Manual do Usuário - Index of
Contents
1. ccccssccssssssssseessesssseseessssesenseesesaeseeseeaesaeseesesaesensessesasseeaeeas 23 CR E N P E E 24 A T E E E E 25 CUD eT E 26 21 Explorador de Arquivos 4 28 A NE PED ee OD RED ect 29 2 tinta 30 Ras A 31 ZO MS III 32 26 Pesquisa de locais ooonccccnnoccccconccnnannoninnnnnnoranoraon cnn non cn cnn acc ran ona ranonnnos 32 AA e E Pe o E 33 28 ee 34 Index ENGLISH TE tetas maeeate eee anesadatt ase neeate eee 38 2 APEC E 39 ep Power SWITCMMEISAGE carr 40 nn 40 oleo a PP et ee us 40 6 Micro SD usage ae ane ao 41 Aci e o 42 UI EE 44 MA eo at 45 10 Main applications corona nononnnnnnnos 46 11 Desktop menu function aid 48 12 Program Manager ege 49 TOO UNA EEN 51 CE tt A o o e e 52 1a OUVIDOS sees ceipece ES 53 A en en cet 54 17 Calendar 54 18 CAMEFA eee aeee aeee aaa a aaa a aaa aaa a nana a aaa aaa n anna a aaa anna 55 ERR TT a REEE ERE TE ETRE ERES 56 YAU A 57 Ze AON OM E o UP RU N 60 Se LO DU o 61 ARS PP IE RR REAR 62 2o MADS a si tuerateudanetusdamanamamsetna tmannciens 63 PERS Ee aa 63 GE ES DON PO ao EE E ECO 63 28 Specifications EEN 64 Indice ESPA OL 1 Recomendaciones de empleo sa asa a ai 67 2 Descripci n del ll EE 68 3 Uso del bot n de poder 69 4 Pantalla e geegent 69 5 Conexi n e 69 6 Uso de Micro SD ennemies 70 L Miciando para ISA tinta T II A E 73 9 Interfaz de Bloqueo de Pantalla cccccssceccsssescsseessseeeceseees2. Back Refresh Split window Goog le 17 Calendar Calendar Tap the calendar icon When the calendar is used for the first time you need to add an Exchange account Enter the e mail address and password of the account tap Next and follow the prompt the finish the account setting and then the calendar is available 94 New event In the Calendar interface tap the date you want to create an event Select the time gt enter the details in each field Tap OK Tap the Menu key to select desired calendar interface The dates displayed in grey have events 18 Camera Camera Tap the camera icon to turn on the camera and the interface appears Taking pictures In the camera interface tap Oo to take pictures The pictures will be saved automatically Tap the thumbnail La of the picture to view the original in Gallery Press the Back key e to return to the camera Tap the icon Es to perform camera setting 55 Recording video Tap Kl to switch to the video mode in which you can record video Tap e to start recording and tap to Stop recording The video files will be saved automatically Y been Tap the video thumbnail PN to play the video Press the Back key to return to the camera Tap EH to switch to camera interface Press the Es key to perform settings for video recording 19 Calculator Tap the calculato
3. Usted puede ingresar una o m s cuentas para usar en el dispositivo Click En la interfaz de su cuenta click next siguiente el icono del programa E mail Click las opciones de direcci n de E mail gt ingrese su direcci n de E mail En las opciones de Password contrase a gt entre sus contrase as de E mail Click finish fin Configuraci n manual opcional la configuraci n del servidor permite ingresar el pro veedor de E mail como gmail com de acuerdo a su cuenta de E mail Si necesita revisar el la configuraci n del servidor podr a hacerlo hacer click en manual setup configura ci n manual para hacer cualquier cambio Click Next Step pr ximo paso Opcional Ingrese el nombre de la cuenta Se desplegar el nombre de la cuenta cuando env e y reciba E Mail click Finish terminar Si despu s de configurar usted no puede conectar a una cuenta de E mail libre por favor contacte a sus proveedores locales de E mail para confirmar si su servidor soporta convenio de transmisi n POP y SMTP Inbox Bandeja de entrada Click Si solamente agreg una cuenta de E mail se abrir de inmediato Si agreg varias cuentas de E mail 86 cono de programa E mail se desplegar la lista de cuentas Click en la cuenta de E mail que desea revisar gt Click Inbox Abrir E mail En la bandeja de entrada click E mail para abrirlo
4. 34 FORMATO DE FOTOGRAFIA JPG JPEG GIF BMP PNG FORMATO DE UDIO MP3 WMA WAV AAC QCP MIDI MP4A 0G FLAC MP4 MIDI FORMATO DE VIDEO AVI MKV MOV TS RM RMVB 3GP MPEG DAT MP4 35 English 1 Tips When you use this device please follow the safety notice below to prevent fire electric shock and injury Keep the device away from rain and moisture Keep the device away from direct sunlight and heat source Protect the power cord When connect the power cord do not step onto it or place any object on it which may cause extrusion Protect the connector of the power cord connec ted devices specially Please use the original power adapter for charging Nonconforming chargers may cause harms Do not disassemble the shell or repair it without authorization Cleaning Handle the screen gently To clear the fingerprints or dust on the screen use soft cloth dedicated for camera lens instead of gauze 38 2 Appearance input for charger frontal camera principal camera qu MULTILASEM input micro SD L input fone de ouvido 39 3 Power switch usage Turning on Press and hold the power switch for five seconds Turning off Press and hold the power switch for five seconds Tap Turn Off Tap OK Screen locking unlocking Press the power switch to lock unlock the screen Force shut down H the device doesn t have response
5. 90 Tragedie FILES Hey Gh Reproductor video Clic en el icono gt click en un grupo de video Click en el video que desea ver Click en la pantalla para regulaci n relacionada con video incluye volumen stop y play brillo etc o Presione el bot n de retorno Bel para volver a la interfaz del reproductor de videos Compatible con JPEG BMP GIF PNG 91 2 Click en el cono ses Galer a de Fotos entre a Galer a Escoja grupos de fotos para navegar Presione el bot n Return para volver a la interfaz de galer a de fotos Click para show de diapositivas Modo de show normal cl sico Pasi n Rom n tico diversi n Click E para elegir color para las fotos Click HI para elegir tiempo para las fotos A Click para elegir nombre para las fotos Eliminar fotos y cambio din mico de papel de fondo configuraci n Enter a picture group tap and hold a picture to enter multiple choices state in which you can delete pictures and switch dynamic wallpaper EE Elecci n m ltiple T UN Eliminar l mi Cambio din mico de papel de fondo 25 Mapas Cuando se use esta funci n debe determinarse el estado de conexi n del computador con INTEL 92 VE A z Una vez conectado a la red por favor click Mill permite abrir el mapa de posici n actual Vea el cuadro abajo usted puede encontrar lo que desea mediante configuraci n 26 B sq
6. o portanto se tiver v rias contas de e mail escolha uma como padr o Clique no cone do programa de e mail Na caixa de entrada clique em Menu gt Configura es da conta Clique na conta padr o para selecion la Se voc excluir a conta padr o a pr xima conta na lista se tornar automatica mente a conta padr o 21 Explorador de Arquivos Explorer Clique no cone Explorer para verificar os arquivos em todos os dispositi vos de armazenamento armazenamento interno do Tablet PC cart o SD dispositivo de armazenamento USB e instalar os aplicativos Android no Tablet PC de maneira r pida e conveniente O Explorer tem as seguintes fun es 28 HOME VOLTAR NIVEL MULTI EDITOR NOVA PASTA Copiar arquivos do computador para o Tablet PC Voc pode copiar arquivos para o File Explorer de um computador ou dispositivo de armazenamento externo Se precisar copiar arquivos para o Tablet PC ser necess rio copiar arquivos para o cart o SD e dispositivo USB antecipadamente Aqui est o as instruc es para copiar arquivos do cart o SD e do dispositivo de armazenamento USB para o Tablet PC Voc pode usar o mesmo m todo para copiar seus arquivos para o cart o SD ou dispositivo de armazenamento USB depois conectar seu dispositivo de armazenamento ao computador e ent o come ar a copiar os arquivos para a pasta desejada Clique em SD CART O ou USB para encontrar os arquivos em s
7. principal AUT MULTILASEM L entrada fone de ouvido 3 Uso do bot o Power Inicializar Pressione o bot o Power por 3 segundos Desligar Pressione o bot o Power por 3 segundos gt clique em Power off gt clique em Confirm Ligar e desligar a tela Pressione brevemente o bot o Power para ligar ou desligar a tela Desligamento for ado Se o dispositivo nao responder pressione o bot o Power por 6 segundos para for ar o desligamento Observa o Se n o houver necessidade melhor n o usar o desligamento for ado O desligamento deve ser feito normalmente de acordo com as etapas padr o Bot o Reset Pressione o bot o Reset para reiniciar o equipamento 4 Touch screen Leia o manual do usu rio a seguir e saiba como usar a touch screen Clique Clique em um cone opcional na tela de sua escolha Pressionamento longo Escolha um cone e pressione o longamente arraste o e exiba o no menu da rea de trabalho Arrastando os icones Os cones podem ser colocados em diferentes interfaces da tela arrastando os por essas interfaces Para proteger a tela n o coloque qualquer objeto sobre sua superf cie 5 Conex o de transfer ncia Antes de usar o dispositivo USB conecte o cabo a linha de transfer ncia ao compu tador Cabo OTG Conecte uma extremidade do cabo OTG para a unidade flash e a outra extremidade para a interface OTG USB do dispositi
8. 240V DC 5V 2A PANTALLA CAPACIDAD DE LA BATERIA FUNCIONES CAPACIDAD DE MEMORIA Ampliable hasta 32GB a trav s de tarjeta MICRO SD CONEXION WIFI 802 11 B G N CAMARA FRONTAL 0 3MP TRASERA 0 3MP 94 ENTRADA MINI USB FORMATO DE E BOOK PDF Epub TXT FORMATO DE FOTOGRAFIA JPG JPEG GIF BMP PNG FORMATO DE AUDIO MP3 WMA WAV AAC QCP MIDI MP4A 0G FLAC MP4 MIDI FORMATO DE VIDEO AVI MKV MOV TS RM RMVB 3GP MPEG DAT MP4 95 www multilaser com br
9. Proteja el cable de poder Cuando conecte el cable no permita que sea pisado o que objetos sean puestos encima de l Evite la extrusi n Ponga especial cuidado con el conector del equipo Por favor use el adaptador original Usar otro cargador causar da os No desarme el equipo no intente repararlo usted mismo Limpieza del equipo Toque la pantalla suavemente Para limpiar huellas o polvo de la pantalla es mejor usar un pa o suave No use gasa para limpiar el polvo 67 2 Descripci n del tablet S entrada del cargador Y c mara I frontal NE S c mara trasera qu MULTILASEM micro SD og E auriculares 68 3 Uso del bot n de poder Para comenzar Mantenga apretado el bot n por tres segundos Para apagar Mantenga apretado el bot n por tres segundos gt click en off gt click en confirmar Pantalla off y on Clic corto en el bot n de poder para presentar u ocultar la pantalla Corte obligado Si el aparto no responde click en el bot n de poder por seis segundos para forzar la desconexi n Recomendaci n Si no es estrictamente necesario no deber a usarse el corte obligado El corte de poder deber a realizarse normalmente de acuerdo a los pasos est ndar Bot n reset Click en el bot n reset para reiniciar el equipo 4 Pantalla al tacto Use la pantalla al tacto seg n la
10. USB luego conectar su dispo sitivo de almacenamiento al computador luego iniciar el copiado de la carpeta al archivo que necesita Haga clic en TARJETA SD o USB para encontrar los archivos de su dispositivo de almacenamiento Seleccione Memoria Interna para acceder a la memoria interna del dispositivo Click y mantenga los archivos o carpeta que desea copiar gt Luego click copy copiar Click para volver al almacenamiento interno del PC gt click en la carpeta objetivo gt luego click Paste pegar Eliminar archivos Marque el archive que necesita eliminar gt click bot n delete eliminar gt click ok para eliminar 89 22 M sica Soporta formatos de audio MP2 MP3 WAV WMA y AAC Escuchar m sica M sica Click el icono de programa Mi M sica Seleccione lo que desea escuchar desde all album artist directory my favorite custom playlists todos lbum artista directorio mi favorito listas personalizadas Click en el icono previous song canci n anterior gt suspended suspendida gt next song pr xima canci n for operation Para mantener la m sica mientras trabaja en una interfaz puede presionar Return o presionar HOME para volver al escritorio Click en la imagines en el rinc n inferior derecho del interfaz del sistema de m sica mostrado abajo 23 V deo AVI MKV MOV TS RM RMVB 3GP MPEG DAT MP4
11. el men Click en cono para correr la aplicaci n o en Finish Fin para retornar a la interfaz del buscador Para bajar aplicaciones desde Internet El usuario podr a bajar cualquier aplicaci n Android desde Internet e instalarla en for ma sencilla y r pida para buscar aplicaci n en Internet Introduzca la direcci n del sitio click en el bot n Download descarga para bajar la aplicaci n 78 Una vez finalizada la descarga mantenga apretado el bot n de la aplicaci n que fue grabado en la historia de descarga gt Click y abrir gt install Conecte el Tablet con PC usando cable USB Un extremo va en el puerto USB OTG el otro se conecta al puerto USB del PC 4C Una vez conectado se desplegar la imagen ER elija para correrla luego click en Turn on conectar en el dispositivo USB ahora el usuario puede intercambiar informaci n entre el PC y el dispositivo Tablet como se muestra abajo O Almacenamiento USB masivo Conexi n por USB Has conectado el dispositivo al ordenador por USB Toca el siguiente bot n si quieres copiar archivos entre el ordenador y la tarjeta SD del dispositivo Activar almacenamiento USB Y Turn off USB storage 79 El usuario puede desinstalar f cilmente aplicaciones Android como se muestra abajo Haga clic en Men gt Ajustes gt Aplicaciones Elija la aplicaci n gt uninstall desinstalar Click Yes s
12. l de ellas ser la cuenta por defecto yo Ki Click en el icono de programa E mail Ges En el interfaz de su bandeja de entrada click MENU gt account Settings Configuraciones Click en la cuenta por defecto para seleccionarla Si usted borra la cuenta por defecto la siguiente cuenta en su lista de cuentas se convertir autom ticamente en cuenta por defecto 21 Explorador de Archivos ay Explorer Click el icono File Explorer explorador de archivos para revisar archivos en todos los dispositivos de almacenaje almacenaje interno del Tablet tarjeta SD dispositivo de almacenaje USB y podr a instalar f cil y r pidamente la aplicaci n Android en el tablet PC 88 El Explorador de Archivos tiene las funciones siguientes HOME VOLVER N VEL REAL TI ELHTOR HUE CARPETA le r ea Copiar archivos desde computador a Tablet PC Usted podr a copiar archivos al Explorador de Archivos desde un dispositivo externo o computador Si necesita copiar archivos al PC Tablet debe copiar primero los archivos a la tarjeta SD y al dispositivo USB La carpeta de archivo interno del Tablet PC se llama Disco local la tarjeta SD se llama SD card el dispositivo USB se llama u disk Aqu est la instrucci n para copiar archivos de la tarjeta SD y del dispositivo de almacenamiento USB al Tablet PC Usted podr a usar el mismo m todo para copiar sus archivos a la tarjeta SD o al dispositivo
13. os grupos de fotos para navegar Pressione a tecla Retornar para voltar interface da galeria de fotos Clique em para acessar o modo de apresenta o de slides Reprodu o normal Cl ssica Paix o Rom ntica e Divertida Clique em EE para classificar as fotos por cores Clique em PL para classificar as fotos por tempo A Clique em para classificar as fotos por nome 31 Excluir fotos e alternar dinamicamente as configura es de papel de parede Toque e segure o aplicativo por tr s segundos e sem soltar arraste ate o X na parte central superior da tela em seguida solte o LER sele o m ltipla ki Hu Excluir NW Alternar dinamicamente as configura es de papel de parede 25 Mapas Ao usar esta func o o computador deve estar em conex o com a rede Wi fi D Ap s se conectar rede clique no icone Bass para abrir o mapa da posi o atual automaticamente veja a figura abaixo para encontrar o que deseja configurar 26 Pesquisa de locais a Clique no cone Bessa fun es de mapa semelhantes poss vel selecionar para armazenar grandes quantidades de informa o 32 27 Play Store Abra o Play Store para baixar programas aplicativos Ao abrir o aplicativo ser necess rio entrar com a conta gmail criada Siga os passos na tela para os passos seguintes Quando entrar na Play Store voc poder navegar entre os aplicativos pagos e gratuitos pod
14. siguiente gu a del usuario Click Click en un cono a su elecci n en la pantalla Mantener apretado Escoja un tem y mantenga apretado entonces puede arrastrarlo y mostrarlo en el men del escritorio Arrastrar Los conos pueden ser colocados en diferentes interfaces de pantalla arras trando el icono entre diferentes interfaces de pantalla Para proteger la pantalla por favor no ponga ning n objeto sobre la superficie de la pantalla 5 Conexi n de transferencia Antes de utilizar un dispositivo USB por favor conecte el cable de transferencia al computador Conexi n OTG Conecte un extremo de la OTG de la unidad flash y el otro extremo al dispositivo de 69 interfaz USB OTG Puede utilizar la unidad flash cuando est listo Conexi n OTG Cable de datos USB Por favor no empuje los cables con frecuencia ello da ar 6 Uso de Micro SD Tarjeta de respaldo de memoria 16GB Inserte la memoria en el puerto de conexi n en la pantalla se desplegar SD card is reading now tarjeta SD est ahora en preparaci n cuando el mensaje desaparece significa que la tarjeta SD est preparada y puede ser usada Cancelaci n de la Micro SD Cierre todos los programas o documentos en la tarjeta Cancelar Micro SD Haga clic en Ajustes SD gt OK gt Almacenamiento gt Desactivar tarjeta Por favor no inserte la tarjeta m s de una vez y no la empuje o da ar la tarjeta Use t
15. Grande d Mena o Fortaleza 40 Norte PF a Teresina e eme Amazonas o Cear Par Maranh o Natal Q Paraiba Campina y Brasil Piau Grande Per Acre Brazil Recite Pernamt i Macei Y Y CO ear Rond nia Tocantins Aracaju Alagoas j Mato Bahia Grosso Salvador Sergipe j Cuiab Arequipa La Paz o Goi s q Brasilia e Br Bolivia o i y Santa Cruz Goi nia Minas de la Sierra Uberl ndia Gerais campo eg _ Horizonte Espirito i 1 Grande R deir o o d Santo 28 Specifications Tablet PC OXY ITEM DESCRIPTIONS CPU Rockchip 2906 1 2GHz RAM MEMORY 512MB DDR3 OPERATIONAL SYSTEM ANDROID 4 0 64 BATTERY LIFE Video up to 5 horas Navigation up to 5 hours SCREEN 8 Capacitive 800 x 600 pixels BATTERY CAPACITY 3200 mAH li polymer BATTERY CHARGING AC Input AC100 240V DC 5V 2A BATTERY CHARGING TIME Aprox 3 HOURS when device is off FUNCTIONS CAMERA UL E BOOK FORMAT PDF Epub TXT IMAGE FORMAT JPG JPEG GIF BMP PNG AUDIO FORMAT MP3 WMA WAV AAC QCP MIDI MP4A 0G FLAC MP4 MIDI VIDEO FORMAT AVI MKV MOV TS RM RMVB 3GP MPEG DAT MP4 Espa ol 1 Recomendaciones de empleo Al emplear su equipo debe poner atenci n en los aspectos que se indica Ello reducir los riesgos de incendio golpes el ctricos y heridas No permita que el equipo se moje en la lluvia o se humedezca Por favor mantenga el equipo alejado de la luz directa del sol y de objetos calientes
16. Respecto a los adjuntos click open abrir para iniciar la aplicaci n relacionada o click Save guardar para grabar el adjunto en la tarjeta SD Para responder click reply o reply all responder o responder a todos Click delete para borrar E mail Componer nuevo E mail Click gt cono Compose componen Click To para luego agregue la direcci n E mail de destino Si es necesario Click Men para agregar adjunto Terminado el E mail click send enviar Editar cuenta de E mail y o hy il E ma pa H Click el icono de programa E mail Elija Account Setting configuraci n de cuentas del Men 3 Una vez completada la configuraci n click cl Borrar cuenta de E mail Si usted tiene varias cuentas y borr la cuenta por defecto en la configuraci n la pr xima cuenta se convertir autom ticamente en la cuenta por defecto 87 Click MMMM el icono de programa E mail 2 En la interfaz de bandeja de entrada click Menu para elegir account cuenta 3 Click y mantenga el E mail que desea eliminar 4 Cuando aparece Account options opciones de cuentas click Delete account borrar cuenta 5 Click en el icono Confirm Definir la cuenta de E mail por defecto Usted debe tener siempre una cuenta designada como cuenta por defecto de manera que si tiene varias cuentas puede elegir cu
17. amente assim que o aplicativo for seleciona 12 Aplicativos Instalar aplicativos de fontes externas Muitos aplicativos interessantes e gratuitos est o dispon veis na Internet voc s precisa pesquisar usando as palavras chave aplicativos Android amp e a Explorer 5 Os aplicativos Android baixados s o salvos no Voc pode instal los facil mente Copie o aplicativo apk para o dispositivo SD ou USB gt coloque o cart o SD no Tablet ou conecte o dispositivo USB ao Tablet ay Explorer Clique no logotipo do navegador l Click SD card or USB and find the apk file Clique em SD Cart o ou USB e encontre o arquivo apk Depois de instalado com sucesso o icone do novo aplicativo est exibido no Menu Clique no icone para executar o aplicativo ou encerrar para retornar interface do navegador Baixe aplicativos da Internet O usu rio pode baixar qualquer aplicativo Android da Internet e instal lo f cil e ra pidamente Clique em para procurar um aplicativo na Internet Insira o endere o do site da Web clique no link de download para baixar o aplicativo Ap s terminar o download mantenha o aplicativo pressionado salvo no hist rico de download gt clique e abra gt instalar 18 Conecte o Tablet com o PC pelo cabo USB um lado conecta se a porta OTG USB e o outro conecta se a porta USB do PC f DE SM Kg Apos a conex o
18. aparecen en el lado derecho de la pantalla gt seleccionar la red que desee y espere hasta que la conexi n se realiza por el sistema gt Seleccione el men WiFi izquierda de la pantalla Si usted ve Ad entre redes Wi Fi debe introducir una contrase a para conexi n Haga clic en el bot n para volver al rea de trabajo Si la conexi n Wi Fi est oculta no aparecer por s sola Es necesario apretar Agregar red Wi Fi luego ingresar la informaci n relevante para agregar la red Wi Fi deseada Ze 8 Escritorio Voy y Q Google EES CRE Ds e co Click en para ver todas las aplicaciones Funci n buscar voz r pidamente Interfaz para abrir navegador r pidamente Volver a la operaci n actual Volver a escritorio desde pantalla de aplicaci n D Seleccionar llave para multi p gina Bot n para ir directo Men de funci n 8 Conexi n USB 73 A Estado de conexi n de Micro SD B Hora actual C Estado de conexi n WIFI D Estado de la bater a Click en cualquier cono de programa para correrlo Mantenga apretado y arrastre icono mu valo a otras partes de la pantalla Mantenga apretado por m s tiempo y arrastre el icono a para eliminarlo del escritorio 9 Interfaz de Bloqueo de Pantalla 10 44 Thu 9 February Charging 34 74 Si pasa un tiempo largo sin usar el dispositivo o aprieta corto el bot n de poder el dispositivo pasar a estado sta
19. aper Enter a picture group tap and hold a picture to enter multiple choices state in which you can delete pictures and switch dynamic wallpaper EB Multiple choices HU Delete Dynamic wallpaper switch 25 Maps This function requires Internet connection After connecting to the Internet tap the map icon to open your current posi tion automatically as shown below you can search desired information 26 search Tap ER similar to the map function it can save a large number of environmental information 27 Play Store gt Turn on Play Store to query and download applications 63 When Play Store is run for the first time the system will ask to log in with GMAIL ac count if you don t have a GMAIL account please apply at http gmail google com After downloading install the applications As soon as you open the application you will need a GMAIL account Follow the steps on screen As soon as you enter the Play Store you will be able to surf between the paid and the free applications thus being able to chose by categories To buy an application click on Install or on the price in case of paid applicatons As soon as you select the application confirm the download and wait untill the status inform the conclusion of the operation The downloaded application can be found on Application menu Colombia suriname Cali J RW nef C to Roraima i Amap d Bel m ador RR S o Luis Rio
20. arjetas de marca para evitar incompatibilidades 70 7 Iniciando para usar Carga de la bater a Conectar un extremo de la fuente de alimentaci n y la interfaz DC de socket a otro dispositivo cuando la bater a se est cargando el icono aparece en la parte inferior derecha de la pantalla Cuando la bater a est totalmente cargada el cono Bater a aparece como O Puede usar un cable USB para conectar el PC a la fuente Puede usar el aparato mientras se est cargando pero deber ocupar m s tiem po en la carga Administraci n de la bater a La bater a cuenta con carga incompleta por lo que se recomienda cargar la bater a durante al menos 5 horas antes de utilizar el dispositivo o hasta que el icono B indica carga completa La vida til de la bater a recargable depende de los tiempos de carga y descarga Sin embargo si usted sigue las instrucciones siguientes puede extender la vida de la bater a Use el aparato por lo menos una vez a la semana Regularmente use la bater a con plena carga No permita que la bater a est sin conexi n a poder por un tiempo largo Mantenga siempre el aparato y la bater a alejados de objetos calientes 71 Preparaci n para el uso Mantenga apretado el bot n por cinco segundos ss Configuraci n para redes Wi Fi Dado que muchas funciones requieren conexi n Wi Fi configure la red Wi Fi antes de comenzar a usar Click en Las redes disponibles
21. as configura es de grava o de v deo 19 Calculadora Calculadora Clique no cone do programa de calculadora Clique nos n meros e s mbolos operacionais para comecar a calcular Clique em Remover para apagar o visor 25 20 E mail Suporta contas POP3 e SMTP Adicionar conta de e mail Voc pode inserir um ou mais enderecos de e mail no dispositivo Clique no icone do programa de e mail Na interface da conta clique em Pr ximo Clique em E mail op es de endere os gt insira o endere o de e mail Nas op es de senha gt insira suas senhas de e mail Clique em Finalizar Configura o manual opcional a configura o do servidor pode ser feita totalmente no provedor de e mail como gmail com de acordo com sua conta de e mail Se precisar revisar as configura es do servidor clique em manual setup para fazer as altera es Clique em Pr ximo passo Opcional insira o nome da conta Exiba o nome da conta para enviar e receber e mails e clique em Concluir Ap s as configura es se voc n o conseguir se conectar a uma conta de e mail gratuita entre em contato com o provedor de e mail para confirmar se o servidor compat vel com POP e SMTP Caixa de entrada Clique no cone do programa de e mail Se apenas uma conta tiver sido adicionada ela ser mostrada Se v rias contas de e 26 mail foram adicionadas ser
22. assim recomendamos carregar a bateria por pelo menos 5 horas antes de usar o dispositivo ou at que o cone indique a carga completa A vida recarreg vel da bateria geralmente depende do n mero de cargas e descargas Entretanto voc tamb m pode seguir as sugest es abaixo para ampliar a vida da bateria Use o dispositivo pelo menos uma vez por semana Regularmente d uma carga completa da bateria N o deixe a bateria por longos per odos sem energia Mantenha sempre o dispositivo longe de locais quentes 11 Configura es Pressione o cone na rea de trabalho do dispositivo Configura o da rede Wi Fi Como muitas fun es precisam da conex o Wi Fi configure a rede Wi Fi antes do uso Clique em Configura es gt Selecione a op o WiFi no menu esquerdo da tela As redes dispon veis aparecer o do lado direito da tela gt selecione a rede desejada e aguarde at que a conex o seja feita pelo sistema Se aparecer a entre as redes Wi Fi ent o necess rio inserir uma senha para a conex o Clique no bot o S para voltar rea de trabalho Se a configura o Wi Fi estiver oculta ela n o ser pesquisada necess rio clicar em Adicionar rede Wi Fi depois inserir as informa es relevantes para adicionar a rede Wi Fi 12 8 rea de trabalho tot tt 0000 O Clique para visualizar todos os aplicativos Pesquisando a func o de voz r pida Abre rapidamen
23. can set several alarm clocks at the same time When the icon appears in the upper status bar of the screen at least one alarm clock is activated Adding alarm clock Tap the clock icon Press the Menu key gt Add alarm clock Set the alarm clock accordingly If you don t select Repeat the alarm clock will be deleted automatically after the alarm time Tap Enable alarm clock Tap OK Turning off alarm prompt When the alarm time is out a window with the name of alarm clock will pop up If you want to repeat the alarm clock in 10 minutes tap Snooze Tap Cancel to stop the prompt 52 Enabling alarm clock If you select Repeat in the settings the alarm clock will be deactivated temporarily but won t be deleted In the alarm clock interface tap the LA icon after desired alarm clock Tap to re activate the alarm clock Editing alarm clock gt tap e Tap a desired alarm clock gt edit Tap the clock icon Deleting alarm clock d gt tap e Tap desired alarm clock and enter Tap the clock icon Tap Delete Tap to return to the desktop 15 Downloads Tap the download icon View currently downloaded applications in PC select and install 53 16 Browser You can connect to the Internet through the browser on desktop to access the Internet Google androaid googleksource android home Current site Favori tes Search
24. card and it will eject Do not insert remove the memory card repeatedly or else it may damage the card Please use qualified memory card to avoid incompatibility 4 7 Getting started Charging the device Connect the adaptor on the device and the other extremity with plug must be connected to the socket when the battery is charging the icon right of the screen will be displayed at the bottom After charged the battery symbol turns into O You can use USB cable to charge the device You can use the device while charging however it will extend the charging time Battery management The battery is provided with incomplete load so we recommend charging the battery for at least 5 hours before using the device or until the icon O indicates a full charge The charging time and discharging time of the battery are limited However you can try the following measures to extend the life of the battery Use the device at least once every week Charge the battery regularly Do not keep the battery too low for long time Always keep the device and battery away from heat source Start up Press and hold the power switch for five seconds E 42 Wi Fi network settings Since many functions require Wi Fi connection please configure the Wi Fi network before operation Click EM gt Select the WiFi menu left of the screen The available networks will appear on the right side of the screen gt se
25. de la cuenta y la contrase a Luego Click seg n la configuraci n r pida deseada ahora el calendario puede ser ocupado Nuevas actividades En el interfaz de calendario click en nuevas fechas de eventos que desea construir Elija la hora de la actividad coloque detalles relevantes de la actividad en cada campo Click finish final Cuando el color del display es gris significa que hay agenda para el d a 18 C mara C mara Click para abrir la c mara luego el icono display Tomar fotos Click g para tomar fotos Las fotos ser n grabadas Click en la miniatura para entrar en Mi Album para ver fotos 04 Click cono back E para retornar a la c mara Click Es para configurar la c mara Grabaci n de Videos Click en el interruptor para Video Click q para comenzar a grabar click para pasar el video Click icono back atr s para retornar a La c mara Click para pasar el video Click icono back atr s para retornar a La c mara Click E para salir de la c mara y volver a la interfaz UI Click Es para realizar la configuraci n del video 19 Calculadora Calculadora Click en el icono programa de calculadora Click en n meros y s mbolo operacional para comenzar a calcular Click remove para borrar todos los displays 89 20 E mail Soporta cuentas POP3 y SMTP Agregar cuenta E mail
26. dor Navegador conecta se ao navegador da Internet Calendario ajusta o calendario C mera C mera tira fotos e grava v deos l Adobe PDF Leitor de arquivos em PDF 15 Calculadora para c lculos simples E mail recebe e envia e mails usando o endereco existente Visualizador de arquivos verifica e gerencia arquivos instala os aplica Explorer tivos Android e faz backup dos arquivos SD Ca ne M sica M sica reproduz e gerencia arquivos de m sica Galeria visualiza e gerencia os arquivos de foto Mapas para verificar sua posi o quando conectado rede a Locais conecta se a Internet para verificar sua localizac o e locais proximos Play Store para efetuar login e baixar aplicativos games etc Pesquisa ferramenta de pesquisa para encontrar qualquer coisa on line Pesquisa Configura es Configura es para configurar o sistema Reproduz v deos com Flash mn Youtube Reproduz videos do youtube Toque e segure o icone de arrastar e soltar para outra posic o na tela Toque e segure o cone para arrastar e soltar para excluir a rea de trabalho 11 Menu Na rea de trabalho use o bot o ES localizado no canto superior direito da tela para exibir o menu de aplicativos Neste Menu voc poder alterar a configura o do dispositivo ou executar os aplicati vos na sua rea de trabalho a execu o dos aplicativos ocorrer automatic
27. end b Tap Send to send the e mail immediately tap Drafts to save but do not send the e mail or delete directly but do not save or send To delete the e mail directly tap Delete Writing new e mail In Inbox interface press the Menu key gt Write Tap Send to and then enter the address of the recipient Or if you want to send a cc or bcc press the Menu key gt Add cc and bcc and enter the e mail addresses of the recipients Enter desired subject in the title bar of the e mail Tap Write option to enter your personal information If necessary press the Menu key gt tap Add attachment to add the attachment file After writing press the Menu key gt tap Send Editing e mail account Tap the e mail icon In the Inbox interface press the Menu key gt tap Account setting Set your e mail account accordingly 98 Tap E to return to the Inbox interface Deleting e mail account If you have several accounts and have deleted the default account the next e mail account in the list will be set to default automatically y o Ki E mail Tap the e mail icon In the Inbox interface press the Menu key gt tap Account Tap and hold the account you want to delete In the popup Account option window tap Delete account Tap OK to confirm the operation Setting default e mail account You should always have a default account Therefore if you have several e mail ac c
28. endo filtrar por categorias Para comprar basta clicar em Instalar ou clique no pre o no caso de alicativos pagos Ao selecionar o aplicativo confirme o download e aguarde at que o status informe a conclus o da instala o Os aplicativos baixados poder o ser encontrados no menu de aplicativos Na primeira execu o do Play Store o sistema solicitar contas de e mail do Gmail se voc n o tiver uma conta do Gmail solicite em http gmail google com o Colombia Suriname a Roraima Amap Bel rr ador Er o S o Luis Rio Grande nl me e o Forte ezado Norte e a d ore ne Amazonas gt Ceara Par Maranh o Natal Q Paraiba Campina E a Piau Grande o SS Brasil Recife Permamt Peru dech rat Mace a Rond nia Tocantins Aracaju O Alagoas a Mato Bahia ke Grosso Salvador Sergipe j Cuiab Goi s Arequipa La Paz o O Brasilia o Bolivia o Minas y Santa Cruz jol nia Qee se la Sierra berlandia emu campi o Horizonte Espirito rande Ribeir o o Santo j Q 33 28 Especifica es PRODUTO MODELO Tablet PC OXY ITEM DESCRI O MEM RIA RAM 512MB DDR3 SISTEMA OPERACIONAL ANDROID 4 0 Aprox 3 HORAS COM O DISPOSITIVO TEMPO DE CARGA DA BATERIA DESLIGADO DURA O DA BATERIA CAPACIDADE DA BATERIA 3200 mAH li polimero ALIMENTA O DA BATERIA AC Input AC100 240V DC 5V 2A FUN ES CAPACIDADE DE MEM RIA EXPANS VEL AT 32GB VIA MICRO SD CONEX O WIFI 802 11 B G N
29. equ ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 e n 533 2009 Resolu o 506 ANATEL Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar in terfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio oan E TEL 230 Nacional de 28196 01 07898506460342 Para maiores informa es consulte o site da ANATEL s E deba opera em car ter secund rio isto n o tem direito a protec o contra www anatel G gov br interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesma ir Are a Mantenha o aparelho a uma dist ncia minima de 10cm sistemas operando em carat r prim rio do corpo ndice PORTUGU S 1 Dicas dE USO ea ee ane T 2 CSCC AO do ll EE 8 OP eee ee enone ee one o er 9 SOEN Ra tete mas de nn 9 5 Conex o de ITANSTET ONE Ela SE aepssET ae TES dE asdsas ade 9 0 Uso do MICRO D de eee 10 7 Ile Tel O E 11 8 rea de trabalho w c sccscescsscsscsscsssssssssssessssecscsstsstssssssssssessecsessesetsensensensenses 13 9 Interface do bloqueio de tela eeseeesseeesrneerreerrnerrrrerrnerrrerrrrsrrrnerrreerrrens 14 10 Programas Principais oooocconnoncccnoocnnnononaninononononnnonorcn nono nnrno ocn nnn canon 15 A A eo APA 17 TAMOS E ET 18 A A 20 14 Rel gio iii 21 15 Baixar e Ile 2 cacer teen neteseece test erecta tens 22 16 EE 23 17 Calend rio
30. eseeeeesseeessseneess 74 TEA o Eege 75 AMO U e eo Er E T1 12 Programa de aplicaci n cccccccesscsscsssssscsecsecseecsecsessesssecansensceecansenseateas 78 E A A 80 o e EU a 81 15 Descargar aplicaciones e instalar 83 OSCAR o e 83 A A see eve eee 84 LC E 84 Eege 85 nn o o O ee 86 21 Explorador de Archivos 88 PEA E E EE E E E ee 90 Ce A A 90 24 Galer a de POLOS ee ns rs a ea ee 91 EO ADS eege 92 26 SO cuneate ennate 93 ASIS ss 93 ee Teen 94 1 Dicas de uso Ao usar seu equipamento siga as etapas de seguran a b sicas abaixo Isso reduzir o risco de inc ndio choque el trico e ferimentos N o deixe que o produto pegue chuva ou umidade Afaste o dispositivo da luz solar direta e de objetos quentes Proteja o cabo de alimenta o ao conect lo e n o permita que ele seja pisado ou fique sobre objetos evitando que seja arrancado Preste aten o especial ao conector do equipamento Use a fonte de alimenta o original para carregar usar outro carregador causar danos N o desmonte o equipamento nem o conserte voc mesmo Limpando o equipamento Toque na tela gentilmente Para limpar as marcas de dedos ou p da tela use um pano macio mas n o use gaze para limpar o p 2 Descric o do tablet Lig Desl entrada para carregador O c mera frontal c mera
31. est funcionando Adicionar um novo despertador Clique no cone Clique no bot o Menu gt Adicionar rel gio Defina um novo despertador Se voc n o definir a repeti o ap s o alarme funcionar na hora o sistema excluir a informa o automaticamente Clique para come ar a usar o novo despertador Encerre Desativar o despertador Quando o despertador tocar uma janela com o rel gio ser exibida Se o usu rio precisar do despertador novamente ap s 10 minutos clique em Pause Clique em Cancelar para interromper o despertador 21 Ativar o despertador Se o despertador j estiver com a repetic o definida quando o usu rio precisar sus pend lo n o precisar exclu lo Na interface do rel gio clique no cone LA para suspender o uso do despertador Clique em para retomar Editar o despertador Ps Clique em Mail gt clique em e Acesse o rel gio que deve ser editado gt Reset Excluir o despertador Ps Clique no icone Bed gt clique em Q E Abra o despertador que precisa ser exclu do Exclua o Clique em amp E para voltar rea de trabalho 15 Baixar e instalar aplicativos Downloads Clique no cone O usu rio pode verificar e instalar os aplicativos dispon veis no PC 22 16 Navegador O usu rio pode acessar a Internet pelo navegador Clique no cone para abrir a Internet Goo e e Ki i
32. eu dispositivo de armazenamento Selecione Mem ria Interna para acessar a mem ria interna do dis positivo Mantenha pressionados os arquivos ou pastas que pretende copiar gt depois clique em Copiar Clique em B para retornar ao armazenamento interno do PC gt clique na pasta de destino gt depois clique em Colar Excluir arquivos Pressione o arquivo que deseja excluir gt clique no bot o Deletar gt clique em OK para excluir 22 M sica Oferece suporte aos formatos de udio MP2 MP3 WAV WMA e AAC 29 M sica Clique no cone Selecione a m sica que deseja reproduzir nas pastas Todas lbum artista diret rio meus favoritos Clique no icone am H m para reproduzir Para ouvir m sica enquanto trabalha na interface pressione Retonar E ou HOME para retornar a rea de trabalho Clique nas imagens do canto inferior direito no reprodutor de m sica A interface mostrada ao lado AVI MKV MOV TS RM RMVB 3GP MPEG DAT MP4 Tragedie FILES Hey Gh 30 23 V deo Reproduc o de v deo Clique no icone RSS gt clique em um grupo de v deo Clique no v deo que deseja visualizar Clique na tela para ajustar o v deo inclui volume parar reproduzir brilho etc Pressione para voltar interface do reprodutor de v deo 24 Galeria de fotos JPEG BMP GIF PNG F Clique no icone Mill para acessar a galeria Escolha
33. fl TECNOLOGIA E M U T A S E C TRANSFORMA O Manual do Usu rio User s Manual Manual del Usuario Tablet PC Oxy Termos de Garantia Este produto garantido contra defeitos de fabricac o Os casos abaixo n o est o cobertos pela garantia Vazamento ou oxida o das pilhas bateria Desgaste natural do equipamento Danos causados por qualquer tipo de l quidos temperaturas extremas frio ou calor Oxida o ou fungo devido maresia ou umidade Quando apresentar evid ncias de queda impacto e tentativa de conserto por pessoas n o autorizadas Danos causados ao visor de LCD devido m utiliza o pressionamento queda ou umidade Utiliza o em desacordo com este manual de instru es Perda de dados e imagens devido utiliza o em desacordo com este manual utiliza o de softwares de terceiros ou v rus no sistema operacional do computador do usu rio A Multilaser n o se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do equipamento Em caso de defeito de fabrica o desde que comprovado a Multilaser limita se a consertar ou substituir o produto defeituoso Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos re gulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofr
34. folder and then tap Paste Excluir arquivos Pressione o arquivo que deseja excluir gt clique no bot o Deletar gt clique em OK para excluir 22 My music The compatible audio formats are MP3 WMA OGG FLAC WAV ACC 60 Tap My Music icon Select desired music to play from the music album artist playing list Tap Previous gt Pause gt Next icon nm H wm for operation A A To return to previous interface while playing music tap or HOME to return to the desktop Press the Menu key for music operation as in the interface below AVI MKV MOV TS RM RMVB 3GP MPEG DAT MP4 Tragedie FILES Hey Oh 61 Tap My Video icon i Select desired video to play from the all contents my favorite custom list Tap on the screen to adjust the video including volume pause play brightness etc Press the Back key or tap the E icon to return to My Video interface 24 Gallery The compatible picture formats are JPEG BMP GIF PNG Tap the gallery icon Md and then tap a picture group Tap a picture to browse Press the Back key to return to the picture group interface Tap the icon to play the lantern slides The lantern slide modes include common classic e sweet warm and party tap EN to arrange the pictures by color EN Tap to arrange the pictures by time mn Tap to arrange the pictures by name 62 Delete photos and dynamically switch settings wallp
35. i para confirmar la desinstalaci n A en pm y a I 19 IANIATKR da Cana a E Ad IS 0 OF Ml HUU RA AY d iV NY UY WINE EVAN O Gravador de som Click en el icono y el display aparecer como se ve abajo Hi Q MP3 Recorder o Free space 2 9 GB Click M para comenzar a grabar click para detener la grabaci n click para ver el archivo grabado los nombres de los archivos ser n datos de acuerdo con el tiempo de grabaci n Para borrar la grabaci n reciente haga clic en Descartar para almacenar la grabaci n haga clic en Finalizar 80 Para ejecutar la grabaci n vaya a mene seleccione la aplicaci n el men superior seleccione la opci n Listas gt Mis grabaciones simplemente haga clic en el registro deseado para iniciar la ejecuci n 14 Reloj Click cono el usuario puede verificar la fecha y hora actuales Reloj de alarma Varios relojes de alarma pueden existir en el mismo Tablet Cuando aparece el icono en la parte superior de la pantalla significa que al menos un reloj de alarma est funcionando Agregar nuevo reloj de alarma Click en icono MEM Click en bot n Men gt add clock agregar reloj Configurar el nuevo reloj de alarme Si no configur repeat repetir la alarma funcionar en la hora especificada luego el sistema auto borrar la informaci n Click para empezar a usar el Nuevo reloj de alarma Terminar Deshabilitar el re
36. lect the network you want and wait until the connection is made by the system If you get Ad between Wi Fi networks then you must enter a password to connection Tap KC to return to the desktop If you set to hide Wi Fi it won t be scanned automatically Please tap Add Wi Fi Network and then enter corresponding information to add the Wi Fi 43 8 Desktop 4 Q Google L E 4 E E Tap to view all applications Voice search shortcut Browser shortcut Return to current operation Return to desktop directly from the program interface D Multipage task selection key Menu function shortcut E USB connection symbol 44 A Micro SD connection status B Current time C WIFI connection signal symbol D Battery status Tap any application icon to run it Tap and hold the icon to drag and drop to other position on the screen Tap and hold the icon to drag and drop to to delete from the desktop 9 Locking desktop Ta 44 Thu 9 February Charging 34 If the PC won t be used for a long time or the power switch is tapped the device enters standby state The standby has two states One is deep sleep standby in which the screen is turned off the other is light standby after pressing the power switch The picture shows 45 the default light standby state Tap and hold the unlocking switch is and the A B symbols as shown in the picture appear point A is the camera icon and point B is
37. loj de alarma Cuando el reloj est conectado aparecer una ventaba con Clock reloj 81 Si el usuario necesita la alarma nuevamente despu s de 10 minutos clic Pause pau sa Click Cancel cancelar para detener la alarma Habilitar el reloj de alarma Cuando el reloj de alarma est configurado en repetir generalmente el usuario nece sita suspenderlo no apagarlo En la interfaz de Clock reloj gt click icono LA para suspender este reloj de alarma Click para reanudar Editar el reloj de alarma Pom Click MS gt click e Entre al reloj que necesita editar gt reset Desconectar reloj de alarma Click icono WS Abra el reloj de alarma que necesita eliminar Elija delete it eliminar Click e para retornar al escritorio 82 15 Descargar aplicaciones e instalar Downloads Click icono El usuario pude verificar e instalar las aplicaciones disponibles desde el PC HU Google Google Cc hpreliemi ms android googleksource sandroid home Volver Actualizar Ventanas Goo ale S tio actual Favoritos Busqueda separadas 16 Buscador El buscador permite al usuario acceder a Internet Click icono eege para abrir Internet 83 17 Calendario Calendario Click icono programa de calendario La primera vez que se usa el calendario es necesario agregar una cuenta de inter cambio Ingrese la direcci n E Mail
38. mostrada a lista de contas Clique na conta de e mail que deseja verificar e gt clique em Caixa de Entrada Abrir e mails Na caixa de entrada clique em no e mail para abri lo Quanto aos anexos clique em Abrir para iniciar o aplicativo relacionado ou em Sal var para salvar o anexo no cart o SD Para responder clique em Responder ou Responder a todos Clique em Deletar para excluir o e mail Criar um novo e mail Clique em gt Compor Clique em Para depois adicione a conta de e mail do endere o Se necess rio clique em Menu para adicionar um anexo Quando terminar clique em Enviar Editar uma conta de e mail y Ki E mail Clique no cone do programa de e mail Escolha Configura es da conta em Menu Depois de concluir as configura es clique em Excluir uma conta de e mail Se voc tiver diversas contas e excluiu a conta padr o nas configura es a pr xima conta de e mail na lista se tornar a conta padr o imediatamente of Clique no cone do programa de e mail Na caixa de entrada clique em Menu para escolher Conta Mantenha pressionado o e mail que pretende excluir Quando Op es da conta aparecer clique em Deletar Conta Clique no cone Confirmar Definir a conta de e mail padr o Voc deve sempre ter uma conta designada como padr
39. nd by pausa Hay dos estados Primero es stand by dor mido profundo la pantalla del dispositivo se apaga despu s para entrar en la pantalla de stand by es necesario apretar el bot n de poder por ejemplo ver el cuadro de arriba click en el bot n desbloquear El switch desplegar el punto A B como en el cuadro de arriba presione A para usar la c mara presione B para desbloquearlo aparecer como condici n B presionar el bot n desbloquea hacia B realizar la funci n de desbloqueo presione el bot n de desbloqueo hacia A para usar la funci n C mara 10 Programa Grabador de sonid Grabadora registre sonidos externos Reloj muestre la hora y ajuste la hora Downloade Downloads instalaci n r pida de la aplicaci n bajada Navegador conecte al navegador de Internet Calendario Calendario ajuste el calendario 75 T sch C mara C mara tome fotos y videos Calculadora para hacer c lculos simples E mail Reciba y env e e mails con direcciones existentes Explorer Visor de archivos revise y maneje archivos instale aplicaciones An droid y archivos SP de respaldo M sica M sica toque y administre archivos de m sica Mi Galer a vea y administre archivos Mis Fotos E 4 GEES Mapa revise su posici n local cuando hay conexi n a la red 76 Lugares con ctese a Internet para revisar su ubicaci n y lugares rela tivos cerca de su ubicaci n y a S
40. nd drop to e to delete from the desktop 11 Desktop menu function On the desktop use the button E tlocated on the top right of the screen to display the application menu In this menu you can change the device settings or run the applications on your desktop the application execution will occur automatically when the application is se lected 48 12 Program Manager Install applications from external sources It is possible to download interesting and free Android applications You just need to start the browser and search for Android applications You can install the purchased or downloaded Android applications quickly through ly Explorer Copy desired apk files to SD card or USB storage device gt insert the card into the device or connect USB flash drive to the device ay Explorer Tap the Explorer icon El or FA and find the folder that saves apk files Select an apk file gt Install After the application is installed the icon will appear in the interface that shows all applications Tap to run the application directly or tap OK to return to the Explorer interface Downloading applications from Internet directly You can download Android applications from the Internet directly and install in the device quickly Click the Enter the URL and tap the download link of desired application icon to connect to the Internet After downloading tap and hold the d
41. ounts you can set anyone to default hy E mail Tap the e mail icon In the Inbox interface press the Menu key tap gt Account setting Tap Default account to select it If you delete the default account the next e mail account in the list will be set to default automatically 99 21 Explorer ay Explorer Tap the Explorer icon to view the files in all storage devices internal memory SD card USB storage and install Android applications to the device quickly The icons in the top of the screen have the following functions HOME LEVELUP MULTI EDITOR NEW FOLDER e Gy y g Copying files between PC and the device You can copy files between external storage device internal memory and the PC through Explorer To copy files to the device it is required to copy to SD card or USB storage device first The folder of the internal memory is LocalDisk the memory card is sdcard and the USB storage device is udisk To copy files from SD card or USB storage to the device you can copy the files to SD card or USB storage in the same way then connect the storage device to PC and copy the files to your folder Click SD CARD or USB to find the files on your storage device Select Internal Me mory to access the internal memory of the device Tap and hold the desired file or folder and tap Copy Tap the e icon to return to the internal memory tap the target
42. ownloaded files in download log interface gt click Open gt Install 49 Connect the tablet PC to PC and the tablet PC can be used as mobile storage device to connect to PC connect one end of the USB cable to the USB OTG interface of the tablet PC and the other end to the USB interface of PC After connected the tablet PC will prompt ER click the icon and then select Turn on USB sto rage to transmit data between PC and tablet PC as shown below USB connected You have connected to your computer via USB Touch the button below if you want copy files between your computer and your Android s SD card Turn on USB usage Turn off USB storage You can uninstall the Android application quickly Click on Menu gt Settings gt Applications Tap an application gt Uninstall Tap OK to uninstall 50 Click the sound recorder icon Tap to start recording tap to stop the recording tap to view the recorded file the file names will be given according to the time of recording To delete the recent recording click DISCARD to store the recording click FINISH To run the recordings go to mene select the application the top menu select the LISTS gt My recordings simply click on the desired record to start execution e s Hi Q MP3 Recorder J Free space 2 9 GB 4 28 51 14 Clock Tap the clock icon to view current date and time Alarm clock You
43. prellent ms androd qo0opleSscurce android home gt T E H6t rico Voltar atualizar Separar Google Site Atual Favoritos eS Pesquisar 17 Calend rio Agenda Clique no cone do programa de calend rio Ao usar o calend rio pela primeira vez necess rio adicionar uma conta de inter c mbio Insira o endere o de e mail e a senha de sua conta Clique em prosseguir de acordo com a mensagem de conclus o da configura o da conta e o calend rio poder ser usado 23 Novas atividades Na interface do calend rio clique nas datas de novos eventos que voc deseja criar Escolha a hora da atividade e insira detalhes relevantes em cada campo Clique em Finalizar A cor cinza em uma data indica que n o h compromissos nesse dia 18 C mera Clique em ser exibido Tirar fotos Clique em O para tirar fotos As fotos ser o salvas Clique na miniatura para entrar no lbum e visualizar as fotos Clique no cone para retornar c mera Clique em ES para definir as configura es da c mera Grava o de v deo Clique em CH para acessar a filmadora 24 7 para come ar a gravar e clique em para pausar a grava o Clique em O v deo ser mantido Clique na miniatura para reproduzir o v deo Clique no cone de voltar para retornar a c mera Clique em para sair da c mera e retornar a interface do usu rio Clique em Es para definir
44. press the Reset key to restart the device Note Do not force shut down the device unless necessary Under normal condi tion please follow the normal procedure to turn off the device Reset key Press the Reset key to restart the device 4 Touch screen The User Instructions guide you to operate the touch screen as follows Tap Tap to select an icon or option Tap and hold Tap and hold an icon to drag it to the desktop Drag and drop Drag and drop on the desktop to switch among different interfaces To avoid scratching or breaking the screen do not put any object on it 5 Adapter cable To use USB storage device it is required to connect the adapter cable and then connect to PC USB flash drive Connect one end of the OTG cable to the flash drive and the other end to the USB OTG interface of the device You can use the flash drive when it is ready 40 OTG cable USB cable Do not insert remove the USB flash drive frequently or else it may damage the flash drive 6 Micro SD usage The device supports memory card up to 32GB Insert the memory card into the slot press with fingers to clamp it the screen will show Preparing SD card and the Micro SD is ready for use when the characters disappear You can operate when the card is ready Removing Micro SD Close all programs or files opened from the memory card Cancel Micro SD tap Settings gt Storage gt Unmount SD Card gt OK Press the
45. r icon Est Tap the figures and operators to calculate Tap Clear to delete one or tap and hold Clear to clear all the results 96 20 E mail Support POP3 and SMTP accounts Adding e mail account You can enter one or several desired e mail addresses on the device yo Ki E mail Tap the e mail icon In Your account interface tap Next In e mail address option enter your e mail address In password option gt enter your e mail password Tap OK Manual setting optional The server fills the supplier i e gmail com automatically according to your e mail account However if you need to change the server setting click Manual setting to make necessary change Tap Next Optional Enter the account name Enter the name of the message gt Tap OK After setting if you can t access a free e mail account please check with your e mail service provider whether their server support POP and SMTP protocol Inbox N Ki Tap the e mail icon If you only set one e mail account it will be opened directly If you have set several accounts the account list will be displayed 57 Tap desired e mail account gt tap Inbox Opening e mail In the Inbox interface tap and open an e mail For attachment tap Open to start respective application or tap Save to save the atta chment to SD card To Reply tap Reply or Reply to all a Write the message you want to s
46. sera exibida a imagem ER escolha o dispositivo execute o depois clique para ativar o dispositivo USB e voc poder intercambiar arquivos entre o PC e o Tablet conforme abaixo O Armazenamento USB em massa Conectado por USB Voc conectou ao computador via USB Toque no bot o abaixo se quiser copiar arquivos entre o computador e o cart o SD do seu Android Ativar o armazenamento USB y Turn off USB storage O usu rio pode desinstalar facilmente aplicativos Android da seguinte maneira Clique no bot o Menu gt Configura es gt Aplicativos Escolha o aplicativo gt Desinstalar Clique em Sim para confirmar a desinstala o V at o menu e clique no cone para exibir a tela a seguir Clique em para iniciar a grava o clique em para interromp la clique em para visualizar o arquivo gravado os nomes dos arquivos ser o dados de acordo com a hora da grava o Para executar as grava es feitas v at o mene selecione o aplicativo menu superior selecione a op o LISTAS gt Minhas grava es basta clicar na grava o desejada para iniciar a execu o Hi Q MP3 Recorder x Free space 2 9 GH 20 14 Rel gio Clique no icone Him para verificar a data e a hora atuais Despertador Pode haver alguns despertadores diferentes no mesmo Tablet Quando o cone for mostrado na parte superior da tela isso significa que pelo menos um despertador
47. te a interface do navegador Retorna a operac o atual Volta tela de aplicativos da rea de trabalho D Seleciona a tecla para multip gina Tecla de atalho da func o de menu E Conex o USB 18 A Estado da conex o do Micro SD B Hora atual C Status da conex o WIFI D Status da bateria Clique em qualquer cone de programa para execut lo Pressione e arraste o icone para mov lo para outras partes da tela Pressione e arraste o icone para para exclu lo da rea de trabalho 9 Interface do bloqueio de tela 10 44 Thu 9 February Carregando 34 Se o dispositivo permanecer muito tempo sem uso ou se o bot o Power for pressio nado levemente o dispositivo entrar no modo standby H dois estados o primeiro o standby de hibernac o profunda a tela do dispositivo desligada sendo necess rio 14 pressionar o bot o Power para entrar na tela de standby por exemplo na figura acima pressionar a chave de desbloqueio em vermelho O isso mostrar o ponto A B como na figura acima pressione o ponto A para usar a c mera pressione B para desbloquear conforme mostrado na condic o B pressione o bot o de desbloqueio para desbloquear pressione o bot o A para usar a func o de c mera 10 Programas Principais eE wg Downloads Gravador grava os sons externos Rel gio mostra a hora e permite ajust la Download instala rapidamente o apk baixado Navega
48. the unlo cking icon The system will prompt about the path of unlocking The ripple at point B in the picture is the path of the prompt Tap and drag the unlocking switch to point B to unlock the screen tap and drag the unlocking switch to point A to activate the camera function 10 Main applications O Sound recorder Recorde record external sound Clock display time and set the clock Vum Downloads install the downloaded applications quickly Browser connect to Internet browser Calendar set the calendar of the event Camera take pictures 46 y Adobe PDF PDF Files Reader gt Ea Calculator do simple arithmetic E mail send and receive e mail with existing e mail address Explorer Explorer view and manage files and programs Install Android applica tions and back up files in SD card w Music My Music play and manage music files A Gallery Gallery browse and manage picture files Map connect to the Internet and view current position in the map Local Search connect to the Internet and view the information of the Places facilities near current position Play Store log in and download system application Search enter the desired data directly Settings Settings perform personalized setting Flash Files player You Aid Youtube Youtube videos player Tap and hold the icon to drag and drop to other position on the screen Tap and hold the icon to drag a
49. tios Play Store ingrese para bajar aplicaciones juegos etc B squeda busque herramientas busque cualquier cosa que necesite online Ajustes Configuraci n Defina especificaciones de su sistema Mantenga apretado para arrastrar el icono Mantenga apretado un cono y d jelo en para eliminarlo del men 11 Men En el rea de trabajo utilice el bot n EJ situado en la parte superior derecha de la pantalla para que aparezca el men de aplicaciones En este men puede cambiar la configuraci n del dispositivo o ejecutar las aplicacio nes del escritorio la ejecuci n de la aplicaci n se producir autom ticamente cuando la aplicaci n est seleccionada 17 12 Programa de aplicaci n Instalar aplicaciones Una gran cantidad de Aplicaciones interesantes y gratuitas est n disponibles en Internet basta con buscarlas por las palabras clave de aplicaciones Android Explorer Las aplicaciones Android que usted baje ser n almacenadas en usted puede instalarlas f cilmente Copie la aplicaci n apk a un dispositivo SD o USB gt Ponga la tarjeta SD en el Tablet o conecte el dispositivo USB con el Tablet i es Explorer Click en el logo del administrador de archivos Click El 0 Ea encuentre el archivo con apk Haga clic en tarjeta SD o USB y busque el archivo apk Una vez que est instalado exitosamente el icono de la nueva aplicaci n aparecer en
50. ueda local o Colombia Suriname Call d A i C pa Y J Roraima y Amap la Bel m pe SEA gt S o Luis Rio Grande il o o Fortaleza do Norte n o eresina n Amazonas E o Cear Par Maranh o Natal Q Paraiba f Campina y bo Brasil Piau Grande Per 2_ Acre Brazil Recife Pernamt x Macei g Kei Rond nia Tocantins Aracaju O Alagoas o y Mato Bahia Grosso Salvador Sergipe gt Cuiab Aro pa La Paz o Goi s Bras lia J Bolivia o y Santa Cruz Goi nia Minas de la Sierra Uberl ndia Gerais Campo o H ae Espirito ka rizon e Grande Ribeir o 7 6 2 Soto j 7 o Click WER Funciones similares a Mapas puede usarse para almacenar grandes cantidades de informaci n 27 Play Store Para abrir el Play Store de aplicaciones que permite averiguar sobre la descarga de programas 93 Primero ejecute Play Store El programa va a requerir cuentas GMAIL de E mail si usted no tiene E mail GMAIL por favor solic telo en http gmail google com 28 Especificaciones PRODUCTO MODELO Tablet PC OXY TEMA DESCRIPCI N CPU Rockchip 2906 1 2GHz MEMORIA RAM 512MB DDR3 MEMORIA INTERNA 8GB SISTEMA OPERATIVO ANDROID 4 0 Aprox 3 HORAS Con El dispositivo apa gado TIEMPO DE CARGA DA LA BATERIA Musica 7 horas DURACION DE LA BATERIA Video hasta 5 horas Navegacion hasta 5 horas 8 Capacitiva de 800x480 pixels 3200 mAH li polimero VOLTAJE DE LA BATERIA AC Input AC100
51. vo Voc pode usar o pen drive quando ele estiver pronto Conex o OTG Linha de dados USB N o fa a movimentos de conectar e desconectar repetidamente isso poder danificar os cabos 6 Uso do Micro SD Suporte a cart es de mem ria de at 32GB Insira o cart o de mem ria no slot e a tela exibir a mensagem Lendo Cart o SD quando a mensagem desaparecer isso significa que o Micro SD est pronto par uso Cancelar Micro SD Feche todos os programas ou documentos no cart o Clique em Configura es gt Armazenamento gt Desmontar cart o SD gt OK Pressione e metade do cart o sair permitindo sua retirada N o insira ou empurre o cart o muitas vezes ou isso o danificar Use cart es de marcas compat veis preferencialmente da marca Multilaser para evitar incompatibilidades 10 7 Iniciando o uso Carregamento da bateria Conecte uma extremidade da fonte de alimenta o tomada e outra interface DC do dispositivo quando a bateria estiver sendo carregada ser exibido o icone inferior direito da tela no canto Quando a bateria estiver totalmente carregada seu icone ser mostrado como O poss vel usar um cabo USB conectado ao PC para o carregamento Voc pode usar o dispositivo enquanto este estiver sendo carregado mas para isso prolongar o tempo de carregamento da bateria Gerenciamento da bateria A bateria fornecida com carga incompleta sendo
Download Pdf Manuals
Related Search