Home
Depliant - Caleffi
Contents
1. 1 monitor LCD touch screen per lettura consumi ed anagrafiche utenti 1 porta RS232 1 porta RS485 2 porte USB 1portaLAN modem GSM Alimentazione 230 V ac 10 50 Hz 60W Condizioni ambientali 10 35 C in assenza di pulviscolo Codice 755010 controllore touch screen modem GSM N B Per poter evadere l ordine deve essere obbligatoriamente inviato a Caleffi l anagrafico delle utenze 7550 interfaccia FAST In alternativa al controllore cod 755010 possibile prevedere una trasmissione centralizzata RS485 M bus mediante interfaccia FAST Il gestore attrezzato di PC portatile in ambiente Windows e di software a corredo collegando localmente tale interfaccia al PC portatile in grado di trasferire i dati di consumo delle singole utenze Numero massimo di utenze 30 Comprende Software di acquisizione Manuale d istruzione Caratteristiche Alimentazione 230 V ac 50 Hz 5 VA Interfaccia RS232 C Dimensioni 165 x 120 x 40 mm Codice 155055 interfaccia FAST per lettura locale N B Nel prezzo sopra indicato NON compresa la messa in servizio del sistema CONTECA con interfaccia ad opera di nostro personale tecnico 755830 Software ripartizione spese dei consumi termici Il software permette di trasferire manualmente su supporto removibile o teletrasferire mediante modem gli archivi storici dei consumi archivi storici che opportunamente rivers
2. 700016 Contatore di calore CONTECA attacchi 3 4 certificazione CE 2004 22 MID Dima per AUTOFLOW Coibentazione Cod 794205 794205 C Contatore volumetrico per acqua sanitaria fredda d utenza con certificazione 2004 22 CE MI001 avente lettura diretta locale ed uscita impulsiva K 10 Attacco da 3 4 M Qpom 2 5 m h Temperatura massima cod 794205 30 C AFS cod 794205 C Campo di temperatura ACS 30 90 C C Modulo componibile serie 7900 Serie 7900 Modulo di stacco a zona 3 4 1 1 1 4 per impianto di riscaldamento e condizionamento corredato di 2 coppie valvole di intercettazione a sfera valvola di zona a sfera a 2 3 vie serie 6470 6480 con servomotore serie 6460 e con tee di by pass serie 6490 per AUTOFLOW serie 7900 9 raccorderia di collegamento e fissaggio dima per contatore di calore serie 7554 CONTECA Serie 7940 Stacco acqua sanitaria d utenza per sistema centralizzato con modulo di utenza composto da contatore volumetrico a lettura diretta locale M1004 da 1 2 3 4 valvola di intercettazione a sfera con ritegno incorporato BALLSTOP valvola di intercettazione a sfera con terminale maschio Viti e collari di fissaggio Serie 7941 Stacco acqua sanitaria d utenza per sistema CONTECA centralizzato composto da contatore volumetrico con uscita impulsiva MI001 K 10 da 1 2 3 4 Valvola di intercettazione a sfera con ritegno incorporato BALLSTOP valvola di intercet
3. 700051 sanitario caldo 3 4 con uscita impulsiva 700052 sanitario freddo 3 4 a lettura locale 700053 sanitario freddo 3 4 con uscita impulsiva Codice Dimensioni mm 700025 520x1095 SS o 700075 7000 Stabilizzatore automatico di portata compatto Staffa per aggancio modulo idraulico PLURIMOD Rimuovendo il manicotto dima 4 possibile raccordare lo stabilizzatore di portata cod 700075 Per il completamento del codice consultare la seguente tabella con range Ap 15 200 kPa Staffa in lamiera zincata corredata di Koi e e mT Gi 2 coppie di valvole a sfera da 3 4 M m h 2 tubi di flussaggio per il lavaggio iniziale d impianto 0 12 M12 0 25 M25 0 40 M40 0 70 M70 1 00 1M0 etichetta adesiva che riporta la direzione di flusso da applicare 0 15 M15 0 30 Mso 0 50 M50 0 80 M80 1 20 1M2 0 20 M20 0 35 M35 0 60 M60 0 90 M90 1 40 1M4 Codice Codice 700005 002 700075 1 calotta x 1 M Esempio portata massima richiesta 600 l h cod 700075 M60 B Vano attrezzato PLURIMOD 7000 VAN Vano attrezzato preassemblato per posizionamento su piano di sbarco E predisposto per 3 utenze complete Telaio di supporto va
4. o tecnica composto da Valvola d intercettazione a sfera con ritegno incorporato BALLSTOP Contatore volumetrico senza uscita impulsiva K 10 3 4 cod 700050 52 con uscita impulsiva cod 700051 58 Valvola d intercettazione a sfera con terminale maschio Tubo di flussaggio Cod 700075 Stabilizzatore automatico di portata compatto AUTOFLOW Attacchi ad aggancio rapido Corpo in ottone Cartuccia in polimero ad alta resistenza Molla in acciaio inossidabile Tenute in EPDM Fluidi d impiego acqua e soluzioni glicolate Massima percentuale di glicole 50 Pressione massima di esercizio 16 bar Campo di temperatura di esercizio 0 100 C Range Ap 15 200 kPa Campo di portate disponibili 0 12 1 4 m3 h Precisione 10 B Vano attrezzato PLURIMOD 7000 VAN Cod 700030 Telaio di supporto vano attrezzato con attacchi reversibili all impianto compreso di 1 collettore complanare 1 1 4 3 attacchi 3 4 per circuito riscaldamento condizionamento 1 collettore semplice 1 1 4 3 attacchi 3 4 per ACS 1 collettore semplice 1 1 4 3 attacchi 3 4 per AFS valvole telescopiche di intercettazione tubi di flussaggio Cod 700015 16 Modulo idraulico PLURIMOD a posizionamento universale e a configurazione modificabile da 2 vie a 3 vie con by pass regolabile composto da Gruppo valvola di zona a sfera con pozzetti sonda Servomotore serie 6440 a 230 V ac per cod 700015 o 24 V ac per cod
5. Moduli componibili pluriutenza Sanitario centralizzato Contabilizzazione CONTECA Serie 7000 DUPLEX 7000 VAN 7900 Caratteristiche tecniche Materiali Componenti Tubi di raccordo Collettori di stacco ottone UNI EN 12165 CW617N rame tropicalizzato acciaio AISI 304 Prestazioni Pressione max di esercizio 10 bar Campo di temperatura 5 90 C Fluido d impiego acqua soluzioni glicolate max 30 Attacchi A Modulo componibile PLURIMOD DUPLEX 3 4 M B Vano attrezzato PLURIMOD stacco impianto 1 1 4 F stacco utenza 3 4 M C Modulo componibile serie 7900 serie 79005 3 4 F serie 79006 TF serie 79007 11 F CALEFFI ISO 9001 FM 21654 1509001 No 0003 Caratteristiche Nel settore dell edilizia residenziale ormai consolidata la richiesta di impianti termici per i quali sia possibile la gestione autonoma del riscaldamento da parte degli utenti La necessit sempre maggiore di sfruttare i pochi spazi comuni disponibili e di snellire la rete di distribuzione generale trova la sua soluzione nel modulo componibile Il modulo componibile secondo molteplici varianti suggerite da differenti fabbisogni un sistema di distribuzione impiantistica in grado di servire due utenze tre utenze individuali con soluzioni di raccordo idrico rapide ed efficaci Offre inoltre la possibilit di aggregare stacchi sanitari e con l inserimento del contatore di calore CONTECA assume la cara
6. allamenti rendendo agevole e ordinato il lavoro di installazione Il vano completamente ispezionabile e di agile manutenzione Manometri termometri di collettore forniscono riscontri funzionali immediati Gli attacchi lato impianto sono reversibili DX SX e di facile messa in opera anche in cantiere I tubi di flussaggio presenti sul telaio di supporto di prima installazione consentono di perfezionare rapidamentele le opere di prima installazione idraulica 7942 Contatore volumetrico per acqua calda fredda sanitaria MI001 Con uscita impulsiva Codice 794205 3 4 acqua fredda sanitaria max 30 C 794205 C 3 4 acqua calda sanitaria 30 90 C 7000 Coperchio di chiusura in lamiera verniciata per interno per vano attrezzato Codice 700031 C Modulo componibile serie 7900 7900 cassetta per modulo doppio Cassetta in lamiera verniciata per interno RAL 9010 Predisposta con attacchi per il posizionamento di due stacchi di zona e massimo 4 funzioni acqua sanitaria serie 794 Caratteristiche Il modulo componibile serie 7900 segue la logicit di compressione delle larghezze sicuramente apprezzata data la cronica mancanza di spazi d incasso presenti nei vani comuni di disimpegno La serie 7900 il completamento di prodotto per utenze che richiedono fabbisogni pi importanti di potenza La gamma di attacchi 3 4 1 1 1 4 risolve compiutamente le richieste ter
7. ass tutto aperto Kv 1 77 Per salvaguardare le utenze dall insorgere di rumore che potrebbe propagarsi all interno dell utenza opportuno prevedere un valore Ap lt 1800 Rumori poco probabili 1800 lt Ap lt 2200 Rumori probabili differenziali A titolo indicativo si possono ritenere validi i valori a Ap 2200 Rumori molto probabili di portata al di sotto della soglia di rumorosit legata a pressioni Portata operativa rumore Limiti di rumorosit Ap mm c a lato riportati La linea rossa tratteggiata dei diagrammi sopra riportati sta ad indicare il limite max della portata operativa C Modulo componibile serie 7900 Valvola di zona 3 vie aperta con contatore volumetrico e pozzetti serie CONTECA 7554 Ap bar 3 4 1 11 4 Ap mm c a z a 10000 Kv Ten 3 4 Cd _ m 0 5 2 D 5 45 0 3 3000 11 4 8 29 0 2 GE o AE pe n n pe 2000 portata massima ammessa 3 4 1650 l h Do 1000 1 2450 l h 1 1 4 3700 l h 0 05 500 0 03 300 H ISE A T Kv 3 4 151 001 100 16 2 3 Ed 3 11 4 24 di TOs 3 4 17 9 1 4 G l h Valvola di zona in by pass con ugello U6 Valvola di zona 2 vie aperta senza
8. ati su PC di office producono la stampa dei consumi e la ripartizione delle spese termiche termie e frigorie e degli eventuali consumi addizionali ACS AFS I reports vengono prodotti in ambiente Windows XP N B Un esauriente manuale di installazione e di guida utente consente un agevole svolgimento dei vari passi operativi TESTO DI CAPITOLATO A Modulo componibile PLURIMOD DUPLEX Cod 700025 Cassetta ad incasso per doppia utenza PLURIMOD In lamiera verniciata per interni corredata di portello con chiusura universale 1 520 h 1095 p 120 150 mm Dispone di agganci sagomati per posizionamento delle staffe PLURIMOD ed acque sanitarie con possibilit di connessione SX DX o viceversa Cod 700005 002 Staffa aggancio modulo PLURIMOD in lamiera zincata composta da 1 coppia di valvole a sfera 3 4 1 coppia di valvole a sfera telescopiche 3 4 2 tubi di flussaggio per lavaggio d impianto Cod 700015 16 Modulo idraulico PLURIMOD a posizionamento universale e a configurazione modificabile da 2 vie a 3 vie con by pass regolabile composto da Gruppo valvola di zona a sfera con pozzetti sonda Servomotore serie 6440 a 230 V ac per cod 700015 o 24 V ac per cod 700016 Contatore di calore CONTECA attacchi 3 4 certificazione CE 2004 22 MID Dima per AUTOFLOW Coibentazione Cod 700050 51 52 53 Funzione acqua fredda sanitaria AFS funzione acqua calda ACS e acqua duale AD
9. cartuccia AUTOFLOW con contatore volumetrico e pozzetti serie CONTECA 7554 Ap bar 3 4 1 11 4 Ap mm c a l 10000 0 5 5000 0 3 3000 OMA a a a a aay a Aa aa 2000 Kv 0 1 1000 3 4 3 41 1 5 12 0 05 500 1 1 4 Lel 0 03 300 a 200 portata massima ammessa 3 4 1500 l h 1 2300 h 0 0 100 1 1 4 3200 l h 3 8 3 8 8 8 amp z 9 2 3 3 3 3 CENTRALIZZAZIONE DEI DATI Architettura di centralizzazione e OPERE di un NORMALE IMPIANTO Sistema di contabilizzazione Fermo restando che ciascuno pu avere una personale Stesura alimentazione centralizzata considerazione in merito alla complessit d impianto e alle sue Stesura bus di trasmissione cod 755855 LSC aspettative Adozione INTERFACCIA FAST cod 755055 in alternativa Fermo restando proprio per questo motivo che non esiste in linea generale una regola canonica di stesura di una particolare architettura pur vero che l aumento del numero delle utenze e OPERE di IMPIANTI COMPLESSI n utenze 25 o oltre aggregate ad un impianto centralizzato va ad accrescere di per Sistema di contabilizzazione s la complessit dell impianto medesimo Stesura alimentazione centralizzata Dovendo stabilire una distinzione tra normale impianto e Stesura bus di trasmissione cod 755855 LSC impianto complesso si pu argomentare
10. che un impianto Adozione controllore CONTECA cod 755010 centralizzato superiore a 25 utenze pu essere un impianto Adozione software ripartizione cod 755830 complesso che richiede per tanti ovvi motivi di gestione un presidio praticamente continuo Quindi se la distinzione fatta pu essere in linea di principio ritenuta corretta si pu stabilire quanto segue ed in via opzionale Controllo individuale d utenza cod 755871 Schema di trasmissione di palazzo A Controllore 755010 Controllore Acquisizione remota B Interfaccia FAST Le soluzioni A e B di centralizzazione del 755055 dati sono in alternativa fra loro Acquisizione locale Linea bus di trasmissione 2 vie x 1 mm 755855 LSC Linea alimentazione elettrica centralizzata 24 V CERTIFICAZIONE CONSUMI WEB SERVER Certificazione consumi Le naturali difficolt di avvio di un sistema centralizzato suggeriscono di affidare ad un SERVICE competente il monitoraggio del primo anno di esercizio e poi eventualmente confermare tale servizio per gli anni successivi Affidarsi ad un service competente vuol dire Avere comunque installato un sistema di trasmissione centralizzato controllore cod 755010 con modem GSM Formalmente fornire alla societ di service il consenso al trattamento anagrafiche e dati E quindi La societ Caleffi tramite service di territorio provvede a TITOLO GRATUITO a monitorare gli andame
11. eseguita come meglio aggrada data la intercambiabilit garantita dalla modularit dei ganci dell attacco E conveniente predisporre in basso gli stacchi AFS al fine di proteggere le parti elettriche dagli stillicidi di condensa 7000 amp depl 01203 Modulo idraulico PLURIMOD Il modulo comprende i gruppo valvola di zona completo di pozzetti sonda contatore volumetrico 3 4 servomotore serie 6440 dima per AUTOFLOW cod 700075 pannello elettronico CONTECA serie 7554 alimentazione 24 V ac volantino di regolazione by pass coibentazione Portata max Codice consigliata l h 700015 modulo con servomotore 230 V ac 1400 700016 modulo con servomotore 24 V ac 1400 7 000 Funzione acqua sanitaria Stacco acqua sanitaria d utenza composto da valvola di intercettazione a sfera con ritegno BALLSTOP contatore volumetrico MI001 valvola intercettazione a sfera con terminale maschio tubo di flussaggio Produzione Sanitario caldo 7000 Cassetta ad incasso con fondo zincato e portello verniciato per interno RAL 9010 dotata di cornice di finitura regolabile da 120 a 150 mm di profondit La cassetta dima dispone di agganci di posizionamento delle staffe codice 700005 002 Predisposta per il posizionamento delle funzioni acqua sanitaria serie 7000 Codice 700050 sanitario caldo 3 4 a lettura locale
12. ettura locale Stacco acqua sanitaria d utenza composto da valvola di intercettazione a sfera con ritegno BALLSTOP contatore volumetrico MI001 valvola intercettazione a sfera con terminale maschio Portata nominale m h Codice Attacchi 794040 1 2 sanitario freddo 15 794041 1 2 sanitario caldo LO 794050 3 4 sanitario freddo 2 5 794051 3 4 sanitario caldo Z 9 7941 Funzione acqua sanitaria impulsiva per lettura centralizzata Qnom Ci Portata Max Codice Attacco Tipo misur Mn I h consigliata l h 755405 3 4 monogetto 2 5 50 1200 1400 755406 1 multigetto 3 5 70 1800 2200 755407 1 1 4 multigetto 6 120 2900 3500 Codice 794140 1 2 sanitario freddo La 794141 1 2 sanitario caldo Fe 794150 3 4 sanitario freddo 29 794151 3 4 sanitario caldo 225 Caratteristiche idrauliche A Modulo componibile PLURIMOD DUPLEX i P B Vano attrezzato PLURIMOD Modulo idraulico con valvola di zona chiusa Modulo idraulico cod 700015 16 con valvola di zona aperta Ki O Ap bar 1 2 3 Ap mm c a Ap bar PMI Sd i 10000 10000 05 5000 0 5 5000 03 3000 0 3 04 E I PE A DR UR PD DI LE A 2000 edili 2000 0 1000 0 1 1000 0 05 500 0 05 500 0 03 300 0 03 300 0 02 200 0 02 200 0 01 100 0 01 100 Q O S 3 3 8 3 i i 3 3 3 S A O 3 IS D T 1 By pass aperto 1 giro Kv 0 72 O 2 By pass aperto 2 giri Kv 1 47 Portata massima ammessa 1550 l h 3 By p
13. miche per appartamenti medio grandi e soprattutto appartamenti importanti posti su 2 livelli La possibilit di aggregare moduli a 2 vie e 3 vie fornisce la versatilit impiantistica esaustiva delle esigenze progettuali 7 900 Modulo d utenza a 2 3 vie Modulo di stacco a zona per impianto di riscaldamento e condizionamento corredato di 2 coppie valvole intercettazione a sfera valvola di zona a sfera 2 3 vie serie 6470 6480 con tee di by pass per le 3 vie serie 6490 e servomotore cod 646002 230 V ac Su richiesta viene fornito il servomotore cod 646004 24 V ac AUTOFLOW per serie 7900 9 raccorderia di collegamento e fissaggio dima per contatore di calore serie 7554 Codice Dim utili h x b x p 790006 1100 x 600 x 110 140 790008 1100 x 800 x 110 140 7554 Contatore di calore diretto CONTECA Contatore di calore diretto per impianti a zona Equipaggiato di display a cristalli liquidi a otto cifre Alimentazione 24 V ac 50 Hz 1 W centralizzata amp depl 01111 Codice Inseribile in Attacchi Valvola di zona cassetta da 790056 3 4 3 vie 600 mm 790066 1 3 vie 800 mm 790076 11 4 3 vie 800 mm 790052 3 4 2 vie 600 mm 790062 1 2 vie 600 mm 790072 1 1 4 2 vie 800 mm 790059 000 3 4 2 vie con AUTOFLOW 600 mm 790069 000 1 2 vie con AUTOFLOW 600 mm 790079 eoo 1 1 4 2 vie con AUTOFLOW 800 mm 7940 Funzione acqua sanitaria per l
14. no attrezzato con attacchi reversibili all impianto Compreso di 1 collettore complanare 1 1 4 3 attacchi 3 4 per circuito riscaldamento condizionamento 1 collettore semplice 1 1 4 3 attacchi 3 4 per ACS 1 collettore semplice 1 1 4 3 attacchi 3 4 per AFS valvole telescopiche di intercettazione tubi di flussaggio Codice Dimensioni mm 700030 telaio di supporto dima 980 x 1300 x 250 7000 amp depl 01203 Modulo idraulico PLURIMOD Il modulo comprende gruppo valvola di zona completo di pozzetti sonda contatore volumetrico 3 4 i servomotore serie 6440 dima per AUTOFLOW cod 700075 pannello elettronico CONTECA serie 7554 alimentazione 24 V ac volantino di regolazione by pass coibentazione Portata max Codice consigliata l h 700015 modulo con servomotore 230 V ac 1400 700016 modulo con servomotore 24 V ac 1400 Caratteristiche Il vano attrezzato 7000 VAN risolve al meglio la sempre pi esigua disponibilit di spazi comuni per l inserimento dei moduli tecnici di utenza L aggregazione di tre utenze molto compatta come ingombri e l istallazione semplificata richiedendo una sola connessione dell impianto Le mandate e ritorni d utenza sono sviluppati alto basso evitando cos sconfinamenti sui laterali spesso non possibili Le quattro tubazioni d utenza mandata ritorno ACS AFS sono raccordabili senza accav
15. nti dei consumi del primo anno di esercizio La societ Caleffi provvede ad inviare al responsabile di amministrazione del complesso i reports mensili dei consumi CERTIFICATI Al compimento del primo anno d esercizio la societ Caleffi attraverso propri services di territorio si rende disponibile a stipulare contratti di assistenza prodotto e certificazione consumi secondo tempi e modi via via definiti Servizio letture Trasmissione dati e Trasferimento dati tramite link al server Caleffi previa autorizzazione gestionale Il trasferimento dei consumi di termie frigorie ACS AFS avviene secondo la cadenza concordata in sede di contratto Nota Tale servizio attivo solo in presenza di controllore cod 755010 con modem GSM 7 5 50 Controllore CONTECA TOUCH Il controllore in grado di acquisire tramite bus tutti i valori totalizzati dalle singole utenze termie frigorie massa ore di apertura della valvola di zona stato di funzionamento dell utenza ON OFF i valori totalizzati provenienti dai contatori impulsivi supplementari sanitario freddo sanitario caldo e la diagnostica di funzionamento Tutti i valori totalizzati sopra descritti sono registrati con cadenza giornaliera in archivi storici utili per l analisi dei consumi e la ripartizione delle spese Numero massimo di utenze 250 Comprende Gi CALEFA 1 CPU touch screen 1 rack per ancoraggio a muro Il controllore dispone delle seguenti caratteristiche
16. tazione a sfera con terminale maschio Viti e collari di fissaggio Serie 7554 Contatore di calore dinamico diretto CONTECA per impiego in impianti di riscaldamento condizionamento avente le seguenti caratteristiche contatore volumetrico per acqua calda a giunto magnetico Temperatura massima 90 C con uscita impulsiva sonde di temperatura di tipo NTC visualizzazione dati sul display 8 digit campo di temperatura 0 90 C grado di protezione IP 54 trasmissione mediante bus BIDIREZIONALE secondo modalit RS485 M Bus conforme alla direttiva 2004 22 CE MID alimentazione 24 V ac Predisposto alla teleattivazione di servizi d utenza Opzioni 3 ingressi impulsivi supplementari 2 ingressi digitali a contatto pulito di stato allarme 1 uscita rel Ci riserviamo il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso G amp CALEFFI CALEFFI S P A S R 229 N 25 28010 FONTANETO D AGOGNA NO ITALIA TEL 39 0322 8491 FAX 39 0322 863305 www caleffi it info caleffi it Copyright 2010 Caleffi
17. tteristica di completo vano tecnico d utenza Il contatore CONTECA esegue la contabilizzazione delle termie frigorie d utenza ed predisposto alla centralizzazione dei dati con sistema RS585 M bus La possibilit di aggregare regolazioni d utenza con valvola di zona a due e o tre vie lascia aperta ogni possibilit di scelta progettuale Il generatore collocato in un apposito locale la presenza di un tecnico che esegue i controlli e la manutenzione periodica sono elementi tali per cui l impianto centralizzato con modulo d utenza offre di fatto elevate garanzie di sicurezza assenza di punti di fiamma in utenza rendimenti pi elevati minori costi di gestione Funzioni di base Regolazione ON OFF di zona Contabilizzazione del calore Funzioni opzionali distribuzione Distribuzione e misurazione acqua sanitaria calda Distribuzione e misurazione acqua sanitaria fredda Trasmissione centralizzata dei dati di consumo serie 7550 Componenti caratteristici cassetta in lamiera verniciata per interno RAL 9010 valvole di intercettazione a sfera valvola di zona a sfera AUTOFLOW per serie 7900 9 servomotore 230 V ac serie 6460 contatore di calore serie 7554 attacchi per il posizionamento funzioni acqua sanitaria A Modulo componibile PLURIMOD DUPLEX 7000 DUPLEX Caratteristiche aaa La disposizione dei vari aggregati PLURIMOD acque sanitarie pu per doppia utenza PLURIMOD essere
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
フルパワ-MX1キロ粒剤 ASSMANN Electronic AK-102023 SV8100 Handset manual manual do proprietário Globe / Needle Valve (DN10 (⅜”) – DN50 (2 カップリングアダプタ CA-806 取扱説明書のダウンロード 4 CHANNELS THERMOMETER OPERATION MANUAL Le système City Multi R2 VRF (PDF - 4205 kb) Boot Version 10.0 for NIC, iSCSI, and FCoE Protocols User Manual Warranty Statement Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file