Home

Modalità Ricamo - Husqvarna Viking

Contents

1. dao es t E A O 5 o pet spostare AL il cursore pet spostare il cursore Regolare le impostazioni del punto utilizzando i tasti per l immagine specchiata la lunghezza e la larghezza dei punti Soltanto il punto evidenziato in rosso sar interessato dalle regolazioni IMMAGINE SPECCHIATA specchia i punti in verticale con e in orizzontale con O LUNGHEZZA PUNTO riduce o aumenta la lunghezza del punto utilizzando e D LARGHEZZA PUNTO riduce o aumenta la lar ghezza del punto utilizzando e POSIZIONAMENTO DEL PUNTO sposta il punto a sinistra premendo e a destra premendo DENSIT DEL PUNTO premere per allungare ogni singolo punto diminuendone la densit premere pet fn Dani accorciare ogni punto aumentandone la densit 4 16 Modalit Ricamo Anteprima Visualizzare la sequenza di punti orizzontalmente sfiorando a Una finestra visualizza la sequenza nelle dimensioni f cali Se la sequenza troppo lunga per essere mostrata integralmente utilizzare la freccia cursore per scorrere all interno della sequenza Per visualizzare l intera sequenza sfiorare H Sfiorare per chiudere l anteprima Programmazione di una sequenza di punti nel telaio o in Modalit Ricamo Per aggiungere al ricamo una propria sequenza di punti sfiorare La finestra di programmazione si chiude e la sequen
2. 6 2 io 1 2 L votato conle MAr 5 6 5 8 labili 1 20 1 27 L ESCIUSIVO Sensor Systeri 29 25 2 2 929950 9259552829927929959999 1 17 Lo 5 9 9 2 10 4 12 4 13 Lerote CERO Liana 5 4 EC OLI RR 5 4 Ebr toda Ele HO NR Em TO 3 2 uU 1 27 M LEA i RN EEA 1 26 Manutenzione della Designer SE Limited LIO ina 6 1 6 4 11 11111 110 11111101 1 1 9 4 9 3 5 rer Mario C 3 3 11 1 1 aont 1 22 2 6 Mood D o o 1222 Mieli 2 6 Menu Help e IMFOEMAZIONi zioni 1 23 1 24 DL 101 6 1 22 2 6 VG 2 8 Msi dia 1 25 1 28 Miri 2 11 huic 2 9 Miani 5 2 Memora diponibile uoces pra 522 Modalita Cucito sercon 1 23 2 1 2 18 Modihcade DUCI iii 2 7 4 14 Modalita RICAMO cios eiae recipe caedes 1 23 4 1 4 20 N Nome del 1511711110 11 1 9 90259 9 29029295 2225599996 95902
3. ZAZA Husqvarna VIKING Impostazioni Porta spola La Designer SE Limited Edition dispone di due porta spola un porta spola principale e un porta spola ausiliario I porta spola sono adatti a tutti i tipi di filo Il porta spola principale a regolabile e si pu usare in posizione oriz PA zontale il filo si svolge dal rocchetto fisso o in posizione a ce verticale il rocchetto ruota con il filo Utilizzare la posi DI zione orizzontale per i fili normali e la posizione verticale pet i rocchetti grandi o i fili speciali da Posizione orizzontale Tirare leggermente il porta spola verso di s Posizionare il rocchetto sul porta spola in modo che il filo si svolga dall alto Far scorrere il porta spola sul blocca spola vedere U sotto e riportarlo in posizione orizzontale blocca spola piccolo Sul porta spola ci sono due blocca spola Per rocchetti piccoli il blocca spola piccolo b deve essere posizionato davanti al rocchetto Per rocchetti grandi il blocca spola grande c deve essere posizionato davanti al rocchetto Il lato piatto del blocca spola deve essere spinto saldamente contro il rocchetto Non deve essere presente alcuno spazio tra il blocca spola e il rocchetto d ZA blocca spola grande M l8 Posizione verticale Estrarre completamente il porta spola tirandolo verso di s e
4. sotto 1 punti Nel Menu Set possibile attivare e disattivare la descrizione di ogni menu vedere pagina 1 27 EET EUER SISI I P Y Adattamento delle dimensioni Se il punto selezionato troppo largo per essere visualizzato a grandezza naturale nell area di visualizzazione del punto viene visualizzata solo una parte del punto Compare il tasto pet regolare la rappresentazione in scala Sfiorare questo tasto per adattare le dimensioni del punto all area di visualizzazione L immagine del piedino cambier dimensioni per indicare che la grandezza del punto e stata adattata Pani mp cn 277 en ED a sa 10 TERI c ero Mr ED EJ lt gt wa M EN Es NO qc 18 Et JAF o a RT Sp 27 uy Modalit Cucito Menu Punti e 74 Alfabeto La Designer SE Limited Edition dispone di 16 menu punti e 4 menu font per tutti i tipi di lavori di cucito Per una panoramica di tutti i menu punti vedere le pagine da 6 5 a 6 8 Punti utili Il Menu A comprende punti di cucitura e rammendi Asole Il Menu B comprende diversi tipi di asole fori inglesi e cuciture di bottoni Per ottenere il risultato migliore usare il piedino sensore per asole Menu punti decorativi I menu C N comp
5. Collegamento dell alimentazione Gli accessori forniti comprendono il cavo di alimentazione I dati di tensione V e frequenza Hz sono indicati sotto la base della macchina per cucire Questa macchina per cucire funziona con pedali di tipo FR 1 Tirare il cavo dal pedale Collegare il cavo del pedale alla presa anteriore in basso a destra sulla macchina pet cucire 1 2 Collegare il cavo di alimentazione alla presa posteriore in basso a destra sulla macchina per cucire 2 3 Premere l interruttore di accensione spegnimento per attivare l alimentazione e la luce 3 Sistemazione della macchina per cucire dopo l uso 1 Spegnere la macchina per cucire premendo l interrut tore di accensione spegnimento 3 2 Scollegare il cavo di alimentazione prima dalla presa a muro e quindi dalla macchina per cucire 2 3 Avvolgere il cavo di alimentazione sulla mano e inse rirlo nell apposita tasca sul coperchio rigido dove sono riposti anche la guida e il manuale di istruzioni 4 Scollegare il cavo del pedale dalla macchina per cucire 1 Tirare il cavo con delicatezza e rilasciarlo Il cavo si avvolger automaticamente all interno del pedale 5 Riporre tutti gli accessori nel box accessori Far scor rete il box sulla macchina per cucire intorno al braccio libero 6 Inserire il pedale nel vano del box accessori sul lato posteriore della macchina per cucire come illustrato nella figura
6. DENSIT DEL PUNTO sfiorare per allungare ogni singolo punto diminuendone la densit Premere gt pet accorciare ogni punto aumentandone la densit DE fe H Duplicazione di un punto La funzione di duplicazione consente di inserire varie volte in una riga un punto con impostazioni regolate senza dover eseguire le stesse regolazioni ogni volta Per duplicare un punto programmato e regolato sfiorare e il punto evidenziato si duplicher Anteprima i r Anteprima sequenza Visualizzare la sequenza di punti orizzontalmente sfiorando invi RA ere mA J Una finestra visualizza la sequenza nelle dimensioni reali Se la sequenza troppo lunga per essere mostrata integralmente utilizzare la freccia cursore per scorrere all interno della sequenza Per visualizzare l intera sequenza sfiorare 8 Sfiorare d pet chiudere l anteprima Regolazione dell intera sequenza Per regolare l intera eu tornare alla visualizzazione dei punti sfiorando Le modifiche effettuate qui inte resseranno l intera sequenza lt ATE 9 5 ence DE GE W r ADs 5 Cn Fa n A ND QJ uri v z Modalit Cucito Esempio pratico di programmazione di punti e lettere Seguire le istruzioni passo a passo per programmare Linda combinando punti decorativi Nella visualizzazione della Modalit Cucito sfiorare pet accedere alla programmazione Mo TTI
7. n fni DG d zal val i sm DI Block alphabet 2 od ap Wu E JC C RI Ek H D B D Modalit Cucito Cos un punto Un punto un singolo punto in una cucitura dritta o due punti in una cucitura a zigzag Un punto inoltre il punto completo costituito dall insieme dei singoli punti in una cucitura come uno zigzag a tre passi o un punto decorativo punto cuore piuma ecc Modifica dei punti Selezionando un punto la Designer SE Limited Edition imposta automaticamente la lunghezza e la larghezza del punto migliori per il tessuto selezionato nella Guida al Cucito Utilizzare 1 tasti sotto e accanto al punto per rego lare manualmente la larghezza e la lunghezza del punto nonch creare un immagine specchiata del punto o cucire una sequenza di punti orizzontalmente o verticalmente IMMAGINE SPECCHIATA crea immagini specchiate verticali con e orizzontali con dei punti X LUNGHEZZA PUNTO riduce o aumenta la lunghezza 4 dell intero punto utilizzando e Su una lunghezza maggiore una singola cucitura dritta sar pi lunga Se j si allunga una cucitura a zigzag o una cucitura decora J tiva la cucitura completa sar pi lunga Se si allunga un pittogramma a punto cordoncino o un punto decorativo a cordoncino la cucitura completa sar pi lunga indipenden temente dalla densit del pittogramma oppure la cucitura a punto cordoncin
8. Ie Premere per allungare ogni singolo punto diminuendone m la densit Premere per accorciare ogni punto aumentan A done la densit wy mE Densit del punto Densit del punto cl Bilanciamento Fantasigrammi Quando si seleziona un Fantasigramma menu K com pare un tasto per la regolazione del bilanciamento Vedere menu Set pagina 1 28 per informazioni su come regolare il bilanciamento Punti in 4 e 8 direzioni I punti dei Menu S e T possono essere cuciti in direzioni diverse Il tasto per modificare la direzione si trova sotto l immagine del punto Menu S Premere per modificare la direzione di cucitura di 90 gradi in senso orario Il tasto sopra l ago ha la stessa funzione a 51 8 18 25 amp o QN 3 RT Sp 2 8 Modalit Cucito Menu T Selezionare una delle otto direzioni preimpostate mediante le frecce quindi regolare Pangolazione eseguendo ogni E volta una piccola variazione con e JAD Asole Per i punti asola selezionare un asola nel menu punti B possibile cucire le asole con o senza il piedino sensore per asole Seguire i consigli per ogni asola Impostazione delle dimensioni del bottone Selezionando un asola con il piedino sensore per asole collegato si apre una finestra per regolare le dimensioni del bottone Posizionare il
9. 5 8 BoE 81160 0 e POE A RE 2 7 Creazione di un testo con font in Modalit HAD ciali 4 12 Creazione di una nuova CALO disci 5 6 Cucitura con l unit di ricamo inserita 1 23 D Dado 2 8 Designer SE Limited Edition Samplet srrirsisisrris 3 2 del o M ira 4 9 1111 2 9 Pili 3 2 Disegno Cancellazione Caricamento Duplicazione Immagine specchiata Posizionamento Ripristino Rotazione Salvataggio Selezione Visualizzazione in scala bebe Duplicazione RARO 1 1 212 1 1 110710011111 1 2 95 0 9 Esecuzione di una sequenza personale Indice CMM M F HEC ELO SES HO o odeur Dux DN DU UE 5 5 dU BSEC RN Tm 5 5 Dis Bt pub oec qua UE BUM UMP 5 5 Pedra 5 6 File di visualizzazione di testo 1 24 5 6 loin 5 6 PUGNO ini ranza 1 23 5 1 5 10 dhestre d COMIDA SU agi 2 16 4 18 5 9 Finestre a comparsa in File Manager 5 9 5 10 Finestre a comparsa in Modalit Cucito 2 10 2s17 Finestre a comparsa in Modalit Ricamo 4 18 4 19 l A ri iano 1 16 1 25 2 14 3 7 1 lO nana 1 25 lia 2 10 4 12 4 14 FORCA H nr 2 10 Tont da cU eooietresd i TORCOVE CIONI iei es
10. gl A cuf Coni aw ars Calles ea SX Ww 4 E ao Hi x wai oo CAS PS Ow PP UU 4p mi Schema generale dei punti S Punti in 4 direzioni T Punti in 8 direzioni V Punti speciali U miei punti Per salvare i proprio punti o le proprie sequenze di punti con impostazioni regolate Stampatello Stampatello contornato Brush Line A B C D H I J 4 Y Z 9 G M NO P S X Qutline block alphabet Brush line Cyrillic Cyrillic alphabet Hiragana alphabet Indice Indice Leali 2 8 LEA 2 8 A Abbassamento automatico del piedino 1 17 bb letizia 1 20 1 26 ACCESSO Ma bO inner 3 7 4 8 Vian 1 8 Adattamento delle dimensioni 2 5 SZ ria 2 11 lt 1520 ISO ironia 1 20 ANEZZA di sollevamento DIECI O sro ripartiti 1 28 1 96 9 99 9 IUDA 2 12 4 15 Apertura della confezione della Designer SE onis sa iR 1 8 PIO iii 5 7 AAA ina 1 16 EA 2 9 B ZIE A VI 0 PORRO E 1 22 DULCI EBD ila 1 28 2 8 BANCARIO del PURO seitadescei oit mate pedes 1 28 2 8 PE RN M 1 10 Blocca Rein 1 28 Dobipa ARM 1 15 mentre si ricama o si cuce 1 1 DEE 1 7 C C Alibratura dello Scettbl ure eroii lidi Cambio del colore del Blob ia 4 7 Cambio del colore 460 intona 4 7 Cambio di un punto o una lettera in una E IE D a ruine A O nies tus 2 11 Cancellazione di punti o letter
11. FRS E Sequenza Lunghezza punto 13 mm t E lar 240x160 4 mit 1 e u G 2 650 49 0 4 19 Modalit Ricamo Finestre a comparsa in Modalit Ricamo Montare l unit di ricamo Montare l unit di ricamo Montare l unit di ricamo prima di iniziare a ricamare Calibrare l unit di ricamo Quando l unit di ricamo collegata alla macchina per cucire Calibrazione dell unit di ricamo una finestra chiede di rimuovere il telaio e di liberare il piano di lavoro della macchina per posizionare il braccio di ricamo Allontanare il telaio Sfiorare per calibrare l unit di ricamo e posizionare il Liberare il braccio di ricamo per posizionare l unit di ricamo braccio La finestra ricorda anche di inserire il piedino R per i Inserire il piedino R ricamare Cancellare la selezione La Designer SE Limited Edition chiede sempre una con Cancellare la selezione ferma se si selezionano tutti i disegni per essere cancellati Telaio errato collegato Se le dimensioni del telaio sulla macchina non corrispondono a quelle del disegno visualizzato sullo schermo la Designer SE Limited Edition non cuce Sostituire il telaio con il telaio indicato sullo schermo o modificare l impostazione delle dimensioni del telaio per renderle corrispondenti al telaio Inserire il telaio giusto selezionato vedere pagina 4 5 Disegno fuori dal telaio Il ricamo non inizia finch
12. I 27 Numero TCN Oiar ar annn iE EEA E trai 4 13 O Opzioni di disegno su schermo us ase etr rptu rre 4 9 P Pin e EA 1 6 1 7 PC Personal t 11111 6 9 6 66 1 21 4 12 5 4 Pill 1 9 lla 2 3 Per T9I3E6 lado sicari 3 6 Por ona 79 99 4 3 4 15 Personalizzazione Interattiva Designer SE Limited Indice E MM M Lr 4 3 Piastrina di cucitura Inserimento 6 2 Rimozione 6 2 Pell 1 18 1 19 Piedino sensore Abbassamento automatico pr Altezza di sollevamento 1 28 Posizione pivot 1 17 Posizione pivot automatica 1 25 Pressione automatica 1 28 Sollevamento automatico 1 17 Sollevamento extra 1 17 Piedingo 00 1 2 LIMO SOS UOZ OE sarrere 1 19 LOR ina 1 10 1 11 A E O 1 21 Collegamento e rimozione da 1 21 Posizionamento del dise TIO uei citro ii 4 6 4 9 Posizionamento del tessuto nel telaio 3 4 Posizione di imballo using etici 3 8 4 8 11 1711 priori 1 25 Pressione automatica del piedino urn 1 28 Procedete per GG 0IOTE Los pori POMPE 4 11 Procedere punto por pirati 4 11 Poora a AG 2 10 2 15 Programmazione di una sequenza di punti ael telaio o in Modalit R
13. unit di ricamo 3 Attacco pet il telaio 2 Braccio di ricamo 4 Tasto di sgancio dell unit di ricamo Valigetta dell unit di ricamo La valigetta contiene Unit di ricamo 6 rocchetti di filo per ricamo 2 telai standard 100x100 mm e grande 240x150 mm 2 pezzi di tessuto 2 mascherine per ricamo standard e grande 2 stabilizzatori e Matita per mascherina Campione Hoop Ease Telaio Facile 240x150 mm CD Embroidery Sampler CD Embroidery Express Libretto Designer SE Limited Edition Sampler e Brochure del software per ricamo e USB embroidery stick Riporre sempre gli accessori nella custodia per averli subito Libretto con la raccolta dei ricami a portata di mano Forbici Disegni disponibili nella Designer SE Limited Edition La memoria inclusa nella Designer SE Limited Edition comprende 71 nuovissimi disegni Altri quattro disegni sono memorizzati nel USB embroidery stick Tutti questi disegni sono disponibili in una copia di backup nel CD Sampler se si desidera rimuoverli temporaneamente dalla memoria della macchina per cucire o dall USB embroidery stick Nel CD Embroidery Sampler sono inclusi 100 disegni delle collezioni esistenti Designer SE Limited Edition Sampler Font e disegni della Designer SE Limited Edition sono disponibili sfogliando il libretto Designer SE Limited Edition Sampler Tutti 1i nuovi disegni sono raffigurati a grandezza naturale I disegni aggiuntivi delle collezioni s
14. Finestre a comparsa in Modalit Cucito 25t6 2 18 Ricamo 3 1 3 8 Panoramica dell unit di CAO 3 Vallo cit 1611 1111 ALCAMO rain 3 2 Disegni disponibili nella Designer SE Limited Edition 3 2 D sieuec5E Limited Edition Samplet ssscssssaissisesss 3 2 UE Ch FRE A 3 3 Collecamento 1 17 10110 9171 15 93 Ozieri 3 3 Rimozione d l unita x 110 11111 1 0 62299946 3 4 Posizionamento del tessuto nel telaio 3 4 MERI OOo 3 5 15 0 1 11110 1113 110 11 3 5 GERI A 3 6 T Uno ATA IO dirne 3s Accesso alla bobina 3 7 Ricamo con un solo colore 3 7 Imbastitura sul telaio 37 Posizione di imballo Rifilature facilitate 3 8 Velocit 3 8 Inizio e completamento di un ricamo 3 8 Sollevamento automatico del piedino e sollevamento automatico extra 3 8 Ricamo Interattivo 3D Modalit Ricamo Modalita Bonini 4 2 COLI RO RE 4 3 Personalizzazione Interattiva Designer SE Limited Edition 4 3 Raciti 4 3 Caticamebto d d CISCO porri 4 35 4 4 Selezione di Tno O DIU OS int 4 4 Cancellazione di un disegno 4 4 Ripristino di un disegno 4 4 Duplicazione di un disegno 4 4 1 4 5 Casella di controllo opzioni ricamo 4 5 4 6 Casella di controllo testo ricamo 4 6 Casella
15. Le mie info Indice Impostazioni Modalit Cucito Y Impostazioni per il ricamo Y Unit di ricamo Panoramica Collegamento Rimozione Come intelaiare il tessuto Mascherina per il ricamo Telai Come montare il telaio Tasti funzione Modalit Ricamo File Manager moi Scorrimento dei menu Sfiorare le frecce per scorrere menu punti Impostazioni Menu Set Il menu Set consente di visualizzate e impostare tutti i parametri della macchina per cucire possibile escludere le impostazioni automatiche e regolare i parametri manual mente sufficiente selezionare le caselle pet attivare una funzione o sfiorare i tasti corrispondenti per attivare le impostazioni Funzione automatica del piedino L impostazione predefinita del piedino automatica Quando si interrompe la cucitura con l ago abbassato il piedino si solleva in posizione pivot Se l impostazione manuale casella non selezionata il piedino rimane sul tessuto quando si interrompe la cucitura con l ago abbas sato Premere Vo per sollevare il piedino in posizione pivot Le impostazioni automatiche del piedino sono attive quando la Designer SE Limited Edition accesa Funzione FIX automatica Con l impostazione automatica predefinita ogni punto inizia con alcuni punti di fermatura Se impostazione manuale premere C FX 7 pet eseguire alcuni punti di fermatura La funzione FIX
16. applicato il ricamo Ci facilita il posizionamento dei disegni quando si desidera ricamare vari disegni in sequenza Modalit Ricamo Font in Modalit Ricamo La Designer SE Limited Edition fornita con 4 font in Modalit Ricamo Clarendon Kalligraphia Meza e Palace Script ciascuno in tre dimensioni diverse Sfiorare un menu a tendina visualizzer i font in Modalit Ricamo presenti nella cartella I miei font sotto i font in Modalit Cucito possibile selezionare i font da cucire in Modalit Ricamo Aggiungere altri font a I miei font in File Manager E anche possibile eliminare font E possibile caricare font memorizzati in I miei file o su un dispositivo esterno collegato alla porta USB Sfiorare al fondo del Menu Alfabeto per aprire una finestra per il caricamento Individuare il font selezionarlo e sfiorare Con il software Husqvarna Viking QuickFont for nito con la Designer SE Limited Edition possibile creare dei caratteri a partire dai font disponibili sul PC Creazione di un testo con font in Modalit Ricamo mam m Sfiorare un font in Modalit Ricamo dal menu a tendina per Desigher selezionarlo E possibile scegliere tra tre diverse dimensioni per ogni font 12 mm 20 mm e 30 mm Si apre uno spazio pet il testo a Sfiorare le lettere nell area di selezione per inserire il testo Il testo visualizzato orizzontalmente sullo schermo Util
17. infilare il filo sulla macchina pet cucire seguendo le indicazioni di pagina 1 11 Porta spola orizzontale e assicurarsi che il filo si trovi tra i dischi tendifilo interni d nell ultimo guida filo Infilare l ago sinistro 4 AGO DESTRO VERDE utilizzare il porta spola ausilia rio e sistemare un secondo rocchetto sul porta spola Posizionare un blocca spola davanti al rocchetto 5 Infilare la macchina per cucire seguendo le istruzioni summenzionate controllando che questa volta il filo si trovi tra i dischi tendifilo esterni d e fuori dall ultimo guida filo Infilare l ago destro Caricamento della bobina Assicurarsi che il piedino e l ago siano sollevati 1 Posizionare una bobina vuota sul rispettivo alberino davanti alla macchina per cucite simbolo 9 rivolto verso l alto Utilizzare solo le bobine verdi originali Husqvarna Viking 2 Infilare la macchina per cucire con il porta spola prin cipale in posizione orizzontale NOTA Se il rocchetto troppo largo per essere messo in posizione orizzontale caricare la bobina seguendo la procedura descritta in Caricamento dei fili speciali pagina 1 14 3 Passare il filo dell ago sotto il piedino e portarlo in alto verso destra attraverso il guida filo b Quando si carica la bobina dall ago utilizzare solo un piedino metallico 4 Partendo dall alto avvolgere alcune volte
18. pag 5 4 5 8 per maggiori informazioni Per recuperare la sequenza vedere pagina 2 5 Modalit Cucito Finestre a comparsa in Modalit Cucito Designer SE Limited Edition dispone di molte finestre a comparsa che appaiono sullo schermo e costituiscono una guida all uso quando la Designer SE Limited Edition ferma o non sta cucendo Controllo filo dell ago La Designer SE Limited Edition si arresta automaticamente se il filo dell ago finito o si spezza iine nuovamente la Ca Premere o il pedale per Controllare il filo dell ago macchina e sfiorare continuare Bobina vuota La Designer SE Limited Edition si arresta quando il filo della bobina quasi finito Sostituire la bobina con una bobina piena Caricamento bobina vedere pagina 1 13 Bobina vuota NOTA possibile continuare a cucire fino ad utilizzare tutto il filo della bobina E sufficiente continuare a cucire senza chiudere la finestra del messaggio Piedino troppo alto La Designer SE Limited Edition non cuce se sotto il pie Piedino troppo alto B mE Rimozione del piedino sensore per asole Quando il piedino sensore per asole e inserito non possi Rimuovere il piedino sensore per asole un punto diverso da un punto asola un asola che non possibile cucire con il piedino sensore per asole o e un asola con le impostazioni regolate salvata senza il bile selezionare piedino sensore pet asole nel m
19. uno qualunque dei disegni resta al di fuori dell area del telaio Spostare il disegno o modifi Disegno fuori dal telaio care le dimensioni del telaio Controllo filo dell ago La Designer SE Limited Edition si arresta automaticamente Controllare il filo dell ago se il filo dell ago finito o si spezza Infilare nuovamente la macchina per cucire e sfiorare 2 Premere pet continuare Arresto per taglio fili La Designer SE Limited Edition si arresta automaticamente dopo aver ricamato alcuni punti in ogni colore Tagliare l estremit iniziale del filo e premere pet riprendere il ricamo Modalit Ricamo Bobina vuota La Designer SE Limited Edition si arresta quando il filo della bobina quasi finito Sostituire la bobina quindi Bobina vuota sfiorare Eliminare il filo superiore in eccesso Tornare indietro di alcuni punti sfiorando Premere pet riprendere il ricamo NOTA quando si sostituisce la bobina premere C sopra Pago o I nella casella di controllo colore ricamo pet agevolare l accesso alla capsula della bobina Una volta che la bobina stata sostituita premere nuovamente il tasto pet riportare il telaio nella posizione in cui il ricamo stato interrotto Premere WI per riprendere il ricamo Arresto per cambio colore La Designer SE Limited Edition si arresta automaticamente Arresto per cambio colore e il filo dell ago si taglia Rimuovere il rocchetto e infilare nuovame
20. 1 file nella cartella sele zionata 4 Cartella I miei file 5 Cartella I miei font 6 Cartella I miei disegni 7 Dispositivi USB 8 Nome del file 9 Taglia 10 Copia 11 Incolla 12 Cancella 13 Torna indietro di un livello 14 Carica file Apri cartella 15 Rinomina file o cartella 16 Crea nuova cartella 17 Esci da File Manager 18 Frecce di scorrimento visibili solo se 1 file di una cat tella non sono tutti visibili nella finestra centrale Panoramica Per aprire File Manager sfiorare L1 nella barra degli strumenti Il percorso della cartella visualizzata indicato nella casella sopra la finestra centrale La finestra visualizza tutti i file nella cartella I file dei disegni sono visualizzati come imma gini anteprime o icone Gli altri file diversi sono visualizzati con icone Scorrere 1 file con le frecce se questi non sono tutti visualizzati nella finestra Memoria disponibile Utilizzare la memoria interna per memorizzare i disegni i font i punti preferiti e altri file Per verificare lo spazio Mir nella memoria EE e d 1 22 Una finestra mostra le informazioni sulla cartella e sull memoria della macchina in kilobyte kB anche possibile premere e la scheda Le mie info per visualizzare la memoria disponibile 5 2 S9 YPS S ee File di ricamo File di font da ricamare File di punti File di font da cucire File di test
21. 29 34 35 36 2d 38 39 40 Vite blocca ago Tasto di retromarcia Tasto di abbassamento automatico del piedino Tasto della funzione automatica del piedino in posi zione pivot Tasto di sollevamento automatico del piedino solleva mento automatico extra Disco tendifilo per caricamento bobina Porta spola principale Blocca spola Porta spola ausiliario Guida filo caricabobina Alberino caricabobina Taglia filo per caricamento bobina Leva caricabobina Volantino Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition Porte USB incorporate Porta stilo Interruttore di accensione spegnimento connettori per il cavo di alimentazione e pedale Righello per bottoni e metro incorporato Impostazioni Lato posteriore 50 Manico 51 Taglia filo 52 Presa di collegamento all unit di ricamo Box accessori Il box accessoti presenta appositi scomparti per piedini e bobine nonch vani per aghi e altri accessori Conservare 5 gli accessori nell apposito box in modo che siano facilmente accessibili 60 Vano per gli accessori 61 Vano per i piedini 62 Vano per gli aghi 63 Scomparto estraibile per bobine Per aumentare l area di cucitura far scorrere il box accessori sul braccio libero Rimozione del box accessori Per utilizzare il braccio libero rimuovere il box accessori Se collegato il box accessori bloccato alla macchina tramite un gancio Sbloccare e rimuovere il box accessori pre
22. Dare CJ CJ us gl 1 LT vx el quu qa le al Io en v Dad Il i miii GO 10 16 i gli hallina MIU BS N N A S S 5 So S SO S A pes pum t CJ G Punti per bamb Da t eo me gt ue Ca IL PrI PULA V ho Li DULL qup x m 5 1 D il 109 ICazionl It 11 uo 1111111111 IL ITE oo erro IM PLU i b 181181 VM un DI i per qui on Li c Va e mp F Punti per appl E Punt H Festoni 33 S N 3 S S S So S SA S N So igrammi Fantas xp SOR Ns ES Q AL M ern uil tn E L BN 12 Wy ES LAE NUM ivi M Punti creat ivi 1 Punti decorat E a Tal SORA x uu E E Ero a DI 411 XD allalli se LL di 1 an ruo ui 1 ANM L Do LL T Eo v tfft BELLI TDERTT LT TTD ETT L H m M ap na Ecc i af Mar OD E r Afp ep Sd e N Y e e UTILI 2 gt INI DIR WAYA EXE Tees N Punti fashion a g c qu Sx
23. Piedino trasparente Per il cucito decorativo Rende pi facile seguire 1 modelli Ha la stessa forma del piedino B Piedino sensore per asole Se collegato alla macchina per cucire questo piedino calcola la lunghezza dell asola in base alle dimensioni del bottone inserito nella macchina La tacca centrale garantisce uno spazio interno di 15 mm 5 8 Rivestimenti scorrevoli Si usano con il piedino C il piedino sensore per asole cucendo tessuti plastificati pelle ecc Sostituzione del piedino 1 Accertatsi che lago sia sollevato nella posizione mas sima Tirare il piedino verso di s 2 Allineare la barretta del piedino con la fessura del rela tivo attacco 3 Spingere all indietro finch il piedino non si inserisce nella posizione corretta Impostazioni Aghi L astuccio porta aghi fornito in dotazione con la Designer SE Limited Edition contiene aghi dei tipi e delle dimen sioni generalmente impiegati pet cucire tessuti normali ed elasticizzati universali per tessuti elasticizzati pet ricamo e lanceolati Per ulteriori informazioni sugli aghi consultare il Manuale di utilizzo della Designer SE Limited Edition Sostituzione dell ago Spegnere l interruttore generale 1 Allentare la vite blocca ago con il cacciavite o con lo stringi vite 2 Rimuovere lago Inserire il nuovo ago con la parte piatta rivolta indietro e spingere fino in fondo 4 Conil ca
24. bottone nell angolo in basso a destra dello schermo Far scorrere la rotella sul piedino sensore per asole finch il bottone non appare contornato sullo schermo possibile impostare le dimensioni fino a 50 mm 2 Togliere il bottone dallo schermo e sfiorare per chiudere la finestra e impostare le dimensioni Le dimen sioni del bottone selezionato sono visualizzate sopra il sim bolo del bottone 589 Se necessario regolare le dimensioni con e Premere 3 per aprire nuovamente la finestra delle dimensioni Dopo aver impostato le dimensioni allineare l area bianca che si trova a lato del volantino con la linea di marcatura bianca del piedino Per ulteriori informazioni sulla cucitura delle asole vedere il Manuale di utilizzo e il CD di istruzioni della Designer SE Limited Edition 1 a 85 06 q WO yt JEF RE QN Fi 3 RTS E E d x 2 4 5 2 mum L i 4 rim oo i nn b IX Cr J Ag PE An esee ansi LOGO e EL n n NE o AI E oo OX h DIOICIOKI QI t emm DU 11111 ma eI rs PR Kd SM ST NUUAM nnw I 111111 L pl l a 55 G9 qc WmED PEE JAF amp o QN 3 SL Il co Il 2 9 Modalit Cucito Menu Alfabeto P
25. filo dell ago e della bobina e solleva il piedino Il filo dell ago si taglia automaticamente solo quando si cambia il colore Quando 1 disegno finito si tagliano automaticamente entrambi 1 fili dell ago e della bobina OA Arresto ago Su Gi Premere il tasto per abbassare o sollevare l ago Si modifica contemporaneamente l impostazione della posizione di arresto dell ago La posizione di arresto dell ago impostata indicata da una freccia in su o in gi accanto all ago con sigliato sullo schermo Si pu inoltre sollevare o abbassare l ago premendo il pedale IN MODALIT RICAMO utilizzato pet la posizione di imballo e le rifilature facilitate vedere pagine 3 8 58555 Velocit Premendo su SPEED o SPEED si aumenta o si riduce la velocit di cucitura Premendo i tasti a macchina ferma sullo schermo appare una finestra a che indica la velocit impostata inoltre possibile impostare la velocit sfio rando l elemento scorrevole all interno della finestra Si pu variare la velocit mentre si cuce ma in questo caso non appare nessuna indicazione Tutti 1 punti della Designer SE Limited Edition hanno una velocit di cucitura preimpo stata consigliata Quando si seleziona un punto la Designer Impostazioni SE Limited Edition imposta automaticamente la velocit di cucitura migliore Start Stop Premere il tasto per avviare e fermare la macchina per L Esclusivo Sensor System Gra
26. la luce alle condizioni di illuminazione della stanza di cucito e ad ogni tipo di tessuto Regolazione del touch screen Se premendo la casella di una funzione o l immagine di un punto sullo Schermo Interattivo Designer SE Limi ted Edition questi non risponde o si attiva la funzione vicino a quella premuta ci significa che occorre cali brare lo schermo Lo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition viene calibrato presso lo stabilimento di Husqvarna Viking ma le impostazioni possono subire variazioni durante la spedizione e il trasporto della macchina per cucire Occorre calibrare lo schermo se si verifica un problema di precisione quando si premono le caselle o le immagini dei punti visualizzate sullo schermo Sfiotare aprire una schermata speciale per la calibrazione dello Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition accanto a Regolazione touch screen pet 1 Toccare il centro della croce nell angolo superiore a sinistra dello schermo E preferibile farlo con un oggetto a punta ma non acuminato per esempio lo stilo La crocetta scompare e compare una nuova cro cetta 2 Ripetere le istruzioni di cui sopra per ogni croce che compare sullo schermo Assicurarsi di premere il centro di ogni croce Contrasto Sfiorare o pet regolare il contrasto sullo Schermo Inte rattivo Designer SE Limited Edition Il valore visualizzato accanto al tasto Questa impostazione rimane memorizzata anche quando si spegne
27. la Designer SE Limited Edition Limited Edition in Modalit Cucito si accede a centinaia di splendidi punti per i lavori di cucito La Guida al Cucito consente di selezionare facilmente il punto e le impostazioni migliori per il tessuto Panoramica 1 Barra degli strumenti 2 Ago consigliato piedino e freccia che indica la posi zione di arresto dell ago Simbolo dello stabilizzatore Simbolo dei rivestimenti scorrevoli Punto selezionato Ea 1 2 4 5 6 Immagine specchiata orizzontale 7 Immagine specchiata verticale 8 Densit del punto 9 Lunghezza del punto 10 Larghezza del punto Posizione dell ago 11 Salva in l miei punti menu U 12 Modalit Programmazione 13 Bilanciamento Fantasigramm t 14 Guida al Cucito 15 Guida al Cucito dettagliata 16 Area di selezione punto 1 T To 17 Menu punti selezionato EC EO PEE JAF T S 18 Scorre i menu punti 2 3 DA SUS 6 19 Adattamento delle dimensioni dl E N l E 14 d nii NOTA non tutti i simboli compaiono contemporaneamente Dalla schermata di apertura in Modalit Cucito possibile selezionare e regolare le impostazioni dei punti selezionare il tes suto la tecnica di cucito nella Guida al Cucito salvare e passare alla Modalit Programmazione Nella parte sinistra dello schermo la Designer SE Limited Edition visualizza il punto selezionato a grandezza naturale il piedino e lago consigliati Ac
28. possibile iniziare immediatamente a cucire la sequenza di punti In modalit di programmazione la sequenza di punti cari cata nella posizione del cursore Quando la macchina per cucire impostata in Modalit Ricamo la sequenza di punti caricata nella visualizzazione della sequenza di punti gt Nu DSP 31 8 435 2 File di font Quando si carica un file di font si apre uno spazio pet il testo Per programmare i font da ricamare vedere pagina 4 14 Editor di testi JKmraphsa 203 C he E File di ricamo possibile selezionare pi di un disegno alla volta in una cartella I disegni sono visualizzati come anteprime Ogni disegno sfiorato sar contrassegnato Sfiorare di nuovo per deselezionare Una volta caricati tutti i file di disegno desiderati sfio rare pet caricarli uno di seguito all altro nell area di ricamo nello stesso ordine in cui sono visualizzati in File Manager numero 5 in alto O D100SE08 vp3 D1005E09 vp3 D100SE11 v H 5 5 File Manager e e E File di testo CIS wm Al La Designer SE Limited Edition consente di aprire e leg VEN TRA gere file di testo e HTML E sufficiente selezionare il file di en Questo un esempio che ti mostra i file di testo nella isuali Testo della tua Desi SE testo e sfiorare Il testo si legge nella visualizzazione uu cU di testo che si apte automaticamente La visualizzazione di testo e
29. realizzarli per decorare gli indumenti o 1 lavori di cucito preferiti E possibile creare combinazioni con disegni e testi o altri disegni e salvarli nella memoria interna della macchina o sull USB embroidery stick e 71 Personalizzazione L IA Ricamo P T 28 29 20 23 IF m2 39 m O 5 56 7 eb QN 3 8 9 10 24 25 i 35 41 36 1 Posizionamento su schermo 22 Seleziona il disegno 2 Rappresentazione in scala su schermo 23 Seleziona tutti i disegni 3 Rotazione su schermo 24 Casella di controllo opzioni ricamo 4 Visualizza il dettaglio dell area di ricamo ingrandita 25 Casella di controllo testo ricamo 5 Esegue l ingrandimento sull intera area del telaio 26 Casella di controllo colore ricamo 6 Esegue l ingrandimento per mostrare tutti i disegni 27 Anteprima sequenze 7 Zoom ingrandimento riduzione 28 Regola le dimensioni del testo 8 Guida al Ricamo 29 Regola gli spazi nel testo 9 Passa da Personalizzazione a Ricamo e viceversa 30 Cambia il colore del filo 10 Salva in I miei disegni 31 Cambia il colore di sfondo 11 Disegno duplicato 32 Ricamo con un solo colore 12 Ripristina il disegno al suo aspetto originario 33 Elenco dei colori 13 Cancella i disegni selezionati 34 Griglia su schermo 14 Selezione delle dimensioni del telaio 35 Accesso alla bobina 15 Disegno in scala 36 Posi
30. si spezzato Tenere premuto per spostarsi pi velocemente tra i punti La posizione dell ago indicata dal segno nell area di ricamo La finestra sopra il tasto indica il numero corrente dei punti e il numero totale dei punti per colore 3 T Procedere per colore dii e per passare al primo punto del colore prece dente o successivo Sopra il tasto sono visualizzati il numero del disegno e del colore correnti Viene visualizzato inoltre il tempo per cucire il colore selezionato e viene ricalcolato man mano che vengono cuciti i punti con quel colore NEN 5 B DOO uU Tensione del filo Quando si ricama con fili speciali o su tessuti molto sottili o spessi sfiorare o per regolare la tensione del filo se necessario 1 5453 e 4 NES KH ho 4 Controllo delle dimensioni e della posi zione Sposta la posizione del telaio in modo che l ago si muova verso tutti e quattro gli angoli del dei disegno i caricato i pet definirne dimensioni e posizione Il primo tocco porta l ago nell angolo in alto a sinistra dell area totale del disegno Il tasto si modifica in modo che la freccia corrispondente a ogni angolo sia contrassegnata in bianco A ogni tocco del tasto il telaio si sposta su uno degli angoli Al quinto tocco il telaio ritorna nella posizione centrale originaria La funzione di controllo delle dimensioni indica inoltre il punto del tessuto nel quale verr
31. solo colore vedere pagina 3 7 Fix La funzione FIX fissa i punti e si attiva automaticamente alla selezione di un punto o se si utilizzato il taglia filo selettivo All inizio di un lavoro la Designer SE Limited Edition cuce alcuni punti di fermatura quindi prosegue con il punto selezionato Premendo FIX a lavoro avviato la Designer SE Limited Edition inserisce alcuni punti di fermatura e si arresta automaticamente Se la funzione FIX attiva il tasto si illumina Per disattivarla sufficiente pre mere il tasto illuminato La funzione FIX programmabile vedere pagina 2 14 IN MODALIT RICAMO premere per imbastire un contorno nell area di ricamo vedere pagina 3 7 NOTA la funzione FIX automatica puo essere disattivata nel menu Set vedere pagina 1 25 C lt Taglia filo selettivo Premendo questo tasto la Designer SE Limited Edition taglia il filo dell ago e il filo della bobina solleva il piedino e l ago e attiva la funzione FIX Se si seleziona il Taglia filo selettivo durante l esecuzione di un punto il tasto inizia a lampeggiare indicando che si selezionato il taglio del filo La funzione Taglia filo selettivo programmabile vedere pagina 2 14 NOTA la Designer SE Limited Edition taglia automatica mente il filo dopo i punti per le asole La funzione automa pes tica Taglia filo selettivo pu essere disattivata nel menu Set vedere pagina 1 25 IN MODALIT RICAMO taglia il
32. una posizione a scelta nel Meet aan 2 15 Salvataggio in una posizione occupata nel o0 D 2 15 Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition 1 22 Acceso o spento 1 22 Calibratura 1 2 Contrasto 1 27 Salva schermo 1 22 DE E i a E TO 2 9 MRI 2 5 Selezione e caricamento di un file ri 5 5 ICAO del PUNTO sarrerei ina e 2 4 2 5 Dele zione sel dell secte veri eI M REI UE 4 5 Selezione di uno 0 DIU disegni d uberi tenian epe tonius 4 4 Selezione RR TT 4 5 IA iii sno 1 17 1 26 SALO 1 12 oo BB segria 5 3 Sicurezza perla larehezza del PUNTO cannas 1 26 Sistemazione della macchina dopo l uso 1 9 Sollevamento automatico del piedino 1 17 Vila 1 4 1 5 BoOSUUZIOHC el DIA aided pta inpet ia 1 19 POIANA Ita MM n 1 20 11 tOO MINNIE Mm 4 6 Spostamento di un file o di una cartella 5 8 O CI ERAGON 1 17 3 8 Si LO ER E E 1 16 Struttura a livelli delle cartelle 5 Dili 3 8 4 8 Tapho del ilo nel lirici 3 8 Libia 1 16 1 25 LEE OE PARA RE OR TOR PARO 1 16 Automatico 1 Ja 11 1711 oinc 1 25 4 7 Tas funzione irritato 1161 17 11 1 3 7 3 8 oi 2 4 Indice Iorio 1 28 4 11 Tessuti 1111 isiriiiriennnseiinaairenrananiniadcnnrarnir 2 3 LINO E SOIL ORE RT 5 Ioia 2
33. unit di ricamo Una finestra invita a liberare l area di ricamo per il posizionamento Sfiorare per calibrare e spostare il braccio di ricamo nella posi zione di partenza 4 Inserire il telaio Assicurarsi che il telaio collegato corri sponda alle dimensioni del telaio indicate sullo schermo o modificare le dimensioni del telaio sfiorando o e selezionando dall elenco le dimensioni corrette vedere pagina 4 5 5 Sfiotare fg al fondo dello schermo per passare al Ricamo Interattivo Designer SE Limited Edition per la realizzazione del disegno 6 o il pedale per iniziare il ricamo La macchina rileva il telaio e inizia a ricamare Dopo alcuni punti la macchina si arresta e sullo schermo appare una finestra per STOP per continuare a ricamare per segnalare il taglio del filo Tagliare il filo e premere 7 Una volta completato il primo colore la Designer SE Limited Edition si arresta Appare una finestra che richiede di cambiare colore Infilare il colore successivo e continuare come descritto al punto 6 di cui sopra 8 Una volta completato il ricamo la Designer SE Limited Edition si arresta e una finestra informa che il ricamo terminato Sfiorare per rimuovere il disegno dallo schermo o pet tornare al ricamo con la possibi lit di salvarlo o cucirlo nuovamente Il telaio ritorna nella posizione iniziale del primo colore 3 6 um as fm odi i 0 Fie
34. 3 Testo per Guida al Cucito MED aironi t 27 Testo visualizza ONE sila o 1 24 Elie AEA 1 26 Torna indietro di un vello 1 7 U Unit di ricamo Collegamento 3 3 Panoramica 1 8 3 2 Rimozione 3 4 Valigetta USB embroidety serio 1 21 3 2 4 4 5 4 5 6 al oc INUPIeEO EICOTBlO o 88 8 1 RR RR RR ERE Vi RR A Visualizzazione in scala di un disegno Z ZOLA IMA MUZIO iran 6 12 Propriet intellettuale L etichetta sotto la macchina per cucire contiene l elenco dei brevetti che proteggono questo prodotto Husqvarna Viking il Crowned H mark Designer 3D Sewing Advisor Embroidery Advisor ed E Light sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di VSM Group AB o dei suoi licenziatari La societ si riserva il diritto di apportare alla macchina senza preavviso tutte le migliorie di ordine estetico e tecnico che la nostra esperienza e l incedere del progresso dovessero consigliarci 8 A H Husqvarna VIKING X VSM Italia Srl C so Susa 242 10098 Rivoli To Tel 011 951 58 verde 800 81 20 81 www husqvarnaviking com info italy Q vsmgroup com
35. Husqvarna VIKING Libretto istruzioni Designer LIMITED EDITION BE a8 65 86 mE mc meds URS di RR NN RUN RR RN RN Rn n td KEEPING THE WORLD SEWING ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo apparecchio una macchina per cucire realizzata in conformit con IEC EN 60335 2 28 Collegamento elettrico La presente macchina per cucire deve essere messa in funzione con la tensione indicata sulla targhetta con i dati elettrici Note sulla sicurezza Non consentirne l uso come giocattolo E necessaria una stretta supervisione quando questa macchina per cucire utilizzata da bambini o in loro prossimit Evitare di lasciare la macchina non presidiata quando la stessa alimentata Staccare la spina della macchina per cucire dopo averne terminato l utilizzo e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Spegnere la macchina per cucire 0 nel caso in cui sia necessario eseguire una qualsiasi operazione che coinvolga l ago come ad esempio l infilatura la sostituzione dell ago stesso la sostituzione del piedino e cos via Non mettere in funzione la macchina per cucire se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati Tenere le dita lontano dalle parti in movimento necessario agire con particolare attenzione in prossimit dell ago della macchina Utilizzare la macchina solo per l uso descritto nel presente manuale Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore come descritto nel ma
36. I Sfiorare nella barra degli strumenti e selezionare il menu D Nell area di selezione punti compaiono i punti Selezionare il punto 20 Il menu a tendina scompare e il punto 20 visualizzato in rosso sotto il piedino Lunghezza punto 1 Sequenza B mm Per inserire la lettera L maiuscola sfiorare e selezio nate l alfabeto stampatello contornato Lunghezza punto 19 mm Sfiorare L nell area di selezione punti Quando la L com pare sullo schermo viene evidenziata in rosso indicando che la lettera attiva Sequenza Lunghezza punto 6 mm Modalit Cucito Per inserire inda in lettere minuscole premere a nell area di selezione punti Compaiono i punti con le lettere minu scole Sfiorare 1 e la lettera comparir sotto alla L Conti nuare per inserire le lettere n d e a Ora a evidenziata in rosso poich il punto attivo mentre gli altri punti sono visualizzati in grigio scuro I punti saltati per collegare le lettere sono visualizzati in grigio chiaro Per inserire un altro punto decorativo premere e sele zionare il menu D Selezionare il punto 20 Premere il tasto funzione sulla macchina per cucire la sequenza una volta sola La Designer SE Limited Edition fissa la cucituta e si ferma dopo che la sequenza terminata Premere CXI pet far s che la Designer SE Limited Edition tagli 1 fili e sollevi il piedino dopo aver terminato la cucitura Le funzioni Stop e
37. Il tessuto deve essere spostato manualmente possibile cucire tutti i punti in Modalit A mano libera Questa impostazione si annulla quando si spegne la mac china per cucire NOTA l impostazione si disattiva automaticamente in Moda lit Ricamo Timer Visualizza il tempo totale di cucitura e ricamo della Desi gner SE Limited Edition Sfiorare il tasto per reimpostare il m Timer BOEN Salva schermo Se attivo lo schermo diventa nero dieci minuti dopo aver premuto l ultimo tasto Sfiorare lo schermo o premere qual siasi tasto per riaccenderlo Allarme acustico Deselezionare la casella per disattivare il segnale acustico dell allarme Questa impostazione rimane in memoria alata RETENER Impostazioni quando si spegne la Designer SE Limited Edition Ripetizione dell allarme Se attivo il segnale acustico di allarme si ripete ad intervalli regolari finch non lo si disattiva Testo Richiama le descrizioni del tessuto e della tecnica selezio nate nella Guida al Cucito e nei menu punti Nome del proprietario Inserire il proprio nome per dare alla Designer SE Limited Edition un tocco personale Lingua Apre un elenco per modificare la lingua di tutti i contenuti della Designer SE Limited Edition Sfiorare una lingua nell elenco per selezionarla La E Light Regolare la luminosit e l intensit dei colori delle luci della Designer SE Limited Edition per adattare perfettamente
38. In Modalit Ricamo possibile cucire sequenze di punti nel telaio Sfiorare e selezionare un menu punti oppure Ax A e selezionare un font da cucire Si apre una sfiorare finestra di programmazione AN P us Si 2a bm ny Aggiungere modificare e cancellare le lettere e i punti come descritto alle pagine precedenti La lunghezza in mm della sequenza visualizzata al fondo della finestra Q 2 C9 SO ad SR fe PEG NOTA per ricamare una sequenza di punti gi creata e memorizzata in I miei file sfiorare e quindi dz al fondo del menu Sfiorare Cj pet I miei file individuare Ln m la sequenza dei punti selezionatla e premere c9 La sequenza si apre nella finestra di programmazione Editor Ta Ve A Sh ar della sequenza di punti E anche possibile caricare un punto ERST iT i o una sequenza di punti dal menu U T1 I 1 ae Nena Regolazione delle impostazioni dei punti durante la programmazione Per regolare le impostazioni dei punti all interno della ny AID dE e 2 r hour sequenza spostare il cursore avanti e indietro punto pet punto con 1 tasti A e D NOD il cursore posizio nato alla fine della 2 uenza contrassegnato dal sim bolo E Sfiorare E all inizio della sequenza A questo unto amp contrasse gnato dal simbolo 3 Sfiorare alla fine della sequenza Sequenza
39. Ruotarlo di 260 Posizionarlo accanto al petalo di rosa Sfiorare pi volte per visualizzarlo in primo piano Per visualizzare l area che comprende il bocciolo e il petalo sfiorare fl e trascinare l area sullo schermo Se necessario regolare la posizione utilizzando r4 S amp orare pet ingrandire nuovamente su tutto il telaio Sfiorare Ag e selezionare A 20 font da ricamare Palace Script dimensione 20 Si apre lo spazio di testo da ricamare 4 18 QOD Co Editor di testi ZA DI Modalit Ricamo Sfiorare M per inserire la M maiuscola Sfiorare a pet passare alle lettere minuscole Sfiorate a r e y Sfiorare pet chiudere lo spazio di testo e caricare une Mary nell area di ricamo Sfiorare m e spostare il testo nella posizione desiderata Per aggiungere la firma personale in un font da cucire elezionare il font dell alfabeto in stampatello Si apre la finestra di programmazione della sequenza di punti sfiorare Selezionare le iniziali maiuscole Sfiorare pet chiudere la finestra di programmazione della sequenza di punti e caricare la firma nell area di ricamo Ruotare la firma di 270 con Inserire la firma nella posizione desiderata utilizzando le frecce di posi zionamento o trascinandola Si cos ottenuta la combinazione di disegni e ricami di testo e punti Editor di testi
40. STICO PESANTE per tessuti di maglia per felpa pile Pelle e sintetico La pelle il materiale costituito da pelle animale dalla quale stato asportato il pelo Pu essere liscia o scamosciata e presenta una certa elasticit 3 PELLE per camoscio e vera pelle Il vinile un materiale sintetico che spesso presenta uno strato di tessuto sul rovescio Pu essere liscio o goffrato e alcuni tipi presentano una certa elasticit SINTETICO per vinile similpelle e pelle scamosciata 2 3 Modalit Cucito Tecniche di cucito T 1 ASSEMBLAGGIO cucitura di due pezzi di tessuto insieme l 2 SORFILATURA rifinitura dei bordi del tessuto in modo che non si sfilaccino e rimangano piatti ES 3 ASSEMBLAGGIO SORFILATURA cucitura e sorfilatura contemporanee del bordo del tessuto IMBASTITURA cucitura temporanea che viene eseguita per provare un capo per preparare un arricciatura e per segnare un pezzo di stoffa 5 ORLO INVISIBILE creazione di un orlo invisibile sui capi di vestiario Non consigliato per i tessuti leggeri o la pelle il E vinile tuttavia la Designer SE Limited Edition seleziona il miglior punto possibile P oRLo seleziona l orlo migliore per il tipo e lo spessore del tessuto T ASOLA la Guida al Cucito seleziona l asola pi adatta per il tessuto utilizzato i BOTTONE per cucire i bottoni NOTA se si seleziona una combinazione non adatta ad esempio un orlo invisibile per u
41. Taglio compaiono sullo schermo pet essere programmate Premere il tasto funzione C FIX per programmare se lo si desidera la fermatura dei punti in qualunque parte della sequenza La funzione Fix programmata appare sullo schermo Visualizzare l anteprima della sequenza di punti orizzontal mente sfiorando i Esecuzione di una sequenza personale Per cucire la propria sequenza di punti uscire dalla Modalit Programmazione premendo Si torna alla visualizzazione dei punti in cui attualmente mostrata la sequenza comprese le funzioni Fix Stop e Taglio program mate Seguire i consigli per il piedino ecc Premere CWO oppure usare il pedale per realizzare la sequenza pum Sequenza TIR Lunghezza punto 51 mm Sequenza Anteprima sequenza AA I Ne n mM Go n Modalit Cucito Salvataggio in I miei punti Sfiorare VK pet aprire una finestra di dialogo per salvare Scegliere percorso d da su U1 U2 o U3 le impostazioni regolate di una sequenza di punti o di un punto singolo in I miei punti menu U Utilizzando le frecce possibile scorrere tra tre menu U Salvataggio in una posizione a scelta I punti o le sequenze di punti salvati in precedenza sono mostrati nel menu U possibile salvare il nuovo punto o la nuova sequenza in qualsiasi posizione libera Sfiorare una casella libera dello schermo per salvar
42. a a destra riporta alla pagina visualizzata prima di aver premuto la freccia a sinistra Categoria La categotia visualizza gli argomenti dell Help suddivisi pet categorie seguendo la struttura del manuale di istruzioni Impostazioni Modalit Cucito Ricamo Modalit Ricamo e File Manager Sfogliare gli argomenti con lo stilo La freccia in basso a sinistra dello schermo apre la pagina visualizzata in precedenza la freccia a destra riporta alla pagina visualizzata prima di aver premuto la freccia a sinistra Guida rapida La Designer SE Limited Edition dispone di una guida rapida che fornisce informazioni immediate su tutto ci che viene visualizzato sullo Schermo Interattivo Designer SE Limi ted Edition Sfiorare schermo Inizia a lampeggiare indicando che la Guida nell angolo in alto a destra dello Rapida attiva Sfiorare l icona o la parte dello schermo su cui si desidera ricevere informazioni Una finestra appare e mostra una breve descrizione dell icona Sfiorare pet uscire dalla Guida Rapida Se si collega un mouse USB consultare la Guida Rapida incorporata ancora pi semplice Posizionare il cursore sopra l icona e fare clic con il tasto destro del mouse La Guida Rapida appare istantaneamente 5 31 gt gt Le mie info Indice mol Categoria Questo un esempio che ti mostra i file di testo nella visualizzazione Testo della tua Designer SE 5 31
43. a delle opzioni di Disegno su schermo Immagine specchiata specchia il disegno in senso verticale specchia il disegno in senso orizzontale Casella di controllo testo ricamo Finestra di programma Visualizza il testo o la sequenza di punti inserita Sfiorare pet aprite l anteprima sequenze L anteprima diversa in base al tipo di sequenza inserita ricamo lettere o punti Vedere le pagine da 4 14 a 4 16 per modificare 1 testi utiliz zando i font in Modalit Ricamo e in Modalit Cucito Se non si selezionato alcun testo 99 688 non attivo e sfio randolo non si eseguir alcuna operazione NOTA se una sequenza comprende un font non istallato sulla Designer SE Limited Edition una finestra informa che non possibile modificare il testo Installare il font utilizzato Regolazione delle dimensioni del testo Sfiorate o in testo selezionato fino al 20 pet ingrandire o ridurre il Spaziatura del testo Sfiorare o in lettere pet regolare lo spazio tra le 4 6 115 Finestra di pro gramma Dimensioni del Testo Spaziatura del festo Modalit Ricamo Casella di controllo colore ricamo Elenco dei colori Tutti i colori in tutti i disegni caricati vengono visualizzati nell ordine in cui saranno cuciti Ogni colore dell elenco mostrato in una figura e presenta il numero del colore nonch
44. a e cancellazione ESE RR O EI ARRE CETO 5 8 Finestre a comparsa in File Manager oen 5 9 5 10 Manutenzione della Designer SE Limited Edition 6 1 6 12 Manutenzione della macchina 6 2 PIO 6 2 110 117 0 1111114 1 1 9 999 9 9 2999109495 6 3 6 4 Aggiornamento della Designer SE Limited Edition 6 4 Schema generale dei punti 6 5 6 8 Indice 6 9 6 12 CD di istruzioni ricamo All interno della parte posteriore della custodia rigida della Designer SE Limited Edition si trova un CD di istruzioni Serve per imparare a utilizzare la Designer SE Limited Edition tramite esercizi interattivi di cucito e di Panoramica Lato anteriore Coperchio Leva tendifilo Dischi tendifilo Pretensionamento NO o Naan Uc Ne NO N L2 E me me me me me me me C D N Ui 2 c Impostazioni Tasto di ripresa della cucitura Tasto Arresto ago Su Gi Tasto di arresto Tasto di incremento velocit Tasto FIX Tasto di riduzione velocit Tasto Taglia filo selettivo Tasto Start Stop Presa piedino sensore per asole La E Light Infila ago incorporato Barra ago Piedino Braccio libero Copri bobina Base Barra e attacco del piedino 1 6 DA 25 24 25 20 2 28 29 30 dl 22
45. alvataggio di una combinazione possibile salvare le combinazioni di disegni come indicato precedentemente Caricando nuovamente una combina zione ogni elemento combinato pu essere modificato separatamente Salvataggio di un disegno x f miei disegni Modalit Ricamo 2 Ricamo Interattivo Designer SE Limited Edition Sfiorare il pulsante di passaggio dalla Modalit di Perso nalizzazione a quella di Ricamo al fondo della schermata quando il disegno pronto Sono visualizzate nuove fun zioni utilizzate quando si esegue un disegno Cursore Quando si ricama un cursore indica la posizione dell ago nel disegno Il cursore segue l ago nel disegno durante la cucitura 0 quando si passa da un punto o un colore all al tro cos da rendere sempre visibile la posizione esatta nel disegno Vai a Numero ricamo Seleziona un colore e sfiora Inserire numero del punto l icona Vai al punto ui Si apre un popup a tastiera in cui inserire il numero del punto a cui desideri andare per quel colore Chiudi il popup sfio rando La Designer SE Limited Edition andr diretta mente a quel punto NOTA in alcuni casi il numero totale di punti mostrato pu essere superiore al conteggio reale a seconda di come i punti sono memorizzati nella macchina Utilizzare e per procedere punto per punto nel disegno Sfiorare per tornare indietro di alcuni punti se il filo del Pago finito o
46. are disegni e altri file o per trasferire file tra il computer e la macchina per cucire Saranno supportati esclusivamente USB embroidery stick Husqvarna Viking originali NOTA il Limited Edition Embroidery Stick speciale non disponibile separatamente Come si usa l USB embroidery stick Al fondo dell USB embroidery stick appare una piccola luce che indica che lo stick stato inserito correttamente Durante il caricamento dall USB embroidery stick alla mac china per cucire o il salvataggio dalla macchina allo stick la luce lampeggia e sullo schermo appare una clessidra NOTA Mentre la luce lampeggia o la clessidra presente non togliere PUSB embroidery stick perch 1 file sullo stick potrebbero essere danneggiati Gli USB Embroidery Stick forniti con la macchina possono restare inseriti anche quando la si protegge con la valigetta rigida sufficiente assicurarsi che il coperchio dell USB Stick sia rivolto verso il basso Embroidery Stick Connessione al computer della Desi gner SE Limited Edition Per poter collegare la Designer SE Limited Edition al com puter installare il software sul computer Inserire nel lettore CD del computer il CD del software fornito con la Desi gner SE Limited Edition e seguire le istruzioni NOTA il computer deve utilizzare l ambiente Windows XP o Windows Vista Impostazioni Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition La Designer SE Li
47. automatica sempre attiva quando si accende la Designer SE Limited Edition Tagl punti saltati La Designer SE Limited Edition presenta la funzione automatica Tagl punti saltati Questa funzione di consente ti risparmiare tempo tagliando il filo al termine del ricamo Seleziona Tagl punti saltati nel menu Impostazioni Man mano che ricami la Designer SE Limited Edition taglia il filo del punto saltato superiore e tira estremit nella parte sottostante il tessuto NOTA la Designer SE Limited Edition taglia il filato anche dopo aver cambiato il colore Quando inizi un nuovo ricamo tieni l estremit del filo in modo da poterla facil mente eliminare quando viene tagliata Solo i disegni contrassegnati da comando di taglio 1361 punti saltati per Designer SE sono program mati pet Tagl punti saltati Usando le funzioni Husqvarna Viking 4D Embroidery possibile aggiungere comandi di Tagl punti saltati a qualsiasi disegno Le istru zioni sono reperibili nel 4D Design Enhancer stitch editor Alcuni dei ricami che acquisti potrebbero essere dotati di comandi di taglio incorporati per verificarlo guarda il dise gno in Stitch Editor per vedere il simbolo del comando di taglio nel disegno o controlla la funzione cucendoli Taglia filo selettivo automatico Con l impostazione automatica predefinita i fili sono tagliati automaticamente e il piedino si solleva dopo la cucitura di asole o fori inglesi quando si cambia co
48. brevi informazioni su produttore tipo titolo e numero del filo Scorrere 1 colori del disegno o delle combi nazioni utilizzando le frecce accanto all elenco dei colori Selezionando Guida rapida e sfiorando un colore sullo schermo compare il nome del fabbricante del colore del filato Ci facilita la scelta dei colori per il ricamo NOTA il produttore e il numero del filo sono visualizzati pet i disegni in formato VP3 SHV e VIP Cambio del colore del filo Selezionare un colore sfiorandolo nell elenco dei colori Sfiotare Si apre una finestra che visualizza 64 colori diversi Sfiorare dopo aver selezionato un colore La finestra si chiude e il colore precedente sostituito da quello selezionato Cambio del colore di sfondo Cambia il colore di sfondo dell area di ricamo sullo schermo per farlo corrispondere al tessuto Sfiorare selezionare uno dei 64 colori Ricamo con un solo colore Per ricamare con un solo colore sfiorare Tutti i cambi di colore vengono annullati e il disegno viene visua lizzato sullo schermo in grigio Sfiorare nuovamente il tasto per annullare la funzione di ricamo con un solo colore Il tasto che si trova nei comandi a sinistra sopra l ago ha la stessa funzione NOTA se usi la funzione Tagl punti saltati durante il ricamo con un solo colore i cambi di colore servono da comandi di taglio del filo Da sinistra Cambio colore
49. canto al piedino viene visualizzato il numero del punto selezionato A1 2 1 valore predefi nito Nella Guida al Cucito rimane la selezione dell ultimo tessuto utilizzato 2 2 Modalit Cucito Guida al Cucito La Designer SE Limited Edition dotata dell esclusiva Guida al Cucito Husqvarna Viking sempre attiva e si trova nella parte in basso dello Schermo Interattivo Desi gner SE Limited Edition Premere i tasti corrispondenti al tipo di tessuto e alla tecnica desiderati E Hi qc su WFE IF go A T F pM Sp ub 62 La Guida al Cucito imposta immediatamente il tipo la lunghezza e la larghezza del punto la velocit di cucitura la tensione del filo e la pressione del piedino ottimali per il lavoro da realizzare Sullo schermo si visualizza il punto con il piedino e l ago consigliati Scelta del tessuto Tessuti consigliati NON ELASTICO SOTTILE chiffon organza batista seta um lana leggera ecc HRE NON ELASTICO MEDIO tela di cotone stoffe per tra punte cr pe di lana tessuto pettinato a doppia altezza 0 1 ECC Set es 881871 NON ELASTICO PESANTE per tessuto jeans stoffe in lana gh pet abiti e giacche tela tessuto a spugna ecc ii ELASTICO SOTTILE per charmeuse nylon tricot jersey a maglia singola ecc mer LIT ELASTICO MEDIO per jersey a maglia doppia velluto costumi da bagno ecc 25 p ELA
50. cciavite stringi vite stringere a fondo la vite Abbassamento delle griffe La Designer SE Limited Edition solleva o abbassa auto maticamente le griffe a seconda del punto che si selezio nato Ad esempio le griffe vengono abbassate quando si attaccano bottoni per cucire a mano libera e per ricamare vedere anche pagina 1 26 A mano libera Selezionando un nuovo punto la cucitura inizia con le griffe nuovamente sollevate La E Light La Designer SE Limited Edition dotata di un sistema di illuminazione LED completamente nuovo che distribuisce la luce anche sull area di ricamo eliminando le ombre possibile regolare la luminosit e l intensit del colore della luce nel menu Set per adattare perfettamente la luce alle condizioni di illuminazione della stanza in cui si cuce e ad ogni tipo di tessuto Vedere pagina 1 27 a fut Lt L iAi 1 0 ESS NOTA sostituire l ago frequentemente Usare sempre aghi dritti con punta affilata a Gli aghi danneggiati b possono rompetsi e provocare salti di punti o incastri del filo Gli aghi danneggiati possono inoltre danneggiare la piastrina Premere il tasto di sollevamento automatico del piedino nella posizione di sollevamento extra facendo abbassare le griffe Ci facilita l inserimento di tessuti spessi sotto il piedino Le griffe vengono nuovamente sollevate quando si inizia a cucire Hu
51. chi numerati quando si sele ziona un determinato menu Selezionare un sotto menu premendo il rispettivo cerchio I punti vengono visualizzati nell area di selezione del punto 2 4 Modalit Cucito Caricamento di una sequenza di punti da Caricamento di una sequenza di punti un altra posizione Caricare una sequenza di punti salvata in I miei file o in un altra posizione Premere Jin fondo al menu a tendina Menu Punti Si apre una finestra di dialogo per il caricamento Localizzare la sequenza di punti selezionarla e sfiorare La finestra di dialogo si chiude e la sequenza di punti caricata visualizza a sinistra Per la programma zione e il salvataggio delle sequenze vedere le pagine da 2 10 a 2 15 Selezione del punto Quando si seleziona un menu punti nell area di selezione dei punti sono mostrati tutti i punti del menu Selezionare un punto sfiorandolo La Designer SE Limited Edition con ferma la scelta evidenziando in bianco il punto selezionato Il punto selezionato e visualizzato nelle dimensioni reali a 1 sinistra con il piedino e 1890 consigliati e se necessario Pindicazione dello stabilizzatore e dei rivestimenti scorre voli 1 AL PER Per consigli e informazioni su ogni punto utilizzare la Guida Rapida Lx I m r I Scorrimento dei menu Per scorrere attraverso tutti i menu disponibili menu per menu indietro e avanti utilizzare
52. co del piedino su auto nel Menu Set Il contrasto dello Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition scuro 0 chiaro e Modificare il contrasto nel Menu Set Lo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition spento e Sfiorare lo schermo Annullare il salva schermo nel Menu Set Spegnere e accendere nuovamente la macchina per reim postarla I tasti sullo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition non sono atti vati se premuti Calibrare lo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition Vedere le istruzioni a pagina 1 27 La macchina cuce lentamente e Controllare la velocit Rimuovere la piastrina di cucitura e la filaccia dall area bobina e dalle griffe con il pennellino Contattare l assistenza presso il proprio rivenditore La macchina non cuce Controllare che le spine dell alimentazione e del pedale siano correttamente collegate alla macchina per cucire e Controllare la presa a muro e alimentazione alla presa a muro Il ricamo si arriccia Usare uno stabilizzatore adeguato Consultare la Guida agli Accessori e Fissare saldamente il tessuto nel telaio Vedere pagina 3 4 La macchina non ricama e Spingere a fondo l unit di ricamo nell apposita presa della macchina 6 4 e Montare il telaio E Light La E Light possiede dei diodi a lunga durata che non necessario sostituire Se si verificassero problemi con la E Light portare la Designer SE Limite
53. d Edition dal proprio rivenditore di fiducia Far controllare regolarmente la macchina per cucire dal proprio rivenditore Husqvarna Viking Se pur avendo seguito le operazioni sopra descritte la mac china per cucire d ancora risultati insoddisfacenti contat tare il proprio rivenditore In caso di un problema speci fico pu essere di grande aiuto eseguire prove di cucitura utilizzando un campione del tessuto e del filo usato Un piccolo pezzo di stoffa d spesso molte pi informazioni di un lungo discorso al tecnico Parti e accessori non originali La garanzia della Designer SE Limited Edition non copre difetti o danni dovuti all uso di accessori o parti non origi nali Aggiornamento della Designer SE Limited Edition Tutte le informazioni nel manuale di istruzioni della Desi gner SE Limited Edition Husqvarna Viking sono aggiot nate al momento della stampa Riceviamo continuamente suggerimenti dai proprietari e dai rivenditori della Designer SE Limited Edition per creare aggiornamenti Aggiornamento e Installare il CD con il software fornito con la Designer SE Limited Edition e Apri la funzione Configura e sfiora il pulsante Smart Update e Seguire le istruzioni NOTA quando s installa il software viene richiesto di regi strare la Designer SE Limited Edition Per poter eseguire l aggiornamento la Designer SE Limited Edition deve essere registrata La registrazione pu essere eseguita online oppure stampa
54. danneggiata sostituirla Verificare l uso del blocca spola corretto davanti al filo e Se il rocchetto sul porta spola verticale non dovrebbe esservi alcun blocca spola Il filo della bobina si rompe e Caricare una nuova bobina e Sostituire la bobina nella macchina per cucire controllare che il filo sia infilato correttamente pagina 1 15 e Se la fessura sulla piastrina di cucitura danneggiata sostituire la piastrina L allarme della bobina non funziona Eliminare la filaccia dall area bobina Utilizzare solo bobine originali Husqvarna Viking di colore verde Svolgimento irregolare della bobina e Controllare che la bobina sia caricata correttamente Il taglia filo non taglia e Smontare la piastrina di cucitura ed eliminare la filaccia dall area bobina Durante il ricamo impostare la funzione taglia filo su automatico nel Menu Set 6 3 Manutenzione della Designer SE Limited Edition fi _ _ e e 0 e e e e _ rr _ Punto diverso da quello impostato punti irre golari o stretti e Annullare la sicurezza per Pago doppio e o per lago dritto e Spegnere e accendere nuovamente la macchina per cucire pet reimpostarla e Cambiare Pago infilare nuovamente il filo dell ago e della bobina e Usare lo stabilizzatore Il piedino non si abbassa e Spegnere e accendere la macchina per cucire Impostare il sollevamento automati
55. del filo Cambio colore di sfondo e Ricamo con un solo colore Elenco dei colori Esempio 1 2 SuRa 40 1177 significa colore del secondo filo nel primo disegno caricato Sulky Rayon titolo 40 numero del filo 1177 Griglia Accesso alla bobina e Posizione di imballo Rifilature facilitate Modalit Ricamo Griglia a IEEE UN Al i Sfiorare per attivare disattivare sull area di ricamo la Pi m G T griglia di guida per la combinazione dei disegni La distanza w Dopo 2 12 1 1 tra le linee della griglia corrisponde a 20 mm sul tessuto Quando si esegue l ingrandimento sull area di ricamo con Qt le linee della griglia appaiono pi ravvicinate e la rispettiva distanza corrisponde a 10 mm e 5 mm als LT gg 38 T a DI i 1 a E dci eR R4 doo m m rad uu aul ru nl m n 1 4 D 1 a n a 1 n n n n 1 a a 688 6 8 8 8485 9 6 ESPERO n Accesso alla bobina Per sostituire la bobina quando termina durante il ricamo senza rimuovere il telaio sfiorare per allontanare il telaio e quindi aprire il copri bobina per cambiare la bobina Per maggiori informazioni vedere pagina 3 7 Posizione di imballo e Rifilature facilitate Dopo aver terminato il ricamo rimuovere il telaio e sfiorare e pet portare l unit di ricamo
56. di controllo colore ricamo 4 7 CR RI 4 8 1 52 22 92 5 4 8 Posizione di imballo e Rifilature facilitate 4 8 Opzioni di disegno su Schermo 4 9 Riina 4 10 4 11 Salvato iraniana 4 12 Ricamo Interattivo Designer SE Limited Edition 4 13 lai 4 13 yaa NIDO rire 4 13 PIOSCdeEe DECO e beu 4 13 Tensione del iO 19 95 4 13 Controllo delle dimensioni e della posizione 4 13 Font in Modalita RICAMO sr 4 14 Creazione di un testo con font in Modalit Ricamo 4 14 4 15 Caricamento di un testo da ricamare 4 15 Ricamo di punti e font ionici 4 16 4 17 Programmazione di una sequenza di punti nel telaio o in Modalit Ricamo 4 17 Petsonalizzazione del dis ent 2 eoa 4 17 4 19 Finestre a comparsa in Modalit Ricamo 4 20 4 22 File Manager 5 5 10 5 2 01 11 5 2 SEC RR RR 5 3 I miei file DEI I miei font 5 3 I miei disegni 5 4 Dispositivo USB 5 4 Selezione caticamento di un Hle ssrisisirissisireisrs 5 5 5 0 Forman didle suppor ii areeni 5 6 Loiri 5 6 Lavorare con Hiller 5 6 5 7 Spostamento copi
57. dimo ie Ago Universal 50 Stabilizzatore Intelalare uno stabilizzatore 3 vtrappao con questo tezzuto Fila per ricama Titolo du Fils della bobina Titels GO titalo PO Caso particolare 1 tessuti Caso particolare 2 lessi FIK LU 1 poet 35 parti 1 Ago par ricamo IT 2 con Pio matal Ricamo terminato Cancellare lo schermo Tessuto sn Tessuto non lastico sottbx Tessuto pon elastico normale Tesnita non elastico pamanta Tessuto elastico leggero i 5549 elattico normale JF Tesoro alastico pesante Pelle PI Impostare ed eseguire un ricamo Funzioni di ricamo Accesso alla bobina Quando la bobina quasi terminata la Designer SE Limited Edition si arresta automaticamente e appare una finestra Per accedere all area della bobina con il telaio per ricamo collegato premere il tasto per allontanare il telaio e quindi aprire il copri bobina Sostituire con una bobina piena togliere il copri bobina e premere nuova mente il tasto per riportare il telaio nella posizione di cuci tura Eliminare il filo superiore in eccesso Tornare indietro di alcuni punti premendo il tasto Spostamento punto pet punto vedere pagina 4 13 Premere pet riprendere il ricamo gt ha la 2 nella casella di controllo colore ricamo stessa funzione vedere pagina 4 8 Ricamo con un solo colore Premete per annullare gli arresti per il cambio co
58. disponibile anche con nella barra degli stru menti Formati di file supportati La Designer SE Limited Edition in grado di caricare 1 seguenti formati di file e Husqvarna Viking VP3 SHV DHV HUS VIP SP3 file di punti VF3 file di font da ricamare Pilaff PCS VID e Brother Babylock Bernina PEC PES Compucon Singer PSW XXX Janome SEW JEF 2 File di punti e Melco EXP Nome file Linda sp3 Tajima DST dai Dimensioni file Toyota 10 1 kB einoltre file TXT HTM HTML Dimensioni fx File Info Punti 258 Per accedere alle informazioni su un file sfiorare 2 quindi aprire il file Lavorare con le cartelle possibile memorizzare tutti i tipi di file in I miei file e sull USB embroidery stick Organizzare 1 file in cartelle pet facilitarne la gestione destra della finestra centrale sono presenti quattro tasti da utilizzare quando si lavora con le cartelle Creazione di una nuova cartella Bambini Sfiorare I E M per creare una nuova cartella nella posizione corrente Si apre una finestra di dialogo per inserire il nome della cartella Rinominare Per modificare il nome di una cartella selezionare la cartella sfiorandola e sfiorando quindi per aprire una finestra di dialogo in cui inserire il nuovo nome NOTA possibile modificare il nome di un file con lo stesso procedimento selezionando un file invece di una cart
59. e dalla sequenza CUORE PR RR 2 11 Cancellazione di punti o sequenze di punti sahat ael Moma VERE VR ARRONE ROERO AR 2 15 Cancellazione di un file o una Cattelan 5 8 Caricamento File di disegno 5 5 File di font 5 5 File di punti 5 5 File di testo 5 6 Caricamento della bobina 1 13 1 14 Fili speciali 1 14 1 14 mentre si ricama o si cuce Caricamento di 1111111 0011 1 9 1 2 99 9998 4 3 Caricamento di un disegno da un altra DOSIZION M T 4 4 CICCIO rinite 5 5 Caricamento di un testo da ricamMare 4 13 Caricamento di una sequenza di punti sss 2129 1 RTI 5 6 5 8 Casella di controllo colore ricamo 4 7 Casella di controllo opzioni ricamo 4 5 4 6 Casella di controllo testo Hammer 4 6 CIO 1 24 Gole aneno d ri ira rara 1 9 Collesamerito dellFaliim ent zione assenizienaniizinat 1 9 Collegamento dell unit di ricamo 3 3 11 1 9 9 9 50 1 1 21 4 12 5 4 Comunicazione col 1 PC xii resin Com rie Fete YA RSV TIMEAS 1 21 CON ariana 1 27 Controllo delle dimensioni e della posizione 4 11 Copa didum ileo na 1 18 7090 959 0959 90959939 09
60. e effettua la calibrazione e il brac cio di ricamo si sposta nella posizione di partenza La calibrazione imposta le funzioni di ricamo ogni volta che l unit di ricamo viene inserita NOTA assicurarsi di calibrare la macchina per cucire con il telaio per ricamo non collegato per evitare di danneggiare l ago il telaio e o l unit di ricamo Assicurarsi di rimuovere tutti i materiali dalla macchina per cucire prima della cali bratura in modo che il braccio di ricamo non urti contro alcun oggetto durante l operazione Impostare ed eseguire un ricamo Rimozione dell unit di ricamo 1 Per riporre l unit di ricamo nell apposita valigetta premere il tasto C D Il braccio di ricamo si sposta nella posizione di imballo 0 nella casella di controllo colore ricamo S ha la stessa funzione vedere pagina 4 8 9 2 Premere il tasto in basso a sinistra sull unit e farla scorrere verso sinistra pet rimuovetla 3 Chiudere il coperchio della presa Posizionamento del tessuto nel telaio 1 Allentare la vite del telaio esterno Rimuovere il telaio interno Appoggiare il telaio esterno su una superficie piana e stabile con la vite in basso a destra La piccola freccia al centro del bordo inferiore del telaio esterno si deve allineare con quella sul telaio interno 2 Posizionare lo stabilizzatore e il tessuto sopra il telaio esterno e collocare il telaio interno sopra il te
61. e in quella posizione il punto o la sequenza di punti Salva in miei punti Salvataggio in una posizione occupata Sfiorando una posizione occupata apparir una finestra pet chiedere una conferma della sovrascrittura del punto precedente Sfiorare per sostituire il punto precedente con quello nuovo Sfiorare per chiudere il menu e salvare in una posizione diversa Annullamento del processo di salvataggio Per annullare il processo di salvataggio sfiorare invece di sfiorare una posizione di memorizzazione La finestra di salvataggio si chiude e si ritorna alla schermata precedente Cancellazione di punti o sequenze salvati Per cancellare un punto o una sequenza salvati sfiorare Il Slo di cancellazione attivo fino a quando una Cancellare miei punti 4 U sequenza selezionata e cancellata o fino a quando si sfiora nuovamente il tasto Selezionando un punto per la can cellazione apparir una finestra che richiede la conferma dell operazione Salvataggio di una sequenza in l miei file possibile salvare una sequenza come file di punti nella cartella I miei file o su un dispositivo USB In Modalit Programmazione sfiorare pet aprire una finestra di dialogo e inserire il nome del file Sfiorare per confermare il nome Selezionare in p cartella salvare il file selezionandola e sfiorando quindi Sfiotare e il file sar salvato nella posizione indicata vedere
62. edino consigliato e Spegnere e accendere nuovamente la macchina per cucire per reimpostare la tensione automatica Contattare il rivenditore per l assistenza L ago si rompe Fare attenzione a non tirare il tessuto mentre si cuce e Inserire un nuovo ago del tipo consigliato sullo schermo e Inserire l ago correttamente seguendo le istruzioni a pagina 1 20 Tensione scarsa Inserire il peso e il tipo di tessuto nella Guida al Cucito Infilare di nuovo ago e bobina utilizzando filo di qualit Inserire un nuovo ago della dimensione e del tipo consi gliati sullo schermo e Spegnere e accendere nuovamente la macchina per cucire pet ricalibrare la tensione Seguire i consigli per lo stabilizzatore La macchina per cucire non trasporta la stoffa Assicurarsi che la macchina non sia impostata in Modalit A mano libera nel Menu Set e Aumentare la lunghezza dei punti Il filo dell ago si rompe e Controllare che il filo sia teso regolarmente e che non sia inceppato Usare reti per rocchetti e filo di qualit e Inserire un nuovo ago della dimensione e del tipo consi gliati sullo schermo Infilare nuovamente ago e bobina controllare che il filo sia infilato correttamente e Provare a posizionare diversamente il porta spola otiz zontale o verticale e Spegnere e accendere nuovamente la macchina per cucire pet reimpostare la tensione automatica e Se la piastrina di cucitura
63. el piedino serve a sostenere la cordonatura per le asole cordonate Piedino D per orlo invisibile Questo piedino serve per cucire orli invisibili Il bordo interno di questo piedino guida il tessuto Il dito destro del piedino stato concepito per avanzare lungo il limite dell orlo Piedino E per cerniere Pu essere inserito a destra o a sinistra dell ago e facilita la cucitura su entrambi i lati della cerniera Spostare la posi zione dell ago a destra o sinistra per cucire pi vicino ai denti della cerniera o per coprire profilature spesse vedere pagina 2 7 Piedino H Questo piedino con la parte inferiore rivestita serve per cucire gommapiuma tessuti sintetici plastificati o pelle pet evitare che il tessuto si attacchi al piedino impedendone lo scorrimento Piedino J per sorfilare Piedino per sorfilare e cucire sorfilare con punti di lar ghezza pari a 5 e 5 5 mm I punti si formano sopra al perno pet evitare le arricciature lungo il bordo del tessuto NOTA utilizzare sempre il piedino consigliato fornito con la macchina Impostazioni Piedino P per trapuntare da 6 mm 1 4 Piedino per unire 1 blocchi di un quilt dotato di due tacche distanziali a 6 mm 1 4 e 3 mm 1 8 Piedino R per ricamare Per ricami quilt cuciture a mano libera e ricami al telaio Piedino S per punti decorativi Piedino per cuciture con movimento laterale Fantasi grammi
64. ella 5 6 File Manager Apertura di una cartella Per aprire una cartella selezionarla e sfiorare Il contenuto della cartella viene visualizzato nella finestra centrale NOTA selezionando un file invece di una cartella l indica zione del tasto si modificher in 53 Bambini Tasti Saguenz amp e o Aa o LUE a NULLI dr Rose Torna indietro di un livello Sfiorare w per tornare indietro nei livelli delle cartelle possibile procedere a ritroso fino al livello principale Nella finestra centrale sono visualizzati tutti 1 file e le cartelle compresi in ogni livello man mano che si procede 020505 n zu 0 Struttura a livelli delle cartelle INuovo DisegnilFiori Sfiorare r a destra della casella del livello del percorso a epe per visualizzare un menu a tendina che mostra la struttura a livelli della cartella aperta Tornare indietro all interno della BE Nuovo struttura sfiorando una cartella di un altro livello Utilizzare il tasto anche per passare da un dispositivo 3 Disegni esterno all altro quali il computer o l USB embroidery stick E Fiori AP miei font miei disegni eee 5 File Manager Spostamento copia e cancellazione di file e cartelle possibile spostare copiare e cancellare file e cartelle con i tasti Taglia 3 Copia i Incolla e Cancella Spostamento di u
65. ella macchina per cucire Per mantenere la macchina pet cucire in buone condizioni di funzionamento necessario pulirla periodicamente La lubrificazione oliatura non necessaria Abbassare le griffe premendo Ae per il solle vamento extra Spegnere l interruttore generale Pulizia Pulire le superfici esterne della Designer SE Limited Edition con un panno morbido per rimuovere polvere o filaccia Pulire lo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition con un panno morbido inumidito Rimozione della piastrina di cucitura Rimuovere il piedino e il copri bobina Posizionare il togli piastrina sul manico dello spazzolino entrambi forniti con gli accessori Inserire il togli piastrina nell incavo sul retro della piastrina di cucitura e ruotarlo Pulire le griffe con lo spazzolino Pulizia della zona sottostante la bobina Pulire l area della capsula della bobina ogni qualvolta si noti un accumulo di filaccia o comunque dopo aver realizzato molti lavori Rimuovere il supporto 1 posto nella parte anteriore della capsula della bobina 2 Rimuovere la capsula della bobina sollevandola verso l alto Pulire con lo spazzolino Un piccolo accessorio di aspirazione pu essere molto utile per rimuovere polvere e filaccia Reinserire la capsula della bobina e il relativo supporto Inserimento della piastrina di cucitura Con le griffe abbassate posizionare la piastrina a circa 5 mm dal fondo e spingerla all indietro Inser
66. enu U Rimuovere il piedino o selezionare un asola che possibile cucire con il piedino sensore per asole Regolazione della riga bianca con la zona bianca DN 1 i sola lla del Regolare la linea bianca con la Inserendo 11 tessuto per cucire un asola la rotella de s na bianca piedino sensore per asole potrebbe spostarsi Una finestra segnala di allineare la zona bianca con la riga bianca 2 16 Modalit Cucito Punto non programmabile Asole punti di rammendo punti in 4 direzioni e punti cordoncino automatici non possono essere programmati Punto non programmabile Selezionare un altro punto Operazione in corso Quando la Designer SE Limited Edition sta caricando salvando spostando ecc appare una clessidra Sostituzione file Se si tenta di salvare un punto o una sequenza con lo stesso nome di un file gi esistente in I miei file o su un disposi tivo esterno la Designer SE Limited Edition richieder una conferma Inserimento del piedino sensore per asole 2 Un asola con le impostazioni regolate salvata con il piedino sensore per asole nel menu U deve essere cucita con il pie dino sensore per asole Lunghezza massima raggiunta i TM Lunghezza max raggiunta Con il punto che si sta cercando di aggiungere la sequenza z B l _ 8 2 17 Modalit Cuci Impostare ed eseguire un ricamo 4 Panoramica dell unit di ricamo 1 Presa per l
67. er selezionare un font sfiorare nella barra degli strumenti Compare un menu che mostra i font in Modalit Cucito compresi Sfiorare uno dei font per richiamare le lettere da cucire nel font selezionato nell area di selezione punti Sfiorare uno dei punti per selezionarlo Il menu si chiude e lo schermo mostra come saranno cucite le lettere I punti saltati tra le lettere sono mostrati in grigio In Modalit Cucito il menu a tendina mostra solo i font da cucire mentre in Modalit Ricamo sono mostrati sia i font da cucire sia i font da ricamare Per ulteriori informazioni sui font da ricamare vedere pagina 4 14 58 5 15 qu 2 amp 6 QNS Sh IE ZW n Bib J Programmazione Con la Designer SE Limited Edition possibile programmare punti e lettere combinandoli Ogni sequenza pu essere lunga circa 500 mm 20 Salvare il programma in I miei punti o l miei file vedere pagina 2 15 Tutti i punti sulla Designer SE Limited Edition sono programmabili eccetto le asole i punti per rammendo i punti tapering automatici e i punti in 4 direzioni Schermo di programmazione Prima di eseguire la programmazione scegliere il tipo di tessuto nella Guida al Cucito Sfiorare per aprire la Modalit Programmazione Accedendo alla modalit programmazione sar mantenuto il menu punti selezionato in precedenza I punti programmati vengono visualizzati sotto il piedino Sullo schermo in basso visualizzata
68. icamo 4 15 Pilar 6 2 017 11 00 110 6 919 6 2 8 Porn OM NOO enca E 2 8 a E iii E E aa 2 6 P e E A AEE 2 7 R Regolazione deL disei ariani 4 5 4 9 Regolazione dell intera sequenza assise gina 2 12 Regolazione delle dimensioni del testo 4 6 Iteoolaziose RENO 1 29 9 9 699 lei Regolazione di punti e lettere singoli in una ICI RR RR ET 2 11 LEN in 1 17 Ricamo Per iniziare 3 6 Ricamo con nn solo 6 8 1 2 899990 80995 des n 3 7 4 7 Ricamo di punti e font in Modalit Cucito 4 14 Kanon 4 1 4 20 Ricamo Interattivo Designer SE Limited Edition 4 11 Ribeira 3 6 4 8 Rimozione del box a66688OEl rin Lal Eirmozioge de FUR A ALTA iii 3 4 Rimozione della piastrina di CUCI UEA oer onore 6 2 Rinominare un Hle o una cate 5 6 do a re emm eoe aiden 1 26 Ripresa dolla CIA irrita ii reina 1 16 Riptis no di Un SCIA rari 4 4 REGGIO ROL ot 1 19 12 RL un DIES 4 9 14 9 9 95 4 5 4 9 S Salvataggio del dise ni sarai 4 10 Salvataggio di una sequenza in I miei file Del5 Salvata ZIONE 111 111011 5 1 0 99 15 95 9 02 2 15 Salvataggio in
69. il filo in senso orario sulla bobina e farlo passare nel taglia filo c Impostazioni 5 Spingere la leva caricabobina verso la bobina per cari carla Sullo schermo appare una finestra Per regolare la velocit di caricamento trascinare la freccia sull ele mento scorrevole con lo stilo Avviare e arrestare il caricamento bobina con i tasti dello schermo Quando la bobina si avvolta completamente la leva carica bobina si disinserisce e il caricamento si arresta automaticamente Il menu si chiude Togliere la bobina e tagliare il filo con il taglia filo Caricamento dei fili speciali Sconsigliamo di usare questo metodo per caricare fili spe ciali come fili di nylon o elasticizzati metallici o metallici piatti attraverso l ago Caricare sempre i fili speciali a velocit minima 1 Posizionare una bobina vuota sul rispettivo albertino davanti alla macchina per cucire simbolo 9 rivolto verso l alto Utilizzare solo le bobine verdi originali Husqvarna Viking 2 Posizionare il blocca spola grande e un dischetto di feltro sotto il rocchetto sul porta spola principale in posizione verticale 3 Portare il filo sopra il guida filo di pretensionamento avvolgerlo in basso al disco tendifilo a e inserirlo nel guida filo b come illustrato 4 Partendo dall alto avvolgere il filo in senso oratio sulla bobina per alcuni giri e farlo passare nel taglia filo c 5 Vedete inizio pagina Caricament
70. in posizione di imballo e facilitare le operazioni necessarie per riporla nell apposita custodia Durante il ricamo sfiorare 0 pet portare il telaio in avanti dopo ogni cambio di colore Tagliare i punti lunghi saltati che si sono formati quando si sposta il telaio da una posizione all altra Per maggiori informazioni vedere pagina 3 8 4 8 Modalit Ricamo Opzioni di disegno su schermo 4 AN Con le opzioni di Disegno su schermo 6 possibile sfiorare e trascinare 1 disegni sullo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition Il disegno si seleziona in due modi sfiorando rando il disegno sullo schermo vedere pagina 4 4 amp Selezione e posizionamento Sfiorare questo tasto pet attivare la funzione Selezionare un disegno sfiorandolo Sfiorare e trascinare il disegno selezio nato in un punto qualunque dell area di ricamo Regolare con precisione la posizione con le apposite frecce vedere pagina 4 6 I m Selezione e rappresentazione in scala Sfiorare questo tasto per attivare la funzione Selezionare un disegno sfiorandolo Sfiorare e visualizzare in scala del 20 il disegno muovendo lo stilo sullo schermo Regolare con precisione utilizzando gli appositi tasti di rappresentazione in scala vedere pagina 4 5 e Wa Selezione e rotazione Sfiorare questo tasto per attivare la funzione Selezionare un disegno Sfiorare e ruotare il disegno muovendo lo stilo sull
71. ire il copri bobina 6 2 Manutenzione della Designer SE Limited Edition Inconvenienti e rimedi Ogni volta che si presenta un problema durante la cucitura Inserire il tipo e il peso esatto del tessuto nella Guida al Cucito e Inserire un nuovo ago della dimensione e del tipo consi gliati sullo schermo Infilare di nuovo 1 filo dell ago e il filo della bobina Utilizzare un rocchetto di filo diverso verticale o orizzontale Usare reti per rocchetti e filo di qualit Per realizzare cuciture standard consigliamo di utilizzare lo stesso filo pet cucire nell ago e nella bobina mentre per realizzare ricami consigliamo il filo per ricamare nell ago e filo per bobine nella bobina Il tessuto si arriccia Inserire il tipo e il peso esatto del tessuto nella Guida al Cucito Controllare che l ago non sia danneggiato e Inserire un nuovo ago della dimensione e del tipo consi gliati sullo schermo Infilare di nuovo ago e bobina Cambiare il tipo di filo con uno adatto al tessuto e alla tecnica di cucito utilizzati Usare filo di qualit Accorciate la lunghezza dei punti e Usare lo stabilizzatore La macchina per cucire salta i punti e Controllare che lago non sia danneggiato e Sostituire l ago con uno della dimensione e del tipo con sigliati Assicurarsi che l ago sia inserito correttamente e a fondo nel morsetto Infilare di nuovo ago e bobina Usate il pi
72. itura massima preimpostata Per ridurre la velocit quando si utilizzano fili speciali premere il tasto SPEED Per aumentare la velocit premere nuovamente il tasto SPEED Premere il tasto a ricamo fermo Apparir una finestra mostrando la velocit impostata inoltre possibile impo stare la velocit sfiorando l elemento scorrevole all interno della finestra Il menu si chiude automaticamente tre secondi min max dopo aver effettuato la modifica E possibile modificare la velocit durante il ricamo ma in questo caso non appate alcuna 1ndicazione Inizio e completamento di un ricamo Premere pet iniziare il ricamo e premere nuova mente per terminarlo La Designer SE Limited Edition si arresta automaticamente al cambio dei colori e alla conclu sione del ricamo Sollevamento automatico del piedino e solle vamento automatico extra Premete Ada pet sollevare il piedino Premere ancora una volta per portare il piedino in posizione di solleva mento extra facilitando cos l inserimento o la rimozione del telaio NOTA vedere le pagine 1 16 e 1 17 per informazioni sui tasti funzione in Modalit Cucito 3 8 Modalit Ricamo Modalit Ricamo Ricamare i propri disegni preferiti facile e divertente con la Designer SE Limited Edition Con un semplice tocco dello Schermo Interattivo Design SE possibile personalizzare 1 disegni combinark regolarne le dimensioni ruotarii a piacere e
73. iz zare pet spostare il cursore avanti e indietro nella sequenza Aggiunta di una lettera Per aggiungere una lettera spostare il cursore nella posi zione desiderata per la lettera Sfiorare la lettera da aggiun gere La lettera si inserisce nella posizione del cursore Cancellazione di una lettera Le lettere possono essere cancellate con due pulsanti Per Modifica il font C Palace Script cancellare una lettera nella posizione del cursote sfiorare A Per cancellare tutte le lettere di una sequenza sfiorare Editor di testi 4 14 Modalit Ricamo Modifica di una lettera Per modificare una lettera cancellarla e inserire al suo posto la lettera desiderata Vedere Aggiunta e Cancellazione nella pagina precedente Modifica del font Un esempio del font selezionato visualizzato nella finestra pet le modifiche Sfiorare e accanto a Modifica font pet aprire un menu da cui selezionare un altro font Sfiorare Ad in fondo al menu per caricare un font da I miei file o da un dispositivo esterno collegato alla porta USB Tutte le lettere inserite vengono modificate con il nuovo Modifica font font selezionato Caricamento di un testo da ricamare Al termine di un testo sfiorare pet tornare alla visua lizzazione di ricamo e spostare il testo sullo schermo nella posizione desiderata 4 15 Modalit Ricamo Ricamo di punti e font in Modalit Cucito
74. la lunghezza in mm della sequenza Procedere all interno della sequenza di punti o lettere con le frecce n NOTA le frecce compaiono quando si immette un punto o Block alphabet Lunghezza punto 7 2 mm una lettera Sequenza Modalit Cucito M Programmazione di sequenze di punti e lettere Per programmare una combinazione sfiorare 1 punto desiderato che comparir sullo schermo sotto il piedino Scegliere un altro punto che comparir sotto il precedente Continuare la selezione dei punti e delle lettere Menu Alfabeto Per ciascun font vi sono diversi menu di stile per esem pio lettere maiuscole lettere minuscole a e numeri e caratteri speciali l A seconda del font selezionato il menu pu cambiare Sfiorare il tasto per selezionare lo stile dell alfabeto Aggiunta di un punto o una lettera Per aggiungere un punto o una lettera ad una sequenza di punti posizionare il cursore nella posizione in cui si desi dera eseguire l aggiunta Premere il punto desiderato che verr inserito nella posizione del cursore Cancellazione di punti o lettere Per cancellare i punti utilizzare i tasti sopra l area del punto Per cancellare un punto nella posizione del cursore sfiorare Per cancellare tutti i punti dal punto evidenziato fino alla fine della sequenza sfiorare x Sostituzione di un punto o di una lettera Per sostituire un punto occorre cancellarlo e
75. la macchina per cucire Inserimento nome proprietario E ceo a b d e k E Light Luminosit NOTA quando si calibra lo schermo assicurarsi di sfiorare solo le zone delle croci come indicato Se si premono altre zone lo schermo non viene calibrato correttamente Uno schermo mal calibrato pu necessitare di una regolazione da parte di un tecnico autorizzato 2 Impostazioni Blocca schermo L R Bloccare lo Schermo Interattivo Designer SE Limited o schermo e Edition per evitare di urtarlo inavvertitamente modificando bloccato cos il punto o le impostazioni durante la cucitura sem plice Se attivo lo schermo si blocca dopo un periodo di 10 secondi di inattivit Per sbloccare lo schermo sfiorare il Sblocca tasto sblocca 7 Bilanciamento La Des SE Limited Edition imposta automaticamente il bilanciamento dei punti Quando si cuce su un tessuto speciale pu essere necessario regolarne il bilanciamento manualmente Sfiorate o per regolare il bilanciamento tra punti in avanti e punti all indietro allunga e distanzia i punti in avanti mentre aumenta la densit dei punti Le modifiche r al bilanciamento interessano soltanto il punto selezionato Selezionando un punto diverso o selezionando nuovamente lo stesso punto il valore ritorna a quello predefinito 1 valori predefiniti sono indicati in nero i valori NOTA il controllo del bilanciamento non atti
76. lit Ricamo Aggiungere o rimuovere 1 font utilizzando i tasti Taglia se Copia 53 Incolla e Cancella gt Ab te Aa Aa O vedere pagina 5 8 per accedere con facilit ai font preferiti 54 c9 BD Aa Aa cha ca cj dal menu Alfabeto I font compresi di serie nella macchina sono memorizzati P A anche su un CD di back up in questo modo possono essere a l l8 Ave nuovamente installati anche se 11 81 timuove dalla memoria della macchina per cucire Mz Ma In questa cartella non possibile creare nuove cartelle Kalligraphia 20 vf3 o 5 3 File Manager I miei disegni Per memorizzate 1 file di disegno Di serie nella macchina per cucire sono inclusi alcuni dise gni mostrati nel menu Disegni Aggiungere o rimuovere 1 disegni utilizzando i tasti Taglia Copia m Incolla e Cancella a vedere pagina 5 8 per accedere con facilit 81 disegni preferiti dal menu Disegni I disegni compresi di serie nella macchina per cucire sono memorizzati anche su un CD di back up in questo modo possono essere nuovamente installati anche se li si rimuove dalla memoria della macchina per cucire NOTA i disegni sono coperti da copyright e non devono essere copiati o condivisi In questa cartella non possibile creare nuove cartelle en Dispositivo USB Questo tasto visualizzato solo se alla porta USB colle 3 A Zia i gato un dispositi
77. lore o al termine del ricamo Se l impostazione manuale 1 fili non sono tagliati dopo questi punti P F mss E ag sm Re y e Allarme acustico VI Fix Automatico Ripetizione allarme Contrasto ER nere Taglia filo selettivo automatico Nome proprietario Sicurezza per larghezza punto Tagl punti saltati E Light Regolazione touch screen Piedino mano libera Salva schermo Blocca schermo 1 Larghezza punto limitata per ago doppio Ago doppio Apre un elenco per selezionare la larghezza dell ago doppio Quando si selezionano le dimensioni dell ago doppio la lar ghezza di tutti i punti limitata per evitare che la grandezza dell ago ne provochi la rottura I parametri regolati riman gono memorizzati finch si imposta la selezione dell ago doppio su off Una volta selezionate le dimensioni dell ago doppio viene visualizzata una finestra quando si accende la Designer SE Limited Edition e un altra quando si seleziona un punto troppo largo per le dimensioni dell ago doppio impostate La larghezza del punto viene modificata automa ticamente per adattarsi alle impostazioni dell ago doppio Chiudere la finestra sfiorando il tasto 1 25 Impostazioni Sicurezza per la larghezza del punto Selezionare questa funzione quando si utilizzano una piastrina o un piedino per punto dritto per limitare a zero la larghe
78. lore se si intende cucire un ricamo in un unico colore 14 P nella casella di controllo colore ricamo d ha la stessa funzione vedere pagina 4 7 Imbastitura sul telaio Se si ricamano tessuti che non devono essere intelaiati molto stretti premere C_Fx_ per imbastire un contorno intorno all area del disegno prima di iniziare il ricamo La funzione FIX puo anche essere utilizzata per imbastire il tessuto sullo stabilizzatore Questa imbastitura indica anche la posizione del ricamo Quando la funzione FIX attiva non possibile muoversi avanti o indietro colore per colore Bobina vuota 3 7 Impostare ed eseguire un ricamo Posizione di imballo Rifilature facilitate Rimuovere il telaio e premere CY 2 per portare l unit di ricamo in posizione di imballo e facilitare le operazioni neces sarie pet riporla nell apposita custodia Quando si cambia filo durante un ricamo e preferibile tagliare 1 punti lunghi saltati Questo faciliter il taglio del filo quando il ricamo sar finito Premere il tasto Sure pet spostare il telaio verso di s Tagliare i fili saltati e premere nuovamente il tasto 7 Il telaio si riporta nella posizione di partenza Premere per riprendere il ricamo 0 nella casella di controllo colore ricamo ha la stessa funzione vedere pagina 4 3 Velocit Tutti i tipi di punto di un disegno sono associati a una velocit di cuc
79. mar cia permanente premere il tasto due volte in rapida suc cessione prima di iniziare il lavoro Il tasto rimane acceso e la Designer SE Limited Edition cuce all indietro fino a quando non si annulla la funzione premendo di nuovo il tasto Il punto all indietro ha una lunghezza massima di 3 mm La retromarcia si utilizza anche quando si cuciono asole si eseguono punti di rammendo e punti cordoncino rastremati per muoversi tra le parti del punto Per i punti in 4 direzioni nel menu S la retromarcia fa ruo tare di 90 gradi il senso di cucitura del punto ogni volta che si preme il tasto vedere pagina 2 3 ud Impostazioni Piedini La Designer SE Limited Edition dotata di diversi piedini per la realizzazione di lavori diversi Piedino A per punti utili Si trova gi inserito sulla macchina pet cucire al momento della consegna Questo piedino viene utilizzato prevalen temente per eseguire cuciture dritte e a zigzag con una lunghezza del punto superiore a 1 mm Piedino B per punti utili Per punti zigzag con lunghezza inferiore a 1 0 mm serve anche per altri punti utili o decorativi L incavo alla base del piedino facilita lo scorrimento dei punti Piedino C per asole Questo piedino graduato per determinare la lunghezza dell asola La tacca centrale garantisce uno spazio interno di 15 mm 5 8 I due incavi alla base facilitano il trasporto lungo le colonnine dell asola Lo sperone nella parte poste riore d
80. mendo il tasto A sulla sinistra e facendo quindi scorrere il box verso sinistra Impostazioni Accessori Penna per pittogrammi penna speciale che pu essere utilizzata direttamente sui tessuti Il colore scompare dopo alcune ore Prima di stirare rimuovere i segni della penna con acqua fredda Aghi Rocchetto Piedini vedere le pagine 1 18 1 19 per informazioni gene 72 73 rali sui piedini Due blocca spola aggiuntivi grande e piccolo 70 Reti per rocchetto 71 Cacciavite 72 Taglia asole 73 Togli piastrina collegare al pennellino 74 Pennellino 75 Dischetto di feltro 76 Bobine 77 Stilo 78 Stringi vite 79 Guida per bordi quilt 80 Piastrina elevatrice 81 USB embroidery stick Panoramica dell unit di ricamo BE14 90 Presa per l unit di ricamo 91 Braccio di ricamo 92 Attacco pet il telaio per ricamo 93 Tasto di sgancio dell unit di ricamo 94 Limited Edition USB embroidery stick Apertura dell imballo 1 Collocare la macchina su una superficie piana e stabile Rimuovere imballaggio esterno e sollevare la custodia rigida 2 Rimuovere l imballaggio interno il pedale e infine la copertura protettiva La macchina per cucire viene fornita con una busta porta accessori un cavo di alimentazione e un cavo USB 3 Prima di iniziare a cucire pulire la macchina insistendo sull ago e sulla piastrina per eliminare ogni traccia di impurit Impostazioni
81. mi di ricamo disponi bili come accessori presso il rivenditore locale Husqvarna Viking Dealer Quando si ripete la funzione di ridimensionamento su un disegno che si trova sullo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition ma non stato ancora salvato si torner sempre al disegno originale pet un nuovo ridi mensionamento che garantisce la migliore qualit dei punti possibile Quando un disegno stato salvato con le dimensioni ridimensionate e viene portato nuovamente sullo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition pet il ridimensionamento il nuovo ridimensionamento sar eseguito su un disegno gi ridimensionato causando possibili irregolarit dei punti Per un risultato ottimale iniziare sempre la funzione di ridimensionamento con un disegno di dimensioni originali La durata del processo di ridimensionamento dipende dall entit del ridimensionamento e dal numero di punti contenuti nel disegno Il ridimensionamento di un disegno molto grande o complesso pu durare fino a un paio di minuti Dopo aver premuto non possibile annullare il processo di ridimensionamento ma occorre attendere che si concluda Premendo nella scher mata di personalizzazione si ripristiner l aspetto origi nale del disegno Si consiglia di utilizzare la rappresentazione in scala al posto del ridimensionamento per modifiche delle dimen sioni del disegno inferiori al 20 e per i ricami digita lizzati con punti singoli o
82. mited Edition dotata di uno touch screen interattivo LCD a colori installato nella parte anteriore destra della macchina Lo schermo davvero facile da usare Per selezionare una funzione o un punto sufficiente sfiorarli con un dito o con lo stilo La barra degli strumenti sullo schermo in alto comprende le funzioni di base e la guida Acceso o spento Quando la Designer SE Limited Edition spenta lo schermo grigio scuro Quando accesa compare prima la schermata iniziale quindi la schermata della Modalit Cucito o se l unit di ricamo inserita della Modalit Ricamo Salva schermo Lo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition pu rimanere sempre acceso Oppure si pu impostare un salva schermo nero che si attiva dopo 10 minuti Vedere pagina 1 26 Barra degli strumenti La barra degli strumenti sullo schermo in alto contiene i tasti Menu Punti Menu Alfabeto Menu Disegni solo in Modalit Ricamo Modalit Cucito Ricamo File Manager Menu Set Help e Informazioni RR Suh so Guida rapida Menu Punti Alfabeto e Disegni Per la selezione veloce di punti font e disegni i Sfiorare per visualizzare l elenco dei menu punti disponibili Selezionare un menu per visualizzare tutti i punti che contiene Sfiorare e per visualizzare l elenco dei font disponibili I font da ricamare sono disponibili solo in Modalit Ricamo Vedere le pagine 2 4 2 10 e 4 14 per ulteriori info
83. n file o di una cartella 1 Sfiorare un file o una cartella per selezionarla quindi premere 2 Selezionare la cartella in cui si desidera copiare il file e aprirla SIN D0sE20 vp 5 Sfiorare IR Il file viene memorizzato in questa car tella e rimosso dalla cartella da cui stato tagliato 4 Copia di un file o una cartella Seguire le istruzioni precedenti ma sfiorare invece di Se Sfiorando m il file copiato viene memorizzato nella cartella selezionata e il file originale viene mantenuto Q nella cartella da cui stato copiato Cancellazione di un file o una cartella Per cancellare un file o una cartella selezionarla e sfiorare Una finestra richiede la conferma della cancellazione File Manager Finestre a comparsa in File Manager Cancellazione di cartelle o file La Designer SE Limited Edition chiede sempre una con ferma se si selezionano file o cartelle per essere cancellati Ci evita cancellazioni accidentali Impossibile cancellare un file o una cartella Non possibile cancellare da CD o da altri supporti pro tetti da scrittura Per cancellare dall USB embroidery stick e dai floppy disk disattivare la modalit di protezione da scrittura Cartella gi esistente Non possibile creare una nuova cartella con lo stesso nome di una cartella gi presente nello stesso li
84. n tessuto non elastico la Designer SE Limited Edition emette un segnale acustico cucito v zu n f e appare il tasto dell orlo invisibile La combinazione 1 E Tessuto non Assemblaggio comunque selezionata e pu essere cucita ma non consi elastico sottile i i W T E gliata dalla Designer SE Limited Edition e elastico normale i EC Guida al Cucito dettagliata Tessuto non Assemblaggio La Guida al Cucito dettagliata identifica con una spie Wu gb Tessuto elastico leggero Art E Tessuto elastico Orlo invisibile normale gazione ciascuna icona della Guida al Cucito Per aprirla premere nella Guida al Cucito Selezionare il tessuto amp e la tecnica desiderati premendo i rispettivi tasti Il punto JAF selezionato dalla Guida al Cucito e le relative impostazioni Q R sono mostrate sulla sinistra I tasti consentono di regolare z7 Pelle Asola g la larghezza e la lunghezza nonch di creare un immagine 8 specchiata del punto Sfiorare il tasto pet tornare alla Sintetico Bottone Guida al Cucito visualizzazione del punto Selezione di un Menu Punti Premere BH Compare un menu a tendina che mostra tutti i menu punti I sotto menu di ciascun menu vengono visualizzati sotto forma di cer
85. na per cucire 1 Togliere il copri bobina facendolo scorrere verso di s 2 Inserire la bobina nella rispettiva capsula con il segno B 3 rivolto verso l alto e il filo sulla sinistra In questo modo tirando il filo la bobina ruota in senso antiora rio 3 Tenere ferma la bobina con le dita per evitare che ruoti tirando con decisione il filo verso destra e quindi verso sinistra nella molla di tensione a fino a quando si innesta correttamente 4 Far passare il filo intorno a b e sulla destra del taglia filo Riposizionare il coperchio 1 Tirare il filo verso sinistra per tagliarlo 2 Impostazioni Tasti funzione Ripresa della cucitura Se si interrotta la cucitura a met di un punto premere il tasto di ripresa della cucitura per riprendere la cucitura dall inizio del punto senza dover di nuovo impostare eventuali parametri speciali gi definiti in precedenza IN MODALIT RICAMO utilizzato pet facilitare l accesso alla bobina vedere pagina 3 7 STOP STOP serve ad arrestare una cucitura La Designer SE Limited Edition ferma il filo e si arresta automaticamente quando si completano un punto o una sequenza di punti Premendo il tasto questo si illumina La funzione STOP pu essere annullata premendo nuovamente il tasto o sele zionando un nuovo punto Il tasto si spegne La funzione STOP programmabile vedere pagina 2 14 IN MODALIT RICAMO utilizzato pet il ricamo con un
86. ndo il modulo di registrazione e inviandolo a mezzo posta Consultare il sito Internet www husqvarnaviking com e o rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato Husqvarna Viking frequente mente per gli aggiornamenti alla Designer SE Limited Edition e al manuale di istruzioni Schema generale det punti Schema generale dei punti B Asole A Punti utili rae v ESS dene LO HINNI Lio Ga nl es mune pente LLT LLLLLLLLT Tons DER E ummy anus Cx ra EN z T m da A p 7775 CX Tm NY Li EL Tue Se SL ULL 117 C asili 1111 Sine e D e illl en tw RM FL N ET Al x nu L nail Li 2 EN 13 DE m i Cx nil m m ne until C Pittogrammi D aj ID Pa Cx T r S E EET re KIMI 1 e SU C A wp w p Sum 6 5 Li e Pr 2 1 TAK 9 s SS qun 5 nun Pd Tp la Li Punti heirloom f e en MILL BOTT i BERE Ta mm PU i L T pon cx Ss SI BANDO e ao em xs Il I id L pe BONS AVIV IT CX T Tom
87. ni disponi bili nella cartella I miei disegni Scorrere 1 disegni con le frecce Sfiorare il disegno desiderato Il menu si chiude e il disegno viene caricato nell area di ricamo Ripetere l opera zione per aggiungere altri disegni all area di ricamo NOTA possibile aggiungere o rimuovere i disegni dal menu con il File Manager Per maggiori informazioni vedere pagina 5 4 a N Fa Tessuto Piedino a e p Tessuto non elastico sottile Ago B Universal 50 85 Stabilizzatore f elastico normale Intelaiare uno stabilizzatore a strappo con questo tessuto gb Filo per ricamo Tessuto non Titolo 40 elastico pesante Filo della bobina agb Titolo 60 titolo 70 4 Tessuto elastico leggero HFE Tessuto elastico normale J amp F Ago per ricamo Per il ricamo con fi Sintetico Tessuto elastico pesante Pelle 4 3 Modalit Ricamo Caricamento di un disegno da un altra posizione possibile caricare un disegno da un altra posizione sfiorando CD vedere pagina 4 3 al fondo del menu a tendina I miei disegni Si aprir una finestra di dialogo per Caricamento di un disegno 1 USB embroidery stick il caricamento di disegni o combinazioni Per impostazione predefinita si apre I miei file oppure si pu caricare un disegno dall USB embroidery stick o da un altro dispositivo collegato alla porta USB Sfiorare il tasto corrispondente alla posizi
88. nte l ago con il colore consigliato visualizzato nel menu dei colori sullo schermo o nel Libretto dei ricami Premere per riprendere il ricamo Numero del punto superiore al conteggio punti per il colore J Numero del punto superiore al Non possibile scegliere di andare a un numero di punto conteggio punti per il colore superiore a quello totale di punti per quel colore Scegli un altro numero di punto NOTA in alcuni casi il numero totale di punti mostrato pu essere superiore al conteggio reale a seconda di come i punti sono memorizzati nella macchina Comando di arresto nel disegno La Designer SE Limited Edition si arresta automaticamente Comando di arresto nel disegno per consentire di rifilare il tessuto in lavori di rifinitura applicazioni ecc Vedere la spiegazione per ogni disegno nel Libretto dei ricami o consultare il Manuale di utilizzo della Designer SE Limited Edition per le istruzioni generali relative alle diverse tecniche Ricamo finito Al termine del ricamo la Designer SE Limited Edition avverte e chiede se si desidera liberare lo schermo Sfiorare Ricamo terminato Cancellare lo schermo pet rimuovere il disegno dallo schermo o C9 pet tornare al ricamo con la possibilit di salvatlo o cucirlo nuovamente Sostituire il file La prima volta in cui si tenta di salvare un disegno con lo stesso nome di un file di disegno gi esistente la Designer SE Limited Edition chiede una confe
89. ntre si ricama o si cuce 1 14 Inserimento della bobina pella macchina PEC rinato 1 15 ZE aaa 1 16 EESCIUSIVO SCASOES IAC siriano 1 17 Podi 1 18 1 19 ISOLA ctr 1 19 RR EIA 1 20 1 20 BAADER ina 1 20 Ello 1 20 6 1 21 USD embroidery aa 1 21 Connessione al computer della Designer SE Limited Pi a e a ENN EAA UN EE NO E A 1 21 Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition 1522 Piena 1 22 1 24 RR E RIA 1 24 Cone D PORRE P 1 24 Menu Set 1 25 1 28 Modalit Cucito 2 1 2 18 Pe O aan 2 2 URI Ori 2 3 Scelta del tessuto 2 Tecniche di cucito 2 4 Guida al Cucito dettagliata 2 4 SELEZIONE del PAR O rinite ia 2 4 2 5 SOON 7 0 P TUE 2 5 Adattamento delle dimensioni 255 Monu Puni Ao 2 6 CORO iii 2 7 MOIO ioni iaia 2 1 25 9 LC SEMEN 2 9 Impostazione delle dimensioni del bottone 2 9 Total EEA A T ENA 2 10 PtOS amitnaziOfie sssscicrneticnticiazicionirsioninrnziaianina 2 10 2 14 Esecuzione di una sequenza personale 2 14 Salvatac oio 1A lt d miei pO Diseinuen 2 15 5alvatagelo 150 una posizione a SC Accorcia 2 15 Salvataggio di una sequenza in I miei file 2 15
90. nuale Attenzione per essere smaltito questo prodotto deve essere riciclato in sicurezza in accordo con la legislazione del Paese in materia di riciclaggio relativa ai prodotti elettrici elettronici In caso di dubbi contattare il proprio rivenditore autorizzato Impostazioni Conoscere la Designer SE Limited Edition Pagina 1 6 1 28 N E Modalita Cucito Esplorare le funzioni di cucitura su schermo ragina Z Z 16 r 4 A ezirr o IMMposta reed eseguire tu ristns Ell ero Modalita Ricamo ESplorare seg unzionifaniricCamo SUschermo paginata dz File Manager Organizzare tutti i file della Designer SE Limited Edition Pagina 5 1 5 10 agina 0 1 0 1 Sommario Impostazioni 1 6 1 28 PARODIA init ra 1 6 1 7 BE TOT NT 1 7 1 1103271 110 1 1 011 9 1 7 DACI PIRENEI ST TTT 1 8 Panoramica dell anita di fICATDO suina 1 8 Aperira del ipsa Oo secti eer dor decedit ut 1 8 Collegamento 661 1 111391 918 119 0 ioni 1 9 Sistemazione della macchina PEC Onions ana 1 9 POLPO 1 10 Ltd Mo SUPT Gane 1 1 T 1 12 CIRIE A NETTE RR ORA I REA 1 12 militu del ago doppi Osirisen 1 13 Caricamento della DOBDINA cca 1 15 1 14 Caricamento dei fili speciali 1 14 Caricamento della bobina me
91. o File non riconosciuti File Manager Sfogliare La memoria interna contiene tre cartelle I miei file O I miei font inoltre pos sibile esplorare i dispositivi collegati alla porta USB Sfiorare il tasto corrispondente ad una delle cartelle per visualiz zarne il contenuto nella finestra centrale e I miei disegni Sfiorare E pet visualizzare i dispositivi collegati Se non collegato alcun dispositivo esterno questo tasto non visualizzato e si possono selezionare soltanto le cartelle della memoria interna I miei file La cartella I miei file un complemento di I miei font e I miei disegni In questa cartella si possono memoriz zare tutti i tipi di file compresi i file di testo All inizio la cartella vuota Utilizzare la cartella per salvare disegni e font acquistati disegni personalizzati sequenze di punti file di testo e ogni altro file che si desidera memorizzare nella Designer SE Limited Edition Utilizzare i comandi Taglia Copia e Incolla vedere pagina 5 8 per spostare i file in questa car tella ad esempio dal USB embroidery stick Fiori Bambini Testi Sequenz E possibile creare nuove cartelle su pi livelli per organiz zare i propri file A7 I miei font Per memorizzare file di font da ricamo Di serie nella macchina sono inclusi alcuni font da ricamare Questi font sono mostrati nel menu Alfabeto in Moda
92. o schermo si visualizzano tre serie di tasti di comando ricamo funzioni di ricamo disegni 1 funzioni di ricamo testi 2 e funzioni colore 3 Casella di controllo opzioni ricamo Selezione telaio Caricando un disegno nell area di ricamo vuota selezio nato automaticamente il telaio pi piccolo adatto al disegno Se si aggiungono altri disegni o testi pu essere necessario selezionate dimensioni del telaio diverse Sfiorare 68 pet visualizzare l elenco delle dimensioni del telaio disponibili La dimensione selezionata viene visualizzata accanto al tasto Rappresentazione in scala Con la funzione di rappresentazione in scala possibile ingrandire o ridurre le dimensioni del disegno fino al 20 sfiorando o Quale impostazione predefinita le propor zioni sono bloccate come indicato dal tasto chiuso WEE Sfiorare il tasto per sbloccarle Wi A questo punto possibile modificare indipendentemente l altezza e la larghezza e 1 pulsanti di rappresentazione in scala cambiano per visualizzare e orizzontalmente e vertical mente anche possibile utilizzare le opzioni di disegno su schermo per rappresentare in scala il proprio disegno vedere pagina 4 9 Per modificare le dimensioni del disegno di oltre il 20 utilizzare la funzione di ridimensionamento Accedere alla funzione di ridimensionamento quando le proporzioni della rappresentazione in scala sono bloccate sfiorando tra e vedere
93. o completa avr la stessa lunghezza LARGHEZZA PUNTO riduce o aumenta la lar ghezza del punto utilizzando e POSIZIONE DELL AGO sposta l ago a sinistra premendo e a destra premendo La lunghezza e la larghezza del punto impostate sono visua lizzate sui tasti La larghezza del punto si pu regolare da 0 a 7 mm Un segnale acustico indica il raggiungimento della larghezza e della lunghezza massime consentite NNN 49 41 41 possibile personalizzare i propri punti rego landoli a piacere Salvare le impostazioni del punto regolate nel menu U I miei punti premendo DI Premere uno spazio nel menu 1 per salvare il punto Vedere pagina 2 15 Lunghezza del Lunghezza del punto punto I valori predefiniti sono indicati in nero i valori rego lati in rosso 2 7 Modalit Cucito lt Densit del punto Punti cordoncino e Punti festone Selezionando un determinato punto cordoncino o festone compare un tasto per regolare la densit del punto Regola la densit vicinanza dei punti cordoncino che formano il punto completo dei pittogrammi a punto cordoncino e dei punti decorativi a cordoncino senza modificare la lunghezza effettiva del punto completo pittogramma o punto decora tivo a cordoncino Da utilizzare con fili speciali e quando si desidera un punto cordoncino meno denso An IN A b Mm
94. o della bobina passo 5 Caricamento della bobina mentre si ricama o si cuce La Designer SE Limited Edition dotata di un motore separato per il caricamento della bobina che rende possi bile caricare una bobina mentre si ricama o si cuce Sistemare il rocchetto sul porta spola ausiliario e infilare la macchina per cucire da cucire per il caricamento della bobina cos come descritto sopra con la sola eccezione che il filo non va posizionato sopra il guida filo di pretensiona mento NOTA il porta spola principale deve trovarsi in posizione orizzontale per poter caricare la bobina dal porta spola ausiliario Caricamento Velocit min max Avvio P Arresto NOTA non diminuire troppo la velocit di caricamento quando si carica attraverso l ago La resistenza sarebbe troppo elevata e la Designer SE Limited Edition non riusci rebbe a eseguire il caricamento NOTA 1 fili normali possono anche essere caricati con questo procedimento oppure con il porta spola in posi zione orizzontale i NOTA in base al tipo di filo avvolgerlo di uno o due giri intorno al disco tendifilo della bobina a per aumentare la tensione del filo Il filo della bobina con titolo adatto al ricamo deve essere avvolto di uno o due giri intorno alla guida tendifilo Impostazioni Inserimento della bobina nella macchi
95. o schermo Regolare con precisione con il tasto di rota zione vedere pagina 4 6 i Dettaglio dell area di ricamo Sfiorare questo tasto per attivare la funzione Sfiorare e trascinare per visualizzare in dettaglio l area di ricamo con lo zoom Zoom su tutto il telaio Sfiorare questo tasto per visualizzare sullo schermo l intera atea del telaio 2 Zoom su tutti i disegni Sfiorare questo tasto per visualizzare sullo schermo tutti i disegni caricati Qt Zoom ingrandimento riduzione Ingrandisce e riduce l area di ricamo 4 9 Modalit Ricamo Ridimensiona La Designer SE Limited Edition dispone di due modalit per modificare le dimensioni dei disegni di ricamo La rappresen tazione in scala vedere pagina 4 5 ingrandisce o riduce il disegno del 20 senza modificare il numero di punti del dise gno La funzione di ridimensionamento riduce il disegno dal 50 e lo ingrandisce diverse volte ricalcolando il numero di punti nel disegno in modo che i disegni pi piccoli abbiano meno punti e quelli pi grandi pi punti Finestra di ridimensionamento 1 Selezionare il disegno che si desidera ridimensionare premendo lm 86 66 sullo schermo e premere pet visualizzare la finestra di ridimensionamehnto NOTA non possibile ridimensionare combinazioni di punti e testi ricamati Se si selezionano sar visualizzata una finestra quando si cetca di aprire la finestra di ridimensionamento NOTA do
96. one da cui si desidera caricare il disegno e indivi duare il ej Selezionare il disegno sfiorandolo quindi sfiorare D100SE22 vp3 Selezione di uno o pi disegni Per selezionare un disegno da regolare sfiorarlo sullo schermo o sfiorare Il disegno selezionato contor nato di rosso E possibile procedere da un disegno caricato pet selezionare tutti i disegni nell area di ricamo Tutti 1 disegni all altro sfiorando ripetutamente il tasto Sfiorare sono contornati di rosso NOTA per essere regolabile un disegno deve essere contor nato di rosso Cancellazione di un disegno Per cancellare un disegno selezionato dall area di ricamo sfiorare aD Se si selezionano tutti 1 disegni appare una finestra che richiede conferma della cancellazione Ripristino di un disegno leo reimposta il disegno selezionato ripristinandone l aspetto originale Tutte le modifiche di rotazione rap presentazione in scala posizionamento e colore vengono reimpostate Se si selezionano tutti 1 disegni questi saranno tutti reimpostati Duplicazione di un disegno Sfiorate E per duplicare il disegno o la combinazione selezionata Una copia del disegno compare sopra Paltro 4 4 Modalit Ricamo Regolazione dei disegni possibile modificare un disegno in molti modi Prima di iniziare a ricamare eseguire sempre la regolazione Sfiorando una delle tre caselle in basso a destra sull
97. ono raffigurati in scala 1 2 Il punto centrale e i riferimenti di posizionamento sui quattro lati facilitano la collocazione sul 8 88 di Fi m m a mm asi n telaio Il numero del disegno la quantit di punti numero di punti nel disegno e le dimensioni sono visualizzati accanto a ciascun disegno I rocchetti suggeriscono il colore pi adatto pet ogni numero del colore 3 2 Impostare ed eseguire un ricamo Telaio Mega Il Telaio Mega consente di cucire ricami fino a 150 mm di larghezza e 360 mm di altezza In Modalit Ricamo selezio nare le dimensioni del telaio 360x150 vedere pagina 4 5 Seguire le istruzioni incluse nel Mega Hoop I disegni del Mega Hoop sono compresi nella Designer SE Limited Edition e raffigurati a grandezza naturale nel Libretto Designer SE Limited Edition Sampler Collegamento dell unit di ricamo 1 Premere il tasto a sinistra del box accessori e toglierlo 2 Dietro la macchina per cucire si trova una presa coperta Ruotare il coperchio verso destra per accedervi L unit di ricamo andr collegata alla presa 3 Fare scorrere l unit di ricamo sul braccio libero della macchina per cucire fino a quando si innesta salda mente sulla presa Se la macchina per cucire spenta accendetla 4 Una finestra segnala di liberare il piano di lavoro e di togliere il telaio per il posizionamento Sfiorare La macchina per cucir
98. pagina 4 10 P 240x150 Selezione telato rg 1230 90 Rappresentazione in scala Ridimensiona Rotazione Posizionamento Immagine specchiata orizzon tale e verticale Seleziona disegno e Seleziona tutto rg 1230 90 Rappresentazione in scala non proporzionale gt 50 La funzione di rappresentazione in scala funziona sullo schermo in senso orizzontale e verticale Ruotando un disegno e rappresentandolo in scala con le proporzioni sbloccate si ottiene un effetto deformante 4 5 Modalit Ricamo Rotazione Con la Designer SE Limited Edition possibile ruotare i disegni di un grado alla volta Premere pet ruo tare il disegno 1 disegni selezionati in senso orario di 90 alla volta e per ruotarli di un grado alla volta Sopra i tasti sono visualizzati i gradi di rotazione del disegno dalla rispettiva posizione originale anche possibile utilizzare le opzioni di disegno su schermo pet ruotare il proprio disegno vedere pagina 4 9 Posizionamento Posizionare il disegno nell area di ricamo con questi tasti Sfiorare le frecce per spostare il disegno Tenere premuto pet spostare in blocchi pi grandi Sopra 1 tasti indicato in milli metri lo spostamento orizzontale e verticale dei disegni dalla rispettiva posizione originale anche possibile trascinare liberamente il disegno sullo schermo Vedere pagina 4 9 per una panoramic
99. passare alla posizione verticale Far scorrere il blocca spola grande nel porta spola e posizionare un dischetto di feltro sotto il rocchetto Questo serve ad evitare che il filo si svolga troppo in fretta NOTA non inserire alcun blocca spola sopra il rocchetto poich ne impedisce la rotazione Impostazioni Porta spola ausiliario Questo porta spola ausiliario serve per caricare una bobina con un altro filo 0 per inserire un secondo rocchetto quando si cuce con lago doppio Tirare il porta spola ausiliario verso di s e verso il basso L angolatura leggermente inclinata verso il basso consente al filo di svolgersi senza aggrovigliarsi nel guida filo Per rocchetti grandi posizionare il blocca spola grande davanti al rocchetto Per rocchetti piccoli posizionare il blocca spola piccolo davanti al rocchetto I blocca spola aggiuntivi sono forniti con gli accessori Infilatura del filo superiore Quando si infila il filo superiore verificare che il piedino e l ago siano sollevati Porta spola orizzontale 1 Tirare leggermente il porta spola verso di s Posizio nate il rocchetto sul porta spola in modo che il filo si svolga dall alto Spingere di nuovo indietro il porta spola Posizionare il blocca spola davanti al rocchetto inserendolo sul porta spola con il lato piatto contro il rocchetto Tenere il filo vicino al rocchetto usando la mano destra 2 Usate la mano sini
100. po aver selezionato la finestra di ridimensionamento non possibile selezionare un altro disegno Z Regolare le dimensioni del disegno con i pulsanti e o ridimensionarlo con la funzione di trascina mento 4 nelle opzioni di disegno su schermo vedere pagina precedente Nella finestra di ridimensionamento TH sostitui sce la funzione di rappresentazione in scala Im Le dimensioni Mantieni tipo di riempimento 156 97 del disegno sono visualizzate in millimetri sopra i pulsanti di ridimensionamento Premere iniziali del disegno 100 pet tornare alle dimensioni 3 Regolare la posizione del disegno per adattarlo al telaio con altri disegni utilizzando 1 pulsanti di rotazione e posizio namento o le opzioni di disegno su schermo e i pulsanti di rappresentazione speculare Mantieni tipo di riempimento possibile scegliere tra due opzioni pet la modalit di visualizza zione dei tipi di riempimento dopo il ridimensionamento L impo stazione predefinita non manterr 1 tipi di riempimento e gli stili e rappresenta il modo pi rapido per ridimensionare i disegni nella Designer SE Limited Edition Selezionando la casella Mantieni I Pal tipo di riempimento il processo di ridimensionamento manterr i 7 j tipi di ridimensionamento e gli stili all interno dell area del disegno E s5 AE per ottenere il disegno migliore Questa operazione leggermente CX pi l
101. quindi inserire al suo posto il punto desiderato Regolazione di punti e lettere singoli in una sequenza Per regolare le impostazioni dei punti all interno della sequenza spostare il cursore avanti e indietro punto per punto con i tasti Quando il cursore posizio nato alla fine della sequenza contrassegnato dal sim bolo Sfiorare pet spostare rapidamente il cursore contrasse J Sfiorare all inizio della sequenza questo a gnato dal simbolo i pet spostare il cursore alla fine della sequenza Regolare le impostazioni del punto utilizzando i tasti pet l immagine specchiata la lunghezza e la larghezza dei punti Soltanto il punto evidenziato in rosso sar interessato dalle regolazioni E T 7 mer JSDS Om 1 COE ar i W J JS NE 9 51 t 1 amp 4 252 m O 41 ev Sequenza 4142 mm WO pdl SGD 6 2 122 1 w mat ual S E 2 1 Modalit Cucito IMMAGINE SPECCHIATA crea immagini specchiate verticali con e orizzontali con dei punti LUNGHEZZA PUNTO riduce o aumenta la lunghezza del punto utilizzando e LARGHEZZA PUNTO riduce o aumenta la lat ghezza del punto utilizzando e fn POSIZIONE AGO sposta l ago a sinistra premendo e a destra premendo
102. rendono graziosi punti per cuciture creative Punti in 4 direzioni Il Menu S si usa per cucire i punti in quattro direzioni diverse I punti hanno lunghezza e larghezza fisse Punti in 8 direzioni Il Menu T consente di cucire in otto direzioni diverse Vi sono due diversi tipi di punti il punto dritto e il punto dritto rinforzato Si pu impostare l angolazione per cucire in qualsiasi direzione I miei punti Il Menu U I miei punti consente di salvare i punti preferiti o le impostazioni speciali di punti o sequenze di punti I parametri regolati quali la lunghezza la larghezza e l imma gine specchiata del punto nonch le impostazioni quali la tensione il bilanciamento e la pressione del piedino sono salvati con il punto Con il Menu U i punti preferiti sono sempre a portata di tocco Punti Speciali Il Menu V offre 4 diverse tecniche a mano libera per l ese cuzione di punti Le griffe si abbassano automaticamente selezionando un punto dal menu V Lettere e numeri possibile scegliere fra 6 diversi stili di lettere e numeri Stampatello Stampatello contornato Brush line 9 mm Corsivo Cirillico lettere russe e Hiragana lettere giappo nesi Ogni menu contiene diversi sotto menu tra cui sce gliere A seconda del tipo selezionato il menu pu cambiare 2 6 zn F TLLLLI RN mml ugs 1 TR DI 0000 pa f en INIM 111
103. rma Se continuando a lavorare sullo stesso disegno lo si salva nuovamente la Designer SE Limited Edition non chieder alcuna con ferma Modalit Ricamo Il disegno troppo complesso Il processo di ridimensionamento non inizier sfiorando nella finestra di ridimensionamento se il disegno e Il disegno troppo complesso troppo complesso vedere pagina 4 10 Ridurre le dimen sioni e ritentare oppure eseguire il ridimensionamento in uno dei programmi di ricamo Questi programmi sono disponibili come accessori presso il rivenditore locale Viking Husqvarna Impossibile ridimensionare l oggetto o gli oggetti selezionati La Designer SE Limited Edition non in grado di ridimen sionare sequenze di punti o testi da ricamare Selezionandoli da soli o insieme a un disegno non possibile aprire la fine stra di ridimensionamento Impossibile ridimensionare l og getto o gli oggetti selezionati 4 22 8 59 111 File Manager File Manager La Designer SE Limited Edition dotata di un File Manager incorporato che facilita l aggiunta lo spostamento la rimozione e la copia di file di ricamo font e punti E possibile lavorare con la memoria interna o con dispositivi esterni collegati alle porte USB quali il proprio computer o USB embroidery stick fornito con la Designer SE Limited Edition 1 Esplora cartelle Tasto per sfogliare le cartelle 3 Finestra centrale visualizza tutti
104. rmazioni sulla selezione dei punti e dei font Sfiotare aij per caricare i disegni dalla cartella di memo rizzazione della Designer SE Limited Edition miei disegni 22 Per lavorare con lo Schermo Interattivo Desi gner SE Limited Edition possibile utilizzare anche un mouse con collegamento USB Inse rire la presa USB del mouse nella porta USB superiore della Designer SE Limited Edition sullo schermo sar visualizzato un cursore Visitare il sito www husqvarnaviking com o con tattare il proprio rivenditore per informazioni sul mouse USB da utilizzare Menu Punti Menu Disegni Menu Alfabeto Impostazioni Modalit Cucito e Modalit Ricamo La Designer SE Limited Edition dispone di due modalit principali la Modalit Cucito e la Modalit Ricamo Si passa da una modalit all altra premendo il tasto sulla barra degli strumenti in alto sullo schermo Il simbolo della modalit attiva viene visualizzato con sfondo verde Se si accende la Designer SE Limited Edition senza l unit di ricamo la macchina per cucire si imposta automati camente in Modalit Cucito Se all accensione l unit di ricamo inserita la macchina pet cucire si imposta automa ticamente in Modalit Ricamo Cucitura con l unit di ricamo inserita Per cucire con l unit di ricamo inserita selezionando la Modalit Cucito il braccio di ricamo si sposta in posi
105. se IRE E TO REI PURA 2 10 Fontin Modalita IR IGAUO ac renta ree endis 4 12 Fortmati di Hle suppottati sssrinin 5 6 Funzione automatica Piedino Magico 1 25 1 1 CO tonali 3 7 G Gite abbassamento delle siriani 1 20 1 26 Gr 4 8 Guida al UO 2 3 2 4 Scelta del tessuto 2 3 Tecniche di cucito 2 4 Guudadal Cucito cettapllA ieo so sposp aet ebeepd ct epeud 2 4 ELIZA 1100 oed A RO RE RARA 4 3 CO Gola ESTO RR RO EEE 1 24 pedala 3 7 11 1 6 9 2 4 10 5 3 5 4 Li n 2 5 2 15 4 4 4 10 4 12 5 3 5 6 0 RATA 4 12 5 3 ETIOPIA rain iran 1 28 2 6 2 7 2 15 Impostazione delle dimensioni del bottone 2 9 Impostazioni del 369 doppio rari 1 25 Impostazioni pet il riCAMO ine 3 1 3 8 inconvenienti e rimedi senese 6 3 6 4 E T 1512 Infilatura Ago 1 12 Filo dell ago T4 Per ago doppio 1 13 nahra cell 498 d l30 10 0 4 iodd 1 13 RR EROE ER 1 24 Categoria 1 24 Indice 1 24 Ingrandimento per mostrare tutti i disegni 4 9 6 10 Ingrandimento sull intera area del telaio 4 9 linscrmento Aeltolalo cnnrnn rano 3 5 Inserimento della bo bia 1 15 Inserimento della piastrina di cucitura
106. sqvarna VIKING Impostazioni Porte USB La Designer SE Limited Edition dotata di due porte USB una per collegare la macchina per cucire al PC e l altra per collegare l USB embroidery stick un lettore CD ROM opzionale un lettore floppy opzionale o un mouse opzio nale NOTA Contattare il proprio rivenditore pet i dispositivi USB per la Designer SE Limited Edition Collegamento e rimozione dalla porta USB Inserire l USB embroidery stick o altri dispositivi nella porta superiore e il cavo USB di collegamento al computer nella porta inferiore I jack USB si inseriscono solo in un verso non forzare per inserirli nelle porte Il cavo USB fornito con la Designer SE Limited Edition si collega alla porta inferiore Non utilizzare cavi diversi in questa porta Per la rimozione estrarre con attenzione PUSB embroidery stick o il jack del cavo USB USB embroidery sticks Con la Designer SE Limited Edition sono compresi due USB Embroidery Stick Sull Husvarna Viking embroidery stick sono memorizzati quattro disegni alla consegna Sul Limited Edition embroidery stick saranno disponibili nuovi ed esclusivi ricami di artisti famosi con la nuova funzione di taglio del punto saltato Sono altresi incluse istruzioni di cucito per progetti che saranno visualizzati in formato HTML in modo da potet essere letti e seguiti direttamente sul touchscreen della Designer SE Limited Edition Usa gli stick per memorizz
107. ssuto in modo che la piccola freccia si trovi sul bordo inferiore 3 Premere con fermezza 1 telaio interno in quello esterno NOTA controllare di aver allentato la vite a sufficienza in base allo spessore del tessuto e dello stabilizzatore pet riuscire a inserire facilmente il telaio interno in posizione Premere i lati del telaio esterno per assicurarsi che entrambi 1 telai siano allineati 4 Setrare la vite Per ottenere un buon risultato il tessuto deve essere ben teso Non tirare il tessuto per evitare distorsioni del disegno Servendosi dello stringi vite serrare la vite se necessario Non serrare eccessiva mente NOTA per ulteriori informazioni sugli stabilizzatori e sui telai si rimanda alla Guida agli accessori 3 4 Impostare ed eseguire un ricamo Mascherina per il ricamo I disegni del libretto sono rappresentati a grandezza natu rale e sar quindi pi facile posizionare il ricamo nella posizione desiderata sul capo di abbigliamento 1 Posizionare la mascherina sopra il disegno selezionato sul libretto 2 Con l apposita matita tracciare il contorno del disegno sulla mascherina 3 Utilizzare la mascherina per posizionare il disegno sul tessuto da ricamare Grazie ai fori della mascherina possibile contrassegnare il centro i lati la base e la parte superiore dell area di ricamo sul tessuto con la Penna per Pittogrammi M 4 Quando si inserisce il tessuto nel telaio
108. stra per portare l estremit del filo sopra e dietro il guida filo di pretensionamento a e sotto il guida filo b Portare il filo sopra i dischi tendi filo c 3 Continuare a infilare il filo nella direzione indicata dalle frecce Infilare il filo da destra quando lo si inserisce nell apertura sulla leva tendifilo 4 Abbassare il filo sull ultima guida sopra Pago Porta spola verticale 1 Tirare completamente il porta spola verso di s Posi zionare il rocchetto sul porta spola seguire le istruzioni della pagina precedente 2 Infilare il filo sulla macchina per cucire sulla base delle istruzioni summenzionate con un unica eccezione invece di inserire il filo nella guida di pretensionamento portarlo direttamente sotto il guida filo b Impostazioni Infila ago Questo dispositivo pu essere utilizzato solo con l ago completamente sollevato Consigliamo inoltre di abbassare il piedino Premere 1 tasti Mae m 1 Abbassare completamente l infila ago con la levetta e assicurarsi che il filo passi sotto il guidafilo a 2 Spingere all indietro per portare in avanti l infila ago fino a quando le linguette metalliche non abbracciano l ago Un gancetto si infila nella cruna dell ago b 3 Posizionare il filo sotto le linguette davanti all ago in modo che il filo entri nel gancetto c 4 Lasciare che l infila ago oscilli dolcemente all indie tro Il gance
109. tion e Il ridimensionamento sempre proporzionale Per esempio un disegno ridotto del 50 sar pi piccolo del 50 sia in lunghezza sia in larghezza Quando si riduce un disegno dettagliato possibile che alcuni dettagli vadano persi o vengano distorti e o si creino accumuli di punti pesanti nell area dettagliata del disegno a causa della presenza di pi punti all interno dell area stessa In alcuni casi si consiglia di ridurre i disegni dettagliati solo al 75 Ricamare sempre un campione di prova del disegno ridi mensionato prima di cucire su un indumento o un altro progetto e Visualizzare il disegno ridimensionato in 3D sullo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition e accertarsi che sia adatto al telaio poich la funzione di ridimensionamento consente di ottenere disegni pi grandi delle dimensioni del telaio In questo caso quando si cerca di passare al Ricamo Interattivo Designer SE Limited Edition sar visualizzata una finestra con il mes saggio Disegno fuori dal telaio Se si ingrandisce molto un disegno possibile notare delle irregolarit nei punti Per ottenere un risultato migliore ridurre il disegno a una percentuale inferiore Per i limiti di memoria della Designer SE Limited Edi tion possibile che un disegno sia troppo complesso pet poterlo ridimensionare nella macchina Si consiglia di ridurre le dimensioni dei progetti molto grandi e o com plessi sul PC con uno dei program
110. tripli quali i ricami a punto croce In questo caso non si desidera aggiungere punti al disegno bens solo ingrandire o ridurre il disegno ingran dendo o riducendo ogni punto originale L ordine di regolazione delle dimensioni rotazione rap presentazione speculare ecc non importante Quando si preme la Designer SE Limited Edition inizia sempre con il ridimensionamento quindi aggiunge la rotazione la rappresentazione speculare ecc 4 11 Modalit Ricamo Salvataggio dei disegni Sfiorate My pet salvare il disegno sul quale si sta lavo pet salvare in I miei file E per salvare in I miei disegni o dispositivo USB se inserito sfiorando il tasto corrispon dente rando Selezionare pet salvare in un Nome del file Il nome del file predefinito lo stesso del disegno che stato caricato per primo sullo schermo Salvando un font di testo da ricamare per impostazione predefinita il primo file sar nominato NewDesign1 vp3 il successivo NewDe sign2 vp3 ecc Per modificare il nome del file sfiorare a destra del nome del file e inserire il nuovo nome nella finestra i iu d Sfiotare per confermare il salvataggio Se si sceglie di un file utilizzando un nome gi esistente nella cartella una finestra chieder se si vuole sostituire il disegno precedente Salvare i disegni preferiti in I miei disegni per accedervi direttamente dal Menu Disegni S
111. tto tira il filo attraverso la cruna dell ago formando un anello dietro lago Tirare l anello dietro 8 l ago 5 Posizionare il filo sotto il piedino e tagliarlo NOTA l infila ago concepito per l uso con aghi n 70 120 L infila ago non pu essere utilizzato per aghi n 60 o di misura inferiore con lago lanceolato Pago doppio triplo o quando il piedino sensore per asole inserito Sono inoltre disponibili accessori opzionali che richiedono l infilatura manuale dell ago Quando si infila Pago manualmente assicurarsi di procedere dal davanti verso il retro La zona bianca sull attacco del piedino consente di individuare la cruna dell ago Il copri bobina pu essere utilizzato come lente d ingrandimento Sensore del filo Se il filo dell ago si spezza o la bobina finisce la macchina pet cucire si ferma e sullo schermo appare una finestra Se il filo superiore si spezza infilare di nuovo il filo nella mac china per cucire e sfiorare il tasto sulla finestra La finestra scompare Se la bobina finisce sostituire con una bobina nuova e proseguire la cucitura Impostazioni Infilatura dell ago doppio 1 Inserire un ago doppio Vedere pagina 1 20 Sostitu zione dell ago 2 Usare un altro rocchetto o caricare una bobina con il N T ji filo che si intende usare come secondo filo dell ago 3 AGO SINISTRO ROSSO
112. unga Inizia ridimensionamento Quando si soddisfatti delle dimensioni e della posizione del dise Mantieni tip Q gno premere per confermare tutte le modifiche apportate di riem p imento nella finestra di ridimensionamento e iniziare il ridimensionamento e il calcolo dei punti Sullo schermo sar visualizzata una clessidra fino al termine del ridimensionamento La finestra di ridimensionamento si chiuder automaticamente Lo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition visualizzer il disegno ridimensionato in 3D Per tornare alla schermata di personalizzazione senza accettare le modifiche di ridimensionamento sfiorare NOTA la Designer SE Limited Edition consente di ridurre il disegno del 50 in larghezza e in lunghezza e di ingrandirlo fino a raggiungere le dimensioni del Telaio Mega Se il disegno troppo complesso per la funzione di ridimensionamento sar visualizzata una finestra quando si sfiora Modalit Ricamo M M M amp gt gt amp amp PGEF F5F e rw _vr rrrrr amp amp amp amp amp e amp amp amp gt amp m eEeE ii gt Informazioni importanti sul ridimen sionamento Poich i disegni di ricamo sono digitalizzati per dimensioni di disegno specifiche importante tenere presente le seguenti informazioni per il vidimensionamento dei disegni della Designer SE Limited Edi
113. vedere pagina precedente posizionare il tessuto e il telaio interno in modo che i riferimenti tracciati sul tessuto corrispon dano a quelli del telaio interno Verificare con attenzione che i riferimenti siano perfet tamente allineati 5 Incastrare il telaio interno in quello esterno e serrare la vite con l apposito stringi vite Inserimento del telaio Inserire il telaio sul braccio di ricamo agganciandolo in posizione Il segno del punto centrale deve combaciare con il punto di inizio dell ago Per regolazioni di minore entit utilizzare i tasti di posizionamento vedere pagina 4 6 NOTA per rimuovete il telaio dal braccio di ricamo premere il tasto grigio sull attacco del telaio e far scorrere il telaio verso di s 3 5 Impostare ed eseguire un ricamo Per iniziare Per accedere alla Modalit Ricamo sfiorare SI sullo Schermo Interattivo Designer SE Limited Edition in alto Lo sfondo verde del tasto indica che la Modalit ricamo attiva Assicurarsi che sulla schermata in basso sia illuminato indicando che la Personalizzazione Interattiva Designer SE Limited Edition attiva 2 f 1 Sfiorare A e selezionare un disegno La Designer SE Limited Edition seleziona automatica mente il telaio pi piccolo corrispondente al disegno 2 Sfiorare per aprire la Guida al Ricamo con i con sigli su stabilizzatore filo e ago per il tessuto selezio nato 3 Montare l
114. vello Creare la cartella in una posizione diversa o dare un altro nome alla cartella Memoria piena Impossibile caricare il file selezionato Memoria piena La Designer SE Limited Edition dispone di una memoria interna massima di 5 MB Quando la memoria piena necessario cancellare alcuni file per poterne caricare altri Per mantenere 1 file trasferirli su un dispositivo esterno utilizzando le funzioni Taglia e Incolla vedere pagina pre cedente Memoria quasi piena La Designer SE Limited Edition avvisa una volta quando lo spazio ancora disponibile in memoria pari solo al 15 Continuando a memorizzare dati la macchina per cucire non avvertir pi fino al completo esaurimento della memo ria Svuotando la memoria e occupandola nuovamente fino a una disponibilit residua del 15 una finestra mostrer di nuovo l avviso Operazione in corso Quando la Designer SE Limited Edition sta caricando salvando spostando ecc appare una clessidra 5 9 File Manager Impossibile salvare nella cartella 1 Nella cartella I miei disegni possono essere memorizzati Impossibile salvare nella cartella solo file di ricamo mentre nella cartella I miei font solo file di font Selezionare un altra cartella per memorizzare 5 8 vivano Manutenzione della Designer SE Limited Edition Manutenzione della Designer SE Limited Edition Manutenzione d
115. vo Premere per visualizzare i dispositivi DES collegati E possibile collegare contemporaneamente alla macchina il PC e un altro dispositivo quale l USB embroi dery stick Vedere pagina 1 21 per le modalit di collega mento alle porte USB Sfiorare l icona di un qualunque dispositivo pet visualizzarne le caratteristiche 3 amp USB EMBROIDERY STICK per memorizzare tutti i tipi di file e o spostare 1 file da e sul PC pet caricare disegni o altri file direttamente dal PC Memorizzare qui tutti i tipi di file LETTORE CD pet caricare o copiare file da CD ROM cga LETTORE FLOPPY collegare un lettore floppy Se esterno per poter leggere floppy disk direttamente dalla Designer SE Limited Edition 1 NOTA contattare il proprio rivenditore per i dispositivi USB pet la Designer SE Limited Edition 5 4 File Manager Selezione e caricamento di un file Selezionare da quale dispositivo o cartella si desidera effettuare lo scaricamento sfiorando il tasto corrispondente Tutte le cartelle e tutti i file inclusi sono visualizzati nella finestra centrale sufficiente sfiorare l icona del disegno del punto o del font desiderato Il file selezionato viene contrassegnato e 1l suo nome sar visualizzato al fondo dello schermo Sfiorare pet confermare la selezione o open per aprire la cartella File di punti Caricando un file di punti in Modalit Cucito
116. vo in Moda regolati in rosso lit Ricamo 7 7 Tensione del filo Borne i per aumentare e per ridurre la tensione del filo dell ago per 1 fili le tecniche o 1 tessuti speciali Questa impostazione non viene salvata quando si spegne la mac china In Modalit Cucito le modifiche interessano soltanto 1l punto selezionato Selezionando un punto diverso o selezio nando nuovamente lo stesso punto il valore ritorna a quello predefinito E possibile salvare le regolazioni di bilanciamento tensione del filo pressione o altezza di solleva mento del piedino salvando il punto con le impo Pressione automatica del piedino stazioni regolate in I miei punti menu U In Modalit Cucito sfiorare per aumentare oppure pet ridurre la pressione del piedino sul tessuto La pressione ritorna al valore predefinito quando si spegne la macchina per cucite In Modalit Cucito le modifiche alla pressione del piedino interessano soltanto il punto selezionato Selezionando un punto diverso o selezionando nuovamente lo stesso punto il valore ritorna a quello predefinito In Modalit Ricamo o quando la Designer SE Limited Edition impostata per il cucito a mano libera questa icona cambia e i segni e regolano l altezza del piedino n Pa X ote SER 7 E 4 5 4 r Ni A Modalit Cucito Modalit Cucito Impostando
117. za viene caricata nell area di ricamo Regolare con lo stesso procedimento utilizzato pet la regolazione dei disegni Per modificare la sequenza sfiorare r nella casella di ietie Personalizzazione dei disegni Sullo schermo possibile combinare disegni sequenze di lettere e punti di cucitura per creare ricami personalizzati Personalizzazione di Mary Questo esercizio illustra punto per punto la combinazione di disegni e ricami di testo e punti 1 Sforare e selezionare il disegno dei boccioli di zu tosa nell angolo Attivare la griglia di guida per la collocazione delle varie parti del disegno sfiorando nella casella di controllo colore Qo l 2 Sfiorare e selezionare un petalo di rosa Sfiorare per tornare ai tasti delle opzioni ricamo Ruotare il petalo di 115 con e e oppure sfiorando P nelle opzioni disegno su schermo e tra scinandolo sullo schermo con il dito o con lo stilo La finestra di visualizzazione dei valori sopra 1 tasti di rota zione mostra la rotazione in gradi Collocare il petalo LE nell angolo opposto dell altro disegno sfiorando e trascinando 1l petalo nell area di ricamo o utilizzando 1 tasti di posizionamento Anteprima sequenza sp apna DEM ve DEDE au OI La Ai i z d 63 mu 44 32 4 17 3 Modalit Ricamo Sfiorate e selezionare un bocciolo di rosa a
118. zie al sensore il piedino riconosce lo spessore del tes suto da ricamare o cucire e procede dolcemente e in modo costante con un trasporto del tessuto perfetto e regolare Per vedere impostazione corrente della pressione del piedino per il tessuto selezionato e per regolare la pressione passare al menu Set vedere pagina 1 28 dc Sollevamento automatico del piedino e sollevamento automatico extra Solleva il piedino e l ago Premere questo tasto un altra volta per sollevare il piedino fino al sollevamento extra e abbassare le griffe al fine di facilitare l inserimento di tessuti pesanti sotto il piedino Funzione automatica del piedino in posizione pivot Premere questo tasto per facilitare l inserimento del tes suto Il piedino si abbassa in posizione pivot o sospeso sul tessuto Quando si ferma la macchina per cucire con l ago abbas sato il piedino si solleva automaticamente in posizione pivot Y 2 Abbassamento automatico del piedino Premere questo tasto per abbassare completamente il piedino La Designer SE Limited Edition tiene fermo il tessuto Quando si inserisce l unit di ricamo il piedino si abbassa in posizione sospesa Quando si inizia a cucire il piedino si abbassa automatica mente Retromarcia Tenere premuto questo tasto per cucire all indietro Il tasto si illumina Rilasciando il tasto che si spegne la Designer SE Limited Edition cuce in avanti Per cucire in retro
119. zione di imballo lasciando pi spazio per la cucitura CJ File Manager Il File Manager consente di aggiungere rimuovere e orga nizzare tutti i file di disegni font punti e altri file Vedere File Manager pagine da 5 1 a 5 10 File Manager funziona sia in Modalit Cucito sia in Moda lit Ricamo 1 Menu Informazioni e Help Con la Designer SE Limited Edition possibile sfogliare 1 vari argomenti dell Help e di visualizzare altre informazioni utili sfiorandoli con lo stilo Sfiorare 1 nella barra degli strumenti per aprire il Menu Informazioni e Help contenente quattro schede diverse Info Testo Indice e Categoria Le mie info Visualizza il nome del proprietario la memoria disponibile nella macchina per cucire le informazioni sul software e il numero ID della macchina E s AT2 t e aec d a Fi m Modalit Cucito Modalit Ricamo DIO 0 1 23 Impostazioni Testo La Designer SE Limited Edition consente di aprire e leg gere file di testo e HTML La visualizzazione Testo mostra i file di testo aperti dal File Manager Vedere pagina 5 6 Info La Designer SE Limited Edition dispone di una versione ridotta del Manuale di istruzioni Indice L indice visualizza gli argomenti dell Help in ordine alfabe tico Sfogliare gli argomenti con lo stilo La freccia in basso a sinistra dello schermo apre la pagina visualizzata in pre cedenza la frecci
120. zione di imballo 16 Blocca sblocca proporzioni fisse 37 Numero totale di punti 17 Apri Ridimensionamento 38 Vai a Numero ricamo 18 Ruota il disegno 39 Procede per colore 19 Posiziona il disegno 40 Tensione del filo 20 Disegno immagine specchiata verticale 41 Controlla dimensioni e posizionamento 21 Disegno immagine specchiata orizzontale 4 2 Modalit Ricamo Panoramica Con la Personalizzazione Interattiva Designer SE Limited Edition possibile regolare combinare salvare ripristinare e cancellare i disegni Si accede inoltre alla Guida al Ricamo Nell area di ricamo i disegni sono visualizzati in formato 3D E possibile personalizzare i disegni con l unit di ricamo inserita o disinserita Passare dalla Modalit Personalizzazione alla Modalit Ricamo sfiorando O al fondo della schermata Lo sfondo verde indica la modalit attiva Per il Ricamo Interattivo Designer SE Limited Edition 1 vedere pagina 4 13 Personalizzazione Interattiva Designer SE Limited Edition Guida al Ricamo Prima di iniziare il ricamo sfiorare pet aprire la Guida al Ricamo e visualizzare consigli su ago stabilizzatore e filo pet ricamare su vari tipi di tessuto Sfiorare il tessuto su cui per si desidera ricamare e seguire 1 consigli Sfiorare chiudere la Guida al Ricamo Caricamento di un disegno di Per caricare un disegno sfiorare nella barra degli strumenti Un menu a tendina visualizza i diseg
121. zza di tutti i punti in modo da evitare il danneggia 5 I Macchina per cucire impostata perpunto dritto mento dell ago del piedino e della piastrina Questa impo stazione rimane in memoria quando si spegne la Designer SE Limited Edition Quando si accende nuovamente la macchina per cucire e per ogni selezione del punto che non sia un punto dritto una finestra informa che stato impo stato un punto dritto Chiudere la finestra sfiorando e NOTA l impostazione si disattiva automaticamente in Moda lit Ricamo Piedino sensore Q Attivarlo per impostare il sistema sensore per il piedino sen sore Q accessorio oppure per il piedino a molla per cucire a mano libera Quando si sceglie il piedino sensore C Macchina per cucire impostata viene attivato automaticamente il tasto di protezione della per il piedino Q larghezza punto Se si utilizza il piedino a molla per cucire a mano libera necessario disattivare la protezione della larghezza punto per consentire all ago di spostarsi lateral mente A mano libera Impostare il Sensor System in Modalit A mano libera Le griffe si abbassano automaticamente Cucendo a mano libera ad una velocit inferiore a 200 punti al minuto il piedino si solleva e si abbassa ad ogni punto per trattenere il tessuto sulla piastrina di cucitura durante la formazione del punto A velocit superiori a 200 punti al minuto il piedino mobile sul tessuto durante la cucitura

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

A-Trend ATC 6240 (ATC-6240) Motherboard - 6240V  User Manual - Sunshine Works    取扱説明書 - パナソニック  EYEZONE P102-5 User Manual  PCM-5823  SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN  mundocontrol  User Manual - Hybrid DSP  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file