ORBIT-PRO RP-296 – MANUAL DO USUÁRIO
Contents
1. o normal PARTE 7 FALHAS NO SISTEMA Um POWER LED lampejando rapidamente indica uma condi o de falha Para visualizar e identificar o problema proceda do seguinte modo Para o teclado LCD com o sistema desarmado pressione a tecla e selecione na tela o item 3 Visualizar e pressione a tecla ENTER Digite seu c digo de usu rio e pressione ENTER Aparecer na tela a primeira condi o de falha A presen a de uma seta para baixo indica que h outros problemas Selecione essa tecla para visualiz los Para o teclado LED com o sistema desarmado pressione a tecla O POWER LED come ar a lampejar lentamente indicando a entrada no modo de Fun es do Usu rio Selecione a fun o View Trouble Visualizar Problema pressionando 3 1 C DIGO DO USU RIO ENTER Os LEDs da Zona ir o lampejar de acordo com o s problema s Dirija se seguinte tabela para identificar o problema TECLADO TECLADO FALHA DESCRI AO LCD LED RESPOSTA A bateria est fraca ou descarregada e TROUBLE Bateria precisa ser MAIN LOW O LED da Zona Entre em contato com o Fraca recarregada ou BATT 1 ir lampejar vendedor substitu da Verifique a conex o do transformador do painel Na falta de energia o quanto fonte de sistema continuar a TROUBLE alimenta o para Perda de operar com a bateria MAIN AC O LED da Zona certificar se de que a Energia de reserva TROUBLE 2 ir lampejar transmiss o de2. ndio Sem Som OBSERVA O 1 Se selecionado durante a instala o a sirene ir emitir um breve toque de sirene no t rmino do tempo de Espera de Sa da OBSERVA O 2 a empresa de sistemas de alarme quem vai determinar durante a sua instala o se o alarme de Emerg ncia Policial soar ou n o pela sirene ou campainha OBSERVA O 3 O teclado em geral emite bips em resposta s contagens regressivas de Tempo de Espera de Entrada Sa da Emerg ncias de Inc ndio e erros e confirma es no teclado Se o usu rio preferir a emiss o de bips pode ser cancelada OBSERVA O 4 11 Quando qualquer zona de intrus o com a op o do toque de sirene for violada durante o per odo de desarme o teclado anunciar o evento a sirene tamb m pode ser desativada quando n o houver interesse OBSERVA O 5 Dependendo das decis es tomadas durante a instala o do seu sistema de alarme o teclado ou teclados pode bipar durante esse tipo de alarme PARTE 6 FUN ES DO USU RIO Seu ORBIT PRO vem com uma variedade de Fun es do Usu rio No modo Fun es do Usu rio h uma s rie de op es dispon veis Para entrar no modo Fun es do Usu rio pressione a tecla e em seguida o ndice da Fun o ver a tabela abaixo e o c digo do usu rio Para sair do modo Fun o do Usu rio e retornar opera o normal pressione rapidamente Por exemplo Para armar Auxiliar de Comuta
3. pido do POWER LED Alarm Memo Permite visualizar as ltimas cinco condi es de alarme 2 Mem ria de Alarmes armazenadas pelo sistema o E e toma o o 3 Cond N o prontas Permite visualizar todas as zonas na condi o N o prontas PER S a 6 aa 4 Condi o da Zona condi es atuais Registro de eventos incluindo dados e hora Inf de servi os lan ada anteriormente Opta por um dos tipos de tela do teclado LCD Unico o teclado exibe o nome hora e data da parti o Todos o teclado exibe a condi o de todas as parti es pertinentes Cada parti o representada por uma letra que caracteriza a sua condi o tal como A parti o armada H parti o armada no modo Stay a parti o em Alarme Overview N parti o n o pronta Vis o Geral R parti o pronta 4 Manuten o keypad Test Testa rapidamente os indicadores do teclado e o som ou 1 Teste do teclado sons externo do sistema Battery Test 2 Teste da bateria Testa a bateria ou baterias de reserva do sistema e Serve para DESLIGAR um dado som interno do teclado para Local Chime OFF qualquer fun o envolvendo a sirene BETE Serve para LIGAR um dado som interno do teclado v lida ON para qualquer fun o envolvendo a sirene 13 Serve para desativar o som interno de todos os teclados na 5 Part Chime OFF parti o v lida para qualquer fun o envolvendo a sirene Serve para ativar o som interno de todos
4. BYP ou o STAT para ir parti o desejada ou digite o n mero da parti o O primeiro item na lista ser ALL parti o n mero 0 Pressione a tecla ARM para armar a parti o ou parti es selecionada s Repita o passo acima para armar outras parti es Exemplo Para armar a parti o 3 com o c digo 1234 digite 1 2 3 4 ARM 3 ARM Para armar TODAS as parti es 1 2 3 4 ARM 0 ARM Para armar as parti es 3 e 4 1 2 3 4 ARM 3 4 ARM Para armar no modo STAY 1 2 3 4 STAY 3 STAY DESCRI O Digite o seu C digo de Usu rio e pressione a tecla ENTER DISARM Selecione o n mero da parti o 1 8 Para desarmar de imediato todas as parti es selecione 0 Para o teclado LCD selecione as teclas BYP ou STAT para ir parti o desejada ou digite o n mero da parti o O primeiro item na lista ser ALL parti o n mero 0 Pressione a tecla ENTER DISARM para confirmar e uma mensagem de confirma o 3 ser exibida por alguns segundos Repita o passo acima para desarmar outras parti es Por exemplo Para desarmar a Parti o 3 com o c digo 1234 digite 1 2 3 4 DISARM 3 DISARM Para desarmar todas as parti es 1 2 3 4 DISARM 0 DISARM Para desarmar as parti es 3 e 4 1 2 3 4 DISARM 3 4 DISARM Obs ALL diz respeito a todas as parti es autorizadas pelo c digo de seguran a em uso 4 Se depois de desarmado o ARM LED estiver
5. UMA ZONA e erereaeaeeneaaaneanaaaaneaaanaaeenaananeranaa 11 COMO INIBIR REARMAR UMA ZONA INIBIDA eres 12 COMO VISUALIZAR CONDI O DE ZONA N O PRONTA eta 12 COMO DESARMAR UM SISTEMA E OU SILENCIAR UM ALARME 2 230 a e rsaoi do sali si ondas Bora A LLO LAS SID Aa Sd Bb E Dada e 13 COMO DESARMAR A COA O ninis paee co cd sapo sai Ss ad a aa 14 COMO DESARMAR USANDO O C DIGO DE COA O eeeeeeemeeemes 14 PARTE 4 SISTEMAS DIVIDIDOS EM PARTI ES ni cerereerererererereenes 15 INTRODU O rer aaner A E SRA E ER RE GU Ei Ec SR a dE SD 15 COMO ARMAR MULTIPLAS PARTI ES eee eeeeeenenerrernees 15 COMO DESARMAR M LTIPLAS PARTI ES eeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeeeeenenes 16 PARTE 5 SONS DO SISTEMA s icassosaieao soa acao saiadeasionesssnioiadias dopedisciciadsa ocaedaaiscaadiasdranicas 17 PARTE 6 FUN ES DO USU RIO n ni irreereeererererererererererererererererereerererana 18 PARTE 7 FALHAS DO SISTEMA scoscaasssocueasassessiaaiceosisiseesniciiesesaciseaesd anieesioserenstoan esdica 22 PARTE 1 CONHE A O SEU EQUIPAMENTO INTRODU O Parab ns Voc acaba de adquirir um excelente equipamento O Sistema de Seguran a ORBIT PRO da Rokonet foi especificamente projetado para atender a uma s rie de exig ncias de seguran a podendo ser empregado em resid ncias e pr dios comerciais Voc se comunica com o seu ORB
6. durante a contagem regressiva do Tempo de Espera de Sa da o ARM LED ir lampejar durante esse per odo e depois permanecer aceso Se usar o teclado LCD sua tela exibir o Tempo de Espera de Sa da remanescente e no fim desse per odo exibir ARMED Armado Armar com o Pr dio Ocupado Digite o C digo do Usu rio e pressione a tecla STAY Se o sistema possui a tecla Quick Arming basta pressionar a tecla STAY Obs ao pressionar duas vezes a tecla STAY o tempo de espera de entrada ser cancelado Para cancelar os bips durante o tempo de sa da pressione a tecla Se necess rio saia do pr dio e feche a porta O teclado ir bipar durante a contagem regressiva do Tempo de Espera de Sa da e o ARM LED lampejar durante esse per odo e depois permanecer aceso Se usar o teclado LCD sua tela exibir o Tempo de Espera de Sa da remanescente e no fim desse per odo exibir AT HOME ARMED Armado em Casa COMO INIBIR UMA ZONA Cuidado uma zona inibida pode reduzir a capacidade de seguran a do sistema Quando uma zona de intrus o n o est protegida o READY LED do teclado n o acende nem o sistema pode ser prontamente armado conveniente que uma ou mais das zonas seja desarmada durante a instala o e portanto ignorada pelo sistema COMO INIBIR DESPROGRAMAR UMA ZONA INIBIDA DESCRI O Se o sistema n o estiver pronto identifique a zona violada da maneira indicada a seguir Para
7. intrus o H outro tipo de zona que pode conter um ou mais Detectores de Fuma a Essas zonas s o chamadas de zonas de inc ndio Uma zona ambiental normalmente protege as depend ncias do pr dio contra vazamentos de g s e ou inunda es Zona de 24 horas Uma zona de intrus o de 24 horas est sempre armada e normalmente indicada para aberturas operacionais que n o devem ser nunca do tipo vidros e clarab ias fixas Esta es Centrais O sistema est preparado para relatar alarmes a uma Esta o Central uma instala o que monitora continuamente as atividades de muitos sistemas de seguran a em geral via rede telef nica e avisa imediatamente as autoridades competentes Anunciador de porta O anunciador de porta constitu do por uma s rie de tons curtos e pode ser programado para anunciar durante o per odo de desativa o do alarme a viola o de qualquer zona de intrus o selecionada O tom pode ser usado para anunciar a chegada de um cliente toda vez que a porta da frente abrir Esse recurso pode estar ligado ou desligado conforme a prefer ncia do usu rio Relato de Falhas Se quiser o sistema de seguran a tamb m pode avisar Esta o Central sobre quaisquer falhas ou defeitos de modo que uma chamada de servi o possa ser feita Sa das Al m da opera o normal do sistema poss vel colocar um aparelho dom stico ou a ilumina o do pr dio sob o controle do ORBIT PRO que pode ligar ou deslig los a
8. lampejando verifique na tela se h zonas armadas com alarme antes de agir 10 PARTE 5 SONS DO SISTEMA Al m das indica es visuais o sistema est projetado para produzir an ncios aud veis na ocorr ncia de determinados eventos Dependendo das circunst ncias esses sons podem ser produzidos pelo pr prio teclado ou teclados do sistema ou um dispositivo externo por ex uma sirene ou campainha EVENTO SOM DO TECLADO Ea Emiss o de bips r pidos SIM Alarme de Intrus o ver obs 5 cont nuo Emiss o de bips r pidos SIM Alarme de Inc ndio ver obs 3 alternado 3 teclado Um breve toque de sirene ver Obs 2 teclado ver obs 3 alternado teclado Um breve toque de sirene Sem Som amaw Um tom de um segundo se a opera o estiver pa Ao Armar ou correta se incorreta tr s r pidos bips ver Obs 3 Desarmar Sem Som incorreta ver Obs 3 Sem Som Contagem do Tempo de Repeti o lenta de tons at o t rmino do tempo de RE Espera de Entrada espera de entrada ver Obs 3 Sem Som Contagem do Tempo de Repeti o lenta de tons at o t rmino do tempo de Espera de Sa da espera de sa da ver Obs 3 ver obs 1 Entrada de dados no modo Um tom de um segundo se a opera o estiver Fun es do correta tr s bips r pidos se estiver incorreta ver Usu rio ver p g 18 Obs 3 Sem Som Falha no Circuito da Campainha ou Problema Tr s r pidos bips em intervalos de 10 segundos no loop de Inc
9. n meros correspondentes a qualquer zona desprotegida estar o iluminados e lampejando na rea denominada LED ZONES Para o teclado LCD proceda do seguinte modo passo Descri o Digite o C digo de Usu rio e pressione a tecla STAT Obs o teclado exibir as zonas Not ready N o prontas que pertencem apenas a esse c digo de usu rio 1 Selecione as teclas STAT e BYP para visualizar a condi o das zonas N o prontas Com o Quick View poss vel visualizar qualquer zona N o pronta designada somente Quick View para esse tipo de teclado sem necessidade de digitar primeiro o C digo do Usu rio Vis o r pida Aperte a tecla STAT e utilize a barra de rolagem e selecione na lista COMO DESARMAR UM SISTEMA E OU SILENCIAR UM ALARME DESCRI O Se estiver fora do pr dio abra uma porta de entrada O teclado ou teclados ir bipar indicando que o Tempo de Espera de Entrada j come ou Como desarmar um sistema Antes de terminar o Tempo de Espera de Entrada digite seu C digo de Usu rio e pressione a tecla ENTER DISARM OBS se cometer um erro ao digitar o seu C digo de Usu rio o teclado ir emitir tr s bips curtos ir o soar Nesse caso recomece a sequ ncia acima corretamente Como silenciar um alarme Observe o teclado Se uma das seguintes condi es existe sinal de que ocorreu um alarme Para o TECLADO LED O ARM LED est lampejando O ZONE LED est aceso
10. o TECLADO LED para identificar essa zona verifique os LEDs que est o lampejando na rea de ZONAS do teclado Para o TECLADO LCD digite o c digo do usu rio e em seguida a tecla STAT para identificar a zona violada selecione as teclas STAT e BYP para ver todas as zonas que N o estejam prontas Para inibir essa zona e fazer com que seja ignorada pelo sistema Digite o seu c digo e pressione a tecla BYP o LED inibido acender Obs ao cometer um erro ao digitar o seu C digo de Usu rio o teclado emitir tr s bips curtos Digite novamente o c digo se necess rio Digite o n mero de 2 d gitos da zona de 01 a 96 A repeti o do n mero de uma zona inibida far com que ela seja desprogramada rearmada a o recorrente Para inibir simultaneamente qualquer outra zona acrescente seu n mero de 2 d gitos sequ ncia Ao concluir a opera o pressione a tecla 4 ENTER DISARM Obs todas as zonas inibidas ser o automaticamente rearmadas quando o painel for armado e depois novamente desarmado O LED inibir apagar quando armado no modo AWAY Exemplo Para inibir as zonas 2 e 13 usando o c digo 1234 Digite 1 2 3 4 BYP 02 13 ENTER Para rearmar apenas a zona 2 usando o c digo 1234 Digite 1 2 3 4 BYP 02 ENTER COMO VISUALIZAR CONDI O DE ZONA N O PRONTA Se o sistema n o estiver pronto para ser armado h pelo menos uma zona que n o est protegida Para o teclado LED os
11. prontas para serem armadas FIRE LED RE ani ou acaba de ocorrer E e a oeda e o Ee e LAMPEJANDO reparado Quando aceso o FIRE LED indica que o sistema est disparando um alarme contra inc ndio Quando lampejante um problema foi detectado no circuito de inc ndio devendo o mesmo ser reparado BYPASS LED Ea STAY selecionado od Todas as zonas est o operando normalmente e o sistema est no modo ARM Armado O BYPASS LED est normalmente aceso quando o modo STAY selecionado TAMPER LED CONDI O EXPLICA O Uma zona teclado ou um m dulo externo usado pelo sistema foi ON fisicamente perturbado ou violado Desarmar o sistema sem que o problema seja sanado ir apenas acabar com o som Todas as zonas est o operando normalmente O TAMPER LED indica que uma zona teclado ou m dulo externo foi violado e portanto deve ser reiniciado Em alguns casos ser necess rio digitar o c digo de um t cnico para rearmar o sistema 3 ZONE LED Apenas no teclado LED CONDI O EXPLICA O SISTEMA DESARMADO SISTEMA ARMADO ES JS A zona correspondente est protegida F A zona indicada n o est LAMPEJANDO protegida N o Dispon vel Ocorr ncia de um alarme na ON N o Dispon vel zona indicada Os LEDs zona indicam a situa o de cada uma das zonas de intrus o do sistema Para o TECLADO LCD a tela indica o n mero e a etiqueta da zona TECLAS As teclas do teclado podem s
12. sistemas de alarme que assume o controle do seu 5 Ceder o controle sistema de seguran a durante a chamada S o Instalador tem acesso Void Rep Prg NAO USE Permite digitar e ou editar quaisquer n meros de telefone usados com o Localize me Em caso de alarme o sistema ir realizar uma chamada para um determinado usu rio de pager ou telefone do sistema empregando tons espec ficos que traduzem o alarme operante roubo ou inc ndio At 8 n meros de telefone podem ser usados pelo sistema Para FM Phones editar o n mero do telefone pressione Telefones do 2 7 CODIGO DO USUARIO ENTER INDICE DO localize me TELEFONE 1 8 N MERO DO TELEFONE ENTER 7 A disponibilidade desta fun o permitir sua empresa de alarme acessar o seu sistema para efetuar qualquer mudan a de programa o solicitada Enable U D Entre em contato com o vendedor para obter mais informa es Voc pode apagar qualquer mensagem personalizada que tenha Del Rmt Msg sido programada pela empresa de sistemas de alarme para ser Apagar mensagem exibida em todos os teclados LCD Envia uma mensagem que diz Cancel Alarm Cancelar o Alarme Cancel Report Esta o Central Cancelar alarme Esta fun o deve ser usada quando o alarme for ativado por engano aea mem exca o O R PIDA ITEM EXPLICA O 3 Visualizar Trouble Deve ser usada sempre que o sistema detectar um problema 1 Problema comprovado pelo lampejo r
13. sua configura o Permite ARMAR automaticamente um sistema no modo AWAY ou STAY diariamente em um hor rio espec fico OBS poss vel eliminar certos dias da semana por ex fins de semana nos quais esta opera o autom tica ser desarmada Daily Arm Home 4 minutos antes da arma o autom tica no modo away ir o Arma o di ria soar os bips correspondentes pr arma o Entre em contato com o vendedor para obter mais informa es Permite DESARMAR automaticamente um sistema diariamente em um hor rio espec fico OBS poss vel eliminar certos dias da semana por ex fins Daily Disarm de semana nos quais esta opera o autom tica ser Desarme di rio desarmada Entre em contato com o vendedor para obter mais informa es Vacation Defina at 20 per odos de f rias durante os quais as parti es Ee 9 Miscel nea Printer Control 1 qpcomoiarimpeonine impressoratigada Ativar impressora 1 Cancelar mensagens para E a Impressora 1 desligada impressora 1 PTS 14 Impressora 2 ligada Ativar impressora 2 Cancelar mensagens para Impressora 2 desligada impressora 2 Alguns sistemas definidos durante a instala o do sistema n o est o prontos para serem ARMADOS ap s uma condi o de Alarme ou Viola o Para restaur los necess rio o Anti code c digo de um t cnico ou um Anti code O c digo do t cnico C digo do t cnico far com que o sistema retorne ao modo de opera
14. teclado vem com tr s jogos de teclas que podem ser pressionadas sempre que houver necessidade da ajuda da pol cia bombeiros ou outros Emerg ncia Policial Ao pressionar as teclas 1 e 2 simultaneamente por pelo menos dois segundos o alarme de Emerg ncia Policial ser ativado alarme em caso de p nico Emerg ncia de Inc ndio Ao pressionar as teclas 4 e 5 simultaneamente por pelo menos dois segundos o alarme de Emerg ncia de Inc ndio ser ativado Emerg ncia Auxiliar Ao pressionar as teclas 7 e 8 simultaneamente por pelo menos dois segundos a Emerg ncia Auxiliar ser armada O an ncio decorrente desses alarmes de emerg ncia e de outros sons do sistema ser tratado na Parte 4 Se o seu sistema assim for programado ele ir comunicar todo e qualquer alarme Esta o Central que monitora a sua instala o A programa o do sistema tamb m determina se esses alarmes de emerg ncia ser o aud veis e ou capazes de serem comunicados Esta o Central Comutadores de Chaves Se o seu sistema vier equipado com um comutador de chaves especial ele pode com a tor o de uma chave ser direcionado para os modos ARMAR Away e DESARMAR Observa o Tela Oculta H casos em que conveniente que o teclado n o mostre a condi o do sistema Se configurado neste modo os LEDs ARM READY e BYPASS n o funcionar o e na tela LCD aparecer Digite o c digo ap s a digita o de um c digo de usu rio v lido o sist
15. IT PRO por meio do s teclado s H dois tipos de teclados um com tela LEDs e outro com LCD E poss vel passar instru es ao sistema usando as teclas Por outro lado o sistema pode lhe transmitir informa es pelo painel indicadores e sons que produz O sistema de seguran a ORBIT PRO tamb m consiste de uma s rie de sensores detectores e contatos dispostos pelas depend ncias do pr dio e projetados para identificar condi es anormais O sistema j vem com prote o contra intrus o Alguns sistemas tamb m podem oferecer prote o contra inc ndio ou prote o ambiental tal como g s ou sensores do n vel d gua Todos os sensores detectores e contatos do sistema est o ligados ao painel de controle Assim o sistema est sempre informado sobre as condi es de qualquer porta janela corredor sala ou rea protegida Tamb m sabe quando um detector de fuma a ativado O painel de controle que cont m a eletr nica e a bateria de reserva do sistema encontra se na parte posterior e por motivos de seguran a est instalado em local n o vis vel ALGUMAS DEFINI ES H uns poucos termos com os quais voc deve se familiarizar Conhec los o ajudar a compreender e a usar melhor o sistema Zona Um nico detector ou um grupo de detectores em geral referente a uma determinada rea do pr dio ou a um tipo de prote o As zonas que usam dispositivos projetados para detectar interven es s o denominadas zonas de
16. O FIRE LED est aceso Para o teclado LCD o ARM LED est lampejando e a tela exibir a zona violada Digite o seu C digo de Usu rio e pressione a tecla ENTER DISARM Em caso de alarme o ARM LED e o LED da zona correspondente ir o lampejar durante o per odo de mem ria do Alarme por cerca de 60 segundos O uso o teclado LCD possibilita a rolagem pelas zonas em que o alarme esteja ativado Para sair da mem ria de alarme antes do tempo estipulado pressione a tecla Obs prefer vel sair do pr dio Somente ap s a investiga o policial considere a possibilidade de o ladr o ter sa do e de voc retornar ao pr dio Em casos especiais se programado durante a instala o para rearmar o sistema ap s o disparo de um alarme ser necess rio digitar o c digo de um t cnico Na tela LCD aparecer a seguinte mensagem Not ready technician reset IMPORTANTE Se o alarme foi causado pelo disparo de um Detector de Fuma a o FIRE LED do teclado permanecer aceso indicando que o sistema de inc ndio tem que ser rearmado para que possa detectar alarmes subsequentes Al m disso voc estar impedido de armar o sistema at que o mesmo seja reiniciado Para rearmar o detector de fuma a pressione as teclas 2 2 C DIGO DO USU RIO ENTER E pressione para sair do modo fun es do usu rio DESARMANDO SOB COA O Se alguma vez voc for coagido a desarmar o sistema siga as instru es do i
17. ORBIT PRO RP 296 MANUAL DO USU RIO ROKONET Informa es ao Cliente 1 O ORBIT PRO Modelo RP 296 est em conformidade com as Normas da FCC dos Estados Unidos da Am rica Parte 68 No painel superior do equipamento h uma etiqueta que cont m entre outras informa es o N mero de Registro na FCC e o N mero de Equival ncia de Campainha REN 0 8B Quando solicitada essa informa o deve ser fornecida Companhia Telef nica 2 O equipamento vem com um conector telef nico aprovado pela FCC e foi projetado para ser conectado rede telef nica ou fia o do pr dio usando um conector que se enquadre nos termos da Parte 68 3 Se o ORBIT PRO RP 296 n o estiver funcionando de maneira adequada ele pode causar danos rede telef nica Nesse caso a Companhia Telef nica lhe enviar uma notifica o pr via sobre a necessidade de interromper temporariamente os servi os prestados Caso contr rio voc ser avisado logo que poss vel Tamb m ser informado sobre o direito que lhe cabe de fazer uma reclama o junto FCC se necess rio 4 A Companhia Telef nica pode fazer mudan as em suas instala es equipamentos opera es ou procedimentos que podem afetar a opera o do equipamento Nesse caso a Companhia Telef nica lhe enviar uma notifica o pr via para que possam ser realizadas as modifica es necess rias para manter o servi o em funcionamento Se o equipamento estiver causando dan
18. RAND MASTER Todas as opera es para todas as parti es GERENTE MANAGER Acesso s opera es acima indicadas exceto a de alterar o C digo Grand Master MESTRE MASTER As mesmas do Manager mas limitadas a determinadas parti es USUARIO USER Somente as opera es b sicas para uma ou mais parti es SOMENTE PARA ARMAR ARM ONLY Para armar uma ou mais parti es CASOS ESPECIAIS MAID C digo usado apenas para armar e desarmar uma nica vez sendo depois automaticamente cancelado devendo ser redefinido para outra aplica o COMO DEFINIFIR ALTERAR OS C DIGOS DE ACESSO passo Descri o _ necess rio que o sistema esteja desarmado Pressione a tecla para entrar no Modo 1 Digite o C digo Mestre ou de acesso superior de 4 ou 6 d gitos e pressione a tecla ENTER Digite o n mero de dois d gitos do Usu rio de 00 a 98 Obs o n mero 00 pertence ao Grande Mestre Por ex Para o C digo de Usu rio 6 pressione 0 6 Para o C digo de Usu rio 12 pressione 1 2 Digite com cuidado o novo c digo e pressione a tecla ENTER Se a opera o for bem sucedida voc ouvir um nico bip confirmando a opera o Caso contr rio tr s bips r pidos ir o soar acusando o erro Depois de digitar todos os c digos pressione rapidamente duas vezes a tecla para reiniciar e sair do modo fun es do usu rio COMO CANCELAR OS C DIGOS DOS USU RIOS De vez em quando convenien
19. U RIO STAY 11 Como Desarmar o Sistema _ C DIGO DO USU RIO ENTER Como Desarmar a Coa o C DIGO DE coa o ENTE como Sienciar o Alarme fo pigo DO USU RIO enter C DIGO DO USU RIO BYP N DA ZONA A SER E gg Como bruma Zona DESVIADA ENTER 219 Opera o de Sa da SAIDA ENTER 19 Eeee 3 1 C DIGO DO USU RIO ENTER E UTILIZE A a Falhas do Sistema BARRA DE ROLAGEM E SELECIONE 22 len aer 1 3 5 C DIGO DO USU RIO ENTER E UTILIZE A E Mem ria no Painel BARRA DE ROLAGEM E SELECIONE ati P 6 1 C DIGO DO USU RIO ENTER HH MM EO Como Acertar a Hora ENTER Como Acertar a Data DD MM AAAA ENTER 5 4 4 C DIGO DO USU RIO ENTER E j pr e desligado 4 3 C DIGO DO USU RIO ENTER 5 MASTER CODE ENTER N DO C DIGO A E ug C digo do Usu rio SER DEF ALT NOVO C D ENTER 10 NDICE PARTE 1 CONHE A O SEU EQUIPAMENTO c is eeeeeeresereseresererenese 1 INTRODU O irik e SS 1 ALGUMAS DER INICOE Ss sao di o nn n ninn nrinn nranasan anana n anaana aan 1 Zona de 24 NoraS cain bares SPIsss amis opa a a a cac is a a 2 Esta es Centrai Sctu onni sede ani naan o al a L IDA a COLA Ml a da aia 2 Anunciadores de Porta errar aaa a renan i aaae 2 Relato de Problemas uina fada ooo df rica n dada L Land nda da a sas 2 DA dAS ganzi aa a il aaadai santa s a e a a iba ez adioa as Ea 2 Comutador d
20. UA O DE EMERG NCIA Um Plano de Evacua o de Emerg ncia deve ser estabelecido e posto em pr tica na ocorr ncia de uma condi o real de alarme de inc ndio Os passos indicados a seguir s o recomendados pela National Fire Protection Association NFPA e podem servir de guia na hora de estabelecer um plano similar para as suas ocorr ncias 1 Fa a um desenho de cada andar do pr dio mostrando as janelas portas escadas e o topo dos telhados que possam ser usados como sa das de emerg ncia Veja abaixo um exemplo 2 Indique as sa das de emerg ncia aos ocupantes do pr dio estabelecendo duas rotas de fuga de cada sala Uma delas deve ser a sa da normal do pr dio enquanto a outra pode ser uma janela que seja f cil de abrir ou outra sa da de emerg ncia alternativa E conveniente que uma escada seja colocada pr xima a uma janela de emerg ncia tratando se de local alto Mantenha sempre as sa das de emerg ncia livres de qualquer obstru o 3 Pratique os procedimentos a serem tomados em casos de emerg ncia e estabele a um ponto de encontro fora do pr dio para a contagem dos seus ocupantes 4 Em casa durma com a porta do quarto fechada para aumentar o tempo de fuga Se houver suspeita de inc ndio primeiro verifique se a porta est quente Se achar que seguro apoie os ombros contra a porta abrindo a com cuidado Esteja preparado para bater a porta na presen a de fuma a e calor 5 Depois de escapar de um inc nd
21. a parte do manual trata dos indicadores visuais do teclado e do uso de suas teclas desenho Os cinco indicadores LED localizados na parte superior direita proporcionam indica es t picas acerca do sistema como as que constam do quadro abaixo Alguns indicadores t m fun es adicionais que ser o posteriormente explicadas Cada teclado do sistema relata a sua posi o atrav s dos seus indicadores LED iluminados localizados direita Atrav s de suas teclas voc pode executar comandos para Armar ou desarmar o sistema inibir zonas de intrus o relatar emerg ncias etc ATEN O As teclas e os indicadores LED exceto os indicadores LED das Zonas s o iguais nos dois tipos de teclado POWER LED ver obs Abaixo EXPLICA O Ra O sistema est operando de modo adequado por Corrente Alternada a ON bateria de reserva encontra se em boas condi es E asd O sistema est inoperante devido falta de energia C A ou bateria de OFF reserva h necessidade de assist ncia t cnica Indica uma situa o de falha para obter mais informa es ver Parte 6 Falhas aprox 4 vezes p seg no Sistema Indica que o sistema est no modo Fun es do Usu rio ver Parte 5 para obter aprox 1 vez p seg mais informa es sobre Fun es do Usu rio O POWER LED um indicador til que retrata a opera o do sistema OBSERVA O Em qualquer condi o de falha o POWER LED ir lampejar somente qua
22. de seguran a Caso contr rio entre em contato com a companhia telef nica local Entre em contato com o vendedor Acerte a hora e a data do sistema Entre em contato com o vendedor Certifique se de que a conex o do transformador desse m dulo para a tens o de C A n o sofreu qualquer interfer ncia Certifique se de que esteja LIGADA a sa da qual o transformado est conectado Entre em contato com o vendedor TROUBLE PS 1 AUX TRBL Falha na OBS relata uma fonte de falha na for a transmiss o de O LED da Zona auxiliar no Refere se a qualquer energia a um 12 ir lampejar Entre em contato com o M dulo de m dulo opcional de sensor conectado exige o LED da vendedor Aliment Alimenta o ao primeiro M dulo Zona 16 de Alimenta o PS 1 Ocorreu um erro em O LED da Zona Verifique a Problema uma zona designada 13 ir lampejar integridade da na Zona ZONA DAY durante o TROUBLE exige o LED da zona indicada Day per odo de desarme FIRE DOOR DAY Zona 16 Como solucionar problemas Dependendo da natureza do problema o pr prio usu rio poder tomar provid ncias Caso contr rio ser necess rio solicitar a ajuda do vendedor ou de outros servi os afins Uma vez que todos os problemas sejam corrigidos o POWER LED deixar de lampejar rapidamente permanecendo aceso e todos os ind cios de problema ir o desaparecer automaticamente do sistema PLANOS DE EVAC
23. dor pressione 2 2 1 2 3 4 ENTER Para visualizar falhas pressione 3 1 1 2 3 4 ENTER TECLA x R PIDA ITEM EXPLICA O 1 Inibi o Bypass Zones 1 Inibir Zonas Permite desarmar qualquer uma das zonas de intrus o do sistema paso Reset Rearma Zonas Rearma qualquer zona inibida em uma zona de intrus o Inibidas BE emma 3 Memoriza Inibi es Memoriza as ltimas inibi es 2 Atividades Possibilita ao usu rio controlar dispositivos externos previamente projetados como por ex um aparelho uma porta de garagem acionada a motor etc 2 1 C DIGO DO USU RIO ENTER N MERO DE SA DA ENTER Utility Output h casos em que basta digitar um c digo seguido de ENTER para Sa da armar este item i e para abrir uma porta Switch Auxiliary Interrompe o fornecimento de energia ao s detector es de fuma a Auxiliar de do sistema por um tempo pr determinado reiniciando e ido preparando os para alarmes subsequentes Se o N mero ou n meros de Telefone do Localize me for Terminate FM indevidamente escolhido a opera o pode ser cancelada Use esta paia fun o quando um alarme disparar e n o houver necessidade de Localize me realizar a chamada telef nica Localize me ao ea Ligar p empresa realizar uma opera o de programa o remota em seu sistema Similar ao item anterior esta fun o viabiliza a comunica o com Hand Over sua empresa de
24. e Teclas ee eeraaareraaaaaaaaaaa rrenan aananaaanaa 2 Como Armar o Sistemasi niei e i aea aae ai aaa aa Taaa aaa TERE a nanda 2 Arma o Completa e Arma o Interna ires 2 Arma o R pida e Arma o por C digo rare 3 Tempo de Espera de Entrada Sa da ear aaa 3 Como Armar com a Porta da Frente Aberta a 3 Localize me HBSNR REAR SR RR RE DRT DR REED NR RR RU SR 3 Como Programai snan iia i E assis a is Ligada ah 3 Parties ni aie a lar a a a i a A 3 Expans o do SIStema ee n n a raa a a a ae BRA aa aeaa Saa raaa 3 Grana o e a E sis sa soca lentas a o tias aa Lonas all co Saad eta anal leds 3 INDICADORES VISUAIS rintit iniiai eanit dual siso elactiias 4 TECLAS i e eer asor sedoso en ab Deda a a Da a e LA So UE lt SO Sopa up Dad om ae 7 PARTE 3 COMO OPERAR O SISTEMA n nn sssceresseceneaaseeeneananea 7 TECLAS DE EMERG NCIA sus O ii ia e 8 Emerg ncia Poligial ssia i a Sino cara Sado O POLE a a Ada dd SRA ita DADAS Sad lada 8 Emerg ncia de Inc ndio ana a anaia aiai aR 8 Emerg ncia Auxiliar gezunn naain a a e aa a a a aa aaa 8 C DIGOS DEUSUARIOS DA 8 DEFINIR ALTERAR C DIGOS DE ACESSO eeeeeeeemeeeeeeeeeeereeeeeeeees 10 COMO CANCELAR C DIGOS DE USU RIOS s2 2 2 s2s 27502a2032000 0abafoasani ns aadaiies fr 10 COMO ARMAR O SISTEMA qrais coroado acha iocecral a Tainhas a Vniu e eE 11 COMO INIBIR
25. ema ir funcionar normalmente Um minuto ap s a ltima opera o o sistema automaticamente muda para o Modo Tela Oculta C DIGOS DE USU RIOS Para executar muitas das fun es do ORBIT PRO necess rio digitar no teclado um c digo de seguran a em geral denominado C digo do Usu rio Todo indiv duo que usar o sistema deve ter o seu C digo de Usu rio ao qual designado um N vel de Acesso Aqueles que disp em de um n vel superior t m acesso a um n mero maior de fun es enquanto os que disp em de um n vel inferior t m acesso restrito a certas fun es H seis n veis de acesso disposi o dos usu rios do ORBIT PRO Observe que os C digos dos Usu rios enquadrados nos N veis de Acesso considerados inferiores i e User Arm Only e Maid podem ter uma quantidade vari vel de n meros at o n mero m ximo estipulado para o C digo O c digo de um usu rio pode ter at 6 d gitos O ORBIT PRO admite at 99 C digos de Usu rios diferentes identificados com n meros ndices de 00 a gg O ORBIT PRO j vem com o C digo Grande Mestre de 1 2 3 4 Se a empresa de sistemas de alarme ainda n o realizou a altera o desse c digo para um de sua prefer ncia aconselh vel que o mesmo seja modificado para torn lo nico e personalizado Para alterar o C digo Mestre e ou para definir os C digos dos Usu rios proceda da forma indicada a seguir C DIGOS DE ACESSO GRANDE MESTRE G
26. endente da condi o da outra As parti es podem ser armadas desarmadas uma de cada vez ou todas de uma s vez Teclados e Parti es Cada teclado designado para uma parti o diferente O Grande Mestre e o Gerente com acesso a todas as parti es podem usar qualquer teclado tendo acesso a qualquer parti o Os demais usu rios podem usar somente determinados teclados Zonas Comuns os sistemas divididos em parti es t m que compartir zonas comuns como por exemplo a porta da frente de duas casas de fam lia valer para ambas as fam lias sendo portanto por elas compartilhada Uma zona comum armada somente se todas as parti es que compartilhem a zona forem armadas A zona comum desarmada se qualquer uma das parti es para as quais a zona v lida for desarmada COMO ARMAR M LTIPLAS PARTI ES Somente os usu rios que definiram essa op o durante a instala o do sistema podem operar mais de uma parti o e armar desarmar imediatamente todas as parti es Passo DESCRI O Se o sistema N O estiver pronto para ser armado 1 Proteja ou iniba a zona violada e s depois comece a agir Digite o C digo do Usu rio e pressione a tecla ARM DESCRI O Digite o n mero da parti o parti es que voc quer armar 1 ou 2 at 8 A parti o 0 refere se a TODAS as parti es para armar todas as parti es ao mesmo tempo digite 0 3 Para o LCD voc pode selecionar as teclas
27. energia n o foi interrompida ou desligada O circuito que conecta o dispositivo ou dispositi vos de som Pressione a tecla para Falha no externo do sistema suspender a emiss o dos Circuito da est com defeito S o TROUBLE O LED da Zona bips e entre em contato Sirene ouvidos tr s bips em MAIN BELL 3 ir lampejar com o vendedor intervalos de 10 seg TROUBLE MAIN AUX TRBL OBS a indica o H falha na fonte de acima n o pode ser for a auxiliar do painel exibida se a falha Falha na usada para alimentar na for a auxiliar fonte de certos dispositivos afetou todos O LED da Zona for a como os detetores de teclados 4 ir lampejar Entre em contado com o auxiliar movimento e de sistema tornando ver OBS vendedor fuma a teclados etc os inoperantes esquerda 15 Problema de C digo Falso TECLADO TECLADO FALHA DESCRI O LCD LED Defeito na Linha Telef nica Defeito no BUS Rel gio n o Ajustado Bateria Fraca no m dulo de alimenta o Queda de tens o no m dulo de alimenta o Problema na Sirene do M dulo de Aliment Se habilitado pelo vendedor distribuidor o sistema ir relatar o fato como um problema A linha telef nica usada para a comunica o com a Esta o Central n o est conectada ou encontra se inoperante Foi detectado um defeito na fia o que d suporte aos perif ricos do sistema O rel gio do sis
28. er usadas para diversas fun es cujas explica es constam da tabela abaixo Tamb m s o usadas para digitar os c digos num ricos que podem servir para ativar desativar e disparar alarmes de emerg ncia junto com outras fun es especiais OPERA O NORMAL Usada para entrar no modo Fun es do Usu rio E Usada para sair do menu atual e retornar opera o FUN ES DO USU RIO normal ARM OPERA O NORMAL Ativa o modo AWAY e Arma o R pida no FUN ES DO USU RIO Usada para alterar dados STAY OPERA O NORMAL Ativa o modo STAY e Arma o R pida ES FUN ES DO USU RIO Usada para alterar dados 4 ENTER E Usada para desarmar o sistema depois de digitado o DISARM OPERA O NORMAL C digo do Usu rio q risco FUN ES DO USU RIO armazenados Fommeco aonde dosisna o ooo seta p cima Fornece a Condi o do Sistema OPERA O NORMAL Para efetuar a inibi o e fornecer informa es sobre BYP as zonas inibidas deve ser pressionado depois de seta p baixo digitado o C digo de um Usu rio STAT Possibilita a rolagem para cima seta p cima FUN ES DO USUARIO Move o cursor para a esquerda BYP Possibilita a rolagem para baixo seta p baixo Move o cursor para a direita PARTE 3 COMO OPERAR O SISTEMA Nesta parte voc aprender a executar todas as fun es necess rias para operar de maneira apropriada o seu ORBIT PRO e obter o melhor do seu sistema de seguran a TECLAS DE EMERG NCIA O
29. ilite a entrada e sa da adequada do pr dio sem causar alarmes improcedentes Como Armar com a Porta da Frente Aberta Esse recurso do ORBIT PRO quando disposto pela empresa de sistemas de alarme lhe oferece a facilidade de armar o sistema com a porta da frente aberta 1 Depois preciso fechar a porta ao sair do pr dio Com a porta aberta e todas as demais zonas protegidas considera se o sistema pronto para ser armado a Zona LED correspondente porta aberta estar iluminada e o READY LED do teclado ir lampejar Localize me Al m do relato padr o de alarme enviado Esta o Central o sistema pode gerar tons de alarme para um determinado usu rio do sistema Como Programar Mediante o uso do rel gio embutido do sistema poss vel programar opera es autom ticas incluindo a de armar e desarmar Parti es O ORBIT PRO oferece entre outras a vantagem de poder dividir qualquer sistema em um n mero de parti es Considere cada parti o como um sistema de seguran a isolado que pode ser armado ou desarmado separadamente Expans o do Sistema Se houver necessidade seu sistema pode ser facilmente expandido pelo acr scimo de m dulos de at 96 zonas 16 teclados e 33 sa das para operar luzes c maras etc sem qualquer altera o no sistema principal PARTE 2 SEU TECLADO INDICADORES VISUAIS Como usu rio do sistema de seguran a preciso primeiro familiarizar se com o teclado Est
30. io chame o Corpo de Bombeiros pelo telefone de um vizinho Ver ilustra o no original Depois de conclu da a instala o do seu Sistema de Seguran a avise o Corpo de Bombeiros e a Pol cia local fornecendo lhes seu nome e endere o para seus respectivos registros A instala o de aparelhos de detec o de fuma a em todas as salas possibilita o relato imediato em caso de inc ndio Este equipamento deve ser instalado de acordo com a Norma 72 da National Fire Protection Association Para obter informa es mais detalhadas escreva para a National Fire Protection Association NFPA em Batterymarch Park Quincy MA 02289 17
31. ndo o sistema estiver na posi o de desarmado Assim que o sistema for armado o POWER LED p ra de lampejar permanecendo aceso ARMLED CONDI O EXPLICA O Os detectores de intrus o do sistema est o armados viola es subsequentes de um ponto ou rea protegida por ex uma porta janela ON movimento n o autorizado resultar o em um alarme contra ladr o A fun o de intrus o do sistema est desarmada LAMPEJO LENTO Indica que o sistema est no per odo de Exit Delay Tempo de Espera de aprox 1 vez a cada 2 seg Sa da s Indica uma condi o de alarme e ocorre depois que um sistema de alarme LAMPEJO RAPIDO desarmado durante a exibi o no modo de mem ria do alarme Para a tela aprox 4 vezes p seg voltar ao normal pressione a tecla O ARM LED indica se os detectores de intrus o do sistema est o ou n o armados READY LED CONDI O EXPLICA O Todas as zonas de intrus o est o seguras o sistema est pronto para ser armado Uma ou mais zonas de intrus o n o est o protegidas e o sistema n o est pronto para ser armado antes de o sistema ser armado essa condi o deve OFF ser atendida Indica que o sistema est pronto para ser armado enquanto uma porta de LAMPEJO LENTO entrada sa da especialmente indicada permanece aberta e quando uma zona aprox 1 vez p segundo de arma o for ada aberta O READY LED indica se as zonas de intrus o do sistema est o ou n o protegidas e
32. ntruso e ao mesmo tempo envie um alarme de coa o silencioso Esta o Central Para isso voc necessitar de um C digo de Coa o Duress Code especial Ao ser usado o c digo desarma o sistema enquanto simultaneamente transmite o alarme de coa o Para obter o c digo de coa o voc dever somar o n mero 1 ao ltimo d gito do seu c digo de usu rio Por Examplo Se o seu c digo 1 2 3 4 o c digo de coa o 1 2 3 5 Se seu c digo de usu rio 5 6 7 8 o c digo de coa o 5 6 7 9 Se seu c digo de usu rio 6 7 8 9 o c digo de coa o 6 7 8 0 Sob nenhuma circunst ncia o C digo de Coa o deve ser usado fortuitamente ou sem um motivo real As Esta es Centrais junto com os Departamentos de Pol cia levam muito a s rio os C digos de Coa o e agem imediatamente COMO DESARMAR USANDO O C DIGO DE COA O Passo Descri o Se estiver fora do pr dio abra uma porta de entrada O teclado ir bipar indicando que 1 a contagem do Tempo de Espera de Entrada j iniciou 2 Digite o seu C digo de Coa o e pressione a tecla ENTER Ap s digit lo o sistema ser desarmado e um alarme silencioso ser enviado Esta o Central PARTE 4 SISTEMAS DIVIDIDOS EM PARTI ES INTRODU O O sistema ORBIT PRO pode ser dividido em parti es Cada parti o pode ser vista como um sistema de seguran a isolado podendo ser armada e desarmada separadamente indep
33. o equipamento a uma sa da em um circuito diferente ao que o receptor estiver conectado Consulte o vendedor ou um t cnico experiente em R dio TV Se forem realizadas quaisquer mudan as ou modifica es nesta unidade sem a aprova o expressa da Rokonet Ltd o usu rio poder perder a autoriza o para operar o equipamento Todos os direitos s o reservados Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida de qualquer forma sem a expressa autoriza o da Rokonet Electronics Ltd RESUMO DOS COMANDOS necess rio ARMAR o sistema para se proteger de intrus es Todas as demais formas de prote o incluindo alarmes de inc ndio e outras situa es de p nico i e pol cia bombeiros e outros est o sempre prontos para relatar alarmes e N O precisam ser armados Este Manual cont m todas as informa es necess rias para a opera o do Sistema de Seguran a Rokonet ORBIT PRO e a utiliza o correta de todos os recursos dispon veis Esta p gina denominada Resumo dos Comandos tem por objetivo fornecer lhe informa es gerais e concisas sobre as opera es usuais do sistema Para obter explica es mais detalhadas e informa es espec ficas consulte as p ginas indicadas a seguir Fun o proceomeno rima oera opreci gt ic nico po usu rio n ao deixar o pr dio CODIGO DO USUARIO ARM 11 Gotear em casa gt gt ic nico po usu rios no ao ficar em casa CODIGO DO US
34. os rede telef nica a Companhia Telef nica poder solicitar o desligamento do equipamento at que o problema seja sanado 5 proibida qualquer conex o do equipamento a telefones p blicos operados com moedas ou cart es telef nicos A conex o a um servi o de linha compartilhada est sujeita s tarifas p blicas 6 Se for detectado qualquer problema com o ORBIT PRO RP 296 entre em contato com o vendedor para obter informa es sobre o conserto e a garantia Informa es sobre os Centros de Servi os encontram se no final deste manual ATEN O Este equipamento foi devidamente testado e encontra se nos limites estabelecidos na Parte 15 das Normas da FCC para dispositivos digitais da Classe B Esses limites foram determinados para proporcionar prote o contra a interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial O equipamento gera usa e pode irradiar ondas de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial s radiocomunica es Mas n o h como garantir uma instala o sem interfer ncia Se o equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio e televis o que pode ser determinada ao desligar e religar o equipamento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia seguindo as seguintes instru es Reoriente ou recoloque a antena de recep o Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte
35. os teclados na ON parti o v lida para qualquer fun o envolvendo a sirene Serve para DESLIGAR determinado som interno do teclado durante o Tempo de Espera de Entrada e Sa da e todos os Local OFF alarmes contra roubo e inc ndio Buzzer Serve para LIGAR determinado som interno do teclado durante o Tempo de Espera de Entrada e Sa da e todos os ON alarmes contra roubo e inc ndio Delete Event Log Cancela o conte do do Event Log Registro Cronol gico de Cancela reg de eventos Eventos do sistema selecionadas no sistema R PIDA ITEM EXPLICA O Possibilita editar e cancelar os C digos de Usu rios para a opera o do sistema 5 C digo de Acesso 6 Rel gios Permite acertar a HORA importante para assegurar uma opera o adequada do sistema System Time 6 1 C DIGO DO USU RIO ENTER HH MM Hora ENTER Permite estabelecer a DATA importante para assegurar uma opera o adequada do sistema System Date P 6 2 C DIGO DO USU RIO ENTER Data DD MM AAAA ENTER Permite ARMAR automaticamente um sistema desarmado no modo AWAY em um hor rio espec fico no prazo de 24 horas Next Alarm Este item funciona uma nica vez j que o sistema ap s agir Alarme subsequente cancela a sua configura o Permite DESARMAR automaticamente um sistema em um hor rio espec fico no prazo de 24 horas Next Disarm Este item funciona uma nica vez j que o sistema ap s Desarme subsequente agir cancela a
36. te cancelar definitivamente um C digo de Usu rio Note que imposs vel cancelar o C digo Mestre embora ele possa ser alterado DESCRI O E necess rio que o sistema esteja desarmado Entre no Modo User Functions e selecione a tecla Codes 5 Digite o C digo Mestre atual e pressione a tecla ENTER Para cancelar qualquer outro C digo do Usu rio digite o n mero do C digo do Usu rio que voc quer apagar 2 d gitos Por ex para o C digo do Usu rio 6 pressione 0 6 Pressione O Seguido de ENTER Se a opera o for bem sucedida voc ouvir um nico bip confirmando a opera o Caso contr rio tr s bips r pidos ir o soar acusando o erro Quando todos os c digos forem cancelados pressione rapidamente duas vezes a tecla para reiniciar e sair do modo de fun o do usu rio COMO ARMAR O SISTEMA DESCRI O Observe o READY LED no seu teclado Se estiver aceso ou lampejando o sistema est PRONTO Escolha um dos seguintes tipos de arma o Armar com o Pr dio Vazio Digite o seu C digo de Usu rio e pressione a tecla ARM OBS Se cometer um erro tr s bips curtos ir o soar Neste caso pressione rapidamente a tecla e digite de novo a sequ ncia acima Se o sistema possui a tecla Quick Arming Arma o R pida basta pressionar a tecla Todas as pessoas devem deixar o local exceto a pessoa encarregada de armar o sistema Saia do pr dio e feche a porta O teclado ir bipar
37. tema perdeu a configura o Diz respeito a qualquer M dulo Opcional de Alimenta o Diz respeito a qualquer M dulo Opcional de Alimenta o Refere se a qualquer m dulo opcional de alimenta o TROUBLE FALSE CODE P 1 OBS P 1 refere se parti o na qual um c digo falso foi digitado TROUBLE PHONE LINE TROUBLE KP 03 COMM TRBL OBS O sistema est relatando que n o consegue estabelecer comunica o com o terceiro teclado KP 03 TROUBLE SYSTEM CLOCK TROUBLE PS 1 LOW BAT OBS relata que a bateria do primeiro M dulo de Aliment PS 1 est fraca TROUBLE PS 1 AC TRBL OBS o sistema est relatando que o primeiro M dulo de Alimenta o PS 1 acaba de sofrer uma queda de tens o TROUBLE PS 1 BELL TRBL OBS relata que o dispositivo de som externo conectado ao primeiro m dulo de Alimenta o PS 1 n o est operando 16 O LED da Zona 5 ir lampejar O LED da Zona 6 ir lampejar O LED da Zona 7 ir lampejar O LED da Zona 8 ir lampejar O LED da Zona 9 ir lampejar exige o LED da Zona 16 O LED da Zona 10 ir lampejar exige o teclado LED da Zona 16 O LED da Zona 11 ir lampejar exige o LED da Zona 16 Depois de exibido apenas no teclado LCD a mensagem automaticamente retirada do sistema ser RESPOSTA Se todos os telefones do pr dio estiverem operando Normalmente entre em contato com o vendedor do sistema
38. utomaticamente ou pelo comando do Usu rio executado em qualquer teclado do sistema Comutador de teclas O sistema tamb m pode vir equipado com um comutador de teclas que serve simplesmente para armar e desarmar opera es em geral disposto em um local afastado Como armar o Sistema A arma o do sistema far com que seus detectores de intrus o disparem um alarme quando o mesmo for violado Lembre se de que a prote o contra inc ndio e a prote o oferecida pelas teclas de emerg ncia do teclado est o sempre armadas e dispon veis Zona Protegida ou Inibida Antes de armar o sistema todas as suas zonas devem estar protegidas ou inibidas Arma o Completa ou Arma o Interna Seu ORBIT PRO oferece dois tipos de arma o do sistema A arma o completa prepara todos os detectores de intrus o do sistema para soar um alarme em caso de viola o A arma o interna ou Arma o Stay possibilita a perman ncia e o deslocamento de pessoas dentro das depend ncias do pr dio mesmo ap s a arma o do sistema Arma o R pida e Arma o por C digo O ORBIT PRO tamb m oferece dois m todos de arma o Na arma o r pida basta pressionar uma tecla para obter o resultado a tecla ARM ou STAY Na arma o por c digo necess rio primeiro digitar um C digo Master ou um C digo User Tempo de Espera de Entrada Sa da Seu sistema de seguran a deve incorporar um tempo de espera de entrada sa da que possib
Download Pdf Manuals
Related Search