Home
        Specifica tecnica battelli mt. 4,70
         Contents
1.     Coperta VTR  con finitura antisdrucciolo con gavone di prora      Colore tessuto scafo Grigio chiaro per i tubolari  Bianco per lo scafo e  plancia      Lunghezza f t  4 70 m  0 10 m      Larghezza f t  2 13m  0 12 m      Diametro tubolari 55 cm   5        Portata persone    Non inferiore a 9       Potenza massima  applicabile    Non inferiore a 50 Hp       Peso massimo  ammissibile    500 Kg  compresa la motorizzazione  il roll bar  le  dotazioni di comunicazione e navigazione per  distanze entro 6 miglia dalla costa nave madre e la  dotazione completa di combustibile           Tipi di aggancio alla gru  della Nave madre per  alaggio e varo        Con golfari multipli sul battello e    ragno    composto da  n  4 rami in fibra poliestere H T  con anello       Pagina 1 di pagine 9       3  ALLESTIMENTO DELLA COPERTA   La coperta dovr   essere allestita con una consolle di governo  posizionata _il pi    possibile lateralmente e verso poppa del battello allo scopo di assicurare la pi   ampia  zona di carico lavoro possibile e il posizionamento sulla coperta di una barella  La  plancia timoneria  fissata sulla coperta mediante una contropiastra in acciaio  Detta  plancia dovr   avere dimensioni adeguate ad ospitare tutta la strumentazione di seguito  descritta ed essere dotata di portelleria stagna che permetta un facile accesso ai  comandi interni     A poppa della Plancia  Timoneria dovr   essere posizionata una comoda e solida  panchetta per la seduta di due persone  imbot
2.   complete dotazioni     Dovr   essere fornito un sistema di sollevamento costituito da un    ragno    composto da  n  4 rami in fibra poliestere H T   con un carico di lavoro massimo di almeno 400 Kg  superiore a quello del peso totale dell   imbarcazione  battello   motore FB   serbatoio a  pieno carico   dotazioni complete  ed un carico di rottura con fattore di sicurezza 7 1     rami dovranno essere collegati  o attraverso idonei grilli a campana certificati per detti  carichi di lavoro  sia alle piastre di sospendita del battello  sia ad un adeguato anello in  fibra certificato  per i carichi sopra indicati  per la sospendita del battello  Il    ragno     dovr   essere realizzato in maniera tale che la consolle di guida non costituisca  impedimento al sollevamento del battello  Dovranno essere rilasciati i certificati di  collaudo e conformit   all   ordine dei seguenti materiali      dei singoli rami in fibra  ai quali dovranno essere cucite anche delle fascette   che richiamino i dati dei carichi di lavoro e rottura     dell anello in fibra necessario al sollevamento del battello     dell insieme dei rami  grilli ed anello     Immediatamente a proravia della consolle timoneria  dovr   essere prevista  un   opportuna predisposizione per il posizionamento e bloccaggio in opera di una  barella spinale galleggiante posizionata per chiglia  Le predisposizioni devono essere  amovibili  in acciaio inox 316L o di alluminio trattato tali da consentire manovre di  rianimazione a
3.   e possibilit   di stampa e copia        Disegni di massima del battello con vista laterale e in pianta  scala 1 10          Disegno strutturale del battello completo con relazione di calcolo         Diagrammi di stabilit   del battello a pieno carico sia con tubolari integri che con n  2  camere d   aria fuori uso  considerare tutte le combinazioni possibili          Piano degli allagamenti  delle immersioni e delle spinte residue del battello in  condizioni di pieno carico e con n  2 camere d   aria fuori uso  considerare tutte le  combinazioni possibili          Disegno dei tubolari e del sistema di ancoraggio degli stessi alla carena       Istruzioni per la rimozione e la sostituzione dei tubolari        Disegno delle selle        Schema tecnico del circuito di gonfiaggio delle camere d aria        Certificazione dei tubolari e loro sistema di ancoraggio         Dichiarazione attestante le caratteristiche del tessuto gommato e relativa scheda  tecnica         Omologazione CE con portata per almeno n  9 persone       Omologazione kit sollevamento    ragno          Certificazione di conformit   all ordine         Garanzie di almeno 730 giorni per tutto il materiale di fornitura e di 1 825 giorni per  l incollaggio delle parti in gomma dell intera fornitura         Per il tessuto impiegato per la realizzazione del battello dovr   essere fornita la  certificazione di superamento del test ISO 15372 2000 rilasciato da un Ente  Tecnico Notificato corredato dei risultati di cias
4. SPECIFICA TECNICA    BATTELLO PNEUMATICO DA 4 70 MT CON CHIGLIA RIGIDA IN VTR   COMPLETO DI MOTORE FUORIBORDO DA 40 HP DA ASSEGNARE  ALLE UNITA    NAVALI DI COMGRUPNAVCOST 10    1  GENERALIT    La Ditta dovr   fornire 4  quattro  battelli pneumatici a chiglia rigida completi di motore  fuori bordo MERCURY 40 HP a 4 tempi  necessario alle attivit   delle UU NN  della  M M I   appartenenti al COMGRUPNAVCOST 10 secondo quanto di seguito indicato     2  DATI TECNICI E DIMENSIONALI  Tutti i materiali e le soluzioni costruttive adottate nella realizzazione del battello    dovranno essere tali da    particolarmente caldi     renderlo    idoneo all impiego continuativo in climi       Modello    Pneumatico a chiglia rigida da 4 70 mt  con    V     profonda ed in grado di resistere a impatti e  decelerazioni non inferiori alle sollecitazioni di verifica  all impatto  sia in accostamento laterale che di caduta  dall   alto  secondo la normativa Solas MSC 980       Motorizzazione    Fuori bordo MERCURY 40 HP   4 Tempi   con elica in  acciaio inox e comandi digitali                               Scafo Di tipo Twinshell in VTR  carena e controstampa in  un unica soluzione        Chiglia Con rinforzo nella parte prodiera e della ruota di prora  per consentire in sicurezza le attivit   di  spiaggiamento      Tubolari Realizzati in tessuto gommato  neoprene  Hypalon di  almeno 1 670 dtexn e con protezione antitaglio   L insieme dei tubolari dovr   essere suddiviso in  almeno 5 camere d aria  
5. ana presenti ed  appartenenti al COMGRUPNAVCOST 10       N  1 battello della fornitura  completo di accessori  documentazione e parti di ricambio  dovr   essere consegnato in ITALIA nella sede di La Spezia a Marinarsen La Spezia  per la successiva consegna alla nave della Marina Militare Italiana  appartenente al  COMGRUPNAVCOST 10 COMFORAUS presente in sede     Pagina 9 di pagine 9    
6. cuna singola prova effettuata sul  campione prevista per il tipo di certificazione richiesta         Dovranno essere rilasciati i certificati di collaudo e di conformit   del sistema di  sospendita sigle point        Manuale del proprietario in lingua italiana come da normativa 2003 44 CE        Certificato d   uso del motore di propulsione        Libretto d uso e manutenzione     GARANZIA      La Ditta dovr   garantire l   intera fornitura per 730 giorni sia in Italia che nella sede  di Sharm el Sheikh  Repubblica Araba d Egitto   In tale periodo la ditta dovr    prontamente intervenire per ripristinare l efficienza dei battelli forniti nel caso in cui  si presentino anche le seguenti anomalie malfunzionamenti     Pagina 7 di pagine 9    o Malfunzionamento delle valvole di gonfiaggio   o Scucitura tientibene rizze   o Rotture golfari punti di sollevamento  e relativi danni conseguenti    o Rottura sistema di sollevamento battello  e relativi danni conseguenti     o Impregnatura d   acqua  con conseguente limitazione d   efficienza dello scafo  e  dello specchio di poppa     o Ruggine o rottura delle parti metalliche  cerniere  golfari  anelli  Roll bar  ecc        La Ditta dovr   garantire l   incollaggio delle parti in gomma dell intera fornitura per  1 825 giorni  in tale periodo la stessa dovr   prontamente intervenire per  ripristinare l efficienza dei battelli forniti nel caso in cui si presentino scollamenti    11  COLLAUDO  In base ai Test Memoranda si dovr   proceder
7. d un eventuale infortunato traumatizzato  Quando non presenti le  predisposizioni per la barella non dovranno esserci elementi sporgenti sulla coperta  che possano costituire un ostacolo per gli operatori     Il battello sar   dotato di un sistema di auto raddrizzamento a insufflazione di CO2 ad  attivazione manuale attivabile dall acqua con battello rovesciato  Il Roll Bar abbattibile  sar   contenuto nelle dimensioni laterali per evitare urti durante le operazioni di  affiancamento alle Unita    navali o durante le operazioni di alaggio e varo       MOTORIZZAZIONE DA FORNIRE ED INSTALLARE    L   imbarcazione dovr   essere equipaggiata dalla seguente motorizzazione      Motore MERCURY 40 Hp      4tempi     Avviamento elettrico     Gambo lungo     Alternatore carica batteria     N  2 Serbatoi in plastica antiesplodente omologati CE  aventi capacit   complessiva  non inferiore a 50 l   dotati di tappo di rabbocco con indicatore livello  sfiato gas  intercettabile  filtro benzina posizionato in maniera tale da essere sostituito  facilmente    serbatoi dovranno essere facilmente ispezionabile e asportabili     Pagina 5 di pagine 9    sistema automatico di sicurezza per lo spegnimento del motore in caso di  accidentale caduta del pilota  completo di accessori per il vincolo al pilota stesso    Il sistema filtrante del carburante installato dovr   essere con filtro separatore  dall   acqua Il filtro combustibile dovr   essere posizionato in maniera tale da essere  sostituito facil
8. e a       terra    Verifica preliminare dimensionale e del peso del battello scarico e asciutto   Verifica di tutta la documentazione a corredo    Verifica di tutte le dotazioni e loro funzionamento     Verifica preliminare di tutti gli impianti e macchinari di bordo  Motore Fuoribordo   impianto elettrico  esaurimento sentina  allarmi  comandi di emergenza  radio  apparto  di navigazione  sistemazioni e riscontro del perfetto funzionamento     Verifica del sistema di gonfiaggio elettrico  di tenuta delle valvole  nonch   controllo del  funzionamento delle valvole di sovrappressione     Prove di sollevamento     alaggio e varo  Dovranno essere rilasciati i certificati di  collaudo e conformit   all   ordine dei seguenti materiali     dei singoli rami in fibra  ai quali dovranno essere cucite anche delle fascette  che richiamino i dati dei carichi di lavoro e rottura     dell   anello in fibra necessario al sollevamento del battello     dell insieme dei rami  grilli ed anello       In mare  in banchina e o al largo      Prove di verifica di funzionamento dell impianto di auto raddrizzamento    Verifica all impatto  Test di impatto secondo quanto previsto dalla normativa solas MSC  980  Sollevamento e rilascio dell    imbarcazione dal sistema di sospendita quando  sospeso a 3 5 metri di altezza e con il carico massimo previsto per la messa a mare   500 Kg   Alla verifica non dovranno essere rilevati danni di alcun genere     Verifica all impatto in accosto contro una murata di 
9. ensili per la  manutenzione in mare del motore     N  1 VHF portatile stagno del tipo Motorola GP380  munito di una custodia stagna e  galleggiante  completo di accessori  caricabatterie  batteria di riserva  auricolare  con microfono  ecc       N  1 elica di rispetto in acciaio  N  1 elettrocompressore portatile a 12v  per il gonfiaggio del battello     N  1 scaletta telescopica richiudibile  in acciaio inox  da installarsi sullo specchio di  poppa   N  1 estintore omologato a norma    N   1 Barella di tipo spinale galleggiante con blocchi per il fissaggio a bordo e  imbrago per l   immobilizzazione dell   infortunato almeno 4 punti  testa  busto  bacino  e arti inferiori     N  2 Fermacollo di tipo sanitario di taglia regolabile  38 42 e 43 47  per consentire  di immobilizzare l infortunato sulla barella spinale    Pagina 6 di pagine 9        N  1 serie di tappi di legno troncoconici    In fase di allestimento del battello la ditta dovr   comunicare gli stati di avanzamento  delle lavorazioni a Navarm 2  Divisione al fine di valutare la corretta rispondenza con la  Specifica Tecnica rispetto e a quanto indicato dall utente finale    Dovranno essere forniti inoltre nr  2 modellini dei battelli oggetto della fornitura in scala  1 20       DOCUMENTAZIONE RICHIESTA IN SEDE DI FORNITURA    Tutta la seguente documentazione dovr   essere in lingua Italiana e su supporto  digitale formato Adobe Reader con modalit   Optical Character Recognition   riconoscimento ottico dei caratteri
10. li operatori     Lungo tutto il perimetro superiore dei tubolari dovr   essere istallato un tientibene in  fibra     Dovranno essere presenti sulla parte esterna di ogni tubolare almeno n  3 maniglie in  gomma     In caso di allagamento del vano di coperta  il battello dovr   continuare ad operare  garantendo le capacit   operative anche con n   2 compartimenti dei tubolari fuori uso     Dovranno essere presenti sulla parte interna dei tubolari i supporti in gomma per n   4  pagaie     L adesivo in gomma per l attacco delle varie parti che compongono il battello dovr    garantire che la sua forza d attacco sia superiore al carico di rottura del tessuto  In ogni  caso l   incollaggio deve essere garantito per almeno 1 825 giorni tranne che per il  distacco provocato dall uso di solventi o sorgenti di calore    Dovr   essere previsto un musone per l   ancora a prora per protezione dei tubolari     Valvole    Ogni compartimento dovr   essere munito di una propria valvola di  gonfiaggio sgonfiaggio  Le valvole dovranno essere realizzate in materiale metallico  con molla in inox ottone  posizionate nella parte interna del battello  Esse dovranno  essere di tipo a doppia tenuta  con fungo estraibile e  soprattutto  non incollate al  tessuto  ci   per consentirne una facile sostituzione  Il corpo valvola dovr   inoltre avere  una protezione superiore per evitare di danneggiare il tubolare sgonfio  Oltre alle  valvole messe in opera sul gommone  dovranno essere fornite n  2 valvole c
11. mente       DOTAZIONI A CORREDO    Nella fornitura dovranno essere comprese le seguenti dotazioni     N  2 valvole di gonfiaggio gonfiaggio per i tubolari   N  1 kit di manutenzione e riparazione tubolari   N  1 kit di sollevamento battello  secondo quanto precedentemente descritto     N  1 ancora tipo Danforth con cinque metri di catena  maniglioni di collegamento  ancora catena cima e 200 metri di cima d   ormeggio  il tutto dimensionato al peso  del battello   motorizzazione   dotazioni complete e 9 persone di equipaggio    N  4 pagaie della lunghezza di almeno 1 5 m     Dotazioni di sicurezza per la navigazione entro le 6 mn per almeno n   9 occupanti  completo di salvagente individuale autogonfiabili  tipo    SKY     rispondenti alla  normativa UNI EN ISO 12402 3  ex EN396  con spinta da 150 Newton a stola  di  colore blu scuro  con riporti riflettenti completi di bombolette e pastiglie di  attivazione  dotati di cosciale  luce stroboscopica ad attivazione automatica   fischietto e cappuccio antispray     N  1 Telo di copertura sagomato per protezione agenti atmosferici dell intero battello  Mezzo marinaio telescopico     N  1 salvagente a ciambella di colore arancione con 40 metri di sagola arancione  galleggiante e catarifrangenti a strisce corredato di boetta luminosa     N  1 Pompa a pedale per il gonfiaggio     N  1 cassetta di pronto soccorso  a norma  stagna e galleggiante completa di  medicinali    N  1 cassetta attrezzi USAG stagna e inaffondabile completa di ut
12. minazione  sirena  lampeggiante   tromba  pompe di sentina  ecc        n  1 presa elettrica a 12V per alimentazioni esterne   Un roll bar in acciaio INOX pieghevole  sul quale verranno installati     lucidivia     n  1 lampeggiante blu     n  1 sirena di emergenza     n  1 antenna per radio VHF e n  1 antenna per GPS     n  2 bicchieri porta asta per bandiere     n  1 salvagente anulare con cima galleggiante arancione e boetta luminosa     sistema di auto raddrizzamento ad azionamento manuale     Il roll bar quando sia quando in opera che quando totalmente reclinato non dovr    costituire ostacolo per il    ragno    di sollevamento durante le operazioni di alaggio e varo  dalla nave madre     Ai lati della coperta  lungo l   area libera per le attivit   lavorative  dovranno essere  affogati n  4 predisposizioni NON SPORGENTI per lato  in acciaio INOX con  contropiastra affogata  necessarie al rizzaggio del materiale trasportato     Due ombrinali  dinamici intercettabili posizionati sullo specchio di poppa per lo scarico  dell   acqua accumulata in coperta         Pompa elettrica per esaurimento acqua dal battello         Pompaelettrica per il gonfiaggio delle 5 camere d   aria del battello e condotto per il  collegamento fino alla valvola pi   lontana     In caso di allagamento del vano di coperta  il battello dovr   continuare a operare  garantendo le capacit   operative anche con due camere d   aria qualsiasi fuori uso       ALLESTIMENTO DEI TUBOLARI    tubolari dovranno es
13. omplete  quali pezzi di rispetto     Ogni compartimento dovr   essere dotato anche di propria valvola di sovra pressione  per la protezione del compartimento stesso     DETTAGLI DI COPERTA IMPIANTI ED ACCESSORI  In coperta dovranno essere allestiti i seguenti impianti elementi     La coperta dovr   essere completamente rivestita di gomma nera anti sdrucciolo tipo  nido d ape di altezza non inferiore a 20 mm   di facile asportazione per eventuale  pulizia del battello     Ogni passaggio esterno di cavi  es  cavi timoneria  telecomando e batteria  dovr    essere convogliato in tubi antistrozzamento resistenti al sole ed all acqua salmastra   posizionati in maniera tale da non costituire un potenziale ingresso d   acqua     Pagina 4 di pagine 9    Impianto elettrico di bordo con n   1  una  batteria da almeno 110 A h con stacca  batterie per interruzione alimentazione da ubicare dentro la consolle     Ai lati della coperta  lungo l   area libera per le attivit   lavorative  dovranno essere  affogati n  4 predisposizioni NON SPORGENTI per lato  in acciaio INOX con  contropiastra affogata  necessarie al rizzaggio del materiale trasportato     Dovranno essere predisposte due lande di varo alaggio  vincolate sulla coperta a  proravia  ed altre due posizionate in corrispondenza dello specchio di poppa  Le lande  di varo alaggio dovranno essere munite di piastre e contropiastre in acciaio inox di  idoneo spessore e dovranno garantire il sollevamento del battello incluso il motore e le
14. otato di microtelefono  cassa acustica stagna  propria  antenna con copertura omnidirezionale e con potenza Rf max di almeno 25Watt  e  con possibilit   di trasmissione e ascolto e di funzione DSC  Digital Selecting   Calling   La radio  il microtelefono e gli altoparlanti per l ascolto e la trasmissione  saranno di tipo stagno almeno IPX8     modulo unico GPS ECOSCANDAGLIO cartografico asportabile  completo di  cartografia coste e porti italiani e del mediterraneo orientale e del Mar Rosso in  formato C MAP tipo Max Pro   L apparato sar   dotato di funzione MOB  Man Over  Board        bussola magnetica con liquido  per uso marino  con caratteristiche antishock  e luce d illuminazione regolabile  Sar   installata nella postazione di governo  centralmente rispetto alla seduta del conduttore e sar   compensabile  il  Cantiere far   eseguire a proprie spese i giri di bussola ad un tecnico  compensatore Prima del collaudo del battello e presenter   le tabelle di  compensazione deviazione alla commissione di collaudo  La bussola sar    corredata di copertura di protezione dai raggi solari in plastica rigida       indicatore livello carburante     Pagina 2 di pagine 9      indicatori del TRIM motore      contagiri del motore f b       indicatore conta miglia      indicatore tensione batteria      contenitore stagno per estintore  se posto esternamente        quadro interruttori stagni con grado di protezione non inferiore a IP56 per la  gestione delle a  luci di via  faro i di illu
15. sere cos   allestiti     Ogni camera d   aria dovr   essere indipendente dalle altre  Non dovranno essere tra loro  sovrapposte  ma conseguenti  Ognuna di esse dovr   essere dotata di valvola di  gonfiaggio sgonfiaggio metallica esterna  il cui frutto possa essere sostituito  semplicemente     Dovranno essere fissati alla carena con un sistema di tipo omologato e certificato e  facilmente intercambiabili    tubolari dovranno risultare facilmente amovibili  per  garantire la massima facilit   di riparazione e risultare intercambiabili interfacciabili con  tubolari di identiche caratteristiche     A prua  su entrambi i lati  dovranno essere incollate le caratteristiche distintive  DC e  numero  nonch   la scritta MARINA MILITARE in stampatello maiuscolo  di adeguate    Pagina 3 di pagine 9    5     dimensioni  realizzate con tessuto nero su sfondo grigio  non dovr   trattarsi di semplici  lettere adesive   La sigla distintiva del battello verr   comunicata a cura dell   Ufficio  Tecnico Territoriale competente per territorio  Il carattere delle scritte dovr   essere arial  maiuscolo di colore nero su sfondo grigio     Lungo tutto il perimetro esterno dovr   essere installato un ampio parabordo a doppio  profilo     Dovr   essere installato un parabordo rinforzato a prua  Sar   anche accettato un  parabordo che non faccia corpo unico con il bottazzo  purch   sia stabilmente fissato     Protezione nella parte superiore del tubolare  spessore circa 3 mm  per la  salita discesa deg
16. tita e con lo schienale imbottito con  sottostante contenitore che abbia capacit   di alloggiamento in grado di contenere sia i  serbatoi che eventualmente le batterie  ove non posizionate sotto la timoneria  e avere  funzioni di vano porta attrezzi    tessuti della seduta e dello schienale saranno di tipo  antistrappo e lavabili di colore bianco    A prora dovr   essere presente un gavoncino  per riporre materiale dotato di chiusure a  chiavistello     Sulla plancia timoneria dovranno essere presenti le seguenti dotazioni     timoneria completa di volante  scatola con idroguida completa fino al vano  motore per n  1 motore MERCURY 40 Hp       telecomando  posto sulla destra della consolle  completo di cavi fino al vano  motore  per il controllo di n  1 motore MERCURY 40 Hp con telecomandi  digitali      tientibene in acciaio INOX  opportunamente fissato con contro piastre in  acciaio  posto superiormente alla consolle       sulla consolle dovr   essere istallato un parabrezza frangivento in plexiglass     sirena bitonale e tromba       almeno un faro di grande potenza  stagno  ruotabile e brandeggiabile  per  illuminare l   attivit   subacquea notturna con collegamento elettrico dedicato       L   imbarcazione dovr   essere provvista di radio VHF FM IMM DSC di tipo marino e  asportabile con almeno 12 canali memorizzabili  frequenze marine  con quarzatura  dei canali    Alfa    e    Charlie     frequenze da 152 a 164 MHz  in modalit   FM narrow   banda marina   Il VHF sar   d
17. una nave  Test di impatto secondo  quanto previsto dalla normativa solas MSC 980 da effettuarsi con il carico massimo  previsto per la messa a mare  500 Kg   Alla verifica non dovranno essere rilevati danni  di alcun genere     Prova impianti macchinari    Pagina 8 di pagine 9    12     Prove di alaggio e varo del battello a pieno carico con collegamento battello gru Nave  madre  La prova sar   effettuata su una Unita Navale di COMGRUPNAVCOST 10  oppure sull unit   identica assegnata a COMFORAUS     Prova di velocit   alla massima potenza  con battello a pieno carico con 3 letture al  GPS     Prove evolutive a varie andature  inclusa anche la velocit   max  e di accosto a una  Nave  con battello a pieno carico     Prove di navigazione alle varie andature con n  2 camere d aria sgonfie  la coppia deve  essere scelta in modo da rendere la condizione pi   gravosa per l imbarcazione ovvero  quella che genera la minor riserva di spinta  e con battello a pieno carico     Prove di rimorchio a velocit   almeno di 8 nodi e mare 2  con battello a pieno carico   Verifica dell autonomia con battello a pieno carico   Prove di marcia indietro    CONSEGNA DELLA FORNITURA      N3 battelli della fornitura  completi di accessori  documentazione e parti di ricambio  dovranno essere consegnati nella sede di Sharm el Sheikh  Repubblica Araba  d Egitto   tenendo presenti le norme doganali per la consegna ed i relativi oneri del  paese di destinazione  alle Unit   navali della Marina Militare Itali
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Shine Rev ITE Guía de usuario  GEBRUIKSAANWIJZING MODED`EMPLOI DSS-40  NEC MH4500 User's Manual  Projeto básico - especificações técnicas-q20  GP-FLEX-200/100/100E  227-a FRA.pub  Manuale Utente  行政書士による無料相談会と市民セミナー いつもあなたのそばに  Jira User Manual v.1.1 - London Stock Exchange Group  RECUBRIMIENTO ANTIGOTERAS    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file