MANUAL DO USUÁRIO
Contents
1. 2 IDENTIFICA O DAS PE AS isrreeraeereeras 3 CONFIGURANDO A IMPRESSORA n nene 5 2 1 Conte do da embalagem eee 5 Ze CONCXaddos CADOS sais into frasiaoisdoiisadisaangiiaonidicadsapicopannad s 5 2 2 1 Conectores da interface de comunica o 6 2 2 2 Coneciolida gaveta ii se saias asas a ai 8 2 3 Inser o do rolo de papel esses 8 CHAVE LIGA DESLIGA BOT O DE AVAN O E LED 11 3 1 Chave liga deSIGa ss casi asas snicianiamagaainio ci msusiasaap amddioa za caaganta 11 2 BOL O de aV aNG O a aa 11 SS LED sisa O a a aa ia da Sia iara DE 11 AUTO of E JARED MEM ue CEM Re e O RE AO CRER E RE E 12 HEXADECIMAL DUMP saem ansiaa so sncaaaoa ao niaada ana au diana nadie nasua dh ua 12 CONFIGURA ES n e rcereeereesareeraesaraenas 17 ESPEFICICA ES ii ireeeeraeeereerareeransarentaes 17 6 1 Especifica es Gerais e eeeeeeeeeneeconaaaaa 17 6 2 Especifica es da Guilhotina nooeneeee 17 6 3 Comuhica o mars aa aos o Oi aaa aau 17 6 4 Par metros el tricos e fonte de alimenta o 18 6 5 Condi es do ambiente neces 18 6 6 ConliabIlldade sinaia aa aaa 18 6 7 Especifica es do sensor de marca preta 18 6 8 Dimens es externas nssssnnsnnnnnnnnnnn2. Mec nica amp Hardware Retorna ao Sensor de marca Guilhotina Alarme Sonoro menu anterior preta padr o padr o padr o desabilitado habilitado habilitado Fonte de Alimenta o padr o normal gt 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 Op es Op es Op es Habilitado Habilitado Habilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Op es Normal Baixo consumo if5 NIX Manual do Usu rio Configura es de Impress o Retorna Contraste Largura do Margem Margem Comando Code Page ao menu padr o rolo de papel Esquerda Direita CR padr o anterior normal largura 80 padr o padr o padr o PC 437 mm 7 mm 9 mm desabilitado gt 5 gt 1 gt 2 gt 6 gt Op es Op es Op es Claro 0 mm Habilitado Normal 1 mm Desabilitado Escuro 3 mm Extra escuro 5 mm 7 mm 9 mm Configura es do sensor de papel Interrompe impress o por POUCO PAPEL padr o desabilitado Alarme de papel acabando padr o Habilitado Retorna ao menu anterior gt 1 gt 3 gt 2 Ras Op es Opioen Habilitado Habilitado Desabilitado Desabilitado Retorna s configura es de f brica Retorna ao menu anterior Retorna s configura es de f brica gt 2 Op es Habilitado Desabilitado gt 1 16 NIX Manual do Usu rio Espefici
3. ELGIN MANUAL DO USU RIO Impressora T rmica Modelo NIX Tanto o projeto quanto suas especifica es est o sujeitos a mudan as sem notifica es Informe se com seu representante Perante qualquer d vida sobre quest es de uso seguro deste produto contate imediatamente o departamento t cnico de seu representante ELGIN NIX Manual do Usu rio Declara es Mudan as sem notifica es Informa es nesse documento est o sujeitas a altera es sem pr via informa o A Elgin ret m para si o direito de aperfei oar seus produtos com novas tecnologias componentes softwares e firmwares que tornarem se dispon veis Se houver necessidade de informa es adicionais sobre o produto descrito neste manual ou estiverem sujeitos a qualquer d vida que possa surgir do seu uso por favor sinta se a vontade de contatar a Elgin ou seus representantes Direitos Autorais Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzido ou transmitido em ou por quaisquer meios para quaisquer prop sitos sem autoriza o expressa por escrito da Elgin Vers o 1 1 Marca Registrada Trademark Nossa marca registrada ELGIN Cuidados e preca es neste manual N Avisos Os itens devem ser estritamente seguidos para evitar danos ao corpo humano e ao equipamento N Precau es ltem com informa es importantes e avisos para opera o da impressora NIX Manual do Usu rio CONTE DO INFORMA ES GERAIS SOBRE SEGURAN A
4. o verifica esse sinal 7 s Teravgco S 20 DTR Sa da 1 Quando o modo de controle de fluxo por DTR DSR est selecionado esse sinal indica se a impressora est ocupada O SPACE indica que a impressora est pronto para receber dados e MARK indica que a impressora est ocupada Quando o controle de fluxo por XON XOFF est selecionado O sinal desempenha o mesmo papel quando o modo DTR SSR est selecionado NIX Manual do Usu rio Interface paralela O NStrobe 19 o EE Signal Ground nStrobe Dado 0 Signal Ground Data 1 Menos E a Dados REC RT ERRO E Dados 23 signaiGround Data 4 Dados 24 Signal Ground Data 5 met e Sinto ot Signal Ground Data 6 Ea SR ro N Signal Ground Data 7 Ground Data 7 Dado 7 Signal Ground Data 8 Mais significativo Signal Ground 10 NAck 28 PError Select and nAck Signal Ground 11 Busy 29 Busy and nFault Signal Ground Perror nAutoFd nSelctin and TN Sta EON E T Sp p eemo fe meme a nomo Sa a e P Perperrtogenon se H nsere Ethernet A OT Po O Sa dadeDados 3 RM EntradadeDados E E NIX Manual do Usu rio Interface USB VBUS DATA Sinal de dados Data DATA Sinal de dados Data 2 2 2 Conector da gaveta O pulso de acionamento da gaveta s o gerados por comandos O computador pode verificar o estado da gaveta utilizando os comandos DLE EOT GS a ou GSr 1 Descr
5. condensa o 2 Temperatura e umidade de armazenamento 40 55 C 6 6 Confiabilidade 1 Ciclo de opera o Cabe a t rmica 100 000 000 pulsos 100 km Guilhotina 1 000 000 cortes 2 MTBF 360 000 horas 3 MCBF 52 000 000 linhas 6 7 Especifica es do sensor de marca preta lt 93 RH 40 de Nr Impressora pode trabalhar no modo de marca preta e de acordo com a marca define corte e in cio do local de impress o Adicionamento o papel com marca deve possuir as especifica es da bobina de papel e tamb m at seguintes requerimentos e Li Altura da marca 5mm lt L1 lt 10mMm e L2 Comprimento da marca L2212mm 18 ender aos NIX Manual do Usu rio e L3 Espa o da marca 20mmsL3 lt 500mm e Localiza o da Marca a Marca pode estar localizada na esquerda no meio e na direita somente adequada para bobinas de 80mm e Refletividade A taxa de reflex o da marca deve ser menor que 15 de outro modo a reflet ncia deve ser maior que 85 Marcas na rea de intervalo n o devem ter quaisquer estampas tais como propagandas desenhos e etc Sentido de impress o Area de Impress o Nota As marcas foram medidas na impress o ou avan o do papel Se o sensor detectar que a altura da marca maior que o definido como padr o 8mm a impressora ir notificar erro de fim de papel 19 NIX Manual do Usu rio 6 8 Dimens es externas Unidades m
6. dos seus caracteres correspondentes no formato hexadecimal o 3 NIX Manual do Usu rio Notas 1 Caracteres n o imprim veis ser o impressos como 2 No modo hexadecimal dump todos os comandos que n o forem DLE EOT DLE ENQ e DLE DC4 n o ser o executados 3 Para preencher a ultima linha quando n o houverem dados suficientes basta pressionar a tecla AVAN O Saindo do modo hexadecimal dumping O modo Hexadecimal dump pode ser finalizado desligando a impressora ou pressionado o bot o avan o 3 vezes seguidas ou reiniciando a impressora depois da impress o ser finalizada lt Exemplo de impress o no modo Hexadecimal Dump gt Hexadecimal Dump To terminate hexadecimal dump press FEED button three times 1B 21 00 1B 26 02 40 40 1B 69 VN amp GG 1B 25 01 1B 63 34 00 1B 30 31 M c4 01 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A ABCDEFGHIJ completed sas NIX Manual do Usu rio Configura o das fun es atrav s da tecla AVAN O 1 Mantenha a tecla avan o pressionada enquanto a impressora estiver sendo ligada 2 A impressora ir imprimir o menu principal que a impressora 3 O procedimento de configura o consiste em alguns sub menus que devem ser navegados um a um 4 Cada escolha est relacionada a um n mero Esse n mero indica o n mero de vezes que a tecla AVAN O deve ser pressionada rapidamente Depois disso a escolha ser validada por um adicional mas longo 1 segundo to
7. movimento parece ser bastante lento mas ele Mas de qualquer modo ele est se movendo Por essa raz o continue girando cuidadosamente observando o movimento Cuidado 2 Em caso de impossibilidade de girar a engrenagem no sentido anti hor rio gire o no sentido hor rio 10 NIX Manual do Usu rio Chave liga desliga Bot o de avan o e Led 3 1 Chave liga desliga A chave liga desliga efetua o ligamento e desligamento da impressora Nota Ligue a impressora somente depois de conectar a fonte de alimenta o 3 2 Bot o de avan o Bot o de avan o 1 Pressionando esse bot o a impressora avan a o papel contudo o bot o estar bloqueado sob as seguintes condi es e Quando o papel acabar e Quando a tampa superior est aberta 2 Se voc pressionar esse bot o quando a impressora est em espera no modo de execu o de macro a impressora ir executar a macro em vez de avan ar o papel 3 3 LED 1 Liga Ligado LED Verde Aceso Impressora est ligada O LIGA o ERRO AVAN O Apagado Impressora est desligado e 2 Erro ERRO LED Vermelho Piscando indica um dos tr s estados Erro Espera do auto teste ou Espera da execu o de macro O LED de erro e o alarme sonoro indicam o estado da impressora conforme o mostrado na tabela abaixo Guilhotina papel enroscado Longo curto longo R pido Tampa superior aberta Curto longo curto Lento Cabe a de impress o com alta Longo curto longo R p
8. o de avan o Sobre estado normal sem erros pressione ele para avan ar o papel Para avan ar peda os grandes de papel pressione o continuamente 7 Alavanca de abertura da tampa principal 8 Chave liga desliga Liga ou Desliga a impressora O a impressora est desligada a impressora est ligada 9 Conector de alimenta o 10 Conector da gaveta 11 Conector do cabo de comunica o NIX Manual do Usu rio 12 Tampa para destravar a guilhotina 13 Rolete da impressora 14 Guilhotina 15 Sensor de fim de papel Para pap is cont nuos este sensor usado para detectar quando a bobina de papel acabou 16 M dulo de ajuste da largura do papel Possui 4 slots na base de apoio da bobina alterando a posi o do modulo de ajuste a impressora permite utiliza o de bobinas com diferentes larguras listadas em seguida 80 0 5 mm 76 0 5 mm 69 5 0 5 mm 57 5 0 5 mm Removendo o m dulo poss vel utilizar bobinas com a largura de 82 5 0 5mm N Precau o O m dulo de ajuste de largura do papel uma parte indispens vel da impressora e deve ser mantido em local seguro 17 Sensor de abertura da tampa Este sensor usado para detectar se a tampa principal est aberta ou n o NIX Manual do Usu rio Configurando a impressora 2 1 Conte do da embalagem A caixa da impressora deve conter os seguintes itens Se qualquer um desses itens estiverem faltando ou danific
9. o quando a impressora n o for utilizada por um longo per odo de tempo A tomada deve estar instalada pr xima ao equipamento e deve ser de f cil acesso N o borrife gua ou outros materiais na impressora Se isso acontecer desligue a imediatamente N o permita que a impressora esteja ligada quando o papel estiver sendo reposto caso contr rio a cabe a de impress o e a l mina da guilhotina podem causar danos Para garantir qualidade de impress o e normal tempo de vida utilize somente bobinas de papel de boa qualidade Desligue a impressora quando conectar ou desconectar interfaces de conex o para evitar danos a placa controladora Configure o contraste o mais claro aceit vel para uma boa impress o Isso ajudar a prolongar o tempo de vida da cabe a de impress o A impressora deve somente ser desmontada ou reparada por um t cnico que deve ser certificado pela Elgin Mantenha este manual em local seguro e de f cil manuseio para refer ncia imediata ri NIX Manual do Usu rio Identifica o das pe as 1 Tampa da guilhotina 2 Serrilha 3 Tampa principal da impressora 4 LED de ligado Indica que a impressora est ligada 5 LED de erro O led vermelho indica informa es b sicas sobre a impressora Quando est desligado informe que a impressora est operando normalmente Se estiver piscando significa que a impressora precisa de aux lio do operador como reposi o do papel por exemplo 6 Bot
10. ados notifique seu representante Ai Cabo de comunica o Impressora Fonte de Alimenta o Bobina de Papel 2 2 Conex o dos cabos Voc pode conectar os cabos necess rios para imprimir Todos eles s o conectados no painel de conex o atr s da impressora o qual mostrado abaixo Antes de conectar qualquer cabo esteja certo de que ambos impressora e computador estejam desligados Conector de alimenta o Conector de comunica o Para conex o da fonte de alimenta o Para comunica o com o PC host Conector de perif ricos Para conex o de perif ricos como caixa registradora gaveteiro N o conecte telefones aqui sa NIX Manual do Usu rio 2 2 1 Conectores da interface de comunica o 1 13 1 8 0000000000000 000000000000 14 25 Serial RS232 DB25 Ethernet USB heset S T Paralelo RS 232 Interface Serial sea do Sinal do Sinal a e Teradacacaa o Terra da carca a 2 TXD Sada Transmiss o de dados 3 RXD Entrada Recep o de dados Idem ao sinal de DTR DSR Entrada Esse sinal indica se o computador ou host pode receber dados SPACE indica que o computador pode receber dados e MARK indica que o computador n o pode receber dados Quando o modo DTR DSR est selecionado a impressora transmite dados depois da chegada deste sinal exceto quando est transmitindo dados por DLE EOT e GS a Quando o modo XON XOFF est selecionado a impressora n
11. ca es 6 1 Especifica es Gerais 1 M todo de Impress o em linha e direta 2 Densidade do ponto 203 DPI H x180 DPI V 3 Dire o da impress o Unidirecional com atrito de alimenta o 4 Largura m xima m x 80mm 2 52 640 posi es para o ponto 5 Caracteres por linha padr o Fonte A 42 Fonte B 56 Kanji 21 6 Espa o do caractere Fonte A 0 25 mm 0 01 2 pontos Fonte B 0 25 mm 0 01 2 ponto Kanji 0 125 mm 0 005 1 ponto Program vel por comando 7 Velocidade de impress o 200 mm s M x 7 3 s 47 3 LPS m ximo 4 23 mm avan o 6 2 Especifica es da Guilhotina rmi lh Tipo do papel Espessura 0 065 0 1mm Papen TENEO ou SEME MANE coma mesma espessura Tempo de vida 17900 090 cor o Corte total ou parcial com o papel indicado 6 3 Comunica o Interfaces serial RS232 paralela IEEE 1284 USB Ethernet ou WLAN i7 NIX Manual do Usu rio 6 4 Par metros el tricos e fonte de alimenta o Par metro Tens o de alimenta o 24VDC 5 M dia aproximadamente 2 5A 12 5 densidade Consumo de corrente l impress o Pico Aproximadamente 8 A Flutua o amp Ru do lt 240mVp p 1 Positivo 24V Conector de alimenta o 2 GND 3 NC Precau o Favor utilizar a fonte de alimenta o que entregue com a impressora ou equivalente 6 5 Condi es do ambiente 1 Temperatura e umidade de opera o 5 45 C 20 80 RH sem
12. i o dos pinos 1 fTemadacaca a Je Sinal de retorno do solen ide 1 Sa da de dados Sinal do sensor de gaveta Entrada de sinal Sinal de retorno do solen ide 2 Sa da de dados Terra l gico 2 Modelo do conector Impressora RJ12 f mea RJ11 6P6C ou equivalente Lado da gaveta RJ12 macho RJ11 6P6C conector de telefone 3 Sinal do sensor de gaveta Sa da de sinal Tens o de sa da Aproximadamente 24V Corrente de sa da 1A ou menos 2 3 Inser o do rolo de papel Note Assegure se de usar bobinas de acordo com o especificado N o use bobinas que tem papel preso no rolo porque a impressora pode n o detectar o fim do papel corretamente 1 Desligue a impressora 2 Abra a tampa principal da impressora como na seguinte figura 3 Coloque o papel dentro do compartimento para a bobina Veja a figura abaixo NIX Manual do Usu rio Precau es Ajuste a largura da bobina de papel atrav s do m dulo de ajuste do papel de acordo com a bobina utilizada Assegure se que o papel est cortado de acordo com o solicitado abaixo antes de abastecer a impressora Assegure se que o lado sens vel ao calor do papel esteja voltado para a cabe a de impress o O rolo de papel deve ser mantido solto Ou pode causar enrosco de papel ou outro mal funcionamento A impressora n o pode ficar em locais desnivelados pois se a bobina se inclinar pode afetar o auto carregamento de papel da impressora 4 Co
13. ido temperatura x Papel acabando Muito r pido 11 NIX Manual do Usu rio Precau o A impressora pode detectar a temperatura da cabe a de impress o atrav s de um termistor Se a temperatura da cabe a de t rmica aumentar muito a impressora ir diminuir sua velocidade de impress o Se a temperatura exceder 65 C o circuito de prote o ir for ar uma interrup o na impress o no mesmo tempo a impressora ir informar o ocorrido com os sinais descritos na tabela acima Auto teste 1 A impressora tem uma fun o de auto teste que verifica o seguinte e Funcionamento dos circuitos de controle e Mecanismos de impress o e Qualidade de impress o e Vers o de firmware 2 Impress o do auto teste Pressione a bot o AVAN O quando estiver ligando a impressora a impressora come ar imprimir a p gina de configura o O conte do da desta p gina variar de acordo com a vers o vigente do firmware Antes de iniciar a impress o do auto teste assegure se de que a impressora est abastecida com papel Hexadecimal Dump 1 Modo hexadecimal dump Essa fun o imprime o dado transmitido do computador em n meros hexadecimais 2 Selecionando o modo hexadecimal dump Abra a tampa da impressora e ligue a com a tecla AVAN O pressionada ou GS comando e feche a tampa A impressora imprime primeiro Hexadecimal Dump To terminate Deste ponto em diante todos os dados recebidos ser o impressos atrav s
14. loque o final da bobina de papel por cima da impressora e feche a tampa Veja a figura abaixo Precau es Ambos os lados da tampa da impressora devem estar completamente fechados para que a impressora opera normalmente O papel tem que sair reto da impressora como mostrado na figura acima NIX Manual do Usu rio 5 Corte o papel excedente utilizando a serrilha da impressora Precau es Na ocorr ncia de disfun o da guilhotina provocada por enrosco de papel ou desligamento involunt rio n o tente abrir a tampa for ando a pois fatalmente pode danificar a lamina da guilhotina Em caso de impossibilidade de abertura da tampa por causa da lamina da guilhotina engui ada siga as instru es abaixo pra resolver este problema 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo da fonte de alimenta o da impressora 2 Remova a tampa da guilhotina como mostrado na figura abaixo o qual ir deixar exposto uma pequena engrenagem 3 Se a guilhotina estiver trabalhando no modo corte total gire a engrenagem no sentido anti hor rio o como mostrado na figura abaixo gire ele inversamente quando estiver no modo corte parcial quando observar esse movimento atrav s da sa da de papel n o pare de girar at a que a l mina esteja completamente Em seguida abra a tampa superior e retire o papel Posi o anormal Posi o normal da l mina da l mina Cuidado 1 Usualmente no in cio do movimento da engrenagem seu
15. m 20 PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA NIX Manual do Usu rio ELGIN automa o ELGIN Industrial da Amaz nia Ltda Av Abiurana 579 Distrito Industrial Manaus AM CNPJ 14 200166 0001 66 21 2009 Revis o 1 1
16. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenna 20 NIX Manual do Usu rio Informa es gerais sobre seguran a Antes de instalar e utilizar a impressora por favor leia cuidadosamente os seguintes itens Etiquetas de seguran a gt gt N o toque na guilhotina e nem na serrilha da impressora A cabe a de impress o um elemento t rmico e se encontra em alta temperatura durante o processo de impress o ou logo ap s a opera o portanto por gentileza n o a toque por medida de seguran a A cabe a de impress o um dispositivo sens vel ESD Para prevenir danos n o toque qualquer parte da impressora ou pe as de conex o ESD Cuidados Instale a impressora em um lugar plano e seguro Reserve um espa o adequado ao redor da impressora para que convenientemente possa ser efetuada sua opera o normal bem como sua manuten o Mantenha a impressora distante de qualquer fonte de gua N o use ou guarde a impressora em lugar que a exponha ao calor ou fogo umidade p e luz solar direta N o deixa a impressora exposta a vibra es ou impactos As partes da impressora n o podem sofrer condensa o Em caso de condensa o n o ligue a impressora at que ela desapare a completamente Conecte a fonte de alimenta o em um circuito el trico devidamente aterrado Evite compartilhar a tomada que ela ser ligada com grandes motores e outros dispositivos que podem causar flutua o na tens o Desconecte a fonte de alimenta
17. que na tecla AVAN O 5 Depois que todas as configura es estiverem prontas elas ser o gravadas na impressora pelo retorno ao menu principal e utilizando o n mero 1 mais o toque adicional para valida o Menu Principal Configura o Teste de Teste do Sensor Sair Imprimir auto teste gt 1 gt 2 Guilhotina de Papel gt 3 gt 4 gt 5 Configura o Sair sem Comunica o Mec nica Configura es Configura es Retorna s Salvar Para interface amp de Impress o do sensor de configura e serial Hardware papel s de f brica gt 1 gt 3 gt 4 gt 5 gt 6 gt 14 NIX Manual do Usu rio Comunica o EE ip SE O Volta Baud Rate Paridade Bit de Bit s de Controle Tamanho do Erro de ao padr o 9600 padr o Dados parada de Fluxo buffer de recep o menu bps sem padr o 8 padr o 1 padr o recep o padr o anterior bits Bit DTR DSR padr o 4k ignorar gt 3 gt 4 gt 6 gt 5 gt 2 gt gt 8 gt 1 Op es DTR DSR XON XOFF Op es 7 Bits 8 Bits Op es 1 Bit 2 Bits Op es Ignorar Imprimir 2 Op es 9600 bps 19200 bps 38400 bps 57600 bps 4800 bps 2400 bps 1200 bps 115200 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps 57600 bps 4800 bps 2400 bps 1200 bps Op es 4k bytes 45k bytes
Download Pdf Manuals
Related Search