1 27008 35018 627 302 Polia de eleva o 1 27360 35421 627 307 Rolamento da polia de eleva o 1 88429 82002 627 308 Rolamento da polia superior da 1 88429 83669 corrente 627 740 Parafuso fixa o ponta 1 927764 987210 corrente 627 741 Arruela press o parafuso I 982226 945851 ponta corrente 627 742 Arruela lisa parafuso fixa o 1 954802 954807 ponta corrente 627 743 Elo da ponta morta 1 27351 35367 Corrente de Carga Especifique a Quantidade Requisitada Banhada em leo 85889 85979 Zincada 85944 85949 627 750 solicitado Niquelado 85915 85916 Inoxid vel 85952 n a Fosfato de Zinco 85965 85966 627 837 Bloco de Contato 1 36764 Plugue de Pl stico Para uso 627 1030 Somente em Unidades de 1 27223 35291 Entretenimento Pretas COMPONENTES DO MOTOR DA TALHA LODESTAR A Modelos A A2 AA B B2 ref C C2 E E2 F F2 H H2 T m 627 414 627 415 627 447 627 417 627 446 pd
9. JOJON c049 JOJOIN 4 VS 4129 220796 0 9 020292 81079 60 96 10 96 600292 M0S079 0079 9 920 96 L00298 2 10JON ep 229 9 2 8 8 922 8 92278 92278 8 22228 92278 22228 27228 22218 11618 sox uv SOSNJeJed 229 2144 Uds 18 ZYY YN Y 21111 2141 5 so op sejuep g 21 28952 euuojuoo GLE 229 Mim e 112 229 V S 012 229 err 5 so oqno op sejuep sejuep 81 88952 ep oxi3 9 66 PLSLS ZLSLS 6616 ELSLS LLSLS 9LSLS 4516 51616 LLSLS OLSLS 01919 1 6Sc 229 09111913 9999 22952 grose epose 22952 2v9se 88992 97966 9 9h9G 01914 0Sc 429 09 L 0 2 09 2 626 09 09 09 t 0tc 09 t 64S 09 C 09p 09 e 0ez 09 6 6 0970602 09 09 0 2 0S L 0 Z 09 se3ag sep oe3119s9q cias ZN eff 214 74714 YY TN Tr SUIT SOJ9POIA ZH 09 ZH 09 ZH 09 ZH 09 10982 010982 800982 800982 2809 2809 2809 2809 010782 v0078c 200292 010482 00292 110 8z 500292 00292 900782 200792 600 8Z 900282 2002782 200292 201015 GLh 279
10. 820 81092 280072 282022 elue e7 GLL Z29 Op Issey 22095 26042 elueJe7 2225 YSO 5 2407 92092 ZvY 229 0 69022 12092 9 9 229 26972 elueje 1010 ISSeuo 52286 52286 seueduiejui ep e sepepiun 922286 922286 2 sepepiur 601 729 5 Isseuo oeSexi osnjeled Oessald ejenuy 699 86 268 86 2 1010 isseuo osnjejeg 801 729 v9 96 xin 9 seduwe oonseje 201 229 _ 07856 87840 enod 1556 0 o e ejunp 201 229 seueduuejui _ 97896 27840 e op isseuo o e e ejunf 01 209 ep 1 33 3 2 9 YY MH 7 H 7 3 edad ep oe3119sag J 1H Z LY Lu NN71 e tt tr e r r 7 9 g VV Z V V 53 ep soyueuoduio9 OLITdINOS 3 VINVY OVSNIdASNS SN OVSNIdASNS 024 129 v21 129 m 21 129 om 928 229 921 129 9 229 904 429 gems 12 229 2924 11 129 904 429 12 29 081 129 0 52 9L2 269 207 229 201 129 912 29 72
11. 627 340 7 627 336 A 627 384 627 342 627 380 ave No 627 336 Porca de sustenta o da roda 4 982520 948804 Parafuso de Suspens o a Especial de alloy NE NNI NN Areas Espasadoras do oe de 0 MEA 35783 ER E Nome da Peca 627 338 0 125 de Espessura 0 165 de Espessura 627 339 de Parafuso de Suspens o 4 948803 958818 0 125 de Espessura 627 340 Contrapino da porca do parafuso 4 988343 988368 Estrutura Lateral Lado Plano do 697 345 Trole sem batente Estrutura Lateral Lado Plano do Trole com batente Estrutura Lateral Lado 2 identificac o Trole sem batente 627 379 Estrutura Lateral Lado 2 identifica o do Trole com batente Bloco de Carga Largura de 3 7 16 1 627 380 2 35654 2 35636 2 35654 2 35636 TEM 35033 EM 35043 Largura 5 13 32 t Largura de 4 3 16 H Largura 6 11 16 Figura 32 Vista explodida do trole de baixa altura de 1 e 2 toneladas S rie 635 A Largura da arandela de carga 627 381 627 383 627 379 5 627 382 627 395 627 386 627 337 z 627 338 627 339 627 340 Pino bloco de carga pino aco alloy especial 627 381 2 11 16 de Comprimento 2 7 8
12. 627709 129 opeysinba no 9 neb 5 5 oesuadsns ep nT 8127 2729 G 9 92125 O91119 9 3 01 BICA EINE 9 ogsuedsns ep ny 3100299 AAA amp 1 Lut 2 18 LH Sopon so 0 7 29 9 622 139 822 929 9195 929 9U9S 929 5 229 12 229 9 7 229 202 229 207 229 Z HH 9 HH 2 3 Y eed 6 96 8104 esed 2663 09111919 3 01 2663 SOJ9po y SO Bed 928 29 918 28 29 068 729 122 129 117 229 902 229 202 229 207 229 Injoul T1 e 1 2117 err rr er 20443 Z O O cea cvv 1996 8996 E 024 429 VV 429 V SoJepoyy so 1 29 904 129 202 229 8I 20 29 0 929 seg exieq ouos vied 9 SOS ouos Bed 6 2 SOS 958 eJed g z SUIS ep oesuedsng oesuedsng e p du oo oesuedsng e 5999 69907 2999 c99Sv 199Gp 917729 oesuadsns 09696 62796 nJ no oyoueb eied oesuedsns ep oesuedsns 1274029 c 1HH 9 2 18 18 sojepo so eied 0 229 918 627 229 827 229 117 229 907 729 207 229 207 229 NUI cH 9 uu cu Z H 203
13. MONTAGEM DAS BASES DOS 5 Modelos J JJ L LL R DUAS E TR S FASES 220 230 3 50 60 380 41 RR RT RRT m 1 5 460 3 50 60 ferramenta extrac o dos terminais da pode ser solicitada para remover fios individuais da placa mudanca de tens o 627 1061 627 1051 627 650 4 627 1013 627 1051 627 1053 627 1014 627 1054 627 1052 627 1051 627 1050 627 1052 627 530 627 1003A numero Descric o da Qtde N mero da Peca da Chave i i i 627 528 Parafusos do suporte do transformador 2 982688 29734 115 V Secund rio 29756 48 V Secund rio 29809 24 V Secund rio Speo Transiormador 29811 115 V Secund rio com Comutador T rmico 29983 48 Secund rio Comutador T rmico 29982 24 V Secund rio Comutador T rmico 24799 Bobina de 115V 627 650 Contator reversor da talha 1 24797 Bobina de 48V 28860 Bobina de 24V 627 1001 Base de montagem do contator 1 29013 627 1003A Etiqueta de aterramento 1 20940 627 1012 Parafuso de montagem da placa de convers o 1 987862 627 1013 Placa de Convers o de tens o 1 27672 627 1014 Isolador da placa de convers o 1 27685 627 1050 Borne 3 29014 627 1051 Borne final 4 29015 627 1052 Trilho de montagem dos bornes 11 29009 29008 627 1053 Parafuso do trilho de montagem dos bornes 4 982686 627 1054 Arruela de
14. 2 118 mn 714 efr ere zr Op ips 222 099 BABI 672 26 2 Z 4 Y Z 9 O Z 9 9 2 Z Y Sopon so esed 90 Z9 912 107 429 002 229 Oesuedsng e5ag ep 11 23312202 c du YY Z A Y e T 5 3 lda cla LH C 1 1 Z ff 799 NN V O dep oesuadsns 20 729 op BABI 996 oesuadsns ep soyueuoduio3 DE BLOCO DE GANCHO INFERIOR LODESTAR 7 627 775 627 776 627 764 627 774 Suns d m 627 777 __ j 627 772 627 763 P 627 716 627 771 L 627 760 MONTAGEM COMPLETA DE BLOCO DE GANCHO INFERIOR DE SISTEMA DE UM RAMAL MONTAGEM COMPLETA DE BLOCO DE GANCHO INFERIOR DE SISTEMA DE TR S RAMAIS 627 863 627 866 627 867 627 861 P 9 k j i 627 862 627 774 27 773 1 627 772 627 716 627 771 627 860 MONTAGEM COMPLETA DE BLOCO DE GANCHO INFERIOR DE SISTEMA DE DOIS RAMAIS 862 z 627 861 a 627 862 627 77
15. i A p d El N f Lo A 4 x AR au i o 2 a y ESE I N f 18 5 5 NAR t E i O m es OBSISAUO LT sb 9 4 3 5 N 8 E E L dl j N Os j 1 pS j En y k M A N pomo o Joueju Jouedng z A __ p A k o LE NET __ 09 06 08 0 NO 09 09 2 02 27022 Odd LI 13 DIAGRAMA EL TRICO MODELOS A AA C E F 220 230 3 50 60 ou 440 380 3 50 60 VOLT Motor Fim de Curso W Inferior Superior V1 x E A SEC PRI fl Y El trico N II CH N N Transformador N BLT N 5 _ A ad Cabo de Alimentac o PRETO R VERMELHO B BRANCO VERDE BL AZUL BR MARROM COLUMBUS McKINNON CORPORATION AMARELO 140 JOHN JAMES AUDUBON PARKWAY T ESCURO AMHERST NEW YORK 14228 1197 O LARANJA ROXO TALHA LODESTAR CONECTOR MODELOS A AA B C D E F H Fe INTERTRAVAMENTO MEC NICO TRIFASICA 1 FUS VEL
16. 2 2 E E 2 2 Azul claro C 2 F 2 2 Laranja 2 JJ JJ 2 Branco Verde L L 2 RT RT 2 Verde LL LL 2 Amarelo R R 2 Verde RR RR 2 RRT RRT 2 Amarelo Remover o anel do fecho com mola da montagem do Protetor permitir que as pe as se separem PARA EVITAR DANOS MANUTENCAO Lubrificantes utilizados e recomendados para as talhas Lodestar podem conter materiais prejudiciais que de mandam manuseamento espec fico PARA EVITAR DANOS Manuseie e disponha os lubrificantes apenas conforme instru do em folhas de informa o de seguran a do material e de acordo com as legisla es locais esta duais e federais LUBRIFICA O DA TALHA OBSERVA O Para garantir vida longa extra e desem penho excelente certifique se de ter lubrificado as pe as corretas da Talha Lodestar utilizando os lubrificantes es pecificados abaixo Retorne p gina 52 para informa es sobre lubrificantes O protetor de sobrecarga dever durar tanto quanto a talha mesmo n o estando em opera o O protetor foi calibrado e lubrificado na f brica e n o adapt vel em outros produtos O protetor de sobrecarga livre de manuten o e n o pode ser reparado A caixa de engrenagens da Lodestar lubrificada de f brica e n o requer lubrifica o extra ou peri dica A graxa dever ser substituida somente em caso de vazamento ou abertura da caixa de engr
17. ESPECIFICA ES A Talha de Corrente El trica Lodestar um material altamente vers til de manuseamento que pode ser usado para levantar cargas que est o dentro da capacidade suportada As caracter sticas mec nicas destas talhas incluem uma noz de carga de liga de aco Protetor de Carga guias de correntes de aco endurecidas trem de engrenagem de ferro endurecida lubrifica o vital cia ganchos de a o forjados e quadro de alum nio leve As caracter sticas el tricas incluem um motor de rendimento efetivo da talha um r stico freio da talha um interruptor de invers o magn tica e uma placa de convers o de voltagem bivolt A talha est dispon vel com suspens es por gancho ou lug que s o fornecidos separadamente A tabela 1 resume os modelos de Talha de Corrente El trica Lodestar e os Troles da s rie 635 dispon veis Deve se notar que as talhas padr o de velocidade nica est o dispon veis com altura de eleva o padr o de 3 00m 4 60m 6 10m e para ta lhas de dupla velocidade a altura de eleva o padr o de 3 00m Para outras eleva es consulte um t cnico da POL TICA DE CONSERTO SUBSTITUI O DA CM Todas as Talhas El tricas de Corrente da Columbus McKinnon Lodestar s o inspecionados e t m seu desempenho testado antes do embarque Se qualquer talha adequadamente mantida desenvolver um problema de desempenho devido a um defeito material ou hu mano conforme verificado pela C
18. 901 429 0901 29 ep 88 98 seu epesedos seda y 2151 oqeo op 6101 4289 sese 5911 689 0 eoun ase eres 09 09 060092 op 92662 mm asey ep sapepiun 2662 eoun 266726 ejdng 1 26 7101 7240 116005 Op ESEC 5 289739 x s ENT ep oroa 309 29 AAA 59 ered Jopejnulo ouepunoes SJOA pz SHON SLL OLL VSO esed ouepunoegs SYON gp SHOA SLL OLL SHOA SLL OLL ouepunoes SHOA gr SHOA 611 011 VSO ered ouepunoes pz oueuug SHOA 022 022 VSO esed ooiuug JopejnuJo SJOA oueulug SHOA 022 022 VS2 ouepunoes SHOA GLL SHOA 022 022 5 SHOA SHOA 5 SHOA SHOA 062 000 62062 82062 74062 24062 22066 22 24 SeuiDed eloa 92062 21062 20
19. q soJepo N so eed 928 29 918 228 29 028 229 29 117 729 907 729 04 229 207 729 2 11 1 2 1 A eff rr zor 4 014 229 CVV VY Y sojepo SO 29 907 29 0 229 918 L0 229 Injoul oesuedsns oesuedsns eied 55 ojje oesuedsns ep Bn7 jouedns 902 209 oesuedsns oesuedsns edod 129 oesuedsns ep 5 oyoueb op ejonuy 90 29 729 1 6996 E 8992 69 68 2 88 2 197686 9 86 oesuedsng 47495 0 46 21042 ge00 z 8899 oesuadsns Jopeidepy 204 429 76992 08992 87992 20982 crase odi Juedns op 10 429 21962 91992 21946 26982 68983 5 enel c LHH Z LH IH Sojapojy so 9 29 0 9 0 29 8I 10 29 Injou e HH Y 2 3 sojepoiy so 928 29 aie 228 29 9 0 8 29 907 729 912 107 229
20. 627 101 627 417 627 115 627 528 EU F ue t 2 D Modelos J J2 JJ JJ2 L 627 109 L2 LL LL2 R R2 RR RR2 ref 627 110 RT RT2 RRT RRT2 ref 627 411 627 417 627 115 ref 627 412 627 413 627 415 627 117 627 820 627 873 a dr A 627 441 627 440 Componentes do Motor PRI i F 2 H H 2 RR 2 RT RT 2 RRT RRT 2 N mero da Peca 627 113 Placa de Identificac o 1 Contate a f brica 627 411 Parafuso de fixa o do motor 4 Veja P gina 51 627 412 Parafuso de fixa o do motor 4 982226 627 413 Sub Montagem de Rotor e Eixo 1 Veja P gina 51 627 414 Pino do Estator 1 983541 627 415 Estator 1 Veja P gina 51 627 415A Etiqueta do motor 1 36023 627 416 Rolamento do rotor 1 82003 82004 627 417 Anel el stico do rolamento do rotor 2 27790 35764 borda interna 627 439 Chave estado s lido de revers o do 1 27257 Unidades de 115 230 1 35499 Unidades de 115 230 1 motor 50 60 50 60 627 440 Abra adeira da chave de revers o do 1 27295 27275 motor 627 441 Parafuso de Grampo de Interruptor 1 982873 627 446 Arruela ondulada mola do rolamento do 1 27292 u rotor borda interna 627 447 do rolamento do rotor borda
21. 627 1051 AS E 627 1054 627 1053 Es 627 1054 5 x 627 1051 IE 627 1052 00 627 1051 L 627 1052 627 1050 627 528 1 627 530 um 26 Hu gt T A 627 1001 627 1003A N mero da Descri o da Pe a Qtde N mero da Pe a Chave 627 528 Parafusos do suporte do transformador 2 982688 29807 115 V Secund rio 627 530 1 29805 115 V Secund rio Comutador T rmico 29789 48 Secund rio Comutador T rmico 29984 24 V Secund rio com Comutador T rmico 24799 Bobina de 115V 627 650 Contator Reversor da talha 1 24797 Bobina de 48V 28860 Bobina de 24V 627 1001 Base de montagem do contator 627 1003A Etiqueta de aterramento 627 1050 Borne 627 1051 Borne final 29015 627 1052 Trilho de montagem dos bornes 1 29009 29008 627 1053 Parafuso do trilho de montagem dos bornes 4 982686 627 1054 Arruela de press o do trilho de montagem dos bornes 4 987873 627 1055 Parafuso de aterramento 1 987827 Conex es Conex o do contator 1 51847 627 1061 GY 1 27189 Arma o de fia o 1 29601 MONTAGEM DAS BASES DOS 5 627 800 Modelos JJ L LL R RR RT TRIF SICA gt 627 650 UMA VELOCIDADE mT e E 550 575 3 50 60 Li 627 1051 Am 627 1061 AH 627 1055 627 1051
22. x Geo SUSBEUSIDUS sp SEOICO E 55900 ____621 229 x e OSS issu 821 729 DI 2 1 869286 sueDeuejDue e5eo1eo e Isseyo osnjejed 821 720 5 55290 21 229 SES susbeusibua ep LLLI isseuo oe3exi osnjereg 221 229 ________________ ____ ESC elo e5ag ep ep oe311989q TENET ed SIeuiJ sajuauoduos COMPONENTES DO FREIO DA TALHA LODESTAR 627 687 Somente para os modelos AA 2 C2 F F2 H H2 627 125 627 127 627 250 627 605 627 602 Modelos A A2 AA B B2 C C2 E E2 F F2 H H2 627 231 627 528 627 251 627 261 627 254 627 261 627 255 627 256 627 257 627 258 Modelos J J2 JJ JJ2 L E L2 LL LL2 R R2 RR RR2 I RT RT2 RRT RRT2 Componentes do Freio Modelos 2 JJ JJ 2 L L 2 A A 2 AA AA 2 5 52 c 5 E LL LL 2 R R 2 RR i F gt RR 2 RT RT 2 RRT 2 N mero da Peca 627 251 Placa da base do freio 28668 35643 27091 T Para os Modelos AA 627 254 Placa Intermedi ria do Freio AA
23. 40 C ciclo de trabalho ou arranques co n nuos podem gerar aquecimentos dos capacitores ou do motor Caso seja permitido o resfriamento o estado s lido retornar para a opera o normal Entretanto antes de retornar a talha ao servi o o seguinte procedimento dever ser usado para determinar se o interruptor foi avariado 1 Desenergize o sistema de abastecimento de energia para a talha e remova o interruptor inverso de estado s lido 2 Conecte o interruptor inverso de estado s lido a um circuito el trico de 115 1 60 230 1 60 como mostrado a seguir 1 Desenergize talha e utilizando um multi teste ou meeter cheque as condi es do interruptor 2 caso de avarias ainda com talha desenergizada substitua interruptor por um novo e as liga es de acordo com o esquema el trico da talha 3 Energize a talha e cheque seu funcionamento normal Evite aquecimento do sistema atrav s de ciclos de trabalho e arranques cont nuos Isso poder causar novos danos ao capacitor Interruptor inverso de estado s lido TA Interruptor L mpada de 115V 25W de pot ncia AJUSTES MONTAGEM DE FREIO EL TRICO A dist ncia entre eletroim e a armadura quando o freio est energizado de 0 025 polegadas 0 635 mm e n o precisa ser ajustado at que a dist ncia seja de 0 045 polegadas 1 14 mm Ao checar o ajuste de freio sempre reajuste para 0 025 polegadas 0 635 mm Par
24. Baixa Voltagem Corrija a condic o de baixa voltagem conforme descrito na p gina 9 Falha de fase ou corrente desbalanceada Veja item nas fases apenas uma unidade trif sica Demora excessiva do freio Verifique o ajuste do freio conforme descrito na p gina 16 O motor superaqueceu Carga excessiva Veja item 1H Baixa Voltagem Corrija a condic o de baixa voltagem conforme descrito na p gina 9 Calor externo extremo Em um ambiente de 40 104 F freq ncia da operac o do talha deve estar limitada a evitar superaquecer o motor Provis es especiais devem ser tomadas para ventilar o ou proteger o talha da radiac o Frequentes partidas ou revers o Evite excessivas partidas Este tipo de encurta drasticamente a vida til do motor e causa excessivo desgaste do freio Falha de fase ou corrente desbalanceada Veja item 1B na fase apenas uma unidade de tr s fases Demora excessiva do freio Verifique o ajuste do freio conforme descrito na p gina 16 Unidades 115 1 60 Interruptor inversor G Veja p gina 15 de estado s lido exposto temperatura excessiva ou o interruptor est avariado gancho para em Interruptores de limite abrem circuitos Verifique as conex es de interruptor nenhum ou em ambos continuidade el trica e operac o os finais de curso mec nica Verifique o ajuste do freio conforme descrito nas p ginas 16
25. Inclui as 36696 Para Larguras de 4 0 At 5 63 36629 Para Mais de 5 63 At 7 1 4 de Largura Rodas Caso a Estrutura Seja Equipada Com batente Contate a F brica Roda do Trole 39002 Rolamento da roda do trole 82113 Pino de sustentac o da roda 36361 Arruela de Aco 81014 Arruela de nylon 82046 Arruela de press o 987926 Porca do pino de sustentac o 988155 Bloco de Carga Especifique a Largura 36012 4 13 16 de Largura 36021 6 7 16 de Largura Parafuso de Suspens o Especifique o 36367 10 31 32 de Comprimento Para 4 00 At 5 63 de Larguras 36380 13 3 32 de 2 Comprimento Comprimento Mais 5 63 At 7 25 Larguras Caso Comprimento do Parafuso seja Maior 13 3 32 Contate a F brica Arruela Espacadora 936827 Porca de Parafuso de Suspens o 945835 Contrapino do Parafuso de Suspens o 988382 Etiqueta de Aviso 936984 1 MEN Etiqueta de Identificac o 936829 Observa es Marcas pertencentes Grupo CNO COLUMBUS McKINNON O RATIO COJABELL HONE C eli zs SHAW BOX 3 A TEERMAN Ulunivevor LocdcefFiain DAS GARANTIAS AVARIAS E CONSERTOS NOTA Ao solicitar pecas sempre forneca o modelo da talha e o n mero de s rie bem como a pot ncia do motor voltagem fase frequ ncia e capacidade de carga nas quais as pecas ser o usadas A GARANTIA DESCRITA ABAIXO DADA EM SUBS
26. d HVIS3QO 1VH TVL To 777 3 uc n T fa o M SIVIM LSn QNI SOLNAONA i Na OTIYVIAV NOILVHOdHOO NONNIM9IN SNAANTOO f B 7727 18 Eq 2 30Y3A 9 d A Th __ 59 OINVIY M m 9 OHTINSIA a Ol3Hd A L a V 7 5 JOH JU Jouedng eoiun LUSDEIJOA osino WII 09113913 lu c EE AAA A 01914 4 09 06 lt 08 lt 07 9 ZLY ZH 2771 27 SOTICION 13 INSTRUCOES DE GANCHO OU LUG DE SUSPENS O Modelos E H E 2 H 2 R RR R 2 e RR 2 Monte o parafuso de carga no suporte de suspens o conforme mostra a Figura 19 Lado de baixo da cabe a do parafuso 132 mm Modelos R e RR Parafuso de final inativo Bloco de final inativo Figura 19 Suspens o de Gancho TALHAS PROVA DE INTEMP RIES Verifique todas as juntas veda es e neopremes antes de fazer a remontagem ENGRENAGEM As talhas de modelo JJ LL RR RRT JJ2 LL2 RR2 RRT2 possuem uma engrenagem e um pinh o intermedi rio marca dos e balanceados Os pr ximos passos indicam como montar apropriadamente este conjunto 1 Junte a engrenagem de n z de carga a n z de carga OBSERVACAO Estas pecas t m suas chavetas encai xadas de tal maneira que s ficar o juntas de um nico modo Ver Figura
27. ea 09 08 05 0VV 1 HOIVLNOO 24 ca ca co ca CVV SOT3GON dviSIdoOTvVHIVL 2611 82271 MHOA MAIN LSH3HINV S3IAVP 5 8 3G OVSIAIG NOIL VHOdHOO NONNIM IN SNAWNTOO eoiun 09113913 oe5e s3 09 06 08 0ypy NO 09 0S c 0cC 0 cH Zd 2 20 78 VINIO VAVd 13AISN3 OLN3 AVAVHLLH3LENI 2 OXOM VENVAVT OYNISI 3938 NONNVIN 102 OHTIINHIA Ol3Hd O mcszomm onmue DIAGRAMA EL TRICO MODELOS J L RT 110 115 1 50 60 VOLT cu sss ss AAA A A ___ e m m m m m om Funcionamento A N o y Fi de Curso A Motor Superior Inferior x A Reversor L PartidalTs Ae een Freio lido P Capacitor de 1234 El trico Partida Bi O 11 BL RI RT f r q I 7 4 Capacitor de E d Funcionamento P Cabo de Comando Alim
28. montagem de trole OBSERVAC O Depois que unidade estiver conectada com o sistema de abastecimento de energia veja abaixo suspenda a capacidade de carga da talha e opere o trole durante toda a extens o do sistema reto ou de monotrilho para certificar se de que os ajustes e a operac o sejam satisfat rios Em sistemas com curvas as extremidades do trilho nas se es curvadas devem ser mantidas levemente lubrificadas com graxa Uma rosca excessivamente gasta pode falhar e permitir que o trole caia da viga PARA EVITAR DANOS Inspecione periodicamente a viga para ver se est gas ta Substitua a viga se a flange estiver gasta ABASTECIMENTO DE ENERGIA E CONEX ES EL TRICAS A talha deve ser conectada a um circuito que cumpra os requi sitos do C digo El trico Nacional e c digos locais aplic veis Recomenda se especialmente para as talhas de uma nica fase com um motor de uma pot ncia 1HP que uma linha de capacidade adequada seja posta em pr tica diretamente ao abastecimento de energia para a talha para se prevenir proble mas com baixa voltagem e sobrecarga de circuitos Para aterrar a talha o cabo de alimentac o possui condutor el trico fio verde Al m do mais o sistema de suspens o no qual a talha est montada dever sempre permanecer aterrado Antes de conectar a talha ao abastecimento de energia veri fique se a tens o a ser utilizada esta de acordo com o que mostrado plaqueta de id
29. o do movimento do gancho dever ser verificada durante a instala o original e toda vez que o talha for movida para um local diferente Observa o Pode ocorrer avarias graves caso o gancho acione os limites de fim de curso de subida ou descida com o sentido de opera o divergente da esta o de controle 1 Fa a uma conex o tempor ria para alimenta o da talha 2 o controle para cima na esta o de controle mo mentaneamente Caso o gancho suba as conex es est o corretas e podem se tornar permanentes 3 Casoogancho se abaixe ser necess rio mudar a dire o invertendo as pontas dos fios da alimenta o Permitir que o bloco de carga atinja o fundo da talha ou que a corrente se tencione no parafuso de ponta morta pode levar a quebra da corrente e a queda da carga PARA EVITAR DANOS N o permita que o bloco do gancho bata contra o fundo da talha ou que a corrente da ponta morta fique esticada N o force o protetor de sobrecarga a compensar um fim de curso mal regulado ou fase invertida Verificar corrente de carga torcida Modelos E 2 H 2 R RR R 2 e RR 2 A melhor maneira de verificar esta condi o elevar o bloco de carga sem carga at 50cm de distancia da talha Assim facilita a detec o de montagem inapropriada ou se o gancho girou por entre os tramos de corrente Modelos RT RT 2 RRT e RRT 2 Nestes modelos a corrente de carga tem final inativo na ponta
30. o estabelecida na f brica um dos pa rafusos da suspens o fica preso e um soquete n o pode ser usado para apertar este parafuso 1 Utilizar um martelo e um saca pino para direcionar a o pino para fora do bloco de contato 2 Remover o o bloco de contato 3 Utilizar trava rosca l quido torque m dio n o forne cido com a talha abaixo da cabe a dos parafusos de suspens o Inserir esta montagem no buraco no adaptador da suspens o e girar o gancho a 90 4 Remonte a porca quadrada no gancho usando o pino guia previamente removido 5 Siga as instru es abaixo salvo apertar o parafuso ao torque recomendado ver Tabela 2 Sistema de triplo ramal de corrente Essas talhas t m uma polia que levemente conectada ao topo da estrutura por uma placa de metal para os prop sitos de transporte Para unir a suspens o ap ie a polia da roldana do lado inferior da talha e remova a porca e assento do batente da polia Remova a placa de metal de transporte e retenha a porca do batente da roldana e assento desde que eles sejam reutilizados posteriormente Remova o gancho ou a suspens o da embalagem e os dois parafusos de suspens o Posicione a montagem da suspens o em cima do batente da roldana e dentro do encaixe do topo da talha Insira os parafusos de suspens o atrav s dos buracos no adaptador e os rosqueie nas porcas auto travantes inclu das na talha Os parafusos ir o girar livremente nas porcas at o l
31. 0098Z lt 00982 lt 00982 lt 00982 lt 00982 200982 000982 000982 100982 100982 00982 700982 500982 G0098Z oxi 10104 lt 229 612 729 79972 79922 79972 69 2 6 29 v s 0 729 ep 02516 61919 8 00546 61919 819 9 00546 819 95 21918 1919 02912 81919 21646 21919 0I9J4 euiqog 6S7 429 o2uj9 3 99 2 99972 78972 28922 56972 65972 28922 89 8 18972 198972 82972 65972 95972 95972 019J4 092 229 09 1 0 Z 09 5 09 1 0 09 1 5 lt 09 2 626 09 2 097 09 0 Z 09 8 09 2 097 09 E 0 Z 09 2 526 09 02 09 0 0S 1 011 09 C GZS O9H 0 Z 0S L 0cc 09 L OLL sep oe319seq 2 Zd ZO ZVY 3 8 V 0013413 1030 N OP 5 4 4 9 591012153 5910 0 501914 suoBejuo N 101944 seuiqog eied seoag ap N mero para Lubrificantes Embalados Utilizados nas Talhas de Corrente El trica Lodestar veja p gina 15 instru es de lubrifica o Utiliza o de Lubrificante Tipo de Lubrificante Engrenagens da Graxa especial Talha Chaveta no final Mistura de leo dos eixos de com grafite dire o Corrente de leo carga R
32. 06 0 Z 0Z22 cH Zd 73 20 SOT1330ON Odd LI 13 DIAGRAMA EL TRICO MODELOS 2 2 82 C2 22 22 H2 380 415 460 3 50 60 VOLT sua s Ad eb wu AA CF a Fiac o El trica RB 70 lp a r M de Bornes de F Curso a 4 Superior Inferior Conex o I 1 o Motor de Unica I 1 Tens o i i E El trico Unica Tens o A Pa pl APT E RN OO A A PROSA AI Cabo de O transformador com guias de cores o seguinte Cabo de Alimenta o H1 R B H2 R BL H3 W R H4 W G X1 BL T Comando TE X2 BL Y B B PRETO R VERMELHO W BRANCO ur VERDE A M BL AZUL me m COLUMBUS McKINNON CORPORATION BR MARROM E ds gdu i 10 JOHN JAMES AUDUBON PARKWAY Y AMARELO r i AMHERST NEW YORK 14228 1197 9 pHo vol TALHA LODESTAR _ MODELOS A2 AA2 B2 C2 02 P ROXO L 16 M i E2 F2 H2 CONECTOR DE LINHA a i CONTATOR TIPO T e h INTERTRAVAMENTO MEC NICO de Comando 330 3 60 415 3 50 460 3 60 DN PARA BAIXO 27137 TERMINAL 019 14 Ap 22 8
33. 1 27291 F brica de Contato 627 528 Parafusos de fixac o do Transformador 2 982688 Montagem de Suporte do Transformador 115 48 Volts Prim rio com 48 Volts Secund rio c digo 29847 115 24 Volts Prim rio com 48 Volts Secund rio c digo 29849 VI Unidades de Fase Unica de 110 115 115 Volts Prim rio com 48 Volts Secund rio com Comutador T rmico 1 50 60 Unidades com Transformador para o uso de CSA c digo 29848 115 Volts Prim rio com 24 Volts Secund rio com Comutador T rmico para o uso de CSA c digo 28999 220 230 Volts Prim rio com 115 Volts Secund rio c digo 27771 220 230 Volts Prim rio com 48 Volts Secund rio c digo 28850 220 230 Volts Prim rio com 24 Volts Secund rio c digo 27780 V1 Unidades de Fase Unica 220 Volts Prim rio com 115 Volts Secund rio com Comutador T rmico 220 230 1 50 60 para o uso de CSA c digo 27778 220 230 Volts Prim rio com 48 Volts Secund rio com Comutador T rmico 627 530 para o uso de CSA c digo 27777 4 220 230 Volts Prim rio com 24 Volts Secund rio com Comutador T rmico para o uso de CSA c digo 28980 230 460 Volts Prim rio com 115 Volts Secund rio c digo 27771 230 460 Volts Prim rio com 48 Volts Secund rio c digo 28850 230 460 Volts Prim rio com 24 Volts Secund rio c digo 27780 230 460 Volts Prim rio com 115 Volts Secund rio com Comutador T rmico para o uso de CSA c digo 27778 230 460 Volts Prim rio com 48 Volts Secund rio com Comutador T rmico V1 Unidades Trif sicas Todas as ri
34. 20 2 Para instalar pinh o intermedi rio alinhe as flechas que est o estampadas e na engrenagem da n z de carga de modo que apontem uma para a outra 3 Verifique a operac o do ciclo das engrenagens girando pinh o quatro 4 vezes completas a engrenagem da n z de carga girar uma 1 vez completa e as flechas estar o novamente alinhadas conforme mostrado Caso as flechas n o se alinhem ou haja uma ligac o entre os dentes da engrenagem repita os passos acima 4 Para instruc es de lubrificac o da engrenagem veja p gina 15 As setas devem estar alinhadas conforme o desenho 2 627 302 CUIDADO As setas da montagem de engrenagem e devem estar Dente faltante em correia da n z de carga alinhadas de frente uma com a outra Pinh o Espa o de dente Intermedi rio faltante na 627 325 engrenagem de Roda Figura 20 Engrenagem n o circular TORQUES Os modelos de A a H 2 apertam os parafusos da caixa de motor 627 108 para onde eles tenham um torque m nimo separa o de 48 libras por polegadas e os parafusos anexos 627 253 t m um torque m nimo de separa o de 50 libras por polegadas 5 649 Nm Os modelos 2 necessitam de um torque de 50 libras por polegada 5 649 Nm para os parafusos de fim de curso 627 220 parafusos do freio 627 253 e fuso de paralelismo A porca da engrenagem da n z de carga nece
35. JJ L LL e CONECTOR RR BT RRT EF INTERTRAVAMENTO MEC NICO BIVOLT O TERMINAL CONTATOR TIPO T UP PARA CIMA DN PARA BAIXO 29023 2 9 0908 09 08 0ZZ NISVLIOA VIANA L 1 HOIVLNO2 OSINVIJIN OLNINVAVALIILNI 777 5 1998 HOLO3NOO o lH Y TITO P SOT3GOW ep d YVLS3007 VH TVL vrNVHYI 2611 82 MHOA M N LSHIHIAYV 4 53 3938 1 AVMMYVd 6 OrL i Na OTIIVINV ls WONNVW 11277 wW T d aa OHTANYZA 79 9 OlddHd 9 opsu ejje exieq SO DOA 1022 e Qn P ud Fal eoiun 09113913 Mio dee i s s T T z T s e ss m t S i Q sm 01914 09 06 08 0 09 0S c 0C 0 9 LY YY Y TII Pr r SOTICON 1313 DIAGRAMA
36. Y B a Y BL Y B a Y G Y BL a Y G W B a W BL 1 1 1 3 4 7 19 4 77 W BL a W Y B a Y BL Y B a Y G 80 8 Y BL a Y G W B a W BL W BL a W Y B a Y BL Y B a Y G Y BL a Y G W B a W BL 575 3 60 1 1 1 9 33 1 230 460 3 60 W BL W W B a W BL W BL a W B 5 8 2 9 220 380 3 4 3 3 3 50 JJ LL RR 220 415 2 1 50 3 4 3 3 Y G a Y BL 3 50 Y G a Y B W B a W BL Y B a Y BL 5 8 8 8 Y B a Y G 67 2 Y BL Y G 50 1 50 W B a W BL W BL a W Y B a Y BL 460 3 60 Y B a Y G Y BL a Y G 380 3 50 W B to W BL 67 2 W BL W 50 1 50 Y B a Y BL 575 3 60 Y B a Y G Y BL a Y G W B a W BL W BLaW DIAGRAMA EL TRICO MODELOS A C 110 115 1 50 60 VOLT Z s ls adi Contator 81 w espacios F z Fim de Curso Superior Inferior Partida 1 Reversor ES B de Estado S lido Bornes de x Ligac o o de A o i 6 Cabo de Alimenta o Cabo de B PRETO Soli R VERMELHO a L W BRANCO G VERDE BL AZUL Ti COLUMBUS McKINNON CORPORATION BR MARROM 140 JOHN JAMES AUDUBON PARKWAY Y AMARELO y 6 ON AMHERST NEW YORK 14228 1197 T BEGE ESCURO ROXO Esta o de Comando MODELOS A AA B C D E F H P CONECTOR DE LINHA Fe MEC NICO TERMINAL PARA CIMA PARA B
37. at H 2 1 2 4 5 Contatos de de curso Eixo do fim de curso Porca do fim de curso Placa guia Parafusos suporte do fim de curso guia do do fim de curso Figura 16a Fim de curso girat rio modelos A at H 2 ge 4 5 4 Figura 17 Chaves limitadoras modelos J at RRT 2 Sub montagem do fim de curso Eixo do fim de curso Porca de ajuste Placa guia Parafusos m AUN Montagem de eixo do fim de curso Mola do eixo Parafusos guia da placa de fim de curso Mancal do fim de curso Guia de montagem do fim de curso Suporte do fim de curso Figura 17a Fim de curso girat rio modelos J at RRT 2 AJUSTAR O FIM DE CURSO SUPERIOR 5 Voltando a tabela 6 As dimens es A dadas m nimas recomendadas entre o bloco de carga e o fundo da talha CUIDADO AS DIMENSOES A MOSTRADAS NA TABELA S O AS M NIMAS PERMITIDAS PARA UMA OPERA O SEGURA E N O DEVEM SER REDUZIDAS 6 Reconecte o talha abastecimento de energia 7 Mova o gancho para a posi o superior desejada cuida dosamente operando o talha sem uma carga Desconecte talha do abastecimento de energia Gire a porca do lado Upper subida em direc o ao bot o lateral Um som de click indicar que o contato est aberto 10 Reposicione a placa guia sobre os dentes das porcas e aperte os dois parafusos de fixac o 11 Realimente a talha e aba
38. consertos cau es espec ficas tenham sido tomadas 19 N O permitir que a corrente de carga ou o gancho sejam utilizados como uma base el trica ou de soldagem 20 N O permitir que a corrente de carga ou o gancho sejam encostados por um eletrodo de soldagem SEGURAN A DEPENDE DE VOC ELEVE A CARGA ACIMA DA A 5 CAPACIDADE 1 ESCOLHA A TALHA TRABALHO Escolha uma talha de acordo com a capacidade necess ria para a tarefa Conheca as capacidades de suas talhas e o peso da carga a ser i ada A aplica o o tamanho e o tipo de carga as fixa es usadas e o per odo de uso tamb m devem ser con siderados ao selecionar a talha correta para a tarefa Lembre se de que a talha foi projetada para aliviar a eleva o de peso e que a falta de cuidado p e em risco a vida do operador mas em muitos casos uma carga valiosa N O OPERE TALHAS DANIFICADAS OU y AMI SO COM PANE COM CORRENTE TORCIDA ENROLADA OU DANIFICADA 2 INSPEC O Todas as talhas devem ser visualmente inspecionadas antes do uso al m das manuten es regulares e peri dicas Inspecione as talhas para verificar se os avisos de opera o est o leg veis As defici ncias devem ser anotadas e trazidas ao conhe cimento dos supervisores Certifique se de que as talhas sejam marcadas e retiradas de opera o at serem consertadas Sob nenhuma circunst ncia voc deve operar u
39. de Comprimento 3 4 de Comprimento 983548 983547 MEE 936984 936984 627 383 Arruela de press o da roda 627 384 Arruela de press o da roda 627 386 Etiqueta de Identifica o 627 389 Arruela de Roda 627 395 Etiqueta de Aviso 4 1 1 1 1 1 Parafuso do pino 1 2 de Comprimento Pod 627 382 1 4 Comprimento NEN 3 4 de Comprimento __ H 1 Comprimento EE Estes itens 540 para a do Trole de 1 Ton em larguras de de 2 66 at 5 64 Estes itens s o para a opera o do Trole de 1 Ton em larguras de 5 64 at 7 00 Caso a estrutura lateral seja equipada com o bloco espacador contate a f brica Estes itens s o para a opera o do Trole de 2 Ton em larguras de rosca de 3 33 at 6 00 H Estes itens s o para a opera o do Trole 2 Ton em larguras de rosca de 6 00 at 8 25 LISTA PECAS DO TROLE DE BAIXA ALTURA S RIE 635 Figura 32a Vista explodida do trole de baixa altura de 3 toneladas S rie 635 635 4 Chave No 635 1 635 4 635 6 635 7 635 9 635 10 635 11 635 12 635 13 635 17 635 18 635 19 635 20 635 22 635 30 635 7 635 8 635 9 635 6 635 10 635 11 or 635 1 EM 635 22 __ f ome i COMPRIMENTO q Pm peus 635 13 7635 17 635 30 LARGURA 635 18 635 19 Nome da N mero da Peca 2 Lado Plano da Estrutura Lateral
40. do trilho 2 987873 627 1055 Parafuso de aterrarmento 1 987827 627 1057 Montagem do capacitor reversor de estado s lido 2 27910 627 1058 isolac o do capacitor 1 29910 627 1059 Capa de isolac o do reversor de estado s lido 1 27925 627 1060 Parafuso do suporte de montagem do reversor de estado s lido 4 982696 R5 1 29911 R6 1 29912 R7 1 29913 R8 1 29914 627 1061 R14 1 27156 B1 1 29915 B2 1 29916 G Y 1 27189 Montagem do conector 1 29929 Armac o da fiac o 1 29927 MONTAGEM DAS BASES DOS 5 627 1058 Modelos A AA B 627 650 FASE 220 230 1 50 60 7 627 1061 627 1057 Z 627 1055 627 1061 627 1061 627 1061 gt 627 1053 HE 627 1052 627 1054 o o TE A 627 1061 A B ic e H a as 3 e Lil Ix ie q 627 1051 627 1001 627 1060 l 627 1003A L 627 1050 627 1057 627 1059 627 439 Descric o Qtde Peca Chave 627 418 Capacitor 1 27716 627 439 Chave estado s lido de revers o do motor 1 27257 28553 Bobina de 110 V 627 650 Contator tripolar reversor 1 28545 Bobina de 48 V 28552 Bobina de 24 V 627 1001 Base de montagem do contator 1 31633 627 1003A Eti
41. e guias de corrente podem ser acess veis durante a opera o ou manuten o N o coloque as m os ou dedos nos pontos de entrada e sa da da corrente durante a operac o ou com o equipamento energizado travas dos ganchos durante a manipula o ou instala o da talha podem causar les es ao operador algumas talhas possuem sistema de ventilac o for ada Partes do vestu rio ou cabelos podem enroscar na ventoinha em caso de operac o com proximidade ou manutenc o partes da composi o externa da talha podem ser pontiagudas Use luvas para efetuar manuten o ou manipular fisicamente o equipamento troles possuem engrenagens expostas As engrenagens podem causar les es ao operador Cuidado ao manipular ou realizar manutenc o equipamentos pneum ticos possuem sistema de exaust o com n vel considerado de ru do Use protetor auricular ao operar os equipamentos desconecte o equipamento da rede el trica para realizar manuten es ou ajustes PRECAUCOES SEGURANCA Cada El trica Lodestar constru da de acordo com as contidas no presente manual e no momento da manufatura sujeito nossa interpretac o das cl usulas aplic veis do C digo B30 16 de Talhas Suspensas da Sociedade Norte Americana de Engenheiros Mec nicos do C digo El trico Nacional ANSI Instituto Nacional de Padr es Norte Americanos NFPA Associa o Nacional de Prote o contra o Fogo 70 e da
42. os sistemas de duplo ramal podem servir como elos de acoplamento tempor rios para conectar a corrente de partida na talha e a nova corrente de carga a ser instalada Ent o utilizando um elo aberto prenda a corrente a ser substitu da a nova corrente Energize a talha e acione a botoeira a fim de inserir a nova corrente na talha ate o ponto da corrente poder ser presa a carca a Cuidado para sistemas de duplo ramal certifique se de ter desconectado um dos elos da corrente de carga antes de anex la estrutura do talha h Em sistemas de um ramal anexe o bloco do gancho corrente de carga i Emsistemas de 2 ramais passe a corrente at 90cm para fora da carca a Isso ir minimizar as chances de haver uma tor o entre o bloco do gancho e a talha Utilizando um peda o de fio e um elo aberto insira a corrente no bloco de carga puxando a ponta do fio e deslizando a corrente para dentro do bloco Inspecione para verificar tor es Prenda a ponta de carga no suporte da suspens o como mostra a figura 7 j Emsistemas de tr s ramais ponha talha em funcionamen to PARA CIMA at que apenas 4 p s 1 2 M na cadeia permane am no lado de final inativo Isso ir minimizar as chances de haver uma tor o entre o bloco do gancho e a talha Permita que a corrente penda livremente para remover as tor es Utilizando um peda o de fio e um elo aberto insira a corrente no bloco de carga puxando a ponta do fio e desliz
43. pro ponia coraco s m 527335 cuphecinopontmcemecomene sme IO 8 627 837 837 Bloco de Contato de Contato 36764 Montagem Completa de Bloco do Gancho 627 860 28685 735621 36607 627 861 861 Polia do bloco de carga do bloco de carga 27017 35000 0 36351 627 862 Rolamento da polia do bloco de carga 88429 83674 83670 627 863 do Gancho em Pares 2 27048 3602 36010 pu 864 Parafuso do Bloco do Gancho Grande I ee 982066 e 982374 627 865 865 Parafuso do Bloco do Gancho Parafuso do Bloco do Gancho Pequeno 986191 982370 Parafusos Bloco do Gancho para gancho de 627 866 940802 940830 777 7 627 867 867 Porcas do bloco do Porcas do bloco do gancho 982514 982445 Contate a CM para obter os N meros das Pecas de Suspens o com os de Ganchos tipo Latchlok Trava do gancho comum Contate CM para obter os n meros das de gancho inferior e corpo dos ganchos tipo Latchlok Porca do Gancho girat rio N mero 36352 M b ON 9901 29 Z 1 YY YY 2 1 y 7 A Z rr sol epoN 9901 429 4 W 001 29 iB 4 709 0 6 29 92 169 9901 29 os 19 19 be LEZ ZZ
44. ramal de corrente verifique as tor es na corrente de carga Uma tor o pode ocorrer caso o gancho inferior tenha sido virado entre as ramais de correntes Reverta o tramo virado para remover a tor o 10 N O permita que a carga force a trava do gancho trava para ajudar a manter o gancho enquanto a corrente esta frouxa antes de suspender uma carga Permitir que a carga force a trava do gancho e ou a extremidade do gancho pode resultar em danos a trava ou gancho PARA EVITAR DANOS permita que a carga force a do gancho e ou a extremidade do gancho Aplique uma carga ao ber o ou assento do gancho 11 Levante a parte solta de uma corrente de carga cuidado samente e comece a carreg la calmamente para evitar o choque e o solavanco da corrente de carga da talha Caso haja alguma evid ncia de sobrecarga imediatamente abaixe a carga e remova a carga em excesso 12 N O permita que a carga balance ou tor a enquanto estiver sendo i ada 13 Nunca opere a talha quando materiais inflam veis ou vapores estiverem presentes Aparelhos eletr nicos pro duzem arcos ou descargas el tricas que podem causar um inc ndio ou uma explos o 14 FIQUE ALERTA Observe o que est fazendo e utilize o senso comum N o utilize a talha quando estiver cansado distra do ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medica mentos que causem controle reduzido INSPE O PROCEDIM
45. todo ou em parte por falta do comprador este dever indenizar e cobrir preju zos do vendedor contra qualquer reclama o perda ou gasto pelo acidente ou dano surgido da Pernambuco Av Assedipe S N Galp o 02 Dist Indl Abreu e Lima PE 53520 785 Tel 55 81 3542 7400 cm nordesteocmdobrasil com br cmvendasacmdobrasil com br www cmdobrasil com br CMDB LODESTAR 11 2014 1 REVIS O
46. voltagem pode eliminar a pol tica de conserto substituic o da CM Quando estiver na d vida sobre qualquer dos requisitos el tricos consulte um eletricista qualificado Sempre desconecte a energia do sistema de abastecimento de energia e os meios de bloqueio sinalizac o da desconex o antes de manusear a talha Trabalhar em ou perto de equipamentos expostos energia el trica apresenta o risco de choque el trico PARA EVITAR DANOS Desconecte a alimentac o da talha antes de abrir a tampa VERIFICAR A OPERA O DE FINS DE CURSO Opere a talha nos dois sentidos de rota o verificando os fins de curso inferiores e superiores conforme segue 1 Eleveo bloco de carga at que seu topo atinja 30 cm abaixo da base da talha 2 Continue elevando o bloco de carga cuidadosamente at que o fim de curso seja acionado Os fins de curso s o regulados de fabrica para acionarem a uma distancia de aproximadamente 30 cm ou 15 elos da base da talha 3 Caso necess rio ajuste veja pag 17 Permitir que o bloco de carga toque no fundo da talha quando i ar uma carga ou permitir que a ponta morta v al m dos limites de fim de curso de descida quando baixar uma carga pode causar a quebra da corrente ou danos ao protetor de sobrecarga PARA EVITAR DANOS r Li Li m opere al m dos limites de fim de curso de subida e descida 4 Aperte o controle de descida e cuidadosamente abaixe o gancho at que o fim d
47. 035 5 1 29038 R10 1 29034 Conex es do contator 1 51845 29039 Arma o de fia o 627 1062 Isola o de borracha 1 35285 DAS BASES DOS 5 Modelos A AA B C E F H 627 1061 UMA FASE E 627 424 627 423 220 230 1 50 60 ja 627 418 627 424 627 1061 627 1061 a 627 424 627 423 p pa A 627 424 2 e E d 627 1062 gt m i 627 418 627 1051 Len 9 q 627 650 M gt m 627 1053 627 1055 k OR 627 1051 627 1061 627 1052 5 Jg 627 1001 627 1003A Numero Descri o da Pe a N mero da Pe a da Chave d 627 418 Capacitor de partida 35279 627 418A Capacitor de Funcionamento 627 423 Bracadeira de montagem do capacitor 627 424 Parafuso de montagem do suporte do capacitor 982873 27013 Bobina de 115V 627 650 Contator reversor da talha 27104 Bobina de 48V 27105 Bobina de 24V 627 1001 Base de montagem do contator 627 1003A Etiqueta de aterramento 627 1051 Borne final 627 1052 Trilho de montagem dos bornes 627 1053 Parafuso do trilho de montagem dos bornes 982686 627 1054 Arruela de press o do de montagem dos 987873 bornes Conex es R2 1 29036 R3 1 29037 R4 1 29035 627 1061 R5 1 29038 R9 1 29113 R10 1 29034 G Y 1 27189 Armac o de fiac o 1 29044 627 1062 Isolac o de borracha 1 35285
48. 1 627 770 627 716 Montagem de de Gancho Inferior N mero ic 2 B B 2 C C da Chave Descric o da Peca 627 716 Kit de travas especifique n requisitado 45661 45662 45662 45663 45663 Parafuso bloco do gancho com porca 627 722 _ 245 arruela press o 2 Conjunto parafuso porca e arruela press o 627 732 249 ETA gancho carga 627 760 760 Montagem de Bloco do Gancho Inferior Montagem de Bloco do Gancho Inferior 28683 35651 36607 627 763 do Gancho Inferior 498 alao Em 764 Pino do bloco de carga 45943 35790 627 770 770 Montagem de Bloco de Gancho Inferior de Bloco de Gancho Inferior 28665 35645 786600 Montagem do bloco do gancho de carga com 28686 28687 35611 35612 36606 C 627 771 Gancho Latchlok 28604 28603 28604 36681 Todos os Outros Todos os Outros Tipos de Ganchos de Ganchos Contate a CM 827372 de encostoganenocanga se sms ses erra Porn do amero ps ame emn pro oravaa gannou zm m pora do cano meros sm 2 arven de press do Garro mero m o sas _ cuina
49. 1 229 028 229 121 129 28 169 207 229 201 129 OL31dWOO OYSNaIdSNS OHONV9 012 229 98 229 8 29 m uni LLZ 229 Ko A 202 229 02 229 OLIIANOS OVSNIASNS OHONV9 002 129 8 729 48 0 98 209 928 29 0 58 E m v 8 429 902 229 902 129 602 229 02 229 __ 0 729 201 129 201 129 201 129 911 129 068 729 911 129 02 229 151 1 VHTIVI YOIAIANS OVSNIASNS 26092 2594 ep O eoJog e odi ep so oesuadsns ep sedag sep so 19 q0 e ejejuog ejuod esi ejenuy 968 729 ejuod eyjidno 668 69 ejuod ep v 8 29 ejuod ep 6 8 09 2 ejuod 090 g 088 429 op 167229 souid oesuedsns 08129 59101919 sigue Jopeidepy 624 129 oesuedsng Bn7 924 429 ep Jouedns 222 229 ep Jouedns ep 927 729 ep 5 ejod ep 92 29 9 uaJ100 Jouedns eod ooojq jeJed ejenue 20108 Eo 129 ep sosnjejed
50. 14 2 8 8 P ELES 3 t de Capacidade 5 5 8 1 S S Suporte Padr o Largura N de Espa adores Suporte de Carga Padr o de Largura de 6 11 16 AIBICID de Largura de 5 7 16 2 t de Capacidade e 7 2 2 6 1t de Capacidade Largura N de Espacadores 614 6 3 2 6 Largura N de Espacadores Al B c p 72 4 5 5 3 A B C D 6 1 4 8 2 1 8 7 1 8 3161 513 Suporte 6 o 7 51514 5 Porcas dos 614 5 6 6 718 5 5 5 4 2 9 9 4 6 5 5 suspens o 2 8 8 1 8 1 9 8 1 Caso as recomenda es de ajustes atrav s de arruelas recomendadas pela CM n o sejam seguidas os troles podem cair PARA EVITAR DANOS Meca o comprimento real da largura da viga em que o trole deve operar e utilize a Tabela 3 para determinar a arrumac o das arruelas espacadoras para aquela largura de viga Observa o Devido s varia es nas larguras das vigas sugere se que a largura da rosca do trole seja medida para determinar a exata distribui o das arruelas espa adoras A dist ncia entre a largura de viga dimens o devem ser 1 8 a 3 16 de polegadas 3 18 a 4 77 mm maiores que a largura de rosca do trole para vigas retas e 3 16 a de polegadas maiores que a largura de rosca do trole caso o sistema de viga reta inclua curvas acentuadas Tamb m o uso de outras arruelas que n o as fornecidas pela CM podem resultar em um caminho de rol
51. 2 C C 2 F F 2 H 35069 e H 2 apenas 35716 Codificado na Cor Amarela f para os Modelos J J 2 L 2 R 627 255 Mola do Freio dic des R 2 RT e RT 2 35717 Codificado na Cor Verde para os Modelos JJ JJ 2 LL LL 2 RR RR 2 RRT e RRT 2 N mero da Descric o da peca Chave Qtde Requisitada 1 1 z 1 vo nda Pas Separa na Paga ST 627 260 Armadura do freio 28678 35600 Inclui 627 262 27677 1 Requisitado para os Modelos A A 2 B B 627 261 Disco de Fric o do Freio 2 2 E E 2 2 35632 2 Requisitados requisitados para os Modelos AA 2 2 F F 2 2 COMPONENTES DO FIM DE CURSO DA TALHA LODESTAR Modelos 2 B2 ESI 7 7 C C2 E E2 F F2 H H2 E fa 627 220A 627 220B 627 220C 627 231 627 220 627 125 ref 627 220B 627 220C 627 220A Modelos J J2 JJ JJ2 L Ps L2 LL LL2 R R2 RR RR2 RT 272 RRT2 Componentes do de Curso Modelos A A 2 AA AA 2 J J 2 JJ JJ 2 L L 2 N mero Descric o da Peca Qtde 2 C C 2 E E LL LL 2 R R 2 RR RR da Chave 2 F F 2 H H 2 2 RT RT 2 RRT RRT 2 N mero da Peca Conjunto da engrenag
52. 220 380 415 3 50 Capacidade Velocidade Pot ncia Dist ncia Peso da M xima Modelo de Eleva o do Motor entre ganchos Talha t Kg m min HP mm Kg 1 8 125 A 9 8 1 4 429 30 5 1 8 125 18 4 1 2 505 33 6 1 4 250 4 9 1 4 429 31 1 4 250 C 9 8 1 2 429 33 6 1 2 500 E 2 4 1 4 549 36 1 2 500 4 9 1 2 429 33 6 1 2 500 J 9 8 1 460 51 4 1 2 500 JJ 19 6 2 460 54 5 1 1000 H 2 4 1 2 549 38 6 1 1000 L 4 9 1 460 51 8 1 1000 LL 9 8 2 460 55 2 2000 R 2 4 1 655 61 2 2000 RR 4 9 2 655 61 8 3 3000 RT 1 9 1 815 73 2 3 3000 RRT 3 8 2 815 7972 A velocidade de eleva o e curso est listada para unidades de 60 Hertz Para unidades de 50 Hertz essas velocidades ser o 1 6 daquelas listadas motor de Pot ncia de 1 2 37 kW elaborado para unidades de 380V 3F 50Hz 415V 3F 50Hz e 460V 3F 60Hz Dupla Velocidade 230 460 3 60 220 380 415 3 50 Capacidade Velocidade Pot ncia Dist ncia Peso da M xima Modelo de Eleva o do Motor ganchos Talha t Kg m min HP mm Kg w 125 A 2 3 1 9 8 1 4 362 118 125 2 6 1 18 3 1 2 362 34 5 1 4 250 2 1 5 4 9 1 4 362 31 8 1 4 250 2 3 1 9 8 1 2 302 34 5 1 2 500 2 0 76 2 4 1 4 454 36 8 1 2 500 2 1 5 4 9 1 2 202 34 5 1 2 500 2 3 1 9 8 1 395 52 3 1121500 JJ 2 6 4 19 5 2 395 56 3 1 1000 H 2 0 76 2 4 1 2 454 39 5 1 1000 L 2 1 5 4 9 1 395 52 7 1 1000 LL 2 3 1 9 8 2 395 5
53. 24799 Bobina de 115V 627 650 Contator Reversor da talha 24797 Bobina de 48V 28860 Bobina de 24V 1 28870 Bobina de 115V 627 800 Contator Seletor de Velocidade do Talha 28871 Bobina de 48V 28878 Bobina de 24V 627 1001 Base de montagem do contator 1 29013 627 1003A Etiqueta de aterramento 1 20940 627 1050 Borne 3 29014 627 1051 Borne final 4 29015 627 1052 Trilho de montagem dos bornes 1 29010 1 29008 627 1053 Parafuso do trilho de montagem dos bornes 4 982686 627 1054 Arruela de press o do trilho de montagem dos bornes 4 987873 627 1055 Parafuso de aterramento 1 987827 Conex es R4 1 27652 R5 1 27657 R7 1 27760 627 1061 R8 1 27762 W5 1 27736 G Y 1 27189 Conex o do Seletor de Velocidade 2 51845 Armac o de fiac o 1 27897 MONTAGEM DAS BASES DOS 5 627 800 Modelos J2 JJ2 L2 LL2 R2 RR2 RT2 RRT2 627 1061 TRIFASICA DUAS VELOCIDADES 257 4 4 921 650 380 415 460 3 50 60 627 1051 gt E 2 A w 627 1051 627 1053 627 1054 627 1053 nhu 627 1052 OE 627 1054 pP e Y 627 1051 _ 2 x 627 1061 Eb I um 627 528 E B o p Bn E O II m m uu E 627 1052 1 627 530 627 1051 627 1050 A zm w E E mW y 627 1001 627 1003A tde Descric o 627 528 Parafus
54. 576 627 307 Rolamento de elevac o 1 88429 82002 35688 pinh o de 18 dentes e cubo da roda de 13 dentes 27654 5 43 64 Ig comprimento do eixo Modelos J J 2 JJ e JJ 2 627 310 Sica Ss A 1 Modelos 2 2 F F 2 2 35687 12 dentes e cubo da J p 27653 5 15 64 lg comprimento do eixo roda de 15 dentes Modelos A A 2 B B 2 E amp E 2 Modelos L L 2 LL LL 2 R R 2 RR RR 2 R RT RT 2 RRT e RRT 2 0204 Modelos M AA 2 0 C2 38887018 dentes Modelos J 12 9 627 311 Eixo acionamento 1 2 203 e 2 2 Ee LL LL 2 R R 2 RR RR 2 RT 2 RRT e RRT 2 627 312 Rolamento pinh o de acionamento 1 82009 83691 627 313 Espagador rolamento eixo pinh o 1 27710 acionamento 27852 1 1 2 Ig para os Modelos AA 627 314 USES 1 AA 2 C C 2 F F 2 H e H 2 27851 2 1 32 35744 Ig para os Modelos A A 2 B B 2 Ee 2 627 315 Anel el stico da embreagem intermediaria 1 27765 35766 Rolamento engrenagem pinh o intermedi rio borda externa 1 Resto 5545 627 322 ue de acionamento da chave fim de 1 27712 u 627 323 Anel el stico da embreagem intermediaria 1 27765 35763 28624 14 dentes Modelos A A 2 C e C 35351 10 dentes Modelos J J 2 L L 2 627 325 PBinh o int ermadi ria 1 2 28625 22 dentes Modelos AA e A A 2 R R 2 RT e RT 2 35420 15 dentes 28623 8 dentes Modelos B B 2 E E 2 Modelos
55. 62 046 SHOA G 082 022 G HA ________ _____ ________ _ ___625 229 x Z _ oqeo osmjered 429 cr osnjered ZZr ZZ9 2 ai opeuuojsuen OP osnered 123 729 0191 osnjejed oesse d ponuv 2 2 29 L orex ousyejeied sozzz9 8 LE 01944 oesseid LEJON ep ejenuv 792 7292 Ugo 2 6 6 ousijejesed osnjesed op ___292 729 0r8Sr6 4 __ 1 92 09 __ opeusinbeu 1 60 286 sopeusinbeu z 90 286 ola 92 329 opeysinbeH 1988 6 sopeusinbed z 922286 zS2429 9 29 seu epeledas sedod op 2191 e ejejduio 09141913 0914 ep wuwabejuony 09229 _ pg eu epeledas sedod eism e efaa 92912 osano ap wy op y 222 729 eu epesedos sedod 2157 e eloa 96992 ep v9 eu epesedos op eism e eloa Lp99 OSJn2 op sreoueu ep ojunfuos ass x ogosenisseuoop 0858 osmjered 621 429 _
56. 627 1053 148 627 1053 627 1054 627 1054 _ 627 1052 5 EU 627 1051 e e o h l 627 1051 627 1052 627 528 8627 530 627 1050 2 627 1001 627 1003A Descric o Qtde N mero da Pe a Chave 627 528 Parafusos do suporte do transformador 2 982688 29807 115 V Secund rio 29805 115 V Secund rio com Comutador 627 530 Transformador 1 T rmico 29789 48 V Secund rio com Comutador T rmico 29984 24 V com Comutador T rmico 24799 115 Volts Carv o 627 650 Contator Reversor da talha 1 24797 48 Volts Carv o 28860 24 Volts Carv o 28870 115 Volts Carv o 627 800 Contator Seletor de Velocidade do Talha 1 28871 48 Volts Carv o 28878 24 Volts Carv o 627 1001 Base de montagem do contator 1 29013 627 1003A Etiqueta de aterramento 1 20940 627 1050 Borne 1 29014 627 1051 Borne final 4 29015 627 1052 i 1 29009 Trilho de montagem dos bornes 1 29008 627 1053 Parafuso do trilho de montagem dos bornes 4 982686 627 1054 Arruela de press o do trilho de montagem dos bornes 4 987873 627 1055 Parafuso de aterramento 1 987827 R4 1 27652 R5 1 27657 W5 1 27736 62 1061 Conex o do Contator 2 51845 Conex o do Contator 1 51847 G Y 1 27189 Arma o de fia o 1 29600 LISTA DE PECAS DO TROLE BAIXA ALTURA S RIE 635 _ 627 339
57. 7 3 2 2000 2 0 76 2 4 1 572 61 8 2 2000 2 1 5 4 9 2 5 9 65 3 3000 RT 2 0 53 1 68 1 635 79 5 3 3000 RRT 2 1 1 3 4 2 635 80 5 Trole Manual de Baixa Altura S rie 635 Capacidade Ajuste de de Raio M xima Montado abertura rodas Min de t Kg nos modelos mm mm Curvatura 1 8a 1 125 a 1000 A a LL 2 102 a 381 79 4 609 2 2000 R a RR 2 152 a 457 120 6 609 3 3000 RT a RRT 2 203 a 381 101 6 762 Trole El trico S rie 635 Capacidade Montado Veloc de Ajuste de Pot ncia Raio M xima nos Translac o abertura do Motor Min de t Kg modelos m min mm HP Curvatura 1 8a2 A a RR 2 23 152 a 381 1 4 762 125 a 2000 3 3000 RT a RRT 2 29 152 a 381 1 4 762 ACESS RIOS GANCHO DE SUSPENSAO Figura 3 Trole Manual de Os ganchos de girat rio e r gido ver fig 1 est o Baixa Altura S rie 635 dispon veis para todas as Talhas El tricas Lodestar Entre tanto as suspens es de gancho r gido s o normalmente recomendadas para a maioria das aplica es As suspens es do gancho servem para suspender a talha em um trole que possui uma barra de carga simples tais como os Troles CM S rie 632 633 e 639 ou em uma estrutura fixa S RIE 635 TROLES DE BAIXA ALTURA Estes s o troles do tipo acionados manualmente ver fig 3 projetados para a utiliza o com as Talhas El tricas Lodestar suspens o r gida de pino ver fig 2 exigida para suspender a talha no
58. 8 ai mH mm TE 4 2 i s F i P 1 a y E 3 E 3 A ad gt 1 Contato ro s LIL L Figura 8 Bloco de Contato Utilizado nos Modelos R R 2 RR e RR 2 4 remova os la os de pl stico da corrente de carga neste momento Depois que suspens o for instalada as talhas com uma suspens o de gancho podem ser suspensas de seu suporte permanente e em seguida conectados ao sistema de forne cimento de energia consulte a p gina 8 Para as talhas com uma suspens o de carregamento que devem ser conectadas aos troles de baixa altura s rie 635 anexe a talha ao trole de acordo com as seguintes instru es INSTALAR TROLE DE BAIXA ALTURA SERIE 635 Ver Figura 9 Operar o trole em uma viga que n o tenha nenhum fim de curso permite que o trole desprenda se no fim da viga PARA EVITAR DANOS Instale um fim de curso nas vigas em que o trole ir operar Figura 9 Trole de Baixa Altura S rie 635 1 e 2t 1000 e 2000 kg Trole Similar Mostrado 3 t 3000 kg Para talhas com suspens o por Lug que trabalham com trole motorizado da s rie 635 conecte a talha ao trole fa a as cone el tricas e alimente o trole de acordo com as informa es fornecidas com o trole As paradas devem estar posicionadas de modo que n o exer a
59. 9 061 729 P 062 729 me 4 92 749 4 292 179 9 9 1 590 729 7 y efoA _ 242 229 CCC 149 022 129 212 129 29 29 efoA 022 2129 609 79 2 1121 e 9A 5 709 7242 op 229 c V 4c9 LEL 2Z9 201 229 29 92 129 221 229 062 729 121 129 289 229 8 1 209 21 229 P 01 229 gas ku cM ur 229 ggf 805209 YY cH Y 2 11 S H H Zd 2 33 2 9 0 7 9 Z Y SOJ9POIN 801 729 1101 229 IM 6101 229 1 A N A Lp 2Z9 V zie My 429 VHTVL VO 3OP3dhnS OVSNIASNS suodnsopeomg 020129 x G j op osmyered 6901229 0866 osmjereg 890129 x 98156 ouioq op ___2901 229 x Sais op 9901 429 Senno se 21062 op euodns 0990 9 BUM SSB SIOA OLL 09 09 1 022 022 62912 O GV 6 09766 ep ajuajeg
60. AIXO MONOF SICA CONTATOR TIPO T 110 120 VOLTS 0 B 29930 22662 q OXIVH VMVd VIVO vavd SLIOA Ovc 0cc JVNIWH3LI 10411 HOIVINOO d JOUVINJOJSNVAL VHN HOLDINOD lt gt WOO VO9ISYJONON opis oxou HA a q O g vv V SOT3QON VENVAVT NVIS3OO1VH TVL e 3938 1 161 1 82Zb1 MAN LSSIHAV SIVISLSNANI i NOYJAVIA NONNDI9IN 1027 OINVY4Y OHIINSIA _____ 0 cn II m x 0 5 i E F r d o k f 9 X 1 ooma puc L 01914 9 a d 1 5 63 E i merere a aaa A ET UI 1 i rc i c i Po rg f 1 77 sal JOLI9JU b Gg 93 w RT qU F i 5 n B u
61. Cuidado Quando solicitar a substituic o de pecas recomenda se levar em considerac o a necessidade de solicitac o de outros produtos como gaxeta juntas etc Tais itens podem estar avariados ou perdidos durante a desmontagem ou apenas inadequado para uso futuro de vido deteriorac o pela idade ou pelo servico O uso de correntes Comerciais ou de outros fabri cantes e pecas para substituir os talhas da CM pode causar perda de carga PARA EVITAR DANOS Utilize apenas pecas de reposi o da As pecas podem parecer iguais mas as pecas da CM s o feitas de material espec fico e processado para atingir pro priedades espec ficas ep oge ep op sol ogoowa esed opipad Jas apod NO ep 91 ZZ OBIPO9 O OG GL p no 09 09 esed esopenbape oes syon 09 ep oxieqe sopeisi sejonbe 06 022 oe5eJjedo esed sopenbape oes ep oxieqe sopejsi sejenby 06 022 no 05 2 082 0227 esed oes syoA O9v O c oxieqe sepeisi 09111919 op sexi seyed ep ola ep seuiqoq ep se oxieqe se OXI OP JOJOY
62. EL TRICO MODELOS J JJ L LL R RR RT 4 RRT 440 380 3 50 60 VOLT Freio El trico voltagem nica Fim de Curso Superior Inferior Transformador Cabo de Alimentac o B PRETO R VERMELHO BRANCO G 4 G VERDE u p B BL AZUL UP BR MARROM 51 AMARELO j COLUMBUS McKINNON CORPORATION T BEGE ESCURO DS g E DIVIS O DE PRODUTOS INDUSTRIAIS 140 JOHN JAMES AUDUBON PARKWAY O LARANJA AMHERST NEW YORK 14228 1197 ROXO O CONECTOR TALHA LODESTAR IS re INTERTRAVAMENTO MEC NICO Esta o de Comando LE FUS VEL TERMINAL 380 3 60 UP PARA CIMA PARA BAIXO C 29023CMB380 2062 IVNINdIL OOINVO3IN OLIN3IINVAVHLMH3 LNI 09 0 05 6 046 YO LIINO9 clda cle VHNI13GHOLO3NOO amp ca cll c1 err cr SOT3GOW HNVISJQOTIVHIVL WM VENVAVT OXOM 5 3939 O 264 8227 MIN LSHIHINV n 1 7 7 HL OH x i amp TD P be h al n
63. ENTOS Para manter uma opera o cont nua e satisfat ria um proce dimento de inspe o regular deve ser iniciado para substituir pe as gastas ou avariadas antes que elas se tornem inseguras Intervalos de inspe o podem ser determinados pela aplica o individual e s o baseados em um tipo de servi o ao qual o gancho estar sujeito ao grau de exposi o para desgaste deteriora o ou mau funcionamento dos componentes cr ticos O tipo de servi o ao qual a talha est sujeita pode ser classifi cado como NORMAL PESADO SEVERO SERVI O NORMAL Envolve a opera o com cargas distribu das ao acaso dentro do limite de cargas suportado ou cargas uniformes menos de 65 por cento da carga m xima suportada para mais de 25 por cento das vezes SERVI O PESADO Envolve a opera o de um talha dentro do limite de carga su portado que excede o servi o normal SERVI O SEVERO o servi o normal ou pesado em condi es de opera o anormais Dois tipos de inspe o a FREQUENTE e a PERI DICA devem ser desempenhadas INSPE ES FREQUENTES Estas inspe es s o exames visuais feitos pelo operador ou outro pessoal t cnico designado N o s o exigidos relat rios destas inspe es As inspe es frequentes devem ser desem penhadas mensalmente para o servi o normal semanal a men salmente para o servi o pesado e di ria a semanalmente para servi o severo e devem incluir os itens l
64. JJ JJ 2 LL LL 2 RR RR 2 F 2 H e H 2 RRT e RRT 2 Rolamento eixo pinh o engrenagem Pe a 1 mancal el trico 83670 e 1 intermedi ria borda interna 1 08440 Adaptador de Eixo 24350 28694 para os Modelos A A 2 B B 2 E e 36668 para os Modelos J e J 2 36669 para os Modelos JJ e JJ 2 36670 para E 2 28693 para os Modelos AA e AA 2 627 327 Protetor Lodestar 1 28695 para os Modelos C C 2 F F 2 H e os Modelos L L 2 R R 2 RT e RT 2 p H 2 mes 36671 para os Modelos LL LL 2 RR RR 2 RRT e RRT 2 3601 para os Modelos e J 2 3602 para os Modelos JJ e JJ 2 3603 para os Modelos L L 2 R R 2 RT e RT 2 3604 para os Modelos LL LL 2 RR RR 2 RRT e RRT 2 COMPONENTES DA POLIA DE ELEVA O DA TALHA LODESTAR 627 115 627 1154 Ref Modelos A A2 AA B B2 627 117 7 A C C2 E E2 F F2 H H2 m 4 627 118 627 741 627 307 do 627 740 4 627 313 627 1158 627 742 627 743 627 1030 A 627 750 627 115 627 115 ref ref 627127 Modelos J J2 JJ JJ2 L L2 LL LL2 R R2 RR RR2 627 117 gt RT 272 RRT2 627 115 627 302 ref 627 307 627 43 00 627 742 627 741 627 740 627 837 627 118 _ 627 750
65. Lei de Seguran a e Sa de Ocupacional OSHA Uma vez que a OSHA declare que o C digo El trico Nacional se aplica a todas as talhas el tricas solicita se que os instaladores providenciem aterramento na se o de circuito derivado ao manter o c digo Verifique cada instala o quanto adequa o s se es de aplica o opera o e manuten o destes artigos As leis de seguran a para elevadores levantamento de pessoas e montacargas especificam detalhes de constru o que n o s o incorporados s talhas Para tais aplica es verifique as solicita es dos c digos estadual e local aplic veis e o C digo Nacional de Seguran a Norte Americano para elevadores montacargas escadas e esteiras rolantes ASME 17 1 A Empresa Columbus McKinnon pode ser responsabilizada pelas aplica es diversas daquelas para as quais o equipamento da CM foi feito C pias deste padr o podem ser obtidas no Departamento de Pedidos da ASME em 22 Law Drive Box 2300 Fairfield NJ 07007 2300 U S A ESTE S MBOLO APONTA IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A QUE CASO N O SEJAM SEGUIDAS PODEM ARRISCAR SUA SEGURAN A PESSOAL E OU SUAS INSTALA ES LEIA E SIGA TODAS AS INSTRU ES DESTE MANUAL E QUALQUER OUTRA FORNECIDA COM O EQUIPAMENTO ANTES DE TENTAR OPERAR A TALHA LODESTAR 21 N O remover ou obscurecer os avisos na talha 22 operar talha em que as placas de seguran a ou decalques estive AVISO rem faltando o
66. M o conserto ou a substitui o da unidade ser feita ao comprador original sem custo Esta pol tica de conserto substitui o se aplica apenas as Talhas Lodestar instaladas mantidas e operadas conforme estabelecido neste manual e especifi camente exclui pe as sujeitas ao uso anormal instala o impr pria ou manuten o inadequada efeitos hostis do meio ambiente e consertos modifica es n o autorizados Reservamo nos o direito de mudar os materiais ou desenhos se em nossa opini o tais mudan as melhorarem nosso produto Abuso con serto por uma pessoa n o autorizada ou uso de uma peca de substitui o que n o seja da CM invalida a garantia e pode levar a uma opera o perigosa Para ler os Termos de Venda completos veja Requisitar Conhecimento Tamb m consulte a capa traseira para Limita es de Garantia Solu es e Danos e Indeniza o e Opera o Segura Tabela 1 Especifica es Simples Velocidade 115 1 60 Capacidade Velocidade Pot ncia Dist ncia Peso da M xima Modelo de Eleva o do Motor entre ganchos Talha t Kg m min HP mm Kg 1 8 125 9 8 1 4 362 24 1 8 125 AA 18 4 1 2 362 29 1 4 250 4 9 1 4 362 26 1 4 250 9 8 1 2 362 29 5 1 2 500 2 4 1 4 454 31 112 500 F 4 9 1 2 362 29 1 2 500 J 9 8 1 395 52 9 1 1000 2 4 1 2 454 34 1 1000 L 4 9 1 395 53 2 2 2000 R 2 4 1 572 61 8 3 3000 RT 1 9 1 635 73 2 Simples Velocidade 230 460 3 60
67. Marcas pertencentes Grupo k CUN 2 AS yA TALHA EL TRICA DE CORRENTE Capacidades 0 5t 1 0t 2 0t 3 0t og 1 n MANUAL DE PECAS OPERACAO E MANUTENCAO Antes de instalar talha preencha as informa es abaixo Siga todas as instru es e advert ncias quando inspecionar Consulte a plaqueta de identifica o da talha efetuar manuten o e operar a talha Modelo n O uso de qualquer talha apresenta algum risco de danos pessoais ou a propriedade Este risco aumenta enormemente se as instru es e N de S rie advert ncias n o forem seguidas Data da Compra Antes de utilizar a talha cada operador dever familiarizar se com pletamente com todas as advert ncias instru es e recomenda es Tens o contidas neste manual Capacidade de Carga Guarde este manual para consultas e uso futuro 12 Fa a uma an lise de riscos do ambiente onde a talha ou trole ser o instalados Verifique o processo de manipula o dos equipamentos para aquisi o de acess rios adicionais como sinais audiovisuais paradas de emerg ncia adicio nais fins de curso de contato etc A AN LISE DE RISCO GARANTE A INTEGRIDADE F SICA DO OPERADOR Cuidado Cuidado Cuidado Cuidado Cuidado Cuidado Cuidado pontos de movimenta o da corrente de carga como blocos de carga
68. TITUI O A QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLICITAS OU MERCANTIL PARA QUALQUER PRO P SITO PARTICULAR OU OUTROS NENHUMA PROMES SA OU AFIRMA O FEITA POR NENHUM AGENTE OU REPRESENTANTE OU VENDEDOR CONSTITUIRSE EM GARANTIA OU SIGNIFICAR RESPONSABILIDADE OU OBRIGA O O vendedor garante que na data de embarque as mercado rias estavam sem defeito tanto na sua confec o quanto nas suas pe as A OBRIGA O DO VENDEDOR GARANTIR O CONSER TO OU TROCA DE PE AS DANIFICADAS SEM INCLUIR DANOS POR NEGLIG NCIA OU OUTROS CUJOS DA NOS TENHAM OCORRIDO DURANTE O EMBARQUE E AS QUAIS O PR PRIO VENDEDOR DETERMINE QUE EST O REALMENTE DANIFICADAS ou se o vendedor determinar que tais consertos ou trocas n o s o poss veis ele recusar o pagamento referente ao equipamento desde que o mesmo retorne a f brica Qualquer a o contra o vendedor por quebra da garantia ne glig ncia ou outro motivo deve ser comunicado dentro de um ano a contar a partir do ocorrido NENHUMA RECLAMA O CONTRA O VENDEDOR POR QUALQUER DEFEITO NA MERCADORIA SER V LIDA A N O SER QUE O COMPRADOR NOTIFIQUE POR ESCRI TO AO VENDEDOR DENTRO DE UM ANO DA DATA DE EM BARQUE O vendedor n o ser responsabilizado por qualquer dano dano f sico ao operador ou perda operador ou perda de COLUMBUS McKINNON DO BRASIL LTDA S o Paulo COLUMBUS McKINNON mad 4 h Estrada da Fazendinha 1 169 Carapicu ba SP 06364 000 T
69. USTRIAI E AMARELO 140 en TRES PARIQAY T BEGE ESCURO Hum i AMHERST NEW YORK 14228 1197 M TALHA LODESTAR O CONECTOR l MODELOS A AA B C D E F H TRIF SICA BIVOLT eed Fe INTERTRAVAMENTO MECANICO Estac o de Comando CONTATOR TIPO T Tr FUS VEL 220 240 VOLTS DN PARA BAIXO 29027 TERMINAL PARA CIMA 80 90 2 2 OXIV8 VYVd dIND08 06C 2606 viva Vi Vd TVNINWY3L 1 HOIVLNOO oe5ejs3 bon T VOISV4Alu L OLN3AVAVM LH3 NI vv vsolaaow o NHOLO3NOO O 58807 VHTVL T I n VINVHVI 2611 82271 AYOA MIN LSHIHINV ZA 53 4948 1 NOananv SINVWP SIVISISNANI SOLNAO dd OVSIAIG E NOLLVHOdNOO SNENNTOO gt el INOHNVIN 11277 icm y JOYA 9 eye eed oesua exieq SO AQgc eJed mm A0ZZ e 19149AuO9 Oladd a E T mm ET z ls fio Ea d x I m z E ja EL e i P
70. Veja item 1 B Bobinas abertas ou em curto no contator bobina do seletor de velocidade Conex o frouxa ou fio quebrado no circuito Amarra o mec nica no contator Verifique os contatos de esta o que n o se abram Substitua o seletor de velocidade conserte a conex o substitua o contator ou a esta o de controle C Veja item 1B A Veja item 1H B Veja item 1B Veja item 11 D Veja item 16 A Veja item 1B B Veja item 11A Veja item 16 A Veja item 1H B Veja item 1B Veja item 16 16 O gancho n o abaixa A Falha de fase A Veja item 1B eam eite n o est liberando Veja item 16 17 gancho se move A Invers o de fase na direc o correta em uma velocidade e na direc o errada em outra velocidade A conex o dos fios est inapropriada Troque dois fios do motor que estiverem fora da fase no rel seletor de velocidade DADOS EL TRICOS DETECTAR CIRCUITOS ABERTOS E CURTOS NOS COMPONENTES EL TRICOS A detec o de bobinas abertas em circuitos el tricos pode ser feita isolando a bobina do circuito e medindo resist ncia ohmica ou continuidade com um meeter ou multi teste Corte de giro do motor ou freio s o causados por baixa corrente el trica Conecte o meeter em s rie com o elemento suspeito para medir a corrente el trica A corrente el trica do motor deve ser medida com o rotor no lugar e em pleno funcionamento Freio rel
71. Y ep ejenb3 028 729 07896 882 0 eueg ep 689 729 i UOL 62222 uo uo uo uo epepioedeo ejenbi uo 1 60296 101 20256 UOL 1 10256 UOL 2 1 00256 271 8 2 2 UOL 27272 UOL 8 1 9 2 2 peproedeo ep ejenbn3 Spy 229 29296 15522 osnjeJeg 2 29 5 _ sepellolloS 29 896 sepeiolos 92228 isseuo op edwe ep oe exy 261 229 sepeiotos 162286 152286 ep eAo4d sepepiun sepeiolos 922286 922286 SPEI sepepiun 11 429 OJIOSEJ Isseuo oeSexi osnjeled oessauJd ejenuy 229 edad ueque 22096 16072 elueJe 1 esas vS2 ep seinusgos 9 e5ed ueque 880096 860082 061 729 29 e5ed ueque 280096 260082 elueJe7 019581 ISSeuo 46092 112 229 9 221 229 62922 06092 112 229 9 221 229 81922 elue e7 621 729 5 55249 5 ISSeyo _ 20296 27210 ep e ejunf 21 209 22966 21982 70996 02992 69982 021 229 e35e2Je 5 _ 10062 96680 Issey9 O Isseyo o eus ejunf 9511 29 5 _ 20060 86682 Issey9 O Jojou op Isseyo o eus ejunf 69 pen
72. a ajustar o freio proceda da seguinte forma 5 Desconecte a talha do abastecimento de energia 6 Remova a tampa traseira ver Figura 13 7 Antes de ajustar o intervalo a retire as porcas dos suportes e examine os revestimentos e as superf cies das fric es para desgaste excessivo m nima espessura de 0 188 polegadas 4 78 mm pontua o ou distor o b verifique a bobina para se certificar de que nao h avarias na isola o ou curto c verifique o par de bobinas de gradua o contidas na ar madura Se houver danos substitua a armadura 8 Gire as porcas de ajuste em sentido hor rio aferindo a dist ncia entre a armadura e o eletroim 9 Recoloque a tampa reconecte a energia e verifique a opera o FIM DE CURSO Caso a opera o do fim de curso tenha sido checada conforme o descrito na p gina 10 e n o esteja operando corretamente ou n o esteja automaticamente parando o gancho em uma posi o desejada proceda da seguinte forma 1 Desconecte a talha do abastecimento de energia 2 Remova a tampa traseira ver Figura 13 3 posi o dos fins de curso superior e inferior indicada no isolador de fibra 4 Afrouxe os parafusos para permitir que placa guia seja movido para fora da engrenagem com as porcas do curso ver as Figuras 16 e 17 Para um fim de curso girat rio puxe levemente a mola guia desencaixando a porca do curso ver as figuras 16A e 17 Figura 16 Fim de curso modelos A
73. a talha quanto a carga caiam PARA EVITAR DANOS Use somente parafusos da suspens o fornecidos pela CM para unir a suspens o a talha e aperte os parafu sos at o torque de assentamento especificado acima MONTAGEM DA TALHA CUIDADO Tamb m n o se aplica qualquer tipo de lubrificante s roscas desses parafusos Lubrificar as roscas ir reduzir o esfor o para assentar esses parafusos e como resultado apertar os parafusos ao torque recomendado Tabela 2 pode quebrar o parafuso danificar o adaptador de suspens o desgastar as porcas e ou danificar a estrutura da talha INSERIR UMA CORRENTE DE CARGA Para juntar a corrente ao bloco da ponta de carga nos Modelos E E 2 H 2 2 2 proceda da seguinte forma 1 Suspenda a talha a partir de um suporte adequado 2 Nos modelos 2 2 insira um elo aberto ponta do bloco de contato insira o pino de carga a arruela lisa e o contra pino que acompanham o kit 3 Nos modelos R2 RR a RR2 deslize o bloco de contato at que ele atinja o fundo da talha e o furo do bloco de contato se alinhe com o bloco de suspens o Insira o elo aberto preso a ponta de carga e certifique se que a corren te n o esteja torcida entre o bloco de carga e o bloco de contato Deslize o bloco de contato e prenda o com o pino da ponta de carga arruela e contrapino fornecidos com a suspens o O pino da ponta de carga sustenta tamb m o bloco de contato 10
74. aixa Altura Espacamento de Estruturas Laterais 7 4 M nimas Inspe es Frequentes 4 421 2 13 5 M nimas Inspe es Peri dicas a 13 6 Fins de NERO 18 7 19 21 o Dados lt uuu uu o a Too DS TOT 22 23 LISTA DE ILUSTRAC ES 1 Suspens es reiecit 3 2 Suspens es por LU asas a 3 3 Trole Manual de Baixa Altura S rie 635 3 4 Trole El trico de Baixa Altura Serie 635 3 5 Gancho de Suspens o e Carga tipo Latchlok 4 6 SacolaRecolhedora de Corrente 4 7 Montagem da Corrente de 2 5 8 Bloco del UN 6 9 Trole de Baixa Altura S rie 635 eese bsc cidcid diana 6 10 Montagem Talha e Trole 125Kg a 2000 9 7 11 Montagem Talha e Trole 3000Kg9 a 7 12 Placa Terminal de Convers o de Voltagem 8 13 Localiza o de Componentes 9 14 Inspe o de
75. amento para as varia es de rosca dos troles e portanto a Tabela 3 n o se aplicar Em troles de 1 8 a 2t 125Kg a 2000Kg conecte a suspens o de Lug da talha ao trole fig 10 O lug da talha inserido no suporte do trole e retido pelo pino de carga Um parafuso e uma arruela de press o s o usados para manter o conjunto montado Para um trole de 3t 3000Kg uma manilha com um pino central fixado por arruelas aranha Insira esta montagem no suporte de suspens o do trole com as pernas voltadas para baixo Certifique se de que o conjunto esta alinhado com as cavidades retentoras Conecte o lug de suspens o da talha no suporte do trole cruzando um pino central com dois contrapinos Agora instale o trole na viga deslizando uma das estruturas laterais longe o suficiente para que as rodas girem livremente sobre a viga Levante o trole de modo que todas as rodas estejam sobre a viga una as estruturas laterais e aperte as porcas firmemente No trole de 3t 3000Kg consulte a Figura 11 insira um pino guia no furo de uma das extremidades do pino do Lug Insira o Lug da talha entre as duas pernas da manilha do suporte do trole Alinhe os furos da manilha e do Lug Insira o pino de sustenta o Verifique se a talha est firme e se movimenta livremente no pino Insira o contrapino restante 4 Figura 10 Talha de 1 8 2 t 125 2000 kg para montagem de trole Figura 11 Talha de 3 t 3000 kg para
76. ando a corrente para dentro do bloco Inspecione para verificar tor es Utilizando o mesmo fio com elo aberto passe a corrente por dentro da polia de suspens o Insira a corrente de carga na fenda do bloco Utilizando uma chave hexagonal prenda a cabe a do parafuso e uma chave combinada de para apertar a porca N o utilize a corrente de carga como sustenta o da corrente para realizar aperto da porca Isto pode gerar danos a corrente ou pino de sustenta o O torque aplicado na porca de 45 61Nm a 55 libras p s 74 6 Nm Regule o fim de curso conforme a p gina 16 e 17 Caso a nova corrente seja mais comprida que a antiga certifique se que O fim de curso seja adequado a quantidade de corrente se n o contate a CM para aquisi o de um adequado k Ajuste o fim de curso conforme descrito nas p ginas 16 e 17 Caso a nova corrente seja mais comprida do que a velha certifique se de que o fim de curso ir permitir o novo comprimento do levantamento Caso o ajuste m ximo permita comprimento inteiro le vantamento verifique com a CM para a modificac o necess ria N o permita que o bloco de gancho atinja a talha ou permita que a corrente de carga torne se tensa entre o parafuso de final inativo e a estrutura ou outra avaria mais grave que resulte Se o gancho deve inadvertidamente atingir a talha as estruturas da talha a corrente de carga e o bloco de gancho devem ser inspecionados para avaria d
77. corrido durante o embarque ou o manuseio Verifique a estrutura da talha com rela o a trincas ou fendas os fios externos para verifica o de avarias ou materiais de isolamento cortados a esta o de controle cortados ou danificados e inspecione a corrente de carga para avarias ou tor es Caso tenha ocorrido avaria no embarque consulte a CM para procedimento de reclama o Antes de instalar a talha certifique se que a tens o dispon vel em sua rede el trica a mesma indicada na plaqueta de dados da talha OBSERVA O Para garantir uma longa vida e desempenho excelente certifique se de seguir as instru es de lubrifi ca o da corrente de carga na p gina 15 INSTALA O DA SUSPENS O A Sistema com um ramal de corrente Remova o gancho ou a suspens o por lug da embalagem e os dois parafusos de suspens o Posicione a montagem da sus pens o no encaixe do topo da talha para que o corpo adaptador siga o contorno da talha Insira os parafusos de suspens o atrav s dos buracos no adaptador e os rosqueie nas porcas auto travantes inclu das na talha Os parafusos ir o girar livre mente nas porcas at o ltimo 74 6 35 mm do curso durante o qual a resist ncia do colarinho de fechamento da porca ser encontrada Aperte os parafusos com seguran a ao torque de assento recomendado ver Tabela 2 usando um soquete de 12 RECOLHEDOR DE CORRENTE Este acess rio ver figura 6 usado para armazenar a corrente
78. d 09 05 L 0 C 0cc H 4 4 2 v SOTICON 13 VNVI9VIO DIAGRAMA EL TRICO MODELOS A AA B C 220 230 3 50 60 ou 380 415 460 3 50 60 VOLT go s s a A F o ta AA 1 Conex o i i E PLL T Fim de Curso wi J 7 TEH Superior Inferior 4 F Pj L i Td y E i mio D 4 1 me e 4 uw i j P A i i x i y 4 E L 1 4 am A FT 4 S d 4 gt L i A Freio Fi ES b Sa E h e li El trico ES eli i EB EAT s lt m am am mom as ACERA am mom ome SS mim mmm as m u an dm us um s m ESSES c Rem 2 M ss lt Cabo de Alimenta o Para converter a tens o de alimentac o de 220v Cabo de E ensao para 440v e vice versa altere os conectores de Comando EE baixa tens o para alta tens o R VERMELHO R de W BRANCO w P B G VERDE H O BL AZUL i Mens BR MARROM 5 COLUMBUS McKINNON CORPORATION DIVIS O DE PRODUTOS IND
79. de curso atue 13 Um timo ajuste de fim de curso pode ser obtido tamb m invertendo a placa guia no passo 10 Quando inverter a chapa pode ser necess rio mudar o encaixe do dente para o seguinte CUIDADO Ao ajustar uma porca n o mexa na outra isto pode desajustar o fim de curso Tabela 6 Fim de Curso Eleve o m xima 44D Modelo M xima Altura Curso de B de Elevac o Gancho mm elos m mm M x M n A A 2 C C 2 62 2 33 9 38 1 6 2 1173 63 5 30 8 6 B B 2 F F 2 17 5 38 1 6 2 2 14 3 93 1 44 5 6 J J 2 L L 2 38 1 19 0 38 1 8 JJ JJ 2 77 4 SS 63 5 8 LL LL 2 77 4 38 1 8 R 2 20 1 9 5 63 5 8 RR RR 2 38 1 19 0 63 5 8 RT RT 2 13 4 6 35 63 5 8 RRT RRT 2 25 3 11 9 63 5 8 Consulte a CM para maiores eleva es PE AS SOBRESSALENTES RECOMENDADAS Para garantir um servi o cont nuo da Talha Lodestar o quadro abaixo lista pe as de reposi o recomendadas a se manter em estoque Chave N Nome da Pe a Quantidade para cada Talha em Servi o 627 222 Kit Fim de Curso 1 627 259 Bobina de Freio 1 627 261 Disco de Fric o do Freio Modelos A B e E 1 Todos os outros Modelos 2 627 439 Interruptor Inverso de Estado S lido 1 apenas unidades de 115 230 1 60 627 418 Capacitor apenas unidades de 1 115 1 60 230 1 60 627 530 Transformador e Montagem de Arandela Botoeira 627 650 Contator reversor 627 800 Contator Seletor apenas unidad
80. do bloco do gancho inferior Caso a ponta morta da corrente tenha sido adequadamente instalada a nica maneira de uma tor o ocorrer se o bloco do gancho inferior tiver sido virado entre os tramos da corrente Caso isso tenha ocorrido dois tramos da corrente ser o sobrepostos em volta um do outro e para remover isso reverta a tor o VERIFICAR VOLTAGEM ADEQUADA NA TALHA A talha deve ser alimentada com a tens o adequada para trabalhar corretamente A tens o adequada para que o equipa mento opere medida na ponta do cabo de 4 6m deve respeitar a tabela a seguir Corrente Nominal Voltagem m nima de Voltagem m nima de desenvolvimento partida 115 1 60 104 98 230 1 60 207 196 230 3 60 187 380 3 60 360 460 3 60 396 220 3 50 198 380 3 50 365 415 3 50 599 OS SINAIS DE ENERGIA EL TRICA INADEQUADA BAIXA VOLTAGEM S O barulhentas devido a freio ou contator repi cando Diminui o das luzes ou perda de rendimento dos motores conectados ao mesmo circuito Aquecimento do motor da talha e outros componentes internos como o aquecimento de fios e conectores no cir cuito que alimenta as talhas Falha da talha para levantar a carga Queima de fus veis ou circuito de freio Para evitar esses problemas de baixa voltagem a talha pode ser conectada a um sistema de abastecimento de energia el trica que est de acordo com o C digo El trico Nacional e as leis loca
81. dosamente para futura consulta As informa es deste manual s o direcionadas ao uso cuidado e manuten o adequada da talha e n o compreendem um manual no amplo assunto de movimenta o de carga A movimenta o de carga pode ser definida como um processo de levantamento de cargas pesadas utilizando talhas e para outras informa es recomendamos consultar um livro sobre o assunto TABELA DE CONTE DOS PRECAU ES DE SEGURAN A P GINA Precau es de i A seguran a da Talha Depende de ii A 1 5 5 Especifica es scale asii 2 Pol tica de Conserto Substitui o CM 2 ACESS RIOS Ganchosde SSuspensao 3 Suspens o por e 3 Troles de Baixa Altura S rie 635 3 Troles Motorizados S rie 635 desatando 3 Travas dos ganchos OO 4 Recolhedorde CCorrente 4 INSTALA O Informa o de desempacotamento 4 5 4 5 Montagem da C
82. duzir Part culas Voadoras PARA EVITAR DANOS Utilize Protec o Ocular Providencie uma Protec o Sobre a Corrente para Prevenc o contra as Part culas Voadoras TESTE Antes de utilizar talhas reparadas e ou com mais de 12 meses de n o utilizac o recomendamos que teste estes equipamentos antes de ser colocadas em plena operac o Primeiro opere o equipamento sem carga depois com uma carga baixa de 22 7Kg para verificar operac o e se o freio suporta a carga ap s o controle ser liberado O pr ximo teste com 125 da capacidade nominal O protetor de sobrecarga est calibrado a patinar a partir dos 125 de capacidade de carga at 200 Caso o protetor n o atue dentro desta faixa ter de ser substitu do por um novo Caso o Protetor previna o levantamento de uma carga de 125 da capacidade suportada reduza a carga a capacidade suportada INSTRUCOES DE PEDIDO As informac es a seguir devem ser passadas ao vendedor da CM para evitar erros 1 Modelo do equipamento que se encontra na plaqueta de dados 2 N mero de s rie que est tipado abaixo da plaqueta Tens o fases e frequ ncia descritos na plaqueta de dados Altura de eleva o C digo da pe a ou c digo fam lia que constam no manual Quantidade solicitada Descri o da pe a a partir deste manual o NOD Caso sejam requisitadas pecas de de trole inclua tamb m o tipo e a capacidade do trole
83. e 17 Verifique a exist ncia de um fio apertado eixo gira Verifique se h engrenagens avariadas Porcas do curso se movem ao longo do Aperte os parafusos do prato prato de guia de eixo frouxo eixo ou roscas guia Substitua a peca avariada das porcas avariadas O ponto de parada do interruptor de limite n o est segurando o Veja item 9 gancho varia ajuste O freio n o est segurando Verifique o ajuste do freio conforme descrito na p gina 16 Tabela 7 Talhas de Dupla Velocidade PROBLEMA CAUSA PROV VEL VERIFICA O E SOLU O 11 Atalha n o opera em A Circuito aberto velocidade baixa em qualquer dire o B Falha da Fase 12 Atalha n o opera em A Abra o Circuito velocidade alta em qualquer dire o C Falha da fase A Carga excessiva B Falha de fase C Circuito aberto D O freio n o est liberando A Falha da fase B Circuito aberto 13 O gancho n o levanta em velocidade baixa 14 O gancho n o abaixa em velocidade baixa O freio n o est liberando A Carga excessiva B Falha de fase O freio n o est liberando 15 O gancho n o levanta em velocidade alta B Circuito seletor de velocidade aberto A circuitos abertos ou em curto contator de velocidade selecionado parado no modo de velocidade oposto Substitua o motor conserte o fio e ou substitua o contator seletor de velocidade B Veja item 1B A
84. e capacidade da talha conforme indicado no placa de identifica o Verifique as conex es com o diagrama de fia o Verifique as conex es do interruptor Substitua um interruptor avariado ou um capacitor defeituoso Consulte a instru o de instala o na p gina 8 Veja item 1H Verifique a continuidade el trica e conserte ou substitua a pe a defeituosa Verifique a opera o dos interruptores de limite conforme descrito na p gina 10 Veja item 1B Tabela 7 continuac o PROBLEMA CAUSA PROV VEL VERIFICA O E SOLU O 4 Gancho n o responde Circuitos abertos de descida da talha ou A Verifique a continuidade el trica e botoeira bobinas no contator inversor bobina do conserte ou substitua a peca defeituosa rel de velocidade conex o frouxa ou fio Verifique a operac o dos interruptores quebrado no circuito contatos da estac o de limite conforme descrito na p gina 10 de controle inoperantes contatos dos interruptores de limite superiores abertos Invers o do motor do interruptor inoperante Veja itens 2B e 3C apenas uma unidade de fase nica O gancho abaixa quan Falha de fase apenas uma unidade trif sica Veja item 1B do o controle da talha operado gancho para Deslizamento do freio Verifique o ajuste do freio conforme prontamente descrito na p gina 16 Carga excessiva Veja item 1H A talha opera lentamente A Carga excessiva Veja item 1H
85. e curso seja acionado A dist ncia tamb m regulada de f brica com 15 elos Caso neces s rio regule conforme a pag 16 17 5 Casooequipamento possua recolhedor de corrente regule o fim de curso de maneira que o bloco de carga fique abaixo da sacola no limite de subida e que a corrente toque o fundo da sacola no fim de curso de descida Em hip tese alguma o recolhedor de corrente deve entrar em contato com o bloco de carga Isto afeta diretamente o funcionamento do recolhedor CABO DE COMANDO A menos que seja preparado de uma maneira especial a talha sempre acompanha um cabo de comando caracterizado por manter uma dist ncia de aproximadamente 50cm do solo Se necess rio solicite material para aumento ou encurtamento deste cabo CM Fazer n s ou rolos com o cabo de comando pode causar rompimento do mesmo PARA EVITAR DANOS Encurte os cabos utilizando kits de alterac o de cabo de comando e alimenta o Siga as instru es contidas nos kits INSTRU ES DE OPERA O GERAIS 1 O Protetor de sobrecarga desenhado para permitir que a engrenagem intermedi ria deslize sob circunst ncia de sobrecarga Uma sobrecarga caracterizada quando uma carga excessiva aplicada a talha Caso isso ocorra imediatamente libere o controle para finalizar a opera o da talha A esta altura a carga deveria ser reduzida capacidade m xima suportada pela talha ou a talha deveria ser substitu da por uma de ca
86. e suspens o para avaria fendas desgaste e opera o Verifique tamb m os parafusos adaptados de suspens o para um aperto adequado ver p gina 5 Inspecione o elo final da ponta morta o parafuso da ponta morta e o bloco da ponta de carga em sistemas de duplo ramal Substitua pe as gastas ou distorcidas Inspecione a suspens o por lug ou gancho para folgas ou rota o excessiva Substitua as pe as gastas como evidenciado pela folga ou rota o excessiva Inspecione os sinais das fendas dos lubrificantes no vazamento entre a caixa de engrenagem e a estrutura traseira Aperte os parafusos segurando atr s da estrutura para a caixa de engrenagem Caso o vazamento persista substitua a junta e a graxa Nos Modelos RT 2 e 2 Inspecione a corrente e as travas dos ganchos para desgaste Substitua se estiverem gastos Verifique parafuso da ponta morta no bloco de gancho inferior para desgaste e firme za Substitua se estiver gasto Verifique a pino da corrente para assentamento adequado em entalhe do suporte de carga Inspecione o apoio no fundo do prendedor da roldana para desgaste ou zumbido Substitua se estiver gasto Inspecione a porca da n z de carga e o assento para desgaste Substitua os caso estejam gastos ou avariados 4 Anual b 6 Meses E Cada 3 Meses gt Quando apertar parafuso da ponta morta volte ao passo J na p gina 49 GANCHO PADR O TRAVA Superior e Infer
87. el 55 11 4613 4900 Fax 55 11 4612 4853 carga que estejam fora dos padr es de uso do equipamento se antes de tal dano f sico ou perda de carga tal equipamento estiver 1 danificado ou sido mal usado de acordo com as normas e instru es e recomenda es do vendedor 2 ou tiver sido instalado consertado alterado ou modificado sem estar de acordo com as normas instru es e recomenda es SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA PODE O VENDEDOR SER RESPONSABILIZADO POR DANOS ACIDENTAIS OU COM CONSEQU NCIAS COMO OS DANIFICADOS NA SE O 2 715 DO C DIGO COMERCIAL IDENTIFICA O E OPERA O SEGURA O comprador deve se responsabilizar e responsabilizar seus funcion rios por seguirem as normas e instru es descritas no manual fornecido pelo vendedor e deve usar e solicitar aos seus funcion rios que o utilize bem como operar o equipa mento com razo vel cuidado e propiciar manuten o peri di ca O comprador n o deve remover nem permitir que remo vam etiquetas de alerta ou de informa es contidas na talha Caso haja dano f sico ou propriedade o aumento no consu mo do equipamento o comprador deve dentro de 48 horas notificar o vendedor de tal acontecimento O comprador deve cooperar com o vendedor investigando a causa de qualquer acidente ou dano e defend lo contra qual quer reclama o que surja Se o comprador falhar em suas responsabilidades com esta se o ou se qualquer acidente ou dano for causado em
88. em mancais 07561 36641 627 220 e limitadores do fim de curso 1 Fim de curso Girat rio 27749 36656 627 2204 Engrenagem do fim de curso 1 27714 35753 Eixo do fim de curso 44 filetes 70399 36373 627 220B Eixo do fim de curso 56 filetes 1 27307 36317 Eixo do fim de curso 64 filetes 27251 36321 Porca do Curso 44 filetes 70053 70053 627 2200 Porca do Curso 56 filetes 2 36318 36318 Porca do Curso 64 filetes 36319 36319 627 220D Mola 1 28712 35703 627 220E Rolamento do fim de curso 2 35751 627 220 Parafusos do Suporte 2 983656 Kit do fim de curso Tr s fases 31631 627 222 1 31636 Todos os Outros 31631 627 231 fim 1 27502 36644 COMPONENTES DA DA TALHA LODESTAR 627 307 627 120 Modelos A A2 AA B B2 627 303 C C2 E E2 F F2 H H2 asm 627 122A 627 304 627 326 627 124 gt ref 627 325 627 327 627 120 ref 627 326 627 122 627 122 627 303 627 306 627 305 627 315 627 124 ref S 627 325 SS 627 220 ref veja p ginas 62 63 627 327 627 323 627 321 Modelos 2 JJ JJ2 L L2 LL LL2 R2 RR RR2 RT RT2 RRT RRT2 627 220B 627 328 Kit do Protetor Lodestar Inclui ite
89. em que a trava encaixe na extremidade tamb m devem ser substitu dos Qualquer gancho que esteja torcido ou tenha uma abertura excessiva indica abuso ou sobrecarga da unidade Inspecione outras pe as de sustenta o de carga para verificar avarias Nos ganchos com travas verifique para certificar se de que a trava n o est avariada ou dobrada e que opera adequadamente com press o de mola suficiente para manter a trava firmemente contra a extremidade do gancho e permite que a trava retro ceda extremidade quando liberada Caso a trava n o opere adequadamente ela deve ser substitu da Veja Figura 14 para determinar quando o gancho deve ser substitu do Tabela 4 Inspe es Frequentes M nimas Normal Pesado Severo Freio para evid ncia de deslizamento Fun es de controle para opera o adequada Ganchos para avaria fendas tor es abertura excessiva mola da trava e opera o da trava ver p gina 12 Corrente de carga para uma lubrifica o adequada bem como por sinais de des gaste elos avariados ou problemas externos ver p gina 14 Corrente de carga para um adequado sistema de ramais e tor es Semanal gt lt Tabela 5 Inspe es Peri dicas M nimas TIPO DE SERVICO ITEM Pesado Severo Todos os itens listados na Tabela 4 para inspe es frequentes Evid ncia externa de parafusos frouxos pinos ou porcas Evid ncia externa de blocos de gancho desgastados corro d
90. enagens a n vel de manuten o CUIDADO O protetor de sobrecarga possui molas confi nadas sob alta press o Desmontar o protetor pode liberar violentamente essas molas causando les es ao usu rio Caso nescessite desmontar a caixa de engrenagem o protetor de sobrecarga dever ser limpo com o tecido macio As engre nagens e pinh es podem ser desengraxadas Veja a p gina 48 para alinhamento das engrenagens durante a remontagem As engrenagens de fim de curso de nylon moldado n o reque rem nenhuma lubrifica o Aplique um filme claro de leo de m quina ao eixo do fim de curso 627 220 p ginas 64 e 65 pelo menos uma vez por ano Lubrifique tamb m ganchos e roscas expostas contra oxi da o Rolamentos Todos os rolamentos e buchas de mancal com exce o do gancho de carga s o pr lubrificadas e n o requerem nenhuma lubrifica o Lubrifique o gancho de carga do mancal pelo menos uma vez por m s utilizando uma por o de graxa Guias de Corrente N z de carga e Polia de carga Quando a talha estiver desmontada para inspe o e ou con serto as guias de correntes as polias de carga em unidades de dupla ramal e n z de carga devem ser lubrificadas antes da remontagem Aplique uma quantidade suficiente de lubrificante nos pontos de contato Corrente de Carga Uma pequena quantidade de lubrificante ir aumentar enorme mente a vida da corrente de carga N o permita que a corrente seque Ma
91. enta o B PRETO R VERMELHO 1 W BRANCO VERDE o l BL AZUL B W COLUMBUS McKINNON CORPORATION ks j DIVISAO DE PRODUTOS INDUSTRIAIS i MARROM G 140 JOHN JAMES AUDUBON PARKWAY i Y AMARELO AMHERST NEW YORK 14228 1197 a TALHA LODESTAR 3 22 MODELOS J L RT MONOF SICA 1 CONECTOR DE LINHA Esta o de Comando gt INTERTRAVAMENTO 110 120 VOLTS O TERMINAL 12 B 29024 96062 g LE OXIV8 VN Vd VINIO VHVd SLIOA Orc Occ IVNINSIL 1 OdlL HOIVLNOO ODINVOAIN OLNZWVAVHINSINI os SgJJ2oQOvINHO3SNVMHL VHNI13G3O193NO9 lt gt WOO VIISVIONOIN OXOM 1 Y 1 SoO1330N 0238353 HVIS3OO1VHT1VL ONn2S33938 L1 Ly omww E SIVISLSNANI INOHNHVIN g NOIIVHOdHOO NONNIDM9IN SNIMNNTOSO 4 21 3 107 H Wd 9 tw D A M OHTINHIA a FY Old4d epoqe aae m UU m k MN m m EMEN s m m Wm m m EE CNN Rm m m 5 soulog
92. entifica o da talha Al m disso para uma unidade trif sica bivolt verifique a voltagem mostrada na etiqueta anexa ao fio el trico ALTA VOLTAGEM VERMELHO BAIXA VOLTAGEM BRANCO Figura 12 Placa de convers o de voltagem OBSERVA O Antes de conectar a talha ao abastecimento de energia verifique se a energia a ser utilizada esta de acordo com o que mostrado na plaqueta de identifica o da talha A tens o nominal da talha corresponde a varia o de tens o da plaqueta que Unidades de Simples Unidades de Dupla Velocidade Velocidade Varia o Tens o Nominal Varia o Tens o Nominal 11 120 115 208 240 230 208 240 230 440 460 460 440 480 460 360 420 380 360 420 380 TALHA TRIF SICA Todas as talhas de simples velocidade trif sicas possuem a opc o de convers o de tens o podendo trabalhar em 230v convers vel para 440v ou 230v convers vel para 380v quando solicitado nesta configurac o A convers o feita por uma placa de convers o como mostra a figura 12 e est localizada na talha conforme mostra a figura 13 Figura 13 Localizac o de componentes A placa de convers o de tens o est localizada sob a tampa do lado do freio para os padr es V1 1 e abaixo da tampa do motor paa padr es V2 2 FASEAMENTO ADEQUADO Uma vez que o motor trif sico em um talha pode rodar em qualquer dire o dependendo da maneira em que estiver co nectado ao abastecimento de energia a dire
93. epois de uso posterior M todo 2 Considere a velha corrente de carga na talha como uma corren te de partida e proceda com os Passos 1a b ce fat ok acima M todo 3 a Primeiramente proceda com os passos 1a b c acima b Depois cuidadosamente mova a corrente de carga para fora da talha c Desconecte a talha do abastecimento de energia d Remova a montagem de freio el trico Gire o cubo da roda do freio manualmente ao mesmo tempo alimentando a corrente de carga atrav s da rea da empilhadeira com o talha de cabe a para baixo ou utilizando um fio para puxar a corrente de carga para cima at a n z de carga Posicione a corrente na n z de carga conforme explicado no Passo 1f f V aos Passos 1g at acima para completar a instala o CORTE DE CORRENTE A corrente de carga HoistAloy da CM endurecida e dif cil cort la Os m todos seguintes s o recomendados caso queira cortar o comprimento de uma nova corrente do estoque ou uma corrente desgastada 1 Utilize uma roda abrasiva fina de no m nimo 7 177 8 mm de di metro por 1 8 3 175 mm que ajudar a limpar os elos adjacentes 2 Utilize um cortador de parafusos Figura 22 parecido com o H K Carregador sobre Rodas N 0590MTC com mordentes cortadores especiais para cortar correntes endurecidas 1 25 4 mm de extremidade cortante e O 1 4 Figura 22 Corte de corrente um cortador parafuso Cortar Correntes Pode Pro
94. es de dupla velocidade Solicite a botoeira de acordo com o modelo de sua talha Consulte as P ginas 51 a 85 para vista explodida e c digos RESOLU O DE PROBLEMAS para todos os modelos Tabela 7 PROBLEMA CAUSA PROV VEL VERIFICA O E SOLU O Gancho n o responde a botoeira O gancho se move na dire o errada O gancho abaixa mas n o levanta Sem tens o depois do main line da talha ou disjuntor do circuito fus veis queimados ou disjuntor aberto Falta da fase Circuito aberto aterramento ou conex es soltas em uma linha de alimenta o na talha contator ou motor Circuito aberto ou curto circuito no transformador bobina dos contatores M conex o ou fio partido no circuito Problemas mec nicos nos contatores ou nos contatos da botoeira de comando Circuito aberto do controle ou curto circuito no transformador bobina do contator reversor ou bobina de sele o de tens o Perda de conex o ou fio quebrado Defeito mec nico no contator ou rel esta o de controle com contatos que n o fecham ou abertos Voltagem ou frequ ncia erradas Baixa Voltagem Freio n o liberando a abertura ou bobina em curto liga o da armadura de freio Carga excessiva Conex es de fia o inversas tanto na botoeira quanto no painel de comando apenas em unidades monofasicas Falha do motor invertendo o interruptor para efetuar uma frenagem din mica no momento da invers o apenas em u
95. evitar tal situac o potencial em les o m nima ou moderada Para evitar tal situac o po mente danosa o operador dever tencialmente danosa o operador dever 1 operar uma talha avariada em mau funcionamento ou em funciona 1 Estar seguro da opera o enquanto manusear a talha mento irregular 2 Checar a fun o de freio funcionando a talha antes de cada opera o de 2 operar esta talha at que tenha lido e entendido completamente este levantamento Manual de Operac o Manutenc o e pecas 3 Utilizar travas nos ganchos As travas s o para reter eslingas correntes etc 3 operar uma talha que tenha sido alterada sob as condi es de inatividade somente 4 levantar mais do que a carga m xima suportada pela talha 4 de que os travas de gancho est o fechadas e n o sustentando 5 usar a talha com uma corrente de carga torcida enroscada avariada nenhuma das pecas carga 5 de que a carga est livre para se mover e ir transpor todos os 6 usar a talha para levantar sustentar ou transportar pessoas obst culos 7 levantar cargas em cima de pessoas 6 Evitar balancar a carga ou o gancho mE 8 operar talha at que as pessoas estejam e fiquem esclarecidas T Certificar se de que o curso do gancho est na mesma direc o mostrada na quanto carga suportada botoeira 10 tentar a
96. go de estrela anual de 2 d gitos C digo de data de 3 d gitos O uso de correntes comerciais ou de outros fabricantes e pe as para substituir as talhas da CM pode causar perda de carga PARA EVITAR DANOS UTILIZE APENAS CORRENTE DE CARGA E PE AS DE REPOSI O DA CM A corrente e as pe as podem parecer iguais mas a corrente e as pe as da CM s o feitas de material espec fico e processado para atingir propriedades espec ficas OBSERVA O QUANDO INSTALAR A CORRENTE DE CARGA NOS MODELOS E H R RR E 2 H 2 E RR 2 POR QUALQUER DOS METODOS DE INICIO DE CORRENTE DOIS ELOS DE FINAL INATIVO CONECTADAS 627 743 DEVEM SER UTILIZADAS A corrente de carga da talha pode ser instalada por qualquer dos diversos m todos O primeiro m todo recomendado quando se substituir uma corrente de carga gravemente gasta e se requisitar um desmonte da talha O M todo 2 n o requer uma desmontagem da talha enquanto que o M todo 3 requer apenas uma desmontagem parcial M todo 1 a Desconecte a talha do abastecimento de energia b Remova a tampa do lado do freio e libere a placa guia do fim de curso veja p gina 16 ou 17 Seforo caso desprenda a ponta morta da corrente da car ca a veja figura 7 Em modelos de 2 ramais desprenda a ponta de carga do bloco Em talhas de 3 ramais desprenda a corrente do bloco de carga d Continue desmontando a talha inspecionando a n z de carga guias de corrente e carca as Es
97. has consulte a p gina ii 1 Quando se preparar para elevar uma carga certifique se que os acess rios de elevac o est o acomodados no berco do gancho Evite o carregamento deslocado especialmente nas pontas do gancho 2 Quando estiver i ando eleve a carga somente o suficiente para livrar o ch o Verifique se todos os pontos est o as sentados S continue a elevac o depois de certificar se de que n o h obstruc o 3 coloque a carga na talha acima da capacidade nominal A sobrecarga pode danificar componentes ime diatamente ou causar falhas que posteriormente poderiam comprometer a capacidade de carga do equipamento Quando estiver em d vida sempre opte por uma talha de capacidade superior 4 utilize o equipamento para ou elevar pessoas 5 Fique longe de cargas em movimento e n o as movimente em direc o a outras pessoas Desobstrua o caminho de objetos e pessoas antes de circular com a carga 6 deixe a carga suspensa no ar sem atenc o 7 Permita que apenas pessoal qualificado opere a unidade 8 lace a carga com a corrente e use o gancho como encurtador Caso isto ocorra os resultados s o a Perda do efeito girat rio do gancho o que acarreta cor rente torcida e n z de carga danificada b O interruptor de fim de curso n o acionado e a carga atinge a talha c O gancho poderia avariar a corrente e vice versa 9 Emtalhas de sistemas de duplo ou triplo
98. i f a Tlm G Y w3 wa Bornes de Motor de o Bornes de 4 Md Conex o EN Transformador mi EE Q L L Hep Hl iu i i n wa L DL NE P LM M EFT mm Cum E o EE FEF SS 28 ms IE Qs ss un um um umn ws X u u um do Alimentac o B PRETO mmmmmmm R VERMELHO W BRANCO B G VERDE BL AZUL r BR MARROM i 0 wc COLUMBUS McKINNON CORPORATION h z DIVISAO DE PRODUTOS INDUSTRIAIS Y AMARELO 4 140 JOHN JAMES AUDUBON PARKWAY T BEGE ESCURO wp j i AMHERST NEW YORK 14228 1197 E E Esta o de Comando TALHA LODESTAR 7 MODELOS 2 JJ2 12 LL2 R2 ELE DE LINHA RR2 RT2 RRT2 380 3 50 415 3 50 460 3 60 e INTERTRAVAMENTO MECANICO CONTATOR TIPO T TERMINAL UP PARA CIMA DN BAIXO 29022 08 8INDccO6C 22022 TVNIW33 L ATT Odl L 213 9214 HO123NO2 e 611 21 cff cf SOTICON OXON
99. ica A dist ncia do topo do buraco da chaveta at o fundo do talha n o deve exceder 1 4 6 35 mm para os Modelos E 2 He H 2 7 16 para os Modelos R 2 RR e RR 2 Caso a dist ncia n o esteja correta ajuste a posi o da ponta de carga para obter uma dist ncia apropriada ver P gina 48 MONTAGEM DA TALHA Figura 7 Montagem da Corrente de Carga Modelos E H E 2 e H 2 ilustrados Modelos R RR R 2 e RR 2 similares 1 Bloco da ponta de carga 2 Montagem de Suspens o 7 Elo da ponta morta 3 Porca de suspens o autotravante 9 N z de carga 4 Parafuso da ponta de carga 9 Caixa da engrenagem 5 Ponta de carga 10 Parafuso e arruela da 6 Guia de corrente ponta morta N o solicite pe as por estes n meros Veja a lista de pe as Agora insira os parafusos de suspens o atrav s dos buracos no adaptador e os rosqueie nas porcas auto travantes inclu das na estrutura da talha Os parafusos ir o girar livremente nas porcas at o ltimo 74 6 35 mm do curso durante a qual a resist ncia do colarinho de fechamento da porca ser encontrado Aperte os parafusos com seguranca ao torque de assento recomendado ver Tabela 2 usando um soquete de 12 pontas que na cabeca do parafuso Para girar o gancho em 909 proceda da seguinte OBSERVA O Nas suspens es do gancho r gido para os modelos A at RR 2 caso seja necess rio girar o gancho a 90 de sua posi
100. icaz ELEVE PESSOAS ELEVE A AVISO CARGAS POR CIMA DE PESSOAS 4 ADEQUADO eleve pessoas com talha Certifique se que todos estejam afastados da carga quando voc for elev la N o remova ou apague os 1 avisos operacionais e de segu ran a fixados na talha 4 MANUTEN O ADEQUADA LIMPEZA As talhas devem ser mantidas limpas livres de p ra umidade etc que possam de alguma forma afetar a opera o e a seguran a do equipamento LUBRIFICA O corrente deve ser lubrificada adequadamente AP S CONSERTOS Teste a antes de oper la Fa a isso com cui dado e aten o antes de recoloc la ao servi o normal om Gen A VIOLA O DE QUALQUER DAS ADVERT NCIAS LISTADAS PODE RESULTAR EM S RIOS DANOS AO OPERADOR OU PESSOAS PR XIMAS E PR PRIA CARGA PREF CIO Este manual cont m informa es importantes para ajudar a instalar operar manter adequadamente sua talha com m ximo desempenho economia e seguran a Favor estudar seus conte dos inteiramente antes de colocar sua talha em funcionamento Ao praticar os procedimentos de opera o corretos e efetuar as sugest es recomendadas de manuten o preventiva voc ir experimentar um servi o longo fidedigno e seguro Depois que estiver completamente familiarizado com os conte dos deste manual recomendamos que voc o guarde cuida
101. ilho de montagem dos bornes 2 987873 627 1057 Base de sustentac o do capacitor 2 27910 627 1058 de isola o do capacitor 1 29910 627 1059 Capa de isola o do reversor de estado s lido 1 27925 627 1060 Parafuso do suporte de montagem do reversor de estado s lido 4 982696 Conex es R5 1 29911 R6 1 29912 R7 1 29913 H8 1 29914 627 1061 R14 1 27156 B1 1 29915 B2 1 29916 Ponte 1 29047 Armac o da fiac o 1 29926 Modelos A C E 627 1061 UMA FASE 627 1060 J DAS BASES DOS CONTATORES 110 115 1 50 60 e 627 1058 627 418 0 627 1052 E tT 627 1057 627 1060 627 1057 627 1061 627 1055 627 1001 627 439 As 627 1051 627 1050 627 1061 627 1061 Descric o Qtde N mero da Peca Chave 627 418 Capacitor 1 27716 627 439 Chave estado s lido de revers o do motor 1 27257 28545 48 Volts Carv o 28552 627 650 Contator tripolar reversor 1 24 Volts Carv o 627 1001 Base de montagem do contator 1 31633 627 1003A Etiqueta de aterramento 1 20940 627 1050 Borne de conex o 3 29014 627 1051 Borne de conex o final 1 29015 627 1052 Trilho de montagem dos bornes 1 29312 627 1053 Parafuso de montagem do trilho dos bornes 2 982686 627 1054 Arruela de press o
102. ior PARA MEDIR A ABERTURA PRESSIONE A TRAVA CONTRA O CORPO DO GANCHO COMO DEMONSTRADO Troque o Gancho Quando a Abertura for Maior que Modelos A A 2 AA AA 2 B B 2 C C 2 F e 2 E E 2 H H 2 J J 2 JJ JJ 2 L L 2 LL e LL 2 R R 2 RR e 2 RT RT 2 e RRT 2 GANCHO LATCHLOK 9 de seguranca Superior e Inferior A M x B M x Troque o Gancho Quando a Abertura Modelos ou Assento for M x B M n 2 2 1 31 64 21 32 B 2 C 2 E 2 F 2 H 2 J 9 2 JJ JJ 2 L L 2 LL LL 2 R 2 RR e 2 159 64 27 32 RT RT 2 RRT e RRT 2 2 1 2 1 1 8 Figura 14 Inspec o do gancho CORRENTE DE CARGA Limpeza e Inspec o Limpe a corrente de carga com um tipo de solvente c ustico e n o cido Inspecione elo por elo durante toda a extens o Se houver avarias marcas ou desgaste excessivo substitua corrente Aferir o Desgaste da Corrente de Carga Para determinar se uma corrente de carga deve continuar em servico verifique a aferic o dos comprimentos conforme indicado na Figura 15 Em caso de danos a corrente deve ser substitu da antes de retornar ao trabalho Observe que corrente gasta pode ser uma indicac o dos componentes gastos da talha Por esta raz o as guias de corrente da talha blocos de gancho e n z de carga devem ser examinados para desgaste e substi
103. is aplic veis Este sistema tamb m deve ser avaliado segundo o risco para um m nimo de 20 amperes e deve ter 14 AWG 2 0 mm ou fia o maior uma desconex o significa uma super prote o baixa queima de fus veis ou disjuntores de tempo invertido e provis es para aterrar a talha A falha em aterrar adequadamente a talha apresenta o perigo de choque el trico PARA EVITAR DANOS Aterre permanentemente a talha conforme instru do neste Manual Baixa voltagem tamb m pode ser causada pelo uso de um fio el trico de menor tens o para fornecer energia a talha O seguinte quadro deve ser utilizado para determinar o tamanho dos fios na extens o el trica de modo a minimizar a queda de voltagem entre a fonte de energia e a talha Comprimento Talhas Monof sicas Talhas Monof sicas do cabo de alimenta o Tamanho m nimo do fio el trico Tamanho m nimo do fio el trico At 15 2 14 16 AWG 1 6 mm 1 3 mm 24 1 m 12 AWG 16 AWG 2 0 mm 1 3 mm 36 7 m 10 AWG 14 AWG 2 6 mm 1 6 mm A falha em providenciar um sistema de abastecimento adequado para talha causar avaria e oferece o potencial risco de um inc ndio PARA EVITAR DANOS Providencie para a talha um sistema de abastecimento de energia super protegido de no m nimo 20 amperes e acordo com o C digo El trico Nacional e c digos legais aplic veis conforme instru do no Manual Lembre se opera o com baixa
104. istados na tabela 4 INSPE ES PERI DICAS Estas inspe es s o verifica es visuais das condi es exter nas feitas por pessoal designado Os registros das inspe es peri dicas s o guardados para ava lia o cont nua da condi o da talha As inspe es peri dicas devem ser desempenhadas anualmente para o servi o normal semestralmente para o servi o pesado trimestralmente para servi o severo e devem incluir os itens listados na Tabela 5 CUIDADO Quaisquer defici ncias devem ser corrigidas antes que a talha retorne ao servi o Al m disso as condi es externas podem mostrar a necessidade de desmontar para permitir uma inspe o mais detalhada a qual por sua vez pode requerer o uso de testes de tipo n o destrutivo Manuten o Preventiva Al m do procedimento de inspe o acima um programa de manuten o preventiva deve ser estabelecido para prolongar a vida til da talha e manter sua confiabilidade e uso seguro continuado O programa deve incluir inspe es peri dicas e frequentes com particular aten o dirigida lubrifica o dos v rios componentes utilizando os lubrificantes recomendados veja p gina 15 Inspe o do Gancho Os ganchos avariados por produtos qu micos deforma es ou fendas ou que tenham um balan o do plano n o curvado do gancho maior de 10 ou abertura excessiva ou desgaste do assento devem ser substitu dos Os ganchos que s o abertos e n o permit
105. ixe o gancho aproximadamente 10 Depois suba o gancho cuidadosamente at que o fim de curso corte o movimento de subida 12 Cheque novamente o fim de curso s que desta vez abaixe o gancho aproximadamente 24 e suba at que o fim de curso atue 13 Um timo ajuste de fim de curso pode ser obtido tamb m invertendo a placa guia no passo 10 Quando inverter a chapa pode ser necess rio mudar o encaixe do dente para o seguinte AJUSTAR O INTERRUPTOR LIMITE INFERIOR 5 Volte a tabela 6 As dimens es dadas o n mero m nimo de elos estabelecidos entre a carca a e o batente da ponta morta Em outras palavras o ponto mais baixo da corrente CUIDADO AS DIMENS ES B MOSTRADAS NA TABELA S O AS M NIMAS PERMITIDAS PARA UMA OPERA O SEGURA E N O DEVEM SER REDUZIDAS 6 Realimente a talha 7 Mova gancho cuidadosamente para a posi o desejada 8 o talha do abastecimento de energia 9 Gire a porca do lado Lower descida em dire o ao bot o lateral Um som de click indicar que o contato est aberto 10 Reposicione a placa guia sobre os dentes das porcas e aperte os dois parafusos de fixa o 11 Realimente a talha e abaixe o gancho aproximadamente 10 Depois suba o gancho cuidadosamente at que o fim de curso corte o movimento de subida 12 Cheque novamente o fim de curso s que desta vez abaixe o gancho aproximadamente 24 e suba at que o fim
106. m for a de impacto na estrutura da talha ou nas rodas do trole Elas devem entrar em contato com os finais das estruturas laterais do trole Recomenda se que o trole seja montado na viga antes da talha ser anexada ao trole Antes de tentar montar o trole na viga me a o comprimento atual da viga em que o trole deve operar Utilizando as medidas e a Tabela 3 determine a arruma o das arruelas espa adoras Monte afrouxadamente as estruturas laterais o freio de carga as arruelas espa adoras e as porcas nos parafusos de suspens o conforme mostrado na Tabela 3 Tabela 3 Espacamento estrutura lateral de troles de baixa altura S rie 635 Suporte de Carga Padr o de Largura de 3 7 16 Suporte de Carga Padr o de Largura de 4 3 16 Suporte de Carga Padr o de Largura de 4 13 16 1 t de Capacidade 2 t de Capacidade 3 t de Capacidade Largura N de Espacadores Largura N de Espa adores Largura N de Espa adores 9 d A B C D A B C D D Estrutura AS p 22 8 d 9 1 7 lateral 2 9 1 1 3 5 8 7 1 1 7 4 5 8 5 3 3 4 338 8 2 2 4 6 12 1216 3 5 8 7 3 3 4 5 8 4 4 4 4 5 1 4 3 51512 4 6 5 3 5 5 3 55 5 6 1 Parafuso Ul 4 i 41519 MU Suporte de Carga Padr o de 5 L 95 90 NBN de Largura de 6 11 16 5
107. ma talha com defeito Verifique a corrente para ver se h elos torcidos trincados danificados ou material estranho N o opere talhas com elos torcidos trincados ou danificados As correntes de carga devem ser adequadamente lubrificadas Ganchos desgastados ou rachados ou cujas aberturas estejam aumentadas al m da abertura normal n o devem ser usados Se a trava de encaixar na abertura do gancho talha deve ser retirada de operac o Verifique se h invers o de fase o deslocamento do gancho deve corresponder a dire o do controle Examine com atenc o as chaves de fim de curso Tome cuidado para n o danificar a talha N O ELEVE EM NGULOS AMI SO USE A CORRENTE DE CARGA COMO LINGA 3 USE TALHA ADEQUADAMENTE Certifique se de que a talha esteja solidamente presa na base ou berco do gancho de suspens o Certifique se de que a talha e a carga estejam em linha reta N o eleve 3 em ngulo Certifique se de que a carga esteja fixada com seguran a prenda a carga na ponta do gan cho coloque a carga na trava de seguran a A trava serve para evi 1 tar que a carga se solte est esticada N o opere caso a ca beceira da talha esteja em contato com outro objeto Eleve a carga suavemente N o use a corrente de carga como linga Tal utiliza o danifica a cor rente e torna o ajuste do limitador de curso inef
108. nidades monofasicas Invers o de fase apenas em unidades trif sicas Carga excessiva Verifique circuitos abertos da talha ou bobinas no contator inversor bobina ou bobina do rel seletor de velocidade conex o frouxa ou fio quebrado no circuito contatos da esta o de controle inoperantes contatos dos interruptores de limite superiores abertos Invers o de fase apenas uma unidade trif sica A Feche o circuito substitua o fus vel ou resete o disjuntor B Verifique a continuidade el trica e conserte ou substitua a pe a defeituosa Verifique a continuidade el trica e conserte ou substitua a pe a defeituosa Aperte o outro controle e o gancho dever responder Ajuste os interruptores de limite conforme descrito nas p ginas 17 18 Utilize a voltagem e a frequ ncia indicadas na placa de identifica o da talha Para uma unidade trif sica e bivolt tenha certeza de que as conex es no painel de convers o da voltagem s o a voltagem apropriada conforme descrito na p gina 8 Corrija a condi o de baixa voltagem conforme descrito na p gina 9 G Verifique a continuidade el trica e as conex es Verifique que a bobina correta tenha sido instalado A bobina para uma unidade trif sica e bivolt opera em 230 volts quando a talha est conectado tanto para uma opera o de 230 quanto para 460 volts Verifique o ajuste do freio conforme descrito na p gina 16 Reduza a carga ao limite d
109. ns de 627 124 627 321 627 322 627 323 627 325 e 627 327 para os Modelos A A 2 AA AA 2 B B 2 C C 2 C 2 E E 2 F F 2 He H 2 Inclui itens de 627 124 627 321 627 323 627 325 e 627 327 para os Modelos J 2 L L 2 R R 2 RT e RT 2 Inclui itens de 627 124 627 323 e 627 327 para os Modelos JJ JJ 2 LL LL 2 RR RR 2 RRT e RRT 2 2876 para os Modelos A e A 2 2877 para os Modelos A e A 2 2878 para os Modelos B B 2 E e E 2 2879 para os Modelos C e C 2 2880 para os Modelos F F 2 He H 2 Componentes da Engrenagem Modelos N mero J J 2 JJ JJ 2 L L 2 LL 2 2 2 4 4 da Descric o da Peca Qtde ECO LL 2 R R 2 RR RR 2 RT Chave Wii da A RT 2 RRT RRT 2 N mero da Peca 627 119 Plugue da Caixa da Engrenagem 1 935495 607 122 Parafuso de fixa o da caixa de 28830 35733 engrenagem Parafuso de fixa o da caixa de 627 122A engrenagem 4 940802 940830 27010 47 dentes Modelos A A 2 35009 79 dentes Modelos J J 2 L L 2 e C 2 R 627 303 Engrenagem polia elevac o 1 28380 39 dentes Modelos AA e AA 2 R 2 RT amp RT 2 35639 60 dentes 27009 56 dentes Modelos B B 2 E Modelos JJ JJ 2 LL LL 2 2 F F2 He H 2 RR RR 2 RRt e RRT 2 627 304 Anel el stico da egrenagem da polia de 4 27767 elevac o 627 305 Porca da polia de elevac o 1 35773 627 306 Porca auto travante da polia de eleva o 1 986
110. nsao 1 265 2741050 Bomedecone o J 2 HEEL MES Parafuso trilho de montagem dos 627 1054 Arruela de press o do trilho de 087873 montagem dos bornes 627 1055 1055 Parafuso de aterramento de aterramento 987827 Conex es 627 1061 ar 27189 27603 29801 Armac o de fiac o do motor Armac o de fiac o 627 1063 Ferramenta Extrac o de pino 27163 mostrada MONTAGEM DAS BASES DOS 5 Modelos A2 AA2 B2 C2 E2 F2 H2 TRIF SICO DUAS VELOCIDADES 220 230 3 50 60 380 415 460 3 50 60 550 575 3 50 60 627 1061 Bi Ei 627 800 i Sm s Y zw d EM T i gt gt i gt e J J 3 627 650 627 1061 627 1055 s a A 627 1053 A 627 1054 1 d 627 1052 d 4 4 A 627 1050 a prd A AT 627 1051 627 1051 A __ _ i YJ dae m zl E El e i 627 1001 e 627 1003A Descric o da Qtde N mero da Peca da Chave 28553 Bobina de 115 V 24797 Bobina de 48V 627 650 Contator tripolar reversor 1 28860 ds de 24 28870
111. ntenha a limpa e lubrificada em intervalos regulares com leo para transmiss o autom tica automotivo ou lubrificantes iguais Normalmente uma lubrifica o semanal e limpeza satisfat rias mas em condi es de calor e sujeira pode ser necess rio limpar a corrente pelo menos uma vez por dia e lubrific la v rias vezes entre as limpezas Quando lubrificar a corrente aplique uma quantidade suficiente para lubrificar principalmente entre os elos leos de motor usados cont m conhecidos materiais cancer genos e res duos abrasivos que podem causar danos ao operador e os componentes PARA EVITAR DANOS Nunca utilize leos de motor como lubrificantes de corrente ou engrenagens LUBRIFICA O DO TROLE Troles de Baixa Altura manuais Os das rodas do trole da CM s o pr lubrificados e n o re querem nenhuma lubrifica o ACABAMENTO EXTERIOR As superf cies exteriores das talhas e troles t m um revestimento dur vel de espessa camada resistente a arranh es Normal mente as superf cies exteriores podem ser limpas mediante a um tecido limpo e macio Entretanto se a carca a estiver arranhada sus pintura deve ser retocada INTERRUPTOR INVERSO DE ESTADO S LIDO Apenas as Unidades 115 1 60 230 1 60 Em um ambiente de 104 F 40 C a frequ ncia da opera o da talha dever ser limitada a evitar o superaquecimento do interruptor inverso de estado s lido Mesmo em temperaturas menores que 104 F
112. orrente de Carga 5 6 Instalar Troles de Baixa Altura S rie 635 6 7 Abastecimento de Energia e Conex es El tricas 8 10 INSTRU ES DE OPERA O o UU HI LH 11 Instru es de Opera o da Talha 11 Troles de Baixa Altura S rie 635 11 Troles Motorizados S rie 635 2 1 11 Precau es de Seguran a aver ERES 11 INSPEC O Procedimentos 12 444 12 13 Inspe es Peri dicas ssp 12 13 Manuten o Preventiva 12 Inspe o de 14 Carga 14 aisi MT 14 MANUTEN O Lubrifica o da 15 Lubrifica o do Trole a a aa 15 Acabamento EX iia 15 Interruptor Inverso de Estado S lido 15 AJUSTES Freio El trico 16 LA uu uu a 2 EN 16 17 Pe as Reposi o 5
113. os com fendas ou tor cidos parafusos de suspens o engrenagens mancais antifric o e bloco da ponta morta e pino de corrente Evid ncia externa de avaria para reter a porca e a trava do gancho Verificar tamb m o adaptador da suspens o superior para garantir que ele esteja completamente as sentada na estrutura da talha e que ambos os parafusos estejam apertados Evid ncia externa de avarias ou excessivo desgaste da n z de carga e polia de cor rente das roldanas de blocos de carga A amplia o e o aprofundamento dos bolsos pode fazer com que a corrente se levante no bolso e resultar em la os entre a n z de carga e os guias das correntes ou entre a roldana e o bloco de gancho Verifique tamb m as guias de correntes para desgaste ou zumbido quando a corrente entra na talha Pe as extremamente gastas ou avariadas devem ser substitu das Evid ncia externa de desgaste excessivo ou pe as de freio e ajuste de freio ver p gina 16 Evid ncia externa de buraco ou qualquer deteriora o de contatos do contator Ve rifique a opera o da esta o de controle certificando se de que os bot es operam livremente e n o travam Inspecione os fios e cabos el tricos e a carca a da esta o de controle para isolamento avariado Inspecione as rodas do trole para desgaste externo em bandas de rodagem e roscas e para desgaste em superf cies internas de mancais el tricos conforme evidenciado por um afrouxamento no batente Componentes d
114. os do do transformador 2 982688 29734 115 V Secund rio 29756 48 V Secund rio 627 530 Tensomadar 1 29809 24 Secund rio 29811 115 Secund rio Comutador T rmico 29983 48 V Secund rio com Comutador T rmico 29982 24 V Secund rio com Comutador T rmico 24799 Bobina de 115V 627 650 Contator Reversor da talha 1 24797 Bobina de 48V 28860 Bobina de 24V 28870 Bobina de 115V 627 800 Contator Seletor de Velocidade do Talha 1 28871 Bobina de 48V 28878 Bobina de 24V 627 1001 Base de montagem do contator 1 29013 627 1003A Etiqueta de aterramento 1 20940 627 1050 Borne 3 29014 627 1051 Borne final 4 29015 Trilho de montagem dos bornes 627 1052 1 29010 1 29008 627 1053 Parafuso do trilho de dos bornes 4 982686 627 1054 Arruela de press o do trilho de montagem dos bornes 4 987873 627 1055 Parafuso de aterramento 1 987827 Conex es R4 1 27652 R5 1 27657 W5 1 27736 627 1061 G Y 1 27189 Conex o do Contator 1 51847 Conex o do Borne 1 51845 Conex o do seletor de velocidade 2 51845 Arma o de fia o 1 29600 MONTAGEM DAS BASES DOS 5 Modelos J JJ L LL R RR RT RRT TRIF SICA A EM E UMA VELOCIDADE o Y 627 1061 550 575 3 50 60 627 1051 8 2 1 LU E e at 627 1061 gt H 627 1055 O 627 1053 pts
115. osca do eixo leo do fim de curso Mancal do leo rolamento do gancho inferior das pecas e Quantidade de Lubrificantes Embalados 28605 por LB Lata 28616 por 1 LB Lata 28617 por 4 LB Lata 40628 por 1 Pint Can 28608 por 1 Cap Lata 28619 por 1 Cap Lata 3 em 1 ou leo de M quina adquirido localmente leo de M quina adquirido localmente Estes leos n o oferecidos pela CM As tintas de Retoque para as Talhas El tricas de Corrente Lodestar e Troles de Baixa Altura Livre S rie 635 s o 1 Talha Pedido 1 caso 12 12 oz Latas de Aerosol de Tinta de Retoque Laranja N mero da Pe a 84190 2 Trole Pedido caso 12 12 oz Latas de Aerosol de Tinta de Retoque Preta N mero Pe a 84189 tintas de retoque s est o dispon veis nas quantidades de caso Observa o Quando for pintar os Talhas ou Troles tamb m pe a as etiquetas de aviso identifica o etc que possam ser cotadas durante a pintura Observa es Observa es 00143913 01944 a osino C LMM Z LY LY Tua YY ZY Y 11 27711 z r Sopon 1 P san op op HILO ZON 9911 4494 1 09
116. ot o totalmente a talha entra na alta velocidade N o obrigat rio a parada do equipamento passando pela baixa velocidade O operador pode liberar o bot o diretamente da alta velocidade que o equipamento para sem sofrer danos TALHA Antes de icar uma carga verifique se a mesma est posi cionada diretamente abaixo da talha QUANDO APLICAR UMA CARGA ELA DEVE ESTAR DIRETAMENTE ABAIXO DA TALHA OU TROLE EVITE O CARREGAMENTO FORA DE CENTRO DE QUALQUER TIPO p 3 Levante cuidadosamente uma corrente de carga e comece a carreg la calmamente para evitar o choque e o sola vanco da corrente de carga da talha Caso haja alguma evid ncia de sobrecarga imediatamente abaixe e remova a carga em excesso 4 N O permita que a carga balance ou tor a enquanto estiver sendo icada TALHAS COM TROLES DE BAIXA ALTURA Esta unidade deve ser movida puxando a carga suspensa ou empurrando o gancho vazio TALHAS COM TROLES MOTORIZADOS Direita Esquerda A menos que seja alterado pelo operador o trole move se na posic o de direita na direc o do do trole Antecipe o ponto de parada e permita que o trole locomova se sem esforco a uma parada suave Acionar o motor na direc o oposta em que o trole se move para parar causa superaque cimento do motor e oscilac o de carga PRECAU ES DE SEGURAN A Para as precau es de seguran a e uma lista de OBRIGA ES e PROIBI ES para opera o mais segura das tal
117. p para e 2 22 E Tens es Trif si olts Prim rio com olts Secund rio com Comutador T rmico uso CSA c digo 28980 550 575 Volts Prim rio com 115 Volts Secund rio com Comutador T rmico para o uso de CSA c digo 27792 550 575 Volts Prim rio com 48 Volts Secund rio com Comutador T rmico para o uso de CSA c digo 28798 550 575 Volts Prim rio com 24 Volts Secund rio com Comutador T rmico para o uso de CSA c digo 28796 627 599 Parafuso de montagem base do contator 3 983656 627 820 Etiqueta de Avisos El tricos 1 24842 627 873 Etiqueta de Corrente 1 928894 MONTAGEM DAS BASES DOS CONTATORES Modelos A AA C E F H 27105 Jp UMA FASE 110 115 1 50 60 627 650 627 1061 627 1058 627 418 e 627 1053 E 627 1054 ME V 627 1061 7 1 627 1 060 627 1057 627 1051 627 1050 627 1057 627 1059 627 439 N mero N 2 Descric o Qtde da Peca Chave 627 418 Capacitor 1 27716 627 439 Chave estado s lido de revers o do motor 1 27257 28553 115 627 650 Contator tripolar reversor 1 Volts Carv o 627 1001 Base de montagem do contator 1 31633 627 1050 Borne de Conex o 3 29014 627 1051 Suporte do borne de conex o 1 29015 627 1052 Trilho de montagem dos bornes 1 29312 627 1053 Parafuso do Trilho de montagem dos bornes 2 982686 627 1054 Arruela de press o do Tr
118. pacidade adequada Quando a carga excessiva for removida a opera o da talha normal automaticamente restabelecida CUIDADO O Protetor est suscet vel a se supera quecer e a ficar gasto quando deslizado por per odos extensos Sob hip tese alguma se deve permitir que a embreagem deslize por mais do que alguns segundos Devido ao que foi afirmado acima uma talha equipada com um Protetor M n o recomendada para o uso em qualquer aplica o onde haja uma possibilidade de adicionar uma carga extra a uma carga j suspensa Isso inclui instala es de elevador veja abaixo Consulte as limita es na p gina com rela o s aplica es de elevador Al m disso caso a Talha Lodestar com um Protetor seja usada em extremos incomuns de temperaturas ambiente acima de 150 F 106 C ou abaixo de 15 F 9 C mudan as nas propriedades dos lubrificantes podem permitir que a talha opere com a lubrificac o incorreta causando danos as engrenagens N Todas as talhas s o equipadas com um fim de curso de parafuso ajust vel que automaticamente p ra o gancho a qualquer ponto Pr determinado tanto se estiver subindo quanto se estiver abaixando As botoeiras de comando uma duas velocidades similares e ambas as velocidades controladas pelo operador Nas talhas de dupla velocidade ao se pressionar o bot o parcialmente a talha entra na baixa velocidade Ao se pressionar o b
119. press o do trilho de montagem dos 4 987873 bornes 627 1055 Parafuso de aterramento 1 987827 Conex es Conex o do contator 1 51847 627 1061 G Y 1 27189 Arma o de fia o 1 27102 Arma o de fia o 1 29670 627 1063 Ferramenta Extrac o de pino mostrada 1 21763 DAS BASES DOS 5 Modelos J2 JJ2 L2 LL2 R2 RR2 RT2 RRT2 627 1061 TRIFASICA DUAS VELOCIDADES Fi 627 800 lt 4 220 230 3 50 60 N 627 1061 627 650 An i lt 4 627 1051 eE o 627 1061 l 627 1055 EA 627 1053 627 1051 a Le 527 1054 627 1051 E r _ 7 627 1052 s 7 627 528 UNS 627 1051 627 1050 627 1053 627 1054 gt gt sa E a T E E E ERN _ E 1 E N 627 1001 627 1003A N mero da Descric o da Peca Qtde N mero da Peca Chave 627 528 Parafusos do suporte do transformador 2 982688 1 29734 115 V Secund rio 29756 48 V Secund rio 29809 24 V Secund rio Transformador 29811 115 V Secund rio com Comutador T rmico 29983 48 V Secund rio com Comutador T rmico 29982 24 V Secund rio com Comutador T rmico 1
120. queta de aterramento 1 20940 627 1050 Borne de conex o 4 29014 627 1051 Borne de conex o final 1 29015 627 1052 Trilho de montagem dos bornes 1 29312 627 1053 Parafuso de montagem do trilho 2 982686 627 1054 Arruela de press o da montagem do trilho 2 987873 627 1055 Parafuso de aterramento 1 987827 627 1057 Capa de isolac o do reversor de estado s lido 2 27910 627 1058 Capa de isolac o do capacitor 1 29910 627 1059 Capa de isolac o do reversor de estado s lido 1 27925 627 1060 Parafuso do suporte de montagem do reversor de estado s lido 4 982696 R5 1 29911 R6 1 29912 R7 1 29913 R8 1 29914 14 1 27156 627 1061 1 1 29915 2 1 29916 Ponte 1 27047 Conex o do contator 1 51547 G Y 1 27189 Armac o de fiac o 1 29928 DAS BASES DOS 5 Modelos A AA B DUAS FASES 220 230 1 50 60 380 415 4603 50 60 627 1051 627 650 LL 627 1051 627 1055 627 1061 A ferramenta de extrac o dos terminais pode ser solicitada para remover fios individuais da placa de mudanca de tens o 627 1013 627 1014 627 1001 627 1059A N mero Descric o da Peca N mero da Peca AAA 24799 Bobina de 110 V 627 650 Contator tripolar reversor 24797 Bobina de 48 28860 Bobina de 24 V IEEE SEO 9 _ GEO Placa de Mudanga de Tengas 29 __ tsoladorda de mudan a de te
121. s e bobinas de contator devem ser medidas com o n cleo de ferro em posic o de operac o Tabela 8 Dados El tricos para os Componentes da Talha Transformador Fios Resist ncia D C Modelos Tens o na Corrente Resist ncia de Voltagem OHMS Bobina de Nominal D C X2 a X1 27 9 Ferro AMPS OHMS 230 480 a 115 H2 a H1 99 0 115 51 5 8 H3 a H4 111 8 A at H 2 230 17 23 1 a X1 5 2 A 2 at H 2 460 20 92 3 230 380 48 H2 a H1 99 0 H3 a H4 112 6 A A 2 AA AA 2 B P2 G CZE E2 F 5 14 140 0 2 1 1 3 F 2 H H 2 220 415 24 2 100 4 H3 H4 114 9 J L R RT 115 1 25 1 1 A X2 aX 28 4 J J 2 K L 2 LL 2 R 230 46 4 6 H4 a H1 329 1 PES RI JJ JJ 2 LL LL 2 RR 230 1 7 22 T E EEE RR 2 RRT RRT 2 poe oe Ps dubie TE NN 460 25 18 7 Seletor de 5 5 40 2 LL 2 2 2 460 1 5 8 9 Velocidade e 2 p 575 50 38 5 R 2 RT RT 2 115 0 04 297 5 JJ JJ 2 LL LL 2 RR 575 1 70 14 2 A at 2 48 0 09 56 3 RR 2 RRT RRT 2 24 0 19 14 9 145 0 07 126 6 JJ at RRT 2 48 O 17 25 1 24 0 33 6 4 Os valores resist ncia listados nominais e podem variar levemente de componente a componente Em unidades bivolt 230 460 3 60 220 380 3 60 as bobinas de freio operam em 230 220 volts Tabela 8 Dados El tricos para os Componentes Talha Modelos Fase Volts Resist ncia Her
122. solta e fornecido com kit de suporte e instru es de instala o O recolhedor de corrente recomendado para aquelas aplica es em que a corrente solta possa interferir com a carga ou arrastar no ch o como pode ser o caso com sistema de dois ou tr s ramais de corrente Podem ser instalados em unidades que j est o em opera o Consulte a CM sobre disponibilidade de eleva es 5 i T DES Figura 6 Recolhedor de Corrente pontas que encaixa na cabe a do parafuso B Sistema de duplo ramal de corrente Remova o gancho ou lug da embalagem e os dois parafusos de suspens o pino travante arruela e contrapino Observe que a suspens o de um sistema de dois ramais inclui um pino de ponta de carga e um bloco para sustentar o final inativo da corrente conforme mostrado na Figura 7 Posicione a montagem da suspens o no encaixe do topo data lha O bloco da ponta de carga deve ser projetado atrav s do fundo da talha com o buraco do pino e a fenda alinhados com o lado inferior da talha conforme mostrado na Figura 7 Caso n o estejam alinhados de acordo com a figura levante a cabe a do parafuso e a montagem do bloco e re assente a cabe a do parafuso para obter o alinhamento adequado N o modifique a posi o da ponta de carga no parafuso para alcan ar este alinhamento Verifique a posi o do buraco do pino no bloco da ponta de carga para ter certeza de que n o foi deslocado desde seu assentamento na f br
123. ssita de um torque de 85 libras 115 Nm PINO DO BLOCO DO GANCHO INFERIOR O pino do bloco de carga 627 764 entalhado e ligeiramente c nico Ele deve sempre ser inserido com a parte lisa voltada para o furo e a parte entalhada voltada para fora Para remover este pino utilize um martelo ou prensa e saca pino de espessura de 5 16 7 98 para padr o V1 e de espessura 3 8 9 52mm para padr o V2 Aponte o saca pino na dire o mais estreita do pino e utilize um martelo ou prensa para remove lo Para reinstalar este pino alinhe os furos do corpo do gancho com o furo do bloco da corrente Posicione a corrente na fenda do bloco e aponte a parte mais estreita do pino na parte mais larga do corpo Assente com um martelo ou prensa press o de contr ria para dirigir o pino uma de modo que o final do pino esteja adjascente com a superf cie externa do corpo do gancho O uso impr prio do pino do bloco de corrente do gan cho inferior bem como a instalac o impr pria deste pino pode fazer com que o pino quebre e permitir que a carga caia PARA EVITAR DANOS Utilize apenas o pino do bloco de corrente do gancho inferior de grande forca fornecida pela CMP e instale o pino conforme as dire es acima UTILIZE APENAS CORRENTE DE CARGA STAR DE GRAUS E PE AS DE REPOSI O DA CM O USO DE OUTRAS CORRENTES E PE AS PODE SER PERIGOSO E INVALIDA A GARANTIA DE F BRICA C di
124. tando estas pe as danificadas ou gastas podem danificar antecipadamente a nova corrente As pe as podem ser facilmente encontradas nas p ginas 51 a 85 e Seas cavidades da n z de carga estiverem desgastadas ou excessivamente pontuados substitua a n z de carga Se os guias de corrente e caixas estiverem desgastados ou rachados essas pe as dever o ser substitu das f Remonte a talha com a nova corrente de carga inserida n z de carga Posicione a corrente com a solda voltada para fora da n z de carga e deixe apenas um p de corrente livre no lado da ponta de carga Certifique se de que o ltimo elo da corrente esteja faceado com a carca a Em sistemas de duplo ramal certifique se de que a nova corrente de carga tenha um n mero par de elos Em sistemas de tr s ramais certifique se de que a nova corrente de carga tenha um n mero mpar de elos Isto prevenir que a corrente se tor a Para simplificar o manuseio quando estiver re montando a talha uma pe a da velha corrente pode ser utilizada como uma corrente de partida Posicione esta parte da corrente exatamente da mesma maneira que explicado abaixo para a nova corrente e complete a remontagem da talha 0 o elo de final inativo corrente e conecte isso estrutura da talha veja Figura 7 CERTIFIQUE SE DE QUE N O HAJA NENHUMA TOR O Caso uma corrente de in cio seja utilizada o elo de final ativo dois elos s o requeridos para
125. timo 74 6 35 mm do curso durante o qual a resist ncia do colarinho de fechamento da porca ser encontrada Aperte os parafusos com seguran a ao torque de assento recomendado ver Tabela 2 usando um soquete de 12 pontas que encaixa na cabe a do parafuso Depois que a montagem da suspens o for instalada aperte a polia do batente do adaptador de suspens o usando uma porca redonda e com fenda que fora utilizada anteriormente para transportar Posicione o assento acima do batente com o lado plano para baixo e depois gire o assento para que haja desobstru o entre o assento e o gancho de suspens o Junte a porca ao batente e vire a porca na m o at que ela sente no assento e a polia da roldana esteja acomodado na estrutura Em seguida coloque novamente a porca at que o buraco na polia esteja alinhado com uma das fendas na porca Utilizando um martelo direcione o pino el stico embalada com a montagem de suspens o dentro do buraco no batente da roldana at que fim do pino esteja repleto com a extremidade da porca Tabela 2 Torques de assentamento recomendados para os parafusos adaptadores Tamanho Modelo do Parafuso Aat H 2 3 8 16 2 J at RRT 2 1 2 20 UNF 2A Torque de Assentamento Recomendado 30 a 45 libras p s 40 a 80 libras p s Utilizar parafusos diferentes dos fornecidos pela CM para unir o adaptador de suspens o a talha pode fazer com que os parafusos quebrem e permitam que tanto
126. trole O trole ajust vel para operar em uma gama de vigas 5 Padr o Americano conforme indicado na Tabela 1 al m de tamb m operar em vigas flangeadas chatas Figura 1 Ganchos de Suspens o SUSPENS ES POR LUG As suspens es por Pino ver fig 2 est o dispon veis para todas as Talhas El tricas Lodestar Estas s o suspens es de tipo r gido onde o pino mostrado substitui o gancho fig 1 Figura 4 Trole El trico S rie 635 S RIE 635 TROLE EL TRICO Os troles el tricos ver fig 4 s o independentes e fornecidos completos com controles e fia o independentes incluindo uma esta o de controle quadridirecional Uma suspens o r gida de pino ver fig 2 exigida para suspender a talha no Trole Motorizado A talha e o trole s o conectados eletricamente conectando se o controle da talha e cabo de alimenta o fornecidos na talha ou no trole O trole ajust vel para operar em uma s rie de vigas S Padr o Americano conforme indicado na tabela 1 mas tamb m opera em vigas flangeadas chatas Figura 2 Suspens es por Pino ACESS RIOS GANCHOS LATCHLOK S o ganchos especiais que podem substituir os ganchos inferior e superior padr o das talhas Lodestar Consulte um t cnico da Figura 5 Ganchos Latchlok6 Inferior e Superior INFORMACOES PARA DESEMBALAGEM Quando recebida a talha dever ser cuidadosamente inspecio nada para verificac o de danos que podem ter o
127. tu dos como necess rio quando a corrente gasta for substitu da Estas correntes tamb m s o tratadas termicamente e endu recidas e jamais devem ser emendadas Figura 15 Medindo Corrente de Carga de Elos no Gabarito Comprimento do Gabarito Modelos da N de Elos Comp m x Corrente para aferir aferido para mm corrente usada mm A at H 2 at H 2 6 35 19 376 J at RRT J 2 at RRT 2 n9 21 ers AVISO Utilizar uma corrente de carga diferente da CM pode causar danos ao equipamento e a queda da carga PARA EVITAR DANOS Utilize apenas a corrente de carga original CM nas Talhas Lodestar IMPORTANTE utilize as correntes que foram substitu das para outros fins tais como elevac o ou arraste A corrente de carga pode quebrar de repente sem deformac o vis vel Por esta raz o corte as correntes descartadas em peque nos pedacos para evitar sua utilizac o ap s o descarte PROTETOR Protetor deve operar durante a vida til da talha sem neces sidade de manuten o O dispositivo foi lubrificado e calibrado na f brica para um modelo espec fico de talha Lodestar e n o ajust vel ou intercabi vel com outros modelos Para a correta protec o de sobrecarga assegure se antes de instalar um Protetor de que o modelo correto para a unidade A arruela de mola do Protector tem um c digo colorido como segue Modelos C digo cor do Protetor
128. tz 9 5 completa T1 a T2 1 4 4 1 9 se T1 a T2 operar 4 W B a O BL 230 460 1 417 W B a O B 14 8 9 220 380 3 50 Y B a Y BL 220 415 Y B a Y G 3 50 27 Y BL a Y G 575 3 60 5 WBLaws WBaW 1 71 8 WBaW BL 175 19 2 0 Y Ga Y BL 18 20 W B a W BL W a W BL 24 24 Y Ga Y BL Y G a Y B 1 0 1 0 W B a W BL W a W BL Y BL a Y B Y G a Y BL 1 21 2 Y G 8 85 W B a W BL Y BL to Y B 8 90 Y G to Y B T1 a T2 operar A 115160 72 72 T3 T4 37 36 T1 a T2 operar a 230 160 12 T3 T4 37 36 W B a O BL 230 460 3 60 1 8 09 W B a O B 7 8 230 380 3 50 2 1 1 0 Y B Y BL H F Y B a Y G 220 415 3 50 2 1 1 0 Y BL a Y G 575 3 60 W BL W B 1 4 9 7 1 21 2 c ES Pot ncia Resist ncia Modelos Volts de Carga Hertz Completa PC OHMS T1 a T2 operar 14 J L R RT 1 75 T3 a T4 operar Ts igar J L R RT m 1 75 T1 a T2 operar T3 a T4 operar T5 a T8 ligar 230 460 W B a W BL 3 60 W BL a W B 220 380 3 50 J L R RT 220 415 1 75 3 50 Y BL Y B Y G a Y BL Y G a Y B Wa W BL W B a W BL 575 3 60 33 1 mos 460 3 60 1 5 2 4 33 1 380 3 50 25 75 1 6 2 4 1 6 2 4
129. u ileg veis 23 operar talha a menos que tenha sido anexado de forma segura O uso de talhas que n o envolvam o levantamento de carga no cae _ um suporte adequado gancho inferior ou em posi o inversa sem precau o especial 24 NAO operar uma talha a menos que as eslingas da carga ou outros anexos pode causar um acidente resultando em preju zos ao gancho in nicos sejam apropriadamente medidos e assentados berco do gancho ferior ou no uso de talhas em posic o invertida sem e ou preju 25 a parte frouxa de um cabo cuidadosamente certificando se de que zos propriedade a carga esteja equilibrada e que a de segurar a carga continue segura 26 temporariamente talha que esteja funcionando mal ou se de PARA EVITAR LESAO sempenhando de maneira incomum e relatar tal mau funcionamento 27 Certificar se de que os fins de curso da talha funcionem adequadamente Consulte a Columbus McKinnon para informa es sobre o uso 28 Avisar o corpo de funcion rios sobre uma carga em aproxima o de talhas nestas aplica es 5 CUIDADO A operac o impr pria de uma talha pode criar uma situac o po A operac o impr pria de uma talha pode criar uma situac o po tencialmente danosa que caso n o seja evitada pode resultar tencialmente danosa que caso n o seja evitada pode resultar em morte ou les o grave Para
130. umentar corrente de carga ou consertar uma corrente de manter registros apropriados de manutenc o 9 Usar as pe as recomendadas pelos fabricantes quando estiver consertando 11 Proteger a corrente de carga da talha de respingos de solda ou outros con a unidade taminantes 10 Lubrificar a corrente de carga de acordo com as recomenda es do fabrican 12 operar a talha se a mesma n o estiver com os ganchos de suspens o te da talha de carga alinhados a carga 11 usar o limitador de sobrecarga da carga da talha ou dispositivo de aviso 13 usar uma corrente de carga como uma eslinga ou envolver a corrente para medir a carga f de carga ao redor da carga 12 usar fins de curso como a menos que permitido pelo fabrican 14 aplicar a carga ponta do gancho ou trava do gancho te Eles apenas aparelhos de emerg ncia 15 aplicar carga a menos que a corrente esteja devidamente acomodada 13 permitir que sua aten o seja desviada quando estiver operando ta nas cavidades da n z de carga lha i estruturas ou objetos por mau uso 17 operar al m dos limites do funcionamento da corrente de carga 15 NAO ajustar ou consertar o talha a menos que seja qualificado para realizar 18 deixar a carga sustentada pela talha desassistida a menos que as pre tais ajustes ou
131. uso do trilho de montagem dos bornes 2 982686 627 1054 Arruela de press o do trilho de montagem dos bornes 2 987873 627 1055 Parafuso de aterramento 1 987827 1 1 29915 B2 1 29916 627 1061 Conex o do contator 1 51847 G Y 1 27189 Arma o de fia o 1 27160 MONTAGEM DAS BASES DOS 5 Modelos J L R RT UMA FASE 627 424 110 115 1 50 60 goze s 627 418 M 627 423 627 424 627 1061 a 627 424 627 1061 627 423 627 424 627 1062 I8 s r 627 418A 627 1051 w 627 650 E ha S 627 1051 dn 627 1053 627 1054 627 1052 627 1001 am 627 1003A 7 N mero Qtde Descric o da Peca N mero da Peca x da Chave Y Y 627 418 Capacitor de partida 1 35279 627 418A Capacitor de Funcionamento 1 35278 627 423 Bracadeira de montagem do capacitor 2 35268 627 424 Parafuso de montagem do suporte do capacitor 6 982873 27142 Bobina de 115V 627 650 Contator reversor da talha 1 27138 Bobina de 48V 27139 Bobina de 24V 627 1001 Base de montagem do contator 1 29013 627 1003A Etiqueta de aterramento 1 20940 627 1051 Borne final 2 29015 627 1052 Trilho montagem dos bornes 1 29009 627 1053 Parafuso do trilho de montagem dos bornes 2 982686 627 1054 Arruela de press o do trilho de montagem dos 2 987873 bornes Conex es R2 1 29036 R3 1 29037 R4 1 29

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

GV-Joystick  Constructor CON-PRE-PB-DMR Instructions / Assembly  KSK-GH22-3 加工技術高度化に関する研究  クラウドロガー 取扱説明書 9  ONKYO SBX-200 docking speaker  MiniBMS User Manual - Distributed  GeBrauchsanweIsunG MoDe D`eMploI InstructIons For use  Spirit FX Service Manual    45 MULTIMETRE A DOUBLE AFFICHAGE  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file