Home

Manual Portavo 907 MULTI

Contents

1. indica que h submenus que podem ser abertos com enter O instrumento possui um bar metro interno Configura o E Oxy Par metros do menu Configura o parte 2 Display Apar ncia Ilumina o Brilho Registrador Ponto de med Nota Softkey direita Registro Tipo de registrador ao Valores de f brica Moderno p b Permanente 60 min 30 min 10 min 5 min 1 min 30 s Claro Normal Escuro Sem Sem Iniciar Parar registrador Manter valor N o circular Circular Instant neo Intervalo 00 00 01 12 59 59 00 02 00 Diferen a 1 diferen a Lig Deslig Delta O 200 Ar Satura o 1 Ar Delta conc 0 20 mg l 1 mg l Delta mbar 0 999 99 mbares 1 mbar 2 a diferen a Lig Deslig Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Interv Dif Intervalo como tipo registrador intervalo Diferen a como tipo registrador diferen a Valor limite Intervalo Base Evento 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Valores limite M n M x correspon dente faixa admiss vel veja Especifica es Sim N o indica que h submenus que podem ser abertos com enter O par metro pode ser configurado com o software Paraly SW 112 ER Calibra o
2. O Sensoface carinha informa sobre a condi o do sensor aviso para manu ten o A medi o pode continuar Ap s uma calibra o o cone Sensoface corres pondente alegre s rio triste mostrado juntamente com os dados de calibra o Fora essa situa o o Sensoface s fica vis vel no modo medi o Texto de ajuda para o erro 21 42 Mensagens de Erro e Status Mensagens Sensoface O Sensoface carinha informa sobre a condi o do sensor Sensoface Significado Sensor OK Calibrar o sensor brevemente ES Calibrar ou trocar o sensor Textos Informativos e Ajuda Quando uma mensagem de erro ou status aparece na tela proceda como segue para ver as informa es correspondentes ou um texto de ajuda 1 Pressione enter 2 Pressione a tecla program vel Ajuda 3 O texto de ajuda exibido Na maioria dos casos voc mesmo poder solucionar o problema Veja as poss veis solu es na tabela seguinte Informa o Mensagem Info 01 Timer de calibra o expirado Info 02 Sensor gasto Info 03 Imped ncia do vidro ruim Info 05 Zero Rampa Info 06 Tempo de resposta longo demais Info 07 Ponto de opera o ISFET Info 08 Corrente de fuga ISFET Info 09 Desvio de ORP Info 10 Polariza o Mensagens de Erro e Status KEN Mensagens de Erro ol Erro Mensagem Solu o CT Trocar as
3. ptico de oxig nio tempo de operac o ENEE 15 Sensor sem detector de Temperatura ENEE 32 SENSONCONMENTO E 13 Sensor tempo de opera o informa es sobre sensor 15 Sensores anal gicos Iconduttvidadel ENEE 64 Sensores anal gicos PH eneen Sensores de condutividade linha de produtos Sensores de oxig nio linha de produtos ENEE Sensores de pH linha de produtos ENEE 44 Sensores digitais condutividadel ENEE 46 Sensores digitais OXIg NIO giess LT de de EE 48 Sensores digitais pH ie dIda GAS xa IROLa LUUda eree torta ore re aUdaa a ER Do ada VES xUD0RA duxox Ad R S 44 Sensores MEMOSensS s Adan deci ee e N aataa NENN 13 ndice ei Sensores Memosens linha de produtos EEN 44 Setup Condutividacde ee 21 Setup OXIG NIO E 24 SL ie A o WE 19 S mbolos no display inmunidade dass dera a nda ariana a ando 14 Sinopse do Portavo Beersel ee 8 SIP informa es sobre o sensor DW Software Paraly SW TIZ eanes nse Cada da a id 40 Solii estamp o CaliMa GE 45 Solu es tamp o de pe 45 T Tabela de textos Ipformativos ENEE 42 Tag ponto de medic ol ENEE 17 Tag introdu o de n mero Oxy irei ateo eos osa oa see DD Do Dona oe o teres ares assarass 30 eet eler 30 Tampa protetora aa nai a Sacra nao pum in ans o 10 Tamp es grupos configura o de pol 19 Teclado ss acena aT Teclas de seta ia T1 Teclas program veiS muita nara R cadas 11 Temperatura ajuste manual
4. Calibra o de pH 1 No modo medi o pressione a tecla program vel Menu 2 Selecione Calibra o e confirme com enter 3 Selecione o Modo de calibra o desejado 4 Fa a a calibra o selecionada como descrito nas p ginas seguintes Siga as instru es no display Nota N o poss vel calibrar o instrumento quando ele est conectado ao software Paraly SW 112 via USB Calibra o Calimatic Calibra o autom tica com especifica o da solu o tamp o usada 1 Selecione o n mero de pontos de calibra o e o grupo de tamp es como mostra do na tabela abaixo e pressione a tecla program vel Iniciar Pontos de Auto 1 ponto 2 pontos 3 pontos calibra o Mettler Toledo 2 00 4 01 7 00 9 21 Knick CaliMat 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 Ciba 2 06 4 00 7 00 10 00 NIST technical 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 NIST standard 1 679 4 006 6 865 9 180 Grupo de Hach 4 01 7 00 10 01 12 00 tamp es WTW 2 00 4 01 7 00 10 00 Hamilton 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 Reagecon 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 DIN 19267 1 09 4 65 6 79 9 23 12 75 Tamp o do Configur vel via Paraly SW 112 usu rio 1 2 Mergulhe o sensor na 1 2 2 2 3 2 solu o tamp o e pressione Continuar repita este passo para cada ponto de calibra o 3 Os dados de calibra o s o ent o exibidos 4 Pode se Aplicar ou Descartar os valores Nota Para cancelar a calibra o pressione a t
5. Formato hora A 24h 12h Formato data ao dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy A y H mm dd yyyy Hora enter hh mm ss Data gt Formato de data como configurado Display Apar ncia Moderno p b Ilumina o Permanente 60 min 30 min 10 min 5 min 1 min 30 s Brilho Claro Normal Escuro indica que h submenus que podem ser abertos com enter q que p Configura o 23 Cond Par metros do menu Configura o parte 3 Registrador Ponto med Sem Nota Sem Softkey direita Iniciar Parar registrador Manter valor Registro N o circular Circular Tipo reg Instant neo Intervalo 1 12 59 59 00 02 00 Diferen a 1 3 diferen a Lig Deslig Delta cond 0 2000 mS cm 1 0 uS cm Delta conc 0 9 99 1 0 A Delta MOcm 0 9 999 MOcm 1 MOcm 4 gt Delta sal 0 45 0 g kg 1 0 g kg v Delta TSD O 2000 0 mg l 1 mg l enter 2 diferen a Lig Deslig E Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Interv Dif Intervalo como tipo reg intervalo Diferen a como tipo reg diferen a Valor limite Intervalo Base Evento 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Valores limite M n M x correspondente faixa admiss vel veja Especi fica es Valores Sim N o de f brica Nota Ao
6. es do sensor Avalia o de zero rampa resposta intervalo de calibra o Configur vel pelo usu rio Especifica es EJ Cond Entrada p condutividade Multicontatos para sensores de 2 4 eletrodos com detector de anal gica temperatura integrado Faixas de medi o Sensor SE 202 0 01 200 uS cm Sensor SE 204 0 05 a 500 mS cm Sensores de 2 eletrodos 0 1 uS c 200 mS c Sensores de 4 eletrodos 0 1 uS c 1000 mS c Constante de c lula admiss vel 0 005 200 0 cm ajust vel Erro de medi o 23 lt 0 5 do valor medido 0 4 uS zc Entrada p condutividade Soquete M8 4 pinos para cabo lab Memosens ou Memosens Soquete M12 para sensores Memosens s Portavo 907 MULTI OXY Faixa de medi o Sensor SE 215 MS 10 uS cm 20 mS cm Entradas p condutividade Ciclo de medi o Aprox 1 s Compensa o de temperatura Linear O 20 K temperatura de refer ncia ajust vel nLF 0 120 C NaCl HCI gua ultrapura com tra os NH3 gua ultrapura com tra os NaOH gua ultrapura com tra os Resolu o do display Condutividade 0 001 uS cm c lt 0 05 cm autofaixa 0 01 uS cm c 0 05 0 2 cm 0 1 uS cm c gt 0 2 cm Resistividade 00 00 99 99 MO cm Salinidade 0 0 45 0 g kg 0 30 C Total s lidos dissolvidos O 1999 mg l 10 40 C Concentra o 0 00 9 99 por peso Determina o NaCl 0 00 9 99 por peso 0 60 C de c
7. vel Configur vel pelo usu rio Soquete M12 para sensores Memosens s Portavo 907 MULTI OXY mV 1999 1999 mV Temperatura 50s 250 C Calibra o de ORP ajuste de zero AmV offset 700 700 mV 1 Conforme norma EN 60746 1 sob condi es nominais de opera o 2 1 valor 3 Mais erro do sensor 4 As faixas dependem do sensor Memosens 52 Especifica es Padroniza o do sensor Calibra o de pH Modos de opera o Calimatic Calibra o com autoreconhec de tamp o Manual Calibra o manual com introdu o de valores individuais de tamp o Introdu o de dados Introdu o de valores de zero e rampa Grupos de tamp es 01 Mettler Toledo 2 00 4 01 7 00 9 21 Calimatic 02 Knick CaliMat 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 03 Ciba 94 2 06 4 00 7 00 10 00 04 NIST technical 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 05 NIST standard 1 679 4 006 6 865 9 180 06 HACH 4 01 7 00 10 01 12 00 07 WTW techn buffers 2 00 4 01 7 00 10 00 08 Hamilton 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 09 Reagecon 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 10 DIN 19267 1 09 4 65 6 79 9 23 12 75 U1 Usu rio Carreg vel via Paraly SW 112 Faixa de calibra o admiss vel Ponto zero 6 8pH Com ISFET 750 750 mV Ponto de opera o assimetria Rampa aprox 74 104 o possivelmente com notas restritivas do Sensoface Timer de calibra o Intervalos 1 99 dias pode ser desabilitado Sensoface Informa sobre as condi
8. 100 registros de calibra o do Memosens podem ser salvos Registro Obtidos diretamente via MemoSuite USB Visualiza o Fabricante tipo de sensor n de s rie zero rampa data de calibra o Entrada de temperatura Faixas de medi o Ciclo de medi o Erro de medi o 23 2 entradas de 4 mm d m p detector de temperatura integrado ou separado Detector de temp NTC30 Detector de temp Pt1000 20 120 C 40 250 C Aprox 1 s lt 0 2 K Tamb 23 C CT lt 25 ppm K 1 Conforme norma EN 60746 1 sob condi es nominais de opera o 2 1 valor 3 Mais erro do sensor ER Especifica es Oxy Cond Comunica o USB 2 0 Perfil HID instala o sem driver Uso Troca de dados e configura o atrav s do software Paraly SW 112 Fun es de diagn stico Dados do sensor Fabricante tipo de sensor n mero de s rie desgaste s Memosens tempo de opera o Dados de calibra o Data de calibra o pH Oxy zero rampa Cond constante de c lula Autoteste do instrumento Teste autom tico das mem rias FLASH EEPROM RAM Dados do instrumento Tipo de instrumento vers o do software vers o do hardware Reten o de dados Par metros dados de calibra o gt 10 anos Comp eletromagn tica EN 61326 1 Requisitos Gerais EMC Emiss o de interfer ncias Classe B rea residencial Imunidade a interfer ncias Ind stria EN 61326 2 3 Requisitos especiai
9. Calibra o com Constante de C lula aaipasiiaaicandsiidsicualaaas 29 Sum rio EE Calibra o de Oxig nio usiiisiaindiiasidiidco gado ani ranidiiadania dida 30 EE 30 EE EE Zero sra dia ebe 31 Calibra o com Introdu o de Dados ii anano aos en means 31 MEDI O E 32 Altern ncia de Telas de Valores Medidos ires 32 Ajuste de Temperatura scassasenicistinsamacenasnostassesstosteistesreasansebisieraiiasco onesivieiates 32 Registrador Data Logger sssssessssoocessoocessssocesssoocessosocesssoocsssossese 33 Modos de Opera o do Registrador Tipo de Registrador un 34 Configura o do Registrador ss essessesssssssseseessssssssssssrerssssssssssseeeseessssssssreeseee 36 Aumento de Vida das Pilhas E 36 Iniciar Parar O e E aso aoo sas ano anana SR Dc eos eos eos eos osos tea 38 Visualizar REg Stros seia nd a nica ad eos eos eros oo oor da 38 Deletar Registros E 38 Software Paraly SW 112 s sssiissssssisssisssisssssesssssssosssseossosssisosasszsssssssss 40 Mensagens de Erro e StatuS ossssesssosessoessocsssosssosessosssoesesosessosssse 41 Mensagens SensofaCE a empregar tai aiii peito gia raia aba Sab 42 Textos Informativos e Ajuda assa siadin capitais calidad 42 Mensagens de EMO paes a ea adaga ei 43 Linha de Produtos para pH cccscesessrereserereseresereresereresenes 44 Sensores D 44 Solu es Tamp o Knick CaliMat ph asscsmuasasasisisasaaiesisiarifiniaieaioebes
10. Satura o 0 000 200 0 Concentra o 000 ug l 20 00 mg l Press o parcial 0 0 1000 mbares t90 lt 30s t99 lt 605 Sinal zero lt 0 1 da satura o total 0 0 50 0 C Temperatura 0 2 K Padroniza o do sensor Calibra o autom tica ao ar Calibra o de zero Sobrepress o m xima 2 5 bares Profundidade de imers o m n 60 mm m x 25 m Armazenamento Em compartimento pr prio com espuma umedecedora Conforme norma EN 60746 1 sob condi es nominais de opera o 1 2 1 valor 3 Mais erro do sensor 4 As faixas dependem do sensor Memosens ndice ECH A APOIO Ade IM SA EEN 10 Ativa o do medidor dta arada ende madas anais fail raiado jair 14 Autoteste do instrumento terre Doa Do ea DD E meme eeeaeeasereeeeereeeererse are ateseneareaneas 18 B Bateria de l tio acess rio restam eeereeeeneeemeeneesenee aee ceemeasenseasenses 45 47 48 Bateria de l tio Irecarreg vell ENEE 12 C Cabo de conex o MemosSenS ssssesssssssssssesssesesssessesssuessesssuesssssssstotssustisensstotsssestsrssuseessssste 13 Cabo flex vel para conex o de sensores Memosens M12 8 pinosl 48 Cabo lab Memosens acess rio Calibra o Cond constante de c lula EEN 29 Calibra o Cond introdu o de soluU O ENEE 29 Calibra o Condl autom tica neu a Aa e tarada 28 Calibra o OXY EN 30 Calibra o Oxy introdu o de dados ENEE 31 Calibra
11. com exibi o da condutividade 1 Pressione a tecla program vel Iniciar 2 Mergulhe o sensor na solu o 3 Modifique o valor da constante de c lula at que o valor de condutividade com temperatura corrigida seja obtido Ent o pressione enter 4 Concluindo pode se Aplicar os valores ou Cancelar a calibra o Sensor de condutividade Constante de c lula SE 202 0 100 cm 2 SE 204 0 475 cm 1 5 ZU 6985 1 19 cm 1 SE 215 MS 1 00 cm 2 Nota Para cancelar a calibra o pressione a tecla meas a qualquer momento ER Calibra o Oxy Calibra o de Oxig nio 1 No modo medi o pressione a tecla program vel Menu 2 Selecione Calibra o e confirme com enter 3 Selecione o Modo de calibra o desejado e confirme com enter 4 Selecione Substitui o do m dulo de membrana se quiser salvar uma troca de membrana ou eletr lito no sensor conectado O sensor digital ptico de oxig nio reconhece automaticamente a substitui o de sua tampa 5 Selecione o TAG para introduzir um ponto de medi o que tenha que ser salvo no sensor junto com os dados de calibra o 6 Fa a a calibra o selecionada como descrito nas p ginas seguintes Siga as instru es no display Nota N o poss vel calibrar o instrumento quando ele est conectado ao software Paraly SW 112 via USB Calibra o ao Ar Calibra o de rampa ao ar 1 Exponha o sensor ao ar
12. com os tam p es usados os quais podem ser usados em qual quer ordem Medi o digital ptica de oxig nio somente 907 MULTI OXY A medi o digital ptica de oxig nio reduz a manuten o e simplifica o manejo ELH Sinopse do Portavo 907 Tampa Protetora O frontal do medidor protegido por uma tampa que pode ser aberta com pletamente e presa atr s para opera o Gancho Um gancho dobr vel na parte traseira pode ser usado para pendurar o medidor Com isso pode se ficar com as m os livres para efetuar a medi o A etiqueta de identifica o fica atr s do gancho Tampa Protetora e Gancho Combinados A tampa e o gancho podem ser unidos formando um apoio para leitura confort vel sobre uma bancada ou mesa Sinopse do Portavo 907 ont Display e Teclado cones de menus Informa o il ee 1 Informa o i Calibra o Registrador O Configurac o R 6 aos EE SME Teclas program veis A fun o mostrada no display acima da tecla Teclas de seta Sele o ajuste de valores enter Confirma o dos ajustes on off Liga desliga o medidor meas Liga o medidor acesso imediato ao modo medi o Muda telas Exibe hora e data opd Partida Abra a embalagem e veja se o instrumento foi danificado e se est faltando algum item ver Itens Fornecidos Aten o A N o opere o instrumento numa das situa es abaixo dano vis vel no
13. e espere o valor medido se estabilizar 2 Pressione a tecla program vel Iniciar 3 Ajuste o valor correto da Umidade relativa e ent o pressione Continuar A calibra o realizada 4 Concluindo pode se Aplicar ou Descartar os valores Nota Para cancelar a calibra o pressione a tecla meas a qualquer momento Calibra o Let Oxy Calibra o de Zero Calibra o de zero c fluido livre de oxig nio como por exemplo nitrog nio 5 0 1 Coloque o sensor em fluido livre de oxig nio e espere o valor medido se estabilizar 2 Pressione a tecla program vel Iniciar A calibra o realizada 3 Concluindo pode se Aplicar os valores ou Cancelar a calibra o Calibra o com Introdu o de Dados Calibra o com introdu o de valores conhecidos do sensor 1 Pressione a tecla program vel Iniciar 2 Introduza os valores conhecidos do sensor para o zero e a rampa 3 Concluindo pode se Aplicar os valores ou Cancelar a calibra o Nota Para cancelar a calibra o pressione a tecla meas a qualquer momento ER Medi o NEES Ap s fazer todos os preparativos pode se iniciar a medi o propriamente 1 Conecte o sensor desejado ao medidor Alguns sensores exigem um preparo especial Proceda conforme as instru es no manual do sensor 2 Ligue o medidor com a tecla on off ou meas 3 Dependendo do m todo de medi o e do sensor usado mergulhe a parte sens vel do sensor no fluido a
14. iss tota unano i 32 Textos de ajudas A AA are add a acata dates adiada 42 Textos MOMA VOS cisassenssssiasinsadeisssedsiosaeiaanoad nioaviasa aa LA dea Ad ADA A ascendia castas tetas cdsto cera ddas sas 42 Tipo de registrador Ipnstant neg ENEE 34 Tipo de registrador valor Wmite ENEE 35 Tr ca da Membrana LE 30 Troca do eletr lito Oxy V Valor limite tipo de regtstrador ENEE 35 Valores medidos alternar Knick Elektronische Messger te GmbH amp Co KG Beuckestr 22 14163 Berlin Germany Phone 49 0 30 801 91 0 Fax 49 0 30 801 91 200 Web www knick de Email knickoknick de MANEN 085157 TA 209 7MU KNBRO1 20131211 Vers o do software 1 x
15. o Oxy ponto zero Calibra o pH Calimati senaste a aa eege eege Calibra o pH introdu o de dados ENEE 27 Calibra o pH mania ere amais seaisja maiden gra san isa EEN 27 Calibra o ao ar Ou EEN 20 Calibra o autom tica de condutividade ires more resete 28 Calibra o autom tica de pH Calibra o CalimatiC sesnnscosensscsessinennmannonnenin ni niei ES ndice Calibra o de condutividade introdu o de solu o ENEE 29 Calibra o A SOTO O a sanar EA AEAT ain Si 30 Calibra o de oxig nio introdu o de dados 31 Calibra o de pH introdu o de dados ENEE 27 Calibra o de pH PONTOS ansiada ea AA RR n nanda srs ateus tata sacana 26 Calibra o de Zero EE 31 Calibra o Manual PH eegend sim atra ietanine oia rege 27 Calibra o condutividade EEN 28 Calibra o registros vc 15 Calimatic DR sis A A aa OUR EST AO 9 Caracter sticas com valor agregado EENEG 9 Caracter sticas do produto EEN 8 EGRET 7 CIP informa es sobre O sensor ENEE 15 Compartimento para sensor Compensa o configura o de condutividade eres 21 Comiita o de telas aa AE A A DATA ATE RRE ri 32 Condutividade Calbrac o EEN 28 Conector USB bateria suscitado disease SD IIS Sid acasos 12 VE 13 Configura o Cond 21 Configura o Ox EE 24 Configura o RTE 19 Configura o de condutividade ENEE 21 Configura o de oxig nio s es ssseenrii
16. o Latz Cond Configura o de Condutividade 1 No modo medi o pressione a tecla program vel Menu 2 Selecione Configura o e confirme com enter 3 Fa a os ajustes desejados Veja o resumo de configura o na tabela seguinte Os valores de f brica default s o mostrados em negrito Par metros do menu Configura o parte 1 Idioma Deutsch English Espa ol Italiano Fran ais Portugu s Pyccknh Autodeslig Deslig 5 min 10 min 30 min 60 min Temperatura ec Cr Sensor Cond Condutividade A S cm S m Sele o de faixa 4 pp Auto 0 000 uS cm 00 00 uS cm A w ooo ouS cm 0000 uS cm v enter 20 00 MS cm 000 0 mS cm 0000 mS cm Calcolo Deslig MO cm CT SAL TSD em peso Compens CT CT Linear NLF NaCl HCI NH3 NaOH CT da solu o CT 0 20 0 K 1 00 K Temp ref CT 0 100 00 C 25 C 32 212 F 77 F Fator TSD TSD 0 9 99 1 00 Solu o em peso NaCl HCI NaOH H2S04 HNO3 indica que h submenus que podem ser abertos com enter 224 Configura o Cond Par metros do menu Configura o parte 2 Calibra o Modo cal Auto Introd solu o Const de c lula Solu o cal NaCl 0 01 mol l NaCl 0 1 mol l NaCl sat KCI 0 01 mol l KCI 0 1 mol l KCI 1 mol l Hora Data
17. pilhas Troque as pilhas pisca ERR 1 Faixa da vari vel prim ria e E ERR2 Faixa de ORP Veja se as condi es de medi o correspon i dem faixa de medi o ajustada ERR 3 Faixa de temperatura ERR 4 Ponto zero Lave bem o sensor e recalibre o ERR 5 Rampa Se isso n o resolver troque o sensor ERR 6 Constante de c lula alta Introduza a const de c lula nominal ou calibre baixa demais o sensor usando uma solu o conhecida ERR 7 Faixa de press o do ar Verifique se a abertura do sensor de press o atr s do instrumento est bloqueada ERR8 Tamp es id nticos Use uma solu o tamp o com valor nominal diferente antes de iniciar o pr ximo passo de calibra o ERR 10 Tamp es trocados Repita a calibra o ERR 11 Valor inst vel Deixe o sensor no l quido at o valor medido Desvio alto demais se estabilizar Se n o resolver troque o sensor ERR 14 Hora e data inv lidas Acerte a data e a hora ERR 18 Erro de sistema Reinicie restaure os valores de f brica confi gure e calibre o instrumento Se o erro ocorrer novamente entre em contato com a Assist n cia T cnica ERR 19 Erro nos valores Erro de dados medi o com sensores anal gi de f brica cos n o mais poss vel Entre em contato com a Assist ncia T cnica ERR 21 Sensor n o conectado Conecte um sensor Memosens operacional ERR 25 Dist ncia entre tamp es Reintroduza a tabela de tamp es Paraly 112 ERR30 Reg
18. restaurar os valores de f brica todos os dados do registrador s o apagados O par metro pode ser configurado com o software Paraly SW 112 ER Configura o Oxy Configura o de Oxig nio 1 No modo medi o pressione a tecla program vel Menu 2 Selecione Configura o e confirme com enter 3 Fa a os ajustes desejados Veja o resumo de configura o na tabela seguinte Os valores de f brica default s o mostrados em negrito Par metros do menu Configura o parte 1 ao Idioma Autodeslig Temperatura Sensor Oxy Display Salinidade Corre o de press o Press o Desgaste Calibra o Modo cal Timer cal Intervalo MemoLog TAG Hora Data Formato hora Formato data Hora Data Deutsch English Espa ol Italiano Fran ais Portugu s Pyccknh Deslig 5 min 10 min 30 min 60 min C Ir Satura o Concentra o Press o parcial 0 45 0 g kg Press o do ar Manual Manual 0 9999 mbares 1013 mbares Lig Deslig Ao ar Ponto zero Introd de dados Deslig Lig Lig 0 99 dias Deslig Lig Deslig Lig 24h 12h dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy hh mm ss Formato de data como configurado
19. ser medido 4 Observe o display e espere a leitura se estabilizar Nota A medi o pode tamb m ser controlada atrav s do software Paraly SW 112 Altern ncia de Telas de Valores Medidos Durante a medi o pode se alternar as telas entre valor medido prim rio secund rio e rel gio pressionando a tecla meas Ajuste de Temperatura Quando um sensor conectado sem um detector de temperatura esta pode ser ajustada manualmente para medi o ou calibra o 1 Pressione meas para acessar o modo medi o A temperatura ajustada exibida 2 Ajuste o valor desejada da temperatura com a tecla V ou A Mantendo uma tecla pressionada o valor de temperatura muda em alta velocidade Registrador Data Logger ER E Registrador O medidor possui um registrador de dados data logger Antes de us lo ele precisa ser configurado e ent o ativado Pode se optar por um dos seguintes tipos de registro Instant neo registro manual com a tecla program vel Manter valor Intervalo registro temporizado a intervalos fixos Diferen a registro da vari vel medida e da temperatura comandado por sinal Interv Dif Combina o de registro a intervalos e mediante sinal Valor limite combina o de registro a intervalos e limiar de valor O registrador registra at 10 000 dados que podem ser designados a diferentes pon tos de medi o TAGs e notas Os seguintes dados s o registrados ponto de medi o nota ident do sensor
20. 000 mbar 1 mbar 2 a diferen a Lig Deslig Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Interv Dif Intervalo Ver tipo de registrador intervalo Diferen a Ver tipo de registrador diferen a Valor limite Intervalo Base 00 00 01 12 59 59 00 01 00 Evento 00 00 01 12 59 59 Valores limite M n M x correspondente a faixa admiss vel ver Especifica es ER Registrador Data Logger NEES Iniciar Parar o Registrador Com o registrador ativado o desligamento autom tico desabilitado Sempre que o medidor for desligado o registrador ter que ser reiniciado Dependendo da fun o atribu da tecla program vel direita ver Configura o do registrador o registrador pode ser iniciado parado como segue Tecla program vel Iniciar parar registrador 1 Pressione a tecla program vel Iniciar registrador Parar registrador Manter valor 1 Pressione a tecla program vel Menu 2 Selecione Registrador com as setas e confirme com enter 3 Pressione a tecla program vel Iniciar ou Parar resp Visualizar Registros No menu Registrador pode se ver o eventos registrados individualmente ou como curva caracter stica ver exemplos Pode se tamb m usar o software Paraly SW 112 para gerenciar o registrador Pressione a tecla program vel Menu Selecione Registrador com as setas e confirme com enter Selecione Ver dados do registrador com as setas e confirm
21. 7 Delta 1 e Registro Tempo Registrador Data Logger ER aag Intervalo e diferen a combinados Quando a faixa delta relativa ao ltimo registro DIF ultrapassada um novo registro criado exemplo registro A e a faixa delta deslocada para cima ou para baixo pelo valor delta Enquanto o valor medido permanece dentro da faixa delta os registros s o criados nos intervalos predefinidos O primeiro registro DIF criado automatica mente quando o registrador iniciado Vari vel medida Exemplo Tipo de registrador Intervalo Diferen a 4 ra 1L VM Intervalo e e v Iniciar registr A e registro Tempo Valor limite combinado Quando um dos dois valores limite M n M x ultrapassado os dados s o regis trados como definido em intervalo de eventos Al m disso os ltimos dez valores medidos antes de um evento s o registrados pr gatilho Enquanto o valor medido permanece dentro dos limites os registros s o criados nos intervalos b sicos prede finidos A Vari velmedida Exemplo Tipo de registrador Valor limite Limite m x Intervalo b sico e registro Pr gatilho 10 x Tempo EM Registrador Data Logger NEE Configura o do Registrador Pr requisitos Registrador parado O menu Registrador mostra o n mero de posi es ocupadas e o n mero de posi es livre
22. comunica o com o software Paraly SW 112 para avalia o de dados de sensores digitais cones Sensoface carinhas informam imediatamente sobre a condi o do sensor Rel gio em tempo real e indica o de carga das pilhas Compensa o autom tica da press o ambiente para medi o de oxig nio e Nas temperaturas de medi o de 20 a 100 C o detector de temperatura pode ser identificado automaticamente Sinopse do Portavo 907 0 Caracter sticas com Valor Agregado Memosens O Portavo 907 pode se comunicar com sensores Memosens Esses sensores digitais s o identifica dos automaticamente e o medidor muda parao MEMOILISENS respectivo m todo de medi o Quando um sensor Memosens est conectado ao medidor ele indicado por um logotipo mostrado direita do display Al m dissoo Memosens permite o armazenamento de dados de calibra o que fi cam dispon veis e podem ser usados quando o sensor conectado a outro instrumento que use o Memosens Sensoface O sensoface carinha informa sobre a condi o do O O YO sensor As tr s carinhas mostradas a direita repre sentam a condic o do sensor durante a medic o e ap s uma calibra o Quando a condi o deterio ra aparece uma mensagem de status explicando sobre a poss vel causa Calimatic pH Calimatic um m todo muito conveniente para calibra o de pH com reconhecimento autom ti co de tamp o Basta selecionar o grupo de tamp es
23. de 1000 ml de solu o 1 ampola ZU 6945 de NaCl 0 1 mol l 12 88 mS cm Acess rios para Condutividade Item N p Pedido Estojo robusto de campo para medidor sensor ZU 0934 v rias partes pequenas e manual do usu rio Compartimento de sensor sobressalente 5 unidades ZU 0929 Cabo lab Memosens M8 4 pinos CA MS 001XFA L Bateria de l tio ZU 0925 Tubo KPG para sensor de 4 eletrodos ZU 6985 ZU 0180 com O ring C lula de vaz o sobressalente para ZU 0284 sensor de 2 eletrodos SE 202 2 Adaptador para conectar um sensor de condutividade ZU 0289 com 2 plugues banana ao Portavo 907 MULTI COND Adaptador para conectar o sensor de 4 eletrodos ZU 0290 ZU 6985 ao Portavo 907 MULTI COND Veja mais informa es sobre nossa linha de produtos em nosso site www knick de KEN Linha de Produtos p Oxig nio Oxy Sensores de Oxig nio Sensores de oxig nio digitais N p Pedido Sensor de oxig nio amperom trico Memosens SE 315 MS Sensor de oxig nio ptico SE 340 Detectores de temperatura Detector de temperatura Pt1000 ZU 6959 Detector de temperatura Pt 1000 com ponta inclinada ZU 0156 Acess rios para Oxig nio Item N p Pedido Estojo robusto de campo para medidor sensor ZU 0934 v rias partes pequenas e manual do usu rio Compartimento de sensor sobressalente 5 unidades ZU 0929 Cabo lab Memosens M8 4 pinos CA MS 001XFA L Cabo de conex o flex vel para sensores Memosens M12 8 pinos CA MS 001XDA L Bateria de
24. dutividade ou oxig nio O medidor reconhece automaticamente um sensor Memosens conectado e seleciona a respec tiva vari vel de processo O Memosens sinalizado no display Note que apenas um sensor pode ser conectado ao medidor por vez Sonda de temperatura separada Ap s ligar o medidor uma sonda de temperatura separada reconhecida automati camente Para trocar a sonda de temperatura preciso desligar e religar o medidor Conectores a Porta micro USB b Cabo lab Memosens M8 4 pinos c Sonda de temperatura terra d Sonda de temperatura e Dependendo do modelo Portavo 907 MULTI PH soquete de pH conforme DIN 19 262 p sensores ana l gicos Portavo 907 MULTI COND soquete DIN 8 pinos para sensores anal gicos Portavo 907 MULTI OXY M12 8 pinos para sensores Memosens ou sensor SE 340 oxig nio ptico Os sensores Memosens t m uma uni o que possibilita uma conveniente troca de sensores com o cabo conectado ao medidor O cabo conectado ao soquete b cabo lab Memosens ou e cabo flex vel s para Portavo 907 MULTI OXY ELE Partida Ligar o Medidor O instrumento pode ser ligado com a tecla meas ou on off Com meas o medidor entra imediatamente no modo medi o Com on off primeiramente feito um autoteste e ent o os dados de calibra o e configura o s o exibidos antes de o medidor en trar no modo medi o Icones Informa es importantes sobre o estado do instrume
25. e com enter Selecione o filtro Ponto med ou Hora Ponto med ou Todos os valores Selecione o par metro correspondente ao sensor Pressione a tecla program vel Menu Selecione os registros desejados com a seta veja exemplo 1 Para exibir como curva caracter stica pressione a tecla program vel Gr fico Pode se usar as setas para navegar entre registros veja exemplo 2 Naum A w Na Deletar Registros Para deletar registros proceda como segue 1 Pressione a tecla program vel Menu 2 Selecione Registrador com as setas e confirme com enter 3 Selecione Deletar dados do registrador com as setas e confirme com enter 4 Selecione o modo de dele o Completo Dados Ponto med ou Filtro pode se filtrar para ponto de medi o par metro ou data hora 5 Pressione a tecla program vel Deletar Os dados s o deletados conforme a configura o 6 Pressione a tecla program vel Voltar para voltar para a sele o de menus Registrador Data Logger ER Exemplo 1 Ver dados do registrador Valor medido prim rio Ponto med ABC Nota Mude as telas Sensor Anal gico 1 3 com as teclas de seta Exemplo 2 Curva caracter stica Registrador 50 25 8 e e pH e 6 50 24 3 Registro 2de3 H 7 21 25 0 C 24 08 2012 17 12 50 Valores Data Hora medidos pH 7 000 25 0 C G re 10 4536 Temperatura medida Data e hora S
26. ecla meas a qualquer momento Calibra o z Calibra o Manual Calibra o com especifica o manual do n mero de pontos de calibra o e da solu o tamp o 1 Selecione o n mero de pontos de calibra o e pressione a tecla program vel Iniciar 2 Ajuste o valor com temperatura corrigida veja a tabela de tamp es para a 1 2 2 2 3 2 solu o tamp o e pressione Continuar repita este passo para cada ponto de calibra o Nota Ao usar sensores sem detector de temperatura ajuste a temperatura manualmente antes de iniciar a calibra o veja a p g 32 3 Os dados de calibra o s o ent o exibidos Pode se Aplicar ou Descartar os valores Calibra o com Introdu o de Dados Calibra o com introdu o de valores conhecidos do sensor 1 Pressione a tecla program vel Iniciar 2 Introduza os valores conhecidos do sensor para o zero e a rampa 3 Concluindo pode se Aplicar os valores ou Cancelar a calibra o Nota Para cancelar a calibra o pressione a tecla meas a qualquer momento ER Calibra o Cond Calibra o de Condutividade 1 No modo medi o pressione a tecla program vel Menu 2 Selecione Calibra o e confirme com enter 3 Selecione o Modo de calibra o desejado 4 Fa a a calibra o selecionada como descrito nas p ginas seguintes Siga as instru es no display Nota N o poss vel calibrar o instrumento quando ele est conectado ao
27. elecionar registro com as setas 40 Software Paraly SW 112 NEES O Software Paraly SW 112 complementa a s rie Portavo possibilitando o gerencia mento de dados adquiridos pelos medidores e tamb m configur los com simpli cidade e clareza O Paraly SW 112 inicia automaticamente quando o computador conectado porta USB do Portavo O software Paraly SW 112 destaca se pelas seguintes caracter sticas Interface intuitiva com Windows F cil configura o e gerenciamento de v rios medidores Exibi o de informa es dos instrumentos e sensores Configura o de grupos de tamp es individuais pH Facilidade de gerenciamento e avalia o do registrador Fun o exporta o para Microsoft Excel Fun o impress o Atualiza o do software do instrumento Nota Um manual de instru es detalhado do software Paraly SW 112 acompanha o portador de dados Mensagens de Erro e Status EAR As mensagens de erro e status s o exibidas em texto normal no display Ao pressionar enter e Ajuda mais detalhes s o exibidos A condi o do sensor indicada pelo Sensoface carinha alegre s ria ou triste possivelmente acompanhada por um texto informativo EE Mensagens EEE ERRO 21 Sensor n o conectado o o N o h sensor digital conectado ou o sensor cabo est defeituoso Sensor n o conectado Menu Manter valor Voltar Exemplo de mensagem de erro Pressione enter e Help para acessar o texto de ajuda
28. er configurado com o software Paraly SW 112 ER Configura o Par metros do menu Configura o parte 2 Hora Data Formato de hora 24h 12h Formato de data dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy Hora hh mm ss Data Formato de data como configurado Display Apar ncia Moderno p b Ilumina o Permanente 60 min 30 min 10 min 5 min 1 min 30 s Brilho Claro Normal Escuro Registrador Ponto de Sem medi o Nota Sem Softkey direita A Iniciar Parar registrador Manter valor A Registro 4 Za N o circular Circular v Tipo de enter Instant neo registrador lt gt Intervalo 00 00 01 12 59 59 00 02 00 Diferen a 1 2diferen a Lig Deslig Delta pH pH0 0 16 0 pH 1 0 Delta mV 0 2000 mV 1 mV 2 2 diferen a Lig Deslig Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Interv Dif Intervalo como tipo reg intervalo Diferen a como tipo reg diferen a Valor limite Intervalo Base Evento 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Valores limite M n M x correspondente faixa admiss vel veja Especifica es Valores de f brica Sim N o indica que h submenus que podem ser abertos com enter O par metro pode ser configurado com o software Paraly SW 112 Configura
29. instrumento oO instrumento n o executa a fun o pretendida armazenamento prolongado sob temperaturas acima de 70 C ap s grandes estresses de transporte Nesse caso preciso realizar uma rotina de testes profissional Esse teste precisa ser realizado pelo fabricante Coloca o das Pilhas Com 4 pilhas AA o tempo de opera o do Portavo de 500 horas veja a p g 36 Abra o compartimento de pilhas na parte posterior do instrumento Observe a pola ridade correta ao inserir as pilhas veja as marca es Feche a tampa do comparti mento e fixe a apertando o parafuso com a m o Uma bateria de l tio especial pr pria para o compartimento de pilhas dispon vel para o Portavo 907 A bateria recarregada atrav s da porta USB Um cone de pilha no display indica a carga das pilhas FL cone totalmente cheio Pilhas com plena carga CH cone parcialmente cheio Pilhas com carga suficiente CI cone vazio Pilhas com carga insuficiente O instrumento pode ser calibrado mas n o pode registrar OI cone piscando Restam apenas algumas horas de opera o O instrumento pode continuar medindo Aten o absolutamente necess rio trocar as pilhas Partida EES Conex o do Sensor O Portavo 907 MULTI possui um soquete especial para conectar sensores convencio nais para o respectivo par metro do processo Alternativamente pode se conectar um sensor Memosens para medi o de pH ou con
30. instrumento menu Informa es 18 Informa es sobre o sensor ER ndice Instant neo tipo de registrador iris memso meme mmere crer ereeerreeereserr assenta 34 Intervalo tipo de registrador sissisodan aiii 34 Intervalo e diferen a tipo de registrador NEEN 35 ugeet UI NEE 8 Itens dot Reglementer eege Ee 6 L Ligar O medidor zuer a AA ATA TADE a ia 14 Linha de produtos anii nanibra ian aip iia 44 M Marcas registradas nina do da RRA O NN 3 Medi o ptica de oxige MiO istas te Aida AA Aa A DOTA TA SAA AA DEITA DA CATA 9 Medi o Medidor pendurar Membrana de O le EE 48 Membrana TS 30 Membrana Kita ege sis jessica io AR lagarto ga aids e Een 48 Membrana troca do mocdulo AANEREN 30 MemoLog s Memosens assassassanisamamaasearid rata assar mese Eege EEeE cosas dana 17 Memosens sensores dloitais EEN 9 Mensagens menu Informa es ENEE 17 Mensagens de erro sinopse Mensagens de erro Labela ENEE Mensagens de status slnopse ENEE 41 Mensagens Sensolace EEN 42 Menu de informa es remessas teresa metres asse TE EITO A 15 M dulo de membrana troca Oxy ENEE 30 Monit r dO sens EE 17 ndice EJ N N mero para pedido oxlg niol ENEE 48 N mero para pedido PRI asia andado ida ataca amanda 45 N meros para pedido condutividadel een 46 O ORP corre o informa es sobre Sensor ENEE 15 P Padr es de condutividade linha de produto
31. iros passos Opera o e Estrutura de menus e Calibra o Mensagens de erro e provid ncias recomendadas Diferentes idiomas em CD ROM e em nosso site www knick de 8 Sinopse do Portavo 907 O Portavo 907 MULTI um medidor mul tipar metros port til para uso com sen sores anal gicos ou digitais dispon vel nos modelos pH Cond ou Oxy O medidor reconhece automaticamente um sensor Memosens conectado e seleciona a res pectiva vari vel de processo O medidor pode ser usado para medi o de condu tividade pH ou oxig nio tamb m p tico simplesmente substituindo o sensor PE 435 Memosens 300 ec A opera o simples e intuitiva orienta da por informa es detalhadas e textos de ajuda Wert halten J O medidor destaca se pelas seguintes caracter sticas Uso desensores digitais Memosens e Um compartimento remov vel protege o sensor e evita seu ressecamento Al m disso ele pode ser usado para calibra o O alojamento robusto feito de pol mero de alta performance altamente resis tente a impactos e dimensionalmente est vel mesmo quando exposto a umidade extrema Display de vidro prova de arranh es que permite uma leitura n tida mesmo de pois de anos Longo tempo de opera o com um jogo de 4 pilhas AA ou uma bateria de l tio para opera o confi vel mesmo sob temperaturas altas ou muito baixas Registrador com 10 000 valores e Porta micro USB para
32. istrador cheio Apague total ou parcialmente os dados do registrador ERR31 MemoLog cheio Apague total ou parcialmente os dados do MemoLog 44 Linha de Produtos para pH Sensores de pH Sensores anal gicos de pH Sensor pH Pt1000 corpo pl stico compr 120 mm Sensor pH Pt1000 corpo pl stico compr 110 mm Sensor de pH tipo pun o corpo pl stico compr 65 25 mm Sonda de temperatura Pt1000 Sonda de temperatura Pt1000 com ponta inclinada Sensores digitais de pH Sensor pH temp corpo pl stico compr 120 mm Sensor pH temp corpo de vidro compr 110 mm N p Pedido SE 101 N SE 102 N SE 104 N ZU 6959 ZU 0156 N p Pedido SE 101 NMS SE 102 NMS Os sensores Memosens t m uma uni o que permite trocar os sensores com o cabo conectado ao medidor Linha de Produtos para pH 45 Solu es Tamp o Knick CaliMat pH Solu es tamp o de qualidade prontas para uso Valor de pH 20 C Quantidade N p Pedido 2 00 0 02 250 ml CS P0200 250 4 00 0 02 250 ml CS P0400 250 1000 ml CS P0400 1000 3000 ml CS P0400 3000 7 00 0 02 250 ml CS P0700 250 1000 ml CS P0700 1000 3000 ml CS P0700 3000 9 00 0 02 250 ml CS P0900 250 1000 ml CS P0900 1000 3000 ml CS P0900 3000 12 00 0 05 250 ml CS P1200 250 Grupos de tamp es Grupo 4 00 3x 250 ml CS PSET4 Grupo 7 00 3x 250 ml CS PSET7 Grupo 9 00 3x 250 ml CS PSET9 Grupo 4 00 7 00 9 00 Aprox 250 ml CS PSET479 Acess rios para pH I
33. l tio ZU 0925 Kit membrana O 4 m dulos de membrana jogo de O rings ZU 0564 25 ml de eletr lito Eletr lito O ZU 0565 Veja mais informa es sobre nossa linha de produtos em nosso site www knick de Especifica es 49 Oxy Cond Conex es 2 soquetes 4 mm di m para detector de temperatura separado 1 socket M8 4 pinos para cabo lab Memosens 1 micro USB B para comunica o de dados com PC 1 soquete conforme vers o do instrumento Portavo 907 MULTI PH soquete para pH padr o DIN 19 262 Portavo 907 MULTI COND multicontatos p sensores de 2 4 eletrodos Portavo 907 MULTI OXY M12 8 pinos para sensores Memosens ou sensor SE 340 oxig nio ptico Medi o de press o do ar 700 1100 hPa Interface do usu rio Idiomas Sensoface Indicadores de status Display gr fico Teclado Navega o direta por menus com cones gr ficos e instru es de opera o detalhadas em texto normal Portugu s alem o ingl s franc s espanhol italiano russo Indica o de status carinha alegre s rie triste Para carga das pilhas registrador Display QVGA TFT com ilumina o de fundo branca on off meas enter lt 4 gt A Y 2 teclas program veis sens veis ao contexto Registrador Grava o Registrador de dados de calibra o MemoLog s Memosens 10 000 reas de mem ria Manual em intervalos ou em eventos com gerenciamento de tags e notas At
34. m The Art of Measuring Kn ick A Manual do Usu rio Portugu s Portavo 907 MULTI ltimas informa es sobre o produto www knick de Generalidades EEN Garantia Se o instrumento apresentar algum defeito no prazo de 3 anos a partir da data de en trega ele ser reparado gratuitamente em nossa f brica transporte e seguro pagos pelo remetente Sensores e acess rios 1 ano Sujeito a modifica es Devolu o de produtos em garantia Entre em contato com a Assist ncia T cnica antes de devolver um instrumento defeituoso Envie o instrumento limpo para o endere o que lhe for informado Se o instrumento tiver entrado em contato com fluidos de processo ele ter que ser descontaminado desinfetado antes do envio Nesse caso anexe o respectivo certifi cado para preservar a sa de e a seguran a de nosso pessoal de servi o Descarte Respeite as regulamenta es vigentes referentes ao descarte de equipa mm Mentos eletroeletr nicos Marcas registradas Os nomes seguintes s o marcas registradas Para praticidade esses nomes s o mos trados sem o s mbolo de marca registrada neste manual e Calimatic Memosens e Paraly Portavo Sensocheck Sensoface KHE Sum rio Itens FOIECI OS isrisisscsiosi dessa l ATA ISTA Aa a ndibiadasaa ido qaddipar aids eege 6 DOCUMENTa o es caesserasisscodahie ta siites dae tadeliasgaeindequi ie pdapanen ria 7 Sinopse do Partavo 907 sssssssssssssssssssc
35. n mero de s rie do sensor Memosens valor prim rio tempe ratura hora de ocorr ncia status do instrumento O registrador pode ser gerenciado pelo software Paraly SW 112 A vari vel de processo registrada sempre a que estiver selecionada no momento Display cones referentes ao registrador N mero de valores medidos armazenados Registrador ativado G3 K dad VS Ge circular Vari vel de pH 6 9 D processo i 25 A O Temperatura Se registra l dor estiver Registrador cheio J cheio Menu Parar registr Iniciar Parar registrador Configura o Tecla program vel direita 34 Registrador Data Logger lk Modos de Opera o do Registrador Tipo de Registrador Instant neo Neste modo o valor medido registrado quando a tecla Manter valor pressionada No modo medi o meas sempre poss vel segurar um valor e ent o salv lo Intervalo temporizado No modo Intervalo os dados s o registrados ciclicamente A Vari i Vari vel medida Exemplo Tipo de registrador Intervalo e registro Tempo Diferen a Quando a faixa delta vari vel de processo e ou temperatura relativa ao ltimo regis tro for ultrapassada um novo registro feito e a faixa delta deslocada para cima ou para baixo pelo valor delta O primeiro registro feito automaticamente quando o registrador iniciado Vari vel medida Exemplo Primeiro registro
36. nto Sensor Memosens Condi o O MEMOL SENS EEE Carga das do sensor pilhas 6 5 E Vari vel pH a medida 24 1 C Temperatura Mensagem Sensor n o conectado de erro Menu Manter valor Tecla program vel Tecla program vel esquerda direita Informa es KEN Hag 1 No modo medi o pressione a tecla program vel Menu 2 Selecione Informa es e confirme com enter 3 Selecione o submenu desejado e confirme com enter Os menus s o descritos abaixo Registro de Calibra o Mostra os dados da ltima calibra o realizada no sensor atualmente conectado Informa es sobre o Sensor S Sensores Digitais Mostra os dados do sensor digital atualmente conectado Pode se salvar os dados do sensor MemoLog no instrumento pressionando a tecla program vel Salvar Veja na tabela seguinte as informa es do sensor conforme seu tipo Tempo de opera o da cabe a Constante de c lula Ponto de opera o Corre o de ORP ltima calibra o cabe a se o eletr nica 16 Informa es KA Diagrama de Rede do Sensor S pH e Oxy Mostra informa es imediatamente sobre os seguintes par metros do sensor conectado Rampa Ponto zero ponto de opera o do Memosens ISFET Sensocheck pH ou corrente de fuga ISFET e Oxy Tempo de resposta Timer de calibra o Desgaste Memosens Os par metros que n o puderem se
37. oncentra o HCI 0 00 9 99 por peso 220 50 C NaOH 0 00 9 99 por peso 0 100 C H2s04 0 00 9 99 por peso 17 110 C HNO3 0 00 9 99 por peso 17 50 C Padroniza o do sensor Constante de c lula Introdu o de constante de c lula com exibi o simult nea de valores de condutividade e temperatura Introdu o de solu o Introdu o de condutividade da solu o de calibra o com exibi o simult nea de constante de c lula e temperatura Auto Determina o autom tica de constante de c lula com solu o de KCI ou NaCl 1 Conforme norma EN 60746 1 sob condi es nominais de opera o 2 1 valor 3 Mais erro do sensor 4 c constante de c lula ES Especifica es Oxy Entrada p oxig nio Memosens Faixas do display Faixa medi o temperatura Soquete M8 4 pinos para cabo lab Memosens ou Soquete M12 para sensores Memosens s Portavo 907 MULTI OXY Satura o 0 000 200 0 Concentra o 000 ug l 20 00 mg l Press o parcial 0 0 1000 mbares 20 150 C Padroniza o do sensor Calibra o autom tica ao ar 100 RH Calibra o de zero Armazenamento Em compartimento pr prio com espuma umedecedora Entrada ptica p oxig nio Faixas de medi o de oxig nio a 20 C Tempo de resposta Erro de medi o 12 Faixa de med de temp Erro de medi o 123 Soquete M12 para sensor SE 340 ou sensor Memosens
38. r checados s o mostrados como inativos em cin za e s o ajustados em 100 p ex Sensocheck para sensores anal gicos Os valores dos par metros devem ficar entre o ex gono externo 100 e o interno 50 Quando um valor entra no hex gono interno lt 50 o texto de legenda correspondente pisca em vermelho veja exemplo Exemplo Diagrama de rede de um sensor digital de pH Memosens Diagrama de Rede ao pH Rampa Ponto zero Desgaste Sensocheck Timer de calibra o Tempo de resposta Voltar Ajuda Informa es ESCH aag Monitor do Sensor Mostra os valores brutos dispon veis do sensor conectado mV temperatura detector de temp resist ncia de temp mV temperatura imped ncia do vidro mV corrente de fuga temperatura mV ou temperatura Be Resist ncia condut ncia temperatura detector de Cond anal gico e temperatura resist ncia de temperatura Cond digital Resist ncia condut ncia temperatura no Corrente do sensor corrente de fuga tens o de Oxy digital ra S polariza o press o parcial press o do ar temperatura Oxy digital ptico Press o parcial temperatura Mensagens Mostra todas as mensagens de erro e status e tamb m textos de ajuda suplementares MemoLog S Memosens Mostra registros de calibra o individuais Pode se deletar dados individuais ou todos os dados Os par metros seguintes s o exibidos Tipo de sensor Fabricante Data de calib
39. ra o e Nede s rie Ponto zero Rampa Condi es de carga Ponto de medi o TAG Nota O instrumento possui um registrador de calibra o que precisa ser ativado no menu Configura o Com MemoLog ativado at 100 registros de calibra o podem ser salvos diretamente no instrumento Ent o a estrutura completa do ndice do Me mosens ser registrada ap s cada calibra o Com o software MemoSuite pode se gerenciar convenientemente os dados de calibra o KEN Informa es NEES Informa es do Instrumento Mostra as seguintes informa es do instrumento Nome de modelo N mero de s rie Vers o de software Vers o de hardware Faixa de press o Pilhas Teste do Instrumento Um autoteste do instrumento feito automaticamente em segundo plano a interva los regulares Os m dulos de mem ria abaixo s o checados Uma marca verde indica que a mem ria est OK Mem ria FLASH de programa Mem ria FLASH de dados e Mem ria FLASH de par metros RAM mem ria de trabalho Teste do display 1 Selecione Teste do display e ent o pressione enter 2 O display acende se em vermelho verde azul e branco 3 Pressione qualquer tecla para parar o teste Teste do teclado 1 Selecione Teste do teclado e ent o pressione enter 2 Pressione todas as nove teclas uma ap s a outra Uma marca verde indica que a tecla est funcionando normalmente 3 Pressione qualquer tecla para parar o
40. rsbu grain 45 Acess rios pala pH spatial 45 Linha de Produtos pi Condutividade ccsesesresesererese 46 Sensores de Condutividade aerial dad dai o a sadia 46 Padr es de Condutividade E 47 Acess rios para Condutividade suraaiasdati dada da ida dali ada 47 Linha de Produtos pi Oxig nio sesssosssssessocsssosesssessossssosssosessosssse 48 S nsores de OXI G N O ssrensrana rastia esaad EUA DEU aquando ariana 48 Acess rios para Oxig nio E 48 ESpecihca es sasinansaadbi gain nad cdi aenanan tia 49 OCO ins a E Aa Da 55 e Itens Fornecidos Abra a embalagem e veja se h algum dano e se as pe as est o completas Os itens fornecidos para o Portavo 907 MULTI s o Portavo 907 MULTI Medidor com 4 pilhas AA e compartimento de sensor pr montado V Al a de transporte Portador de dados com manuais do usu rio detalhados e software Paraly SW 112 Cabo USB 1 5 m Instru es de seguran a Manual de partida r pida em alguns idiomas SISISISIS Relat rio de teste espec fico Documenta o E Portavo 900 series 907 MULTI Relat rio de Teste Espec fico CD ROM Documenta o completa e Manuais do usu rio em diferentes idiomas Instru es de seguran a Guia de partida r pida Instru es de Seguran a Em idiomas oficiais da UE e outras Declara es de Conformidade UE Guia de Partida R pida Instala o e prime
41. s EEN 47 Paraly SW NET 40 Pilhas EE Pilhas e baterias aumento da vida til Pilhas Capacidade una iara ad atada di ad RA n ai NU 12 Pilhas CO OCA O aagaussara ain asa inn ee e e AT A maiden dadas 12 Pilhas compartimento EEN 12 Pilhas OC EE Ponto de medic o Tag Ponto de medi o introdu o Oxy ENEE 30 Ponto de medi o salvar calibra o de oxig nio eres 30 Porta micro USB asus ani ema dna add Raia a ee 13 Porta USB bateria EE 12 PONAS susana gheet Pr gatilho tipo de registrador valor limite Propriedades do instrumento eener geduet 60 ndice R Registrador deletar dados assess dises cada Dada seda DUE dea staa sacas tinta sita edad 38 Registrador Gong tan crus sruasia sagas EE EES Sans sra a Registrador exibi o da dados Registrador ICONES s t RU ATLETA da pa ee Registrador intervalos b sicos valor limite ENEE 35 Registrador modos de operac o EENEG 34 Registiador MOLA errereen 37 Registrador INICIA da erdege 38 Registrador parar sesemssisieriim citas isstinsritientrsiieisiitas t sd asada caridian saca aiii need d atados edrido dotado ndo 38 Registrador visualizar dados asa iasimra esa c dA IDA MAI anun inai 38 Relat rio de teste espec fico EEN 7 Rel gio em tempo real S Seguran a INStrUCOOS Kin dia ae Aa DA dada da TNN 7 Sensor de oxig nio amperom trico Memosens Sensor ptico de oxig nio n mero de s rie Sensor
42. s no registrador A configura o pode tamb m ser feita no menu Configu ra o em Registrador Pressione a tecla program vel Menu Selecione Registrador e confirme com enter Selecione Configurar registrador e confirme com enter Configure o registrador como desejado veja a tabela Ao concluir a configura o o registrador pode ser iniciado E Ze A biz Aumento de Vida das Pilhas Para aumentar a vida das pilhas o tempo de ilumina o do display selecionado na configura o deve ser o mais curto poss vel Nota Ao expirar o tempo selecionado o display e a luz de fundo apagam se automa ticamente e podem ser acesos novamente pressionando qualquer tecla Registrador Data Logger 37 Hdg Configura o do registrador valores de f brica em negrito Ponto med Sem Nota Sem Softkey direita Iniciar Parar registrador Manter valor Registro N o circular Circular Tipo de Intervalo registrador Intervalo Intervalo 00 00 01 12 59 59 00 02 00 Diferen a 1 2 diferen a Lig Deslig Delta pH pH 0 0 16 0 pH 1 0 Delta mV O 2000 mV 1 mV Delta cond O 2000 mS cm 1 0 uS cm Delta conc 0 9 99 por peso 1 Delta MOcm O 9 999 MOcm 1 0 MO cm Delta salinidade 0 00 45 0 g kg 1 0 g kg Delta TSD 0 00 2000 0 mg l 1 mg l Delta satura o O 200 Ar 1 Ar Delta conc O 20 0 mg l 1 mg l Delta mbar O 1
43. s para transmissores Conformidade RoHS Conforme diretiva 2011 65 EU Alimenta o 4 pilhas alcalinas AA ou 4 pilhas de n quel NiMH recarreg veis 1 bateria de l tio carreg vel via USB Condi es nominais de opera o Temperatura ambiente 10 55 C Temperatura de transporte 25 70 C armazenamento Umidade relativa O 95 condensa o por curto tempo admiss vel Alojamento Material PA12 GF30 cinza prata RAL 7001 TPE preto Prote o IP66 67 com compensa o de press o Dimens es Aprox 132 x 156 x 30 mm Peso Aprox 500 g Especifica es SI Entrada anal gica de pH mV Faixa de pH Casas decimais Ciclo de medi o Erro de medi o 23 Faixa de mV Ciclo de medi o Erro de medi o 123 Entrada p pH Memosens tamb m ISFET Soquete para pH DIN 19 262 13 4 mm Da VO 20u3 Resist da entrada 1x102 Q 0 35 C Entrada de corrente 1x10 A sob TA dobra a cada 10 K Aprox 1 s lt 0 01 pH CT lt 0 001 pH K 1300 1300 mV Aprox 1 s lt 0 1 do valor medido 0 3 mV CT lt 0 03 mV K Soquete M8 4 pinos para cabo Memosens ou Soquete M12 para sensores Memosens s Portavo 907 MULTI OXY Faixas do display pH 2 00 16 00 mV 1999 1999 mV Temperatura 50 250 C Entrada p ORP Memosens Soquete M8 4 pinos para cabo lab Memosens ou Faixas do display Padroniza o do sensor Faixa de calibra o admiss
44. seeraserirsesenrveseeraerinriaserrsievirastosaresvercenieresiaraveveescorari so 24 Configura o de pH dninon t n e nn inde AA ATA ATACADO TA censo sagas Configurac o do registrador Constante de c lula calibra o de condutividade ENEE 29 Corre o de press o OxXy issneiiasnigasmnisenesstasvertoaarssretaataceavatun a Iovinsascndst assesdasrtnvs nba ceras 24 Curva caracter stica registrador ENEE 39 ndice ESA D Dados t cnicos do medidor wwsxiiisttdess acios cidos desti sois Aa tocidos ditos L Sida deas ea ICAA DUE ca ES taba Ac DS do 49 Declara o de Conformidade UE ee 7 Descarte de instrumentos a3 Descri o do DOHIER 8 Detectores de temperatura Locessorlosl EEN 46 Devolu o de produtos calamidade gebeten GG 3 Diagrama de rede do sensot ENEE 16 Diferen a tipo de registrador wotidatnttat entonces as ada 34 RE et AAE RE DR 11 DOCUMEentaca iiliainrnuin da a IT RR RR RR RR 7 E Eletr lito acess rio para OXig nio ENEE 48 Eletr lito calibra o de oxig nio EEN 30 ERRO c digos de ertrok geudeeseerer eee Egeter 43 Especifica es S Estojo de campo Locessoriol ENEE 45 47 48 Etiqueta de Wdentffcac o EEN 10 F Faixa delta registrador iai TR a EE iam qa 34 regeert 10 Garantia aia saia asa a apa a aU an ED aR 3 Grupos de Elle 45 Guia de partida rapida sanar nanda iara dada ida di A Ea 7 l E a A A N RE 12 cones do Teo strass nentrn enart 33 EI EE EE a EE 14 Informa es sobre o
45. software Paraly SW 112 via USB Autocalibra o Calibra o autom tica com especifica o da solu o tamp o usada Aten o A Veja se os valores das solu es de calibra o usadas correspondem exatamente aos valores especificados neste manual sen o a cons tante de c lula resultante ficar incorreta Ao calibrar em l quido o sensor a sonda de temperatura separada se houver e a solu o de calibra o dever o ter a mesma tem peratura Somente assim a constante de c lula ser determinada corretamente 1 Selecione a solu o de calibra o NaCl 0 01 mol l NaCl 0 1 mol l NaCl sat KCI 0 01 mol l KCI 0 1 mol l KCI 1 mol l 2 Pressione a tecla program vel Iniciar 3 Mergulhe o sensor na solu o e pressione Continuar 4 Concluindo o registro dos dados de calibra o exibido Pode se Aplicar ou Descartar os valores Nota Para cancelar a calibra o pressione a tecla meas a qualquer momento Calibra o 29 Cond Calibra o com Introdu o de Solu o Calibra o mediante introdu o de condutividade com exibi o da constante de c lula 1 Pressione a tecla program vel Iniciar 2 Mergulhe o sensor na solu o 3 Introduza o valor de condutividade com temperatura corrigida e pressione enter 4 Concluindo pode se Aplicar os valores ou Cancelar a calibra o Calibra o com Constante de C lula Calibra o mediante introdu o da constante de c lula
46. sossssscsosssesssssessssssosssssssssssssssosssss 8 Caracter sticas com Valor Agregado eene 9 Tampa Protetora PARREIRA DD DAR RR AO RR rines ialsrair da tui acadan 10 GAIN O ada E REE EE EEA A NAS 10 Display Tecl dO e il aaa 11 ETE I E E A A A E E E E aa casi 12 Coloca o das Pilhas citasiataac incita alelo fudida 12 Conexao do Sensor uai dias danada 13 Ligar E 14 EE 14 INTOrMA ES sssisssissscassasss sssusesisesisasssssiasissasesastadsssisasisasiassdsss sssase e 15 Registro de Calibra o E 15 Informa es sobre o Sensor S Sensores Digitais EEN 15 Diagrama de Rede do Sensor S pH e Olne 16 lee 17 e CN 17 MemoLog S ue E EE 17 Informa es do Instrumento ancas nica saias paia rat 18 Teste AG INSTrUMENTO saite Eet 18 Configura o de pl scsescasesencanecrsscrasisearastsrscnistonsconsicksckacdadanas da 19 Configura o de Condutividade eesssesssosesssessossssosesosessossssosesosess 21 Configura o de Oxig nio esssesessoessoesssosessoessosessosesosessossssosesosess 24 Calibra o de e DE 26 ConbracaoCalimalea oie DU ID 26 Calibra o Manual ssassn rsisi aE 27 Calibra o com Introdu o de Dados s ss ssseessssssssssseeeseessssssssceessrssnsssssseesee 27 Calibra o de Condutividade s ssoessoosssosesoocssossssosssoscssossssosssosees 28 A tocalibra O na a DS a GUIR 28 Calibra o com Introdu o de SolU O esssssesssssseerseesssssssseeeserssnsssssseesee 29
47. tem N p Pedido Estojo robusto de campo para medidor sensor ZU 0934 v rias partes pequenas e manual do usu rio Adaptador sensor de pH BNC soquete DIN ZU71190 Compartimento de sensor sobressalente ZU 0929 Cabo lab Memosens M8 4 pinos CA MS 001XFA L Bateria de l tio ZU 0925 Veja mais informa es sobre nossa linha de produtos em nosso site www knick de 46 Linha de Produtos p Condutividade Cond Sensores de Condutividade Sensores de condutividade anal gicos Sensor de 2 eletrodos 120 mm NTC 30k Sensor de 4 eletrodos 120 mm NTC 30k Sensor de 4 eletrodos com corpo de vidro conex o com adaptador ZU 0290 Sensores de condutividade digitais Sensor de 2 eletrodos eletrodo de grafite e corpo de polissulfona 120 mm NTC 30k Detectores de temperatura Detector de temperatura Pt1000 Detector de temperatura Pt 1000 com ponta inclinada N p Pedido SE 202 SE 204 ZU 6985 SE 215 MS ZU 6959 ZU 0156 O cabo de um sensor Memosens tem uma uni o que permite trocar o sensor com o cabo conectado ao medidor Linha de Produtos p Condutividade KA Cond Padr es de Condutividade para determina o de constante de c lula Solu es prontas Quantidade N p Pedido 15 uS cm KCI 0 0001 mol l 300 ml ZU 0350 147 uS cm KCI 0 001 mol l 500 ml ZU 0702 1413 uS cm KCI 0 01 mol l 250 ml ZU 0349 12 88 uS cm KCI 0 1 mol l 250 ml ZU 0348 Solu es para prepara o Para prepara o
48. teste Configura o 19 Configura o de pH 1 No modo medi o pressione a tecla program vel Menu 2 Selecione Configura o e confirme com enter 3 Fa a os ajustes desejados Veja o resumo de configura o na tabela seguinte Os valores de f brica default s o mostrados em negrito Par metros do menu Configura o parte 1 ab Idioma Autodeslig Temperatura Deutsch English Espa ol Italiano Fran ais Portugu s PyccKu Deslig 5 min 10 min 3O min 60 min Sensor de pH oc F Desgaste Calibra o Lig Deslig Timer de calibra o Intervalo Deslig Lig Modo de calibra o Pontos de calibra o Lig 00 99 dias Grupo de tamp es Calimatic Manual Introdu o de dados Auto 1 ponto 2 pontos 3 pontos MemoLog Mettler Toledo 2 00 4 01 7 00 9 21 Knick CaliMat 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 Ciba 2 06 4 00 7 00 10 00 NIST technical NIST standard 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 1 679 4 006 6 865 9 180 TAG Hach 4 01 7 00 10 01 12 00 WTW 2 00 4 01 7 00 10 00 Hamilton 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 Reagecon 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 DIN 19267 1 09 4 65 6 79 9 23 12 75 Tamp o usu rio 1 Deslig Lig Deslig Lig indica que h submenus que podem ser abertos com enter O par metro pode s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

problème remblais-sur-sols-compressibles-suj-2010  Bosch Appliances Security Camera LTC 9385 User's Manual  KOHLER K-4660-47 Installation Guide  Installation Manual  LG LS660P Specification Sheet (Spanish)  características constitutivas y funcionales del sistema    Hotel TV D460_463_467 Handbuch Deutsch  Vieta Audio VHP-WT400BK headphone    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file