Home

VALVOLE COMPONIBILI - Brevini Fluid Power SpA

Contents

1. Fiancate di entrata Dimensioni di ingombro N FE FEO2 FE con valvole CDC3 elementi C D C D mm mm mm mm 2 192 180 202 190 3 238 226 248 236 de 4 284 272 294 282 5 330 318 340 326 rm con 6 376 364 386 374 TIT 7 422 410 432 420 1 H 8 468 456 478 466 T O e N g EE E g S D i 2 l i N uz I 4 O Gl bm 3 10 DH Po fo L D L c Mini psu Fiancate di entrata con valvole N FE FE02 elementi C D C D mm mm mm mm 2 192 180 202 190 3 238 226 248 236 46 4 284 272 294 282 5 330 318 340 326 fo 6 376 364 386 374 7 422 410 432 420 I 8
2. COLLEGAMENTO IN PARALLELO COLLEGAMENTO IN SERIE Modulo speciale y CD3 E04 372 L P Ho o sea gt dT T VMP A BA B A B A BA B A _B P 5 I I I I P I I I I T T T ji a BILE alli Bl B K TE Ir Ir L Ee IE E E E ds 7 x T T E T Per realizzare la configurazione con collegamento in serie necessario montare sempre come primo elemento il modulo base CD3 E04 3T2 vedi codice di ordinazione pag 22 PERDITE DI CARICO MODULO BASE Tipo di Passaggi Nel diagramma sono rappresentate 7 cursore P gt A P B A gt T B T P T P A passanti le curve delle perdite di carico per i 6 01 6 6 6 6 EN cursori di normale impiego Il fluido 5 02 p 5 5 4 4 2 impiegato un olio minerale avente 5 A 02 s 5 5 5 5 3 EN viscosit 46 mm s a 40 C le prove E sono state eseguite ad una tempera 7 i tura del fluido di 40 C 3 04 p g 10 8 8 4 2 04 9 9 8 8 5 p Collegamento in parallelo 15 16 E 5 7 5 9 s Collegamento in serie 15 16 F 7 5 9 5 E Montaggio E eom d Wo a ee Curva n F Montaggio F LIMITI DI IMPIEGO
3. in plastica CODICE DI ORDINAZIONE CARATTERISTICHE Pressione max sulle vie P A B 310 bar CD Modulo bobine D15 Pressione max sulla via T 250 bar Portata max 40 l min 3 Grandezza Frequenza max di eccitazione 3 Hz Inserimento 100 ED Fluidi idraulici Olio minerale DIN 51524 x TM Tipo di corpo tab 1 Viscosita fluido 10 500 mm s Temperatura fluido 25 C 75 C E Comando elettrico Temperatura ambiente 25 C 60 C Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 a filtro Bos gt 75 NAS 1638 classe 10 Cursori tab 2 Peso con un solenoide 1 389 kg Peso con due solenoidi 1 778 kg Montaggio tab 3 Tensione tab 4 Varianti tab 5 2 N di serie SIMBOLI IDRAULICI A B AB TA BT A B TA BT t lt 4 I I I I I I LS i rero I P e cu I I I RE ped EN I t I l Per sta eure Lag 5 RI RBS Le 1 RI a L7 LE ian I Z I I a I I LE l l I E m oT P T T m IT CD3A CD3B CD3 D CDC3 E CD3H CD3L CD3 M IE CD3002 002 2011 22 CD3 ef brevini fluid power CODICE DI ORDINAZIONE Tab 1 Tipo di corpo Codice Corpo
4. integrato CODICE DI ORDINAZIONE CARATTERISTICHE Pressione max sulle vie P A B T 250 bar CDC Modulo bobine A09 Portata max 30 l min Frequenza max di eccitazione 3Hz 3 Grandezza Inserimento 10096 ED Fluidi idraulici Olio minerale DIN 51524 Tino di a Viscosit fluido 10 500 mm s PI Temperatura fluido 25 C 75 C Temperatura ambiente 25 C 60 C E Comando elettrico Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 filtro R gt 75 NAS 1638 classe 10 m Peso con un solenoide 1 25 kg Cursori tab 2 Peso con due solenoidi 1 50 kg Montaggio tab 3 Tensione tab 4 Varianti tab 5 2 N di serie SIMBOLI IDRAULICI A B A_ B TA BT A B TA BT t lt 4 I I I I I I LS i rero I P O cu I I I RE ped EN LS i I N z P S P 3 3 39 i eJ i i e lt i PS i o a m 21 za I Z I fa I x3 I l A T co oT P T T ro IT CDC3 A CDC3B CDC3 D CDC3 E CDC3 H CDC3L CDC3 M IE CDC3002 001 2011 13 CDC3 ef brevini fluid power CODICE DI ORDINAZIONE Tab 1 Tipo di corpo Codice Corpo A Para elo attacchi G3 8 B Para elo atta
5. 3 250 3 lcs 120 m 100 i 190 2 80 1 1 30 barbar Ti es 2 2 31 100 bar ion 3 101 250 bar 40 50 1 20 COA 1 Fluido impiegato olio con viscosit 0 0 46 mm s a 40 C 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 Q l min Q l min PERDITE DI CARICO MODULO BASE 12 3 1 1 gt Tipo di Passaggi Nel diagramma sono rappresentate 10 cursore P gt A P gt B AT B T P T P A passanti le curve delle perdite di carico per i 01 3 3 3 3 _ 8 cursori di normale impiego Il fluido n 8 i Q wl 6 6 5 5 8 8 impiegato un olio minerale avente 6 03 3 3 5 5 EN 8 viscosit 46 mm s a 40 C le prove 3 sono state eseguite ad una tempera 4 6 do dl e s 4 3 tura del fluido di 40 C lite il 5 5 9 9 8 2 15 16 5 5 4 4 8 p Collegamento in parallelo 8 Curva n E Montaggio E 0 5 10 15 20 25 30 1 Q l min F Montaggio F LIMITI DI IMPIEGO MONTAGGI C E F Di 1 Le prove sono state eseguite con solenoidi caldi alimentati con una tensione inferiore del 10 di quella nominale e con una temperatura del fluido di 50 C 200 2 Tipo di Curva Il fluido impiegato un olio minerale avente una viscosit di 46 mm s a 40 C 3 cursore n valori dei diagrammi sono riferiti a prove eseguite
6. A Y x o t to o ol 2 N p 178 5 gt IE CDC3002 001 2011 16 CDCM3 A Vas brevini fluid power ELETTROVALVOLE CONTROLLO DIREZIONE COMPONIBILI CON VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE INTEGRATE E BOBINE A09 Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 CODICE DI ORDINAZIONE CDCM Modulo con valvole di massima pressione bobine A09 Grandezza Tipo di corpo tab 1 Comando elettrico HERE EEE ELE Cursori tab 2 Montaggio tab 3 Tensione tab 4 Il modulo CDCM3 prevede una o due valvole di massima pressione con taratu ra regolabile La regolazione avviene mediante una vite con esagono interno l elemento predisposto con due attacchi filettati P e T di grandezza G3 8 l azionamento del cursore avviene elettricamente e la posizione di centro ottenuta mediante molle di centraggio di lunghezza calibrata che una volta cessata l azione dell impulso elettrico riposizionano immediatamente il cur sore nella posizione di equilibrio che corrisponde al centro della valvola Per ottimizzare le prestazioni sono state adottate molle diverse a seconda dei vari tipi di cursori ed inoltre disponibile pe
7. Tipo di protezione IP 65 Inserimento 100 ED Numero di inserzioni 18000 h Classe di isolamento del filo H Tolleranza di alimentazione 10 Peso 0 215 kg Temperatura ambiente 30 C 60 C Boe STANDARD Hirschmann ISO 4400 DIN43650 connessione H 28 i DIN 43650 28 Bobina Temperatura max Potenza Resistenza Codice di H d o m Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio 1 L 12 VDC 123 C 27W 530 M14310001 M 24 VDC 123 C 27W 2130 M14310002 N 48 VDC 123 C 27W 85 3 Q M14310003 E gt gt Z 102 VDC 3 123 C 27W 392 Q M14310008 DI E P 110 VDC 3 123 C 27W 448 Q M14310005 4 2 X 205 VDC 3 123 C 27W 1577 Q M14310009 Y LJ 1 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C 914 1 min 3 La direttiva CE per la bassa tensione si applica al materiale elettrico destinato ad essere adoperato 36 39 ad una tensione nominale compresa tra 50 e 1000 VAC e fra i 75 e i 1500 VDC Per il rispetto della direttiva occorre che in ogni parte del supporto o del blocco su cui montata questa elettrovalvola la resistenza del collegamento di protezione verso terra risulti inferiore a 0 1 ohms E t ra j i 165 x CON FILI E DIODO bidirezionale integrato connessione F I variante FL FD Bobina Fili Temper
8. Pastiglia di chiusura A A BA B A BA B A B a mom MP IPSI SERI 5 A A k T T is i T Per realizzare la configurazione con collegamento in serie necessario montare sempre come primo elemento il modulo base CDC3 E04 3T2 vedi codice di ordinazione pag 13 PERDITE DI CARICO MODULO BASE m 10 i Tipo di Passaggi Nel diagramma sono rappresentate 2 cursore P gt A P gt B A gt T B T P T P A passanti le curve delle perdite di carico per i 10 01 4 4 4 4 m g cursori di normale impiego Il fluido a 3 02 p 7 7 6 6 7 g impiegato un olio minerale avente i rea bic 2 6 5 E 5 03 4 4 6 6 9 Nace 6 04 p 2 2 1 1 5 9 tura del fluido di 40 C 8 04 s 2 2 1 1 3 p Collegamento in parallelo 15 16 E 6 6 10 10 9 s Collegamento in serie i 2 1546 F 6 6 5 Bl 9 E Montaggio E DOS op Curva n F Montaggio F LIMITI DI IMPIEGO MONTAGGI C E F 250 1 Le prove sono state eseguite con solenoidi caldi alimentati con una tensione inferiore del 10 di quella nominale e con una temperatura del fluido di 50 C 200 2 Tipo di Curva Il fluido impiegato un olio minerale avente una viscosit di 46 mm s a 40 C 3 cursore n valori dei diagrammi sono riferiti a prove eseguite sempre con il flusso d o
9. Codice Simbolo 1 Speciale con maggiorazione di prezzo XU 2 Sui cursori 01 e 04 le porte A e B non sono a tenuta il fluido pu C 27 O B SS uoriuscire dalla linea LS verso lo scarico vedi scheda idraulico DM 3 Tensione speciale E _ FIGI 4 Con raddrizzatore 115 VAC 50Hz 120 VAC 60Hz BO 5 Con raddrizzatore 230 VAC 50Hz 240 VAC 60Hz AB 6 Le prestazioni sono garantite solo utilizzando elettrovalvole BFP complete di F Io BINE bobina EE 7 Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 G 1 A O x5 Dati tecnici bobine vedi pag 61 62 Em 8 Altre varianti disponibili a richiesta Tutte le varianti sono considerate senza H 1 olei connettori BO 9 Serrare alla coppia di serraggio 6 9 Nm chiave 22 10 Disponibile solo nelle tensioni 12V e 24V E CDH3001 003 2014 51 CDH3 L previm DIMENSIONI DI INGOMBRO O RING 2018 2 008 90Sh O RING 2037 2 012 N552 90Sh 30 24 111 ER 19 16 51 5 G 3 8 293 4 2 4 2 Raccordi max coppia di serraggio 60 Nm IE CDH3001 003 2014 52 CXDH3 CDH3 varianti S renim VARIANTI LF LR E LV LEVA DI EM
10. 24 5 19 25 Corpo parallelo Predisposizione per valvola modulare 24 13 56 16 13 80 N 4 06 5 80 Versioni a singolo solenoide 155 E t 7 Coppia max di a Emergenza manuale serraggio raccordi 60 Nm 2 x O Ring 2 012 90Sh i Y 3 et e Y y A o 2 I i T Y 80 69 5 80 a a z a 229 5 j 29 IE CX3002 001 2011 CXO3 af Afza brevini IO fluid power REGOLATORE DI PORTATA PROPORZIONALE COMPENSATO IN ANELLO APERTO COMPONIBILE Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 CODICE DI ORDINAZIONE Regolatore proporzionale controllo portata compensato a 3 vie in anello aperto per moduli e fiancate componibili C x oO Grandezza Compensazione a 3 vie P Versione a 3 vie prioritario con linea eccedente esterna T Versione a 3 vie con eccedenza a scarico in T Portate nominali regolate H 15 l min l 25 l min
11. oe i QUO DI N P oO e J es ae N 4 26 5 L 80 L 69 5 L 80 L 22915 Versioni a singolo solenoide 155 J A N gus Emergenza manuale Coppia max di serraggio raccordi 60 Nm Corpo parallelo Predisposizione per valvola modulare 2 x O Ring 2 012 90Sh IE CD3002 002 2011 25 CD3 varianti p bremi VARIANTI LF E LR LEVA DI EMERGENZA 28 28 variante LF Il Comando di emergenza manuale a leva per elettrovalvo le Aron rappresenta uno sviluppo in fatto di sicurezza e fles sibilit nella componentistica idraulica applicata A favore della sua flessibilit il componente stato progettato per essere inserito fra corpo valvola e bobina con garanzia di una totale intercambiabilit rispetto alle diverse tipologie di elettrovalvole a cassetto Aron la compatibilit di montaggio prevista per corpi valvola a standard CETOP 3 NG06 e mo duli Componibili con attacchi filettati 63 8 o 9 16 18UNF SAE 6 II componente disponibile per ambedue le serie controllo on off e controllo proporzionale per questo tipo di controllo consultare il Servizio Tecnico Aron In qualit di leva di emergenza applicata ad elettrovalvole il comando si presta ad essere inserito come dispositivo di sicurezza in rispetto
12. alala PIO AYA aie o OO Ya D ILY VY DLDI D SQ o ba Y se zn 5 ego A S ae wi m ER LI ALTRE VARIANTI R5 ES Emergenza rotante 180 Emergenza manuale max 63 N 5 Y t5 FC L ERES S 117 AJ AMP Junior CZ SL RS AD AMP Junior Diodo Deutsch DT04 2P Con fili Bobina in plastica 66 7 Emergenza P2 e P5 serrare alla coppia di serraggio 6 9 Nm chiave 22 E CXDH3 CDH3 VAR 002 2013 54 FUH ACE brevini A y fluid power FIANCATE DI USCITA Fiancate di uscita Fiancata di uscita con porta T G3 4 filettata Corpo in ghisa trattato superficial mente con zincatura bianca SIMBOLO IDRAULICO MW LSH o e be MEE d ME CODICE DI ORDINAZIONE CARATTERISTICHE FUH Fiancata di uscita Pressione max di esercizio 300 bar Portata max 80 l min 3 Grandezza HE ELE Fluidi idraulici Olio minerale DIN 51524 Viscosita fluido 10 500 mm s Dimensione porte Temperatura fluido 25 75 C 5 63 4 Temperatura ambiente 25 C 60 C Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 00 00
13. SIMBOLO IDRAULICO P1 LS GLS x a P Eo GINO Ga Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 L X m J j Eker x CODICE DI ORDINAZIONE F HEN TTE T i i i FEH30 Fiancata di entrata con valvola limitatrice pressione X Predisposizione per tappare il canale di degasaggio LS CARATTERISTICHE Elettrovalvola di messa a scarico u E E EERE 300 bar Molla 1 35 90 bar Molla 2 75 190 bar Molla 3 gt 150 bar 80 l min vedi curve caratteristiche 10 500 mm s Pressione max di essercizio Compensatore di pressione Campi di regolazione per la valvola limi tatrice Grandezza Co Attacchi G1 2 Portata max Viscosit fluido Regolazione 7 i C Vite con esagono incassato Portata max di degasaggio LS 0 5 l min Temperatura fluido 25 C 75 C Campo di regolazione Temperatura ambiente 25 C 60 C 1 35 90 bar Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 2 75 190 bar filtro Bos gt 75 NAS 1638 classe 10 3 gt 150 bar Peso 29 kg Tensione elettrovalvola di messa a scarico 1 Frequenza max eccitazione 2 L 12 Vdc Ciclo di lavoro utile 10096 ED M 24 Vdc Tipo di protezione IP65 N 48 Vdc in relazione al connettore usato 0 Senza elettrovalvola di messa a scarico con tappo Varianti 1 2 1 Nessuna variante SV Viton PY Pulsante di emergenza 3 PS
14. Tipo di protezione IP 66 Inserimento 100 ED Numero di inserzioni 18000 h Classe di isolamento del filo H Tolleranza di alimentazione 10 Peso 0 354 kg Temperatura ambiente 54 C 60 C STANDARD Hirschmann ISO 4400 DIN43650 Bobina Temperatura max Potenza Resistenza Codice di 306 33 Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio L 12 VDC 10 C 30 W 480 M14450002 of lieli p M 24 VDC 0 C 30W 188Q M14450004 A DA V 28 VDC 10 C 30W 25 6 Q M14450005 5 N 48 VDC 0 C 30 W 75 2 Q M14450006 _ U RIN Z 102 VDC 3 0 C 30W 340 Q 14450018 Sak d i P 110VDC 8 10 C 30 W 3879 14450008 X 205 VDC 3 0 C 30 W 1378 Q M14450019 1 1 1 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C 45 54 3 La direttiva CE per la bassa tensione si applica al materiale elettrico destinato ad essere adoperato ad una tensione nominale compresa tra 50 e 1000 VAC e fra i 75 e i 1500 VDC Per il rispetto della direttiva occorre che in ogni parte del supporto o de blocco su ci ui montata questa elettrovalvola la resistenza del collegamento di protezione verso terra risulti inferiore a 0 1 ohms si Con fili 175 mm variante SL f HH NE le x Bobina Temperatura m
15. F IE CXQ3002 001 2011 31 gt brevini CXO3 pm er DIMENSIONI DI INGOMBRO CXO3CP 4 x O Ring 2 012 90Sh wa 095 86 5 SN DA a rz 3 S 4 a Ten 19 5 11 5 La p5 L 80 L 69 5 11 5 L 161 ns VARIANTI p2 R5 Emergenza rotante 180 L7 Emergenza a leva Emergenza rotante max 63 17 30 Emergenza P2 e P5 serrare alla coppia di serraggio 6 9 Nm chiave 22 32 E CXQ3002 001 2011 CM3P z brevini l gm fluid power VALVOLE MODULARI DI RITEGNO COMPONIBILI AD AZIONE PILOTATA Le valvole di ritegno modulari componibili CM3P consentono il passaggio libero in un senso sollevando un otturatore a cono mentre in senso contrario per effetto di un pistoncino pilotato dalla pressione dell altra linea reso possibile il ritorno dell olio al serbatoio Sono disponibili sulle bocche A B singola e su AB doppia vedi simboli idraulici Il corpo valvola in ghisa trattato superficialmente con zincatura bianca Pressione minima di apertura 1 1bar 5 5bar 00 Nessuna variante V1 Viton N di serie CODICE Vite Descrizione
16. A p1 LS LS 9 pcm TT for aa fies ra 71 i NE lil dl 1 i Yt dem i alpi eR VA Pie X ae See C TX i 1 D mi i jT 39 A fi M n A BICID 2xM6 6HY 12 di 2xM6 6HY 12 elementi mm mm mm mm EN 2 104 171 209 221 Valvole proporzionali CXDH3con _ Se O DO SL 3 150 217 255 267 modulo d ingresso FEH30PQ per i gt ech 4 196 263 301 313 pompe a cilindrata fissa H 5 242 309 347 359 Y SE 6 288 355 393 405 ori di fissaggio per montaggio senza piedini 7 334 401 439 451 serrare i dadi con una coppia di 10 Nm 8 380 447 485 497 0100 A B A B DE ha Lr io i Lf ILL 7 i hd ns DEL WEDYTY d BT ee AM Pa I I GE i B B i c E ZU iL ar k D is is IE CXDH3 CDH3 INTRO 001 2011 40 CXDH3 CDH3 Caratteristiche LOS iraro Schema di composizione Le valvole CXDH3 possono essere assemblate con valvole CDH3 e tutte le valvole componibili CDC3 CD3 CX3 pagina 4 Rif Tipo Descrizione Pagina 1 FEH30PQ Fiancate di entrata a centro aperto per pompe a CILINDRATA FISSA 42 FEH30LS Fiancata di entrata a centro chiuso LS per pompe a CILINDRATA VARIABILE 44 2 CXDH3 Valvole compensate PROPORZIONALI 46 3 CDH3 Valvole compensate ON OFF 50 4 FUH Fiancate di uscita 55 5 HSIF Moduli di interfaccia per moduli Brevini Hydraulics HPV41 56 6 Kit tiranti e dadi 57 7 Kit piedini di
17. DIMENSIONI DI INGOMBRO Corpo tipo G Interfaccia per valvole Des FH gt I I modulari O RING 2018 2 008 90Sh 4 x O RING 2037 2 012 N552 90Sh Loo LUN y te d 59 i E ul l dl i i i S lt DI 2 iE js pa ld i o 2 N w o x te 1 Y Y y 4 FORI 26 5 z z 4 HOLES LT 80 69 5 80 229 5 I e 9 wo t e Lu Corpo tipo L Porte G3 8 parallelo con valvole LSA LSB O RING 2018 2 008 90 SH 4 x O RING 2037 2 012 N552 90SH 4 E co Q eo e S ive 2 o x 4FORI 26 5 4 HOLES OBI Se I i wo MEME IE CXDH3001 003 2012 48 CXDH3 AO previ DIMENSIONI DI INGOMBRO Corpo tipo M Interfaccia per valvole modulari con valvole LSA LSB O RING 2018 2 008 90 SH 4 x O RING 2037 2 012 N552 90SH I d i E N 2 o N in 2 wo S ag I T 3 4 FORI 2 6 5 4 HOLES bod L 80 Il 3 8 Il IE CXDH3001 003 2012 49 CDH3 Of previm VALVOLE COMPENSATE ON OFF Valvole compensate ON OFF Valvole direzionali ON OFF componibili con segnale LS compensate
18. X Rubinetto per tappare il canale di degasaggio LS CARATTERISTICHE 300 bar Campi di regolazione per la valvola limi Molla 1 max 50 bar Pressione max di esercizio tatrice Molla 2 max 140 bar Molla 3 max 350 bar Portata max M caratteristiche Portata max di degasaggio LS 0 5 I min Viscosit fluido 10 500 mm s Temperatura fluido 25 75 C Temperatura ambiente 25 C 60 C ISO 4406 1999 classe 21 19 16 NAS 1638 classe 10 Livello di contaminazione max filtro Ras gt 75 Peso 1 9 kg La portata di degasaggio LS viene sottratta alla valvola energizzata con la pressione agli utilizzi pi elevata Per evitarlo chiudere il rubinetto X vedi simbolo idraulico CURVE VALVOLA DI SICUREZZA Pressione Portata Minima pressione di taratura 400 20 1 2 3 3 350 18 16 300 14 gs F 12 2 200 2 40 lt j 2 150 6 100 i 50 1 E 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q l min 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q l min IE FEH30LS001 003 2013 44 ef brevini fluid power FEH30LS DIMENSIONI DI INGOMBRO N 2M6 Y 12 ra I N 3 ol H OD L B C Regolazione con vite con M Regolazione con mano 73
19. Tab 3 Montaggi Codice Simbolo C OBS E O F OB xg G 2 O Ws H 2 5710 8 Tab 4 Tensioni bobine A09 7 Temperatura max awolgimento Potenza nom Resistenza 20 C Codice Tensione Temperatura ambiente 25 C W Ohm 7 L 12 Vdc 123 C 27 5 3 M 24 Vde 123 C 27 21 3 N 3 48 Vde 123 C 27 85 3 Z 4 102 Vde 123 C 27 392 P 3 110 Vde 123 C 27 448 X 5 205 Vdc 123 C 27 1577 W 6 Senza bobine Tab 5 Varianti 7 8 Codice Variante 1 essuna variante SV Viton LF 12 Emergenza a leva vedi pagina 21 LR Emergenza a leva ruotata di 180 vedi pagina 21 ES Emergenza manuale vedi pagina 21 P2 9 Emergenza rotante vedi pagina 21 R5 9 Emergenza rotante 180 vedi pagina 21 3T Modulo spec colleg in serie AJ 10 Bobina AMP Junior vedi pagina 60 FL 10 Bobina fili 250 mm vedi pagina 60 LD 10 Bobina fili 130 mm e diodo integrato vedi pagina 60 CX 11 Bobina Deutsch con diodo bidirezionale integrato vedi pagina 60 2 3 4 5 6 7 8 9 Per realizzare una configurazione con collegamento in serie montare sempre come primo elemento il modulo base CDC3 E04 3T2 corpo in parallel
20. Drevini fluid power VALVOLE COMPONIBILI versioni PROPORZIONALI e ON OFF Catalogo Tecnico Gennaio 2015 web edition Sop brevini fluid power L azienda Brevini Fluid Power stata costituita nel 2003 a Reggio Emilia dove mantiene la sua sede centrale Brevini Fluid Power produce componenti oleodinamici e pacchetti applicativi una gamma molto ampia che si adatta alle esigenze operative e alle applicazioni pi diverse grazie a una fortissima integrazione tra le competenze meccaniche oleodinamiche e quelle elettroniche Brevini Fluid Power tra i primi produttori in Italia nel settore della componentistica oleodinamica un player di riferimento in Europa e nel mondo Presenza internazionale Brevini Fluid Power presente in tutto il mondo con 15 filiali nei maggiori paesi industrializzati Italia Francia Germania Inghilterra Romania Olanda Finlandia Cina India Singapore Stati Uniti La rete di filiali 6 in costante espansione con nuove aperture program mate nel giro di pochi anni Le filiali sono guidate da manager che hanno un ottima conoscenza dei rispettivi Paesi vantaggi sono evidenti Tempi di consegna ridotti grazie ai magazzini delle filiali e Facilita di personalizzazione dei prodotti e dei sistemi in base alle esigenze del cliente grazie alla competenza e all efficienza dei reparti tecnici delle filiali Assistenza tecnica tempestiva Una forza vendita
21. eli 3 320 3 280 80 240 250 5 200 5 lt 160 24 40 120 2 80 20 1 40 1 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q I min 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q l min 1 max 50 bar 2 max 150 bar 3 max 320 bar Fluido impiegato olio con viscosit 46 mm s a 40 C DIMENSIONI DI INGOMBRO 70 58 max 26 5 11 5 60 43 ME c CH5 E C Vite con esagono incassato M Pomolo in plastica n 4 fori 6 5 2 x OR 2 012 90Sh be 58 max Tii IE FE103002 001 2011 FE10LS GOT rer FIANCATE DI ENTRATA CON LINEA LS CON VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE FINO A 40 L MIN Le fiancate FETOLS prevedono una valvola di massima pressione con taratura regolabile CMP10 La regolazione avviene mediante una vite con esagono in terno e con pomolo in plastica La portata massima di 40 l min Sono predispo ste di due attacchi filettati P e T G3 8 e attacco LS G1 4 Corpo in alluminio CARATTERISTICHE Pressione max di esercizio 250 bar Portata max 40 l min Fluidi idraulici Olio minerale DIN 51524 Viscosit fluido 10 500 mm s Temperatura fluido 25 C 75 C SIMBOLO IDRAULICO 13 Temperatura ambiente 25 C 60 C Livello
22. ms 2 amp D 60 8 IE FE10P3002 001 2011 CDC3 p Previn ELETTROVALVOLE CONTROLLO DIREZIONE COMPONIBILI MODULO BASE CON BOBINE A09 Il modulo base della elettrovalvola a cassetto pu essere ordinato con 2 tipi di attacchi per il collegamento agli attuatori filettati G3 8 e 9 16 18UNF SAE 6 L azionamento del cursore avviene elettricamente e la posizione di centro ottenuta mediante molle di centraggio di lunghezza calibrata che una volta cessata l azione dell impulso elettrico riposizionano immediata mente il cursore nella posizione di equilibrio che corrisponde al centro della valvola Per ottimizzare le prestazioni sono state adottate molle diverse a se conda dei vari tipi di cursori ed inoltre disponibile per comandi manuali un pulsante di emergenza da posizionare direttamente sul tubo del solenoide solenoidi sono disponibili solo nelle versioni in corrente continua nelle ten sioni pi diffuse l alimentazione alle bobine avviene attraverso terminali a norme DIN 43650 ISO 4400 versione standard Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 Il corpo valvola in ghisa trattato superficialmente con zincatura bianca Varianti disponibili connessioni AMP Junior fili diretti in uscita dalle bobine con o senza diodo integrato e connessione Deutsch con diodo bidirezionale
23. 29 776 11 5 OR 2018 2 008 90Sh IE FELS002 002 2012 FEO2 z Drevin l gm fluid power FIANCATE DI ENTRATA CON VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE FINO A 20 L MIN Le fiancate FE02 prevedono una valvola di massima pressione con taratura regolabile CMP MC MS La regolazione avviene mediante una vite con esa gono interno La portata massima di 20 l min Sono predisposte di due attacchi filettati P e T realizzabili in due tipologie G3 8 e 9 16 18UNF Corpo in alluminio CARATTERISTICHE Pressione max di esercizio 250 bar Portata max 20 l min Fluidi idraulici Olio minerale DIN 51524 Viscosit fluido 10 500 mm s Temperatura fluido 25 C 75 C SIMBOLO IDRAULICO p Temperatura ambiente 25 C 60 C ae i Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 A A filtro Ras gt 75 NAS 1638 classe 10 TEE Peso 0 42 kg Valvola di massima pressione CMP MC MS Campi di regolazione Molla 0 max 50 bar Molla 1 max 90 bar Molla 2 max 190 bar Molla 3 max 290 bar La minima pressione di taratura consentita in funzione della moll
24. montaggio standard specificare nell ordine IE CD CX MOUNTINGKIT 001 2011 57 Connettori z Drevin V eam lt fluid power CONNETTORI PER ELETTROVALVOLE SECONDO NORME DIN 43650 ISO 4400 4 5 28 5 i Connettore brats a Tipo Serracavo Codice protezione e Colore nero PG09 V86 05 0002 gl Colore grigio PGO9 V86 05 0004 i E g eds IP85 Colore nero PGII V86 05 0006 Colore grigio PG11 V86 05 0008 i 12 VAC VDC PGO9 V86 10 0018 drrrm Trasparente con spia luminosa led bipolare IP65 24 VAC VDC PGO9 V86 10 0012 ges8mm PGO9 1 115 VAC VDC PG09 V86 10 0020 8 10 mm PG11 230 VAC VDC PG09 V86 10 0022 1 non usare per versione proporzionale Connettore Grado Tipo Serracavo Codice protezione Con raddrizzatore 1 Colore nero PG09 V86 20 0002 Tensione di entrata 12 230 VAC IP65 lt Tensione di uscita 9 205 VDC Colore grigio PG09 V86 20 0004 i 12 VAC PGO9 V86 25 0018 p e con spia luminosa led bipolare 24 VAC PG09 V86 25 0019 TTTTTD LI Tensione di entrata 12 230 VAC F69
25. A Parallelo attacchi G3 8 B Parallelo attacchi 9 16 18UNF D 1 Serie attacchi G3 8 E 1 Serie attacchi 9 16 18UNF G Parallelo modulare Predisposizione per valvola modulare HI Serie modulare Predisposizione per valvola modulare L Parallelo attacchi 63 8 vers LS M Parallelo modulare versione LS Predisposizione per valvola modulare Tab 2 Cursori standard Due solenoidi centraggio a molle Montaggio C Codice 271919 B Xs Ricoprimento Posizione di transito Xl hd II ILLI 01 E a X 02 2A XIE X X 03 E T gt lt a ro 04 2 e HIE Di D x Un solenoide Lato A Montaggio E Codice azi F O Ricoprimento Posizione di transito HH 01 a7 X Xll XIH XIHIH 02 a 03 iX XINIE 04 2 zl il UHE 15 zziXI XH X TT II 16 XI Un solenoide Lato B Montaggio F Codice 1818 Rico
26. Emergenza rotante 3 AJ Bobina AMP Junior 22 W vedi pag 59 CX Bobina Deutsch diodo bidirez integrato vedi pag 59 1 N di serie 7 Dati tecnici bobine vedi pag 59 Le tensioni non sono stampigliate sulle targhette ma indicate sulla bobina 2 Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 Altre varianti disponibili a richiesta 3 Emergenze vedi pag 43 Per ottenere una corretta compensazione la po all 8 della somma delle portate regolate rtata in ingresso deve essere superiore La portata di degasaggio LS viene sottratta a agli utilizzi pi elevata Per evitarlo tappare il e dimensioni di ingombro la valvola energizzata con la pressione degasaggio X vedi simbolo idraulico CURVE CARATTERISTICHE Cadute di pressione modulo d ingresso 35 30 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q l min E FEH30PQ001 002 2013 42 FEH30PO m Previn DIMENSIONI DI INGOMBRO 2xM6 6H j 12 15 39 pare il canale di dega saggio Is fori per piedini opzionali di fissaggio 109 5 4x M6 6H y 6 90 82 Y ry emergenza standard S Ce 2 g G1 2 Y v Y Y Y 10 5 49 10 5 2 x O RING 2 012 90Sh 1 x O RING 2 008 90Sh 18
27. 1 1 kg CODICE DI ORDINAZIONE Valvola di massima pressione CMP10 FE10 5 nb re La taratura si riferisce alla massima pressione raggiungibile dalla valvola di massima Non superare la pressione di esercizio massima di 250 bar Fiancata di entrata con valvola di massima pressione Valvola elettrica di messa a scarico Grandezza Attacchi 1 63 8 2 9 16 18UNF Regolazione M pomolo in plastica C vite con esagono intcassato Campo di regolazione 1 max 50 bar colore bianco 2 max 150 bar colore giallo 3 max 320 bar colore verde Tensione valvola elettrica di messa a scarico Tab 1 1 Nessuna variante SV Viton PY Pulsante di emergenza vedi pag 12 PS Emergenza rotante vedi pag 12 AJ Bobina AMP Junior vedi pag 59 CX Bobina Deutsch e diodo bidirez integrato vedi pag 59 N di serie Campi di regolazione in relazione al connettore Molla 1 max 50 bar Molla 2 max 150 bar Molla 3 max 320 bar Elettrovalvola di messa a scarico CRP04 NA Frequenza max di eccitazione 2 Hz Inserimento 100 ED Tipo di protezione IP65 Tab 1 Tensioni Bobina 18W 22W 1 La minima pressione di taratura consentita in funzione della molla vedi curve L 12VDC M 24VDC N 48 VDC 2 216VDC Z 2 102 VDC RAC X 3 205 VDC RAC W 4 Senza bobina bobina 1 Connet
28. 35 g lia 120 1 80 2 1 i 40 1 H i 9r i iu 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q l min Q l min OR 2018 2 008 90Sh 1 max 50 bar 2 max 150 bar 3 max 320 bar C Vite con esagono incassato Fluido impiegato olio con viscosit 46 mm s a 40 C M Pomolo in plastica IE FE10LS3002 002 2012 10 FE10P 4 ga brevini fluid power FIANCATE DI ENTRATA CON VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE E ELETTROVALVOLA DI MESSA A SCARICO Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 Le fiancate FE10P prevedono una valvola di massima pressione con taratura regolabile CMP10 ed una valvola elettrica di messa a scarico normalmente aperta provvista di emergenza CRP0418NA La regolazione della valvola di massima pressione avviene mediante una vite con esagono interno C o con pomolo in plastica M Le fiancate sono realizzate con due attacchi filettati P e T fornibili in due tipologie G3 8 e 9 16 18UNF Corpo in alluminio CARATTERISTICHE SIMBOLO IDRAULICO M x Pressione max di esercizio 250 bar Portata max 40 l min iL wl Fluidi idraulici Olio minerale DIN 51524 Viscosita fluido 10 500 mm s a Temperatura fluido 25 C 75 C da Temperatura ambiente 25 C 60 C Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 filtro s gt 75 NAS 1638 classe 10 Peso
29. 468 456 478 466 t9 cH gt gt Dia A oo qp LED Ch 111 N e ton abu Uwe Army UU PN b 19 nn to to tw a D i yu i re D z m c gt IE CDC3 CD3 CX3 CXQ3 INTRO 001 201 1 4 CDC3 CD3 CX3 CXO3 Caratteristiche 2977 7 Schema di composizione Le valvole CDC3 CD3 CX3 possono essere assemblate con le valvole componibili CXDH3 CDH3 pagina 38 Rif Tipo Descrizione Pagina 1 FE Fiancate di entrata senza valvola di massima pressione 6 FELS Fiancate di entrata con linea LS senza valvola di massima pressione 7 2 FE02 Fiancate di entrata con valvola di massima pressione fino a 20 l min 8 3 FE10 Fiancate di entrata con valvola di massima pressione fino a 40 l min 9 FE10LS Fiancate di entrata con linea LS e valvola di massima pressione fino a 40 l min 10 4 FE10P Fiancate di entrata con valvola di massima pressione e elettrovalvola di messa a scarico 11 5 CDC3 Elettrovalvole controllo direzione componibili modulo base con bobine A09 13 6 CD3M3 Elettrovalvole controllo direzione componibili con valvole di massima pressione integrate 17 modulo base con bobine A09 1 CD3 Elettrovalvole controllo direzione componibili modulo base con bobine D15 22 8 CX3 Distributori componibili proporzionali 27 9 CX03 Regolatori di portata proporzionali compensato in anello aperto componibili 30 10 uc Corpi G H M per valvole modulari 13 22 27 11 CM3P V
30. 62 2 3 4 5 6 8 9 Per realizzare una configurazione con collegamento in serie montare sempre come primo elemento il modulo base CD3 E04 3T2 corpo in parallelo tipo A B G con cursore 04 nella variante 3T Per i moduli seguenti utilizzare corpi in serie tipo D E H esclusivamente con cursori 04 Speciale con maggiorazione di prezzo Tensione speciale Con raddrizzatore 115 VAC 50Hz 120 VAC 60Hz Con raddrizzatore 230 VAC 50Hz 240 VAC 60Hz Le prestazioni sono garantite solo utilizzando elettrovalvole BFP complete di bobina Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 Dati tecnici bobine vedi pag 61 62 Le tensioni non sono stampigliate sulle targhette ma indicate sulla bobina Altre varianti disponibili a richiesta Serrare alla coppia di serraggio 6 9 Nm chiave 22 10 Disponibile solo nelle tensioni 12V e 24V 11 Disponibile solo nelle tensioni 12V 24V 28V e 110V 12 Per i corpi tipo G H M ordinare la variate LR Emergenza a leva ruotata di 180 IE CD3002 002 2011 23 CD3 A zs brevini al gen fluid power SCHEMI IDRAULICI E MODALIT DI COLLEGAMENTO
31. Con degasaggio Corrente max al solenoide 1 E 2 35 A Speciale 9 VDC F 1 76A 12 VDC G 0 88 A 24 VDC H ise Questo regolatore proporzionale di portata compensato in anello aperto consente di gestire un controllo di portata secondo i principi della regolazio ne a 3 vie Abbinando la valvola ad un regolatore elettronico esempio tipo REM CEPS MAV possibile impostare un valore di portata proporzionale al segnale di riferimento compensatore integrato mantiene costante la dif ferenza di pressione sul regolatore proporzionale indipendentemente dalle variazioni del carico controllato e dalle variazioni di portata della pompa Il corpo valvola in ghisa trattato superficialmente con zincatura bianca Carat teristiche tecniche e dimensioni di ingombro rendono tale valvola interfaccia bile a moduli e fiancate componibili con la evidente possibilit di affiancare al controllo di direzione tipico dei sistemi componibili un controllo di portata CARATTERISTICHE Pressione max di esercizio sulle vie Pin Pout E UE aa ae eds da 2 milioni dicici 222 Par Portata regolata 15 25 l min Portata in fuga con degasaggio max 0 7 l min Tempo di inserzione relativo Continuo 100 ED Tipo di protezione connettore Hirschmann IP 66 Vedi diagramma Segnale di ingresso portata 10 500 mm s 20 C 75 C 20 C 60 C ISO 4406 1999 classe 19 17 14 Guadagno di por
32. DI INGOMBRO FE ME HHE Fiancata di entrata senza valvola di massima pressione Grandezza Attacchi 1 63 8 2 9 16 18UNF 00 Nessuna variante V1 Viton N di serie 70 60 f n 4 fori 6 5 30 Pu 2 x OR 2 012 90Sh IE FE3002 001 2011 FELS ACE brevini A Vea fluid power FIANCATE DI ENTRATA CON LINEA LS SENZA VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE Le fiancate FELS non prevedono la valvola di massima pressione Sono predisposte di due attacchi filettati P e T G3 8 e attacco LS G1 4 Corpo in alluminio CARATTERISTICHE Pressione max di esercizio 250 bar Portata max 40 l min Fluidi idraulici Olio minerale DIN 51524 Viscosit fluido 10 500 mm s SIMBOLO IDRAULICO E Temperatura fluido 25 C 75 C Temperatura ambiente 25 C 60 C Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 filtro R gt 75 NAS 1638 classe 10 Peso 0 3 kg CODICE DI ORDINAZIONE DIMENSIONI DI INGOMBRO Fiancata di entrata senza valvola di massima pressione FELS con linea LS 385 ry Grandezza B Attacchi Xx Fi ERE 1 G3 8 porte PT G1 4 porta LS 00 Nessuna variante V1 Viton N di serie 70 43 N 4 6 5 0 FEL 31 2 P i r OR 2037 2 012 90Sh 35 14
33. E 15 e e 15 2 2 10 10 D 5 D 5 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1 1 Curve di compensazione CXDH3 Curve acquisite con il modulo d ingresso FEH30 PQ Pressione differenziale Ap 8 bar Pressione differenziale Ap 4 bar 40 spool 30 spool 35 4 4 25 30 20 25 T a 3 celtico ell ii E 20 E 15 e o 2 L e E 2 10 10 le e le dI sl D 5 D 5 0 0 0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300 P bar P bar Per ottenere una corretta compensazione il flusso in ingresso deve essere maggiore dell 8 della somma del flusso regolato Il fluido utilizzato un olio minerale avente una viscosit 46 mm s a 40 C Le prove sono state eseguite con il fluido a 40 C IE CXDH3 CDH3 INTRO 001 2011 39 CXDH3 CDH3 Caratteristiche LO ion Dimensioni di ingombro e circuiti idraulici 39 A N A B C D fi im elementi mm mm mm mm A 2 104 181 219 231 2 x M6 6H i 12 2xM6 6HY 12 3 150 227 265 277 Valvole proporzionali CXDH3 con 4 196 273 311 323 modulo d ingresso FEH30LS per 5 242 319 357 369 pompe Load Sensing a cilindrata variabile 6 288 365 403 415 mage 7 334 411 449 461 ori di fissaggio per montaggio senza piedini 8
34. MONTAGGI C E F Le prove sono state eseguite con solenoidi caldi alimentati con una tensione 1 inferiore del 10 di quella nominale e con una temperatura del fluido di 50 C Tipo di Curva Il fluido impiegato un olio minerale avente una viscosit di 46 mm s a 40 C 250 cursore n valori dei diagrammi sono riferiti a prove eseguite sempre con il flusso d olio Sir 2 01 1 in due direzioni simultaneamente es da P in A e nello stesso tempo B in T CRA 02 1 Nei casi in cui le valvole 4 2 e 4 3 sono utilizzate solo con passaggio 03 1 in una direzione i limiti di impiego possono avere variazioni negative ne 04 2 Vedi curva n 3 cursore 16 a due o tre vie Le prove sono state ese 50 3 3 guite con 2 bar di contropressione su T 1 1 0 20 Q l min 30 40 NOTA I limiti di impiego riportati sono validi per i montaggi C E F 3 Per il cursore 16 quando la valvola viene usata a due o tre vie la curva dei limiti d impiego la n 3 IE CD3002 002 2011 24 C D 3 Sop brevini fluid power DIMENSIONI DI INGOMBRO C Solo per versioni con linea LS orpo 2 008 90Sh 2 x O Ring 2 012 90Sh parallelo T 3T f sj O I US D 24 5 24 13 d Ox U
35. Nessuna variante filtro Rz gt 75 NAS 1638 classe 10 Peso 1 2 kg N di serie DIMENSIONI DI INGOMBRO 90 2 e O 2 x M6 6H V12 dn 54 24 p NM 4x 96 5 G3 4 o o e 2xM6 6H v 12 IE FUH3001 001 2011 55 HSIF Of previm MODULI DI INTERFACCIA PER MODULI BREVINI HYDRAULICS HPV41 Modulo d interfaccia tra HPV41 con CDC3 CD3 CX3 CXDH3 CDH3 l interfaccia HSIF collega idraulicamente gli elementi delle valvole proporzio nali CX3 CXDH3 o valvole ON OFF CDC3 CD3 CDH3 con gli elementi delle valvole proporzionali HPV 41 Questo tipo di combinazione molto apprezzato nei casi in cui la differenze di portata tra gli attuatori controllati elevata Il modulo HSIF deve essere inserito nella configurazione della valvola pro porzionale tra l ultima sezione di lavoro HPV41 e la prima sezione di lavoro CDC3 CD3 CX3 CXDH3 CDH3 Pu supportare fino a otto elementi HPV41 e otto elementi CDC3 CD3 CX3 CXDH3 CDH3 L HSIF sostituisce il modulo d ingresso per CDC3 CD3 CX3 CXDH3 CDH3 Corpo in ghisa trattato superficialmente con zincatura bianca Con la interfaccia HSIF utilizzare la fiancata di uscita FUH SIMBOLO IDRAULICO Lato Side CXDH3 CODICE DI ORDINAZIONE LSk nia H pese P en E Ss IRE O L 4 m HsiF00 pg zi HSIFOO Interfa
36. Sono predisposte di due attacchi filettati P e T realizzabili in due tipologie 63 8 e 9 16 18UNF Corpo in alluminio CARATTERISTICHE Pressione max di esercizio 250 bar Portata max 40 l min Fluidi idraulici Olio minerale DIN 51524 Viscosit fluido 10 500 mm s Temperatura fluido 25 C 75 C Temperatura ambiente 25 C 60 C Livello di contaminazione max filtro Ras gt 75 ISO 4406 1999 classe 21 19 16 NAS 1638 classe 10 Peso 0 6 kg Valvola di massima pressione CMP10 Campi di regolazione Molla 1 Molla 2 Molla 3 max 50 bar max 150 bar max 320 bar La minima pressione di taratura consentita PRESSIONE PORTATA in funzione della molla vedi curve MIN PRESSIONE TARABILE Fiancata di entrata fino a 40 l min con valvola di max pressione FE10 Grandezza Attacchi 1 G3 8 2 9 16 18UNF Regolazione M pomolo in plastica C vite con esagono incassato Campo di regolazione 1 max 50 bar colore bianco 2 max 150 bar colore giallo 3 max 320 bar colore verde 00 Nessuna variante V1 Viton re EE ERE N di serie a taratura si riferisce alla massima pressione raggiungibile dalla valvola di massima Non superare la pressione di esercizio massima di 250 bar 360
37. acquisite con modulo d ingresso FEH30 PQ Pressione differenziale Ap 8 bar Pressione differenziale Ap 4 bar Pressione differenziale Ap 8 bar Pressione differenziale Ap 4 bar 40 30 40 30 4 ee ee L L 35 4 35 4 25 4 2 30 30 20 20 25 25 3 et 3 E 3 Be ec E amp 20 E15 20 E15 a o o o 15 2 2 see lt 10 10 10 10 D D MT a n D 5 5 5 D 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 50 100 150 200 250 300 0 50 100 150 200 250 300 I I p bar p bar Il fluido utilizzato un olio minerale avente una viscosit 46 mm s a 40 C Le prove sono state eseguite con il fluido a 40 C DIMENSIONI DI INGOMBRO O RING 2018 2 008 90Sh O RING 2037 2 012 N552 90Sh Corpo tipo A Porte G3 8 Parallelo a S 30 4 FORI 6 5 4 HOLES 51 5 29 3 Le bobine possono essere ruotate di180 G3 8 82 5 Raccordi max coppia di serraggio 60 Nm IE CXDH3001 003 2012 47 CXDH3 L brerin
38. alla normativa dei settore e riveste inoltre un ruolo utile in caso di assenza di corrente Il coman do trova ampia applicazione nel settore agricolo e mobile l azionamento manuale permette dunque di effettuare la 282 5 Variante LF manutenzione periodica dei componenti mobili del mezzo in estrema sicurezza operativa SIMBOLO IDRAULICO MM A O B Y5 Pressione max di esercizio dinamica 60 bar sulla via T statica 210 bar Pressione max di esercizio sulla via P 4 E j 60 bar nei circuiti con collegamento in serie Tipo montaggio C F H i 01 02 03 Tipo cursore 04 16 Variante LR ALTRE VARIANTI ES p2 R5 Emergenza manuale Emergenza rotante Emergenza rotante 180 max 63 38 ip me a eL 798 117 AJ AMP Junior CZ SL RS AD AMP Junior Diodo Deutsch DT04 2P Con fili Bobina in plastica 66 7 Emergenza P2 e P5 serrare alla coppia di serraggio 6 9 Nm chiave 22 E CD3 VAR 001 2011 26 CX3 f Q7 brevini anf fluid power DISTRIBUTORI COMPONIBILI PROPORZIONALI Le valvole della serie CX3 sono realizzate per controllare la direzione e la portata di passaggio in funzione della corrente di alimentazione al solenoide p
39. da N 4 tiranti e N 4 dadi flangiati Fiancate di entrata Elementi FEH0PQ FEH3OLS HSIF Fiancata di Lunghezza uscita Codice mm n 1 V89B50001 100 3 n 2 V89B50002 14 3 CXDH3 n3 V89B50003 19 CDH3 n 4 V89B50004 24 FUH CDC3 5 V89B50005 28 CD3 CX3 n6 V89B50006 33 n 7 V89B50007 38 Coppia di serraggio dadi 10Nm n 8 V89B50008 43 solo valvole con linea LS CDC3 CD3 corpo L M CX3 corpo L o iii Piedini di fissaggio Fiancate di Fiancata di Rif Codice i Descrizione entrata uscita FE FE02 3 1 V89980000 FE10 FE10P FU B Li le valvole composto da FELS i Kit disponibile a richiesta composto da 2 V89B60000 FEH30PO FUH N 2 piedini FEH30LS N 4 viti N 4 rondelle Non utilizzabile con interfaccia HSIF Seil kit piedini non richiesto le valvole possono essere fissatate mediante fori di fissaggio presenti nella faccia inferiore dei moduli di ingresso ed uscita vedi disegno a pagina 40 amp Fiancata di entrata FE10 fiancata di Fiancata di entrata FE10 fiancata di usci Fiancata di entrata FEH30P0 fiancata di Fiancata di entrata FEH30PO fiancata di uscita FU piedini nella parte INFERIORE ta FU piedini nella parte SUPERIORE uscita FUH piedini nella parte INFERIORE uscita FUH piedini nella parte SUPERIORE montaggio standard specificare nell ordine
40. fissaggio opzionali 57 8 Connettori 58 9 Bobine 59 Al fine di ottenere migliori prestazioni vi consigliamo di montare le sezioni di lavoro con una portata superiore vicino al modulo d ingresso lasciando quelli con basso flusso alla fine della valvola montata Come ordinare Per ordinare il blocco assemblato specificare i codici in ordine progressivo modulo d ingresso valvole modulo d uscita kit di montaggio piedini Vedi esem pio a pagina 64 Per versioni speciali non riportate nel presente catalogo contattare il nostro Ufficio Tecnico IE CXDH3 CDH3 INTRO 001 2011 41 L gs brevini fluid power FEH30PO FIANCATE DI ENTRATA A CENTRO APERTO PER POMPE A CILINDRATA FISSA Fiancata di entrata centro aperto per pompe a cilindrata fissa con valvola limitatrice di pressione ed elettrovalvola di messa a scarico moduli FEH30 PQ comprendono un compensatore di pressione per pompe a cilindrata fissa una valvola limitratice di pressione CMP MC MS ed una elettrovalvola di messa a scarico CRP04 La portata di degasaggio del segna le Load Sensing controllata da un regolatore di portata fisso compensato baricamente per ridurre al minimo le perdite del sistema anche ad elevate pressioni di esercizio Se non richiesto il passaggio LS pu essere chiuso Corpo in ghisa trattato superficialmente con zincatura bianca
41. nel campo di applicazione della direttiva sopracitata e non sono quindi oggetto di relativa certificazione e marcatura CE da parte di Brevini Fluid Power S p a Sar invece l unit di potenza comando esterna scelta dal Cliente in funzione delle proprie esigenze e non compresa nel sistema idraulico fornito da Brevini Fluid Power S p a a dover essere certificata in accordo alla direttiva e a seconda dell ambiente in cui verr impiegata industriale mobile domestico IE CD CX EMC 001 2011 65 Note of Q po Previn Note of Q po Previn Note of Q po Previn Code DOC00045 Rev 003 L Qum brevini fluid power Brevini Fluid Power S p A Via Moscova 6 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 270711 Fax 39 0522 270660 www brevinifluidpower com info brevinifluidpower com STEM C Fo Ring now ISO 9001
42. oleodinamici ISO VG 100 100 90 0 110 P P 9 9 p i l eccessiva contaminazione del fluido Le particelle abrasive che circolano Valori usati nel grafico Viscosita olio in funzione della temperatura TABELLA DI CONVERSIONE SSU E mm s nel fluido provocano l usura o il bloccaggio delle parti in movimento con con seguente malfunzionamento dell impianto Per garantire l affidabilit e una lunga durata a tutti gli organi oleodinamici dell impianto si raccomanda di mantenere il livello di contaminazione del flu ido ai valori indicati nella pagina di catalogo della valvola E necessario assicurarsi che il fluido idraulico sia ad un livello di pulizia ade guato anche prima del riempimento del circuito idraulico facendo partico lare attenzione alla prima fase di funzionamento di un nuovo impianto dove generalmente l olio raggiunge i livelli massimi di contaminazione dovuti al flussaggio dei componenti dal rodaggio della pompa ecc Il livello massimo di contaminazione ammesso in accordo a ISO 4406 1999 specificato sulla scheda tecnica della valvola Lo standard ISO 4406 1999 esprime la contaminazione con tre numeri che in dicano rispettivamente il numero di particelle di diametro uguale o superiore a 4 um 6 um e 14 um contenute in 1 ml di fluido Nella seguente tabella si riporta un indicazione dei livelli di contaminazione raccomandati e la corrispondenza con la norma superata NAS 1638 a scop
43. sempre pi vicina ai clienti che assicura alta flessibilit unita all esperienza Gli stabilimenti produttivi sono localizzati a Reggio Emilia Ozzano Emilia BO Noceto PR Novellara RE Yancheng provincia di Jiangsu Cina quest ultimo inaugurato nel 2009 operativo dal 2010 Strategia competitiva L innovazione abbinata alla focalizzazione sul cliente la forza del marchio Brevini Fluid Power che nasce dalle esperienze quaran tennali di Aron Hydr App SAM Hydraulik Oleodinamica Reggiana VPS Brevini Brevini Hydraulics Brevini Fluid Power si propone come polo aggregante com avvenuto nel 2008 con la BPE Electronics e nel 2009 con la OT Oiltechno logy per creare un nuovo global player Made in Italy nel mondo dell oleodinamica sempre pi integrata con l elettronica L obiettivo rimane lo sviluppo di una vastissima gamma di prodotti che uniti formano pacchetti integrati capaci di soddisfare molteplici esigenze applicative rapporti di partnership stretti con centinaia di clienti in tutto il mondo che durano da decine d anni sono la mi gliore sintesi della filosofia operativa Brevini Fluid Power La condivisione di know how ed esperienze diverse ha reso Brevini Fluid Power un azienda pi globale pi incisiva sui mercati inter nazionali e pi vicina ai propri clienti Linee prodotto Le linee prodotto sono numerose e articolate volte a coprire qualsiasi esigenza una solida base su cui sviluppare l engineering di
44. 026074072 Viti di fissaggio UNI 5931 Ordinare N 4 M5x50 in materiale min 8 8 CODICE DI ORDINAZIONE CARATTERISTICHE Pressione max 350 bar CM Valvola modulare componibile Pressione minima di apertura Molla1 1 bar Pressione minima di apertura Molla 5 5 bar 3 Grandezza Rapporto di pilotaggio 14 Portata max 40 l min Valvola di rit lotat Fluidi idraulici Olio minerale 51524 P ales E Viscosita fluido 10 500 mm s Temperatura fluido 20 C 75 C m Attacchi Temperatura ambiente 20 C 60 C 2 18UNF Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 din filtro Bos 75 NAS 1638 classe 10 Controllo sulle vie A B AB Peso 1 25 kg Accessori i pezzi Coppia di serraggio 5 Nm SIMBOLI IDRAULICI A B A B A B Q 9 Q Q a qo E atl LEI A B A B A B CM3P A CM3P B CM3P AB IE CM3P001 001 2011 33 CM3P ACE brevini CA Vas fluid power PERDITE DI CARICO 20 3 15 1 Flusso pilotato 2 1 bar 2 3 5 bar 210 4 1 5 Il fluido impiegato un olio minerale con viscosit di 46 mm2 s a 40 C Le prove sono state eseguite ad una 005 40 15 20 25 30 35 40 temperatura del fl
45. 15 HET 40 18 0 13 5 040 e XN HMHH 45 22 5 17 5 Pastiglie intercambiabili Un solenoide Lato A Montaggio E 2 26 0 A B um m I 99 senza pastiglie Codice 7 A I9 Ricoprimento Posizione di transito Ulteriori portate disponibili su richiesta 0 7iX Xi 2 02 evans XI Tab 4 Tensioni bobine D15 7 VITO E A Temperatura max awolgimento Potenza nom Resistenza 20 C 03 X 2 X N Codice Tensione Temperatura ambiente 25 C Ww Ohm 10 04 0 ait i HHE 2 L 12 Vde 110 C 30 48 M 24 Vdc 110 C 30 18 8 155 X XIHII V 3 28 Vac 110 C 30 25 6 N 3 48 Vdc 110 C 30 75 2 Un solenoide Lato B Montaggio F Z 4 102 Vde 110 C 30 340 Codice o Bx Ricoprimento Posizione di transito P 3 110 Vdc 110 C 30 387 casi X 5 205 Vdc 110 C 30 1375 01 8 t IIII 2 W 6 Senza bobine 02 Hil iss HIH 03 m x HET Tab 5 Variante 73 Codice Variante II 04 1 nX IH 2 S1 essuna variante 15 X _ KEH SV Viton LF Emergenza a leva vedi pagina 53 ES Emergenza manuale vedi pagina 53 LR Emergenza a leva ruotata di 180 vedi pagina 53 P2 9 Emergenza rotante vedi pagina 53 R5 9 Emergenza rotante 180 vedi pagina 53 AJ 10 Bobine AMP Junior vedi pagina 61 AD 10 Bobina AMP Jr e diodo integrato vedi pagina 61 SL 10 Bobina fili 175 mm vedi pagina 61 CZ 10 Bobine Deutsch DT04 2P vedi pagina 62 Tab 2 Montaggi
46. 19 16 i i i i filtro R gt 75 NAS 1638 classe 10 l l l l Peso 0 2 kg T _ T LL FU3 002 FU3002 CODICE DI ORDINAZIONE DIMENSIONI DI INGOMBRO 70 FU Fiancata di uscita NET Grandezza O E FU3 002 Attacchi Omettere per fiancate di chiusura senza attacchi solo collegamenti in parallelo 1 63 8 2 9 16 18UNF 00 Nessuna variante M WBE N di serie 43 60 z He I ES L 49 n 4 fori 6 5 59 L 70 o FU3002 60 43 L 49 n 4 fori 6 5 59 IE FU3002 001 2011 37 CXDH3 CDH3 Caratteristiche ef Q a brevini fluid power CXDH3 Valvole componibili proporzionali compensate CDH3 Valvole componibili compensate ON OFF Valvole componibili proporzionali per controllo direzione con segnale LS compensato localmente Le valvole serie CXDH3 CDH3 sono impiegate per il controllo di direzione e di portata di passaggio La presenza del sistema Load Sensing consente di ottenere eleva te efficienze e bassi consumi energetici e La regolazione del flusso indipendente dal carico e Controllo elettrico proporzionale o On Off e Modulo d ingresso a centro aperto per pompe a cilindra ta fissa e Modulo d ingresso a centro chiuso per pompe Load Sen sing a cilindrata variabile e Assemblabile con valvole componibili Aron CD3 CDC3 CX3 e Assemblabile con valvole Brevini Hydraulics HPV necessari
47. 380 457 495 507 serrare i dadi con una coppia di 10 Nm BUS k TE SIE E B iy E JB
48. 4 2P variante CZ mE menace EUM Bobina Temperatura max Potenza Resistenza Codice di K P Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio m d L 12 VDC 110 C 30W 480 M14490002 T M 24 VDC 110 C 30W 18 8 Q M14490004 54 Fl 7 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C af Ag i g In PROTEA SEDIS RS 3 Bobina Temperatura max Potenza Resistenza Codice di Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio S C ud ST Vor L 12 VDC 110 C 30W 480 M14630002 o e E B M 24 VDC 110 C 30 W 188 Q M14630004 a toni V 28 VDC 110 C 30W 25 6 Q M14630005 P 110 VDC 4 110 C 30 W 387 Q M14630008 45 6 57 9 7 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C 3 Peso 0 2 kg 4 La direttiva CE per la bassa tensione si applica al materiale elettrico destinato ad essere adoperato ad una tensione nominale compresa tra 50 e 1000 VAC e fra i 75 e i 1500 VDC Per i rispetto della direttiva occorre che in ogni parte del supporto o del blocco su cui montata questa elettrovalvola la resistenza del collegamento di protezione verso terra risulti inferiore a 0 1 ohms IE CD CX_COILS 002 2013 62 A A429 brevini B o b ine eb Q gr i Li BOBINE D15P PER VALVOLE PROPORZIONALI Tipo di protezione IP 66 Inserimento 100 ED Numero di inserzioni 18000 h Classe di isolamento del filo H T
49. 5 f x esagono incassato pola in plastica fori per piedini opzionali di fissaggio per p p gg 31 cuo o m O I B EN ep 33 5 Q 90 67 BJ i LA 39 la 9 21 pel La tel A j yy 2 a o do Y yt N 4 M6 76 10 5 47 2 x O RING 2 012 90Sh x O RING 2 008 90Sh 12 5 61 4 26 IE FEH30LS001 001 2011 45 CXDH3 So brevini fluid power VALVOLE COMPENSATE PROPORZIONALI Oggetto di domanda di Brevetto e Disegno Comunitario Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 Valvole proporzionali direzionali componibili con segnale LS compensato localmente Le valvole serie CXDH 3 A CXDH 3 C sono impiegate per controllare la di rezione e la portata del fluido in funzione della corrente di alimentazione del dei solenoide proporzionale La regolazione della portata del fluido indi pendente dal carico La compensazione delle variazioni del carico ottenuta mediante un compensatore di pressione a 2 vie che mantiene la caduta di pressione costante tra monte e valle dello spool Corpo in ghisa trattato su perficialmente con zincatura bianca CODICE DI ORDINAZIONE CXDH Valvola proporzionale compensata componibile Grandezza Montaggi vedi tabella 1 Corpo tipo A Porte G3 8
50. 50 e 1000 VAC e fra i 75 e i 1500 VDC Per il rispetto della direttiva occorre che in ogni parte del supporto o del blocco su cui montata questa elettrovalvola la resistenza del collegamento di protezione verso terra risulti inferiore a 0 1 ohms 41 28 61 5 DEUTSCH Diodo bidirezionale integrato variante CX 9 Bobina Temperatura max Potenza Resistenza Codice di s Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio L 12 VDC 135 C 18W 77Q M14760001 M 24 VDC 135 C 18W 310 M14760002 1 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C BOBINE 22W Tipo di protezione IP 65 Inserimento 10096 ED Numero di inserzioni 18000 h Classe di isolamento del filo H Tolleranza di alimentazione 10 Peso 0 2 kg Temperatura ambiente 30 C 60 C AMP Junior variante AJ Bobina Temperatura max Potenza Resistenza Codice di a Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio i L 12 VDC 135 C 22W 6 3 Q M14730001 M 24 VDC 135 C 22W 25 6 Q M14730002 7 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C IE CD CX_COILS 002 2013 59 Bobine Afa brevini P Qu fluid power y fi BOBINE 27W A09
51. 7 9 704 70 47 5 wo P1 e VARIANTI ps py AJ CX Emergenza rotante Emergenza con pulsante AMP Junior Deutsch diodo integrato ms 2 amp IE FEH30P0001 001 2011 43 FEH30LS AV brevini l gm fluid power FIANCATA DI ENTRATA A CENTRO CHIUSO PER POMPE LS A CILINDRATA VARIABILE CODICE DI ORDINAZIONE FEH30 co EEE nnus Fiancata di entrata con valvola limitatrice pressione Con segnale LS Grandezza Attacchi 3 G1 2 porte PT G1 4 porta LS 4 7 8 14UNF porte PT 7 16 20UNF porta LS Regolazione M Manopola in plastica C Vite con esagono incassato Campo di regolazione 1 max 50 bar 2 max 140 bar 3 max 350 bar Varianti 00 Nessuna variante V1 Viton N di serie Fiancata di entrata a centro chiuso per pompe LS a cilindrata variabile con valvola limitatrice di pressione moduli FEH30 LS comprendono una valvola limitatrice di pressione CMP30 regolabile ed un regolatore di portata compensato baricamente per il controllo della portata di degasaggio del segnale Load Sensing per ridurre al minimo le perdite del sistema anche ad alte pressionio di esercizio Se non richiesto il segnale di degasaggio pud essere chiuso Corpo in ghisa trattato superficialmente con zincatura bianca SIMBOLO IDRAULICO LS P LSL du E I I DN ju X I pine ba i I iI i
52. B E Ua Ti Eat hei ie hei e pi Pi PH i ie ba il Wed Fg I I LI m LI i i I I l i E Ed NM LI Du TH T 1 TH 4 CDCM3 O CDCM3 P CDCM3 N IE CDCM3003 001 2015 CDCM3 P Vas brevini fluid power CODICE DI ORDINAZIONE Tab 1 Tipo di corpo Codice Corpo 0 Parallelo attacchi G3 8 valvola di massima su A P Parallelo attacchi G3 8 valvola di massima su B Parallelo attacchi 63 8 valvole di massima su A e B Tab 2 Cursori Due solenoidi centraggio a molle Montaggio C Codice a o B Fs Ricoprimento Posizione di transito o et Xu M XIHIHIH es eA XIN o4 0 STARE HIBIBIBIX Un solenoide Lato A Montaggio E Codice az A e Ricoprimento Posizione di transito 01 atk DAREI 02 ark XIHIH 03 zz XI X
53. C DO 2 m 2 Tensione di uscita 9 205 VDC aL 6 8 mm PG09 230 VAC PG09 V86 25 0022 1 non usare per versione proporzionale 4 5 32 Connettore Grado di Tipo Serracavo Codice a protezione Colore nero V86 28 0001 1 i dT Con grado di protezione IP67 IP67 Colore grigio V86 28 0002 8 e I i I i di 4 7 mm Caratteristiche elettriche connettori Descrizione IP65 IP67 6 8 mm PG09 8 10 mm PG11 Tensione nominale in AC Max 250 V Max 250 V Coppia di serraggio Tensione nominale in DC Max 300 V Max 300 V vite 0 60 Nm Portata nominale contatti 10A 10A IP65 Portata max contatti 16A 16A Sezione max conduttori 1 5 mm 1 5 mm Serracavo PG09 M16x1 5 cavo 6 8 mm cavo 4 7 mm Guarnizione Serracavo Serracavo PG11 G 1 2 M20x1 5 cavo 8 10 mm Grado di protezione IP65 EN60529 IP67 EN60529 Classe di isolamento VDE 0110 1 89 VDE 0110 1 89 Temperatura di esercizio 40 C 90 C 20 C 80 C i Guamizione Q9 427 mm a F T a Coppia di serraggio N grado di protezione indicato garantito solo se i connettori sono inseriti correttamente sulle valvole con le appropriate guarnizioni vite 0 60 Nm B QE Circuiti elettrici IP67 4 4 l CHEM m Serracavo i i xdi Go uarnizione i 2 e
54. CHEMI IDRAULICI E MODALIT DI COLLEGAMENTO COLLEGAMENTO IN PARALLELO A BA BA B P J ANIA II bal ba be i LL LL di le I lesi I B Bi e T t tT CURVE CARATTERISTICHE SEGNALE DI INGRESSO LIMITI DI POTENZA TRASMESSA CX3 01N4 DP 100 bar CX3 01N4 25 250 20 200 215 150 bi 10 100 5 50 sa 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 d 5 10 15 20 25 30 1 Q l min Il fluido impiegato un olio minerale con viscosit di 46 mm s a 40 C Le prove sono state eseguite ad una temperatura del fluido di 40 C VARIANTI ES p2 R5 Emergenza manuale Emergenza rotante Emergenza rotante 180 Emergenza P2 e P5 serrare alla coppia di serraggio 6 9 Nm chiave 22 E CX3002 001 2011 28 CX3 L Q y brevini fluid power DIMENSIONI DI INGOMBRO Corpo parallelo Solo per version icon linea LS 2 008 90Sh 2 x O Ring 2 012 90Sh
55. ERGENZA Il comando di emergenza manuale a SIMBOLO IDRAULICO leva per elettrovalvole Aron applica to a componenti idraulici rappresen ta un evoluzione in termini di sicurez yar LERB SUl tato A a aloe ks za e flessibilit Il componente stato progettato per Var LV leva sul lato B m a 0 8 essere inserito tra il corpo e la bobi na fornendo la totale intercambiabili Cursore 01 ES disponibile su richiesta variante LF t tra i diversi tipi di corpi per valvole elettromagnetiche prodotte da Aron E disponibile sia per valvole controllo BE dinamica 160 bar direzione ON OFF che per valvole proporzionali Pressione max di esercizio sulla via T statica 210 bar Il controllo a leva oltre ad essere applicato alle valvole a solenoide pu es Tipo montaggio Var LF LR C B F H sere utilizzato come dispositivo di Sicurezza in conformit con gli standard del Tipo montaggio Var LV CA settore svolgendo un ruolo utile in caso di interruzioni di corrente 01 02 03 04 Il dispositivo trova applicazione nei settori agricolo e mobile l azionamento Tipo cursore 16 17 66 del dispositivo mantiene l operatore in condizioni di sicurezza durante lavori di manutenzione periodica su componenti mobili del veicolo La massima portata delle valvole proporzionali pu essere ridotta rispetto alle versioni senza emergenza con comando a leva quando azionate elet
56. IN 04 1 zl UHE 15 X H 16 XI d Un solenoide Lato B Montaggio F Codice O B NBI Ricoprimento Posizione di transito TIT 01 5 IIILI 02 5 a HIH Lj IT 03 5 rdi 04 1 pe IH 15 b TI 16 5 X LI Tab 3 Montaggi Codice Simbolo C O B We E 0 F O B xz G 1 O xz H 1 0 B Tab 4 Tensioni bobine A09 6 Codice Tensione Temperatura max awolgimento Potenza nom Resistenza 20 C Temperatura ambiente 25 C W Ohm 7 L 12 Vdc 123 C 27 5 3 M 24 Vdc 123 C 27 21 3 N 2 48 Vde 123 C 27 85 3 Z 3 102 Vde 123 C 27 392 P 2 110 Vde 123 C 27 448 X 4 205 Vde 123 C 27 1577 W 5 Senza bobine Tab 5 Taratura valvola di massima pressione 7 Codice Taratura 0 1 30 bar 1 31 100 bar 2 101 250 bar Tab 6 Varianti 6 3 Codice Variante 1 Nessuna variante LF Emergenza a leva vedi pagina 21 ES Emergenza manuale vedi pagina 21 P2 9 Emergenza rotante vedi pagina 21 R5 9 Emergenza rotante 180 vedi pagina 21 AJ 10 Bobina AMP Junior vedi pagina 60 FL 10 Bobina fili 250 mm vedi pagina 60 LD 10 Bobina fili 130 mm e diodo integrato vedi pagina 60 CX 11 Bobina Deutsch con diodo bidirezionale integrato vedi pagina 60 1 2 3 4 5 7 3 9 10 11 Speciale con
57. Joystick con maniglia standard JMPIUOM700138 Joystick uomo presente Valvole modulari CM3P pag 33 e CM3M pag 35 Tab 1 Montaggi Codice Simbolo A B C g AJo BMG PUT A B A adao PUT A JB B O0 B xy p dm E CXDH3001 003 2012 CXDH3 LY em lt brevini fluid power SIMBOLI IDRAULICI T A 7 7 _BT Feo LS mt pu ILS Pu iP IRR t4 Bl 2 1 i Ea ol LLLI E reci SM Se i L_ J4 ts ai CXDH 3 A A 03 CXDH 3 A G 03 CXDH 3 C A 03 CXDH 3 C G 03 i AR ba M n a CXDH 3 A M 03 CXDH 3 A L 03 CXDH 3 C M 03 CXDH 3 C L 03 Grazie al design del corpo modulare tipo G una valvola modulare anti shock pu lavorare con valvole CXDH3 eccitate o diseccitate vedi simbolo idraulico CURVE CARATTERISTICHE Curve I 0 curve acquisite con carta REM corsa di apertura Curve di compensazione curve
58. L gt 2 2 o Dea Pe gt ob d Standard Led bipolare Raddrizzatore e varistore di Led bipolare raddrizzatore e protezione VDR varistore di protezione VDR CONNETTORI AMP JUNIOR 20 la 81 5 gt Connettore Tipo Sezione Portata A Codice conduttori contatti a 1 Connettore tipo AMP Junior Timer 2 contatti Colore nero 0 5 1 5 mm 10A RKRC0808000 IE CD CX_CONNECTORS 003 2015 58 Bobine brevini P Qu fluid power BOBINE 18W Tipo di protezione IP 65 Inserimento 10096 ED Numero di inserzioni 18000 h Classe di isolamento del filo F Tolleranza di alimentazione 10 Peso 0 141 kg Temperatura ambiente 30 C 60 C 28 DA STANDARD Hirschmann ISO 4400 DIN43650 ISO 4400 7 DIN 43650 Bobina Temperatura max Potenza Resistenza Codice di Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio 7 XC L 12 VDC 135 C 18 W 71 Q M14000001 ra 2 M 24 VDC 135 C 18 W 310 M14000002 UN N 48 VDC 135 C 18W 116 Q M14000003 li 7 2 21 6 VDC 135 C 18 W 27 M14000009 S Z 102 VDC 3 120 C 18 W 578 Q M14000006 X 205 VDC 3 120 C 18 W 2627 Q M14000007 1 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C 38 6 3 La direttiva CE per la bassa tensione si applica al materiale elettrico destinato ad essere adoperato ad una tensione nominale compresa tra
59. OLE NON COMPENSATE FE1031C3002 7 CXO3CTIDFS12 vy 4 x CDC3AE03CLS12 ne FU31002 aed V89B50025 SU f MV Fiancata di entrata con valvola di massima pressione Grandezza 3 e Attacchi G3 8 Pressione regolabile con vite ad esagono incassato Campo di regolazione 320 bar Nessuna variante e Serien2 Elettrovalvola con regolatore di portata proporzionale compensata in anello aperto Grandezza 3 compensazione a 3 vie con eccedenza a scarico Portata 25 l min Con degasaggio Bobina 1 76A 12 VDC Nessuna variante Serie n 2 N 4 elettrovalvole controllo direzione Grandezza 3 Corpo parallelo con attacchi G3 8 Comando elettrico Cursore 03 Montaggio C doppio solenoide Bobina 12 VDC Nessuna variante Serie n 2 Fiancata di uscita Grandezza 3 Porta T G3 8 Nessuna variante Serie n 2 Kit di montaggio per 5 valvole componibili e fiancata di entrata FE10 Nonserve specificare il kit piedini di fissaggio in quanto sempre compreso Connettori da ordinare separatamente 8 x V86050002 D e n 8 colore nero ESEMPIO CON VALVOLE COMPENSATE FEH30P033C3MS11 v CXDH3CA03N48GS11 Vv 2 x CDH3AE03C104MS11 v FUH35001 v V89B50003 Vv V89B60000 ut Fiancata di entrata centro aperto per pompe a cilindrata fissa Elettrovalvola di messa a scaric
60. Pressione regolabile con vite ad esagono incassato Campo di regolazione 140 bar Nessuna variante e Serie n 1 N 2 elettrovalvole proporzionali compensate Grandezza 3 Doppio solenoide Corpo parallelo con attacchi G3 8 Cursore 03 Controllo portata simmetrica Portata 18 l min Differenziale pressione 4 bar Bobina 0 88A 24 VDC Nessuna variante Serie n 1 N 2 elettrovalvole compensate ON OFF Grandezza 3 Corpo parallelo con attacchi 63 8 versione LS Comando elettrico Cursore 03 montaggio C Doppio solenoide Bobina 24 VDC Nessuna variante Serie n 2 Fiancata di uscita Grandezza 3 Porta T G3 4 Nessuna variante Serie n 1 e Kit di montaggio per 4 valvole componibili e fiancata di entrata FEH30LS Kit piedini di fissaggio per fiancata di entrata FEH30LS e fiancata di uscita FUH Connettori da ordinare separatamente 4 x V86050004 d 4xV86050002 D n 4 colore grigio e n 4 colore nero IE CD CX ORDER 001 2011 64 Compatibilit elettromagnetica 749777277 COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA EMC 2004 108 EC PRODOTTI NON CONTENENTI AL LORO INTERNO SCHEDE ELETTRONICHE per l attuazione del controllo idraulico a puro titolo di esempio le nostre AD3 AD5 moduli MHPF MHOF si definiscono passivi dal punto di vista elettrico poich pilotati da un unit di potenza comando esterna Tali prodotti non rientrano quindi direttamente
61. S VAR 001 201 1 21 449 brevini CD3 af Quo Previn ELETTROVALVOLE CONTROLLO DIREZIONE COMPONIBILI MODULO BASE CON BOBINE D15 Il modulo base della elettrovalvola a cassetto pu essere ordinato con 2 tipi di attacchi per il collegamento agli attuatori filettati G3 8 e 9 16 18UNF SAE 6 L azionamento del cursore avviene elettricamente e la posizione di centro e ottenuta mediante molle di centraggio di lunghezza calibrata che una volta cessata l azione dell impulso elettrico riposizionano immediata mente il cursore nella posizione di equilibrio che corrisponde al centro della valvola Per ottimizzare le prestazioni sono state adottate molle diverse a se conda dei vari tipi di cursori ed inoltre disponibile per comandi manuali un pulsante di emergenza da posizionare direttamente sul tubo del solenoide solenoidi sono costruiti con classe di protezione IP66 secondo normativa DIN 40050 e sono disponibili solo nelle versioni in corrente continua nelle tensioni pi diffuse l alimentazione alle bobine avviene attraverso terminali Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 a norme DIN 43650 ISO 4400 versione standard Il corpo valvola in ghisa trattato superficialmente con zincatura bianca A richiesta come varianti sono disponibili connessioni AMP Junior AMP Ju nior con diodo integrato bobine con fili il tipo Deutsch DT 04 2P e bobine
62. STICHE Pressione max di esercizio 300 bar Pressione max di esercizio porta T 250bar Pressione dinamica consentita per 2 milioni di cicli Portata regolata A B porte fino a 35 min Tempo di inserzione relativo Continuo 100 ED Tipo di protezione connettore Hirschmann IP 65 Viscosit fluido 10 500 mm s Temperatura fluido 20 C 75 C Temperatura ambiente 20 C 60 C Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 19 17 14 filtro Rio gt 75 NAS 1638 classe 8 Peso con singolo solenoide 2 38 kg Peso con doppio solenoide 2 77 kg Solenoide 9Vdc 12Vdc 24Vdc Alimentazione PWM pulse width modulation Corrente max al solenoide 2 35A 176A 0 88 A Resisitenza del solenoide a 25 C 77 F 2 25 Ohm 4 0 Ohm 16 0 Ohm PWM o frequenza di dither 100 150 Hz Tempo di risposta 0 100 32 ms 40 ms 85 ms 100 0 33 ms 33 ms 33 ms Frequanza di risposta 3db ae ii 50 25 Vmax EHE ee 12 Mz Caratteristiche funzionali valide per fluidi con viscosit di 46 mm s a 40 C utilizzando le nit di controllo elettronico ARON dati indicati sono stati rilevati utilizzando l amplifica ore di potenza Aron SE 3 AN serie 1 formato EUROCARD tensione d ingresso 24V Accessori ci Scheda di controllo per singolo e doppio solenoide CEPS Amplificatore elettronico a spina per singolo solenoide MAV Modulo elettronico per il controllo integrato delle valv ole proporzionali e ON OFF JMPEI0M700101
63. Temperatura del fluido con guarnizioni NBR da 25 C a 75 C Rapidi cambi di temperatura possono pregiudicare la prestazione della valvola e la sua durata di vita per cui necessario proteggere il prodotto da tali eventi GUARNIZIONI Gli O Rings montati sulle valvole normalmente sono in materiale Acrilo nitrile Bu tadiene NBR Anche gli anelli antiestrusione impiegati per proggere gli O Rings sono in NBR oppure in alcuni casi in PTFE Entrambi gli O Rings e gli anelli antie strusione sono adatti all impiego per gli intervalli di temperatura indicati sopra Nel caso che la temperatura del fluido di lavoro sia 75 C occorre impiegare guarnizioni in FKM identificate con la variante V1 ALIMENTAZIONE ELETTRICA dissipazione del calore adeguati Le bobine difettose possono essere sosti tuire solamente da altre nuove intercambiabili testate della stessa qualit del componente originale Prima di rimuovere una bobina la tensione deve essere disconnessa Durante la sostituzione della bobine ricordare di inserire gli O Rings che impediscono le inflitrazioni di acqua INSTALLAZIONE La superficie di montaggio deve avere la finitura specificata nella pagina di catalogo della valvola ad esempio per valvole Cetop richiesta Ra lt 1 6um e planarit 0 03 mm su 100 mm di lunghezza Normalmente nelle valvo le a cartuccia per i diametri di tenuta delle cavit richiesta una rugosit Ra lt 1 6um La superfi
64. a g i 4 160 2 3 120 2 1 Il fluido impiegato un olio minerale con 1 20 i viscosit di 46 mm2 s a 40 C 7 0 Le prove sono state eseguite ad una 00 5 10 15 20 25 30 35 40 MOT IB TID AEE 2207 08 CAU EC Ud temperatura del fluido di 40 C Q l min Q l min ESEMPIO DI MONTAGGIO CON VALVOLA CDC3 DIMENSIONI DI INGOMBRO 54 47 5 ee E 4 x O Ring 2 010 90Sh Ix v as 1 e pure 3 E si i D IE 3 63 8 31 CM3M ABC 2 iu C pee c CZ iQ ENT i i t3 amp Gi 305 H CM3M AC 2 CM3M BC 2 zi l IE CM3M002 001 2011 36 FU ACE brevini A y fluid power FIANCATE DI USCITA E DI CHIUSURA Le fiancate di uscita sono predisposte di un attacco filettato T realizzabile in due tipologie G3 8 e 9 16 18UNF Sono disponibili anche finacate di chiusura senza attacchi solo per collega menti in parallelo Corpo in alluminio CARATTERISTICHE Pressione max di esercizio 250 bar Portata max 40 l min Fluidi idraulici Olio minerale DIN 51524 Viscosit fluido 10 500 mm s Temperatura fluido 25 C 75 C km E Temperatura ambiente 25 C 60 C SIMBOLI IDRAULICI PH P Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21
65. a vedi curve CODICE DI ORDINAZIONE PRESSIONE PORTATA MIN PRESSIONE TARABILE 350 55 3 FE02 Fiancata di entrata fino a 20 l min EEE RSE ii 50 con valvola di max pressione 45 2 250 40 3 Grandezza p 2 E 1 Attacchi 150 m ni 1 G3 8 100 1 15 2 9 16 18UNF 0 40 50 5 Regolazione 0 0 C B 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 C vite con esagono incassato Q l min Q min Campo di regolazione 0 max 50 bar 1 max 90 bar 2 max 190 bar 3 max 290 bar 0 max 50 bar colore bianco Fluido impiegato olio con viscosit 46 mm s a 40 C 1 max 90 bar colore verde 2 max 190 bar colore giallo DIMENSIONI DI INGOMBRO 3 max 290 bar colore rosso i 70 um 49 3 max L 315 7 5 Xx n cel variante i CH24 GHIO 3 N di serie E g S a taratura si riferisce alla massima pressione raggiungibile dalla valvola di massima Non superare la pressione di esercizio massima di 250 bar E Ez n 4 fori 6 5 ET a 2 x OR 2 012 90Sh C IE FE023003 001 2014 FE10 ACE brevini A y fluid power FIANCATE DI ENTRATA CON VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE FINO A 40 L MIN SIMBOLO IDRAULICO CODICE DI ORDINAZIONE Le fiancate FE10 prevedono una valvola di massima pressione con taratura rego labile CMP10 La regolazione avviene mediante una vite con esagono interno e con pomolo in plastica La portata massi ma di 40 I min
66. alvole modulari di ritegno componibili ad azione pilotata 33 12 CM3M Valvole modulari di massima pressione componibili 35 13 FU Fiancate di uscita e di chiusura 37 14 HSIF Moduli di interfaccia per moduli Brevini Hydraulics HPV41 56 15 Kit tiranti e dadi 57 16 Kit piedini di fissaggio 57 17 Connettori 58 18 Bobine 59 Come ordinare Per ordinare il blocco assemblato specificare i codici in ordine progressivo modulo d ingresso valvole modulo d uscita kit di montaggio piedini Vedi esem pio a pagina 64 Per versioni speciali non riportate nel presente catalogo contattare il nostro Ufficio Tecnico IE CDC3 CD3 CX3 CXQ3 INTRO 001 201 1 5 FE AE brevini l gen fluid power FIANCATE DI ENTRATA SENZA VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE Le fiancate FE non prevedono la valvola di massima pressione Sono predisposte di due attacchi filettati P e T realizzabili in due tipologie G3 8 e 9 16 18UNF Corpo in alluminio CARATTERISTICHE Pressione max di esercizio 250 bar Portata max 40 l min Fluidi idraulici Olio minerale DIN 51524 Viscosit fluido 10 500 mm s SIMBOLO IDRAULICO Temperatura fluido 25 C 75 C Temperatura ambiente 25 C 60 C Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 filtro Rz gt 75 NAS 1638 classe 10 Peso 0 3 kg CODICE DI ORDINAZIONE DIMENSIONI
67. atura max Potenza Resistenza Codice di i Codice Tensione mm avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio FTN e n L 12 VDC F 250 123 C 27W 530 M14070011 MZ 7 M 24VDC F 250 123 C 27W 2130 M14070012 NS i 7 co L 12 VDC 130 123 C 27W 530 M14330001 M 24VDC 130 123 C 27W 2130 M14330002 1 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C Lo 36 l 99 4 17 Db 8 xi AMP Junior connessione A variante AJ FTN _ 3 Bobina Temperatura max Potenza Resistenza Codice di M LZ Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio TI 5 L 12 VDC 123 C 27W 530 M14320001 T M 24 VDC 123 C 27 W 2130 M14320002 si Bs 1 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C eO 2 18 36 38 5 DEUTSCH DIODO bidirezionale integrato DT04 2P connessione D variante CX Bobina Temperatura max Potenza Resistenza Codice di Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio L 12 VDC 123 C 27W 530 M14340001 M 24 VDC 123 C 27W 2130 M14340002 1 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C IE CD CX_C01LS 002 2013 60 Bobine brevini P Qu fluid power BOBINE 30W D15
68. ax Potenza Resistenza Codice di 7 M Qs Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio NEUES j L 12 VDC 110 C 30 W 480 M14480002 1 1 M 24 VDC 110 C 30 W 18 8 Q M14480004 54 1 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C 30 6 33 1 E di pro AMP Junior variante AJ f E IRN Bobina Temperatura max Potenza Resistenza Codice di E i Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio WZ DE L 12 VDC 110 C 30W 480 M14460002 ET M 24 VDC 110 C 30 W 18 8 Q M14460004 54 ere 1 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C 30 6 33 fs 7 gt FA AMP Junior DIODO bidirezionale integrato variante AD _ A E N Bobina Temperatura max Potenza Resistenza Codice di LLL i s Codice Tensione avvolgimento 1 nominale 7 2 ricambio L 12 VDC 110 C 30 W 480 M14470002 dui EE M 24 VDC 110 C 30W 188 Q M14470004 1 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C IE CD CX_COILS 002 2013 61 Bobine acm brevini P Qu fluid power BOBINE 30W D15 Tipo di protezione IP 66 Inserimento 10096 ED Numero di inserzioni 18000 h Classe di isolamento del filo H Tolleranza di alimentazione 10 Peso 0 354 kg Temperatura ambiente 54 C 60 C 33 n m DEUTSCH DT0
69. bobina X X 2 Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 i Q i l 3 Emergenze vedi pag 32 quem ERE T T o o T J grano cieco E CX03002 001 2011 30 CXO3 AE brevini esf gen fluid power CURVE CARATTERISTICHE SEGNALE DI INGRESSO PORTATA REGOLATA PORTATA REGOLATA PORTATA CONTROPRESSIONE SU PRIORITARIO CONTROPRESSIONE SU ECCEDENZA 35 32 Z 30 1 24 1 24 25 1 g20 E E 2 E se 315 2 o f 10 8 8 5 Ta 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 96 50 100 150 200 250 o 50 100 150 200 250 1 AP bar AP bar AP PORTATA POMPA Pin gt T AP PORTATA POMPA Pin T CXO3CT CXO3CP 20 20 15 15 2 12 CXQ3C 1 ERT ERT 2 CX03C H E E F Il fluido impiegato un olio minerale con viscosit di 46 mm s a 40 C Le prove sono state eseguite ad una 0 0 temperatura del fluido di 40 C 0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30 Q l min Q l min DIMENSIONI DI INGOMBRO CXO3CT 3 x O Ring 2 012 90Sh 59 e 8 ete OC zu A Q B JL n si L X Ton La 80 LL 69 5 11 5
70. cchi 9 16 18UNF D 1 Serie attacchi G3 8 E 1 Serie attacchi 9 16 8UNF Parallelo modulare Predisposizione per va vola modulare H 1 Serie modulare Predisposizione per va vola modulare L Parallelo attacchi G3 8 vers LS Parallelo modulare versione LS Predisposizione per va vola modulare Tab 2 Cursori Due solenoidi centraggio a molle Montaggio C Codice 2 17 9 5 K5 Ricoprimento Posizione di transito a ex Xlsh sss c eHXIHIL INE XIHIHIB e DI ANE a2 eA HAHHRIX Un solenoide Lato A Montaggio E Codice az fo Ricoprimento Posizione di transito 01 a7 X Xil 02 zz XIH XIHIH 03 sz XL XIN 42 HE UBIE 15 aX XIH 16 z Xl Un solenoide Lato B Montaggio F Codice O B xg Ricoprimento Posizione di transito TITTI 01 5 LILI 02 HIE Lj TTI 03 b riri 04 2 Als mIHIX 15 E I 16 B LI
71. ccia TLS TI TP Lato Side HPV41 a J Too ev iHev an CARATTERISTICHE 05033 Codice identificativo Pressione max di esercizio 300 bar Portata max 80 l min Viscosit fluido 10 500 mm s Temperatura fluido 25 75 C Temperatura ambiente 25 C 60 C Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 filtro Bz gt 75 NAS 1638 classe 10 Peso 3 8 kg DIMENSIONI DI INGOMBRO n 2 M8 6H Y 15 O Ring 2018 2 008 90Sh d O Ring 2037 2 012 N552 90Sh O Ring 2037 2 012 N552 90Sh Y i Lei NO 8 te 3 i si amp 8 x gt 9 o 8 ie T Y 9 36 5 cavita per csrv o hesc vedi catalogo brevini hydraulics IE HSIF00 001 2011 56 m ub Qe gum brevini m m i Kit di montaggio fuid power Kit composto da N 4 tiranti e N 8 dadi flangiati Fiancate di entrata Elementi FE in EWES EEP icis di Codice unghezza Codice unghezza Codice Wig ede mm mm mm n 2 V89B50012 170 V89B50022 180 V89B50032 190 n 3 V89B50013 210 V89B50023 220 V89B50033 240 epea 4 V89B50014 260 V89B50024 270 V89B50034 285 CD3 n5 V89B50015 310 V89B50025 310 V89B50035 330 FU CX3 6 V89B50016 350 V89B50026 360 V89B50036 380 n 7 V89B50017 400 V89B50027 410 V89B50037 430 n 8 V89B50018 440 V89B50028 450 V89B50038 470 Kit composto
72. cie e le aperture nell interfaccia di montaggio devono essere esenti da impurit e sporco Assicurarsi che gli O Rings siano corret tamente inseriti nella loro sede Le viti utilizzate per il fissaggio della valvola devono essere conformi alle prescrizioni di dimensione e classe di resistenza specificate a catalogo e devono essere avvitate con la coppia di serraggio prescritta Completare quindi il collegamento elettrico Per lo schema di col legamento e la assegnazione dei pin fare riferimento al catalogo USO E MANUTENZIONE Durante l uso obbligatorio rispettare i limiti di impiego indicati a catalogo Con frequenza stabilita in base alle condizioni di uso verificare la pulizia lo stato di usura eventuali segni di frattura ed il corretto funzionamento della valvola Se gli O Rings sono danneggiati sostituirli con altri forniti dal pro duttore Per assicurare nel tempo le migliori condizioni di lavoro necessa rio controllare con frequenza l olio ed eseguire la sua periodica sostituzione mediamente dopo le prime 100 ore di lavoro poi ogni 2000 ore o comunque almeno una volta all anno Attenzione tutte le operazioni di installazione e manutenzione devo no essere eseguiti da personale tecnico qualificato TRASPORTO E CONSERVAZIONE La valvola deve essere maneggiata con cura per evitare danneggiamenti cau sati da impatti che potrebbero compromettere l efficienza In caso di immagazzinamento mantenere la valvola i
73. di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 filtro Ras gt 75 NAS 1638 classe 10 ra Peso 0 6 kg T Valvola di massima pressione CMP10 Campi di regolazione Molla 1 max 50 bar CODICE DI ORDINAZIONE Molla 2 max 150 bar Molla 3 max 320 bar Fiancata di entrata fino a 40 l min con La minima pressione di taratura consentita in funzione della molla vedi curve FETOLS valvola di massima pressione e linea LS 3 Grandezza DIMENSIONI DI INGOMBRO Attacchi 1 1 G3 8 porte PT G1 4 porta LS E 70 s 58 max L 265 115 Ls Regolazione i M pomolo in plastica l l C vite con esagono incassato P x Campo di regolazione elo 9 n c 1 max 50 bar colore bianco Yg 2 max 150 bar colore giallo T TT 3 max 320 bar colore verde FIO R zz s 00 Nessuna variante N 4 6 5 10 5 49 MR V1 Viton BE i ES 2 N di serie La taratura si riferisce alla massima pressione raggiungibile dalla valvola di SN L i massima Non superare la pressione di esercizio massima di 250 bar E LS g 4 M PRESSIONE PORTATA REGOLATA MIN PRESSIONE TARABILE FE10LS31 2 r 360 3 100 1 20 La 62 5 max 320 3 35 2x OR 2037 2 012 90Sh 280 80 i 240 x i 260 1 O e S 200 S Lu o lt i 160 2
74. di uscita e di chiusura iii 37 CXDH3 CDH3 VALVOLE COMPENSATE IN PRESSIONE 38 FEH30PO Fiancate di entrata a centro aperto per pompe a CILINDRATA FISSA 42 Varianti per valvole FEH30PO seen tenes 43 FEH30LS Fiancata di entrata a centro chiuso LS per pompe a CILINDRATA VARIABILE 44 CXDH3 Valvole compensate PROPORZIONALI ii n 46 CDH3 Valvole compensate ON OFF tenentes 50 Varianti per valvole CXDH3 CDH3 sss 53 FUH Fiancate dl Usclta Laine ade 55 HSIF Moduli di interfaccia con moduli Brevini Hydraulics HPV41 iii 56 Kittranti e dadi us rtt ce ttn e ee e ia rada 57 Kit piedini di TS SAG GIO Ls Seance ceni eli ret een edere eden 57 Gonnetiolas a 58 BODDING eorne 59 Come ordilidiB c oett a a Sat etd elia 64 Compatibilit elettromagnetica sssssseeeeetetn teen 65 2015 Brevini Fluid Power S p A Tutti i diritti riservati Hydr App SAM Hydraulik Aron Brevini Hydraulics BPE Electronics VPS Brevini OT Oiltechnology sono marchi o marchi registrati di Brevini Fluid Power S p A o da altre societ del Gruppo Brevini in Italia ed in altri paesi Le caratteristiche tecniche fornite nel presente catalogo non sono impegnative e non sar possibile basare alcun procediment
75. e 25 C 60 C xx Varianti vedi tabella 5 Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 filtro Ras gt 75 NAS 1638 classe 10 Peso con singolo solenoide 2 38 kg 1 N di serie Peso con doppio solenoide 2 11 kg Tolleranza generale del fluido 10 unita di controllo elettronico ARON Caratteristiche funzionali valide per fluidi con viscosita di 46 mm s a 40 C utilizzando le IE CDH3001 003 2014 50 4 b m CDH3 af Quo Previn CODICE DI ORDINAZIONE Tab 1 Cursori Tab 3 Pastiglia su porte A B B 7 e Due solenoidi centraggio a molle Montaggio C Portate l min AR n uM Codice 8 bar Ap 4 bar Ae Codice ay A O B M5 Ricoprimento Posizione di transito 10 17 13 o Ke REIT aT a 20 75 5 5 a2 X s i XIHIHIHITH 25 100 80 30 142 9 5 CITIT 03 e 5 INAH 35 17 2 1
76. er corpi valvola a standard CETOP 3 NG06 e moduli componibili con attacchi filettati G3 8 o 9 16 18UNF SAE 6 Il componente disponibile per ambedue le serie con trollo on off e controllo proporzionale per questo tipo di controllo consultare il Servizio Tecnico Aron In qualit di leva di emergenza applicata ad elettro valvole il comando si presta ad essere inserito come dispositivo di sicurezza in rispetto alla normativa dei settore e riveste inoltre un ruolo utile in caso di assen za di corrente comando trova ampia applicazione nel settore agricolo e mobile l azionamento manuale per mette dunque di effettuare la manutenzione periodica dei componenti mobili del mezzo in estrema sicurezza operativa 231 5 Variante LF SIMBOLO IDRAULICO Pressione max di esercizio dinamica 160 bar sulla via T statica 210 bar Pressione max di esercizio sulla via P 160 bar nei circuiti con collegamento in serie Tipo montaggio C F H Variante LR Tipo cursore ee P 04 16 ALTRE VARIANTI ES p2 R5 AJ CX FL Con fili Emergenza manuale Emergenza rotante Emergenza rotante 180 AMP Junior Deutsch diodo integrato LD Con fili e diodo 20 Emergenza P2 e P5 serrare alla coppia di serraggio 6 9 Nm chiave 22 E CDC3 CDCM
77. ili meal metric horsepower CV 1 kW 1 36 CV bar 1 MPa 10 bar Pressione MegaPascal MPa N mm psi Ibf In 1 MPa 145 psi ton f In 1 ton f In 15 45 MPa UK gal min 1 UK gal min 4 546 l min Pona uments mini US gal min 1 US gal min 3 785 l min Temperatura Gradi Celsius C Farenheit F 1 F 1 8 C 32 E CDC3 CD3 CX3 CX03 INTRO 001 2013 3 brevini CDC3 CD3 CX3 CX03 Caratteristiche 2 977 77 Disponibile per circuiti in parallelo o in serie Corpo disponibile con attacchi filettati o interfaccia per valvole modulari Disponibile per circuiti Load Sensing Assemblabile con moduli di ingresso e uscita serie FEH30 e FUH3 Assemblabile con valvole serie CXDH3 e o CDH3 Assemblabile con valvole Brevini HPV modulo di interfaccia obbligatorio Introduzione e Valvole componibili ON OFF per controllo direzione e Valvole componibili PROPORZIONALI per controllo direzione e Valvole componibili PROPORZIONALI COMPENSATE con controllo portata e Valvole ON OFF disponibili in due dimensioni con ridotte dimensioni di ingombro o per alte portate
78. lio 150 01 1 in due direzioni simultaneamente es da P in A e nello stesso tempo B in T s 02 Nei casi in cui le valvole 4 2 e 4 3 sono utilizzate solo con passaggio 03 3 in una direzione i limiti di impiego possono avere variazioni negative Pa 4 04 2 Vedi curva n 4 cursore 16 a due o tre vie Le prove sono state ese 15 16 1 4 guite con 2 bar di contropressione su T 0 5 10 15 20 25 Q l min 30 NOTA I limiti di impiego riportati sono validi per i montaggi C E F 4 Per i cursori 15 e 16 quando la valvola viene usata a due o tre vie la curva dei limiti d impiego la n 4 IE CDC3002 001 2011 A499 b suoi CDC3 L Drevini DIMENSIONI DI INGOMBRO Solo per versioni con linea LS Corpo O Ring 2 008 90Sh 2 x O Ring 2 012 90Sh parallelo Il Il 59 Lu L YAN LS 2 m i A 5 N 8 gt ole i all A L T f iE o ef le N 4 D6 5 Versioni a singolo solenoide 129 5 a B 178 5 A Ei a Emergenza manuale Coppia max di serraggio raccordi 60 Nm Corpo parallelo Predisposizione per valvola modulare 2 x O Ring 2 012 90Sh
79. local mente Le valvole serie CDH 3 E sono impiegate per controllare la direzione del fluido e la portata La portata controllata dalla valvola predefinita da una pastiglia con foro calibrato avvitato nella porta A e o B La regolazione del fluido indipendente dal carico La compensazione del carico ottenuta mediante un compensatore di pressione a 2 vie che mantiene la caduta di pressione costante tra monte e valle dello spool Corpo in ghisa trattato su Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 perficialmente con zincatura bianca CODICE DI ORDINAZIONE SIMBOLO IDRAULICO CDH Valvole compensate On Off componibili Grandezza Corpo tipo A Porte G3 8 parallelo Comando elettrico PEE EERE EE Cursori vedi tabella 1 Montaggio vedi tabella 2 CARATTERISTICHE Pastiglia sulla porta A vedi tabella 3 Pressione max di esercizio porte P A B 300 bar T i Pressione max di esercizio porta T ds sulla E B Di di Pressione dinamica consentita per 2 milioni di cicli 250 bar METES Mod ee porta Portata max Vedi tabella 3 Pressione differenziale Ap Frequenza di eccitazione max 3 Hz 8 Ap8bar Tempo di inserzione 100 ED 4 Ap4bar Tipo di protezione bobina Hirschmann IP 65 Viscosit fluido 10 500 mm s Tensione vedi tabella 4 Temperatura fluido 25 C 75 C Temperatura ambient
80. maggiorazione di prezzo Tensione speciale Con raddrizzatore 115 VAC 50Hz 120 VAC 60Hz Con raddrizzatore 230 VAC 50Hz 240 VAC 60Hz Le prestazioni sono garantite solo utilizzando elettrovalvole BFP complete di bobina Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 Dati tecnici bobine vedi pag 60 Le tensioni non sono stampigliate sulle targhette ma indicate sulla bobina Altre tarature disponibili a richiesta Altre varianti disponibili a richiesta Serrare alla coppia di serraggio 6 9 Nm chiave 22 Disponibile solo nelle tensioni 12V e 24V DC Disponibile solo nelle tensioni 12V DC IE CDCM3003 001 2015 CDCM3 brevini fluid power Le SCHEMI IDRAULICI E MODALIT DI COLLEGAMENTO COLLEGAMENTO IN PARALLELO A B A B A B bal e yi Gi id pnt PI ic mes ie ji M ryt i I a iy E E R I ri sl n 1 n a H 4 Oh uq onm Um s I az IN d dg az l LL iL gt CURVE CARATTERISTICHE VALVOLE DI MASSIMA PRESSIONE PRESSIONE PORTATA 160 MIN PRESSIONE TARABILE
81. n un ambiente asciutto e proteggerla dalla polvere e da sostanze corrosive Nel caso di immagazzinamento per un tempo superiore a 6 mesi riempire la valvola con fluido idraulico per preservarne i componenti interni e sigillarla Le bobine delle elettrovalvole sono progettate per operare in sicurezza con tensioni comprese tra 10 della tensione nominale alla temperatura am biente massima di 60 C La combinazione di temperatura molto elevata con la contemporanea sovratensione potrebbe portare ad un sovraccarico della bobina Pertanto sempre consigliabile mantenere un livello di tensione e GARANZIA E CONDIZIONI DI FORNITURA Per le condizioni generali di fornitura si prega di consultare lo specifico con tratto di vendita oppure il documento Condizioni generali di vendita IOP 7 2 05 Scaricabile dal sito www brevinifluidpower com TABELLA DI CONVERSIONE UNITA DI MISURA Tipo Unit S I Unit S l Alternative Fattore di conversione kilogrammo forza kgf kgf 9 807 N 2 Forza Newton ON kge punto di forza lbf Ibf s2 1 Igf 4 448 N millimetri mm 10 m pollice in 1 in 25 4 mm Lunghezza metro km 1000 m yard yd 3ft m 1 0936 yd kilometro km 1000 m miglio mile 1760 yd 1 mile 1 609 km Coppia Newton metri Nm pound force feet Ibf ft 1 Ibf ft 1 356 Nm f cavallo potenza hp 1 kW 1 341 hp Pot kiloWatt kW 1000 N A
82. o Compensatore di pressione e Attacchi G1 2 Pressione regolabile con vite ad esagono incassato Campo di regolazione gt 150 bar e Tensione elettrovalvola di messa a scarico 24 VDC Nessuna variante e Serie n 1 Elettrovalvola proporzionale compensata Grandezza 3 Doppio solenoide Corpo parallelo con attacchi G3 8 Cursore 03 Controllo portata simmetrica Portata 35 l min Differenziale pressione 8 bar Bobina 24 VDC 0 88A Nessuna variante Serie n 1 N 2 elettrovalvole compensata ON OFF Grandezza 3 Corpo parallelo con attacchi G3 8 Comando elettrico Cursore 03 Doppio solenoide Pastiglie su porte A B 1 3 l min Differenziale pressione 4 bar Bobina 24 VDC Nessuna variante Serie n 1 Fiancata di uscita Grandezza 3 Porta T G3 4 Nessuna variante Serie n 1 Kit di montaggio per 3 valvole componibili e fiancata di entrata FEH30PO Kit piedini di fissaggio per fiancata di entrata FEH30P0 e fiancata di uscita FUH 1 x V86050004 n 1 colore grigio Connettori da ordinare separatamente 6 x V86050002 D Wn Bent Pere ESEMPIO CON VALVOLE COMPENSATE E NON COMPENSATE FEH30LS33C2001 v vw 2 x CXDH3CA03N34GS11 M 2x CD3LE03CMS12 FUH35001 Vv V V89B50004 V89B60000 v Fiancata di entrata centro chiuso per pompe a cilindrata variabile Segnale LS Grandezza 3 Attacchi G1 2
83. o informativo 20000 600 po 5000 15000 400 4000 8568 10000 na 300 NN 1500 2400 150 1000 100 2000 o 1500 ao 50 400 1000 T 300 200 500 20 100 400 300 10 50 40 200 55 150 i 100 3 10 50 A 0 1 0 SSU E mm s E CDC3 CD3 CX3 CX03 INTRO 001 2013 INFORMAZIONI TECNICHE ef Q7 brevini A fluid power Tabella 2 Livelli di contaminazione raccomandati Filtrazione olio raccomandata Classe di contaminazione Filtrazione ISO 4406 1999 NAS 1638 nominale micron Tipo di sistema Tipo di valvola Sistemi o componenti operanti ad ALTA pressione gt 250 bar 3600 psi CICLI AD ALTA FREQUENZA Sistemi con componenti FORTEMENTE sensibili ai contaminanti Sistemi o componenti operanti a MEDIA ALTA pressione Sistemi con componenti MODERATAMENTE sensibili ai contaminanti Sistemi o componenti operanti a BASSA pressione 100 bar 1500 psi CICLI A BASSA FREQUENZA Sistemi con componenti SCARSAMENTE sensibili ai contaminanti 18 16 13 7 8 5 19 17 14 9 10 20 18 15 10 11 20 Classe di contaminazione NAS 1638 determina la quantit totale di particelle di diveso diametro contenute in 100 ml di fluido Filtrazione assoluta una caratteristica di ogni filtro identifica la dimensione in micron delle particelle pi grandi che possono attraversare il filtro TEMPERATURE DI ESERCIZIO Temperatura ambiente da 25 C a 60 C
84. o legale su tale materiale Brevini Fluid Power non sar responsabile per informazioni e specifiche che possano indurre ad errori o errate interpretazioni Data la continua ricerca tecnologica volta a migliorare le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti Brevini Fluid Power si riserva il diritto di apportarvi senza alcun preawiso le modifiche che riterr opportuno E vietata la riproduzione anche parziale senza la specifica autorizzazione scritta di Brevini Fluid Power Questo catalogo sostituisce i precedenti L utilizzo dei prodotti riportati su questo catalogo deve essere effettuato nel rispetto dei limiti di funzionamento riportati nelle specifiche tecniche valutando il tipo di applicazione e le condizioni di funzionamento normali o in caso di avaria in modo da non pregiudicare la sicurezza di persone e o cose Condizioni generali di vendita vedere sito www brevinifluidpower com prodotti rappresentati su questo catalogo fanno parte della linea Qaron IE CD CX_NDX 002 2013 1 INFORMAZIONI TECNICHE AS brevini CA Vas fluid power VISCOSIT OLIO IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA INTRODUZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima dell installazione Tutte le ope E mm s razi
85. o tipo A B in serie tipo D E H esclusivamente con cursori 04 Speciale con maggiorazione di prezzo Tensione speciale Con raddrizzatore 115 VAC 50Hz 120 VAC 60Hz Con raddrizzatore 230 VAC 50Hz 240 VAC 60Hz Le prestazioni sono garantite solo utilizzando elettrovalvole BFP complete di bobina Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 Dati tecnici bobine vedi pag 60 Le tensioni non sono stampigliate sulle targhette ma indicate sulla bobina Altre varianti disponibili a richiesta Serrare alla coppia di serraggio 6 9 Nm chiave 22 10 Disponibile solo nelle tensioni 12V e 24V DC 11 Disponibile solo nelle tensioni 12V DC 12 Per i corpi tipo G H M ordinare la variate LR Emergenza a leva ruotata di 180 G con cursore 04 nella variante 3T Per i moduli seguenti utilizzare corpi IE CDC3002 001 2011 CDC3 AP brevini ef Qr fluid power SCHEMI IDRAULICI E MODALIT DI COLLEGAMENTO COLLEGAMENTO IN PARALLELO COLLEGAMENTO IN SERIE Modulo speciale x CDC3 E04 3T2 a
86. o un elemento intermedio Oggetto di domanda di Brevetto Italiano e Disegno Comunitario Introduzione Schema idraulico dios A B A B e CXDH3 La portata controllata della valvola funzione della corrente di r E a alimentazione del solenoide controllato proporzionale ln aa PDA e CDH3 La portata controllata dalla valvola predefinita da un foro calibra 7 to avvitato nella porta A e o B LS Hei LS LS Hei F H LS TS 7 adi P T P P tT P e Quando la pompa ha suffiente capacit la regolazione del flusso indi i l i 1 pendente dal carico e non influenzata da altre funzioni LI Pei be j Lei e La compensazione del carico ottenuta attraverso un compensatore di i P i Les i pressione a 2 vie che mantiene la caduta di pressione costante attraverso HH H la bobina proporzionale i a T jT T LT oe E E E ERE lena c LS CXDH 3 proporzionale CDH 3 on off Caratteristiche funzionali Pressione max di esercizio sulle porte P A B 300 bar Pressione max di esercizio sulla via T Pressione dinamica consentita per 2 millioni di cicli 250 bar Portata in ingresso max 80 l min vedi curve caratteristiche Portata regolata porte A B fino a 35 l min Tempo di inserzione relativo Continuo 10096 ED Tipo di prote
87. olla 2 150 bar Taratura max Molla 3 320 bar M Valvola di massima pressione Portata max 40 l min Fluidi idraulici Olio minerale 51524 Viscosit fluido 10 500 mm s i Temperatura fluido 20 C 75 C 2 9 16 18UNF Temperatura ambiente 20 C 60 C Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 21 19 16 Regolazione sulle vie A B AB filtro Rz gt 75 NAS 1638 classe 10 Peso CM3MA B 1 66 kg Peso CM3MAB 1 68 kg Regolazione C Vite con esagono interno Accessori x Campo di regolazione sulla via A CODICE Vite Descrizione 0 max 15 bar colore neutro k da cri dune pn Q26074073 _ Viti di fissaggio UNI 5931 H me en ae T Ordinare N 4 M5x55 in materiale min 8 8 3 max ar colore verde pezzi Coppia di serraggio 5 Nm Campo di regolazione sulla vie B Omettere se la taratura uguale a quella sulla via A 0 max 15 bar colore neutro 1 max 50 bar colore bianco SIMBOLI IDRAULICI 2 max 150 bar colore giallo 3 max 320 bar colore verde A B A B A B 00 Nessuna variante v1 Viton DANNI yt 2 N di serie AT B A TB ATTB CM3M A CM3M B CM3M AB IE CM3M002 001 2011 AV brevini C M 3 M ef Qe gum fluid power CURVE CARATTERISTICHE PRESSIONE PORTATA MINIMA PRESSIONE TARABILE 360 100 LL TL 3 320 3 280 80 240 Curve 0 1 2 3 60 campo di regolazione valvol
88. olleranza di alimentazione 10 Peso 0 354 kg Temperatura ambiente 54 C 60 C 33 e Pea 8 STANDARD Hirschmann ISO 4400 DIN43650 S Bobina Temperatura max Resistenza Sio AZEZNO ea za n Corrente i C Codice Tensione avvolgimento 1 x 196 2 B NES SIES E 9 VDC 125 C 235A 225Q PP q F 12 VDC 125 C 1 76A 4Q 14 G 24 VDC 125 C 0 88 A 16 Q 54 Nu 7 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C 30 6 33 1 lm AMP Junior variante AJ Seo Tun ___ Bobina Temperatura max Resistenza 5 7 3 Corrente H _ i QN Codice Tensione avvolgimento 1 7 2 Sa E 9 VDC 125 C 235A 2 25Q BEEN F 12 VDC 125 C 1 76 A 4Q 1 1 G 24 VDC 125 C 0 88 A 160 45 54 7 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C 30 6 33 E prr DEUTSCH DT04 2P variante CZ n f Saag ae ee 4 Bobina Temperatura max Resistenza SN z z Corrente Hi S Codice Tensione avvolgimento 1 7 2 EE E 9 VDC 125 C 235A 225Q ET F 12 VDC 125 C 16A 4Q 45 a epa G 24 VDC 125 C 0 88 A 16 Q 7 Temperatura ambiente 25 C 2 Temperatura ambiente 20 C IE CD CX_C01LS 002 2013 63 Come ordinare 0 es brevini fluid power ESEMPIO CON VALV
89. oni devono essere svolte da personale esperto e qualificato seguendo le 2000 istruzioni OE T 5000 L utilizzatore deve periodicamente verificare la presenza di corrosione sporco soo ps lo stato di usura ed il corretto funzionamento delle valvole 200 1500 1000 300 800 Rispettare sempre prima le prescrizioni della scheda tecnica della 7 9 400 valvola 40 oo 200 FLUIDO IDRAULICO 201180 EE s I I USsNsNsslsgslcgsgjsssssdqi 100 Osservare le prescrizioni della pagina di catalogo della valvola Usare sola O mente olio minerale HL HLP in accordo alla norma DIN 51524 l uso di fluidi 8 E 2 diversi potrebbe causare malfunzionamenti della valvola oe DAI zs ONCNE VISCOSITA Tig oe 20 Osservare le prescrizioni della pagina di catalogo della valvola La viscosita is dell olio deve essere compresa nell intervallo da 10 mm s a 500 mm s 2 i Viscosit consigliata 46 mm s 32 mm s per valvole a cartuccia us Ho ese 9 Tabella 1 Gradi di viscosit ISO ip Viscosit Limiti viscosit 2 Grado di cinematica cinematica 1s viscosit media mm s 40 C P mm s 40 C min ax 13 4 t 3 3 5 ISO VG 10 10 9 00 11 0 5 12 280 ISO VG 15 15 13 5 16 5 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 C ISO VG 22 22 19 8 24 2 o 70 100 430 440 200 210 oF ISO VG 32 32 28 8 35 2 ISO VG 46 46 414 50 6 CONTAMINAZIONE ISO VG 68 68 61 2 74 8 La principale causa di guasti e malfunzionamenti degli impianti
90. pacchetti applicativi e sistemi completi L offerta si qualifica nella direzione di fornitore di soluzioni talvolta sviluppate in co design col cliente sia per il settore mobile che industriale Linea prodotto Hydr App Centrali e minicentrali idrauliche standard o personalizzate valvole ed elettrovalvole a cartuccia molti plicatori di giri e sistemi di trasmissione Linea prodotto S A M Hydraulik Pompe e motori a pistoni assiali per medie e alte pressioni motori orbitali Linea prodotto Aron Valvole Cetop per controllo direzione portata e pressione on off e proporzionali Valvole modulari e a cartuccia basi e blocchi Linea prodotto Brevini Hydraulics Distributori idraulici proporzionali joystick e moduli elettronici Linea prodotto BPE Electronics Sensori celle di carico schede e controlli elettronici via CAN display indicatori di planarit Linea prodotto VPS Brevini Distributori idraulici monoblocco e componibili Linea prodotto OT Oiltechnology Pompe e motori a ingranaggi divisori di flusso P Qm brevini fluid power Elhydr app samuyorauux aran irren T22 Eros outecunovocy hydraulics brevini pm f N D Il Valvole componibili A aperi Indice INFORMAZIONI TECNICHE sse 2 CDC3 CD3 CX3 CX03 VALVOLE NON COMPENSATE IN PRESSIONE 4 FE Fiancate di entrata senza
91. parallelo G Interfaccia per valvole modulari B Porte SAE 9 16 18UNF L Porte G3 8 parallelo con valvole LSA LSB M Interfaccia per valvole modulari con valvole LSA LSB FUE Tipo di cursore 03 Controllo passaggio simmetrico El Portate Ap 8bar Ap 4bar D 8 l min 6 l min 2 16 l min 12 l min 3 22 min 18 l min 4 35 l min 28 l min Pressione differenziale Ap 8 Ap 8 bar 4 Ap 4 bar Corrente max al solenoide 2 E 2 35 A 8 Vdc Bobina speciale F 1 76 A 12 Vdc G 0 88 A 24 Vdc Varianti 3 1 Nessuna variante LF Emergenza a leva 4 Per corpi tipo G e M ordinare varian te LR emergenza a leva ruotata di 180 SV Viton ES Emergenza manuale 4 P2 Emergenza rotante 4 R5 Emergenza rotante 180 4 AJ Bobine AMP Junior vedi pagina 63 CZ Bobine Deutsch DT04 2P vedi pagina 63 1 N di serie JOL d 1 Disponibile cursore 01 i Le porte A and B non sono a tenuta il fluido pu fuoriuscire dalla linea LS verso lo scarico vedi schema idraulico 2 Dati tecnici bobine vedi pag 63 Le tensioni non sono stampigliate sulle targhette ma indicate sulla bobina 3 Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 Altre varianti disponibili a richiesta 4 Emergenze vedi pag 53 CARATTERI
92. pio solenoide CX3C 1 778 kg Solenoide 9Vdc 12Vdc 9 24Vdc Alimentazione PWM pulse width modulation Corrente max al solenoide 2 35 A 1 76 A 0 88 A Resisitenza del solenoide a 25 C 77 F 2 25 Ohm 4 0 Ohm 16 0 Ohm PWM o frequenza di dither 100 150 Hz Caratteristiche funzionali valide per fluidi con viscosit di 46 mm s a 40 C utilizzando le nit di controllo elettronico ARON Accessori ici Scheda di controllo per singolo e doppio solenoide CEPS Amplificatore elettronico a spina per singolo solenoide MAV Modulo elettronico per il controllo integrato delle val vole proporzionali e ON OFF JMPEIOM700101 Joystick impugnatura standard JMPIUOM700138 Joystick uomo presente F 1 6 A 12 VDC SIMBOLI IDRAULICI G 0 88 A 24 VDC A B A B Varianti 1 2 as B m Z S1 Nessuna variante SV Viton i i ES Emergenza manuale 3 P P P2 Emergenza rotante 3 i 2 i F R5 Emergenza rotante 180 3 es I l eS 2 N di serie E Hi 1 Dati tecnici bobine vedi pag 63 T T Le tensioni non sono stampigliate sulle targhette ma indicate sulla bobina gt Sn 2 Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 CX3 A cx3C 3 Emergenze vedi pag 28 E CX3002 001 2011 27 CX3 ACE brevini l gen fluid power S
93. primento Posizione di transito TITI 01 5 LILI 02 HIE Lj TTI 03 b riri 04 2 Als mIHIX 15 Xll Ilse I 16 B LI Tab 3 Montaggi Codice Simbolo C 3 O BIXE E 3 0 F O B INE G 2 aloh H 2 57710 B Tab 4 Tensioni bobine D15 7 Codi T risiona Temperatura max awolgimento Potenza nom Resistenza 20 C ope Temperatura ambiente 25 C Ww Ohm 10 L 12 Vdc 110 C 30 48 M 24 Vde 110 C 30 18 8 V 3 28 Vdc 110 C 30 25 6 N 3 48 Vdc 110 C 30 75 2 Z 4 102 Vdc 110 C 30 340 P 3 110 Vdc 110 C 30 387 X 5 205 Vde 110 C 30 1375 W e Senza bobine Tab 5 Varianti 7 8 Codice Variante S1 essuna variante SV Viton LF 12 Emergenza a leva vedi pagina 26 LR Emergenza a leva ruotata di 180 vedi pagina 26 ES Emergenza manuale vedi pagina 26 P2 9 Emergenza rotante vedi pagina 26 R5 9 Emergenza rotante 180 vedi pagina 26 3T Modulo spec colleg in serie AJ 10 Bobine AMP Junior vedi pagina 61 AD 10 Bobina AMP Jr e diodo integrato vedi pagina 61 SL 10 Bobina fili 175 mm vedi pagina 61 CZ 10 Bobina Deutsch DT04 2P vedi pagina 62 RS 11 Bobina in plastica vedi pagina
94. r comandi manuali un pulsante di emergenza da posizionare direttamente sul tubo del solenoide solenoidi sono disponibili solo nelle versioni in corrente continua nelle ten sioni pi diffuse l alimentazione alle bobine avviene attraverso terminali a norme DIN 43650 ISO 4400 versione standard Il corpo valvola in ghisa trattato superficialmente con zincatura bianca Varianti disponibili connessioni AMP Junior fili diretti in uscita dalle bobine con o senza diodo integrato e connessione Deutsch con diodo bidirezionale integrato CARATTERISTICHE Pressione max sulle vie P A B T 250 bar Portata max 30 l min Portata max valvola di massima c vedi curve pag 19 pressione Frequenza max di eccitazione 3Hz Inserimento 100 ED Fluidi idraulici Olio minerale DIN 51524 Viscosit fluido 10 500 mm s Temperatura fluido 25 C 75 C Temperatura ambiente 25 C 60 C ISO 4406 1999 classe 21 19 16 NAS 1638 classe 10 Livello di contaminazione max filtro Ras gt 75 i Peso con un solenoide 1 40 kg Taratura valvola di massima su A tab 5 Peso con duesolendidi 1165 kg Taratura valvola di massima su B tab 5 omettere se uguale ad A Varianti tab 6 N di serie SIMBOLI IDRAULICI A B A B
95. roporzionale Il modulo base e disponibile con due tipi di attacchi filettati G3 8 e 9 16 18UNF SAE 6 Il corpo valvola in ghisa trattato superficialmente con zincatura bianca CARATTERISTICHE Connettori da ordinare separatamente vedi pag 58 Pressione max di esercizio sulle vie P A B 250 bar Pressione max sulla via T CODICE DI ORDINAZIONE CX ele HEP Distributore componibile proporzionale Grandezza A Singolo solenoide C Doppio solenoide Tipo di corpo A Parallelo attacchi G3 8 B Parallelo attacchi 9 16 18UNF G Parallelo modulare Predisposiz L Parallelo attacchi G3 8 LS Cursori 01 03 4 Controllo simmetrico del passaggi vedi Simboli idraulici eo Portate nominali regolate l min 1 3 l min 2 10 l min 3 15 l min 4 20 l min Corrente max al solenoide 1 E 2 35 A Speciale 9 VDC Pressione dinamica consentita per 2 milioni di cicli 250 bar Portata regolata 3 10 15 20 l min Tempo di inserzione relativo Continuo 100 ED Tipo di protezione connettore Hirschmann IP 66 Viscosit fluido 10 500 mm s Temperatura fluido 20 C 75 C Temperatura ambiente 20 C 60 C Livello di contaminazione max ISO 4406 1999 classe 19 17 14 filtro Rio gt 75 NAS 1638 classe 8 Peso con singolo solenoide CX3A 1 389 kg Peso con dop
96. sempre con il flusso d olio 3150 01 1 in due direzioni simultaneamente es da P in A e nello stesso tempo B in T Z n 02 1 Nei casi in cui le valvole 4 2 e 4 3 sono utilizzate solo con passaggio 03 3 in una direzione i limiti di impiego possono avere variazioni negative i 4 04 2 Vedi curva n 4 cursore 16 a due o tre vie Le prove sono state ese 15 16 1 4 guite con 2 bar di contropressione su T 5 40 15 20 25 30 NOTA I limiti di impiego riportati sono validi per i montaggi C E F Q l min 4 Per i cursori 15 e 16 quando la valvola viene usata a due o tre vie la curva dei limiti d impiego la n 4 IE CDCM3003 001 2015 CDCM3 m ee DIMENSIONI DI INGOMBRO 2 x O Ring 2 012 90Sh a Emergenza manuale 81 Versioni a singolo solenoide 129 5 Coppia max di serraggio raccordi 60 Nm WDN IE CDCM3003 001 2015 20 CDC3 CDCM3 varianti f Qro em VARIANTI LF E LR LEVA DI EMERGENZA 28 28 variante LF Il Comando di emergenza manuale a leva per elet trovalvole Aron rappresenta uno sviluppo in fatto di amp sicurezza e flessibilit nella componentistica idraulica applicata A favore della sua flessibilit il componente stato progettato per essere inserito fra corpo valvola e bobina con garanzia di una totale intercambiabilit ri spetto alle diverse tipologie di elettrovalvole a cassetto Aron la compatibilit di montaggio prevista p
97. tata Viscosita fluido Temperatura fluido Temperatura ambiente Livello di contaminazione max filtro Rio gt 75 NAS 1638 classe 8 Peso versione CXO3CP 2 25 kg Peso versione CXO3CT 1 75 kg Solenoide 9Vdc 12Vdc 9 24Vdc Alimentazione PWM pulse width modulation Corrente max al solenoide 2 35 A 1 76 A 0 88 A Resisitenza del solenoide a 25 C 77 F 2 25 Ohm 4 0 Ohm 16 0 Ohm PWM o frequenza di dither 100 150 Hz Caratteristiche funzionali valide per fluidi con viscosit di 46 mm s a 40 C utilizzando le nit di controllo elettronico ARON m Accessori uu Ux REMSRA Scheda di controllo per singolo solenoide Sess MIA STATUE CEPS Amplificatore elettronico a spina per singolo solenoide L7 Emeregenza a leva 3 Modulo elettroni il controllo inteorato delle val P2 Emergenza rotante 3 MAV odulo elettronico per il controllo integrato delle val R5 Emergenza rotante 180 3 vole proporzionali e ON OFF JMPEIOM700101 Joystick impugnatura standard N di serie JMPIUOM700138 Joystick uomo presente SIMBOLI IDRAULICI CXO3CT CXO3CP E mE amp SE 9 ORO E I I I H Pin Pour HL EU Pw E me Pour z ODI lor I 1 Dati tecnici bobine vedi pag 63 Hp H 4 Fee Le tensioni non sono stampigliate sulle targhette ma indicate sulla
98. tori da ordinare separatamente vedi pag 58 Dati tecnici bobine vedi pag 59 2 Con raddrizzatore 115 VAC 50Hz 120 VAC 60Hz 3 Con raddrizzatore 230 VAC 50Hz 240 VAC 60Hz 4 Le prestazioni sono garantite solo utilizzando elettrovalvole BFP complete di IE FE10P3002 001 2011 FE10P M m em CURVE CARATTERISTICHE VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE PRESSIONE PORTATA REGOLATA MIN PRESSIONE TARABILE 100 320 3 280 80 240 i 60 5 200 E pa lt 160 2 4 120 2 1 max 50 bar 1 2 max 150 bar i 2 3 max 320 bar 40 epee 1 0 0 Fluido impiegato olio con viscosit 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 5 10 15 20 25 30 35 40 46 mm s a 40 C Q l min Q l min CURVE CARATTERISTICHE VALVOLA DI MESSA A SCARICO PERTITE DI CARICO LIMITI DI IMPIEGO 16 300 14 250 12 10 200 8 o 6 100 4 2 50 i Fluido impiegato olio con viscosit 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 46 mm s a 40 C Q l min Q l min DIMENSIONI DI INGOMBRO ET AMENS T M e C Vite con esagono incassato EMERGENZA STANDARD N M Pomolo in plastica 62 5 max VARIANTI PS PY AJ CX Emergenza rotante Emergenza con pulsante AMP Junior Deutsch diodo integrato
99. tricamente La portata massima erogata dalla valvola durante l azionamento manuale a leva pu essere superiore alla portata erogata con l azionamento elettrico Variante LF Variante LF CXDH3 CDH3 Corpo L CXDH3 CXDNS CDE ae relies Phi TT dE gt CxDH3 siti ode 137 137 Variante LV CXDH3 CDH3 IE CXDH3 CDH3 VAR 002 2013 53 N brevini A Q gu fluid power CXDH3 CDH3 varianti UTILIZZO DI INTERFACCIA HSIF CON VALVOLE COMPONIBILI CXDH3 CDH3 CON LEVA DI EMERGENZA Distributore HPV41 destro DX standard ordinare valvole componibili CXDH3 CDH3 variante LV con emergenza leva sul lato B OS e OG NO A Distributore HPV41 sinistro SX ordinare valvole componibili CXDH3 CDHS varianti LF LR con emergenza leva sul lato A in questo caso non possibile montare la valvola componibile CXDH3 CDHS variante LF LR come primo elemento dopo la fiancata HSIF n gm gm YID gung gt Zn gt
100. uido di 40 C Q l min ESEMPIO DI MONTAGGIO CON VALVOLA CDC3 DIMENSIONI DI INGOMBRO 104 gt 7 90 ES GT S 9 B a Ur O O i i 4 x O RING 2025 2 010 N552 90SH 63 8 31 Ic OI Le i aN ES i C tes oy p EJ i e d A SZ 1 B 6 l T 5 ae CM3P AB 1 CM3P A 1 CM3P B 1 IE CM3P001 001 201 1 34 CM3M ef brevini fluid power VALVOLE MODULARI MAX PRESSIONE COMPONIBILI Le valvole di regolazione pressione CM3M sono disponibili con campo di re golazione 1 320 bar La regolazione avviene mediante una vite con esagono interno Sono disponibili le versioni con regolazione su A o B singola o su AB dop pia con scarico in T Su tutte le versioni possibile il montaggio di tre tipi di molle con campo di taratura specificato nelle caratteristiche La cartuccia uguale in tutte le versioni del tipo CMP10 ad azione diretta Il corpo valvola in ghisa trattato superficialmente con zincatura bianca Per la minima pressione di taratura consentita in funzione della molla vedi curva minima pressione tarabile CODICE DI ORDINAZIONE CARATTERISTICHE Pressione max 320 bar CM Valvola modulare bancabile Campo di regolazione Taratura max Molla 0 15 bar Taratura max Molla 1 50 bar 3 Grandezza Taratura max M
101. valvola di massima pressione in 6 FELS Fiancate di entrata con linea LS senza valvola di massima pressione 7 FE02 Fiancate di entrata con valvola di massima pressione 20 l min sssss 8 FE10 Fiancate di entrata con valvola di massima pressione 40 l min ssssss 9 FE10LS Fiancate di entrata con linea LS e valvola di massima pressione 40 I min 10 FE10P Fiancate di entrata con valvola di max pressione e cartuccia di messa a scarico 40 min 11 Varianti per valvole FETOP i 12 CDC3 Elettrovalvole controllo direzione componibili bobine A09 n 13 CDCM3 Elettrovalvole controllo direzione componibili con valvole di massima pressione bobine A09 17 Varianti per valvole CDC3 COCM3 tenes 21 CD3 Elettrovalvole controllo direzione componibili bobine D15 n 22 Varianti pervalvoleiGD3 carini eni acacia 26 CX3 Distributori componibili proporzionali ii 2 VatiantpervalvoleiGXS sirce Siti hc re Aaa 28 CXO3 Regolatori di portata proporzionali compensato in anello aperto componibili 30 Varianti pervalvole GX03 n pir leda ani oa 32 CMS3P Valvole modulari di ritegno componibili ad azione pilotata sss 33 CM3M Valvole modulari di massima pressione componibili sssssee 35 FU Fiancate
102. zione connettore Hirschmann IP 65 Viscosit fluido 10 500 mm s 46 cSt raccomandata Temperatura fluido 20 C 75 C Temperatura ambiente 20 C 60 C Valvole proporzionali ISO 4406 1999 classe 19 17 14 NAS 1638 classe 8 con filtro Rio gt 75 Livello di contaminazione max Valvole ON OFF ISO 4406 1999 classe 21 19 16 NAS 1638 classe 10 con filtro 2s gt 75 Caratteristiche funzionali valide per olii con viscosita di 46 mm s alla temperat icazione e comando ARON specificate ura di 40 C usando le unit di ampli IE CXDH3 CDH3 INTRO 001 2011 38 CXDH3 CDH3 Caratteristiche 74977755 Caduta di pressione FEH30 PO Modulo d ingresso a centro aperto per pompe a cilindrata fissa T connesso sul modulo d ingresso Caduta di pressione modulo d ingresso 35 30 25 T 20 n 2 a lt 15 10 La caduta di pressione pu essere ridotta con una molla speciale nel 5 modulo d ingresso quando si utilizza la pressione differenziale di 4 bar nelle ur 10 20 30 50 60 70 80 valvole compensate 40 Q l min CXDH3 curve l Q Curve acquisite con scheda REM corsa di apertura Pressione differenziale Ap 8 bar Pressione differenziale Ap 4 bar 40 spool 30 spool 4 35 4 25 30 20 25 3 3 E 20

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung UN28H4500AFXZA User's Manual  - NEC Display Solutions Europe  Maestro 12 / 24 SW - Horsch Maschinen GmbH  Lantronix IntelliBox-I/O 2100  Bosch Appliances Home Security System LTC 8785 User's Manual  Hama 118611  Manuel d`utilisation - Amazon Web Services  CG 125 Titan e Cargo Manual 1998  Observatoire du climat des investissements en zone CEMAC  RESOLUCIÓN Nº 1753-TP/(RG)  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file