ZTE WP650 Telefone Sem Fio GSM Manual do Usuário
Contents
1. f nova mensagem de voz Z Perfil silencioso ativo A Desvio de chamada ativo T Indicador do n vel de bateria Y Alarme ativo Bloqueio de teclado ativo Gr Roaming Instala o Carregar a bateria Ligue o conector DC no carregador de mesa do telefone Ligue o carregador em uma tomada AC comum Ao posicionar o telefone no carregador de mesa o indicador de energia no canto superior direito do visor se movimenta ciclicamente indicando que o carregamento est em andamento Quando desligado durante o carregamento a tela mostra apenas o indicador de carga O indicador de bateria pode demorar um pouco caso a bateria esteja completamente descarregada e O indicador de energia no visor para de se movimentar quando a carga estiver completa A recarga leva normalmente at 4 horas para ser conclu da No processo de recarga normal que a bateria o telefone e o carregador se aque am e Ap s a conclus o da recarga desconecte o carregador do telefone e da tomada AC e oo Nota eono Durante a recarga posicione o telefone em local de boa ventila o e com temperatura entre O C 45 Certifique se de usar o carregador oferecido pelo fabricante O uso de um carregador n o autorizado pode causar dano e violar a aprova o do telefone e o artigo de garantia Um alerta de Bateria fraca aparece na tela quando a bateria est sem energia O tempo de dura o no estado de espera ou em conversa o do telefone ba2. Imagens e Sons de Download e a ZTE do Brasil n o se responsabiliza pela perda destas informa es Esta Garantia n o Cobre a Defeitos ou danos provocados pelo uso indevido do produto b Defeitos ou danos provocados pelo uso irregular condi es irregulares armazenamento inadequado exposi o umidade ambientes corrosivos ou midos modifica es n o autorizadas consertos n o autorizados neglig ncia abuso mau manuseio acidentes altera es instala o inadequada aplica o incorreta da voltagem derramamentos de l quidos e alimentos e fen menos da natureza c Quebra ou dano de antenas exceto aqueles causados diretamente por defeitos no material ou na fabrica o Desgaste normal por utiliza o cont nua Defeitos ou mau funcionamento n o informados ao Servi o de Atendimento ao Cliente da ZTE do Brasil durante o per odo de garantia Todas as superf cies pl sticas e todas as outras partes expostas externamente que tenham sido arranhadas ou danificadas devido utiliza o impr pria pelo usu rio Danos causados por agentes da natureza chuva raios sol enchente maresia etc Se o produto tiver sido aberto modificado ou reparado por algu m que n o seja do Centro de Servi o Autorizado ou se for reparado com pe as n o autorizadas Se o n mero de s rie ou o acess rio m vel com c digo de data for removido apagado desconfigurado alterado ou apresentar se ileg vel de qualquer f
3. Sa da Rascunho Mensagens pr definidas comumenteusadas Ouvir mensagens de Voz Visualizar ou chamar a partir da lista de chamadas recentes Desviar uma chamada recebida para um n mero de telefone designado Definir Restri o de Chamadas Recebidas 10 Sele o Contatos Op es Configura es gt Mem ria Contatos Op es Configura es gt Lista de discagem r pida Contatos Op es gt Gerenciar contatos Menu Mensagens Nova mensagem Menu Mensagens gt Caixa de Entrada Caixa de Sa da Rascunhos Menu Mensagens Configura es Modelos Menu Mensagens gt Caixa postal Menu gt Menu de Chamada gt Hist rico Menu gt Menu de Chamada gt Desvio de chamada Menu gt Menu de Chamadas gt Restri o de chamada Fun o Idioma Meu n mero Teclas de atalho Bloqueio autom tico doteclado Luz de fundo Toque Alerta de chamada perdida Toque de mensagem Volume Toque Liga Desliga Data e Hora Formato da data Descri o Definir o idioma exibido Exibe o n mero do telefone Definir a tecla de navega o como tecla de atalho de algum menu Bloquear o teclado automaticamente Ligar desligar a luz de fundo da tela ao utilizar o telefone Seleciona o toque de Aviso Tecla Chamada Alertar quando houver chamadas perdidas Selecionar tipo de aviso quando h uma mensagem Definir o volume do toque alto falante viva voz Ativa Desat
4. sua pr pria senha de C digo PIN1 o mais r pido poss vel e C digo PUK A introdu o do c digo PIN1 errado por 3 vezes consecutivas pode bloquear o cart o SIM Para desbloquear necess rio o c digo PUK O c digo PIN1 e o c digo PUK s o fornecidos juntos com o cart o SIM Caso n o sejam entre em contato com a sua operadora 7 Entrada de Texto Opera o M todo Inserir Letras No modo de entrada ABC ou abc pressione a tecla de letra correspondente at que a letra apare a Inserir Palavras No modo de entrada Eng ou Pt pressione as teclas Num ricas para inserir os caracteres da palavra Inserir D gitos No modo de entrada 123 pressione a tecla de d gitos uma vez Inserir S mbolos Pressione a tecla em seguida selecione o s mbolo correspondente pressionando a tecla de Navega o No modo de Entrada ABC abc pressione a tecla 1 at que o s mbolo desejado apare a Pressione tecla 0 exceto se estiver no Inserir Espa o pas modo de n meros Apagar Caractere Pressione a tecla Limpar Apagar todos os Segure a tecla Limpar at que todos os caracteres caracteres sejam apagados Mover cursor Pressione a tecla de Navega o Alterar modo de Pressione a tecla para alterar o modo de entrada entrada de texto rvore de Menu 1 Mensagens 3 Configura es 1 1 Nova mensagem 3 1 Telefone 1 2
5. Caixa de entrada 3 2 Tela 1 3 Caixa de sa da 3 3 udio 1 4 Rascunhos 3 4 Data e Hora 1 5 Configura es 3 5 Chamada 1 6 Caixa postal 3 6 N mero de discagem fixa 1 7 Info do celular 3 7 Rede 2 Menu de Chamada 3 8 Seguran a 2 1 Hist rico 4 Ferramentas 4 1 Alarme 4 2 Calculadora 2 2 Desvio de chamada 2 3 Restri o de chamada Fun es do Menu A seguir est o breves instru es sobre as fun es do menu do telefone Fun o Descri o Sele o Novocontato Guardar n mero de telefone Contatos Op es Novo contato Buscar Procurar um contato salvo Contatos Op es gt Buscar Editar Editar um contato salvo Contatos Op es gt Editar Apagar Apagar um contato Contatos Op es gt Apagar Toque Definir toque para um grupo Contatos gt Op es gt Configura es gt Toque Salvar em Definir onde ser salvo o contato Contatos gt Op es Configura es gt Salvar em Fun o Mem ria Lista de discagem r pida Gerenciar contatos Novamensagem Lermensagem Modelos Caixa postal Hist rico Desvio de chamada Restri o de chamada Descri o Ver o n mero de contatos armazenados e o n mero m ximo de capacidade de entradas no telefone e no SIM Card Visualizar a lista de discagem r pida Copiar mover os contatos entre o cart o SIM e o telefone Excluir todos os contatos no cart o SIM ou no telefone Enviar mensagem sms Ler mensagem na Caixa de Entrada Caixa de
6. LTERR ZTE WP650 Telefone Sem Fio GSM Manual do Usu rio Copyright O 2010 por ZTE Corporation Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser extra da reproduzida traduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio seja eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pia e microfilmagem sem a pr via autoriza o por escrito de ZTE Corporation Este manual publicado por ZTE Corporation Reservamo nos o direito de fazer modifica es sobre erros de impress o ou atualizar as especifica es sem aviso pr vio As informa es e as imagens da embalagem s o apenas para sua refer ncia Porfavor verifique o modelo do produto antes da compra Distribu do por ZTE do Brasil Com rcio Servi os e Participa es Ltda Alameda Juari 522 Barueri SP CEP 06460 090 CNPJ 05 216 804 0001 46 http Avww ztebrasil com br 1 Conhe a Seu Telefone Alto falante Tela de LCD Para Cima Para Baixo Menu Selecionar Contatos Limpar Voltar Esquerda Direita Chamar Ligar Desligar SMS Teclas Num ricas Carregador de mesa Tecla amp Microfone Tecla Nota Esta imagem apenas para refer ncia por favor consulte o objeto real Instru o de Teclas Tecla Descri o m Entre no Menu principal Menu m Selecione ou confirme as op es no Menu Selecionar m Confirme o caractere escolhido na condi o de entrada de caracteres Fazer uma chamad
7. a ou atender uma chamada recebida Chamar No modo de espera pressione a tecla Chamar para abrir a lista de chamadas recentes 2 Tecla Descri o Pressione para acessar o menu Contatos Pressione esta tecla para apagar o s caracter es durante a edi o do contato m Pressione esta tecla para retornar p gina anterior durante a navega o pelo menu Contatos Limpar Voltar m Terminar uma chamada ativa ou rejeitar chamadas m Ligar desligar o telefone m Sair de qualquer tela de opera o para o modo de espera Ligar Desligar SMS m Atalho para entrar no menu de mensagens mensagem Direi A a A eita 5 m As fun es padr o em estado de espera s o Navega o a 5 definidas no menu de Configura es Teclas m Utilize as teclas num ricas para introduzir Num ricas n meros e caracteres m Pressione estas teclas para deslocar o cursor para a esquerda direita para cima ou para baixo quando introduzir caracteres ou selecionar itens Para Cima Para Baixo squerda Tecla Tecla Fun es espec ficas para os menus de fun o gt modos ou op es Nota Pressione a tecla no manual significa pressionar uma certa tecla uma vez Segure a tecla significa pressionar a tecla por 2 ou 3 segundos cones da Tela cone Descri o cone Descri o Nova mensagem pisca quando a mem ria est cheia Tal N vel do sinal E
8. ela rede Autom tico ou Manual Definir ou alterar a senha SIM Ativar Desativar ou alterar a senha de bloqueio do telefone A operadora oferecer um C digo de Rede para ativar o bloqueio de chamadas Definir alarme Executar c lculos b sicos de matem tica Sele o Menu gt Configura es Chamada Alerta minuto Menu gt Configura es Chamada Alerta de conex o Menu gt Configura es Chamada Chamada em espera Menu gt Configura es Chamada gt Ocultar meu n mero Menu gt Configura es gt N mero de discagem fixa Menu gt Configura es gt Rede Menu gt Configura es gt Seguran a gt Senha SIM Menu gt Configura es gt Seguran a gt Bloqueio do telefone Menu gt Configura es gt Seguran a gt Bloqueio de chamadas Menu Ferramentas gt Alarme Menu Ferramentas Calculadora A Aviso de Seguran a Ao Propriet rio Alguns dispositivos eletr nicos s o sens veis a interfer ncias eletromagn ticas enviadas por telefone se estiverem inadequadamente protegidos Use o telefone a pelo menos 20 cm ou o mais afastado poss vel de aparelhos de TV r dio e outros equipamentos de r dio frequ ncia de modo a evitar interfer ncias eletromagn ticas A opera o do telefone pode causar interfer ncia em dispositivos m dicos como aparelhos auditivos e marca passos ou outros dispositivos m dicos em hospitais Consulte um m dico ou o fabricante do dispositivo m dico an
9. iva o toque ao ligar ou desligar o telefone Ajustar o dia e a hora Definir o formato da data 1 Sele o Menu gt Configura es gt Telefone gt Idioma Menu gt Configura es gt Telefone gt Meu n mero Menu gt Configura es gt Telefone Teclas de atalho Menu gt Configura es gt Telefone gt Bloqueio autom tico do teclado Menu gt Configura es gt Tela gt Luz de fundo Menu gt Configura es gt udio gt Toque Som das teclas Toque de alerta Menu gt Configura es gt udio Alerta de chamada perdida Menu gt Configura es udio Toque de mensagem Menu Configura es udio gt Volume do Toque Volume do Alto falante Volume do Viva voz Menu gt Configura es gt udio Toque Liga Desliga Menu Configura es gt Data e Hora Ajustar data e hora Menu Configura es Data e Hora gt Formato da data Fun o Alerta minuto Alerta de conex o Chamada emespera Ocultar meu n mero N mero de discagem fixa Rede Senha SIM Bloqueio do telefone Bloqueio de chamadas Alarme Calculadora Descri o Definir o lembrete de minuto duranteumachamada Definir o alerta de conex o P r a chamada atual em espera para atender a outra chamadarecebida Ocultar o seu n mero ao fazer umachamada Se esta fun o est ativada apenas os n meros da lista podem ser discados e nenhuma mensagem pode ser enviada Definir o modo de procura p
10. nsagem de voz Leia a mensagem e em seguida disque o n mero da caixa postal de voz para ouvir a sua mensagem de voz Para ouvir a mensagem de voz segure a tecla 1 para discar o n mero de caixa postal de voz no modo de espera Mensagem Selecione Mensagens no Menu A4 Selecione Nova mensagem para escrever mensagens de texto pressione a tecla Z para inserir o modelo de mensagem selecione Op es para enviar ou guardar a mensagem Selecione Caixa de Entrada para visualizar as mensagens recebidas Selecione Caixa de Sa da para visualizar as mensagens enviadas Selecione Rascunhos para visualizar as mensagens salvas em rascunho Selecione Configura es para definir algumas configura es necess rias de mensagens Selecione Caixa postal para ouvir a mensagem de voz ou definir o n mero da caixa postal VN vv A4 C digo do Telefone O c digo do telefone pode evitar que o seu telefone seja usado por pessoas n o autorizadas O c digo pr definido do telefone 1234 Troque o para seu pr prio c digo assim que poss vel O C digo do Telefone deve ser utilizado para acessar o menu de seguran a Menu gt Configura es gt Seguran a C digo PIN1 e C digo PUK e C digo PIN1 senha SIM O C digo PIN1 pode evitar que o seu cart o SIM seja usado ilegalmente Quando a senha do SIM inserida voc deve digitar o c digo PIN1 ao ligar o telefone novamente Altere a senha padr o do c digo PIN1 para
11. o mesmo onde equipamento sem fio seja proibido N o ponha seu telefone junto a produtos inflam veis ou explosivos pois uma centelha pode provocar um inc ndio Limpeza e Manuten o O telefone n o prova d gua mantenha o seco e guarde o em local abrigado e fresco Se voc quiser limpar o telefone utilize tecido limpo anti est tico ou mido N o use solventes qu micos de limpeza speros ou detergentes fortes para limpar o telefone tais como lcool agente de dilui o e benzeno Desligue o telefone antes de limp lo Use o telefone dentro de uma varia o de temperatura de 10 C 55 C e com umidade inferior a 95 Garantia Limitada Esta garantia limitada representa a totalidade da responsabilidade da ZTE do Brasil por defeitos do produto A ZTE do Brasil n o assume qualquer responsabilidade por perdas e danos como por exemplo lucro cessante danos diretos danos indiretos dentre outros A responsabilidade da ZTE do Brasil ser limitada ao valor de aquisi o do produto observando os crit rios constantes deste cart o de garantia As restri es acima referidas n o ser o aplic veis em caso de danos corporais comprovadamente causados por defeito do produto no tocante a material concep o e elabora o ATEN O Caso seja necess rio fazer manuten o ou reparo de seu telefone alertamos que h risco de perder os dados gravados na mem ria de seu aparelho Agenda Contatos Mem rias Mensagens
12. orma sujeito ao julgamento exclusivo da ZTE do Brasil Solu o de Problemas Se os seguintes problemas aparecerem no seu telefone no processo de aplica o leia antes as seguintes informa es Se os problemas ainda n o puderem ser resolvidos entre em contato com o distribuidor ou fornecedor de servi os 16 Problema Ponto de Verifica o Ao ligar o telefone ele mostra a mensagem Insira PINI Introduza o seu C digo PIN1 oferecido com o cart o SIM Se voc tiver alterado o c digo PIN1 insira o novo C digo PINA Problema Ponto de Verifica o N o pode enviar mensagens sms Verifique a condi o de rede ou as defini es da central de mensagens Ao ligar o telefone ele exibe a mensagem Somente Emerg ncia Verifique se um cart o SIM v lido est inserido ou n o Ao ligar o telefone ele exibe a mensagem Inserir c digo do telefone Insira o c digo de bloqueio que voc definiu para desbloquear o telefone Outros fen menos anormais Consulte primeiro o manual do usu rio em seguida verifique se a carregador est conectado corretamente ou n o se n o h problemas por favor desligue e reinicie o telefone novamente Nenhum toque para uma chamada recebida Verifique o volume da campanhia Nenhuma visualiza o na tela ao desligar da fonte de alimenta o externa Verifique se a bateria tem carga o
13. pode ter sido descarregada durante o armazenamento e a entrega Mantenha o telefone ligado e em rea de cobertura ao fazer uma chamada de emerg ncia Digite o n mero de chamada de emerg ncia em estado de espera e em seguida pressione tecla para originar a chamada id N o tente desmontar o aparelho por si mesmo O manuseio n o especializado dos dispositivos pode danific lo Uso da bateria N o provoque curto circuito na bateria pois isso pode causar excesso de calor e fogo N o armazene a bateria em locais quentes nem a jogue no fogo para evitar explos o Nunca use uma bateria ou um carregador danificado Descarte as baterias gastas em locais apropriados Entregue a sua bateria usada nas assist ncias t cnicas da ZTE Aviso Se a bateria estiver danificada mantenha se longe das suas subst ncias internas Caso as subst ncias internas entre em contato com sua pele lave com bastante gua e procure ajuda m dica se necess rio Seguran a e Uso Geral em Ve culos Antes de fazer ou atender uma chamada voc deve prestar aten o nas leis locais sobre o uso de aparelhos celulares levando as em conta no uso pr tico Airbag de seguran a freios sistema de controle de velocidade e sistema de eje o de leo n o devem ser afetados por transmiss o sem fio Se voc encontrar algum dos problemas acima contate o 14 fornecedor do autom vel Desligue o celular quando estiver abastecendo seu autom vel e fa a
14. seado em condi es ideais Na pr tica o tempo de funcionamento da bateria varia de acordo com a condi o de rede com o ambiente de trabalho e com os m todos de aplica o Por favor instale a bateria antes de carregar ou usar o telefone Cart o SIM Desligue o telefone Pressione e empurre a tampa de tr s do telefone para baixo para remov la Insira o cart o SIM no compartimento do cart o SIM no telefone ou retire o cart o SIM do compartimento conforme mostra a imagem a seguir Posicione a tampa traseira e empurre a tampa para cima para encaixar a tampa em seu lugar Como Ligar Desligar e Pressione a tecla 6 para ligar o telefone e Quando ligado segure a tecla 68 para desligar o telefone Como Realizar uma Chamada e Digite o n mero do telefone Nota Adicione o prefixo internacional o c digo do pa s e o c digo de rea sem o 0 esquerda antes do n mero quando fizer uma chamada internacional e Pressione a tecla para fazer a cnamada Nota Se necess rio pressione a tecla x duas vezes para o prefixo internacional ou insira o prefixo internacional por exemplo 00 diretamente Pressione a tecla duas vezes para o s mbolo de pausa P Caixa Postal de Voz Antes de usar a caixa postal de voz consulte sua operadora para confirmar se a caixa postal de voz foi ativada O sistema envia automaticamente uma mensagem para o seu telefone informando sobre uma nova me
15. tes de usar o telefone Esteja ciente das limita es de utiliza o do telefone em locais como postos de gasolina ou f bricas de produtos qu micos onde existem gases explosivos ou produtos explosivos sendo processados porque mesmo com o telefone no estado de espera ele ainda transmite energia de r dio frequ ncia RF Portanto desligue o telefone se necess rio Mantenha o telefone fora do alcance de crian as pequenas O telefone pode causar ferimentos se utilizado como um brinquedo Uso do Telefone Use acess rios originais ou acess rios autorizados pelo fabricante O uso de acess rios n o autorizados pode afetar o desempenho do seu telefone e violar a regulamenta o nacional sobre terminais de telecomunica es ou at mesmo colocar o seu corpo em risco Como o seu telefone pode produzir campo eletromagn tico n o o posicione perto de pontos magn ticos tais como discos de computador N o exponha seu telefone luz solar direta nem o armazene em locais quentes As temperaturas elevadas podem reduzir a dura o de vida dos dispositivos eletr nicos 13 Evite que l quidos vazem para dentro do telefone Desligue a fonte de energia externa e n o use o telefone durante uma tempestade Desligue o adaptador de alimenta o externa e retire a bateria quando o telefone n o estiver em uso especialmente por um longo per odo de tempo altamente recomend vel carregar a bateria antes do uso inicial A bateria
16. u se est danificada ou conecte o telefone novamente ao carregador Nenhum n mero enviado ao pressionar a tecla Chamar Verifique se voc configurou o Bloqueador de Chamada Certas chamadas n o podem ser recebidas Verifique se o n mero est restringido para chamadas a receber 17 WP650 850 1900 MHz ANATE Ag ncia Nacional de Telecomunica es 0662 10 1914 01 078989336 5487 1 ZTE DO BRASIL
Download Pdf Manuals
Related Search