Home

Impressora a Laser Xerox Phaser ™ 5400 Guia do Usuário

1. o OU em 9 t a O CD ROM da Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 m C pia deste Guia do Usu rio Guia de Instala o R pida da Rede Advanced Features and Troubleshooting Manual Manual de Recursos Avan ados e Solu o de Problemas Lan amento da Configura o de Instala o Instru es sobre Consum veis Op es Drivers da impressora Notas de lan amento LeiaMe Folhas de Dados de Seguran a do Material MSDS Utilit rios de software Software para registro eletr nico Font Manager Adobe Acrobat Reader Adobe Type Manager ATM 94 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Site da Xerox na Web Para conectar se a informa es sobre o produto e os consum veis fazer o download de drivers da impressora visualizar documentos e acessar informa es sobre atendimento Www xerox com officeprinting Base de conhecimento infoSMART Para acessar o banco de dados de conhecimento para solu o de problemas utilizado pelo Atendimento ao Cliente Xerox Wwww xerox com officeprinting infoSMART Assist ncia t cnica Para visualizar informa es sobre assist ncia t cnica Wwww xerox com officeprinting support Documenta o On line Para visualizar a documenta o sobre uma impressora Wwww xerox com officeprinting documentation Centros de vendas e atendimento locais Para localizar os centros de vendas e atendimento locais Wwww xerox com officeprinting contacts Guia do Usu rio 95 e
2. IMPRESSORA A LASER PHASER 5400 Guia DO USU RIO ONLINE TRADING Isitf XEROX NETWORK PRINTERS Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Guia do Usu rio 721P57690 Setembro de 2001 Copyright O 2001 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Direitos de material n o publicado reservados de acordo com a lei de direitos autorais dos Estados Unidos O conte do desta publica o n o pode ser reproduzido de forma alguma sem a permiss o da Xerox Corporation A prote o de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e conte do de materiais e informa es pass veis de direitos autorais permitidos atualmente por leis estatut rias ou judiciais ou doravante concedidas incluindo sem limitar se a eles materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela tais como estilos m scaras cones exibi es de telas apar ncias etc Impresso nos Estados Unidos da Am rica Ethernet o X estilizado e XEROX s o marcas registradas da Xerox Corporation Phaser e infoSMARTTM s o marcas comerciais da Xerox Corporation Adobe Acrobat Acrobat Reader Illustrator PageMaker Photoshop and PostScript ATM Adobe Garamond Birch Carta Mythos Quake e Tekton s o marcas registradas e Adobe Jenson tecnologia Adobe Brilliant Screens e IntelliSelect M s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated ou suas subsidi rias que podem ser registradas em dete
3. ad D D fab Guia do Usu rio 23 7 Enquanto pressiona as guias de tamanho ajuste as largura do papel Observa o Para evitar abastecimento incorreto e atolamentos certifique se de que a pilha esteja sob os clipes de reten o em ambos os lados e ajuste as guias de tamanho ao tamanho correto 3925 26 8 Enquanto as guias de tamanho s o alinhadas ajuste a guia de comprimento ao comprimento do papel 3925 27 O E 2 2 2 o e O em 2 E o U n 19 a lt 24 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 9 Substitua a tampa da bandeja 3925 28 10 Segure a bandeja pelas etiquetas verdes a e insira a na impressora 11 Empurre a bandeja completamente para dentro da impressora Certifique se de que esteja adequadamente encaixada gt S o 74 ml D O 3 D O a D z ad D D fab 3925 30 Guia do Usu rio 25 12 Quando usar material de tamanho grande a b Retire o suporte de papel Levante o controlador de papel 13 Se tiver alterado o tipo de papel na bandeja utilize o painel de controle para especificar o novo tipo a E 2 2 o e em 2 E o U 7a 19 a lt 26 Pressione as teclas de Menu etiquetadas como 1 ou 5 para rolar at o Menu Bandeja Pressione as teclas de Item rotuladas como 2 ou 6 para rolar at Tipo Bandeja 1 Tipo Bandeja 2 ou Tipo
4. 3R3117 8 5 x 11 polegadas Xerox Paperback Carta EUA 3R3028 Clear 8 5 x 11 polegadas Xerox Type C A4 M trico 3R96002 Comum 210 x 297 mm Etiquetas Xerox Tamanho Descri o C digo de pe a A4 M trico 24 etiquetas por folha 3R96178 210 x 297 mm Carta EUA 30 etiquetas por folha 3R4469 8 5 x 11 polegadas Op es Op o e Recursos C digo de pe a Unidade de Disco R gido m Disco r gido der 2 Gigabyte m Armazene recursos fontes formul rios e macros Permite a intercala o ininterrupta de trabalhos grandes 097502806 A3 Ledger Legal size Cassette m Adicional Substitui o somente bandeja 109R00523 A4 Letter size Cassette m Adicional Substitui o somente bandeja 109R00524 Alimentador de 500 folhas com bandeja para tamanho A3 Ledger m bandeja do papel e alimentador adicionais m A bandeja tamanho A3 Ledger intercambi vel com a Bandeja 1 ou qualquer Alimentador de 500 folhas 097502711 8 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Op es continua o Op o e Recursos Alimentador de 500 folhas com bandeja para tamanho A4 Carta m Bandeja do papel e alimentador adicionais m A bandeja tamanho A4 Letter intercambi vel com a Bandeja 1 ou qualquer Alimentador de 500 folhas C digo de pe a 097502712 Alimentador para 2 000 folhas m Permite carregar at 2 000 folhas de papel tamanho A4 ou Carta m Maior cap
5. D D fab 3925 40 Guia do Usu rio 31 3 Ajuste a guia do papel ao material que pretende usar Observa o Para evitar poss veis atolamentos certifique se de ajustar as guias corretamente e n o sobrecarregar a bandeja 3925 41 4 Alinhe os quatro cantos do papel e coloque o na bandeja com a face do lado a ser impresso voltada para cima Observa o Certifique se de inserir o papel completamente at que toque delicadamente o controlador de papel dentro da impressora O E 2 2 2 o e O em 2 E o U n Ss 3925 42 lt 32 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Orienta o de Alimenta o de Borda Longa 1 Instru es de impress o s frente 2 Instru es de impress o em frente e verso 3 Instru o de impress o de envelope mey o o o 3925 43 Orienta o de Alimenta o de Borda Curta 1 Instru o de impress o s frente 2 Instru o de impress o em frente e verso gt S o a ml D O 3 D O a D E o D D fab 1 2 3925 44 Guia do Usu rio 33 5 Se voc esticou o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas na Etapa 2 volte o para a posi o normal a Segure os dois lados do Alimentador Ma
6. Se houver papel enrugado na bandeja remova o 3925 85 gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o no e Guia do Usu rio 81 3 Abra a tampa traseira do alimentador 3925 92 4 3925 93 5 Verifique dentro da impressora e retire qualquer papel atolado O a 19 a 2 O a e em 2 E O O O LT 3925 95 82 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 6 Abra o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas levantando o e esticando o a Segure os dois lados do alimentador onde indicado e erga o ligeiramente b Com cuidado levante o alimentador e puxe o em sua dire o at que pare 3925 40 7 Abra totalmente a tampa superior at que ela pare Remova qualquer papel que possa estar no escaninho de sa da o ES 3925 53 gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o no e Guia do Usu rio 83 8 Retire o Cartucho de Impress o a Laser e coloque o sobre uma superf cie plana 3925 54 9 Verifique a rea do Cartucho de Impress o a Laser e remova qualquer papel atolado Remova qualquer papel restante na abertura do Alimentador Manual de Folhas M ltiplas ou da Bandeja 1 3925 80 O a 19 amp 7 O A e em OU E DL e LT 84 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 10 Instale novamente o cartucho inserindo as duas partes salientes nos canais de guia da impressora Certifique se
7. Sun Sun Microsystems e Sun Microsystems Computer Corporation s o marcas registradas da Sun Microsystems Incorporated SPARC marca registrada da SPARC International Incorporated SPARCstationTM marca comercial da SPARC International Incorporated licenciada exclusivamente Sun Microsystems Incorporated UNIX marca registrada nos Estados Unidos e em outros pa ses licenciado exclusivamente atrav s da X Open Company Limited Como associada da ENERGY STARO a Xerox Corporation determinou que esse produto deve atender s normas da ENERGY STAR para um melhor aproveitamento de energia O nome e o logotipo ENERGY STAR s o marcas registradas nos EUA li Outras marcas s o marcas comerciais ou marcas registradas das companhias s quais est o associadas Conte do CAs serasa Ea ada DO Deda E vii Resumo da seguran a do usu rio x Visao geral Srspase neon asprspaa D AS MARTA DATADAS 1 Componentes da impressora u un sussun ananena eaa 1 Op es de impressora una aa ae ee e nuunuu anaana 2 Painel de controle a an ea ee ee e e ea ae ea a aa ao 3 Teld arca A O rar aa a E Ra 4 Recurso de economia de energia ciiiiiill cisco 5 Consum veis e acess rios Xerox au ua aa a ae a ee aa ea aa aa aa abad 6 Material de Impress o o is uosa ee ea ee 10 Armazenamento de papel iiiiii iii ss 10 Gramaturas de papel n u ua ee ee seres ces capinas 10 Capacidades das or
8. e em 2 E O O O LT 88 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 5 Verifique a rea do Cartucho de Impress o a Laser e remova qualquer papel atolado 3925 80 6 Instale novamente o cartucho inserindo as duas partes salientes nos canais de guia da impressora Certifique se de empurrar o cartucho at o fim do espa o a ele destinado na impressora 3925 57 gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o o e Guia do Usu rio 89 7 Insira novamente o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas Se estiver esticado segure os dois lados do alimentador onde indicado e empurre o firmemente de volta at que pare 3925 45 8 Reabaste a o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas 3925 42 O a 19 amp 7 O A e em OU E DL e LT 90 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 9 Feche a tampa superior a aim 3925 58 10 Verifique a tela do painel de controle Se o atolamento foi solucionado e todas as tampas est o fechadas o painel de controle deve exibir Processando ou Pronta Se ainda houver mensagem de papel atolado porque ainda h papel atolado na impressora gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o no e Guia do Usu rio 91 Incompatibilidade de tamanho tipo de papel 1 Abra a tampa traseira Aviso Para evitar poss veis ferimentos nunca toque na rea do Fusor onde existe uma etiqueta indicando alta te
9. es sobre as gramaturas aceit veis e a p gina 12 para informar se sobre os tamanhos aceit veis m Ap s liberar um atolamento de papel certifique se de remover os restos de papel E Evite o umedecimento do papel gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o o e Guia do Usu rio 63 Como solucionar um atolamento em trabalhos em frente e verso 1 Abra a tampa traseira Aviso Para evitar poss veis ferimentos nunca toque na rea do Fusor onde existe uma etiqueta indicando alta temperatura O fusor pode estar quente 3925 74 2 Verifique e retire cuidadosamente qualquer papel atolado O a 19 a n 3925 75 e o em eb E ar e T 64 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Feche a tampa traseira 3925 76 4 Verifique a tela do painel de controle Se o atolamento foi solucionado e todas as tampas est o fechadas o painel de controle deve exibir Processando ou Pronta Se ainda houver mensagem de papel atolado porque ainda h papel atolado na impressora gt o fab 3 O D o 74 a 0 no a o e Guia do Usu rio 65 Como solucionar um atolamento de sa da 1 Abra a tampa traseira Aviso Para evitar poss veis ferimentos nunca toque na rea do Fusor onde existe uma etiqueta indicando alta temperatura O fusor pode estar quente 3925 77 2 Abra totalmente a tampa superior at que ela pare Remova
10. selecione Arquivo e em seguida Imprimir Selecione o driver da impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Abra a caixa de di logo Propriedades Selecione a guia Papel Sa da Clique no bot o Selecionar Papel Na caixa de di logo Selecionar Papel selecione a guia Corpo do Documento Na lista suspensa de Tipo de Material selecione Transpar ncia Clique no bot o OK para salvar as sele es de material Clique no bot o OK para salvar as propriedades 10 Envie o trabalho impressora Para os sistemas operacionais Windows 2000 e Windows NT PS PCL5e 1 SO APA NR No aplicativo selecione Arquivo e em seguida Imprimir Selecione o driver da impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Abra a caixa de di logo Propriedades Selecione a guia Papel Qualidade Na lista suspensa Material selecione Transpar ncias Clique no bot o OK para salvar as propriedades Envie o trabalho impressora Para o sistema operacional Windows NT PCL6 Observa o PCL6 n o suporta Tipo de Material Diretrizes para impress o em transpar ncias 46 Utilize transpar ncias Xerox Consulte a p gina 8 para obter informa es Imprima apenas em um lado As transpar ncias n o podem ser enviadas para o Escaninho para Empilhamento de 1 000 folhas Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Impress o de trabalhos em frente e verso duplex Com o m dulo frente e verso opcional instalado voc poder imprimir trabalhos em f
11. 7 O 94 a D Imprima apenas em um lado oessaldw N o coloque envelopes acima da marca indicada Os envelopes n o podem ser enviados para o Escaninho para Empilhamento de 1 000 folhas Impress o de etiquetas poss vel imprimir etiquetas a partir das bandejas ou do Alimentador Manual de Folhas M ltiplas Na impressora 1 Insira as folhas de etiquetas nas bandejas ou no Alimentador Manual de Folhas M ltiplas da seguinte forma O lado a ser impresso fica com a face para cima nas bandejas m A borda longa da folha entra na impressora primeiro N o carregue etiquetas acima da marca indicada na parte traseira da bandeja ou na lateral do Alimentador Manual de Folhas M ltiplas Se voc tiver alterado o tipo de material em uma bandeja ou o tipo ou tamanho do papel no Alimentador Manual de Folhas M ltiplas utilize o painel de controle para selecionar o tipo e tamanho do papel m Para a bandeja de tamanho A4 Carta consulte a p gina 19 para bandeja de tamanho A3 Ledger consulte a p gina 26 ou para o Alimentador de 2 000 folhas consulte a p gina 30 m Para o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas consulte a p gina 35 As bandejas 1 2 ou 3 t m sensores de tamanho do papel Portanto n o necess rio especificar o tamanho do papel Guia do Usu rio 43 2 o 49 n 9 i B E 2 D n 9 E 19 O umas Para o sistema operacional Windows 95 98 Me PS PCL5e
12. Bandeja 3 Pressione as teclas de Valor etiquetadas como 3 ou 7 para rolar at o tipo de papel correto liso pr impresso timbrado etc Pressione a tecla Enter etiquetada como 4 Pressione a tecla On Line etiquetada como 0 para sair dos menus Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Alimentador para 2 000 folhas 1 Puxe a bandeja para fora at que ela pare 3925 32 2 Empurre a bandeja para baixo antes de abastec la com papel Se estiver abastecendo com papel do mesmo tamanho v direto para a Etapa 4 3925 33 gt S o 74 ml D O 3 D O a D z ad D D fab Guia do Usu rio 27 3 Ajuste as guias do papel ao tamanho do papel abrindo as guias de libera o e inserindo as nos orif cios da guia adequados 3925 34 4 Prepare uma pilha de papel para abastecimento ventilando a e segurando a com as duas m os 3925 35 O E 2 2 2 o e em 2 E o U 7a 19 a so 28 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 5 Com cuidado coloque a pilha de papel na bandeja Observa o Certifique se de que a pilha n o exceda o n vel m ximo indicado na bandeja pode ocorrer abastecimento incorreto 3925 36 Vista superior da bandeja 1 Impress o s frente 2 Impress o em frente e verso D S o a ml D O 3 D 3 O a D z ad D D fab 3925 37 Gui
13. E V rias em 1 onde N p ginas s o impressas em uma nica folha f sica de papel til para a visualiza o do layout de um documento m Impress o protegida e impress o de prova se a impressora tiver a unidade de disco r gido opcional m Impress o borda a borda onde o texto e as imagens s o impressos na borda f sica da p gina Pode haver alguma perda de dados na borda devido a limita es mec nicas e f sicas o g y o 74 a O E Marca d gua e sobreposi o que imprimem texto de fundo ao longo da primeira p gina ou em cada p gina do documento oessaldw Guia do Usu rio 37 O o un un fd b a E v o A o E 19 O b Sa da Bandeja Padr o O Escaninho de Sa da Padr o acomoda aproximadamente 500 folhas Direcione seu trabalho de impress o para o Escaninho Padr o usando uma de duas maneiras E No driver da impressora selecione Bandeja Padr o E No painel de controle da impressora selecione Destino Sa da Bandeja para Empilhamento de 1 000 folhas O Escaninho para Empilhamento de 1 000 folhas um dispositivo de sa da opcional da impressora 3925 48 Pode ser usado como um escaninho de sa da adicional com capacidade de 1 000 folhas que suplemente a Bandeja de Sa da Padr o para 500 folhas Direcione seu trabalho de impress o para o Escaninho para Empilhamento usando uma de duas maneiras E No driver da impressora seleci
14. Tamanho Alimentador Manual do Material A4 Carta A3 Ledger para 2 000 de Folhas folhas M ltiplas A3 297 x 420 mm SEF SEF A4 210 x 297 mm LEF LEF LEF LEF A5 148x210mm LEF LEFO LEF A6 105 x 148 mm LEF JIS B4 257 x 364 mm SEF SEF JIS B5 182x257mm LEF LEF LEF Meio Carta 5 5 x 8 5 pol LEF LEF 6 LEF Executivo 7 25 x 10 5 LEFS LEF z LEF o ol o P a KH Carta 8 5 x 11 pol LEF LEF LEF LEF pu a Of cio II 8 5 x13 SEF E SEF polegadas v k Of cio 8 5 x 14 pol SEF E SEF FE Ledger 11x17 SEF SEF T polegadas 2 Envelopes COM 10 41x9 5pol LEF LEF Monarch 3 8x7 5pol LEFODO E LEFU DL 110x220mm LEFWP LEF c5 162x229mm LEF 5 5 LEF Transpar ncias A4 210x297mm LEF LEF LEF Carta 8 5 x 11 pol LEF LEF E LEFU Etiquetas A4 210x297mm LEF LEF g LEFU Carta 8 5 x 11 pol LEFU LEF LEF SEF Alimenta o pela Borda Curta LEF Alimenta o pela Borda Longa 1 Impress o s frente uma face 2 somente quando o padr o Mil metros no Menu do Sistema do Painel de Controle 3 Somente quando o padr o Polegadas no Menu do Sistema do Painel de Controle 12 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Tamanhos de papel personalizados Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Alimentador Tamanhos Alimentador Manual aceit veis A4 Carta A3 Ledger para 2 000 de Folhas folhas M ltiplas S frente Largura 148 297 mm 210
15. com a face para cima A parte superior do envelope entra na impressora primeiro Se tiver alterado o tipo de papel em uma bandeja ou o tipo ou tamanho dos envelopes no Alimentador Manual de Folhas M ltiplas utilize o painel de controle para selecionar o tipo e tamanho do papel Geralmente o tipo deve ser definido como Envelope Consulte a p gina 19 para obter informa es sobre a bandeja para A4 Carta e ap gina 35 para informa es sobre o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas Para o sistema operacional Windows 95 98 Me PS PCL5e l Crie um documento de envelope com o tamanho correto m Muitos aplicativos incluem uma ferramenta para cria o de um documento de envelope Por exemplo o Microsoft Word inclui um recurso Envelopes e Etiquetas no menu Ferramentas m Caso contr rio crie um documento usando as seguintes sele es m Tamanho do papel o tamanho do envelope m Orienta o Paisagem No aplicativo selecione Arquivo e em seguida Imprimir Selecione o driver da impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Abra a caixa de di logo Propriedades Guia do Usu rio 41 O o a 4 QU b a v o A e 19 O umas Go O u 10 11 12 13 14 Selecione a guia Papel Sa da Na lista suspensa de Orienta o selecione Paisagem Clique no bot o Selecionar Papel Na caixa de di logo Selecionar Papel selecione a guia Corpo do Documento Na lista suspensa de Tamanho do Pa
16. componentes da impressora Imprima apenas em um lado As etiquetas n o podem ser enviadas para o Escaninho para Empilhamento de 1 000 folhas Impress o de transpar ncias poss vel imprimir transpar ncias a partir das bandejas ou do Alimentador Manual de Folhas M ltiplas Na impressora 1 Insira as transpar ncias em uma bandeja ou no Alimentador Manual de Folhas M ltiplas O lado spero fica voltado para cima O lado liso fica voltado para baixo A faixa entra na impressora primeiro N o carregue transpar ncias acima da marca indicada na parte traseira da bandeja ou na lateral do Alimentador Manual de Folhas M ltiplas 2 Setiver alterado o tipo de material em uma bandeja ou o tipo ou tamanho do papel no Alimentador Manual de Folhas M ltiplas utilize o painel de controle para selecionar o tipo e tamanho do papel m Para a bandeja de tamanho A4 Carta consulte a p gina 19 para bandeja de tamanho A3 Ledger consulte a p gina 26 ou para o Alimentador de 2 000 folhas consulte a p gina 30 m Para o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas consulte a p gina 35 As bandejas 1 2 e 3 t m sensores de tamanho do papel Portanto n o necess rio especificar o tamanho do papel Guia do Usu rio 45 o oa O 74 a D opssaJdu e o n 4 9 i ja E 2 o n o E 19 O Para o sistema operacional Windows 95 98 Me PS PCL5e No aplicativo
17. de papel durante a alimenta o da Bandeja 3 Atol Bandeja 3 Abrir bandeja 3 Para obter informa es sobre o uso dos menus consulte o Advanced Features and Troubleshooting Manual Manual de Recursos Avan ados e Solu o de Problemas no CD ROM da impressora S o NN o coa D a Recurso de economia de energia Os produtos que levam a etiqueta ENERGY STAR s o projetados para utilizar menos energia reduzindo o custo e protegendo o meio ambiente A impressora a laser Phaser 5400 configurada na f brica para registrar um modo de baixa energia ap s um determinado per odo de n o uso Nesse modo os sistemas da impressora s o desligados Quando um trabalho de impress o for iniciado ele ativar a impressora O tempo de recupera o aproximadamente 30 segundos A configura o padr o da impressora para registrar um modo de baixa energia 60 minutos Para alterar a configura o padr o de tempo siga as seguintes etapas no painel de controle 1 Pressione as teclas Menu etiquetadas 1 ou 5 para rolar para o Menu do Sistema 2 Pressione as teclas Item etiquetadas 2 ou 6 para rolar para Econ Energia 3 Pressione as teclas Valor etiquetas 3 ou 7 para rolar para a sele o apropriada desligado 15 30 60 90 120 ou 180 minutos 4 Pressione a tecla Entrar etiquetada 4 Pressione a tecla On line etiquetada 0 para sair dos menus Para maiores informa es sob
18. de Reatividade Estabilidade Est vel Polimerizac o Perigosa N o ocorrer Produtos de Decomposic o Perigosa Produtos de combust o podem ser t xicos Evite a inala o da fuma a Incompatibilidade Materiais que devem ser evitados Nenhum conhecido Se o 7 Informa es sobre Prote o Especial Prote o Respirat ria Nenhuma prote o necess ria quando usado conforme especificado Prote o dos Olhos Nenhuma prote o necess ria quando usado conforme especificado Luvas Protetoras N o s o necess rias quando usado conforme especificado Outros Para uso em procedimentos operacionais diferentes daqueles de clientes comuns como em locais de processamento de toner em grandes quantidades podem ser necess rios culos de seguran a e respiradores Para obter mais informa es entre em contato com a Xerox Se o 8 Precau es Especiais Manuseio e Armazenamento Nenhuma Condi es que devem ser evitadas Evite a inala o prolongada de muita poeira Se o 9 Procedimentos em Caso de Derramamento Vazamento e Elimina o Em caso de derramamento ou vazamento Varra ou passe o aspirador de p sobre o toner derramado e transfira o cuidadosamente para um recipiente para res duos que possa ser lacrado Varra devagar para minimizar a dispers o de poeira durante a limpeza Caso utilize um aspirador de p o motor dever ser classificado como imperme vel a p Uma mangueira condut
19. de empurrar o cartucho at o fim do espa o a ele destinado na impressora 11 3925 58 gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o no e Guia do Usu rio 85 12 Insira novamente o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas Segure os dois lados do alimentador onde indicado e empurre o firmemente de volta at que pare 3925 45 13 Instale novamente todas as bandejas de papel 3925 96 14 Verifique a tela do painel de controle Se o atolamento foi solucionado e todas as tampas est o fechadas o painel de controle deve exibir Processando ou Pronta Se ainda houver mensagem de papel atolado porque ainda h papel atolado na impressora O a 19 a 7 o A e 4o em OU E DL e LT 86 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Como solucionar um atolamento do Cartucho de Impress o a Laser 1 Abra totalmente a tampa superior at que ela pare 3925 53 2 Abra o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas levantando o e esticando o a Segure os dois lados do alimentador onde indicado e erga o ligeiramente b Com cuidado levante o alimentador e puxe o em sua dire o at que pare 3925 40 gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o no e Guia do Usu rio 87 3 Remova todo o papel 3925 97 4 Retire o Cartucho de Impress o a Laser e coloque o sobre uma superf cie plana 3925 54 O a 19 a 2 O a
20. impress o Ao imprimir um trabalho voc poder usar o driver de impress o para selecionar os seguintes recursos E Origem do papel m Escaninho de sa da consulte a p gina 38 m Tamanho do papel e material que ser usado m Papel especial consulte a p gina 39 O o a 4 QU b a E v o A e E 19 O umas Primeira p gina diferente consulte a p gina 40 m Envelopes consulte a p gina 41 m Etiquetas consulte a p gina 43 m Transpar ncias consulte a p gina 45 m Impress o s frente ou em frente e verso se o M dulo Frente e Verso estiver instalado consulte a p gina 47 m Orienta o consulte a p gina 49 Para obter informa es sobre os recursos a seguir consulte a ajuda do driver da impressora ou o Advanced Features and Troubleshooting Manual Manual de Recursos Avan ados e Solu o de Problemas dispon vel no CD ROM da impressora m Intercala o de c pias m Tamanhos de papel personalizados fora do padr o adequados para o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas ou qualquer uma das bandejas para 500 folhas E Modo rascunho que reduz a quantidade de toner necess ria por p gina s custas de uma qualidade menor de impress o destinado a provas de impress o ocasionais de documentos de alta densidade m Impress o estilo brochura se a impressora tiver o m dulo frente e verso opcional 36 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400
21. o en D 5 Na fat o a D e am a o O O 5 2 D e o Sn em 9 t O Centros de atendimento ao cliente Para visualizar informa es atualizadas www xerox com officeprinting contacts Argentina 54 114 378 5444 Austr lia 1 800 811 177 ustria 43 1 7956 7083 B lgica francesa 32 70 222 045 B lgica alem 32 70 222 047 Bol via 5913 469 090 Brasil 0800 21 8400 Canad 1 800 835 6100 Chile 800 200 600 Col mbia 571 636 3011 Dinamarca 7010 7288 Equador 593 2 520 480 96 Finl ndia 0800 11 8388 Fran a 0825 393 490 Alemanha 01805 004392 Hong Kong 2513 2513 It lia 199 112 088 Jap o 81 03 3448 3040 Cor ia 82 2 528 4661 M xico 52 5 628 1091 Holanda 0900 202 1154 Nova Zel ndia 0 800 449 177 Noruega 8150 0308 Porto Rico 1 800 835 6100 Cingapura 1 800 356 5565 ASEAN 65 251 3006 Espanha 902 160236 Su cia 46 771 1788 08 Sui a 41 848 845107 Taiwan 02 2757 1567 Tail ndia 2 645 3600 Reino Unido 0870 241 3459 EUA 1 800 835 6100 Venezuela 58 2 265 2625 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Especifica es Folha de Dados de Seguran a do Material MSDS N mero da MSDS A12 Data 19 de agosto de 1997 Revis o 22 de janeiro de 2001 Distribuidor Xerox Corporation Rochester Nova Iorque 14644 N mero s de Telefone Informa es sobre Seg
22. o a ele destinado na impressora 3925 57 6 Feche a tampa superior at que trave no lugar certo VR 04 o O au o O D no o Z D 3 O a 3925 58 Guia do Usu rio 53 Solu o de problemas de qualidade de impress o Se voc notar um problema com a qualidade das impress es poder ser necess rio substituir um dos produtos de consumo como o cartucho de impress o a laser Para diagnosticar o problema verifique os seguintes itens m Verifique se h mensagens sobre substitui o de consum veis no painel de controle m Imprima as P ginas de Impress es de Teste no painel de controle da impressora a Pressione as teclas de Menu etiquetadas como 1 ou 5 para rolar at o Menu de Impres b Pressione as teclas de Item etiquetadas como 2 ou 6 para rolar at o Teste Impress o c Pressione a tecla Enter etiquetada como 4 As p ginas do Teste de Impress o devem ser impressas d Examine se as p ginas apresentam os seguintes sintomas n 19 2 a O b E 9 D e o OU 2 o 08 54 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Sintoma Impress o muito clara ou fraca A imagem em geral est mais clara que o normal 3925 59 Poss veis causas e solu es m O estoque de papel pode estar mido Substitua o estoque de papel m Se estiver usando o Modo Rascunho desative o On vel do toner pode estar baixo Se o Cartucho de Impress
23. para Empilhamento 3925 81 2 Remova qualquer papel atolado dentro da tampa aberta O a 19 amp 7 O A E o 3925 82 em OU E DL e LT 70 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 3 Feche a tampa traseira do Escaninho para Empilhamento 3925 83 4 Verifique a tela do painel de controle Se o atolamento foi solucionado e todas as tampas est o fechadas o painel de controle deve exibir Processando ou Pronta Se ainda houver mensagem de papel atolado porque ainda h papel atolado na impressora gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o no e Guia do Usu rio 71 Como solucionar um atolamento da Bandeja 1 1 Retire completamente a Bandeja 1 da impressora Observa o Para remover a bandeja da impressora puxe a e remova a delicadamente da impressora enquanto a levanta 3925 10 2 Verifique se h qualquer papel atolado no alimentador Se houver papel enrugado na bandeja remova o 3925 85 O a 19 a 9 O 4 e o em eb E ar e T 72 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 3 Abra o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas levantando o e esticando o a Segure os dois lados onde indicado e incline o alimentador ligeiramente para cima b Com cuidado levante o alimentador e puxe o em sua dire o at que pare Verifique se h qualquer papel atolado dentro do Alimentador Manual de F
24. qualquer papel que possa estar no escaninho de sa da O a 19 amp 7 O A e t D 3925 78 E DL e LT 66 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 3 Retire o Cartucho de Impress o a Laser e coloque o sobre uma superf cie plana 4 Verifique a rea do Cartucho de Impress o a Laser e remova qualquer papel atolado Aviso Para evitar poss veis ferimentos tome cuidado para n o tocar nos rolos que podem estar quentes 3925 80 gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o o e Guia do Usu rio 67 5 Instale novamente o cartucho inserindo as duas partes salientes nos canais de guia da impressora Observa o Certifique se de empurrar o cartucho at o fim do espa o a ele destinado na impressora 3925 57 6 Feche a tampa superior ARRAIS Re e qu j i 3925 58 T a 19 a 2 O a e em 2 E O O O LT 68 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 7 Feche a tampa traseira 3925 76 8 Verifique a tela do painel de controle Se o atolamento foi solucionado e todas as tampas est o fechadas o painel de controle deve exibir Processando ou Pronta Se ainda houver mensagem de papel atolado porque ainda h papel atolado na impressora gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o o e Guia do Usu rio 69 Como solucionar um atolamento de empilhamento 1 Abra a tampa traseira do Escaninho
25. solucionar um atolamento da Bandeja 2 ou da Bandeja 3 Alimenta o pelo alimentador de 2 000 folhas 1 Abra a porta dianteira do alimentador 3925 32 2 Remova qualquer papel atolado ou enrugado 3925 87 gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o no e Guia do Usu rio 77 3 Empurre a bandeja de volta 3925 33 4 Feche a porta dianteira do alimentador 3925 38 O a 19 a 2 O a e em 2 E O O O LT 78 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 5 Abra a tampa traseira do alimentador 3925 88 6 Remova qualquer papel atolado ou enrugado Guia do Usu rio 3925 89 79 gt o fab E O D o 74 a 0 no o no e 7 Feche a tampa traseira do alimentador 3925 90 8 Verifique a tela do painel de controle Se o atolamento foi solucionado e todas as tampas est o fechadas o painel de controle deve exibir Processando ou Pronta Se ainda houver mensagem de papel atolado porque ainda h papel atolado na impressora O a 19 a 2 O a e em 2 E O O O LT 80 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Alimenta o pelo alimentador de 500 folhas 1 Retire completamente todas as bandejas da impressora Observa o Para remover uma bandeja da impressora puxe a at que pare e remova a delicadamente da impressora enquanto a levanta 3925 91 2
26. 0 Recept culo do cabo de alimenta o Bs direcionamento do papel 11 Passagens para ventila o a 3 Painel de Controle 12 Conectores de interface E 4 Suporte e controlador de papel Paralelos USB Ethernet 5 Alimentador manual de folhas 13 Tampa superior exibida fechada m ltiplas exibido fechado 6 Bandeja 1 7 Indicador de quantidade de papel 8 Interruptor de alimenta o 3925 04 Guia do Usu rio 1 e lu o do o wg RL Op es de impressora Vista dianteira 1 2 Bandeja empilhamento de 1 000 folhas Alimentador de 500 folhas A3 Ledger mostrado como Bandeja 2 ou A4 Carta exibido como Bandeja 1 Alimentador de 2 000 folhas exibido como Bandeja 3 Vista traseira 4 M dulo frente e verso exibido instalado 3925 05 3925 06 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Painel de controle Painel de controle da Xerox Phaser 5400 m Exibe o status da impressora e os trabalhos em andamento m Apresenta uma forma de alterar as configura es da impressora m Permite imprimir relat rios como o relat rio de configura o que relaciona as configura es atuais da impressora S o NN o coa D a Xerox Phaser5400 2 e E O 2 O Co O O O 3925 07 1 Tela 2 Quatro indicadores luminosos Indicador luminoso on line Indicador luminoso de alimenta o de
27. 297 mm Nenhuma 76 2 305 mm 5 83 11 69 pol 8 27 11 69 pol 3 12 pol Comprimento 98 4 216 mm 139 7 431 8 mm Nenhuma 98 4 508 mm 3 875 8 5 pol 5 5 17 pol 3 875 20 pol Frente e verso Largura 182 297 mm 210 297 mm Nenhuma 182 297 mm 7 16 11 69 pol 8 27 11 69 pol 7 16 11 69 pol Comprimento 139 7 216mm 139 7 431 8 mm Nenhuma 139 7 431 8 mm 5 5 8 5 pol 5 5 17 pol 5 5 17 pol v D o a D 3 no D v 4 o o Guia do Usu rio 13 Material inaceit vel O material a seguir inaceit vel para uso na impressora Sua utiliza o pode causar altas taxas de atolamento e outros problemas com o manuseio do papel m Papel excessivamente grosso ou fino Papel com excesso de textura Papel que j tenha sido utilizado para impress o pap is timbrados pr impressos s o permitidos Papel enrugado rasgado ou encurvado Papel mido ou molhado Papel enrolado Papel com carga eletrost tica Papel colado Papel com revestimento especial Papel incapaz de suportar uma temperatura de 150 graus C 302 graus F Papel t rmico e wg 4a 74 U a E D o s U Papel carbono Papel anexado a prendedores la os grampos fitas adesivas etc Estoque de etiquetas com a folha de fundo exposta 14 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Abastecimento de material Abastecimento de material na bandeja 1 2 ou 3 Bandeja A4 Carta 1 Remova a bandeja da imp
28. Crie um documento com texto localizado nas reas corretas Consulte as instru es inclu das com as etiquetas para informar se sobre a configura o das margens No aplicativo selecione Arquivo e em seguida Imprimir Selecione o driver da impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Abra a caixa de di logo Propriedades Selecione a guia Papel Sa da Clique no bot o Selecionar Papel Na caixa de di logo Selecionar Papel selecione a guia Corpo do Documento Na lista suspensa de Tipo de Material selecione Etiquetas Clique no bot o OK para salvar as sele es de material Clique no bot o OK para salvar as propriedades Envie o trabalho impressora Para os sistemas operacionais Windows 2000 e Windows NT PS PCL5e 1 oo mo E NM No aplicativo selecione Arquivo e em seguida Imprimir Selecione o driver da impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Abra a caixa de di logo Propriedades Selecione a guia Papel Qualidade Na lista suspensa Material selecione Etiquetas Clique no bot o OK para salvar as propriedades Envie o trabalho impressora Para o sistema operacional Windows NT PCL6 Observa o 44 O PCL6 n o suporta Tipo de Material Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Diretrizes para impress o em etiquetas Utilize etiquetas Xerox Consulte a p gina 8 para obter informa es Se alguma das etiquetas estiver faltando em uma folha n o utilize essa folha pois isso poder danificar
29. E defeito ou no final da vida til Substitua o Cartucho de Impress o a Laser PRINIEDU IRA A Arm TEVEZ ANA Le 3925 64 Guia do Usu rio 57 Sintoma Riscas escuras na vertical Existem linhas pretas ao longo da impress o Poss veis causas e solu es m O Cartucho de Impress o a Laser pode estar com defeito ou no final da vida til Substitua o P RI Nreb Cartucho de Impress o a Laser M G E m O fusor pode estar com defeito Substitua o fusor no Kit de Manuten o 3925 65 Sintoma Riscas escuras repetidas na horizontal Existem linhas pretas ao longo da p gina Poss veis causas e solu es m O trajeto do papel pode estar contaminado com toner Imprima v rias folhas de papel em RI NTED branco para remover os ac mulos de toner m O Cartucho de Impress o a Laser pode estar com M AG E defeito ou no final da vida til Substitua o Cartucho de Impress o a Laser a 19 O a o ua a v o o o O 3 O A m O fusor pode estar com defeito Substitua o fusor no Kit de Manuten o O Rolo Polarizado de Transfer ncia pode estar com defeito Substitua o Rolo Polarizado de Transfer ncia no Kit de Manuten o ol 3925 66 58 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Sintoma Manchas ou marcas escuras Existem manchas ou marcas escuras na p gina em um padr o aleat rio PRINTED 3925 67 Sintoma Imagem
30. a de empilhamento 70 rea de sa da 66 bandeja 1 72 bandeja 2 ou 3 77 cartucho de impress o a laser 87 incompatibilidade de tamanho tipo de papel 92 preven o 63 unidade frente e verso 64 B bandeja 1 2 ou 3 abastecimento 15 bandeja A3 Ledger abastecimento 20 altera o do tipo de papel 26 bandeja A4 Carta abastecimento 15 altera o do tipo de papel 19 Guia do Usu rio 101 C capacidades origem de entrada 11 cartucho de impress o a laser c digo de pe a 7 substitui o 50 centros de vendas e suporte 95 c digo de pe a cartucho de impress o a laser 7 etiquetas 8 kit de manuten o 110 V kit de manuten o 220 V op es 8 9 papel 7 transpar ncia 8 componentes configura o b sica da impressora 1 op es 2 consum veis 6 7 consum veis e acess rios pedido 6 7 7 E economia de energia 5 envelopes configura es de driver 41 diretrizes de impress o 42 impress o 41 espa amento para a impressora ix etiquetas configura es de driver 43 diretrizes de impress o 44 impress o 43 exibir 4 5 F Folha de Dados de Seguran a do Material 97 frente e verso configura es de driver 47 impress o 47 102 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 G garantia impressora v impressora componentes 1 painel de controle 3 solu o de problemas 50 K kit de manuten o c digo de pe a 7 conte do 7 M material tamanhos suportados 12 mensagens de aten o 6 O obt
31. a de tamanho A3 Ledger consulte a p gina 26 ou para o Alimentador de 2 000 folhas consulte a p gina 30 m Para o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas consulte a p gina 35 As bandejas 1 2 e 3 t m sensores de tamanho do papel Portanto n o necess rio especificar o tamanho do papel Para o sistema operacional Windows 95 98 Me PS PCL5e No aplicativo selecione Arquivo e em seguida Imprimir Selecione o driver da impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Abra a caixa de di logo Propriedades Selecione a guia Papel Sa da Clique no bot o Selecionar Papel en e cg A Na caixa de di logo Selecionar Papel selecione a guia Corpo do Documento 7 Na lista suspensa de Tipo de Material selecione o tipo de papel Guia do Usu rio 39 o T g o 2 a O oessaldw O o un un fd la a v o A o E 19 O umas 9 10 11 Para utilizar outro tipo de papel como folha de rosto a Na caixa de di logo Selecionar Papel selecione a guia Primeira P gina b Verifique a caixa de di logo Primeira P gina Diferente c Na lista suspensa de Tipo de Material selecione o tipo de papel Clique no bot o OK para salvar as sele es de papel Clique no bot o OK para salvar as propriedades Envie o trabalho impressora Para os sistemas operacionais Windows 2000 e Windows NT PS PCL5e 1 2 3 4 40 No aplicativo selecione Arquivo e em segui
32. a do Usu rio 29 6 Empurre a bandeja completamente de volta no alimentador 3925 38 7 Setiver alterado o tipo de papel na bandeja utilize o painel de controle para especificar o novo tipo a Pressione as teclas de Menu etiquetadas como 1 ou 5 para rolar at o Menu Bandeja b Pressione as teclas de Item etiquetadas como 2 ou 6 para rolar at Tipo Bandeja 2 ou Tipo Bandeja 3 c Pressione as teclas de Valor etiquetadas como 3 ou 7 para rolar at o tipo de papel correto liso pr impresso timbrado etc d Pressione a tecla Enter etiquetada como 4 e Pressione a tecla On Line etiquetada como 0 para sair dos menus O E 2 2 2 o e O em 2 E o U n 19 a lt 30 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Alimentador Manual de Folhas M ltiplas 1 Abra a porta do Alimentador Manual de Folhas M ltiplas empurrando a trava superior no centro Cuidado Para evitar poss veis danos ao Alimentador Manual de Folhas M ltiplas n o fa a muita press o nem coloque objetos pesados sobre ele 3925 39 2 Se voc pretende abastecer com envelopes postcards ou outros pap is de tamanho pequeno preciso esticar o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas a Segure os dois lados do alimentador onde indicado e erga o ligeiramente b Com cuidado levante o alimentador e puxe o em sua dire o at que pare gt S o a ml D O 3 D O a D z ad
33. acidade de impress o em papel m Maior versatilidade e comodidade para impress o 097502714 S n NU o oq D a Bandeja Empilhamento de 1 000 folhas m Permite empilhar at 1 000 folhas de papel m Suplementa o escaninho de sa da padr o 097502715 M dulo frente e verso m Possibilita capacidade frente e verso autom tica 097502713 Mem ria DIMMs m Aumenta a capacidade de fonte e melhora a velocidade de transfer ncia de dados e processamento de p gina complexo m Kits de mem ria dispon veis em tr s configura es embaladas em unidades simples E 16 Mbytes E 32 Mbytes E 64 Mbytes 097502356 097502357 097502358 Mem ria Flash DIMMs m Fornece 8 Mbytes de mem ria para armazenamento de fontes e sobreposi es transferidas por download Guia do Usu rio 097502360 Material de impress o Armazenamento de papel E Armazene o papel sobre uma superf cie plana em um ambiente com umidade relativamente baixa E Evite o armazenamento do papel de forma que fique enrugado dobrado encurvado etc E N o abra a embalagem do papel enquanto n o for utiliz lo e reembale o papel que n o estiver usando E N o exponha papel luz solar direta ou a ambientes com muita umidade Gramaturas de papel o zz E o Gramatura Aceit vel Origem de Entrada un III q 60 200 g m 16 libras de comum Bandeja Principal para 500 folhas E para 110 libras de cartolina Alimentado
34. ada a crit rio da Fuji Xerox a n o ser que de outra forma aqui declarada substitui o ou ao conserto das mercadorias ou ao fornecimento de um novo produto ou ao pagamento do custo de fornecimento dos servi os do novo produto em respeito viola o ocorrida Todas as condi es e garantias sujeitas s informa es supramencionadas que estariam ou poderiam de outra forma estar impl citas em um contrato com o Consumidor quer por for a das leis infer ncia das circunst ncias pr tica do setor ou outros est o exclu das Resumo da seguran a do usu rio A impressora e os consum veis recomendados foram projetados e testados para atender a exig ncias de seguran a r gidas A aten o s seguintes observa es garantir uma opera o cont nua e segura da impressora Seguran a El trica Aviso Aviso Use o cabo de alimenta o fornecido com a impressora N o use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a um recept culo de fonte de alimenta o que n o tenha um terminal de conex o terra Conecte o cabo de alimenta o diretamente em uma tomada el trica devidamente conectada terra N o use um cabo de extens o Se n o souber se uma tomada est conectada terra pe a a um eletricista que verifique a tomada Certifique se de que a impressora encontra se devidamente conectada terra para evitar um choque el trico grave N o coloque a impressora em um local onde as pessoas po
35. am O fat o a 0 o e zZ e 3 o ea Poss veis causas e solu es m A impressora pode ter tentado imprimir uma imagem gr fica complexa com mem ria insuficiente Pense em colocar mais mem ria na impressora m Verifique se voc est usando o driver da impressora correto 3925 72 Guia do Usu rio 61 Sintoma Imagem quebrada na p gina A imagem impressa est totalmente ausente ap s uma linha reta Poss veis causas e solu es m A impressora pode ter tentado imprimir uma imagem gr fica complexa com mem ria insuficiente Pense em colocar mais mem ria na impressora 3925 73 a 19 O a o b a v o o o OU o O A 62 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Atolamentos de papel Aviso Para evitar poss veis ferimentos evite o contato com a rea do fusor da impressora que pode estar muito quente Cuidado N o utilize ferramentas ou objetos pontiagudos para liberar atolamentos de papel pois isso poder danificar a impressora N o toque na superf cie do fotorreceptor de impress o pois isso poder danific lo Como evitar atolamentos de papel E Para reduzir a frequ ncia de atolamentos de papel e transpar ncias aconselh vel utilizar material Xerox Consulte a p gina 7 para obter informa es m Utilize apenas os tamanhos e gramaturas recomendados de papel nas bandejas Consulte a p gina 10 para obter informa
36. da Imprimir Selecione o driver da impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Abra a caixa de di logo Propriedades Selecione sua guia m Para Windows 2000 selecione a guia Papel Qualidade m Para Windows NT selecione a guia Avan ado e Papel Qualidade Na lista suspensa Material selecione qualquer tipo de papel especial Para Windows 2000 clique no bot o Avan ado para utilizar outro tipo de papel como folha de rosto Para Windows NT v para a etapa 7 Em Op es de Documento selecione Ativado na lista suspensa para Primeira P gina Diferente Abra a op o Primeira P gina Diferente clicando no sinal de Na lista suspensa de Tipo de Material da primeira p gina selecione o tipo desejado Para Windows 2000 clique no bot o OK para salvar as op es Avan adas e em seguida clique OK para salvar as propriedades Para Windows NT clique no bot o OK para salvar as propriedades Envie o trabalho impressora Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Para o sistema operacional Windows NT PCL6 Observa o Impress o de envelopes Na impressora L O PCL6 n o suporta Tipo de Material o og 7 O a a D Insira os envelopes opssaJdu Bandeja para A4 Carta consulte a p gina 17 m Alimentador Manual de Folhas M ltiplas consulte a p gina 33 Certifique se de que os envelopes estejam orientados da seguinte forma m A superf cie a ser impressa fica
37. de toners similares Oral LDso gt 5 g kg ratos praticamente at xico Dermal LD gt 5 g kg coelhos praticamente at xico Inala o LC5o gt 2 0 mg l ratos 4 horas de exposi o praticamente at xico Irrita o dos Olhos N o irritante Sensibiliza o da pele N o sensibilizante Irrita o da Pele N o irritante Amostra de Tecido Humano N o irritante n o sensibilizante Mutagenicidade Nenhuma mutagenicidade detectada no teste Ames Cancer genos Nenhum presente Aqu tico LCso gt 1000 mg l pequenos peixes de gua doce at xico TLV 10 mg m poeira total PEL 15 mg m poeira total 5 mg m poeira respir vel STEL Nenhum estabelecido Teto Nenhum estabelecido Limite de Exposi o Xerox 2 5 mg m poeira total 0 4 mg m poeira respir vel 98 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Informa es Adicionais Os resultados obtidos a partir de um Estudo de Inala o Cr nica de Toner patrocinado pela Xerox n o demonstraram nenhuma altera o pulmonar em ratos para o n vel de exposi o mais baixo 1 mg m ou seja o n vel mais relevante para a exposi o humana potencial Um grau muito leve de fibrose foi percebido em 25 dos animais no n vel m ximo de exposi o 16mg m Esses resultados s o atribu dos sobrecarga do pulm o uma resposta gen rica a quantidades excessivas de qualquer poeira retida nos pulm es por um per odo prolongado Esse estudo foi con
38. duzido utilizando se um toner de teste especial de acordo com o protocolo de teste EPA O toner para teste era dez vezes mais respir vel do que o toner comercialmente dispon vel da Xerox e n o seria funcionalmente adequado para os equipamentos da Xerox Se o 4 Dados F sicos Apar ncia odor P preto odor fraco Ponto de ebuli o N o se aplica Solubilidade em gua Desprez vel Taxa de evapora o N o se aplica Densidade do vapor Ar 1 N o se aplica Vol til Peso N o Aplic vel Volume N o Aplic vel Intervalo de amolecimento 85 100 C jDods3 Ponto de Fus o N o se aplica Gravidade Espec fica H 0 1 1 7 g ml Press o do Vapor mm Hg N o se aplica a av O e D Qu pH N o se aplica Se o 5 Dados de Inc ndio e Explos o Ponto de Fus o M todo usado N o se aplica Limites Inflam veis LEL N o se aplica UEL N o se aplica NFPA 704 Sa de 0 Inc ndio 3 Reatividade O Meios de extin o gua produtos qu micos secos di xido de carbono ou espuma Procedimentos especiais de combate a inc ndio Evite a inala o de fuma a Use roupas de prote o e aparelhos independentes de respira o Riscos de inc ndio e explos o O toner um p combust vel Como a maioria dos p s org nicos ele pode formar misturas explosivas quando disperso no ar Guia do Usu rio 99 un v Ke O e o U A o LU Sec o 6 Dados
39. enc o de ajuda base de conhecimento infoSMART 95 centros de vendas e suporte locais 95 conte do do CD ROM 94 n meros de telefone do suporte 96 suporte t cnico 95 op es 2 op es do driver de impress o 36 orienta o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas 33 alimentador para 2 000 folhas 29 bandeja A3 Ledger 23 bandeja A4 Carta 17 Guia do Usu rio 103 P painel de controle impress o de envelopes 41 impress o de etiquetas 43 impress o de transpar ncias 45 impress o em frente e verso 48 impress o em papel especial 39 recursos 3 papel abastecimento bandeja A3 Ledger 20 abastecimento bandeja A4 Carta 15 abastecimento da bandeja 1 2 ou 3 15 abastecimento de alimentador para 2 000 folhas 27 armazenamento 10 gramaturas 10 inaceit vel para uso 14 tamanhos 7 tamanhos personalizados 13 papel especial configura es de driver 39 impress o 39 prefer ncias de encaderna o 49 Q qualidade de impress o solu o de problemas 54 teste de impress o 54 R resumo da seguran a do usu rio viii S sa da bandeja padr o 38 bandeja para empilhamento 38 seguran a viii Site da Xerox na Web 95 104 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 solu o de problemas incompatibilidade de tamanho tipo de papel 92 lista de verifica o 50 qualidade de impress o 54 sintomas 55 62 teste de impress o 54 suporte t cnico 95 T tamanhos de papel personalizados 13 teclas painel de controle 3 temperatu
40. ermiss o para o acesso remoto ao produto Na manuten o do produto a Xerox poder usar pe as ou conjuntos novos ou equivalentes aos novos para oferecer uma qualidade igual ou superior Todas as pe as e conjuntos com defeito tornam se propriedade da Xerox A Xerox a seu crit rio poder solicitar a devolu o dessas pe as Garantia de Produtos de Consumo A Xerox garante que os cartuchos de toner estar o livres de defeitos de material e fabrica o durante o per odo de um 1 ano a partir da data de instala o Todos os outros Consum veis Repostos pelo Cliente CRCs ser o cobertos por um per odo de noventa 90 dias seis 6 meses onde per odos mais longos s o exigidos por lei a partir da data de instala o mas n o mais que um 1 ano da data de remessa Nos termos desta garantia o Cliente dever notificar o defeito Xerox ou ao seu representante de servi os autorizado antes da expira o do per odo de garantia A XEROX PODER EXIGIR QUE O CRC COM DEFEITO SEJA DEVOLVIDO PARA UM DEP SITO DESIGNADO PELA XEROX OU AO REPRESENTANTE XEROX DO QUAL O CRC FOI ORIGINALMENTE ADQUIRIDO As reclama es ser o tratadas de acordo com o procedimento em vigor na Xerox Estas garantias n o se aplicar o a quaisquer defeitos falhas ou danos causados por uso indevido ou por manuten o e cuidados impr prios ou inadequados A Xerox n o estar obrigada por estas garantias a a consertar dano resultante de tentativas feita
41. exista espa o adequado para ventila o opera o e realiza o de servi os O espa amento m nimo recomendado de 76 cm 29 9 pol na frente da impressora 50 cm 19 7 pol acima da impressora 30 cm 11 8 pol atr s da impressora 20 cm 7 9 pol na lateral da impressora com o exaustor de ar e 10 cm 4 pol na outra lateral N o obstrua nem cubra as passagens de papel e aberturas da impressora Sem uma ventila o adequada a impressora pode sofrer superaquecimento Para um desempenho timo use a impressora em altitudes abaixo de 2 500 metros 8 200 p s O uso em altitudes acima de 2 500 metros 8 200 p s excede os limites de operabilidade N o coloque a impressora perto de uma fonte de calor N o coloque a impressora sob a luz solar direta Aviso N o coloque a impressora em linha com o fluxo de ar frio de um sistema de ar condicionado Coloque a impressora em uma superf cie s lida nivelada suficientemente forte para suportar o peso da m quina O peso da impressora b sica sem os materiais de embalagem de 27 kg 60 libras A impressora pesada e deve ser erguida por duas pessoas A ilustra o abaixo mostra a t cnica correta para se erguer a impressora 3925 01 necess rio cuidado ao se mover ou reposicionar a impressora ela mais pesada na parte traseira e poder tombar para tr s Siga o procedimento recomendado ao mover a impressora de um lugar para outro Consulte o lan amento da Confi
42. formul rio Indicador luminoso de falha Indicador luminoso de dados 3 Oito teclas de controle do painel Tecla online No senha 0 Tecla Enter No senha 4 Tecla Menu acima No senha 1 Tecla Menu abaixo No senha 5 Tecla Item Acima No senha 2 Tecla Item abaixo No senha 6 Tecla Valor acima No senha 3 Tecla Valor abaixo No senha 7 Guia do Usu rio 3 e Tm o do o wg RL Tela A tela do painel de controle Permite o acesso a uma hierarquia de menus para configurar e controlar a impressora Acesse os menus pressionando as teclas do Menu etiquetadas com 1 ou 5 Para obter maiores informa es sobre a estrutura de menus consulte o Advanced Features and Troubleshooting Manual Manual de Recursos Avan ados e Solu o de Problemas Exibe informa es sobre o status da impressora ou o trabalho em andamento Exemplos m A impressora est on line e pronta para aceitar trabalhos de impress o Pronta m A impressora est processando dados Processando E A impressora est esperando por mais dados Aguardando m A impressora est como n vel de toner baixo Toner acabando m Uma bandeja est vazia neste caso a Bandeja 2 est vazia e n o est mais sendo usada para a impress o Bandeja 2 vazia Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 m H um problema neste caso ocorreu um atolamento
43. gura o de Instala o da Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 N o coloque l quidos sobre a impressora Tenha cuidado ao trabalhar em reas dentro da impressora identificadas com um s mbolo de aviso Essas reas podem estar muito quentes e poder o causar ferimentos Aguarde 10 15 segundos entre desligar e ligar a impressora Mantenha as m os cabelos gravatas etc longe da sa da e dos rolos de alimenta o Durante a impress o siga estas precau es N o remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver ou no painel dianteiro N o abra as tampas N o desligue a impressora N o mova a impressora S mbolos que podem estar marcados no produto PERIGO alta voltagem Terminal protetor de conex o terra Superf cie quente sobre a impressora ou dentro dela Seja cuidadoso para evitar ferimentos A A e Tome cuidado Consulte os manuais para obter informa es Aviso Se o produto perder a conex o terra o uso de bot es e controles e outras pe as condutoras poder causar um choque el trico Um produto el trico pode ser perigoso se usado de forma incorreta Aviso Para sua prote o n o danifique nenhuma trava Vis o geral Componentes da impressora A configura o b sica da impressora cont m os seguintes componentes principais Vista dianteira Vista traseira a 1 Escaninho de sa da padr o 9 Tampa traseira exibida fechada O 2 Guia de papel Guia de 1
44. h a substituir CRCs que tenham sido repostos exauridos usados de forma abusiva usados de uma maneira errada ou de alguma maneira adulterados AS GARANTIAS ACIMA S O OFERECIDAS PELA XEROX COM RESPEITO A ESTE PRODUTO E SEUS CONSUM VEIS REPOSTOS PELO CLIENTE EM LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES REJEITAM QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE OU QUALQUER PADR O SEMELHANTE IMPOSTO PELA LEGISLA O APLIC VEL A RESPONSABILIDADE DA XEROX DE CONSERTAR SUBSTITUIR OU OFERECER REEMBOLSO PELOS PRODUTOS DEFEITUOSOS E CONSUM VEIS REPOSTOS PELO CLIENTE O NICO E EXCLUSIVO RECURSO OFERECIDO AO CONSUMIDOR POR VIOLA O DESSAS GARANTIAS A XEROX E SEUS FORNECEDORES N O SER O RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUSIVE PERDA DE LUCROS INDEPENDENTEMENTE DE A XEROX OU DE O FORNECEDOR TEREM SIDO PREVIAMENTE AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS Alguns estados munic pios e pa ses n o permitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequentes ou exclus es ou limita es na dura o de garantias ou condi es impl citas Portanto as limita es ou exclus es supramencionadas poder o n o se aplicar ao seu caso Esta garantia concede direitos legais espec ficos sendo que o usu rio poder ter direitos adicionais que variam de acordo com o estado mun
45. ias de tamanho ajuste as largura do papel Observa o Para evitar abastecimento incorreto e atolamentos certifique se de que a pilha esteja sob os clipes de reten o em ambos os lados e ajuste as guias de tamanho ao tamanho correto 3925 16 7 Enquanto as guias de tamanho s o alinhadas ajuste a guia de comprimento ao comprimento do papel E 2 2 o e em 2 E o 2 a 3925 17 19 a lt 18 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 8 Insira a bandeja completamente na impressora Certifique se de que esteja adequadamente encaixada 3925 18 9 Se voc tiver alterado o tipo de papel na bandeja utilize o painel de controle para especificar o novo tipo a Pressione as teclas de Menu etiquetadas como 1 ou 5 para rolar at o Menu Bandeja Pressione as teclas de Item rotuladas como 2 ou 6 para rolar at Tipo Bandeja 1 Tipo Bandeja 2 ou Tipo Bandeja 3 Pressione as teclas de Valor etiquetadas como 3 ou 7 para rolar at o tipo de papel correto liso pr impresso timbrado etc Pressione a tecla Enter etiquetada como 4 Pressione a tecla On Line etiquetada como 0 para sair dos menus D S pay 4 ml D O 3 D O a D E o D D fab Guia do Usu rio 19 Bandeja A3 Ledger 1 Remova a bandeja da impressora a Puxe a bandeja para fora at que ela pare b Cuidadosamente remova a bandeja da impressora enquanto a le
46. ic pio ou pa s Para obter informa es sobre a garantia do software consulte o acordo de licen a de usu rio final incluso no software Em certas reas geogr ficas este produto garantido pela Fuji Xerox Esta declara o de garantia n o se aplica ao Jap o Consulte a declara o de garantia fornecida no manual do usu rio em japon s para os produtos adquiridos no Jap o Se voc for um consumidor australiano precisa estar ciente de que a Lei 1974 de Pr ticas Comerciais e a legisla o equivalente de Estado e Territ rio coletivamente chamadas de as Leis cont m dispositivos especiais elaborados para proteger os consumidores australianos Nada no material de garantia da Fuji Xerox exclui nem limita a aplica o de qualquer disposi o de quaisquer das Leis quando em o fazendo isto representaria uma viola o das Leis ou faria com que qualquer parte desta garantia fosse anulada No material desta garantia uma condi o ou garantia impl cita cuja exclus o de um contrato com um Consumidor como definido nas Leis represente uma viola o de qualquer dispositivo das Leis ou que fa a com que qualquer parte ou toda esta garantia seja anulada chamada de Condi o N o Exclu vel At o limite m ximo permitido pela lei a nica e total responsabilidade da Fuji Xerox com o cliente pela viola o de uma Condi o n o Exclu vel inclusive qualquer perda consegiiente sofrida pelo cliente est limit
47. igens de entrada 11 Material suportado e tamanhos de material 12 Tamanhos de papel personalizados nannan 13 Material inaceit vel nnna e ee e ee ee ee ee e ea Dano 14 Abastecimento de material 15 Abastecimento de material na bandeja 1 2 OU 3 15 Trabalhos de impress o icc ciil coco 36 Salidar sane Diria ia rd edi Sn de SD a 38 Impress o em papel especial cciii iii 39 Impress o de envelopes ciiiiiiiiiiiii e ea Dado 41 Impress o de etiquetas a an annuau naunau ee ea ea a ee ando 43 Impress o de transpar ncias e ee e ee ee ee ae e ea ndo 45 Impress o de trabalhos em frente e verso duplex 47 Solu o de problemas sou ua ae e ee ea ee ao 50 Substitui o do cartucho de impress o a laser 50 Solu o de problemas de qualidade de impress o 54 Guia do Usu rio V Atolamentos de papel lii lc 63 Como evitar atolamentos de papel 63 Como solucionar um atolamento em trabalhos em frente e verso 64 Como solucionar um atolamento de sa da 66 Como solucionar um atolamento de empilhamento 70 Como solucionar um atolamento da Bandeja 1 72 Como solucionar um atolamento da Bandeja 2 ou da Bandeja 3 77 Como solucionar
48. iva presa m quina dever ser utilizada para reduzir a forma o de eletricidade est tica Consulte a Se o 5 Os res duos podem ser removidos com gua fria e sab o As pe as de roupa atingidas podem ser lavadas com gua ou a seco depois da remo o do toner derramado M todo de Elimina o de Res duos Este material quando eliminado n o deixa res duos perigosos de acordo com a regulamenta o federal 40 CFR 261 Os requisitos estaduais e locais para elimina o dos res duos no entanto podem ser mais restritivos Consulte as autoridades estaduais e locais competentes para obter outras informa es Incinere somente em um recipiente fechado Se o 10 Informa es sobre Transporte Nome Adequado de Expedi o DOT N o se aplica n o regulamentado Classifica o de perigo N o se aplica N mero de ID N o se aplica Grupo de embalagem N o se aplica 100 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 ndice A abastecimento Alimentador Manual de Folhas M ltiplas 31 alimentador para 2 000 folhas 27 bandeja 1 2 ou 3 15 bandeja A3 Ledger 20 bandeja A4 Carta 15 Alimentador Manual de Folhas M ltiplas abastecimento 31 altera o do tipo de papel 35 alimentador para 2 000 folhas abastecimento 27 altera o do tipo de papel 30 alimentador para 500 folhas atolamento de papel 81 armazenamento papel 10 atendimento ao cliente n meros de telefone 96 atolamentos de papel alimentador para 500 folhas 81 re
49. luz artificial por mais de 15 minutos A superexposi o danificar permanentemente o fotorreceptor de imagens sens vel luz N o abra o obturador do fotorreceptor nem toque na superf cie azul do fotorreceptor de imagens 50 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 1 Abra a tampa superior ATO OOD ri i a i 3925 53 2 Levante e retire o cartucho usado 04 o O au o O D no o Z D 3 O a 3925 54 Embrulhe o Cartucho de Impress o a Laser usado colocando o na embalagem do novo cartucho e devolva o da forma recomendada Guia do Usu rio 51 3 Depois de remover o novo cartucho da embalagem agite o sete ou oito vezes para liberar o toner Observa o N o se esque a de agitar o Cartucho de Impress o a Laser como recomendado para distribuir o toner dentro do cartucho A qualidade da impress o pode ser prejudicada se o toner n o for distribu do uniformemente 3925 55 4 Coloque o cartucho sobre uma superf cie plana Com uma m o pressione o cartucho para baixo Com a outra m o segure a ponta da fita lacradora e puxe a fita firmemente no sentido horizontal a 19 O a o b a v o o No OU Z O A 3925 56 52 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 5 Segurando o cartucho conforme mostrado abaixe o at a impressora e insira as duas partes salientes do cartucho nos canais de guia da impressora Certifique se de empurrar o cartucho at o fim do espa
50. mperatura O fusor pode estar quente Abaste a qualquer bandeja com o tamanho de papel necess rio para a impress o do trabalho Verifique se o menu de tamanho do Alimentador Manual de Folhas M ltiplas est corretamente definido 3925 74 2 Inspecione para ver se h papel atolado Se houver e estiver vis vel puxe o papel para fora a Abra a alavanca na lateral do fusor b Retire firmemente o papel atolado O a 19 a 9 O 4 e o em eb E ar e T 3925 98 g2 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 3 Feche a tampa traseira 3925 76 4 Verifique a tela do painel de controle Se o atolamento foi solucionado e todas as tampas est o fechadas o painel de controle deve exibir Processando ou Pronto Se ainda houver mensagem de papel atolado porque ainda h papel atolado na impressora gt o fab 3 O D o 74 a 0 no o no e Guia do Usu rio 93 Obten o de ajuda O CD ROM da Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 orienta o pelos diversos recursos dispon veis para instala o e aprendizado sobre a impressora Xerox Utilize o CD ROM para instalar o software do driver da impressora e visualizar e ou imprimir a documenta o do usu rio Links din micos na Internet contidos no CD ROM permitem acessar o site da Xerox na Web onde voc pode encontrar informa es sobre o produto os consum veis e atendimento O O 5 9 D 2
51. n C i a E OU o A e E 19 O 6 Clique no bot o OK para salvar as propriedades 7 Envie o trabalho impressora Na impressora Se o driver da impressora n o incluir o modo frente e verso voc poder selecion lo no painel de controle da impressora Contudo todos os trabalhos enviados impressora ser o impressos em frente e verso a n o ser que sejam enviados por meio de um driver da impressora que especifique que a impress o dever ser feita em um s lado A configura o do driver sempre anula a configura o do painel de controle 8 No painel de controle da Xerox Phaser 5400 selecione impress o em frente e verso a 48 Pressione as teclas de Menu etiquetadas como 1 ou 5 para rolar at o Menu Sistema Pressione as teclas de Item etiquetadas como 2 ou 6 para rolar at Frente e verso Pressione as teclas de Valor etiquetadas como 3 ou 7 para rolar at Borda Longa ou Borda Curta Consulte as figuras da p gina 49 para determinar esse valor Pressione a tecla Enter etiquetada como 4 Pressione a tecla Em Linha rotulada como 0 para sair dos menus Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Prefer ncias de encaderna o dispon veis como a p gina virada e configura es em frente e verso Borda Longa Borda Curta Orienta o Retrato o og ZA 7 O 74 a D opssaJdu Encaderna o em borda longa Encaderna o em borda curta O
52. n o fundida ou parcialmente fundida A imagem impressa n o est totalmente fundida ao papel saindo facilmente com o contato Poss veis causas e solu es PRiviLDS IMAGE 3925 68 IMAGE m O estoque de papel pode estar mido Substitua m Pode haver um estoque de papel pesado ou n o Poss veis causas e solu es m O trajeto do papel pode estar contaminado com toner Imprima v rias folhas de papel em branco para remover os ac mulos de toner O Cartucho de Impress o a Laser pode estar com defeito Substitua o Cartucho de Impress o a Laser O fusor pode estar com defeito Substitua o fusor no Kit de Manuten o O Rolo Polarizado de Transfer ncia pode estar com defeito Substitua o Rolo Polarizado de Transfer ncia no Kit de Manuten o 04 o O er o a 4 o e zZ e 3 pay 72 o estoque de papel habitual na bandeja Substitua o papel por um papel aprovado Se for necess rio usar cartolina pesada verifique se a temperatura do fusor est definida corretamente para esse tipo de papel Consulte o Advanced Features and Troubleshooting Manual Manual de Recursos Avan ados e Solu o de Problemas para obter mais informa es m O fusor pode estar com defeito Substitua o fusor no Kit de Manuten o m Certifique se de que a impressora esteja Guia do Usu rio localizada em ambiente com temperatura entre 10 e 32 C e umidade rela
53. nual de Folhas M ltiplas onde indicado b Empurre o alimentador com firmeza de volta impressora at que ele pare 3925 45 6 Quando o material ajustar se caixa do Alimentador Manual de Folhas M ltiplas feche a porta O S o 2 v o e E 3925 46 o E O D n a lt 34 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 7 Quando usar material de tamanho grande a Retire o suporte de papel b Levante o controlador de papel 8 Setiver alterado o tipo ou tamanho de papel no Alimentador Manual de Folhas M ltiplas utilize o painel de controle para especificar o tipo e ou tamanho do papel a Pressione as teclas de Menu etiquetadas como 1 ou 5 para rolar at o Menu Bandeja b Se tiver alterado o tipo de material pressione as teclas de Item etiquetadas como 2 ou 6 para rolar at Tipo MBF c Pressione as teclas de Valor etiquetadas como 3 ou 7 para rolar at o tipo de papel correto liso pr impresso timbrado etc d Pressione a tecla Enter etiquetada como 4 e Se tiver alterado o tamanho do material pressione as teclas de Item para rolar at Tamanho MBF f Pressione as teclas de Valor para rolar at o tamanho de papel correto carta A4 etc g Pressione a tecla Enter h Pressione a tecla On Line etiquetada como 0 para sair dos menus gt S o 4 ml D O 3 D O a D z ad D D fab Guia do Usu rio 35 Trabalhos de
54. o a Laser estiver sem toner substitua o Sintoma Impress es em branco Toda a p gina impressa est em branco sem impress o vis vel 3925 60 Guia do Usu rio Poss veis causas e solu es m Se voc tiver acabado de instalar um novo Cartucho de Impress o a Laser a fita de veda o amarela pode n o ter sido retirada Remova a fita m V rias folhas podem ter sido alimentadas da bandeja do papel ao mesmo tempo Remova o papel da bandeja e ventile o Al m disso certifique se de que o papel esteja carregado corretamente na bandeja Os dados imprim veis podem n o ter sido recebidos do computador Para testar isso imprima uma Folha de Configura o conforme descri o na p gina anterior Se a Folha de Configura o estiver normal verifique o cabo da Interface entre o computador e a impressora a configura o da impressora e o software do aplicativo Se a Folha de configura o estiver em branco entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente m O Cartucho de Impress o a Laser pode estar com defeito ou o n vel do toner pode estar baixo Substitua o Cartucho de Impress o a Laser 55 4 o am Na er o a 4 o e zZ e g fa 74 Sintoma Impress es em preto Toda a p gina est impressa em preto Poss veis causas e solu es m O Cartucho de Impress o a Laser pode estar com defeito Substitua o Cartucho de Impress o a Laser m A f
55. olhas M ltiplas 3925 40 4 Remova qualquer papel que possa estar no escaninho de sa da Abra totalmente a tampa superior at que ela pare gt o o 3 D 5 o QN a 3925 53 D no at o Guia do Usu rio 73 5 Retire o Cartucho de Impress o a Laser e coloque o sobre uma superf cie plana 3925 54 6 Verifique a rea do Cartucho de Impress o a Laser e remova qualquer papel atolado 3925 80 O a 19 a 2 O a e em 2 E O O O LT 74 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 7 Instale novamente o cartucho inserindo as duas partes salientes nos canais de guia da impressora Certifique se de empurrar o cartucho at o fim do espa o a ele destinado na impressora 3925 57 8 Feche a tampa superior 3925 58 gt o fab 3 O D o 74 a 0 no a no e Guia do Usu rio 75 9 Insira novamente o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas Segure os dois lados do alimentador onde indicado e empurre o firmemente de volta at que pare 3925 18 11 Verifique a tela do painel de controle Se o atolamento foi solucionado e todas as tampas est o fechadas o painel de controle deve exibir Processando ou Pronta Se ainda houver mensagem de papel atolado porque ainda h papel atolado na impressora O aQ 19 a 7 o A e em OU E DL e LT 76 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Como
56. one Bandeja para Empilhamento E No painel de controle da impressora selecione Destino Sa da Consulte o Advanced Features and Troubleshooting Manual Manual de Recursos Avan ados e Solu o de Problemas no CD ROM da impressora para obter instru es detalhadas sobre a configura o de uso do Escaninho para Empilhamento de 1 000 folhas 38 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Impress o em papel especial Voc pode imprimir em papel timbrado papel pr impresso papel pr perfurado papel colorido e cartolina Verifique o tamanho de papel permitido na p gina 12 Verifique o tamanho de papel permitido na p gina 10 Na impressora 1 Insira o papel especial em uma bandeja ou no Alimentador Manual de Folhas M ltiplas Para papel timbrado pr impresso e pr perfurado certifique se de que o papel especial esteja orientado corretamente dependendo se o modo de impress o em um lado ou nos dois lados m Para a bandeja de tamanho A4 Carta consulte a p gina 17 para bandeja de tamanho A3 Ledger consulte a p gina 23 ou para o Alimentador de 2 000 folhas consulte a p gina 29 m Para o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas consulte a p gina 33 2 Se voc tiver alterado o tipo de papel em uma bandeja ou o tipo ou tamanho do papel no Alimentador Manual de Folhas M ltiplas utilize o painel de controle para selecionar o tipo e tamanho do papel m Para a bandeja de tamanho A4 Carta consulte a p gina 19 para bandej
57. onte de alimenta o da Impressora pode ter falhado Entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente 3925 61 Sintoma Exclus es de reas espec ficas reas da impress o est o extremamente claras ou ausentes Poss veis causas e solu es m O estoque de papel pode estar mido Substitua o estoque de papel m O Cartucho de Impress o a Laser pode estar com defeito ou no final da vida til Substitua o Cartucho de Impress o a Laser N 19 O a o ua a v o o wo OU o O A 3925 62 56 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Sintoma Exclus es de linhas verticais Existem exclus es de impress o localizadas formando linhas estreitas Poss veis causas e solu es m O Cartucho de Impress o a Laser pode n o estar instalado corretamente Remova e reinstale o P RI N E D Cartucho de Impress o a Laser m O Cartucho de Impress o a Laser pode estar com M Al E defeito ou no final da vida til Substitua o Cartucho de Impress o a Laser 3925 63 Sintoma Exclus es de linhas horizontais Existem exclus es de impress o localizadas aparecendo como faixas cruzando o papel 4 o am Na fat o a 4 ge e z e 3 o ea Poss veis causas e solu es P RI NTE D m O estoque de papel pode estar com defeito com rugas dobras etc Substitua o estoque de papel m O Cartucho de Impress o a Laser pode estar com IMAG
58. pel selecione o tamanho do envelope Para utilizar um origem espec fica como o Alimentador Manual de Folhas M ltiplas selecione a na lista suspensa em Bandeja do papel Na lista suspensa Tipo de Material selecione o tipo de material Clique no bot o OK para salvar as sele es de papel Clique no bot o OK para salvar as propriedades Envie o trabalho impressora Para os sistemas operacionais Windows 2000 e Windows NT PS PCL5e 1 S o u eon p oo 9 No aplicativo selecione Arquivo e em seguida Imprimir Selecione o driver da impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Abra a caixa de di logo Propriedades Selecione a guia Layout Em Orienta o selecione Paisagem Clique no bot o Avan ado Na lista suspensa de Tamanho do Papel selecione o tamanho do envelope Clique no bot o OK para salvar as propriedades Envie o trabalho impressora Para o sistema operacional Windows NT PCL6 Observa o 42 O PCL6 n o suporta Tipo de Material Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Diretrizes para impress o de envelopes Utilize apenas os tamanhos de envelopes suportados Nunca use envelopes com janelas ou grampos met licos pois eles danificar o a impressora Nunca deixe expostas as superf cies gomadas Mantenha envelopes n o utilizados em sua embalagem para evitar os efeitos da umidade e secura que podem afetar a qualidade de impress o e causar enrugamento o og
59. ra para a impressora ix teste de impress o 54 transpar ncias configura es de driver 45 diretrizes de impress o 46 impress o 45 Guia do Usu rio 105 THE DOCUMENT COMPANY XEROX www xerox com officeprinting 721Ps5s7690
60. re consumo de energia e configura es consulte o Advanced Featured and Troubleshooting Manual Manual de Recursos Avan ados e Solu o de Problemas Guia do Usu rio 5 e par o do O o RL Consum veis e acess rios Xerox Estes s o os produtos de consumo substitu veis pelo cliente CRCs da impressora 1 Cartucho de impress o a laser acessado pela tampa superior 2 Kit de manuten o fusor e rolo polarizado de transfer ncia 3925 08 A impressora exibe mensagens no painel de controle sempre que necess ria a interven o do usu rio As mensagens de aten o n o causam o desligamento da impressora mas avisam sobre uma a o que deve ser tomada para evitar o desligamento Um cartucho de impress o a laser vazio ou um item com manuten o vencida pode reduzir a qualidade de impress o e ou impedir a impress o m Mantenha um estoque de itens de produtos de consumo e de manuten o E Adicione os ou substitua os quando for solicitado pela impressora Para solicitar consum veis e acess rios entre em contato com o fornecedor mais pr ximo ou visite o site da Xerox na Web Wwww xerox com officeprinting 6 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Produtos de Consumo Substitu veis pelo Cliente Item Vida til m dia C digo de pe a Cartucho de impress o a laser 20 000 113R00495 impress es Kit de Manuten o 200 000 109R00521 lt m Cont m um cartucho do fusor impres
61. rente e verso duplex Utilize apenas os tamanhos de papel relacionados na tabela da p gina 12 N o utilize envelopes postcards transpar ncias ou papel de etiquetas em trabalhos em frente e verso Utilize papel com gramatura de 60 105 g m 16 28 libras comum Consulte as p ginas 15 a 34 para ver a orienta o adequada do papel perfurado e do papel timbrado durante uma impress o em frente e verso Para o sistema operacional Windows 95 98 Me PS PCL5Se PCL6 Windows NT PCL6 e Windows 2000 PCL6 1 No aplicativo selecione Arquivo e em seguida Imprimir 2 Selecione o driver da impressora a Laser Xerox Phaser 5400 3 Abra a caixa de di logo Propriedades 4 Selecione a guia Papel Sa da 5 Selecione o tipo Frente e verso no menu suspenso m Encaderna o de borda longa m Encaderna o de borda curta E necess rio ter configurado a impressora na guia Configura o da Impressora para incluir o m dulo frente e verso Clique no bot o OK para salvar as propriedades Envie o trabalho impressora Para os sistemas operacionais Windows 2000 e Windows NT PS PCL5e 1 No aplicativo selecione Arquivo e em seguida Imprimir 2 Selecione o driver da impressora a Laser Xerox Phaser 5400 3 Abra a caixa de di logo Propriedades 4 Selecione a guia Layout 5 Selecione Virar na borda longa ou Virar na borda curta Guia do Usu rio 47 o o a 5 o 2 a D oessaldw O o un u
62. res Opcionais para 500 v folhas O Alimentador para 2 000 folhas 2 60 135 g m 16 libras de comum Alimentador Manual de Folhas z para 110 libras de comum M ltiplas 60 105 g m 16 28 libras de M dulo frente e verso comum 10 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Capacidades das origens de entrada Origem de Entrada Capacidade Bandeja 1 500 m Origem de entrada padr o de 500 folhas Bandeja 2 500 m Origem de entrada opcional instalada imediatamente sob a Bandeja 1 m Pode ser um Alimentador de 500 Folhas ou o Alimentador de 2 000 Folhas Bandeja 3 500 m Origem de entrada opcional instalada imediatamente sob a Bandeja 2 m Dispon vel somente se a Bandeja 2 n o for o Alimentador de 2 000 Folhas Pode ser outro Alimentador de 500 Folhas ou o Alimentador de 2 000 Folhas Alimentador Manual de Folhas M ltiplas 150 m Funciona como uma bandeja de alimenta o manual de papel ou como uma bandeja para at 150 folhas E o A D a a D Todas as capacidades assumem uma gramatura t pica de papel de 80 g m 20 libras As capacidades ser o diferentes com outras gramaturas Observa o N o coloque papel acima da marca indicada localizada na parte traseira ou na lateral da bandeja ogss sdw Guia do Usu rio 11 Material suportado e tamanhos de material Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Alimentador Material
63. ressora a Puxe a bandeja para fora at que ela pare b Cuidadosamente remova a bandeja da impressora enquanto a levanta c Coloque a bandeja sobre uma superf cie plana 3925 10 Se estiver carregando papel do mesmo tamanho v direto para a Etapa 4 2 Pressione delicadamente a guia de comprimento erga a e deslize a at tir la da bandeja gt S o a ml D O 3 D O a D E ad D D fab 3925 11 Guia do Usu rio 15 3 Pressione delicadamente as guias de tamanho e deslize as at tir las da bandeja 3925 12 4 Sea base de metal da bandeja continuar erguida pressione a para baixo para trav la 3925 13 Nota Para reduzir a possibilidade de abastecimento incorreto e atolamentos ventile a pilha de papel antes de inseri la na bandeja O E U 2 2 o e em 2 E o U 7a 19 a so 16 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 5 Alinhe os quatro cantos da pilha de papel e insira a na bandeja seguindo as instru es para impress es s frente e em frente e verso abaixo Certifique se de que o papel esteja colocado no centro da bandeja sob os clipes de reten o em ambos os lados Vista superior da bandeja 1 Impress o s frente 2 Impress o em frente e verso 3925 15 gt S o a ml D O 3 D O a D z ad D D fab Guia do Usu rio 17 6 Enquanto pressiona as gu
64. rienta o Paisagem Encaderna o em borda longa Encaderna o em borda curta Guia do Usu rio 49 n 19 2 O O b ja 2 o e o OU 2 o 04 Solu o de problemas Se a impressora n o estiver funcionando corretamente verifique o seguinte A impressora est conectada alimenta o de energia e est ligada O cabo dos dados est corretamente conectado impressora As bandejas de material foram inseridas corretamente e as portas est o fechadas com seguran a Foi exibida uma mensagem de erro de painel de controle O computador tem o driver correto instalado e adequadamente configurado para a impressora Para obter informa es detalhadas sobre solu o de problemas consulte o seguinte m Advanced Features and Troubleshooting Manual Manual de Recursos Avan ados e Solu o de Problemas localizado no CD ROM que acompanha a impressora E Base de Conhecimentos infoSMARTTM banco de dados de conhecimento para solu o de problemas no site da Impressora Xerox na Web www xerox com officeprinting infoSMART Substitui o do cartucho de impress o a laser Para a solu o de problemas pode ser necess rio substituir o Cartucho de Impress o a Laser Aviso Para evitar poss veis ferimentos nunca toque na rea do Fusor dentro da impressora onde existe uma etiqueta indicando alta temperatura Cuidado N o exponha o Cartucho de Impress o a Laser luz solar direta ou
65. rminadas jurisdi es Apple LaserWriter LocalTalk Macintosh Mac OS AppleTalk TrueType2 Apple Chancery Chicago Geneva Monaco e New York s o marcas registradas e QuickDraw7M uma marca comercial da Apple Computer Incorporated MarigoldTM e Oxford s o marcas comerciais da AlphaOmega Typography Avery marca comercial da Avery Dennison Corporation PCL e HP GL s o marcas registradas da Hewlett Packard Corporation Hoefler Text foi projetado por Hoefler Type Foundry ITC Avant Guard Gothicf ITC Bookman ITC Lubalin Graph ITC Mona Lisaf ITC Symbol ITC Zapf Chancery e ITC Zapf Dingbats s o marcas registradas da International Typeface Corporation Bernhard Modern Clarendon M CoronetTM HelveticaTM New Century Schoolbook7M Optima M Palatino Stempel Garamond M Times e Univers s o marcas comerciais da Linotype Hell AG e ou suas subsidi rias MS DOS e Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Wingdings M in TrueType format um produto da Microsoft Corporation WingDings marca comercial da Microsoft Corporation e TrueType marca registrada da Apple Computer Inc Albertus7M Arial Gill Sans7M Joanna M e Times New Roman s o marcas comerciais da Monotype Corporation Antique Olive marca registrada da M Olive Eurostile uma marca comercial da Nebiolo Novell e NetWare s o marcas registradas da Novell Incorporated
66. s es para 110 V 60 Hz Sh rolo polarizado de transfer ncia 109R00522 oa pano de limpeza e instru es para 220 V 50 Hz D D Vida til m dia do Cartucho de impress o a laser com base na cobertura de 5 do papel Carta ou A4 A impressora exibe uma mensagem no painel de controle quando o toner est baixo e quando necess rio substituir o Cartucho de Impress o a Laser Papel de impress o profissional da Xerox Item Tamanho Descri o C digo de pe a Pap is Padr o Xerox 4024 DP Carta EUA 20 libras 3R721 8 5 x 11 polegadas 75 g m Xerox Business Carta EUA 20 libras 3R2047 Multi purpose 4200 8 5 x 11 polegadas 75 g m Xerox 4024 DP Carta EUA 20 libras 3R2193 3 furos 8 5 x 11 polegadas 75 g m Xerox 4024 DP Of cio I 20 libras 3R727 8 5 x 14 polegadas 75 g m Xerox 4024 DP Ledger 20 libras 3R729 11x 17 polegadas 75 g m Papel Xerox Premier A4 M trico 80 g m 3R91805 210 x 297 mm Papel Xerox Business A4 M trico 80 g m 3R91820 210 x 297 mm Xerox Cover Stock Carta EUA 65 libras 3R3041 8 5 x 11 polegadas 243 g m Papel Alternativo Xerox Image Series Carta EUA 20 libras 3R54 Smooth 8 5 x 11 polegadas 75 g m Papel Reciclado Xerox Planet Plus A4 M trico 80 g m 3R90652 210 x 297 mm Guia do Usu rio e lu o do O o RL Transpar ncia Xerox Item Tamanho C digo de pe a Xerox Clear Carta EUA
67. s por pessoas que n o representantes da Xerox de instalar consertar ou fazer a manuten o do produto a menos que estivessem sob orienta o de um representante da Xerox b a consertar dano mau funcionamento ou degrada o de desempenho resultantes de uso impr prio ou em conex o com equipamento ou mem ria incompat veis c a consertar dano mau funcionamento ou degrada o de desempenho causados pelo uso de produtos de consumo que n o sejam Tektronix Xerox ou pelo uso de produtos de consumo Tektronix Xerox n o especificados para uso com esta impressora d a consertar um produto ou um CRC que tenha sido modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modifica o ou integra o aumenta o tempo ou a dificuldade de se efetuarem servi os para o produto ou o CRC e a efetuar a manuten o ou limpeza que deve ser realizada pelo usu rio ou consertar dano mau funcionamento ou degrada o de desempenho resultantes da n o realiza o de manuten o e limpeza pelo usu rio conforme prescrito em materiais impressos do produto f a consertar dano mau funcionamento ou degrada o de desempenho resultantes do uso do produto em um ambiente que n o atenda s especifica es operacionais estabelecidas no manual do usu rio g a consertar este produto depois de atingido o limite de seu ciclo de responsabilidade Todos os servi os a partir de ent o dever o ser cobrados segundo o tempo e os materiais gastos
68. ssam pisar no cabo de alimenta o N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o N o obstrua as aberturas de ventila o Essas aberturas s o fornecidas para evitar um superaquecimento da impressora N o force a inser o de objetos nas passagens de papel e aberturas da impressora Estabelecer um contato com um ponto de voltagem ou criar curto circuito em uma pe a poder resultar em inc ndio ou choque el trico Se perceber ru dos ou odores fora do comum desligue imediatamente a alimenta o el trica da impressora Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Chame um representante de servi os autorizado para corrigir o problema O cabo de alimenta o conectado impressora como um dispositivo de conex o na parte traseira da impressora No caso de ser necess rio remover toda a alimenta o el trica da impressora desconecte o cabo de alimenta o do recept culo de alimenta o Se ocorrer qualquer uma das condi es a seguir desligue a impressora imediatamente desconecte o cabo de alimenta o e chame um representante de servi os autorizado O cabo de alimenta o est danificado ou desfiado Um l quido foi derramado na impressora A impressora est exposta gua E Qualquer pe a da impressora est danificada Seguran a de Manuten o N o tente executar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com a impre
69. ssora N o use limpadores em aerossol O uso de produtos de consumo que n o sejam aprovados pode causar um mau desempenho e poder criar uma condi o perigosa N o remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instru do a faz lo O cabo de alimenta o deve ser removido durante a realiza o dessas instala es Exceto pelas opcionais instal veis pelo usu rio n o existem pe as de que voc possa fazer manuten o ou que possa consertar atr s dessas tampas Seguran a Operacional A impressora e os consum veis foram projetados e testados para atender a exig ncias de seguran a r gidas Incluem exame pela ag ncia de seguran a aprova o e obedi ncia aos padr es ambientais estabelecidos Sua aten o em seguir s seguintes diretrizes ajudar a garantir uma opera o cont nua e segura da impressora Use o material e os consum veis especificamente projetados para a impressora O uso de materiais inadequados poder resultar em um mau desempenho e possivelmente em uma situa o de risco Siga todos os avisos e instru es marcados na impressora nos opcionais e nos produtos de consumo ou fornecidos com eles Coloque a impressora em uma rea limpa bem ventilada onde a faixa de temperatura seja de 5 C a 35 C 41 F a 95 F e a umidade relativa seja de 15 a 85 Coloque a impressora em uma rea onde
70. tiva entre 15 e 85 recomendados Transfira a impressora para uma rea adequada fora de ventila o de ar condicionado de galp es de carga abertos etc 59 Sintoma Impress es enrugadas As impress es est o enrugadas amassadas ou rasgadas Poss veis causas e solu es m A cartolina pode estar em m condi o Substitua a cartolina m A cartolina pode estar mida Substitua a cartolina m O fusor pode estar no final de sua vida til Substitua o fusor inclu do no Kit de Manuten o 3925 69 Sintoma Impress es borradas A imagem est borrada nas bordas Poss veis causas e solu es m O estoque de papel pode estar em m s PRI NTED condi es Substitua o estoque de papel m O estoque de papel pode estar mido Substitua IMAGE o estoque de papel a 19 O a o ua a v o o o OU 5 O A 3925 70 60 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Sintoma Exclus es aleat rias A p gina possui reas claras e exclus es aleat rias Poss veis causas e solu es m O estoque de papel pode estar em m s p RI NTED condi es Substitua o estoque de papel m O estoque de papel pode estar mido Substitua MAG E o estoque de papel 3925 71 Sintoma Gr ficos granulados Uma imagem gr fica est spera ou granulada como um padr o de tijolos ou tabuleiro de xadrez em vez de apresentar um meio tom suave 04 o
71. torizado A equipe de Atendimento por Telefone trabalhar no sentido de resolver os problemas de maneira r pida e profissional Entretanto o Cliente dever na medida do poss vel ajudar a Xerox ou seu representante autorizado Se o atendimento por telefone n o for bem sucedido a Xerox ou seu representante de servi os autorizado providenciar o conserto em garantia no local em que se encontra o Cliente sem custo adicional conforme estipulado abaixo E Os servi os est o dispon veis na rea habitual de servi os nos Estados Unidos e Canad para produtos adquiridos nos Estados Unidos e Canad E Dentro do Espa o Econ mico Europeu o servi o est dispon vel na rea comum de servi o local para produtos comprados no EEE Fora dos EUA Canad e EEE o servi o est dispon vel na rea comum de servi o local no pa s de compra A Xerox se reserva o direito de cobrar por servi os locais em casos excepcionais Uma descri o da rea habitual de servi os pode ser obtida no Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou no distribuidor autorizado Xerox O servi o local fica a crit rio exclusivo da Xerox ou de seu representante de servi os autorizado e considerado uma op o de ltima inst ncia Se o produto do Cliente tiver recursos que permitam Xerox ou ao seu representante de servi os autorizado diagnosticar e consertar os problemas com o produto de maneira remota a Xerox poder solicitar que o Cliente d p
72. um atolamento do Cartucho de Impress o a Laser 87 Incompatibilidade de tamanho tipo de papel 92 Obten o de ajuda ess cssscerisas a ena 94 CD ROM da Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 94 Site da Xerox na Web bio oo oe ee ea ee neces 95 Centros de atendimento ao cliente 96 Especifica es aa picadas essa papas n 97 Folha de Dados de Seguran a do Material MSDS 97 Indica ira EE DR E 101 vi Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Garantia Garantia da impressora A Xerox garante que a Impressora Phaser 5400 estar livre de defeitos de material e de fabrica o durante um per odo de 1 um ano a partir da data de remessa Se o produto apresentar defeitos durante o per odo de garantia a Xerox a seu crit rio ir 1 consertar o produto por meio de atendimento por telefone ou servi o no local sem nenhum custo pelas pe as ou m o de obra 2 substituir o produto por um produto compar vel ou 3 reembolsar a quantia paga pelo produto menos um abatimento razo vel pelo uso mediante sua devolu o Sob esta garantia do produto o Cliente dever notificar o defeito Xerox ou ao seu representante de servi os autorizado antes da expira o do per odo de garantia Para obter servi os sob esta garantia o Cliente dever primeiramente entrar em contato com a equipe de Atendimento ao Cliente Xerox ou com o representante de servi os au
73. uran a 800 828 6571 Emerg ncia M dica 716 422 2177 Emerg ncia de Transporte Chemtrec 800 424 9300 Se o 1 Identifica o do Produto Nomes Comerciais Sin nimos Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Nome do Produto Qu mico Nenhum Status do OSHA WHMIS Artigo Ingredientes por peso Estireno n Butilo acrilato copol mero 45 60 por cento xido de ferro 45 50 Cera de polipropileno 2 3 S lica tratada com dimetilsilicone lt 2 Guia do Usu rio C digo de pe a 113R00495 jDods3 N mero CAS Q o O e D un 25767 47 9 1309 38 2 9003 07 0 67762 90 7 97 v 9 Ke O o 9 9 a n Lu Se o 2 Emerg ncia e Primeiros Socorros Principal Via de Entrada Inala o Olhos Enx giie com gua por alguns minutos Pele Lave com gua e sab o Inala o Saia para local onde n o fique exposto ao produto Ingest o Dilua o conte do no est mago com v rios copos de leite ou gua Sintomas de Superexposi o Pode ocorrer irrita o m nima do trato respirat rio como o caso com a exposi o a grandes quantidades de qualquer poeira at xica Condi es Cl nicas Geralmente Agravadas pela Exposi o Nenhuma Informa es Adicionais Nenhuma Se o 3 Toxicologia e Informa es sobre Sa de Este material foi avaliado pela Xerox Corporation Os dados de toxicidade a seguir t m como base os resultados de testes
74. vanta c Coloque a bandeja sobre uma superf cie plana 3925 19 2 Remova a tampa da bandeja Se estiver abastecendo com papel do mesmo tamanho v direto para a Etapa 5 3925 20 O E 2 2 2 o e O em 2 E o U n 19 a lt 20 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 3 Pressione delicadamente a guia de comprimento erga a e deslize a at tir la da bandeja 3925 21 4 Pressione delicadamente as guias de tamanho e deslize as at tir las da bandeja 3925 22 gt S o 74 ml D O 3 D O a D z ad D D fab Guia do Usu rio 21 5 Sea base de metal da bandeja continuar erguida pressione a para baixo para trav la 3925 23 Observa o Para reduzir a possibilidade de abastecimento incorreto e atolamentos ventile a pilha de papel antes de inseri la na bandeja 6 Alinhe os quatro cantos da pilha de papel e insira a na bandeja com a face do lado a ser impresso voltada para cima Certifique se de que o papel esteja colocado no centro da bandeja sob os clipes de reten o em ambos os lados 3925 24 O E 2 2 2 o e O em 2 E o U n 19 a lt 22 Impressora a Laser Xerox Phaser 5400 Vista superior da bandeja 1 Impress o s frente 2 Impress o em frente e verso gt S o 74 ml D O 3 D O a D z

Impressora a Laser Xerox Phaser ™ 5400 Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Impressora a Laser Xerox Phaser &trade; 5400 Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Impressora a Laser Xerox Phaser ™ 5400 Guia do Usuário