Home

Manuale di riferimento

1. mic f Line PHANTOM MIC WL A INPUT LEVEL e IZ e rr NN D O USB GTO 005908 2020000 9970909 MII Quando sono collegati sia le batterie che l alimentatore AA l alimentazione verr fornita dall alimentatore L alimentatore AC incluso viene fornito con due tipi di spine di uscita Fissare il tipo di spina che corrisponde alla presa di corrente che si sta utilizzando Cambiare la spina Spostare il fermo sull alimentatore AC in direzione della freccia Estrarre la spina Sostituirla con l altra spina A o B Spostare di nuovo il fermo sull alimentatore AC in direzione della freccia Fissare la spina all alimentatore AC OO O Questo completa il cambio della spina Dopo aver cambiato la spina verificare che non sia allentata o storta e che tutto sia normale prima di inserirla in una presa Non usare l alimentatore se c qualcosa di anormale dopo aver cambiato la spina Utilizzare la spina in modo anormale potrebbe provocare incendi o scosse elettriche Contattare il rivenditore presso il quale stata acquistata l unit o un centro di assistenza TEAC per richiedere la riparazione Uso di un pacco batterie esterno venduto separatamente Collegare al registratore un pacco batterie esterno TASCAM BP 6AA progettato per l utilizzo con questa unit e venduto separatamente con il cavo USB in dotazione come mostrato in figura Per i detta
2. 38 Controllare la tonalit durante la riproduzione 39 8 Operazioni con il pulsante QUICK oooooccccococccnocccoccnonos 40 Panoramica del pulsante QUICK oooonococococcnnonococnonononnoronononorononoos 40 Operazioni del menu QUICK esesscescsesesseesesessssesesessseeseees 40 Chiusura del Menu QUICK sesessssessessseessseesseesssessseesseesssessss 41 Eliminazione del file selezionato eliminazione QUICK solo in modalit 4CH 42 Dividere il file selezionato solo modalit 4CH 42 Dividere il file selezionato DIVIDE iririrnne 42 Dividere il file selezionato automaticamente AUTO DIVIDE ca 43 Cancellare la traccia in ingresso solo in modalit MTR 43 Bounce delle tracce solo Modalit MTR e 44 Effettuare il Bounce delle tracce rirr 44 Verificare il risultato del BOUNCE rr 44 Missaggio Mixdown seua cio 45 Caricare le tracce Master solo modalit MTR 45 MDAC O T O A A A 46 Impostazione del MIXEr rrrrrrrerierereriee ezio ieenierizenionizeeni 46 10 FUNZIONI Utili am 47 Funzione accordatore compatibile con V1 10 47 Accordatore cromatico rrrrrirerieriziriizeniorizenionizioni 47 Modalit OScIIIAtOfe prin 47 Funzione metronomo compati
3. QUE OUTPUT LEVEL Wi Fi LS ass Alloggiamento card SD 23 Inserire o rimuovere una card SD Interruttore HOLD O Per attivare disattivare l alimentazione far scorrere e tenere premuto l interruttore verso l icona Uf Quando si fa scorrere l interruttore verso il lato HOLD tutte le funzioni dei pulsanti sono bloccate Presa NQ LINE OUT Una cuffia o un ingresso di linea da un dispositivo esterno possono essere collegati a questa presa Pulsanti OUTPUT LEVEL Questi pulsanti regolano il livello audio di uscita dell altopar lante incorporato o la presa N LINE OUT Durante la regolazione un indicatore di volume viene visua lizzato in una finestra a comparsa Pulsante Wi Fi Usare questo pulsante per attivare disattivare la funzione Wi Fi Pannello laterale destro 24 Car IN L INPUT LEVEL ll MIC ED PHANTOM MIC Interruttore EXT IN Imposta il guadagno per la presa EXT MIC LINE IN e se l alimentazione phantom accesa o spenta Verificare che l alimentazione phantom sia spenta prima di collegare un dispositivo di linea alla presa EXT MIC LINE IN Se si collega un dispositivo di linea mentre viene fornita l alimentazione phantom quel dispositivo e questa unit potrebbero venire danneggiati Non collegare o scollegare i microfoni quando l interruttore di alimentazione phantom i
4. Sugo lay voce F SPIRE nella schermata REC sE T i massa suti F 3 la registrazione diuna bici di mono e file stereo non possibile Nomi dei file durante la registrazione a 4 canali Nella registrazione a 4 canali vengono creati i seguenti file Se sono in stereo link i file vengono creati in set per il microfono incorporato canali 1 2 e il dispositivo esterno canali 3 4 TASCAM _0001512 WAV aa 1 Impostato con la voce bi fi nella schermata F LE 2 Numero di base del file in registrazione 3 S il file sorgente 4 Canali assegnati i il canale 1 i il canale 1 2 e 3 4 il canale 3 4 TASCAM DR 44WL 23 4 Registrazione Registrazione in modalita MTR solo modalita MTR E possibile utilizzare questo dispositivo come un registratore multitraccia MTR per registrare singole tracce e sovraregi strarle Un massimo di quattro canali possono essere registrati simul taneamente dai microfoni incorporati e dalle prese di ingresso esterne le assegnazioni delle prese di ingresso possono essere selezionati Questi possono anche essere registrati in file gi registrati sovraincisione file registrati vengono salvati come mono x 4 1 Impostare la modalit fi TE vedi Selezione della modalit operativa a pagina 16 2 Selezionare la traccia che si desidera registrare utilizzando il pulsante TRACK INPUT La traccia selezionata qui entra in modalit di atte
5. Dopo il Bounce delle tracce le tracce lasciate libere dal Bounce possono essere nuovamente registrate sovrascritte SUGGERIMENTO Pu essere necessario riavere la traccia originale in un secondo momento Eseguire quindi il backup dei dati sul computer prima di effettuare il Bounce vedi 11 Collega mento a un computer a pagina 50 8 Operazioni con il pulsante QUICK Missaggio Mixdown Questa funzione unisce piu file in un singolo file stereo Possono essere impostate liberamente nella oan nate le regolazioni del livello dell effetto E HE la Caricare le tracce Master solo modalit MTR Un file mixato da file creati in modalit MTR pu essere caricato posizione sinistra e destra F AH il nino del volume de i o SPANO ij K vedere Selezione EL EL vedere Impostazione del mixer a pagina 43 FRE a EA 1 Usare il pulsante lt 4 B per selezionare il file che si 2 dd il file pae ES EHE vedere desidera missare nella schermata E Gili E in modalit SAMO ee ACH o nella schermata H amp in modalit MTR vedi Sele 3 Mentre la schermata principale aperta in Stop o in pausa zione della modalit operativa a pagina 16 premere il pulsante QUICK per ieee ges Bai 2 Mentre la schermata principale aperta in Stop o in pausa 4 Usare la ruota per selezionare MH gt TER TEHLE e premere il pulsante QUICK per aprire il menu rapido premere il pulsante ENTER MARK Questo carica la tra
6. Quando i Dal e sono SA le impostazioni nella schermata LiT Ni i sono condivisi 1 Premere il il pulsante INPUT y per uaar la schermata 2 Premere un pulsante T TRACK INPUT per aprire la schermata T 3 dei canali collegati tracce 3 Usando la ruota selezionare evidenziare la voce di menu premere il pulsante ENTER MARK o bb INPUT SETTING I Tri LINK rro DELHY HOH LOW CUT OFF LY CTRL OFF LINK DELAY LOU GUT LU TRL 4 Usare la ruota per impostare il collegamento del canale traccia Opzioni iF F valore di default 11H 5 Premere il pulsante ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 6 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante I HOME per tornare alla schermata principale NOTAN i lt pu essere impostato o modificato anche durante l aet dui registrazione e durante la registrazione 4 Registrazione Impostare l ingresso della traccia solo modalit MTR 1 Di Premere il pulsante MENU per aprire la schermata fi E HL Ano la ruota selezionare evidenziare la voce di menu e premere il pulsante ENTER MARK o gt Verr bili la schermata H GPE 3 Premere il pulsante ENTER MARK o bb MODE N MODE MTR 4 Usando la ruota impostare la modalit su modalit MTR e premere il se ENTER MARK Opzioni 4 E H 4 CH valore di default 1 F E M
7. essere alzato manualmente se necessario SUGGERIMENTO Durante la registrazione di esibizioni dal vivo per esempio una prova di riduzione dei picchi pu essere effettuata prima della registrazione vera e propria Selezionare la modalit di riduzione dei picchi in attesa di registrazione e massimizzare il livello di ingresso Dopo il test il guadagno in ingresso si riduce a un livello adeguato per soddisfare i segnali di ingresso e viene impostato un livello di ingresso ottimale per l esecuzione La registrazione verr memorizzata a questo livello di ingresso se questa modalit viene disattivata prima di iniziare la registrazione In caso contrario il livello di ingresso continuer a essere controllato automaticamente durante la registrazione LIMITER Questa funzione evita la distorsione causata da segnali in ingresso improvvisi ed eccessivi Questa modalit adatta anche per la registrazione di esibizioni dal vivo con ampi cambiamenti di volume In questa modalit possibile modificare il livello di ingresso manualmente anche durante la registrazione La distorsione pu verificarsi anche quando i segnali di ingresso sono eccessivi ed attivata la funzione LIMITER In questo caso ridurre il livello di ingresso manualmente o spostare l unit pi lontano dalla sorgente sonora 4 Registrazione Registrazione in modalit 4 CH solo modalit 4 CH possibile collegare i microfoni incorporati o esterni o
8. gt appare selezionato per la voce uti 4 Premere il paean ENTER MARK per aprire la sehet M nale this network Cancel PGF Mac DR 444L BAAAAGRA te e e I x PASSWORD 7 Lindicatore di connessione Wi Fi dell unit si accende 31062408 quando viene stabilita la connessione Wi Fi tra l unit e il computer CHANGE FASSHORD 5 Ogni volta quando si preme il pulsante RECORD la password cambier 6 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale 54 TASCAM DR 44WL 13 Impostazioni e informazioni Visualizzare le informazioni INFORMATION Usare la schermata i he tipi di informazioni su que unit I ala oe procedura per visualizzare la schermata Lif per visualizzare i vari 1 Pmi il pane MENU per aprire la schermata t 2 eae Si ruota selezionare evidenziare la voce di n menu S e premere il say ENTER MARK o gt P Verr dai la schermata 4 TEM 3 Usanre la ruota per selezionare PAT RPAH CR e peel il pulsante ENTER MARK o O a appare selezionato per la voce 4 Premere il pulsante ENTER MARK per aprire la mt INFORMATION INFORMATION O A TRECAM_GGGA AM OO0dS1 2 way AM_O00 S34 wav BHF 16bit 44 1 2614 85 21 211554 So M byte La schermata I HF GERE T ICH pagine 5 Usare la ruota per cambiare pagina Le seguenti informazioni vengono visualizzate su ogni pagina contiene le seguenti Pagin
9. 7 Riproduzione Usare la ruota per selezionare una voce del menu rapido premere il pulsante ENTER MARK Dopo aver terminato di effettuare le impostazioni su questa schermata premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale Con questa funzione possibile ripetere in continuazione loop la riproduzione di una sezione 1 Quando la schermata Fi HY FER ET TOM aperta premere il pulsante gt 11 per avviare la eee e premere il pulsante ENTER MARK nel punto di inizio della sezione in cui si desidera avviare la riproduzione ciclica PLAY FUNCTION O 00 00 18 OOS c SPEED x1 0 KEY FINE TUNE ENTER RPGs rales a Questa posizione viene impostata come punto IN inizio L icona si accende nella posizione sotto la barra di ripro duzione Premere il pulsante ENTER MARK nel punto finale della sezione in cui si desidera avviare la riproduzione ciclica PLAY FUNCTION O 00 00 24 OOo SPEED xl KEY FINE TUNE ENTER LEA Questa posizione viene impostata come punto OUT fine e l unit riproduce la sezione tra i punti IN e OUT L icona F si accende nella posizione sotto la barra di ripro duzione Durante la riproduzione ciclica l icona 19 si accende sotto l indicatore di stato della registrazione Premere il pulsante M HOME per tornare alla schermata principale mantenendo i punti IN inizio e OUT fine e le impostazioni del
10. In nome eola del brano come necessario vedere Modifica del nome del brano V1 10 supportato a pagina 33 SUGGERIMENTO Il nome del brano titolo pu essere modificato anche in seguito utilizzando E HAE nel menu QUICK Il nome del brano pu essere modificato anche quando si salva il brano menu 9 Premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale La cartella MTR deve sempre contenere almeno un brano Per questo motivo quando si inserisce o si formatta una card SD ad esempio verr creato un nuovo brano Modifica del nome del brano V1 10 supportato Usare la seguente procedura per modificare il nome del brano 1 2 6 Impostare la modalit MTR vedi Selezione della modalit operativa a pagina 16 Premere il a MENU eei il registratore fermo per aprire la schermata ea la ruota eleven evidenziare la voce di menu i epremere il pulsante ENTER MARK o gt P Venta VARA la schermata LI H Usare la ruota per selezionare il brane di cui si desidera modificare il nome Premere il pulsante QUICK per are a Su Quick e utilizzare la ruota per selezionare EE HHT 141023 00071 20ME Quando il pulsante ATENU MAE viene oa viene visualizzata la schermata i RE HH per cambiare il nome del brano Uc SONG Ein 1 141023 000 ZONE I SONG RENAME 141025_ 0007 TOF Bi Usare il pulsante a a e BI per spostare il cursore e usare la ruo
11. REC SETTING OM FORMAT BHF 16bit SAMPLE 144 1k PRE PEC DEF SELF TIMER AA LOH REL S SEC MODE 18 SEC DUAL FORMAT n MIC MS DECODE OFF SOURCE 1 2 CH 4 Usare la ruota per impostare il tempo di attesa per iniziare la foa Opzioni EF F valore di default seg H ser 5 Premere il pulsata ENTER MARK per a y osa zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 6 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale 7 Premere il pulsante RECORD per impostare la modalit di attesa della registrazione L icona Self Timer ku viene visualizzata sullo schermo di stato del registratore e l ora visualizzata a destra 8 Premere il pulsante RECORD La registrazione inizia dopo il periodo di tempo impostato La funzione Self Timer non funziona quando la registra zione viene messa in pausa durante la registrazione Lafunzione Self Timer e la funzione AUTO REC timer non possono essere utilizzate insieme 26 TASCAM DR 44WL Registrazione contemporanea di due file con diverso livello formato di ingresso DUAL REC solo 4CH Questo registratore pu registrare simultaneamente una seconda registrazione a un livello di ingresso diverso unita mente alla registrazione normale Ad esempio quando si registra con microfoni possibile effettuare una registrazione normale con il livello di ingresso impostato pi alto possibile e cont
12. can be Guitar overwritten overwritten db New recordings can be made to tracks 3 4 Track 1 and 2 Track 3 Track 4 Drums Bass Lead Lead Guitar Guitar Vocal Quando sono registrate sulla stessa traccia di riproduzione la traccia di riproduzione originale naturalmente eliminata la parte di batteria nella traccia 1 2 viene sovrascritta nella figur a qui sopra Effettuare il Bounce delle tracce 1 Impostare la modalit MTR vedi Selezione della modalit operativa a pagina 16 2 Nella schermata amp 11H 3 caricare i brani con le tracce di cui si desidera effettuare Bounce vedere Caricamento dei breni a pagina 32 3 Premere TRACK INPUT per la traccia che si desidera utilizzare come destinazione Bounce e far lampeggiare TRACK INPUT Tra le tracce selezionate come destinazioni Bounce il canale sinistro della sorgente stereo sovrascriver la traccia dispari e il canale destro sovrascriver la traccia pari 4 Premere MIXER per aprire la schermata del mixer e regolare la manopola F Fi H e la manopola i LE i per ogni traccia vedere Impostazione del mixer a pagina 43 fut VE Seer ee CLI CLI ed CLI CLI SEND TO i 4 a i i i i MORE Pan JE JE JE EN LEVEL ae Per il Bounce r mono di tracce dispari impostare la manopola HH SUL Per il Bounce mono di tracce pari impostare la nora E 4 suk do Regolare il vels Doneren con la manopola di livello Master 5 Quando la scherma
13. caricato e il pop up scompare L icona si sposter sul brano selezionato AGA tit O23 0001s COME I 141023 0002 47M6E 141023 0003 31MB 6 Premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale 6 Gestione brani solo modalita MTR Creazione di un nuovo brano Usare la seguente procedura per creare un nuova brano 1 di 5 Impostare la modalit fi TE vedi Selezione della modalit operativa a pagina 16 Premere il eee HENG orate il registratore fermo per aprire la schermata o la ruota lea onaie evidenziare la voce di menu i epremere il pulsante ENTERIMARK o gt Verr ican lise la schermata CHE Premere il pulsante QUICK per pric il menu a comparsa QUICK e usare a ruota per selezionare evidenziare la voce di menu LE 11023 ap INFORMATICA REHAME DELETE Premere il pulsante ENTER MARK per aprire il menu a comparsa QUICK per impostare il formato di un nuovo brano SONG CREATE 1410923_ 0004 44 kHz 16bit Usare la ruota per Impostare il aO del nuovo brano o kHz A i Ly RI Pi Fa ala E Ea ala us y Premere il pulsante ENTER MARK per creare il nuovo brano Premere il pulsante i HOME per tornare alla schermata Ure ll 141023_0001 26ME 141023_0002 47MB 1402 NE 12ME 14 GME Il brano da creare sar nominato in id alle een della voce nella schermata F MAME 8 Modificare
14. per tornare alla schermata principale Quando la funzione Auto Punch attiva l icona mamm appare in alto nella schermata principale il EE Es ST 9 Premere i pulsanti TRACK INPUT per le tracce da registrare 10 Premere il pulsante RECORD per avviare la riproduzione La registrazione inizier quando viene raggiunto il punto IN inizio impostato al passo 1 La registrazione verr interrotta quando viene raggiunto il punto OUT fine impostato al passo 1 30 TASCAM DR 44WL Durata della registrazione La tabella seguente mostra il tempo di registrazione massimo per ogni formato di file per card SD SDHC SDXC 4 Registrazione Formato file impostazione di registrazione Capacita delle card SD SDHC SDXC 1GB 4GB 8GB 32GB 44 1kHz 1 ora 34 minuti 6 ore 17 minuti 12 ore 35 minuti 50 ore 23 minuti WAV BWF 16 bit STEREO 48kHz 1 ora 26 minuti 5 ore 47 minuti 11 ora 34 minuti 46 ore 17 minuti 96kHz 43 minuti 2 ore 53 minuti 5 ore 47 minuti 23 ore 08 minuti 44 1kHz 1 ora 02 minuti 4 ore 11 minuti 8 ore 23 minuti 33 ore 35 minuti WAV BWF 24 bit STEREO 48kHz 57 minuti 3 ore 51 minuti 7 ore 42 minuti 30 ore 51 minuti 96kHz 28 minuti 1 ora 55 minuti 3 ore 51 minuti 15 ore 25 minuti 32 kbps 44 1kHz 48kHz 69 ore 26 minuti 277 ore 555 ore 2222 ore 64 kbps 44 1kHz 48kHz 34 ore 43 minuti 138 ore 277 ore 1111 ora 96 kbps 44 1kHz 48kHz 23 ore 08 minuti 92 ore 35 minuti 185 or
15. perimpostare l ali mentazione e il Ha dell u unit SI ae So eaaa per visualizzare la schermata 1 Premiare il pula MENU per aprire la schermata f 2 no a ruota LI aE evidenziare la voce ain menu LP e premere il pulsante ENTER MARK c O o Verr visualizzata la schermata FE biE RE DDTSRPLEAY Teka Somin BATTERY TYPE ALKAL PHANTOM VOLT 48 Y BACKLIGHT sel CONTRAST 7H PEAK HOLD sec 3 Usare il pulsante Htt e gt gt Usare il pulsante ENTER MARK e la ruota per effettuare le impostazioni delle diverse VOCi Le seguenti impostazioni per ui voce LL essere effettuate Inella schermata F ERCODISFLAr Impostazione della funzione di risparmio marinata automatico Usare la voce Pid Pi per impostare il tempo di Enmen GS automatico ii dall ultima opera zione Opzioni fF F nessun autospegnimento 2 mi rm 3 mi min 24 mir valore di default VE del pai di batteria Usare la voce Ley per impostare il tipo di batteria Questa nese toned viene utilizzata per visualizzare la carica rimanente della batteria e per calcolare la capacita minima per i nena mente normale a batterie alcaline valore di default i al nichel metallo idruro Impostare il valore della tensione di alimen tazione Usare la voce MT ER LOL T per impostare il valore di tensione di a phantom per collegare un microfono esterno che necessita di alimentazione phantom Opzioni Li
16. sul marcatore Cue a pagina 28 possibile impostare il marcatore Cue manualmente o automa ticamente in base al livello o al tempo per ridurre al minimo le operazioni L unit non si sposter nella posizione Cue nella registra zione o in modalit di attesa registrazione Aggiungere manualmente marcatori Cue durante la registrazione Premere il pulsante ENTER MARK durante la registrazione o l attesa di registrazione per creare un marcatore Cue Il numero del marcatore Cue registrato verr visualizzato in un messaggio nella parte inferiore della schermata im 00 00 18 03 04 33 PTASCAM_0001 3346 o MARE a t Sipossono creare e memorizzare in ciascun file fino a 99 marcatori Cue marcatori Cue che si creano durante la registrazione di file WAV in formato BWF da questa unit sono memorizzati nel file possibile utilizzare i marcatori Cue in software compa tibili con il formato BWF MARE SET xx i ilnome aggiunto al nome del marcatore xx un numero progressivo comune a tutti i marcatori TASCAM DR 44WL 27 Aggiungere automaticamente marcatori Cue 4 Registrazione durante la registrazione Quando si attiva la funzione AUTO MARK ON possono essere aggiunti automaticamente marcatori Cue in base al livello o un tempo preimpostato Aggiungere marcatori Cue automaticamente in base ai livelli impostati 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata fi HI
17. 00 10 J ssio A DR 44UL B00304 1 il PASSWORD 74341474 4 SSID il nome del punto di accesso LAN senza fili dispo sitivo wireless LAN Nel dispositivo iOS selezionare impostazioni Wi Fi 00 00 100 dm Settings Airplane Mode Wi Fi Bluetooth Cellular Carrier E Notification Center 8 Control Center Do Not Disturb Quando Wi Fi abilitato sul dispositivo iOS verr visua lizzato l elenco SSID dei dispositivi Wi Fi Selezionare il nome SSID visualizzato sul DR 44WL 00 00 100 Wu lt Settings Wi Fi Wi Fi CHOOSE A NETWORK XX 44XX_1000000 i Other Ask to Join Networks two natically JU Viene visualizzata la schermata di immissione della password sul dispositivo OS Immettere la password visualizzata nel display dell unita Viene stabilita la connessione Wi Fi tra il DR 44WL e lo smartphone e l indicatore Wi Fi dell unita si accendera TASCAM DR 44WL 51 12 Uso del Wi Fi Quando si utilizza un dispositivo Android 1 Premere il pulsante Wi Fi del DR 44WL l indicatore Wi Fi inizia a lampeggiare Sul display verr visualizzato un messaggio Per effettuare la connessione peer to peer con lo smartphone per la prima volta premere il pulsante ENTER MARK cuna 00 00 10 lt Wi Fi gt NEW CONNECTION STOP ely ENTER ia 3 La chiave di cifratura e SSID verranno visualizzati ne
18. 2 2000 Gi ruota Soe evidenziare la voce di menu Li ELA i e premere il pulsante ENTER MARK O eb Verr visualizzata la schermata METRI 3 uo la ruota SIZE arde a voce ai menu MODE per Hi TE Fi e premere il pulsante ENTER MARK O gt 4 Usare la ruota per pure la modalit automatica marcatore Cue su i AUTO FUNCTION M TRACK INC 0FF AUTO REC 0FF aura RARE 1 MODE OFF L L TIME TIME Opzioni EF EF valore di default LE UE LL TIME 5 Premere il Ln ENTER MARK y per ila la modalit impostata 6 eae la ruota ILE a la voce di menu F perHll TO MA EE e premere il pulsante ENTER MARK O gt AUTO FUNCTION I TRACK INC OFF AUTO REC OFF AUTO MARK MODE LEVEL LYLSTIME AUTO FUNCTION T TRACK IHC OFF AUTO REC OFF AUTO MARK MODE OFF LVL TIME LEVEL TIME 5 Premere il pulsante ENTER MARK per finalizzare la modalita impostata 6 meando la ruota ar 3 la voce di menu F perHiiT MEE e premere il pulsante ENTER MARK O gt LL BUTO FUNCTION UD TRACK INC OFF AUTO REC OFF AUTO MARE MODE TIME LVL TIME i 7 Usare la ruota per impostare un tempo in modo da pone automaticamente i marcatori oun Opzioni imin i amin dimin Gimir ie di default 8 Premere il pulsante ENTER MARK per finalizzare il tempo impostato 9 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale Spos
19. 36 TASCAM DR 44WL Riproduzione Quando la riproduzione ferma nella schermata principale premere il pulsante B gt Hl per avviare la riproduzione inoltre possibile dei i ve ve 4 riproduzione in base al nome nella schermata 5 Mettere in pausa Premere il pulsante B gt gt I per mettere in pausa la riproduzione nella posizione corrente pausa durante la riproduzione di un brano nella schermata iniziale Premere di nuovo il pulsante gt gt II per riprendere la riprodu zione dalla posizione precedente Fermare Quando si preme il pulsante MW HOME mentre una traccia viene riprodotta nella schermata principale la riproduzione in pausa Premere di nuovo il pulsante MW HOME di nuovo per inter rompere la riproduzione all inizio di un file Riavvolgimento e avanzamento veloce ricerca Durante la riproduzione quando la schermata principale aperta tenere premuto il pulsante a a gt gt I per la ricerca in avanti indietro Tenere premuto il pulsante lt lt o per aumentare la velocit di ricerca Spostare la posizione di riproduzione Usare la ruota per spostare la posizione della riproduzione quando la riproduzione ferma o in pausa nella schermata principale Dopo aver spostato la posizione della riproduzione la riprodu zione in pausa Selezione di un file di riproduzione salto Quando la schermata principale aperta premere il pulsante lt lt o Bi per selezionare
20. DR 44WL 5 2 Nomi e funzioni delle parti Pannello superiore gt E gt Sere n T 2 re 1 Microfono incorporato stereo INT R INT L Si tratta di microfono direzionale a condensatore stereo XY electret Su questa unita il microfono che appare dietro e a sinistra nella figura chiamato INT Re il microfono frontale a destra si chiama INT L Indicatore PEAK Si accende rosso quando il volume di ingresso troppo alto 2 dB Display Visualizza una serie di informazioni Pulsante TRACK INPUT Durante l attesa di registrazione modalit 4 CH o quando l unit ferma modalit MTR premere questo pulsante per selezionare il canale traccia da registrare wanao si apre la schermata di impostazione I i LEE L premere questo pulsante per de il canale cda per la ba dEl Elo dii g on Quando la schermata PF Si TP gt Mis aperta premere questi Sultan per ula i canal tracce da impostare Pulsante M HOME Se si desidera mettere in pausa premere nuovamente il pulsante Premere questo pulsante durante la pausa per tornare all inizio del file Premere questo pulsante durante la registrazione o l attesa di registrazione per fermare la registrazione Per tornare alla schermata principale premere questo pulsante in qualsiasi schermata Utilizzare questo pulsante per selezionare NO in un messaggio di conferma Pulsante
21. Es o ruota selezionare evidenziare la voce di menu premere il pulsante ENTER MARK o gt ni uao la schermata l CL 4 Usare la ruota per selezionare F LIH E E e premere il Sagl ENTER MARK o Bb appare selezionato per la voce F LIHE E Di Premere 1 LESS ENTER MARK per aprire la schemata TUHER TO ETE CHROMATIC CALIE 446Hz SOURCE IHT L ooo peoo0d 6 Usare la ruota per selezionare fi DD e premere il pulsante ENTER MARK 7 Usare la ruota per selezionare la modalit accordatore su Opzioni CHE OPAT IC valore di default tif 8 Premere il pulsante ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 9 Usare la ruota per selezionare Hi TE pulsante ENTER MARK 10 Usare la ruota per e ionar la dr andara di A4 Intervallo 4 amp Hz 445 Ha default 4 46H 11 Premere il pulsante ENTER MARK per ones l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 12 Usare la ruota per selezionare DLE IE e premere il pulsante ENTER MARK 13 Usare la ruota per selezionare l ingresso per il suono da accordare Opzioni Destinazione di ingresso INTL Ingresso dal lato anteriore destro del default microfono integrato stereo Ingresso dal lato anteriore sinistro del INTR gt microfono integrato stereo EXT 1 Ingresso presa EXT MIC LINE IN 1 L EXT 2 Ingresso presa EXT MIC LINE IN 2 R 14 Pr
22. II DR 44WL utilizza il suo orologio interno per registrare la data e l ora dei file registrati 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata HE NL 2 eee a ruota selezionare evidenziare la voce di menu Ts e premere il PA ENTER MARK o gt P Veni vicina la schermata TEM 3 Usare la ruota per selezionare i ane ENTER MARK o PP appare selezionato sulla voce f TIME e premere il INFORMATION Exec DATE TIME GEES FILE HAME Exec INITIALIZE Exec MEDIA FORMAT Exec 4 Premere i pal ENTER MARK per aprire la schermata 14 TASCAM DR 44WL DATE TIME PERE di dd GG Ba ENTER 5 Premere il pulsante Httl o Bi per spostare il cursore evidenziare l area e utilizzare la ruota per modificare i valori 6 Premere il pulsante ENTER MARK PI SS la modifica e tornare alla schermata TEM Il nome del file include la data ora vedere Impostazione del tipo di nome del file a pagina 52 L impostazione della data e dell ora pu essere mantenuta solo per pochi minuti se la batteria si scarica o l unit non viene alimentata tramite l alimentatore dedicato GPE053B incluso con l unit o il cavo USB Quando si usano le batterie si consiglia di sostituirle prima che siano completamente scariche Inserimento e rimozione di card SD Inserimento della card SD Una card SD gi installata al momento dell acquisto possibile iniziare la registrazione e la riproduzione di trac
23. MARK o bb enna il formato di file REC SETTING _M FORMAT BHF 16bit MS DECODE MP3 192k SOURCE 21 2 LH Usando iat ruota seiezionare U una FASI ee ARA opens ELL HHL SS a bh IAW 16b LL abe di i default F PP ASE Sant Pt go BORE rato fa ast alia Ea go A E y BR ot BWF un formato creato per la trasmissione che ha la stessa qualit audio del formato WAV standard Esso utilizza anche la stessa estensione file come file WAV In questo manuale si distinguono questi tipi di file utilizzando i termini BWF e WAV Iformati WAV e BWF offrono una registrazione di qualit superiore rispetto ai file MP3 Ilformato MP3 pu registrare per pi ore rispetto al file WAV e BWF Con il formato MP3 la registrazione con i valori pi elevati offre una migliore qualit Premere il pulsante ENTER MARK o il pulsante lt 4 per confermare l impostazione e abilitare la selezione di altre voci di impostazione Ai a ruota selezionare evidenziare la voce di menu premere il pulsante ENTER MARK o PI pose la frequenza di campionamento REC SETTING FORMAT eWay i16hit SELFT IMER 96k MODE OFF FORMAT ns Mic MS DECODE OFF SOURCE 1 2 CH Usando la ruota selezionare una delle seguenti opzioni Opzioni i k valore di default 45k Ek i k non pu essere selezionato per un file di formato MP3 SUGGERIMENTO possibile dI con una qualit
24. MH Uso di batterie AA Togliere il coperchio del vano sul retro inserire quattro batterie AA con la polarit e corretta e chiudere il coperchio Selezionare lo stesso tipo di batterie per ottenere una lettura accurata della carica residua della batteria e la carica minima necessaria per il funzionamento vedere Impostazioni del tipo batteria a pagina 53 Non utilizzare batterie a secco al manganese Le batterie Ni MH non saranno ricaricate con questa unit in alternativa utilizzare un caricabatterie separato Le batterie alcaline in dotazione servono solo per testare il prodotto e potrebbero non durare a lungo Una grande quantit di corrente viene consumata per fornire l alimentazione phantom a un microfono a conden satore Se si utilizza un microfono a condensatore durante l esecuzione l unit a batterie NiMH ricaricabili o alcaline il tempo di funzionamento sar estremamente ridotto Se fosse necessario utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo utilizzare l alimentatore AC dedicato GPE053B incluso con l unit o il pacco batterie TASCAM BP 6AA esterno venduto separatamente per alimentare l unit Uso dell alimentatore AC Collegare l alimentatore dedicato GPE053B fornito con l unit e la porta USB dell unit con il cavo USB in dotazione come mostrato in figura 12 TASCAM DR 44WL Presa di corrente Collegare il cavo USB in dotazione
25. Registrazione In modalit MTR quando un microfono mid side in ingresso dalla presa EXT MIC LINE IN il canale pu essere modificato utilizzando INPUT 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata HE HL Punch In Out Solo modalit MTR 2 Usando la ruota selezionare evidenziare la voce di menu ins REC SE TT THis epremere il pulsante ENTER MARK o Il Punch In Out una tecnica utilizzata per sostituire parti di Pi tracce gi registrate Verr visualizzata la schermata 3 cando a mer selezionare cui Du voce di menu IES e premere il pulsante ENTER MARK o db SELF TIMER 0FF MS DECODE REC PLAY 4 Usare la ruota per impostare la modalita di decodifica 2 quando si utilizza un microfono mid side Opzioni Dettaglio 3 OFF valore i i ui didetulo Registrazione in modalit stereo normale A Usare per la decodifica durante la registra REC zione La riproduzione condotta senza gt decodifica Registrazione del microfono mid side senza decodifica per una decodifica 1 Punch In Out manuale possibile avviare la riproduzione della registrazione passare alla registrazione quando si raggiunge la parte da sostituire ee a als Punch In e poi tornare alla riproduzione o arresto quando PRE REC DFR viene raggiunta la fine di quella parte Punch Out Impostare la modalit di funzionamento su MTR vedere Selezione della modalit operativa a
26. Registrazione in due diversi formati PORNA WAV e MP3 5 Premere il pulsante ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 6 Quando si seleziona F DE FAT perla modalit di registra zione passare alla fase s successiva Quando si seleziona un elemento diverso da F RE FAT premere il pulsante W HOME per tornare alla ent principale 7 Usando la ruota selezionare evidenziare la voce di menu FORTE T e premere il pulsante ENTER MARK o gt ei REC SETTING FORMAT BHF 16bit SAMPLE i44 1k PRE REC OFF SELF TIMER OFF DUAL REC MS DECODE SOURCE 8 Usare la ruota per impostare il formato MP3 per la registra zione duale Opzioni MPs SGAEk AP Ss doek MPS puak MPS 9 Premere il pulsante ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 10 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale Ilformatodifile WAV l impostazione di registrazione normale DUAL FORMAT pu essere selezionato solo quando il formato di registrazione WAV o BFW 44 1 kHz e 16 bit o 48 kHze 16 bit Con la registrazione duale due tracce possono essere registrate su un file stereo o una traccia pu essere registrata su un file mono Pi canali tracce non possono essere selezionati come sorgenti della registrazione duale Avvio della registrazione d
27. aggiornamento del sistema per esempio e Non cambiare i nomi eliminare o altrimenti modificare i singoli file all interno della cartella MTR Disconnessione da un computer Quando si scollega il DR 44WL dal computer assicurarsi di seguire la corretta procedura per rimuovere il cavo USB L alimentazione si spegne quando il processo di spegnimento stato completato Fare riferimento al manuale di istruzioni del computer per le istruzioni su come smontare le unit USB dal computer Collegare l unit e lo smartphone via Wi Fi CAUTELA II DR 44WL progettato per il controllo a distanza con l uso di II DR 44WL in conformit con le leggi e i regolamenti dei paesi e delle regioni in cui venduto ed etichettato come richiesto II DR 44WL approvato nei seguenti paesi e regioni Stati Uniti Canada Europa Stati membri dell UE Australia Nuova Zelanda Giappone L uso di funzioni wireless in un paese diverso da quelli sopra elencati potrebbe comportare una violazione delle leggi di trasmissione wireless di quel paese La nostra societ non si assume alcuna responsabilit per l uso in paesi diversi da quelli sopra elencati SUGGERIMENTO La batteria si scarica pi velocemente durante l uso Wi Fi Le batterie scariche durante il trasferimento dei dati termi neranno il processo e comportare il mancato trasferimento Si consiglia di utilizzare l alimentatore o l alimentazione dal bus USB durante l
28. altri dispositivi per la registrazione su quattro canali indipendenti Mono x 1 4 Canali 1 2 3e4 Stereo x 1 2 Canali 1 2 e 3 4 Stereo x 1 Mono x 1 2 solo WAV o BWF Canali 1 2 canale 3 e canale 4 Canale 1 canale 2 e canali 3 4 Registrazione su 4 canali 1 Impostare la modalit 4CH vedere Selezione della modalit operativa a pagina 16 2 Premere il pulsante RECORD per impostare la modalit di attesa della registrazione 3 Selezionare il canale traccia che si desidera registrare utiliz zando il pulsante TRACK INPUT A questo punto attivare il collegamento stereo della traccia su cui si desidera registrare un file stereo Un canale traccia stereo non collegata viene registrato in un file mono 4 Premere di nuovo il pulsante RECORD per avviare la registra zione 5 Premere il pulsante Hi HOME per interrompere la registra zione Come impostare il collegamento stereo Attivare disattivare il collegamento stereo per il canale 1eilcanale 2 Quando in attesa di registrazione premere il pulsante 1 e il pulsante 2 TRACK INPUT allo stesso tempo Attivare disattivare il collegamento stereo per il canale 3 eio canale 4 Quando in attesa di registrazione premere il pulsante 3 e il pulsante 4 TRACK INPUT allo stesso tempo E possibile controllare lo stato del collegamento stereo dallo stato del canale traccia nel display Il collegamento stereo pu essere impostato solo nelle combinazioni di cui sopra
29. amp valore di default 4 per semitono Quando AME HE FUNE Sal valore di default amp per ae 4 Premere il pulsante ENTER MARK per finalizzare l imposta zione e ritornare por pra Ji menu a comparsa QUICK nella schermata F PINE IC 5 Premere il ne M HOME p per tornare alla schermata principale mantenendo la tonalit della riproduzione impostata abilitata Quando la funzione di controllo tonalit attiva appare l icona EEx nella schermata principale TASCAM DR 44WL 39 8 Operazioni con il pulsante QUICK Panoramica del pulsante QUICK Il pulsante QUICK permette di effettuare le seguenti operazioni e Mentre la riproduzione ferma o in pausa nella schermata principale viene visualizzato il menu a comparsa QUICK per la visualizzazione delle informazioni del file corrente delle funzioni di controllo della riproduzione o del missaggio do Ci E 00 00 00 a abba b Th FRGSEREOA Or LAY FUNCTION db Visualizzazione dei menu QUICK durante la riproduzione ferma o in pausa in modalit 4CH Durante la riproduzione apparir il menu a comparsa QUICK per la visualizzazione delle informazioni del file corrente della funzione di controllo della riproduzione o della cancel lazione del picco nei misuratori di livello 00 00 08 OE PS Visualizzazione dei menu QUICK durante la riproduzione nella schermata principale in modalita 4CH In attesa della registrazione o moda
30. attiva la connessione Wi Fi su un dispositivo Android verr visualizzato un elenco di SSID e l indicatore WPS Selezionare il nome SSID visualizzato sul display dell unit 6 Viene stabilita la connessione Wi Fi tra il DR 44WL e lo smartphone e l indicatore Wi Fi dell unit si accende La descrizione di cui sopra sul funzionamento del dispo sitivo Android solo di riferimento Si prega di fare riferi mento al manuale di istruzioni dello smartphone per maggiori dettagli Uso di uno smartphone per controllare a distanza il DR 44WL L applicazione esclusiva DR CONTROL utilizza la stessa inter faccia del DR 44WL cos il funzionamento del telecomando fondamentalmente lo stesso di questa unit Familiarizzare con il DR 22W aiuter a utilizzare anche l applicazione DR CONTROL 1 Quando viene stabilita la connessione Wi Fi tra il DR 44WL e lo smartphone avviare l applicazione DR CONTROL installata 2 Quando l applicazione DR CONTROL viene lanciata apparir la seguente schermata nello smartphone per controllare a distanza il DR 44WL IRONIA PLAY gt faa C MARK 6 44 000 op er 000 Q INPUT MIXER EN Descrizioni dettagliate sull applicazione DR CONTROL tra cui il Manuale di riferimento del DR CONTROL possono essere scaricati dal sito TEAC Global Site http teac global com 12 Uso del Wi Fi Trasferimento file dal DR 44WL a uno smartphone 1 Premere il pulsante Browse nell
31. di controllo Quando la modalit di funzionamento viene impostata su fi TE Fissare l adattatore incluso al foro di montaggio sulla parte l indicatore MTR sulla parte superiore del display si illumina inferiore dell unit per utilizzare questa unit come un registratore audio per una reflex o una videocamera digitale TASCAM DR 44WL 17 4 Registrazione In aggiunta al microfono incorporato per la registrazione pu essere utilizzato anche un microfono esterno o un dispositivo audio esterno p e un lettore CD Le registrazioni possono essere effettuate nei formati audio MP3 32k 320kbps 44 1k 48 kHz e WAV BWF 44 1k 48k 96 kHz 16 24 bit Possono essere utilizzati marcatori Cue in file WAV con supporto BWF Broadcast Wave Format nei software compatibili BWF Panoramica delle modalit di registrazione Questo registratore pu registrare in modalit 4CH e MTR 4CH mode Un massimo di quattro canali possono essere registrati simul taneamente dai microfoni incorporati e dalle prese di ingresso esterne le assegnazioni delle prese di ingresso sono fisse file registrati sono i seguenti in base alle impostazioni di colle gamento del canale di registrazione e Mono x 1 4 Stereo x 1 2 Stereo x 1 Mono x 1 2 solo WAV o BWF MTR mode E possibile utilizzare questo dispositivo come un registratore multitraccia MTR per registrare singole tracce e sovraregi strarle Un massimo di quattro canali possono essere
32. il DR 44WL per formattare System Err 50 System Error 1 System Error 2 System Error 3 System Error 4 System Error 5 System Error 6 System Error 7 System Error 8 System Error 9 Riavviare l unit quando vengono visua lizzati questi messaggi di errore Se l alimentazione non pu essere spenta rimuovere le batterie scollegare l alimen tatore dedicato GPE053B fornito con l unit o scollegare il cavo USB durante l alimentazione dal bus USB Se questi messaggi di errore compaiono di frequente contattare il centro assistenza TEAC vedere la retrocopertina per le infor mazioni di contatto Format CARD be Pa le card da utilizzare con esso Sostituire la card SD con un altro o premere il pulsante ENTER MARK mentre appare questo messaggio per formattare la card La formattazione canceller tutti i dati sulla card SD Invalid Card La card potrebbe non funzionare corretta Change Card mente Sostituire la card Il file di sistema richiesto per operare con Invalid SysFile questa unit non valido Per creare un nuovo file di sistema premere il pulsante Make Sys File P P ENTER MARK quando viene visualizzato questo messaggio 58 TASCAM DR 44WL 15 Risoluzione dei problemi Se l unit non dovesse funzionare correttamente controllare quanto segue prima di richiedere una riparazione Se i problemi persistono contattare il negozio dove stato acqu
33. il cavo USB collegato all unit anche se questa dotata di batterie l ali mentazione del bus USB ha la priorit Aseconda delle specifiche di alimentazione del bus USB del computer il DR 44WL potrebbe non funzionare con una connessione USB In questo caso usare l alimentatore dedicato GPE053B fornito con l unit Questa unita non compatibile con la modalit di risparmio energetico o di sospensione del computer Si prega di spegnere queste modalit quando si utilizza l unit con l alimentazione dal bus USB del computer Accensione e spegnimento standby Quando si spegne l interruttore di alimentazione tramite l ali mentatore dedicato GPE053B o il bus USB da un computer l unit andr in modalit standby Prima di accendere l interruttore di accensione e spegnimento abbassare il volume del sistema audio collegato all unit Non indossare le cuffie quando si accende l interruttore di accensione e spegnimento standby il rumore pu causare danni alle cuffie o all udito Avvio dell unit Con l alimentazione spenta far scorrere l interruttore HOLD 5 situato sul lato sinistro verso la direzione O Li e aca y interruttore to appare la schermata di avvio CE II DR 44WL si avvia e viene ui A ema aaa m 00 00 00 00 00 00 PHO MUSIC FILE TASCAM DR AAVWL a E F Schermata di avvio Quando si accende l unit per la prima volta o quando l oro l
34. la registrazione di file e la modifica non possibile Spostare l interruttore sulla posizione di sblocco per registrare cancellare o altrimenti modificare i dati sulla card Preparare una card SD per l uso Per poter utilizzare una card SD in questa unit necessario formattarla prima 1 Verificare che sia installata una card SD e accendere l alimen tazione 2 Viene visualizzato il seguente messaggio quando viene inserita nell unit una nuova card o una card formattata da un altro dispositivo Format Error Format Card Are you sure Y Card SD SDHC 3 Preparativi File Hot Found Make Sys File Are You sure Card SDXC 3 Premere il pulsante ENTER MARK per avviare la formatta zione La formattazione di una card SD cancella tutti i dati in essa 4 Quando la formattazione completa torner la schermata principale E possibile formattare la card in qualsiasi momento Quando si formatta la card SD assicurarsi che l unit sia collegata all alimentatore dedicato GPE053B in dotazione oppure a un computer tramite il bus USB o assicurarsi che le batterie siano completamente cariche Accensione spegnimento dell altoparlante incorporato L impostazione di fabbrica dell altoparlante incorporato selezionata su ON Per disattivarla dal fa ines POOLS e selezionare iF F dell impostazione JEER 1 Premere il ba MENU per aprire Ja schermata 2 Ao Li ruota selezionare eviden
35. loop abilitato Nella schermata principale l icona 104 si accende e l icona WF si accende nella posizione corrispondente ai punti IN inizio e OUT fine sotto la barra di riproduzione Il messaggio i i Too Short apparir quando i punti IN OUT sono appa vicini Si prega di distanziare i punti di almeno un secondo Premere nuovamente il pulsante ENTER MARK per cancellare i punti IN e OUT Per fermare a di Li Vel delia nella schermata P Pi PURE I CH il menu rapido LM FEF suip Duondot e spento oe oe dalla schermata Bent Impostare i p Me EE su 4 per abilitare la riproduzione in ison tra i puniti IN e OUT Nor possibile impostare i punti IN e OUT in file diversi Le impostazioni per i punti IN e OUT precedenti vengono persi quando si imposta il punto IN in un file diverso File MP3 con VBR bitrate variabile possono influenzare l accuratezza delle impostazioni dei punti IN e OUT 38 TASCAM DR 44WL Cancellare solo i pure IN e OUT 1 Quando la schermata FL HH FIRE TI i To premere QUICK zd aprire il DI menu a a comparsa E ee nella schermata F ORI ue 2 Ao si ruota selezionare e evidenziare la voce di menu PILE RE OOUT CI ERE epremere il pulsante ENTER MARK punti IN e OUT impostati verranno cancellati Modifica della velocit di riproduzione VSA II DR 44WL dotato di una funzione VSA Variable Speed Audition per modificare la velocit di riproduzione senza cambiare l intonazione La fu
36. lt lt Durante la riproduzione o quando l unit ferma a meta di un file premere per tornare all inizio del file Quando vengono impostati i punti IN e OUT tra la posizione attuale e la fine del file di riproduzione premendo questo pulsante si salta su tali punti Se si preme questo pulsante quando una traccia ferma al suo inizio l unit passa all inizio della traccia precedente 6 TASCAM DR 44WL Tenere premuto questo pulsante per la ricerca all indietro Premere questo pulsante mentre si tiene premuto il pulsante ENTER MARK per tornare al marcatore precedente Nelle schermate di impostazione usare questo pulsante per spostare il cursore a sinistra Nella schermata Es E ELIS E salire di livello Pulsante gt Il Per avviare la riproduzione nella schermata principale premere questo pulsante durante la modalit di arresto Se si desidera mettere in pausa premere nuovamente il pulsante Onan si le un file o una cartella nella schermata MELA premere questo pulsante per tornare alla emi principale e riprodurre il file o il primo file nella cartella dall inizio Pulsante MENU Quando viene visualizzata la schermata Ba premere questo pulsante per aprire la schermata Premere questo pulsante per tornare alla iemera PE PL dalle varie schermate di impostazione Quando la schermata Fit H LI aperta premere questo pulsante per tornare alla schermata principale Indicatore MTR Si illumina quando la modalit fun
37. pagina 16 Determinare la parte da sostituire Selezionare un punto in cui l audio di sostituzione pu essere combinato con l audio della traccia originale Premere il pulsante TRACK INPUT della traccia con la parte da sostituire per entrare in attesa di registrazione l indi catore RECORD lampeggia Premere il pulsante B gt IH per riavviare la riproduzione prima della parte da sostituire Quando la parte da sostituire viene raggiunta premere il pulsante RECORD per passare alla registrazione Punch In Quando la fine della parte da sostituire viene raggiunta premere il pulsante M HOME per passare alla riproduzione Punch Out successiva Utilizzare questa modalit Punch In Out automatico AUTO per monitorare quando si registra con un PHAN microfono mid side PUNCH Utilizzare questo anche durante la ripro duzione di file mid side che sono stati Usare questa funzione per avviare automaticamente Punch registrati senza decodifica In e fermare Punch Out la registrazione quando vengono 5 Premere il pulsante ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 6 a i ruota selezionare evidenziare la voce di menu 2 i e premere il pulsante ENTER MARK o bb 3 FORMAT BUF 16bit SAMPLE 244 ik PRE REC O 0FF 4 SELF TIMER 0FF 5 MODE OFF DUAL FORMAT He Ae Cone nFF SOURCE 6 3 4 CH 7 Usare la ruota per impostare il canale su cui utilizzare
38. uso Wi Fi un applicazione esclusiva gratuita DR CONTROL Il controllo del trasporto come la riproduzione e stop cos come la regolazione del livello di ingresso e il trasferimento di file possono essere effettuati tramite Wi Fi Come scaricare e installare l applicazione esclusiva DR CONTROL la 2 Collegare lo smartphone a Internet Cercare l applicazione DR CONTROL e scaricare sia da Google Play Smartphone Android o App Store dispositivo iOS per l installazione Collegamento del DR 44WL a uno smartphone via Wi Fi per la prima volta II DR 44WL pu effettuare una connessione Wi Fi peer to peer con uno smartphone via Wi Fi senza l uso di un router o altri dispositivi esterni Non richiesto alcun ambiente di rete Wi Fi Pu fare il collegamento diretto con lo smartphone Durante la connessione Wi Fi peer to peer lo smartphone non in grado di connettersi a una rete Wi Fi esterna Quando si utilizza un terminale iOS 1 2 Premere il pulsante Wi Fi del DR 44WL l indicatore Wi Fi inizia a lampeggiare Un messaggio H E ki lizzato per determinare se PME E ER viene visua la connessione nuova o meno Si sta per effettuare la connessione a un nuovo smartphone pertanto premere il pulsante ENTER MARK il Tor LE 00 00 10 2 Wi Fi gt NEW COMMECT ION ENTER iia 12 Uso del Wi Fi SSID e PASSWORD verranno visualizzati sul display ID 00
39. zioni di riverbero POWER DISPLAY Attiva l alimentazione ca e il display SYSTEM Varie impostazioni di 51 sistema 57 Uso dei menu Quanto segue spiega i menu utilizzando l impostazione del contrasto del display come esempio 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata ME NL ATI REC SETTING _ AUTO FUNCTION _ BROWSE O 6363 E TOOLS REVERB POWER DISPLAY SVSTEM gt 2 Usare la ruota per selezionare evidenziare una voce di menu e premere il pulsante ENTER MARK o gt per passare alla varie schermate di impostazione ni HODE ni REC SETTING ni AUTO FUNCTION ni BROWSE ni TOOLS ni REVERE ni 5Y5TEM Viene selezionato SYSTEM 3 Usare la ruota per evidenziare una voce da impostare AUTO PHR SAVE 28min BATTERY TYPE ALKAL PHANTOM VOLT 48 Y BACKLIGHT Ssec A z 2 PEAK HOLD sec Viene selezionato CONTRAST 4 Premere il pulsante ENTER MARK o gt gt per spostare il cursore ed evidenziare l impostazione AUTO PHR SAVE SOmin BATTERY TYPE ALKAL PHANTOM VOLT 48 Y BACELIGHT a CONTRAST EM PERE HOLD 9 5 Usarela ruota per cambiare l impostazione 6 Premere il pulsante ENTER MARK o I lt per impostare una voce differente nello stesso menu 2 Nomi e funzioni delle parti Questa consente di selezionare una nuova voce Usare la ruota per selezionare evidenziare una voce da impostare 7 Ripete
40. 31 5 Operare su file e cartelle solo modalit 4 CH 32 Schermata di navigaZiOne sse sssersseesssesssersseessseessseesseessseossersseess 32 Icone della schermata BROWSE ssssscscssssssssssecsssessssssecseseess 32 Operazioni sui file s sesesssesseesssesssseesseesssessseesseessseessseeneessseresseesseess 32 Operazioni sulla Cartella rien creeis 33 Creazione di una nuova cartella ooconoononome 33 6 Gestione brani solo modalit MTR ssssssssssscecesesssssss 34 Operazioni sui brani se sssesssesssesseesseesscessesseessersseesseoseesseosseoseesseessess 34 Caricamento dei brani rra 34 Creazione di un nuovo brano ssessseesssessseesseessseessseesseesseeessersseess 35 Modifica del nome del brano V1 10 supportato 35 Eliminar raices 36 7 RIPrOQUZION iaa 37 RIPrOQUAONE aussi ias 37 Mettere PAUSA ia 37 FONNI 37 Riavvolgimento e avanzamento veloce ricerca 37 Spostare la posizione di riprodUzione 37 Selezione di un file di riproduzione salto 37 Funzioni speciali di riproduzione ss sssesssesseesseesseessorssessersseessesss 37 Schermata di controllo della riproduzione 7 Riproduzione ripetuta riproduzione ciclica 38 Cancellare solo i punti IN e OUT iriririnerre 38 Modifica della velocit di riproduzione VSA
41. 4 44 valore di default La carica della batteria si esaurir pi velocemente quando impostato a i i rispetto a quando impostato su a della retroilluminazione Usare la voce EH T perimpostare il tempo di on ino automatico della retroilluminazione dall ultima operazione curante il funzionamento a batteria Opzioni DLF da POS TREL valore di default se sempre i Regolazione del contrasto del display Usare la voce CERN TRAST display Opzioni 1 H per regolare il contrasto del valore di default i eens il Peak Hold Usare la voce HOLE per impostare il tempo di visualiz zazione del picco o del misuratore di livello Opzioni iF F i seg valore di default HELD TASCAM DR 44WL 57 14 Messaggi Di seguito riportato un elenco di messaggi IT DR 44WL visualizza messaggi a comparsa in base alle situa zioni Fare riferimento a questo elenco quando si desidera conoscere il significato di ogni messaggio e trovare il modo di trattare con un problema Messaggio Dettagli e soluzioni punti IN inizio e OUT fine sono troppo I O Too Short vicini Distanziare i punti di almeno un secondo Layer too Deep Le cartelle possono essere create solo fino a due livelli Non possibile creare una nuova cartella all interno di questa cartella La carica della batteria bassa quindi il Messaggio Dettagli e soluzioni Baer nace Le batterie sono scariche ee S
42. 4ch Ingresso dal microfono incor Tempo di funzio MP3 44 1 kHz 128 Circa 11 ora kbps porato ingresso linea PCI ADE Circa 5 ore aa 44 1 kHz 16 bit phantom r Ingressi micro a i Circa 5 5 ore fonici e di linea 44 1 kHz 16 bit con Wi Fi accesa Registrazione 2ch WAV 44 1 kHz 16 bit Circa 12 5 ore Quando si utilizza una cuffia Registrazione 2ch MP3 44 1 kHz 128 kbps Circa 12 ore Quando si utilizza una cuffia WAV 96 kHz 24 bit Formato Nota namento Registrazione 2ch Circa 13 ore a WAV 96 kHz 24 bit porato Registrazione 2ch Circa 16 ore ieee WAV 44 1 kHz 16 bit porato Registrazione 2ch Ingresso dal MP3 44 1 kHz 128 Circa 14 ore microfono incor kbps porato Ingresso dal Registrazione 4ch microfono incor Circa 13 ore porato ingresso linea Registrazione 4ch WAV 44 1 kHz 16 bit Registrazione 4ch MP3 44 1 kHz 128 kbps Circa 13 5 ore Circa 13 5 ore Ingresso dal microfono incor porato ingresso linea Ingresso dal microfono incor porato linea Registrazione 4ch WAV Ingressi microfono 44 1 kHz 16 bit 44 1 kHz 16 bit Circa 5 ore e di linea con phantom i Ingressi micro O cnn Circa 5 5 ore fonici e di linea con Wi Fi accesa Registrazione 2ch WAV 44 1 kHz 16 bit Circa 15 5 ore Quando si utilizza una cuffia Registrazione 2ch MP3 44 1 kHz 128 kbps Circa 16 ore Quando
43. C Phone 1 323 726 0303 1834 Gage Road Montebello California 90640 USA http tascam jp http tascam com TEAC MEXICO S A de C V Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico TEAC UK Ltd Phone 44 8451 302511 2 Huxley Road Surrey Research Park Guildford GU2 7RE United Kingdom http teacmexico net http tascam eu TEAC EUROPE GmbH Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany TEAC SALES amp TRADING SHENZHEN CO LTD Phone 86 755 88311561 2 Room 817 Block A Hailrun Complex 6021 Shennan Blvd Futian District Shenzhen 518040 China http tascam eu http tascam cn
44. Durante la registrazione il DR 44WL passer automaticamente alla registrazione del file corrente in un nuovo file quando dea un certo De di io P nf RHE della schermata PURE TIO Aneneni alla seguente proceduar per Impose il tempo massimo per l incremento automatico 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata HE NL 2 ae a ruota n evidenziare la voce di menu Li LHE i e premere il pulsante ENTER MARK O lt lt Verr visualizzata la schermata 3 Usando DI ruota selezionare deri y voce dir menu cast e premere il pulsante ENTER MARK o PI TRACK IHC AUTO REC min AUTO HARE MODE LYL TINE 4 Usare la ruota per selezionare il tempo dell incremento traccia automatico Opzioni iF F valore di default im i r 1 miri 5 Premere il pulsante ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 6 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale Il numero totale massimo di cartelle e file che si possono creare di 5 000 Registrazione automatica AUTO REC solo modalita 4 CH Quando la funzione di registrazione automatica attiva l unit pu avviare e mettere in pausa la registrazione e creare automa ticamente nuovi file in risposta ai livelli audio di ingresso 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata ME NL 2 rr ruota e evidenziare la voce di menu
45. E 00 00 00 Ln Dn e 1 FTASCAM_0005 db Impostazione della funzione di riverbero 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata FE HL 2 randa a ruota selezionare evidenziare la voce di menu i i e premere il D ENTER MARK o gt veri uao la schermata JEE Ci sono quattro voci di impostazione nella schermata REVERB Imposta il riverbero On Off valore di default FF F TYPE Vedere il tipo di riverbero delle voci preimpostate vedere Elenco dei preset di riverbero a pagina 46 per ulteriori dettagli sui tipi di riverbero SOURCE possibile selezionare la sorgente di ingresso uscita da riverberare dal seguente elenco valore di default fi i default MIX valore di SOURCE opzioni Dettaglio Abilitato per SEND il riverbero puo essere aggiunto al suono in uscita Il suono registrato non viene interessato INT MIC Abilitato per l ingresso il riverbero pu essere aggiunto al suono in ingresso dal microfono incorporato Il suono pu essere registrato con il riverbero aggiunto EXT IN Abilitato per l ingresso Il riverbero pu essere aggiunto all ingresso audio da microfoni e dispositivi esterni Il suono pu essere registrato con il riverbero aggiunto Quando viene inviato fi i il livello di mandata SEND all effetto pu essere impostato nella schermata MIXER vedere Impostazione del mixer a pagina 46 LEVEL Consente di mo
46. N 4111 4111 EW FOLDER 1 W 2 Premere il pulsante ENTER MARK per creare una nuova cartella Premere il pulsante W HOME per annullare la creazione di una nuova cartella Il DR 44WL non he eee per a le cartelle con tre o piu livelli e quindi DER non esiste in una cartella con due livelli Una nuova cartella diventa la cartella corrente cartella attualmente selezionata e i file registrati vengono salvati in questa cartella TASCAM DR 44WL 33 6 Gestione brani solo modalita MTR Nella modalita MTR di questo registratore una traccia registra zione di gruppo trattata come un brano e i dati sono gestiti sulla base di un brano Per un brano vengono salvati quattro tracce e un Master file dopo il missaggio Per registrare o creare musica un brano in fase di creazione deve essere caricato o un nuovo brano deve essere creato Questo capitolo descrive le operazioni di base come un metodo per caricare i brani e una procedura per la creazione di nuovi brani cos come le varie funzioni sui brani SII 1023_ 20ME Bay 1023 0002 47ME 1022_0003 31MB 14 14 14 Operazioni sui brani Selezionare evidenziare il file del brano desiderato nella schermata EH 3 e premere il pulsante QUICK per aprire il menu a comparsa QUICK qui sotto 14 EL oo 1410237 INFORMATION FEHAME DELETE Usare la ruota per selezionare evidenziare la voce di menu desiderata e
47. R solo modalit MTR 24 Creare nuovi file durante la registrazione incremento traccia disponibile solo in Modalit 4 CH rire 24 Incremento manuale della traccia durante la je A 24 Incremento automatico della traccia dopo un tempo AE Ci FO OO E alte totais 24 Registrazione automatica AUTO REC solo modalit ACA sacados oran 25 Avviare la registrazione un attimo prima di premere RECORD PRE REC solo in modalit 4CH 25 Funzione Sel rain mia 26 Registrazione contemporanea di due file con diverso livello formato di ingresso DUAL REC solo 4CH 26 Attivazione della registrazione duale 26 Avvio della registrazione duale rerririr 27 nomi dei file nella registrazione duale 27 Creare marcatori Cue durante la registrazione 27 Aggiungere manualmente marcatori Cue durante la e A 27 Aggiungere automaticamente marcatori Cue durante la registrazione A ii 28 Spostarsi sul marcatore CUB cnooconoccococococonnononcnnononononooronoronnoononos 28 Usare il microfono in Modalit MS irrririerinre 29 Punch In Out Solo Modalit MTR ici 29 Punch In Out Manuale sacsnsearssavassvsapesnrvenscnseasavxssvansnsiusnesacnvaeteians 29 Punch In Out automatico AUTO PUNCH 29 Durata della registrazione
48. TASCAM COUNT INIT Exec AH TASCAM GAAASI way 3 Usare il pulsante Htt e gt gt il pulsante ENTER MARK e la ruota per effettuare le impostazioni delle diverse voci 4 Le seguenti impostazioni per ogni voce possono essere effettuate in questa schermata Tipo del nome e ce file Alla voce 7 Opzioni E ET E valore di default le date saranno incluse nel nome del file selezionare le opzioni HT E ol ORD Esempio 140101_0001S12 wav Lift E i sei caratteri impostati in bi ii saranno inclusi nel nome del file Esempio TASCAM_0001S12 wav L orologio interno dell unit viene utilizzato per impostare le date Vedere Impostazione della data dell ora a pagina 14 Impostazione dei caratteri WORD Alla voce bi DE E usare i pulsanti tt o Bi per spostare il cursore e girare la ruota per impostare i caratteri Oltre a lettere e numeri possono essere utilizzati i seguenti caratteri amp A_ 56 TASCAM DR 44WL Inizializzazione il conteggio numerico COUNT Per Ao premere ENTER MARK alla voce OLEH T TP A tutti i file SPERA creati verranno assegnati i numeri ripest alla voce iJ EE partendo dal conteggio Fi Ripristino del DR 44WL alle impostazioni di fabbrica Usare la voce TRL per eseguire l inizializzazione questo Pa l unita alle impostazion di Aoa 1 Usare la ruota per selezionare IH i TIRLIZE il ia ENTER MARK o PP appare selezionato per la voce 2 pen
49. TASCAM o DR 44WL Registratore PCM lineare MANUALE DI RIFERIMENTO SING WU TA A DR 44WL EN a 2 MTR B 3 4 K PEA A A AQ A y TRACK INPUT MIXER w 4 6 19 Y M HOME lt lt DI RECORD Hi Fas BUICK o PROC 3 SSOR CERTIFIED Analog Devices Indice dei contenuti T INTrOUZION O sisiran nEaN EE a 4 Cotes 4 Convenzioni usate in questo manuale ssesssesssesssesseessesseesseessees 4 Informazioni sulle card SD 5 PICCAUZION israel 5 2 Nomie funzioni delle parti oooomsss 6 Pannello SUPETIO cccecesessssesesesscsesesscscscscsssscscscsesesseseseseseesesesesseeees 6 Pannello Frontale srt 7 Pannello laterale sinistro s ssesesssessseesesessseesssesssessseeosseesseesseossersseesss 7 Pannello laterale destro u cssssssssssssssssecsssssscsssesscsssessssesscsssecessesseees 7 Pannello inferiore inici 8 Schermata Principale 8 Schermata di registrazione se ssseesseesssesssseeseessseessseesseesssesssersseess 10 Elenco delle voci del MenU ssessssessseesssersseessseesseesseessseeoseesssessss 10 USO Get MGI eri 11 Operazioni di DASE Qu esesessesssssesecscscsessssesescsesessesescseseesesesesseeeseees 11 3 PrepatalNVi bc 12 Accensione dell Unit 12 Sorgenti di alimentaZiOnEe s sesessssessseessesssseesseesssessseesseessseesss 12 Uso di batterie AA eiii minis 12 Uso dell alimentatore AC ssseessseesssessseesseessse
50. TR 5 AL il il pulsante IRE per uaar la schermata 6 Premere un pulsame T TRACK INPUT per aprire la schermata SE 3 di quella traccia per impostare il SUO gt ingresso 7 Usando la ruota selezionare evidenziare la voce di menu iF LIT e premere il pulsante ENTER MARK o gt rel Schermata i HF LT SE TT I Hi con Tr in modalit MTR Opzione Destinazione di ingresso OFF Nessuna impostazione di ingresso INTL Ingresso dal lato anteriore destro del Track 1 default microfono integrato stereo Ingresso dal lato anteriore sinistro del INTR microfono integrato stereo EXT 1 Ingresso presa EXT MIC LINE IN 1 L EXT 2 Ingresso presa EXT MIC LINE IN 2 R Premere il pulsante ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 8 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante I HOME per tornare alla schermata principale L impostazione ii ii T non pu essere utilizzata durante la registrazione La stessa opzione di ingresso non pu essere condivisA da pi tracce Se si seleziona l opzione di ingresso che gi stata assegnata la traccia che stato originariamente assegnata verr impostata su F EF TASCAM DR 44WL 21 4 Registrazione Impostazione del DELAY Impostare il filtro Low Cut Correggere un ritardo che si verifica quando il microfono incor Il filtro Low Cut pu essere utile per ridurre il rumore del vento porato lontano da un microfono esterno di condizi
51. USB ha la priorit Se prima di effettuare la connessione USB la card SD non inserita correttamente apparir un messaggio ar Quando si accende il computer lo schermo mostrer il DR 44WL come un drive esterno con una etichetta DR 44WL Trasferimento di file a un computer 1 Fare clic sul drive DR 44WL sullo schermo del computer per visualizzare le cartelle MTR MUSIC e UTILITY 2 Aprirela cartella o MTR MUSIC e trascinare i file che si vogliono trasferire alla destinazione scelta dal computer ThisPC DR 44WL E gt gt Y dl Google D MUSIC UTILITY 2 Homegroup E This PC ls Local Disk C e DR 44WL E v Trasferimento di file da un computer 1 Fare clic sul drive DR 44WL sullo schermo del computer per visualizzare le cartelle MTR MUSIC e UTILITY 2 Aprire la cartella o MTR MUSIC e trascinare i file che si vogliono trasferire alla destinazione scelta dal computer SUGGERIMENTO E possibile gestire le cartelle MTR e MUSIC dal computer E possibile creare una sottocartella nella cartella MUSIC II DR 44WL in grado di creare fino a due livelli Il DR 44WL non in grado di riconoscere i file in sottocartelle che si trovano al terzo livello o al di sotto e Sesi denominano i brani musicali e le SO si nomi appariranno nella schermata principale o E di questa unit La cartella UTILITY viene utilizzata per l
52. a FE ELE ET solo modalit 4 CH Visualizza informazioni oul file audio attualmente caricato ua Aa i sulla card SD inserita le imposta zioni di sistema e la versione del firmware dell unit Pagina informazioni sul file PROJECT solo modalita 4 CH La paginaPROJECT attualmente caricato visualizza le informazioni sul file audio INFORMATION O Es TASCAM_GOGA AM _OO0dS1 2 way 1 AM_O004SI4 wav BHF 16bit 44 1k ic da 211 37 an byte TITLE FILE1 4 Mostra il nome del file Se un file MP3 contiene informazioni ID3 compare anche il titolo FORMAT Mostra il tipo di file audio Per i file WAV e BWF appaiono lunghezza in bit stereo mono e frequenza di campionamento Hz Per i file MP3 appaiono il bit rate kbps CBR bitrate costante o VBR bit rate variabile il tipo e la frequenza di campionamento Hz CBR Constant Bit Rate VBR Variable Bit Rate DATE Data di creazione del file TIME Ora della creazione del file SIZE Dimensione del file Pagina informazioni sulla card e di sistema FARRAR Le pagine eS TEM visualizzare le informazioni sulla card SD ir inserita ie nu di sistema e la versione del firmware dell unit INFORMATICA CARO JI TOTAL MUSIC 16 Cl TOTAL FOLDER 2 TOTAL SIZE 3 6G Eo USED SIZE 2293 01 REMAIN SIZE 3 06 Ta Ver 21 00 0033 Wi Fi Ver 0 00 0000 TOTAL MUSIC Visualizza il numero di file rip
53. a connessione nuova o meno 2 Poich si tratta di una nuova connessione premere il pulsante ENTER MARK ton 00 00 70 2 Wi Fi gt A NEW CONNECTION if Stor RE ENTERRA 3 SSID e PASSWORD appaiono sul display IT 00 00 10 Wi Fi gt 5ID DR 44WL Bee see 1 il PASSWORD 74341474 TASCAM DR 44WL 53 12 Uso del Wi Fi ita SSID il nome del punto di accesso LAN senza fili dispo Co llegare questa unita aan computer sitivo wireless LAN Via WI FI dopo la prima volta 4 Fare clic sull icona di connessione wireless nella barra del computer barra delle applicazioni menu Windows Mac per Dopo l unit e il computer sono stati collegati una volta aprire un elenco di reti wireless possono essere collegati nuovamente semplicemente selezio nando l SSID r 1 Premere il pulsante Wi Fi dell unit per fare lampeggiare l indicatore ai alli Connections are available eee ag Ss te ee a esa Un messaggio URBE CE IE viene visua AA lizzato per mi se she connessione nuova o meno sibi s 2 Poich l unit stata collegata al computer in precedenza premere il pulsante Hi HOME Not connected cuna 00 00 10 Wi Fi gt NEW CONNECTION TOP ely ENTER SS Windows E i ir I 3 Quando il messaggio pop up scompare dal display l unit in attesa di connessione al computer DR 44WL 0000000 a gt 4 Fare clic sull icona di
54. a schermata DR CONTROL 2 La schermata Browse visualizza un elenco di file del DR 44WL selezionare il file che si desidera trasferire 3 Verr visualizzata la schermata con i dettagli sul file selezionato toccare Copy 4 Verr visualizzata una schermata di conferma per la copia del file premere il pulsante YES per avviare il trasferimento dei file dal DR 44WL allo smartphone Collegare questa unit a un computer via Wi Fi Il trasferimento di file da questa unit a un computer possibile utilizzando il software gratuito TASCAM DR FILE TRANSFER progettato per questo scopo possibile trasferire file registrati via Wi Fi Download e installazione del software TASCAM DR FILE TRANSFER 1 Collegare il computer a Internet 2 Scaricare TASCAM DR FILE TRANSFER dal sito TEAC Global Site http teac global com e installarlo Collegare questa unit a un computer via Wi Fi per la prima volta Dal momento che si utilizza una connessione diretta Wi Fi tra l unit e il computer nessun router o un altro dispositivo esterno necessario Una rete Wi Fi non necessaria Il collegamento pu essere effettuato solo con questa unit e il computer Quando questa unit e un computer sono collegati via Wi Fi il computer non pu essere collegato con le altre reti Wi Fi 1 Premere il pulsante Wi Fi dell unit per far lampeggiare l indicatore Wi Fi Un messaggio HEH GERE E E IHT viene visua lizzato per determinare se l
55. a un computer Il computer non visualizza i file dell unit II DR 44WL connesso a un computer tramite la porta USB Ein uso un hub USB L unit e in registrazione o in attesa di registrazione Il DR 44WL non pu stabilire una connessione Wi Fi o la comunicazione viene interrotta e Verificare che il dispositivo Wi Fi sia attivo e o la funzione Wi Fi sia su ON Il dispositivo Wi Fi troppo lontano C qualche ostacolo in mezzo ad esempio un muro Quando un dispositivo Wi Fi si trova nella parte posteriore del DR 44WL l unit stessa pu essere causa di interruzione Provare a cambiare la posizione del dispositivo Wi Fi e dell unit Spegnere e riavviare il DR 44WL Eliminare le informazioni DR 44WL registrate nel dispositivo Wi Fi e seguire le istruzioni per Collegare l unit a un dispositivo Wi Fi TASCAM DR 44WL 59 16 Specifiche Dati tecnici Supporti di registrazione Card SD 64 MB 2 GB Card SDHC 4 GB 32 GB Card SDXC 48 GB 128 GB Formati di registrazione riproduzione BWF 44 1k 48k 96kHz 16 24 bit WAV 44 1k 48k 96kHz 16 24 bit MP3 44 1k 48kHz 32k 64k 96k 128k 192k 256k 320kbps Numero di canali 4 canali Modalit 4CH Mono fino a 4 file Stereo fino a 2 file Stereo 1 file mono fino a 2 file e Modalit MTR Mono fino a 4 file Dati di ingresso uscita Ingresso e uscita audio analogici Presa EXT MIC LINE IN supporto alimentazione phantom Connettore tip
56. alit Impostare le funzioni di controllo della riproduzione utilizzando il seguente metodo 1 Mentre la schermata principale aperta e l unit ferma in pausa o in crol premere QUICK per aprire il menu a comparsa Pus 2 Ho G ruota pone evidenziare la voce di menu PLE FUMED i e pronta j o ENTER MARK Vera iena la schermata F P FONCTION PLAY FUNCTION O 00 00 00 KEY A FIHE TUNE ENTER RPGs rales a Sai 3 Premere il SSR QUICK per aprire il menu rapido F PLAY FUNCTION O 00 00 00 OO 1 KEY SI FINE TUNE IH OUT CLEAR Utilizzare per attivare e disattivare la riproduzione ciclica vedere Riproduzione ripetuta riproduzione ciclica a pagina 38 Questo cancella solo il punto IN inizio vedere Cancellare solo i punti IN e OUT a pagina 38 Questo cancella solo il punto OUT fine vedere Cancellare solo i punti IN e OUT a pagina 38 Aprire un pop up in cui possibile modificare la velocit di riproduzione vedere Modifica della velocit di riprodu zione VSA a pagina 38 Aprire un pop up in cui possibile cambiare la tonalita vedere Controllare la tonalit durante la riproduzione a pagina 39 Aprire un pop up in cui possibile cambiare la tonalit vedere Controllare la tonalit durante la riproduzione a pagina 39 TASCAM DR 44WL 37 4 5 Riproduzione ripetuta riproduzione ciclica
57. ante ENTER MARK per cambiare la schermata f HHE F alla modalit oscillatore TUHER qn i OSC HOTE A 4 LEVEL 7a SOUND OFF SOURCE INT L Le seguenti impostazioni possono essere effettuate in modalit oscillatore NOTE Impostare il suono di uscita Il campo di regolazione va da fa valore di default A4 LEVEL Impostare il livello di uscita Il campo di regolazione va da amp minimo a 1 HE massimo valore di default 7 TASCAM DR 44WL 47 10 Funzioni utili 8 Usarela ruota e use il pulsante ENTER MARK per impostare i i EL 9 Usarela ruota e im il pulsante ENTER MARK per impostare HE su GH in modo da riprodurre il suono di cimenta in eda TUHER II MODE OSC HOTE A 4 LEVEL v OM SOURCE IHT L bi L 10 Una volta completata l accordatura impostare e suiiF F e premere il pulsante MW HOME per tomare all schermata principale Funzione metronomo compatibile con V1 10 Il metronomo funziona quando viene aperta la schermata 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata HE HI 2 ue la ruota selezionare evidenziare la voce di menu e premere il pulsante ENTER MARK o gt veni aa la schermata ES DLS 3 Usare la ruota per selezionare ME TRCN CUTE ae ENTER MARK o PP appare selezionato per la voce i ORO FE 4 Premere L E ENTER MARK per aprire I dhermat e premere il TEMFO a ZA BEAT 4 SOUND CLICK LEVEL 56 pot
58. arlante integrato o la presa 9 LINE OUT Un indicatore di livello del volume apparir nella parte inferiore del display HOLD e 0 CCo D O O Y LINE OUTPUT LEVEL V ar OUT DE cuna 00 00 00 06 45 47 PTASCAMO 001 de a A AA A A 4 mi ENNRNOOOO00O 14 Quando si aumenta il volume potrebbe apparire il messaggio a comparsa INCREASE YOUR RISK OF HEARING DAMAGE cuna 00 00 00 a Ra INCREASE SOUR RISE f if OF HEARING DAMAGE 4 mi ERRROOOO0O0O 12 Questo avviso compare quando il volume impostato al di sopra di un livello raccomandato dall Unione Europea UE per evitare danni all udito regolazione del limite del volume UE Ricollegare le cuffie azzerer il volume al suo valore di default possibile continuare a regolare il volume anche dopo la visualizzazione del messaggio a comparsa Quando si alza o si abbassa il volume il messaggio a comparsa scomparir Seillivello di uscita impostato su i o pi e l unit viene riavviata quando le cuffie o un altro apparecchio sono collegati alla presa G LINE OUT il livello superiore verr impostato su 12 dopo il riavvio dell unit 16 TASCAM DR 44WL L ascolto ad alto volume pu provocare danni all udito Se nei dintorni c rumore il suono in riproduzione potrebbe sembrare pi tranquillo di que
59. audio A a un CD selezionando i 1 amp bite44 1k 6 Premere il pulsante ENTER MARK o il aane Haa per confermare l impostazione e abilitare la selezione di altre voci di impostazione Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale Regolazione del livello di ingresso Prima di avviare la registrazione il livello di ingresso deve essere regolato per evitare che i suoni o segnali registrati vengano distorti a causa di segnali in ingresso eccessivi o siano impercet tibile a causa di segnali in ingresso eccessivamente bassi rispetto al rumore di fondo Oltre alla regolazione manuale l unit ha le seguenti funzioni di regolazione di livello riduzione del picco e limitatore Ognuna di queste pu essere utilizzata come richiesto vedere Uso della funzione di controllo del livello a pagina 22 SUGGERIMENTO Oltre a regolare il livello di ingresso provare a cambiare la distanza e l angolo tra il microfono e la sorgente sonora L angolo e la distanza del microfono possono anche cambiare la qualit del suono 1 In modalit schermata principale premere il pulsante INPUT LEVEL sul a atoll AO per la schermata di impostazione i ii Tutti i gli dieton INPUT TRACK iniziano a lampeggiare IHFUT LEVEL mii Premere un pulsante TRACK INPUT per selezionare un canale traccia per la regolazione del livello di ingresso pulsanti TRACK INPUT selezionati si acce
60. bile con V1 10 48 FUNZIO GRA 48 Impostazione della funzione di riverbero 48 Elenco dei preset di riverbero rire 49 11 Collegamento a un computer ococccccccccccocococococococococos 50 Trasferimento di file a UN COMPUTEr monononnccococacnonocnonnnononoonononrononss 50 Trasferimento di file da UN COMPUTES rr 50 Disconnessione da UN COMPULEr rrerrrecerirenne 50 12 USO del Wi Fi jcssisssecaiesssessnsenssncncosnccasseasscnsvasseetsvncenangusssses 51 Collegare l unit e lo smartphone via Wi Fi o oco ocioso 51 Come scaricare e installare l applicazione esclusiva DR CONTROL ica 51 Collegamento del DR 44WL a uno smartphone via Wi Fi per la prima Voda 51 Collegamento del DR 44WL a uno smartphone via Wi Fi SUCCESSIVAMENTE 52 Uso di uno smartphone per controllare a distanza il PREME anni 53 Trasferimento file dal DR 44WL a uno smartphone 53 Collegare questa unit a un computer via Wi Fi 53 Download e installazione del software TASCAM DR FILE TRAN FER ono oia 53 Collegare questa unita a un computer via Wi Fi per la PINI O r 53 Collegare questa unit a un computer via Wi Fi dopo la DAMA VO Ann RAR RO A E REA 54 Trasferimento di file dall unit al computer 54 Modifica della PasSWord rrrrrrrererierisie eee eziziozenzonee 54 13 Impo
61. cartella corrente Computer o dispositivi audio portatili collegati via Wi Fi con il DR 44WL sono indicati come dispositivo Wi Fi Ulteriori informazioni sono fornite ove necessario come suggerimenti note e cautele SUGGERIMENTO Questi sono suggerimenti sull uso dell unit Spiegazioni aggiuntive e casi particolari La mancata osservanza di queste istruzioni pu causare lesioni danni alle apparecchiature o perdita di dati ad esempio Informazioni sulle card SD Questa unita usa card SD per la registrazione e la riproduzione E possibile utilizzare con questa unit card SD da 64 MB a 2 GB card SDHC da 4 GB a 32 GB e card SDXC da 48 GB a 128 GB Una lista di card SD che sono state testate con questa unit pu essere trovata sul sito TEAC Global Site http teac global com o contattare il servizio di assistenza clienti TASCAM Precauzioni Le card SD sono dispositivi di precisione Si prega di fare riferi mento a quanto segue per evitare danni Non lasciare una card di memoria in luoghi estremamente caldi o freddi Non lasciare una card di memoria in luoghi molto umidi Non versare liquidi sulla card di memoria Non piegare la card n sottoporla a pressioni Non sottoporre la card a urti fisici Non rimuovere la card mentre l unit accede ai dati o la registrazione la riproduzione o il trasferimento dei dati Conservare sempre la card di memoria nella custodia 1 Introduzione TASCAM
62. ccia Master e riapre la schermata principale 3 o a ruota selezionare evidenziare la voce di menu Li i e premere il pulsante ENTER MARK A i il seguente messaggio di conferma n 00 00 00 p Old so 141023_0001 i dB 00 00 00 Oo i ee i i lt MISDOWH gt i TASCAM_0004 Are You sure 7 E Es eee NOTA L icona appare nella parte superiore della schermata principale quando viene caricata una traccia Master Se non ci sono file Master viene visualizzato un messaggio Visualizzazione in modalit 4CH 4 Premere il pulsante ENTER MARK per iniziare il missaggio e tornare alla schermata principale dopo il missaggio Premere il pulsante Hi HOME per tornare alla schermata principale senza il missaggio dei file 5 Dopo il completamento del missaggio la schermata principale si riapre e il file di missaggio che stato creato viene caricato In questo stato possibile premere il pulsante I per riprodurre il file mixdown Quando viene creato un file mixdown viene rinominato aggiungendo un numero incrementale alla fine del nome del file utilizzato prima del mixdown Quandoifile creati in modalit 4CH sono mixati viene creato un file con MIX aggiunto alla fine del nome del file 5 Premere il pulsante I per avviare la riproduzione del file Master Dopo aver caricato la traccia Master selezionare MULTI TRACK dal menu rapido e premere il pulsante ENTER MARK Per tornare a
63. ce senza rimuovere e inserire la card SD 1 Aprire il coperchio dell alloggiamento della card SD sul pannello laterale sinistro 2 Inserire la card SD nella fessura come illustrato di seguito fino a quando non si aggancia Rimozione della card 1 Aprire il coperchio dell alloggiamento della card SD 2 Premere delicatamente la card SD verso l interno e poi rilasciarla per permetterne l estrazione Non rimuovere la card SD dall unit durante la registra zione la riproduzione o in altri momenti in cui l unit vi accede Non rimuovere la card SD dall unit quando collegata tramite il cavo USB a un computer Possono essere utilizzate con questa unit le card SD che soddisfano allo standard SD SDHC o SDXC e Unalista di card SD che sono state testate con questa unit pu essere trovato sul sito TEAC Global Site http teac global com Quando si utilizza una card microSD in un adattatore SD non rimuovere solo la card microSD Rimuovere sempre l adattatore con la card microSD inserita La rimozione della sola card microSD potrebbe causare un malfunzionamento Interruttore di protezione dalla scrittura della card SD Una card SD dotata di un interruttore di protezione dalla scrittura A Protetta 907 Non protetta Se si fa scorrere l interruttore di protezione in posizione LOCK
64. ce il pulsante ENTER MARK per aprire una esa di conferma e premere INFORMATION Exec ca da Exec lt INITIALIZE Restor Factory setue Are You Sure 7 ETOPF pls ENTER 3 Premere il pulsante ENTER MARK per inizializzare l unit Premere il pulsante i HOME per annullare l inizializzazione Formattazione completa della card SD Usare la voce t FORMAT per formattare la card SD La iii cancello tutti i file musicali nella card SD e crea automaticamente la cartella MTR MUSIC e la cartella UTILITY cosi come il file di sistema or 1 oa 1 Usare la ruota per selezionare FE DTA FORME T e pene il pulsante ENTER MARK o O bi Pa selezionato per la voce 2 Premier i PUE ENTER MARK per aprire una finestra di conferma INFORMATION Exec cda Hd Exec lt MEDIA FORMAT gt All data erased Are YoU Sure 7 TOF pls EHTER 3 Premere il pulsante ENTER MARK per eseguire la formatta zione Premere il pulsante MW HOME per annullare la formatta zione Quando si formatta la card SD assicurarsi che l unit sia collegata all alimentatore AC dedicato GPE053B fornito con l unit o sia alimentata dal bus USB di un computer o che le batterie siano completamente cariche La formattazione non pu essere completata correttamente se la batteria si esaurisce 13 Impostazioni e informazioni Impostazioni di alimentazione e di visualizzazione POWER DISPLAY Usare il pulsante F ERD TOF LA
65. con amp 0 i aggiunto alla fine dei nomi dei file Esempio di file registrato in modalit 4CH Nome del file prima della divisione 140826_0001512 wav 140826_0001534 wav Nome del file dopo la divisione 140826_0001_aS12 wav prima del punto di divisione 140826_0001_aS34 wav prima del punto di divisione 140826_0001_bS12 wav dopo il punto di divisione 140826_0001_bS34 wav dopo il punto di divisione Quando si selezionano pi file essi vengono divisi insieme La divisione potrebbe non essere disponibile se non c abbastanza spazio nella card SD Il nome del file con pi di 200 caratteri non pu essere diviso Il file non pu essere diviso in presenza di un nome di file identico a quello del file dopo la divisione SUGGERIMENTO possibile aggiungere marcatori Cue durante la registra zione nella posizione in cui si desidera dividere vedere Creare marcatori Cue durante la registrazione a pagina 2 26 ferma premere QUICK per aprire il menu a comparsa 3 Usare la ruota per selezionare TE e premere il pulsante ENTER MARK Verr visualizzata la schermata T Li T E mostrata di seguito 42 TASCAM DR 44WL 8 Operazioni con il pulsante QUICK Dividere il file selezionato automaticamente Cancellare la traccia in ingresso solo AUTO DIVIDE in modalit MTR Utilizzare la funzione AUTO DIVIDE per dividere automatica mente un file gi registrato in posizioni in cui sono stati aggi
66. connessione wireless nella barra delle applicazioni del computer Windows Mac per aprire un elenco delle reti wireless 5 Selezionare l SSID visualizzato sul display dell unit Join Other Network Create Network 6 L indicatore di connessione Wi Fi dell unit si accende PEER TREN quando viene stabilito il collegamento Wi Fi tra l unit e un Mac computer 5 Selezionare l SSID visualizzato sul display dell unit a i iii 6 Quando viene visualizzata la schermata di inserimento Trasferimento di file dall unit al computer chiave di protezione del computer inserire la password Li i ui Per informazioni dettagliate sul download del manuale di istru indicata sul display dell unit zioni del software TASCAM DR FILE TRANSFER visitare il sito TEAC Global Site http teac global com Type the network security key Security key Modifica della password La password per la connessione Wi Fi pu essere modificata per motivi di sicurezza Windows s mm s s s s o o 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata ME HI a visualizzata la O di DR 2 Usando la ruota selezionare evidenziare la voce din menu password su computer inserire la password indicata su Mat e premere il pulsante ENTER MARK o Pi van buzo la schermata F HAL E y 3 Usare la ruota per selezionare bi i F i e premere il The Wi Fi network DR 44WL 0000000 requires ai nte ENTER MARK a WPA2 password
67. di conferma premere il pulsante ENTER MARK per attivare l alimentazione phantom per EXT MIC LINE IN e fornire l alimentazione phantom 24 V o 48 V al microfono collegato Mentre viene visualizzato il messaggio di conferma cambiare l interruttore EXT IN su MIC o LINE per chiudere il messaggio di conferma e disattivare a eel Usare la o RADISP perimpostare la tensione di 1E bihi ee aL del valore di tensione e dell alimentaci n phantom a pagina 53 TASCAM DR 44WL 19 4 Registrazione ALLA Impostazioni nella schermata INPUT La batteria si esaurir pi velocemente EN si imposta n i rispetto a quando si imposta su Li SETTING su CADERA Il contenuto della schermata i HF ET SET i visua Verificare che l alimentazione phantom sia spenta prima di lizzato premendo il pulsante INPUT variano in a al a collegare un dispositivo di linea alla presa EXT MIC LINE modalita 4CH e la modalita MTR IN Se si collega un dispositivo di linea mentre viene fornita l alimentazione phantom il dispositivo e questa unit potrebbero venire danneggiati Quando si collega o si scollega un microfono a conden OFF satore da EXT MIC LINE IN verificare che l alimentazione DELAY i ap phantom sia su OFF Se si collega o si scollega un microfono LW CTRL OFF mentre viene fornita l alimentazione phantom il microfono LU CTRL i sa OFF olorr e questa unita potrebbero venire danneggiati Attivare l alimentazione phantom su ON solo
68. di uscita Viene visualizzato nella posizione 12 dB della scala Misuratore di livello Questo strumento visualizza il livello di un suono in ingresso o quello di un suono di riproduzione Visualizzazione dello stato del file Lo stato del file viene visualizzato in diversi modi a seconda del tipo di file da riprodurre DEA file stereo AE MER due file mono HH nessun file Visualizzazione del tempo trascorso Visualizza il tempo trascorso ore minuti secondi del file corrente Visualizzazione del tempo rimanente Visualizza il tempo residuo ore minuti secondi del file corrente Valore di picco indicato in decibel dB TASCAM DR 44WL 9 2 Nomi e funzioni delle parti Visualizza il livello massimo di riproduzione in decibel nel periodo di tempo Schermata di registrazione La schermata di registrazione seguente viene visualizzata in registrazione o modalit di attesa della registrazione D o CIN GERE 018 3 OOO 00 18 T METE L TASCAM_0001 e 42 ok P E 9 E Recording screen in the 4 CH mode so 00 18 0 Th 29 31 L a oP TASCAMOODI Visualizzazione dello stato dell impostazione della funzione PRE REC o AUTO REC solo modalit 4CH Quando la funzione PRE REC su 11 appare l icona Gra Quando la funzione AUTO REC su Ef Hi appare l icona fm Nome del file nome del brano Visualizza il nome del file assegnato automaticamente al file in
69. dificare il livello di ingresso uscita del suono impostato con LR EE a cui il riverbero applicato Le impostazioni possono essere selezionate da Ei i E valore di default 7 i 3 Usarela ruota per selezionare evidenziare la voce di menu desiderata e premere il pulsante ENTER MARK o gt gt per impostare le opzioni e i valori 4 Usare la ruota per impostare l opzione valore desiderato 5 Premere il pulsante ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 6 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME Quando la frequenza di campionamento impostata su 96 kHz o viene riprodotto un file WAV a 96 kHz di frequenza di campionamento la funzione di riverbero non funziona In questo caso il riverbero pu essere solo impostato Elenco dei preset di riverbero Nome del preset Effetto HALL 1 valore di default Un effetto luminoso come un ampio salone Un effetto caldo come un ampio ee salone ROOM Effetto di stanza piccola STUDIO Effetto di uno studio PLATE 1 Riverbero Plate brillante PLATE 2 Riverbero Plate caldo 10 Funzioni utili TASCAM DR 44WL 49 11 Collegamento a un computer Collegando questa unita a un computer tramite il cavo USB possibile trasferire i file audio della card SD nell unit a un computer cos come trasferire i file audio dal computer alla card SD nell unit Questa unit
70. disponibile una funzione di riduzione del picco per ridurre automaticamente il livello di ingresso in caso sia troppo elevato e Edisponibile una funzione di limitatore per ridurre automaticamente il livello di ingresso in caso sia troppo elevato Il filtro Low Cut riduce convenientemente il rumore a bassa frequenza La funzione VSA pu cambiare la velocit di riproduzione nell intervallo da 0 5 a 2 0 volte con incrementi di 0 1 la velocit normale senza cambiare l intonazione Funzioni di riproduzione ciclica IN OUT Questo prodotto ha un processore Blackfin 16 32 bit realizzato da Analog Devices Inc Questo un processore di segnale digitale DSP L inclusione di questo processore Blackfin nel prodotto aumenta le prestazioni e riduce il consumo di energia 4 TASCAM DR 44WL Convenzioni usate in questo manuale Le seguenti convenzioni sono utilizzate in questo manuale Il riferimento a pulsanti connettori e altre parti di questa unit e di altre attrezzature viene evidenziato con un carattere in grassetto come questo pulsante MENU Quando per esempio appare un nee sul ee dell unit il carattere usato questo LH Larea evidenziata sul display del DR 44WL dia come cursore Le card di memoria SD SDHC SDXC sono chiamate collettivamente card SD Il testo visualizzato sul display del computer racchiuso chiuso fra apici DR 44WL La cartella selezionata viene indicata come la
71. e 7 Premere il pulsante i HOME per annullare la divisione e tornare alla schermata principale Ennn NOTA e ee E O 2000 sti oe un file vengono creati nuovi file con 6 Premere il pulsante ENTER MARK per tornare alla schermata HL E e alla fine del nome file originale principale dopo aver cancellato le tracce selezionate Esempio 2 marcatori Premere il pulsante M HOME per tornare alla schermata Nome del file prima divisione principale senza cancellare le tracce 140826_0001 wav I nomi dei file dopo la divisione 140826_0001_01 wav 140826_0001_02 wav 140826_0001_03 wav Quando viene utilizzato insieme alla funzione di marcatore automatico le lunghe registrazioni possono automati camente venire suddivise in file di singoli brani vedere Aggiungere automaticamente marcatori Cue durante la registrazione a pagina 28 TASCAM DR 44WL 43 8 Operazioni con il pulsante QUICK Bounce delle tracce solo modalita MTR Usare il Bounce delle tracce il cosiddetto ping pong per combinare le tracce registrate 1 4 in una traccia Questa funzione consente di registrare sulle tracce 1 2 dopo il missaggio delle tracce 1 4 Bounce stereo o di registrare sulla traccia 1 dal missaggio mono delle tracce 1 4 Bounce mono Track Track 2 Track 3 Track 4 Drum L Drum R Bass Guitar Tracks 1 4 are mixed down to stereo and bounced to tracks 1 2 E er Track 1 and 2 Track 3 e ass uitar Drums Bass can be
72. e 740 ore ES ae 44 1kHz 48kHz 17 ore 21 minuti 69 ore 26 minuti 138 ore 555 ore iene aN o 44 1kHz 48kHz 11 ora 34 minuti 46 ore 17 minuti 92 ore 35 minuti 370 ore rea 44 1kHz 48kHz 8 ore 40 minuti 34 ore 43 minuti 69 ore 26 minuti 277 ore fon 44 1kHz 48kHz 6 ore 56 minuti 27 ore 46 minuti 55 ore 33 minuti 222 ore e tempi di registrazione mostrati sopra sono stime possono essere diversi a seconda delle card SD SDHC e SDXC in uso e tempi di registrazione mostrati sopra non sono tempi di registrazione continua ma sono i tempi totali possibili di registrazione per card SD SDHC e SDXC e La registrazione mono in formato WAV raddoppiera i tempi massimi di registrazione indicati sopra e Per la registrazione DUAL REC nella registrazione in formato WAV BWF e a 4 canali il tempo massimo di registrazione sar la met di quelli indicati sopra TASCAM DR 44WL 31 5 Operare su file e cartelle solo modalit 4 CH Nella schermata possibile sfogliare la cartella Ai in cui si memorizzano i file audio eliminare file e Lima o creare una nuova cartella nella card SD SUGGERIMENTO inoltre possibile collegare l unit a un computer tramite USB o inserire direttamente la card SD al computer per modificare la configurazione di cartelle o eliminare i file nella cartella MUSIC anche dal computer Inoltre possibile modificare i nomi dei da dal ali ile Per aprire la schermata EE i hi Ei E
73. e ENTER MARK Una delle seguenti azioni inizier a seconda della voce selezionata INFORMATION Si aprir la finestra di informazioni sul file selezionato data ora dimensione BROWSE 10 MUS IC j Ja FILE INFORMATION 10001512 waw 201402725 20507 de 2hbste EXIT Premere Deco il pulsante Hi HOME per tornare alla schermata osi 5 Operare su file e cartelle solo modalit 4 CH FILE DELETE Viene visualizzato un messaggio per confermare l eliminazione del file selezionato BROWSE IT MUSIC Nl nedd ANAA FILE DELETE gt TASCAN_0000S Are You Sure 7 STOP CENTER dl SICA UUs Z Waw J TASCAM_000235234 wav 5 NEW FOLDER Premere il pulsante ENTER MARK per eliminare il file e premere il pulsante Hi HOME per annullare l operazione di eliminazione Operazioni sulla cartella Selezionare la cartella desiderata nella schermata SE e premere il pulsante QUICK per aprire il menu QUICK di viene mostrato di seguito BROWSE A TASCA dd TASC TT JI TASCAM_0001534 way SI TASCAM_0002512 wav SI TASCAM_0003512 wav A TASCAM_0003S34 wav 5 NEW FOLDER Usare la ruota per selezionare evidenziare una voce di menu e premere il pulsante ENTER MARK Una delle seguenti azioni inizier a seconda della voce selezionata SELECT Ritorna alla schermata principale e seleziona il primo file nella cartella Inoltre i file registrati vengono sa
74. emere il pulsante ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 10 Funzioni utili 15 Eseguire l accordatura suonando uno strumento musicale 16 La nota che pi vicina al suono viene visualizzata nella parte superiore dell accordatore Accordare lo strumento musicale in modo che la nota venga visualizzata quando si illumina al centro del misuratore Una barra a sinistra o a destra del centro viene visualizzata quando l intonazione si discosta La barra si allunga quanto pi errata l accordatura TUNER TO GS CHROMATIC CALIB 446Hz SOURCE INT L Ce D0c gt a el Quando il suono riprodotto corrisponde esattamente alla nota appare lt a destra e a sinistra della nota Una volta completata l accordatura premere M HOME per tornare alla schermata principale Modalit oscillatore Premere il pulsante MENU per aprire la schermata F E HL peace G ruota selezionare evidenziare la voce di menu premere il pulsante ENTER MARK o gt Vera sua la schermata F HAL E Usare la ruota per selezionare F Li PE E e premere il paan ENTER MARK o P appare selezionato per la voce 7 LIHE E Premere 1 PE ENTER MARK per aprire la aema ele hi ruota per selezionare H LD e premere il pulsante ENTER MARK Usare la ruota per selezionare la modalit accordatore su Opzioni HERAT I C valore di default 5 E Premere il puls
75. emporaneamente registrare a un livello di ingresso legger mente inferiore per sicurezza file registrati vengono salvati in due file uno registrato a livello di ingresso di registrazione normale e l altro registrato a un livello di ingresso inferiore di 12dB Inoltre possibile registrare in due diversi formati WAV e MP3 contemporaneamente e creare due file Effettuare l impostazione del livello di ingresso per la registrazione abituale nel solito modo vedi Regolazione del livello di ingresso a pagina 17 vedere Impostare il guadagno di ingresso a pagina 18 Non e possibile applicare effetti al secondo file che viene registrato a un livello di ingresso diverso o in un formato diverso Attivazione della registrazione duale 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata HE NL 2 a la ruota ys ION evidenziare la voce di menu MEL Se ET i e premere il pulsante ENTER MARK o Verr visualizzata la schermata 3 ee la ruota selezionare sue Hu voce di menu e premere il pulsante ENTER MARK o bb REC SETTING U FORMAT HAY 16bit SAMPLE 44 1k PRE REC 0FF SELFTIMER OFF DUAL Reo 1 MODE FUEMA LEVEL FORMAT MS DECODE UFF SOURCE 1 2 CH 4 Usare la ruota per impostare la modalit di registrazione per la registrazione duale Opzioni Dettaglio OFF valore di Registrazione in modalit stereo default normale LEVEL Registrazione a due livelli diversi
76. gli consultare il Manuale di istruzioni del BP 6AA TASCAM BP 6AA venduto separatamente Collegare il cavo USB in dotazione i StH mic Line PHANTOM MIC L il INPUT LEVEL SY Il DR 44WL non riesce a rilevare la carica residua della batteria di un BP 6AA Se si utilizza un BP 6AA per operare con il DR 44WL senza batterie all interno del registratore l unit potrebbe smettere di funzionare improvvisamente se la batteria esterna si scarica AI fine di evitare problemi mettere le batterie con carica sufficiente nel DR 44WL prima di collegare e utilizzare un BP 6AA Uso dell alimentazione dal bus USB Usare il cavo USB in dotazione per collegare l unit e il computer come illustrato di seguito Computer EXT IN cor 21 Cine PHANTOM MIC L INPUT LEVEL Quando si collega un cavo USB mentre l alimentazione dell unit accesa O la si accende dopo aver e una connessione si aprir la schermata 1 E chiedendo all utente di selezionare se utilizzare l unit con sl pa USB o se effettuare una connessione USB con il computer 3 Preparativi Usare la ruota per selezionare evidenziare F OHE RE ELIS e premere il pulsante ENTER MARK per io l alimenta zione dalla porta USB Verr visualizzata la schermata principale L alimentazione fornita dalla porta USB quando
77. hermata del menu QUICK TASCAM DR 44WL 41 8 Operazioni con il pulsante QUICK 00 00 15 A A e ATASCAM_0005 Eliminazione del file selezionato eliminazione QUICK solo in modalita 4CH Il file 1205 pu essere eliminato senza utilizzare la schermata DE 1 nee il dicular lt lt o BPI per selezionare il file che si desidera eliminare 2 Mentre la schermata principale aperta quando l unit ao dalai QUICK per aprire il menu a comparsa 4 Usare la ruota per determinare la posizione in cui si desidera dividere il file e premere il pulsante RECORD Apparir il seguente messaggio di conferma Es Ue Di juota per selezionare e premere il pulsante ENTER MARK Verr visualizzato il seguente messaggio di conferma FILE DIVIDE gt Are You SUPE 7 TOP ely ENTER aS 0001 18 OOS PROJECT DELETE gt Y TASCAM_0005 Are SOW SUPE 7 5 Premere il pulsante ENTER MARK per tornare alla schermata i i principale dopo la divisione del file PONS 7 Viggo E HOME per tornare alla schermata EL senza dividere il file NOTA Quando la schermata ii i E aperta possibile premere il pulsante 1 e impostare la posizione di divisione durante la riproduzione del brano Quando la schermata 1 i i FE aperta premere il pulsante BP Ill per riprodurre premere il pulsante W 4 Premere il pulsante ENTER MARK per eliminare un file e
78. i evidenziare la voce di menu mel set Tt i epremere il pulsante ENTER MARK o Veni visualizzata la schermata fF PTT Bei 3 Usando El ruota selezionare Edenia ma voce di menu FRE RE premere il pulsante ENTER MARK o bb FORMAT EHF 16bit compl F sdd ik FRE REC SELF Iek OH DUAL REC MODE DFF DUAL FORMAT MS DECODE OFF SOURCE 21 2 CH ana LF valore di default i H 5 Premere il pulsante ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale SUGGERIMENTO Combinando PRE REC con la funzione AUTO REC non si perde il momento decisivo della registrazione Se si avvia la registrazione entro due secondi da quando la modalit di attesa di registrazione impostata su ON la registrazione inizier dalla modalit di attesa di registra zione gt TASCAM DR 44WL 25 4 Registrazione Funzione Self Timer Simile a una macchina fotografica il DR 44WL ha una funzione SELF TIMER per iniziare la registrazione dopo un determinato periodo di tempo 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata HE NL 2 eagle la ruota I evidenziare la voce di menu REL SE Ct i e premere il pulsante ENTER MARK o Pi Verr visualizzata la schermata FE LE LI 3 pa di I ruota I TA v voce di menu SELF e premere il pulsante ENTER MARK o Pi
79. i PERI i e premere il pulsante ENTER MARK O B Verr visualizzata la schermata UNCTIORN 3 anng a ruota selezionare ci Gu voce dii menu BLT e premere il pulsante ENTER MARK o gt AUTO FUHCTION O0 TRACE INC OFF LAUTO HARK MODE LVLATIME 4 Usarela ruota per selezionare un livello iniziale che attivi la funzione AUTO REC un livello per riconoscere i segnali in arrivo Opzioni fF F DA di Sia sae 1d 5 Premere il ult ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 6 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale 7 Premere il pulsante RECORD per impostare la modalit in cui viene selezionata il canale traccia per la registrazione 8 Selezionare canale traccia che si desidera registrare utiliz zando il pulsante TRACK INPUT A questo punto per la traccia che si desidera registrare in un file stereo attivare il collegamento stereo Una traccia non collegata in stereo viene registrata in un file mono 9 Premere il pulsante RECORD per impostare la modalit di attesa della registrazione La registrazione inizia automaticamente eee J segnale di ingresso supera la soglia impostata alla voce i U FEL In attesa di registrazione l indicatore RECORD lampeggia pi velocemente rispetto a quando in registrazione Durante la registrazione se il livello del de in SL scende sotto il
80. ificare il valore su schermate di impostazione Usata anche per modificare la posizione di riproduzione in un file Pannello frontale EXT MIC LINE IN 1 Indicatore Wi Fi Indica lo stato della LAN wireless Spento OFF Lampeggiante In attesa di essere collegato Acceso operabile dalla applicazione esclusiva DR CONTROL Prese EXT MIC LINE IN 1 L 2 R XLR TRS Queste sono prese combo XLR TRS bilanciate analogiche per ingressi di microfono e di linea XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD TRS Tip HOT Ring COLD Sleeve GND Verificare che l alimentazione phantom sia spenta prima di collegare un dispositivo a livello di linea a queste prese EXT MIC LINE IN Se si collega un dispositivo a livello di linea mentre viene fornita l alimentazione phantom quel dispo sitivo e questa unit potrebbero venire danneggiati Quando si collega o si scollega un microfono a conden satore dalla presa EXT MIC LINE IN verificare che l alimen tazione phantom per quella presa sia su OFF Se si collega o si scollega un microfono mentre viene fornita l alimen tazione phantom il microfono e questa unit potrebbero venire danneggiati Non collegare un microfono dinamico sbilanciato a un connettore XLR quando viene fornita l alimentazione phantom Ci potrebbe danneggiare il microfono e questa unit 2 Nomi e funzioni delle parti Pannello laterale sinistro D HOLD e 1 a Cr
81. il file che si desidera riprodurre Quando si preme il pulsante lt 4 durante la riproduzione del file in corso si torna all inizio del file Quando si preme il pulsante lt 4 si salta all inizio del file precedente Per passare al file successivo premere il pulsante gt nel mezzo di un file Ilnomedellatraccia il numero di file e altre informazioni del file per la traccia in riproduzione appaiono sul display Quando la riproduzione stata interrotta all inizio di un file apparir nella schermata l icona di stato W Quando la riproduzione viene interrotta nel bel mezzo di un file apparir nella schermata l icona di stato II Perspostarsi nei file premere il pulsante Ht4 o gt gt ripetu tamente per il numero di volte necessario all inizio o 7 Riproduzione Funzioni speciali di riproduzione Utilizzando le funzioni di controllo della riproduzione dell unit possibile riprodurre una sezione selezionata di un brano inoltre possibile modificare la velocit di riproduzione senza cambiare l intonazione o cambiare l intonazione senza cambiare la velocit di riproduzione possibile utilizzare queste funzioni di controllo della riprodu zione per fare pratica e imparare brani musicali in modo efficace Schermata di controllo della IAA Usare la schermata F i i per impostare le funzioni di controllo Hb ivi ovvero la riproduzione ciclica il cambio di velocit della riproduzione e il cambio della ton
82. ilanciamento tra i canali destro e sinistro L12 sinistra C centro R12 destra LEVEL RTN 0 100 0 100 Regola il bilanciamento del volume tra i canali destro e sinistro 0 minimo a 100 massimo Regola il volume complessivo dei segnali con riverbero inviati tramite SEND di ogni canale traccia 5 Premere il pulsante ENTER MARK per tornare alla posizione originale da cui possibile selezionare la successiva impostazione L operazione disponibile in qualsiasi modalit durante la riproduzione stop pausa in attesa di registrazione o in registrazione Mentre la schermata Mixer aperta premere il pulsante gt Il per riprodurre o premere il pulsante MW HOME per mettere in pausa la riproduzione Funzione accordatore compatibile con V1 10 Una chitarra o strumenti a fiato possono essere regolati utiliz zando l accordatore cromatico incorporato L accordatore incorporato in questa unit dispone di una modalit accordatore cromatico che consente l accordatura degli strumenti musicali tramite una modalit di accordatura ottica oppure un modalit oscillatore che emette suoni di riferi mento Accordatore cromatico 1 Collegare una chitarra o un basso alla presa EXT MIC LINE IN 1 L o 2 R Non possibile accordare tramite la presa 2 R Accordare strumenti a fiato utilizzando il microfono incor porato 2 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata HE HL
83. ile con l unit Se il file in formato MP3 controllare se il bit rate compatibile con l unit L altoparlante incorporato non emette alcun suono Lacuffia collegata all unit LavoceSFE HE EF impostata su HFF F L unit e in registrazione o in attesa di registrazione Il sistema di monitoraggio non emette alcun suono II sistema di monitoraggio collegato correttamente II volume del sistema di monitoraggio a livello minimo L impostazione OUTPUT LEVEL a livello minimo Il DR 44WL non sta registrando e Verificare nuovamente la connessione e Controllare di nuovo le impostazioni di ingresso Il livello di registrazione troppo basso e LacardSDhaspazio libero e Controllare se il numero di file ha raggiunto il massimo consentito Il livello di ingresso troppo basso L impostazione del livello di ingresso troppo basso II livello di uscita del dispositivo collegato troppo basso Il suono da registrare distorto e L impostazione del livello di ingresso troppo alto L impostazione del riverbero su ON La riproduzione audio non naturale e La velocit di riproduzione stata cambiata e Controllare lo stato delle impostazioni dell equalizzatore di riproduzione e Verificare che la funzione di allineamento del livello non sia abilitata L impostazione del riverbero su ON Il file non pu essere cancellato e Il file di sola lettura impostato d
84. ima volta e bisogna connettersi di nuovo successivamente sufficiente selezionare il nome SSID Quando si utilizza un terminale iOS 1 Premere il pulsante Wi Fi del DR 44WL l indicatore Wi Fi inizia a lampeggiare Sul display verr visualizzato un messaggio Lo smartphone ha gi fatto una connessione peer to peer premere semplicemente il pulsante W HOME cuna 00 00 10 lt Wi Fi gt NEW CONNECTION STOP la ENTERAS Il messaggio sul display scompare e il DR 44WL passa a una modalita standby per connettersi allo smartphone Nel dispositivo iOS selezionare impostazioni Wi Fi Quando Wi Fi abilitato sul dispositivo iOS verr visua lizzato l elenco SSID dei dispositivi Wi Fi Selezionare il nome SSID visualizzato sul DR 44WL Viene stabilita la connessione Wi Fi tra il DR 44WL e lo smartphone e l indicatore Wi Fi dell unit si accende Quando si utilizza un dispositivo Android 1 Premere il pulsante Wi Fi del DR 44WL l indicatore Wi Fi inizia a lampeggiare Sul display verr visualizzato un messaggio 2 Lo smartphone ha gi fatto una connessione peer to peer premere semplicemente il pulsante W HOME con 00 00 70 Wi Fi gt J NEW CONNECTION il ETEA EXTER 3 ll messaggio sul display scompare e il DR 44WL passa a una modalit standby per connettersi allo smartphone 4 Nel dispositivo Android selezionare impostazioni Wi Fi 5 Quando si
85. impossibile controllare il livello di guadagno appropriato quando i segnali di ingresso sono eccessivi In questi casi per il collegamento con l unit usare uscite cuffia o altra uscita con livello controllabile Selezione della modalit operativa Sono disponibili due modalit di funzionamento in questa unit la modalit 4CH e la modalit MTR vedere Panoramica delle modalit di registrazione a pagina 18 I tazi di dalit possibile collegare l impugnatura inclusa alla filettatura di mpostazione di una Modalit montaggio del treppiede 1 4 pollice sul fondo dell unit E 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata E HU inoltre possibile utilizzare l impugnatura per collegare l unit a 2 Usando la ruota selezionare evidenziare la voce di menu un asta microfonica HODE e premere il pulsante ENTER MARK o gt Verr visualizzata la schermata MODE Collegare l adattatore di montaggio 3 Usando la ruota selezionare evidenziare la voce di menu HODE e premere il pulsante ENTER MARK o gt MODE Cia HTE 4 Usare la ruota per selezionare la modalit di funzionamento Opzioni E H valore di default fi F E 5 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale La modalit selezionata viene memorizzata e avviata nella modalit selezionata quando l alimentazione viene accesa successivamente Modalit
86. istato il DR 44WL o il centro assistenza TEAC vedere la retrocopertina per le informazioni di contatto L alimentazione non si accende e Le batterie sono cariche Le batterie sono inserite con i terminali e allineati correttamente e Verificare che la spina di alimentazione dell alimentatore dedicato GPE053B fornito con l unit e un connettore USB siano inseriti correttamente Il cavo USB di collegamento al computer per l alimentazione dal bus USB collegato saldamente Il collegamento al computer per l alimentazione dal bus USB passa attraverso un hub Il DR 44WL si spegne automaticamente La funzione di risparmio di energia attiva Vedere Impostazione della funzione di risparmio energetico automatico a pagina 53 DR 44WL in conformit con le normative europee di energia in standby ERP e quindi la funzione automatica di risparmio energetico funziona se l unit viene alimentata da un alimentatore o da batterie Selezionare OFF se non si vuole lo spegnimento automatico l impo stazione di fabbrica predefinita 30 min L unit non funziona L interruttore HOLD l impostato su HOLD L unit collegata a un computer tramite il cavo USB appare USB Connected La card SD non viene riconosciuta e Verificare che la card SD sia inserita correttamente II DR 44WL non riproduce Seilfile in formato WAV verificare che la sua frequenza di campionamento sia compatib
87. lettatura diversa che rende impossibile il fissaggio diretto Usare un adattatore dispo nibile in commercio per tali treppiedi Coperchio del vano batteria 31 Supporto per il cinturino Un cinturino pu essere fissato a questo supporto e hao CLIT TITHE w 5 Como Orale Of ano F ii ey 82 Vano batterie Inserire quattro batterie AA nel vano per alimentare l unit vedere Uso di batterie AA a pagina 12 Schermata principale A ra d ui do 00 00 65 2y te El 8 ua 7 Schermata principale in modalita 4 CH AA ONE SE cn Schermata principale in modalit MTR 1 Visualizzazione dello stato della velocit di riproduzione Una delle seguenti icone viene visualizzata secondo l impo stazione della velocit di riproduzione Icona Velocit di riproduzione Vuota La velocit di riproduzione non cambiata SPEEL x1 1 x2 0 SFEEL x0 5 x0 9 SHE puo essere modificata on 2 Funzione On Off del controllo della tonalit Questa icona indica se la funzione di controllo della tonalit accesa o spenta Icona Stato On Off Vuota Controllo della tonalit spento E Controllo della tonalit acceso a Controllo della tonalit spento stato dell impostazione disabilita
88. lio Vuota Il riverbero spento vu o sii sonori in registra REVERE Reverb acceso stato SEND MIX Visualizzazione dell alimentazione Phantom Vuota nessuna alimentazione phantom az alimentazione phantom a 48V z4 alimentazione phantom a 24V Stato della registrazione Lo stato della registrazione indicato dalle seguenti icone Indicatore Dettaglio ell Attesa di registrazione o pausa di registra zione O In registrazione Attivata la registrazione Self Timer 10 TASCAM DR 44WL Visualizza il livello di picco in ingresso in decibel 3 Funzione Auto Punch In Out stato On Off status o stato del caricamento della traccia Master solo modalit MTR Nessuna icona funzione Auto Punch In Out spenta Ea funzione Auto Punch In Out spenta traccia Master track caricata Elenco delle voci del menu Premere il pulsante MENU aprire la schermata Le voci di menu sono le seguenti Voce di menu Funzione Pagina ai riferimento Imposta la modalit MODE di funzionamento di 16 questa unit 17 REC SETTING Effettua le imposta A zioni di registrazione 26 27 Imposta diverse 23 AUTO FUNCTION funzioni di registra 24 zione 26 sable Operazioni sui file e F ele della card SD ae 4CH the Operazioni sui brani solo modalita LI iii 34 MTR 15 Configura le imposta 47 TOOLS zioni per funzioni he diverse 50 REVERB Configura le imposta m
89. lit di registrazione apparira il menu a comparsa QUICK per la visualizzazione delle informazioni del file corrente o la cancellazione del picco nei misuratori di livello 00 00 00 Odo Soe T Visualizzazione del menu QUICK durante l attesa di registrazione nella schermata principale in modalit 4CH II menu a comparsa QUICK per utilizzare il file o a cane a selezionata viene visualizzato sulla schermata amp Him E O HE vedere 5 Operare su file e cartelle Li eds 4 CH a pagina 32 vedere 6 Gestione brani solo modalita MTR a pagina 34 BROWSE 1m i TASTE INFORMATION di TA S FILE DELETE fl Tate i TASCAM 000251 2 Waw fl TASCAM_000351 2 waw fl TASCAM_0003S34 waw MI MEW FOLDER Visualizzazione del menu QUICK nella schermata H R Gk in modalit 4CH 40 TASCAM DR 44WL Quando T la SEAR schermata F zT pulsante QUICK lavato ii oppure aperta la 3 per dla varie impostazioni il Azioni del pulsante QUICK nelle diverse schermate Schermata Stato Azione Visualizza il file di informazioni solo in modalit 4CH Schermata di controllo della riprodu zione Cancella il picco nel misuratore di livello Fermo Elimina e divide un file solo in ui modalit 4CH Mixaggio Funzione di elimina traccia solo in modalit MTR Funzione Bounce solo in modalit MTR Funzione traccia Master solo in ee modalit MTR
90. livello impostato con la voce Ll REL per pi di 5 secondi l unit ferma registrace e crea un nuovo file Quando il livello del segnale di ingresso supera di nuovo il livello impostato inizia la registrazione di un nuovo file Quando vengono creati nuovi file numeri incrementali vengono aggiunti alla fine di ogni nome di file 10 Premere il pulsante W HOME per fermare la registrazione Quando la funzione di registrazione automatica attiva il Self Timer non pu essere utilizzato Ilnumero totale massimo di cartelle e file che si possono creare di 5 000 Non possibile creare file con un tempo di registrazione inferiore a due secondi Inoltre se la frequenza di campio namento di 96 kHz non possono essere creati file pi inferiori a quattro secondi Quando il nome di un nuovo file da creare esiste gi il numero verr incrementato ulteriormente 4 Registrazione SUGGERIMENTO Usando questo in combinazione con la funzione PRE REC possibile registrare gli eventi senza perdere il momento iniziale Avviare la registrazione un attimo prima di premere RECORD PRE REC solo in modalit 4CH Usando la preregistrazione quando l unit in attesa di registra zione possibile registrare fino a due secondi del segnale in ingresso prima che il pulsante RECORD venga premuto per avviare la registrazione PRE REC 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata ME HI 2 eae la ruota pa
91. ll unit che passa automaticamente alla modalit WPS cuna 00 00 10 J 5510 i DR 44UL B00304 1 il PASSUORD 74341474 La modalit WPS uno standard per una facile connessione tra dispositivi LAN wireless Questa unit adotta il sistema del codice PIN per i terminali iOS 4 Nel dispositivo Android selezionare impostazioni pa H Wi Fi ul 00 00 4 Settings WIRELESS amp NETWORKS Wi Fi o Bluetooth o Data usage More DEVICE F Personalization Call settings It Sound BM Display 52 TASCAM DR 44WL Quando si attiva la connessione Wi Fi su un dispositivo Android verr visualizzato un elenco di SSID e l indicatore WPS Selezionare il nome SSID visualizzato sul display dell unit ESAS lt 4 Wi Fi a DR 44XX_1000000 S D A ol Viene visualizzata una schermata di immissione della password sul dispositivo Android immettere la chiave di cifratura visualizzata sul display di questa unita Viene stabilita la connessione Wi Fi tra il DR 44WL e lo smartphone e l indicatore Wi Fi dell unit si accende La descrizione di cui sopra sul funzionamento del dispo sitivo Android solo di riferimento Si prega di fare riferi mento al manuale di istruzioni dello smartphone per maggiori dettagli Collegamento del DR 44WL a uno smartphone via Wi Fi successivamente Quando si stabilisce una connessione tra il DR 44WL e lo smartphone per la pr
92. lla modalit normale MTR TASCAM DR 44WL 45 9 Mixer Le funzioni del mixer sono disponibili per ogni canale e possono essere utilizzate per impostare l effetto incorporato la posizione destra e sinistra e il bilanciamento del volume La registrazione pu essere finemente modificata impostando questi parametri durante il missaggio Mixdown o la riprodu zione vedi Missaggio Mixdown a pagina 42 Impostazione del mixer 1 Quandola schermata principale aperta premere MIXER per aprire la schermata Mixer cum SEND F a jose Pan a ae ae a EM LEVEL ae Qh In modalita 4CH i fun SEND 4 A i i i sen DI ARA Pan LEVEL Y Da G impostato il collegamento stereo cum SEND 4 A i ii ii SEND a D To ig Pal ae LEVEL G Viene usato il decoder MS 2 Usare la ruota per selezionare evidenziare la voce di menu che si desidera modificare 3 Premere il pulsante ENTER MARK per far apparire le voci di impostazione e le impostazioni sulla sinistra cuna EIA Mio Anc Pan 49 EJE JE JUL e ea 46 TASCAM DR 44WL 4 Usare la ruota per modificare l impostazione Voce Opzioni Azione SEND 0 100 Regola il livello di mandata del riverbero selezionato vedi Funzione Reverb a Pagina 46 0 minimo a 100 massimo PAN L12 C R12 Regola il b
93. llo che effettivamente Avviare la riproduzione audio e controllare il volume prima di indossare le cuffie Impostazioni di ingresso Registrazione con il microfono incorporato Puntare il microfono incorporato verso la sorgente sonora e posizionare l unit su una superficie stabile con poche vibra zioni Durante la registrazione mono orientare il set microfono per il canale di registrazione verso la sorgente sonora Registrazione con un microfono esterno EXT MIC IN Collegare il microfono esterno alla presa EXT MIC LINE INdi questa unit Puntare il microfono esterno verso la sorgente sonora e posizionare l unit su una superficie stabile con poche vibra zioni Microfoni Per fornire alimentazione phantom a un microfono a condensatore impostare l interruttore EXT IN su MIC PHANTOM vedere Impostare il guadagno di ingresso a pagina 19 Registrazione da un dispositivo esterno LINE IN Usare cavi con spina stereo per collegare l uscita di un dispo sitivo audio esterno 3 Preparativi Collegamento dell impugnatura Dispositivo audio O dispositivo esterno Se il suono in ingresso ancora distorto dopo aver regolato il livello di ingresso dell unit ridurre il livello di riprodu zione del dispositivo esterno Quando collegato un dispositivo audio esterno con un livello fisso di uscita sarebbe
94. lvati nella cartella selezionata ALL DELETE Viene visualizzato un messaggio per confermare l eliminazione di tutti i file nella cartella selezionata BROWSE 10 EMUSIC 1 nedd ANAA ALL DELETE Are SOW Sure 7 STOP ely ENTERAS dd 1 A E ii 3 000354 way HI N 4111 4111 EW FOLDER 1 W Premere il pulsante ENTER MARK per eliminare i file e premere il pulsante Hi HOME per annullare l operazione di eliminazione e Ifiledisolaletturaei file non riconosciuti dal DR 44WL non verranno cancellati I file su diversi livelli della cartella selezionata non saranno cancellati Per eliminare tutti i file allo stesso tempo nella cartella principale ee passare al livello superiore nella schermata Est Li ki E i Se nare la cartella MUSIC e selezionare Hi i GEL E TE dal menu rapido Creazione di una nuova cartella L icona HE FOLD ciascuna cartella disponibile nella parte inferiore di Eo BROWSE MM FA MUS IC CIDR44 0000 SI TASCAM_O000SI 2 wav SI TASCAM_0000S34 wav SI TASCAM_O001 S12 wav SI TASCAM_O001 S34 wav SI TASCAM_0002512 wav SI TASCAM_0003512 wav SI TASCAM 0003534 wav NEW FOLDER 1 Selezionare evidenziare OLDER e premere il pulsante ENTER MARK o gt per Er la creazione di una nuova cartella BROWSE 10 EMUSIC n Aedd ANNA MAKE FOLDER gt Are od Sure 7 STOP ely ENTER SS dd 1 A Ss Waw i 3 000354 way HI
95. mpostato su ON Ci potrebbe causare un forte rumore e potrebbe danneggiare l unit e le apparecchiature collegate Accendere l alimentazione phantom solo quando si utilizza un microfono a condensatore che richiede l alimentazione phantom Attivare l alimentazione phantom quando viene collegato un microfono dinamico o altro microfono che non la richiede pu danneggiare l unit e le apparecchiature collegate Quando si utilizzano microfoni a condensatore che richiedono l alimentazione phantom e microfoni dinamici insieme assicurarsi di utilizzare microfoni dinamici bilan TASCAM DR 44WL 7 2 Nomi e funzioni delle parti ciati microfoni dinamici sbilanciati non possono essere utilizzati quando l alimentazione phantom abilitata Fornire l alimentazione phantom ad alcuni microfoni a nastro li potrebbe rompere Se non si sicuri non fornire alimentazione phantom a un microfono a nastro Quandosiutilizza l alimentazione del bus USB l unit potrebbe non essere in grado di fornire l alimentazione phantom a seconda del computer In questo caso usare l alimentatore AC incluso GPE053B e Alcuni microfoni a condensatore non funzioneranno se l alimentazione phantom impostata su 24V Non collegare o scollegare l alimentatore AC quando si usa l alimentazione phantom Ci potrebbe causare lo spegni mento dell unit anche se le batterie sono installate Ci pu comportare la perdita o il danneggiamento dei dati della
96. n influenzer la qualit di registrazione Impostare il guadagno di ingresso Quando viene selezionato un ingresso esterno per la sorgente di ingresso selezionare l opzione per l interruttore EXT IN sul pannello laterale destro per adattarsi al dispositivo esterno collegato PHANTOM MIC EXT IN i Cm XC mic Y LINE USB CT 6000020 Soco0o0a E 2 MIC PHANTOM Usare questa impostazione quando si collegano al registratore microfoni a condensatore che richiedono l ali mentazione phantom 24 V o 48 V vedere Uso dell ali mentazione phantom a pagina 19 MIC Usare questa impostazione quando si collegano microfoni al registratore LINE Usare questa impostazione quando si collegano prese di uscita linea di dispositivi esterni agli ingressi analogici di questo registratore In base a questa impostazione L intervallo di impostazione del livello di ingresso cambia Per questo motivo il livello di ingresso potrebbe cambiare notevolmente quando si modifica questa impostazione Prima di cambiarla necessario disattivare l alimentazione o abbassare il livello di uscita Uso dell alimentazione phantom In modalit di arresto se si cambia l interruttore EXT IN sul pannello laterale destro su MIC PHANTOM viene visualizzato un messaggio per confermare che si desidera attivare l alimenta zione phantom Quando si apre il messaggio
97. nce delle tracce a pagina 41 TRACK CLEAR solo in modalit MTR Questa funzione pu essere utilizzata per eliminare una traccia alla volta del brano corrente vedi Cancellare le tracce solo in Modalit MTR a pagina 41 MASTER TRACK solo in modalit MTR Pu essere caricata la traccia Master creata vedere Caricare le tracce Master solo modalit MTR a pagina 45 Le seguenti funzioni possono essere selezionate durante la riproduzione nella schermata principale 00 00 08 OE PS Visualizzazione dei menu QUICK durante la riproduzione nella schermata principale in modalita 4CH 00 00 ozo 06 15 30 Ee E EN EN Ee Visualizzazione dei menu QUICK durante la riproduzione nella schermata principale in modalita MTR Possono essere selezionate le seguenti funzioni durante l attesa di registrazione nella schermata principale in modalit 4CH 00 00 00 Odo Soe Visualizzazione del menu QUICK durante l attesa di registrazione in modalit 4CH e Le seguenti funzioni possono essere selezionate durante la registrazione nella schermata principale e 00 00 04 OSG SOL aS A eas Visualizzazione del menu QUICK durante la registrazione in modalita 4CH e 00 00 25 OEE ni i 2 E Es ee ee Visualizzazione del menu QUICK durante la registrazione in modalita MTR Chiusura del Menu QUICK Premere QUICK per chiudere la sc
98. ndono Se si selezionano pi canali tracce 1 2 o 3 4 per la regola zione del livello di ingresso possibile regolarli contempo raneamente 2 Premere il pulsante TRACK INPUT sul pannello superiore per selezionare un canale per la regolazione del livello di ingresso 3 Lindicatore TRACK INPUT selezionato inizia a lampeggiare 4 Usare il volume INPUT LEVEL del pannello laterale destro per regolare il livello di ingresso mic f Line PHANTOM MIC Quando il suono in ingresso troppo forte l indicatore PEAK del pannello superiore si illumina in rosso Un segno gt previsto nella posizione 12 dB sui misuratori di livello Impostare il livello di ingresso in modo che il livello sia nei pressi di questo segno senza che l indicatore PEAK si accenda in rosso 5 Premere il pulsante INPUT LEVEL sul pannello laterale destro o il pulsante MW HOME sul pannello superiore per tornare alla schermata principale Quando si in attesa di registrazione o durante la registra zione il diffusore non suona in uscita anche se l imposta zione FEREE E abilitata Se necessario monitorare il suono per regolare il livello di ingresso e effettuare registrazioni collegare le cuffie alla presa 2 LINE OUT Per regolare il suono del monitor andare alla schermata principale e utilizzare il pulsante OUTPUT 4 Registrazione LEVEL sul pannello laterale sinistro La regolazione del monitor no
99. nzione VSA non funziona quando si seleziona un file registrato a una frequenza di campionamento di 96 kHz o tre o pi canali tracce esistono in un MP3 Tuttavia l icona aE viene visualizzata e l impostazione della velocit di riproduzione pu essere modificata Attivare le impostazioni della velocit di riproduzione quando viene caricato un file registrato a una frequenza di campionamento di 44 1 kHz o 48 kHz utilizzando il pulsante lt lt y PPI 1 Quando la schermata FL HH FIRE TI i o premere QUICK En aprire il li menu a a comparsa E nella schermata F Ri i 2 eo la ruota sona dla la voce di menu SPELL e premere il pulsante ENTER MARK Si aprir na schermata per cambiare la velocit di riprodu zione PLAY FUNCTION O 00 00 00 OO 1 KEY FINE TUNE ENTERA y 3 Usare la ruota per modificare le impostazioni della velocita di riproduzione Opzioni H Si 2 El valore di default per i El 4 Premere il pulsante ENTER MARK per finalizzare l imposta zione e tornare Lai aa Li menu a compara QUICK nella schermata F 41 5 Premere il ui nie M HOME p per tornare alla schermata principale mantenendo la velocita di riproduzione impostata abilitata Quando la velocit di riproduzione superiore ai El appare l icona EE e quando inferiore a i El appare l icona B nella parte superiore della schermata principale 7 Riproduzione Controllare la tonalita durante la ripr
100. o combo XLR 3 31 1 GND 2 HOT 3 COLD presa standard 6 3 mm 1 4 TRS punta HOT anello COLD manicotto GND Quando l interruttore EXT IN su MIC o su MIC PHANTOM Impedenza di ingresso 2 2 kQ o pi Livello di ingresso di riferimento 17 3 dBu 2 dB Livello di ingresso massimo 1 3 dBu 2 dB Quando l interruttore EXT IN su LINE Impedenza di ingresso 2 2 kQ o pi Livello di ingresso di riferimento 4 dBu Livello di ingresso massimo 20 dBu Presa LINE OUT Connettore mini presa stereo 1 8 3 5 mm Impedenza di uscita 12 O Livello di uscita di riferimento 14dBV con 10 KQ di carico Massimo livello di uscita 2dBV con 10 KQ di carico Uscita massima 20 mW 20 mW con le cuffie collegate con 32 Q di carico Altoparlante incorporato 0 3 W mono Controllo di ingresso uscita Porta USB Connettore tipo mini B Formato USB 2 0 HIGH SPEED mass storage class 60 TASCAM DR 44WL Prestazioni audio Risposta in frequenza 20 20 kHz 1 3 dB EXT IN su LINE OUT frequenza di campionamento 44 1 kHz JEITA 20 22 kHz 1 3 dB EXT IN su LINE OUT frequenza di campionamento 48 kHz JEITA 20 40 kHz 1 3 dB EXT IN su LINE OUT frequenza di campionamento 96 kHz JEITA Distorsione 0 05 o meno EXT IN su LINE OUT frequenza di campionamento 44 1 48 96 kHz JEITA Rapporto S N 92dB o superiore EXT IN su LINE OUT frequenza di campionamento 44 1 48 96 kHz JEITA Nota ba
101. o la riproduzione viene interrotta o sospesa in modalit MTR INFORMATION solo in modalit 4CH Vengono visualizzate le informazioni del file corrente del brani 10 E 00 00 00 lt INFORMATION gt if AAAS AAR A FORMAT i WW 16bit dd ik PLAY FUNCTION Verr visualizzata la schermata F PUGET LOE vedere Funzioni speciali di n a s pagina 135 PEAK CLEAR Cancella il picco visualizzato nel misuratore di livello DELETE solo in modalit 4CH Viene visualizzato un messaggio per confermare che si desidera eliminare il file corrente vedere Eliminazione del file selezionato eliminazione QUICK solo in modalita 4CH a pagina 42 DIVIDE solo in modalit 4CH Il file corrente pu essere diviso manualmente vedere Dividere il file selezionato manualmente DIVIDE a pagina 42 AUTO DIVIDE solo modalit 4CH Il file corrente pu essere diviso in una posizione dei marcatori impostati prima vedere Dividere il file selezionato automaticamente AUTO DIVIDE a pagina 43 MIXDOWN Questa funzione combina quattro canali due o piu file in due canali destro e sinistro un file Il livello dell effetto il bilanciamento del volume e la posizione sinistra e destra possono essere impostati liberamente nella schermata MIXER vedi Mixaggio a pagina 42 BOUNCE solo in modalit MTR Questa funzione pu essere utilizzata per fare il Bounce delle tracce del brano corrente vedere Bou
102. oduzione II DR 44WL pu cambiare la tonalit della riproduzione Key utilizzando la sua funzione di controllo della tonalit Nella funzione di controllo coniglio sono disponibili le voci REY er TME TU di i da si voce E pu regolare 6 semitoni e la voce i HE Tu pu Sed ic il tonalita verso l alto o verso il Buia di 50 cents Il controllo della tonalit non pu essere usato quando un file registrato con una frequenza di campionamento di 96 kHz o selezionato un MP3 con tre o pi canali tracce Tuttavia l icona Rasa verr comunque visualizzata e la velocit di riproduzione pu ancora essere modificata Questa funzione non influisce sul file ma funzioner se si torna alla schermata principale e si utilizzano i pulsanti lt lt e gt gt per serezionare un me a 44 az o 48kHz 1 Quando la schermata FLAY FLINT J le io premere QUICK DS aprire il U menu a a comparsa E 3 nella schermata F Yo i 2 Usando la ruota selezionare ad la voce di menu KEY oF IME 7 e premere il pulsante ENTER MARK Apparira la schermata per cambiare la tonalita PLAY FUNCTION O0 E 00 00 00 00001 o ae FINE TUNE ENTER LEA na Display con la voce EE y PLAY FUNCTION O0 00 00 00 Olas 1 KEY a FINE TUNE ENTER LEA Display con la voce THE TUNE 3 Usare la ruota per modificare le impostazioni della tonalit Opzioni Quando selezionato E E Y bes
103. og START STOF Impostare le voci nella schermata HE TROHORME TEMPO Imposta la velocit tra 44 254 BPM valore di default amp BEAT Imposta il battito tra 1 valore di default This will accent the first beat SOUND cry tape il suono del metronomo su LICK STICK oBELL valore di default LEVEL Set the metronome volume between i and HE valore di default i 5 Usare la ruota per selezionare la voce da impostare e premere il pulsante ENTER MARK Questo mostra i parametri per la voce da impostare 6 Usare la ruota per selezionare il valore Premere il pulsante ENTER MARK per confermarla e consentire la selezione di altre voci di impostazione 7 Ripetere i passaggi 5 e 6 se necessario 8 Premere il pulsante I per avviare il metronomo Premere il pulsante B gt II per fermare la riproduzione del metronomo 48 TASCAM DR 44WL TEMPO 120 BEAT 4 SOUND 1 LEVEL Sa ella LBG EE 9 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante I HOME per tornare alla schermata principale Funzione Reverb Questa unit incorpora un riverbero Durante la registrazione o la pratica il segnale di ingresso pu essere con riverbero o il segnale di riproduzione pu essere riverberato durante la riproduzione Quando la funzione riverbero su ON l icona amara apparir nella parte superiore della schermata principale Icona REVERB REVERE
104. ogio incorporato viene resettato P mancanza di batterie appare la schermata i prima della schermata principale per impostare j data e fe ora vedere Impostazione della data e dell ora a pagina 14 Schermata principale TASCAM DR 44WL 13 3 Preparativi Spegnimento standby Con l alimentazione accesa far scorrere l interruttore HOLD 7 situato sul lato sinistro verso la direzione A e I 350 01 i interruttore plete ene ae la schermata HG AP DR bd nd L alimentazione si spegne all termine da processo odi SR TASCAM DR AAVVI Shutting dowtees Usare sempre l interruttore HOLD per accendere l alimentazione Non rimuovere le batterie o scollegare accidentalmente il cavo di alimentazione alimentatore GPE053B incluso o il cavo USB mentre l unit in funzione In tal caso l unit non pu spegnersi correttamente e tutte le registrazioni le impostazioni e altri dati verranno persi Qualsiasi dato perso e o impostazione non potr essere ripristinato Funzione Riprendi II DR 44WL dotato di una funzione di ripresa per individuare la posizione precedente o tempo a quando l alimentazione stata spenta Accendere e premere il pulsante B gt H per la riproduzione dalla posizione tempo del file dall ultimo spegnimento La posizione viene registrata nella card SD La funzione di ripresa non funziona se la card SD viene sostituita o formattata Impostazione della data e dell ora
105. onatori d aria e proiettori 1 at il e NPU per visualizzare la schermata 1 ADIGE il lia desl per visualizzare la schermata 2 Premere un pulsante T TRACK INPUT per aprire la schermata 2 Premere un pulsante T TRACK INPUT per aprire la schermata El a di N canale traccia per sa EJ 3 di quel canale traccia per portar la sua voce DE chy posse il SUO filtro ma cut 3 So is ruota dan videnda la voce di menu 3 a la ruota selezionare evidenziare la voce di menu e premere il pulsante ENTER MARK o P i CLIT e premere il pulsante ENTER MARK o bb INPUT SETTING I INPUT SETTING 0N Tri mri THE DELAY METE LUA CUI ims Ema LW CTRL OFF LINK DELAY LOU GUT LU TEL Schermata i HF LETO SE TT HE con Tr in modalit 4CH Schermata i HF LT FIR con Trl in modalit 4CH 4 Usarela ruota per impostare un valore in funzione della 4 Usarela ruota per impostare la frequenza di taglio del filtro distanza sa microfono collegato Low Cut SPARI fic Elmo valore di default fino a 3 fins Opzioni iF F ao a eae PERE SER 5 Premere il Pukar ENTER MARK per confermare l imposta 5 Premere il ui ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 6 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W 6 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla sche
106. ononoononononroronoroos 17 Modalit GIGONTrOllo r 17 Collegamento dell impugnatura ririrrirerieizeninee 17 Collegare l adattatore di montaggio sseesssesssseesseesssessseesseess 17 A Registrazione ian 18 Panoramica delle modalit di registrazione 18 Impostare dove salvare il file rerrrrrrererierizinieninene 18 Selezionare il formato del file e la frequenza di campiona mento solo in Modalit 4CH ccoccccononnononnonoione 18 Regolazione del livello di ingresso o comoooommm 19 Impostare il guadagno di ingresso oc cononcononoononeononennonoooronosss 19 Uso dell alimentazione phantom oconecececocoononacnononononannononoos 19 Impostazioni nella schermata INPUT SETTING 20 Impostare il collegamento di canale solo modalit 4 C1 acre 21 Impostare l ingresso della traccia solo modalit MTR 21 Impostazione del DELAY rrrrrrrreriririzieizzezeno 22 Impostare il filtro Low Cut on ecesesseseessessesesesseseseesesesseseseeees 22 2 TASCAM DR 44WL Uso della funzione di controllo del livello 23 Registrazione in modalit 4 CH solo modalit 4 CH 23 Registrazione SU 4 canali errrrrcrrirerierizieierizioiezenionie 23 Nomi dei file durante la registrazione a 4 canali 23 Registrazione in modalit MT
107. ostituire le batterie Il punto di divisione selezionato non Can t Divide appropriato per l azione DIVIDE all inizio e alla fine della traccia La card non pu essere riconosciuta Sosti Card Error tuire la card La card non ha spazio Card Full Cancellare i file non necessari o trasferirli su un computer erie DAI Wi Fi non pu essere utilizzato Sostituire le Wi Fi OFF batterie con altre nuove Max File Size La dimensione del file pi grande della dimensione designata Current File MP3 file MP3 non possono essere divisi MBR Error Init CARD La card non formattata correttamente o danneggiata Inserire una card diversa o premere il pulsante ENTER MARK per avviare la formattazione La formattazione cancella tutti i dati nella card SD Il nome del file creato dalla funzione DIVIDE identico al nome del file che esiste gi nella stessa cartella La funzione DIVIDE aggiunge a o b alla fine del nome del file Prima di utilizzare la funzione DIVIDE collegare il DR 44WL a un computer e modificare il nome del file Dup File Name No Card Una card SD non stata inserita Inserire una card SD registrabile No PB File Non ci sono file disponibili per la riprodu zione Il file potrebbe essere danneggiato Non Supported Il tipo di file non supportato Per i tipi di file compatibili si prega di fare riferimento a 11 Collegamento a un computer Il numero t
108. otale di cartelle e file ha superato il limite 5 000 Eliminare le cartelle e file non necessari o spostarli su un computer File Full Switched To Internal Battery L alimentazione cambiata dal bus USB alle batterie interne Il nome di file ha pi di 200 caratteri dopo la funzione DIVIDE La funzione DIVIDE aggiunge a o b alla fine del nome del file Prima di scegliere la funzione DIVIDE collegare l unit a un computer e modificare il nome del file a meno di 198 caratteri File Name ERR Write Timeout Il tempo di scrittura nella card scaduto Eseguire il backup dei file su un computer e formattare la card Can t Save Data Device Error File Error Not Continued II file non pu essere trovato o danneg Seon Oana giato Controllare il file di destinazione Player Error Remote Cmd Manca il file di sistema necessario per operare con il DR 44WL Per creare il file di sistema premere il pulsante ENTER MARK quando viene visualizzato questo messaggio File Not Found Make Sys File Remote Rx Writing Failed Sys Rom Err Il file di sola lettura e non pu essere File Protected e eliminato La card SD non formattata correttamente o danneggiata Questo messaggio viene visualizzato anche quando un computer con connessione USB formatta la card o quando una card non formattata inserita nell unit Format rror Usare sempre
109. premere il pulsante ENTER MARK Quindi l unit funziona come segue LOAD Carica il brano selezionato CREATE Crea un nuovo brano INFORMATION Si aprir la finestra informazioni sul brano selezionato data ora dimensione lt 50HG I NEORMAT 10H 141623_ 0001 Di a IkHZ 16bit 201410223 11 43 TOF SAU RENAME V1 10 supportato Consente di modificare il nome del brano selezionato DELETE Elimina il brano selezionato 34 TASCAM DR 44WL Caricamento dei brani Usare la seguente procedura per caricare il brano che si desidera 1 Impostare la modalit MTR vedi Selezione della modalit operativa a pagina 16 2 Premere il ia MENU oo il registratore fermo per aprire la schermata Es Aido la ruota om evidenziare la voce di menu i e premere il pulsante ENTER MARK o gt Verr visualizzata la schermata LP ia L icona appare per un brano attualmente in corso di caricamento 4 Usare la ruota per selezionare evidenziare il brano desiderato e premere il pulsante QUICK per aprire il menu a comparsa QUICK qui sotto 141023 rr lt r CRE INFORMATION REM DELETE rst Pel SEE Dopo aver selezionato evidenziato il brano desiderato premere il pulsante ENTER MARK per caricare il brano selezionato e ritornare alla schermata principale 5 eae la ruota selezionare evidenziare la voce di menu GHE e premere il pulsante ENTER MARK I brane selezionato verr
110. premere il pulsante MENU per aprire la schermata fi H De Digita i ruota per selezionare evidenziare la voce di menu e premere il pulsante ENTER MARK o PP EEE E O M MUSIC ql Esto 0000 a TASCAM DENT SI TASCAM_0001512 wav SI TASCAM_O001 S34 wav SI TASCAM_000251 2 wav SI TASCAM_0003512 wav SI TASCAM_000353d wav 5 NEW FOLDER Il contenuto della cartella contenente il file selezionato nella schermata principale prima che la schermata EE O biz E venga aperta sono visualizzati in questa schermata Schermata di navigazione cartelle e i file musicali vengono visualizzati nella schermata HE DES E in una gerarchia ad albero I DR 44WL in grado di creare fino a due livelli in ogni cartella Usare la ruota per selezionare evidenziare un file o una cartella Quando si seleziona evidenzia una cartella premere il pulsante BI per mostrare il contenuto della cartella Quando si seleziona evidenzia un file nella cartella premere il pulsante lt 4 per salire di un livello Quando si seleziona evidenzia un file o una cartella premere il pulsante QUICK per aprire il menu a comparsa QUICK Quando viene selezionato un file premere il pulsante ENTER MARK o gt per tornare alla schermata principale e caricare il file La cartella che contiene il file diventa la cartella corrente la cartella attualmente selezionata e i file registrati saranno salvati in questa cartella Quando
111. pu gestire i file audio nei seguenti formati WAV 44 1k 48k 96kHz 16 24 bit BWF 44 1k 48k 96kHz 16 24 bit MP3 44 1k 48kHz 32k 64k 96k 128k 192k 256k 320kbps Computer Spina USB B M EXT IN F MIC f LINE USB PHANTOM MIC burn RO e 10905 0 Invece di collegare il DR 44WL a un computer tramite USB possibile rimuovere la card SD dall unit e inserirla diret tamente o con un adattatore al computer e fare la stessa operazione Entrambi i file WAV BWF avranno l estensione wav Il DR 44 dl non eens quando selezionato eviden ziato 7 UE RG E durante la connessione USB Siprega di tei un imilegaianto diretto con il computer senza usare un hub Quando si effettua una connessione USB prima o dopo l accensione dell unit principale apparir la schermata ii amp E LE CT che chieder di selezionare l alimentazione dal Du USB o di effettuare una connessione USB con il computer Usare i ruota per selezionare evidenziare la voce di menu EI e premere il pulsante ENTER MARK ae collegare Pu unit di computer Apparira il messaggio Li USB RIA connected 50 TASCAM DR 44WL Assicurarsi che la card SD sia inserita correttamente nel DR 44WL L alimentazione viene fornita dalla porta USB se il cavo USB viene collegato all unit dotata di batterie l alimentazione dal bus
112. quando si utilizza un microfono a condensatore che richiede alimenta zione phantom Schermata i HF LT SE TTI HS con Trl in modalit 4CH Fornire alimentazione phantom ad alcuni microfoni a nastro li romper Se non si sicuri non fornire alimenta o zione phantom aun microfono a nastro NECA e Quando si utilizza l alimentazione del bus USB l unit LINK oe ca potrebbe non essere in grado di fornire alimentazione LOW CUT OFF phantom a seconda del computer In questo caso usare nia l alimentatore dedicato GPE053B fornito con l unit PSE DELA Su CTRL Alcuni microfoni a condensatore non funzionano quando AO l alimentazione phantom impostata a 24V OFF Non collegare o scollegare l alimentatore AC quando si utilizza l alimentazione phantom Anche quando la batteria inserita nell unit la potenza potrebbe mancare causando danni o perdite di dati in fase di registrazione NOTA Schermata i HF LT SE TTI HE con Trl in modalit MTR Quando un collegamento di canale traccia viene attivato cambier lo stato del a visnalicanto nena parte inferiore della schermata i TO SETTIHG INPUT SETTING 0N LINE SL DELAY Bmst Bm LOW CUT OFF LY CTRL OFF LINK DELAY LOU GUT LU TEL Schermata i HF LT SE PT HE conTr1 in modalit 4CH 20 TASCAM DR 44WL Impostare il collegamento di canale solo modalita 4CH canali 1 e 2 cosi come i canali 3 e 4 possono essere collegati
113. re i passi da 3 a 6 per impostare ciascuna voce 8 Premere il pulsante MENU per tornare alla schermata Premere il pulsante I HOME per tornare alla schermata principale Operazioni di base Usare i seguenti pulsanti per aprire le varie schermate Pulsante MENU Apre la schermata FE HI Pulsante HB HOME Per tornare alla schermata principale premere il pulsante W HOME in qualsiasi schermata Usare questo per rispondere NO a un messaggio di conferma Pulsante ENTER MARK Usare questo pulsante per confermare la selezione di una voce di impostazione o per selezionare YES in un messaggio di conferma Pulsante gt gt Usare per spostare il cursore area evidenziata a SE O schermo o per aprire le cartelle nella schermata t Pulsante lt lt Usare per spostare il cursore area evidenziata a sinistra LE schermo o per chiudere le cartelle nella schermata amp E Ruota Usare questa opzione per selezionare evidenziare ogni elemento o per modificare il valore Pulsante MIXER Apre la schermata del mixer Pulsante INPUT Apre la schermata I HF LIT Pulsante QUICK Apre il menu rapido vedi Panoramica del pulsante QUICK a pagina 40 TASCAM DR 44WL 11 3 Preparativi Accensione dell unit Sorgenti di alimentazione II DR 44WL funziona con quattro batterie AA l alimentatore dedicato GPE053B incluso o con il cavo dell unit USB fornito alimentazione bus USB Usare sia batterie alcaline che Ni
114. registrati simultaneamente dai microfoni incorporati e le prese di ingresso esterne le assegnazioni delle prese di ingresso possono essere selezionate Questi possono anche essere registrati in file gia registrati sovraincisione file registrati sono i seguenti Mono x 4 Impostare dove salvare il file Impostare la cartella in cui vengono salvati i file registrati Il file registrato verr salvato nella cartella corrente attualmente a Per i dettagli consultare la voce di menu rapida i LE ET qui sotto vedi Operazioni sulla cartella a pagina 33 In modalita 4CH se non viene effettuata alcuna impostazione i nuovi file di registrazione vengono creati nella cartella MUSIC In modalita MTR i nuovi file di registrazione vengono creati nella cartella MTR Selezionare il formato del file e la frequenza di campionamento solo in modalit 4CH Selezionare il tipo di file audio desiderato prima di avviare la registrazione 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata HE NL 2 metals la ruota adi evidenziare la voce di menu REL SETI i e premere il pulsante ENTER MARK o Verr visualizzata la schermata Fi E C SETTING EC SETTING U FORMAT ind 16bit 44 1k SAMPLE PRE REC OFF SELF TIMER OFF DUAL Rec MODE OFF DUAL FORMAT _ ms MIG MS DECODE 0FF SOURCE 1 2 CH 18 TASCAM DR 44WL eae la ruota selezionare evidenziare la voce di menu HE PR T e premere il pulsante ENTER
115. registrazione Pulsante INPUT LEVEL Premere questo e per visualizzare la schermata di impostazione IT LELEL sul display come un menu a discesa dr viene oa la schermata di impostazione L LE premere questo pulsante per chiudere T menu a tending Volume INPUT LEVEL ane viene visualizzata la schermata i LELEL utilizzare questa opzione per Lu il livello di urea Porta USB Usare il cavo USB in dotazione per collegare il DR 44WL a un computer vedere 11 Collegamento a un computer a pagina 50 L alimentazione pu essere fornita attraverso il cavo USB in dotazione o l alimentatore AC dedicato GPE053B in dotazione con questa unit Collegare il DR 44WL direttamente al computer non attra verso un hub USB Pannello inferiore Altoparlante incorporato mono 8 TASCAM DR 44WL Usare questo altoparlante incorporato per ascoltare le registrazioni Nessun suono viene riprodotto quando e Inattesa di registrazione e Le cuffie sono collegate e In modalit di registrazione e L impostazione di uscita dell altoparlante a zero Foro di fissaggio del treppiede 1 4 di pollice Un treppiede pu essere collegato al DR 44WL Assicurarsi che il treppiede o le viti dell asta del microfono siano ben fissati per evitare che l unit cada Quando si collega l unit a un treppiede o un asta per microfono scegliere una superficie piana Alcuni treppiedi hanno una fi
116. registrazione Quando ci sono pi file in modalit 4CH vengono visua lizzati solo la parte formato di ciascuno dei nomi dei file e il numero di base di un file in registrazione Quando viene registrato un singolo file viene visualizzato il relativo nome Quando selezionata la modalit MTR viene visualizzato il nome di un brano aperto Visualizzazione della guida del misuratore di livello Si tratta di un indicatore di livello per la regolazione dei livelli di ingresso e di uscita Viene visualizzato nella posizione 12 dB della scala Misuratore di livello Questo strumento visualizza il livello di un suono in ingresso Visualizzazione dello stato del file Lo stato del file viene visualizzato in diversi modi a seconda del tipo di file da registrare DEE file stereo DE ME due file mono Visualizzazione del tempo trascorso Visualizza il tempo di registrazione trascorso di un file registrato ore minuti secondi Visualizzazione del tempo rimanente Visualizza il tempo residuo rimasto nella card SD in ore minuti secondi Valore di picco indicato in decibel dB s 114E n I Lill Schermata di registrazione in modalita MTR Visualizzazione dello stato On Off della registrazione duale solo modalita 4CH Vuota funzione di registrazione dual spenta funzione di registrazione accesa Visualizzazione dello stato Reverb On Off Questa icona indica lo stato On Off del riverbero Icona Dettag
117. rincipale Lal i Lu p P Visualizza il file di informazioni solo in modalita 4CH Riprodu Schermata di controllo della riprodu zione zione Cancella il picco nel misuratore di livello In Visualizza il file di informazioni solo attesa di in modalit 4CH registra Schermata di controllo della riprodu zione zione solo in modalit 4CH In Visualizza il file di informazioni solo attesa di in modalit 4CH registra Cancella il picco nel misuratore di zione livello shema BRR ne ae ni operare sul file cartella o brano selezionato pail ate PEE ML wee schermate Nessuna operazione di varie em postion Operazioni del menu QUICK Premere QUICK quando la schermata principale aperta per visualizzare il menu a comparsa QUICK Usare la ruota per selezionare evidenziare la voce di menu QUICK desiderato e premere il pulsante ENTER MARK per ottenere il funzionamento dell unit come segue Ci che appare sul menu QUICK diverso a seconda dello stato dell unit quando si preme QUICK e Mentre la riproduzione ferma o in pausa nella schermata principale possono essere selezionate le seguenti funzioni 7 dl ia E 00 00 00 Oia PT THEORMAT I OM LAY FUNCT IODH 8 Operazioni con il pulsante QUICK Visualizzazione dei menu QUICK quando la riproduzione viene interrotta o sospesa in modalit 4CH con 00 00 00 Old od il EE EF Ee Visualizzazione dei menu QUICK quand
118. rmata principale HOME per tornare alla schermata principale Mate i LI LT pu essere impostato o modificato anche durante I attesa di registrazione 22 TASCAM DR 44WL Uso della funzione di controllo del livello possibile impostare il livello di ingresso per l ingresso del microfono 1 Kiha il o INFOR per visualizzare la schermata 2 Premere un pulsante T TRACK INPUT per aprire la schermata sE 3 di quel canale traccia per posar la sua dn di controllo del livello 3 Ao G ruota selezionare evidenziare la voce di menu Li e premere il pulsante ENTER MARK o db INPUT SETTING I Tri LIWE nFF DELAY FA I OJ CUT LIMITER LY CTRL PEAK LINK DELAY LOU GUT LU CTRL Schermata i HF LT i i Fis in modalit 4CH 4 Usarela ruota per impostare il Nelle di utilizzare Opzioni iF F valore di default LI HI TER PERE 5 Premere il ra ENTER MARK y per conferi ae I imposes zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 6 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale NOTASI LE ET REL pu essere impostato o modificato anche ante Ic Alcea di registrazione e durante la registrazione PEAK PEAK REDUCTION Questa funzione viene utilizzata per abbassare automatica mente il livello di ingresso quando un suono in ingresso troppo forte Questo permette di impostare facilmente il livello di ingresso Il livello di ingresso pu
119. roducibili nella cartella musica TOTAL FOLDER Visualizza il numero totale di cartelle nella cartella MUSIC TOTAL SIZE Visualizza la capacita totale della card SD USED SIZE Visualizza la quantita di capacita utilizzata sulla card SD REMAIN SIZE Visualizza lo spazio libero disponibile nella card SD System Ver Visualizza la versione del firmware del sistema Wi Fi Ver Visualizza la versione firmware del Wi Fi TASCAM DR 44wL 55 13 Impostazioni e informazioni Configurazione SYSTEM La schermata TE consente di inizializzare l imposta zione dell unit e formattare la card SD Attenersi alla seguente procedura per visualizzare la schermata 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata FE HL 2 aa a ruota selezionare evidenziare la voce di menu i i e premere il saio ENTER MARK o gt P Verra ult la schermata amp TEM Exec THF Exec FILE UE Exec IHITIALIZE Exec MEDIA FORMAT Exec Usare il pulsante Htt e gt gt il pulsante ENTER MARK e la ruota per effettuare le impostazioni delle diverse voci Le seguenti impostazioni E En voce possono essere effettuate nella schermata El Impostazione del tipo di nome del file Questa unit pu impostare il nome del file in registrazione 1 Usare la ruota per selezionare F TLE HERE e premere il slo ENTER MARK o PP i x appare selezionato per la voce HHNE 2 Premere i e ENTER MARK per aprire ela sehen DA WORD WORD f
120. sa della registrazione Premere il pulsante RECORD per avviare la registrazione 4 Premere il pulsante Hi HOME per interrompere la registra zione w In modalit MTR si pu effettuare il Punch In Out cos come il bounce vedere Punch In Out modalit MTR a pagina 29 vedere Bounce delle tracce modalit MTR a pagina 44 24 TASCAM DR 44WL Creare nuovi file durante la registrazione incremento traccia disponibile solo in modalit 4 CH Durante la registrazione possibile interrompere la registra zione del file corrente manualmente o automaticamente in un tempo stabilito e continuare a registrare in un nuovo file funzione incremento traccia Incremento manuale della traccia durante la registrazione Durante la registrazione possibile creare facilmente un file manualmente e continuare a registrare 1 Premere il pulsante Bi durante la registrazione I numeri alla fine delnome del file si incrementano ogni volta che viene creato un nuovo file Ilnumero totale massimo di cartelle e file che si possono creare di 5 000 Non possibile creare file con un tempo di registrazione inferiore a due secondi Inoltre se la frequenza di campio namento di 96 kHz non possono essere creati file pi inferiori a quattro secondi Quando il nome di un nuovo file da creare esiste gia il numero verr incrementato ulteriormente Incremento automatico della traccia dopo un tempo specificato
121. sato su JEITA JEITA CP 2150 Requisiti per i computer collegati Si prega di visitare il sito TEAC Global Site http teac global com per informazioni sui piu recenti sistemi operativi compa tibili Windows Pentium 300MHZ o superiore 128 MB o pi di memoria Porta USB USB 2 0 consigliato Mac Power PC iMac G3 G4 o con 266 MHz o superiore 64 MBo pi di memoria Porta USB USB 2 0 consigliato Controller host USB consigliato Intel chipset Sistemi operativi supportati Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 incluso 8 1 Macintosh Mac OS X 10 2 o successivo Wi Fi Standard wireless Basato su IEEE 802 11b g n solo 2 4 GHz Modalita di comunicazione wireless Punto di accesso semplice AP limitato Sicurezza WPA2 PSK compatibile WPS2 0 Generali Alimentazione 4 batterie AA alcaline o NiMH Alimentazione da bus USB da un computer Alimentatore AC dedicato GPE053B fornito con l unit Alimentatore AC dedicato TASCAM PS P515U venduto separatamente Consumo 2 5W massimo Tempo di funzionamento a batteria funzionamento continuo Batterie alcaline EVOLTA 16 Specifiche Formato Tempo di funzio namento Nota Registrazione 4ch WAV 96 kHz 24 bit Circa 10 5 ore Ingresso dal microfono incor porato ingresso linea Registrazione 4ch WAV 44 1 kHz 16 bit Circa 11 5 ore Ingresso dal microfono incor porato ingresso linea Registrazione
122. si utilizza una cuffia Registrazione tempo di registrazione JEITA Riproduzione tempo riproduzione musicale JEITA e Utilizzo di batterie NiMH eneloop Formato Tempo di funzio namento Nota Registrazione 2ch WAV 96 kHz 24 bit Circa 10 5 ore Ingresso dal microfono incor porato Registrazione 2ch WAV 44 1 kHz 16 bit Circa 12 5 ore Ingresso dal microfono incor porato Registrazione 2ch MP3 44 1 kHz 128 kbps Circa 10 ore Ingresso dal microfono incor porato Registrazione tempo di registrazione JEITA Riproduzione tempo riproduzione musicale JEITA Dimensioni 79 x 162 2 x 42 5 mm LxAxP Peso 346 g 251 g con batterie senza batterie Temperatura di esercizio 0 C 40 C Dimensioni DR 44WL TASCAM TRACK INPUT MIXER 162 2mm 79mm C xy L INPUT LEVEL O EXT IN Cam mic f LINE PHANTOM MIC 42 5mm 1mm e Le illustrazioni in questo manuale possono essere diverse dal prodotto reale Per migliorare il prodotto le specifiche e l aspetto esterno possono cambiare senza preavviso TASCAM DR 44WL 61 TASCAM TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA IN
123. ssseeosseessessseeossee 12 Cambiare la spina seesssesssesssesseesseesseesseossesseesseosseoseesseesseoseesserssees 12 Uso di un pacco batterie esterno venduto separatamente ssesesesssesssesseessesssesseesseessesseesseesse 13 Uso dell alimentazione dal bus USB 13 Accensione e spegnimento standby cconcononoommm 13 AVVIO dell unit sesesssseesseesseessseesseesssessseesseesnsessserossernseesseeessee 13 Spegnimento standby rr 14 Funzione RIPESNO Usina ica 14 Impostazione della data e dell ora eccocononnonommmmm 14 Inserimento e rimozione di card SD sssesssessssessseesssessseesseesssessss 14 Inserimento della card SD 14 Rimozione Gellar 14 Interruttore di protezione dalla scrittura della card SD 15 Preparare una card SD per l USO ss sseesseessoseesscesserssessseeseesseesseoss 15 Accensione spegnimento dell altoparlante incorporato 15 Collegamento di un dispositivo di monitoraggio 15 Regolazione del volume di riproduzione 16 Impostazioni di INGIESSO rr 16 Registrazione con il microfono incorporato 16 Registrazione con un microfono esterno EXT MIC IN 16 Registrazione da un dispositivo esterno LINE IN 16 Selezione della modalit Operativa o cccocococococaonenanononononoororos 17 Impostazione di una Modalit e eococ
124. stazioni e informazioni oooooooooomo 55 Visualizzare le informazioni INFORMATION 55 Pagina informazioni sul file PROJECT solo modalit EC 55 Pagina informazioni sulla card e di sistema CARD Rua 55 Configurazione SYSTEN nessa 56 Impostazione del tipo di nome del file 56 Ripristino del DR 44WL alle impostazioni di fabbrica 56 Formattazione completa della card SD 56 Impostazioni di alimentazione e di visualizzazione POWER DE PLAT a E 57 Impostazione della funzione di risparmio energetico VON 57 Impostazione del tipo di batteria o ccconoononommomo 57 Indice dei contenuti Impostare il valore della tensione di alimentazione PINI 57 Impostazione della retroilluminazione 57 Regolazione del contrasto del displayY 57 Impostare il Peak Hold se sesesssesseosseessesseesssesscesseessesseesseesseessesss 57 14 Messaggi inno 58 15 Risoluzione dei problemi sscscccccsssssssssssccccscesees 59 60 Diltecnlic Ln 60 Datt AlINGREsso USCiT siii 60 Ingresso e uscita audio analogici ririnrnee 60 Controllo dLingresso USselta nina 60 Prestazioni Udo area 60 Requisiti per i computer collegati errerierieene 60 Ela E cece eee E eee eee 60 Gilda 61 A a 61 TASCAM DR 44WL 3 1 In
125. ta Mixer aperta premere MIXER per tornare alla schermata principale 6 Quando la riproduzione ferma o in pausa o durante la riproduzione premere QUICK per aprire il menu a comparsa 44 TASCAM DR 44WL ti Ho an ruota pone evidenziare la voce di menu PLAY FURCI i e Dee i eens ENTER MARK Verr Pa la chenn p Eiht TTC PLAY FUNCTION O0 00 00 00 a FIME TUNE ENTERA a 8 Impostare i punti di Bounce IN e OUT come per la sezione di riproduzione ciclica vedere Riproduzione ripetuta riprodu zione ciclica a pagina 36 Quando i Del OUTI non sono impostati il Bounce avviene da amp amp 443 5 EE alla fine della registrazione 9 Premere E HOME per tornare alla schermata principale e H il pulsante QUICK per aprire il menu a comparsa 10 Usando la ruota selezionare evidenziare B QLH HCE e premere il pulsante ENTER MARK Apparir il seguente messaggio di conferma cuna 00 02 49 DEAS iS BOUNCE gt Are SOW Sure 7 STOP ely ENTER SS iz 34 Ee 11 Premere il pulsante ENTER MARK per avviare la traccia Bounce e tornare alla schermata principale Premere il pulsante i HOME per tornare alla schermata principale senza il Bounce della traccia Verificare il risultato del Bounce Alzare la manopola i H Ei della traccia destinazione Bounce e la manopola di livello Master abbassare al minimo le Manopola LE LE i delle altre tracce e riprodurre
126. ta per cambiare il testo Premere il pulsante ENTER MARK sole Ile il nome del brano e tornare alla schermata amp Premere il pulsante li HOME per tornare alla schermata principale TASCAM DR 44WL 35 6 Gestione brani solo modalita MTR Eliminare i brani E possibile eliminare brani Si consiglia di eliminare i brani non necessari quando si riduce lo spazio della card SD 1 Impostare la modalit MTR vedi Selezione della modalit operativa a pagina 16 2 Premere il piana MENU ee il registratore fermo per aprire la schermata 3 E N00 la ruota E evidenziare la voce di menu i e premere il pulsante ENTER MARK o gt bn daan la schermata AHG 4 Usare la ruota per selezionare il brano che si desidera eliminare 5 Premere il pulsante QUICK per m a Aaa Quick e utilizzare la ruota per selezionare F AGA 141023 dI ZOME 141023_0002 LORD CREATE INFORMATION RENAME 6 Premere il pulsante ENTER MARK das eliminare i il brano selezionato e ritornare alla schermata G DELETE EBEBEECGCEEE O 1 141023 000 ZONE I SONG DELETE Are You sure zT A ENTEFRMES 7 Premere il pulsante ENTER MARK per eliminare il brano selezionato 8 Premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale La cartella MTR deve sempre contenere almeno un brano Per questo motivo quando si inserisce o si formatta una card SD ad esempio verr creato un nuovo brano
127. tarsi sul marcatore Cue Durante la pausa possibile passare a un marcatore Cue registrato nel file selezionato Quando esistono pi marcatori Cue si pu passare al marcatore Cue pi vicino partendo da quello corrente E possibile utilizzare questa funzione per andare all inizio di un brano in modo simile a un indice 1 Durante la pausa o la riproduzione premendo il pulsante ENTER MARK premere il pulsante Ht o bl 7 Usare la ruota per impostare un livello per aggiungere at omer EAMAN i marcatori Cue SOS PE ZE valore di default z 4 d B 8 Pigna il pulsante ENTER MARK per finalizzare la modalit impostata 9 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante W HOME per tornare alla schermata principale Aggiungere marcatori Cue automaticamente in base a un tempo impostato 1 Premere il pulsante MENU per aprire la schermata HE HL 2 ae I ruota e evidenziare la voce di menu x i e premere il pulsante ENTER MARK O lt lt Verr visualizzata la schermata F WAG ICH 3 Pando la ruota O dema ly voce su menu MODE per HLT O f e premere il pulsante ENTER MARK O Pei 4 Usare la ruota per impostare la modalit automatica marcatore Cue su F i HE 28 TASCAM DR 44WL Non possibile spostarsi su un marcatore Cue di un file diverso Usare il microfono in modalita MS L unit fornita di decoder MS possibile registrare o ripro durre i brani utilizzando il microfono MS 4
128. to Visualizzazione dello stato Reverb On Off Questa icona indica lo stato del riverbero On Off Icona Stato On Off Vuota Il riverbero spento Reverb acceso effetti sonori in registra zione INT MIC EXT IN REVERE Reverb acceso stato SEND MIX Display dell uscita altoparlante d visualizzato uscita altoparlante attiva Vuota uscita altoparlante non attiva Visualizzazione dell alimentazione Phantom Vuota nessuna alimentazione phantom 4sw alimentazione phantom a 48V 24 alimentazione phantom a 24V Messaggio di stato dell alimentazione Quando l alimentazione fornita dalle batterie il livello corrente della batteria viene visualizzato in barre m La Eq Quando il livello della batteria basso l icona tJ lampegger e l alimentazione verr spenta modalit standby Quando viene utilizzato l alimentatore dedicato GPE053B o il bus USB appare Ez Quando si tentano registrazioni o altre operazioni che consumano grandi quantit di energia potrebbe apparire un messaggio di avviso di batteria scarica 2 Nomi e funzioni delle parti D Messaggio di stato del registratore Lo stato di registrazione indicato dalle seguenti icone Indicatore Dettaglio i Stop Il Pausa p Riproduzione p Avanzamento veloce Aa Riavvolgimento veloce Pl Salta in avanti all inizio del file successivo a Salta all indietro fino all inizio del file corrente o q
129. tornare alla schermata principale Premere il pulsante II HOME per annullare l operazione di eliminazione e tornare alla schermata principale Quando si utilizza DELETE dal menu rapido nella schermata principale per eliminare i file di tutti i canali attualmente selezionati verranno eliminati Quando si utilizza FILE DELETE dal menu rapido nella schermata BROWSE per eliminare un file possibile l elimi nazione di singoli file Dividere il file selezionato solo modalit 4CH Un file registrato pu essere diviso in due o manualmente in una posizione del marcatore Dividere il file selezionato DIVIDE I file MP3 non possono essere divisi Se la card SD non ha spazio sufficiente la divisione potrebbe non essere possibile La divisione non possibile se il nome del file supera i 200 caratteri La divisione non possibile se un file gi esistente ha lo stesso nome dato a un nuovo file creato dalla divisione Un file registrato pu essere diviso in due nella posizione desiderata 1 Usare heal ta il pulsante FI o la schermata per selezionare il file che si desidera dividere venne la ema principale aperta quando l unit HOME per mettere in pausa premere il pulsante lt per spostarsi all inizio del file o premere il pulsante gt gt per spostarsi alla fine di un file Usare la ruota per effettuare regolazioni fini della posizione di divisione ui che un file viene diviso verranno creati i file
130. troduzione Caratteristiche Registratore audio compatto che utilizza card SD SDHC SDXC come supporto di registrazione e Microfoni incorporati direzionali stereo ad alte prestazioni in posizione XY La funzione di decodifica Mid side pu essere utilizzata con microfoni MS e possibile la registrazione simultanea fino a quattro canali Funzione MIR incorporata per quattro tracce Funzione Wi Fi per utilizzare lo smartphone come telecomando trasferire file dal registratore PCM e riprodurre l audio e Registrazione possibile a 44 1 48 96 kHz 16 24 bit PCM lineare formato WAV e Compatibile con il formato BWF e Registrazione possibile in formato MP3 32 320 kbps compatibile con ID3 tag v2 4 La funzione di registrazione duale consente di registrare contemporaneamente due file a diversi livelli Supporta la registrazione in doppio formato WAV MP3 e Uscita su altoparlante mono 0 3 W incorporato e La funzione effetti riverbero possibile sia durante la registrazione che la riproduzione e La funzione di auto registrazione inizia automaticamente la registrazione quando viene rilevato un livello d ingresso audio impostato La funzione di incremento traccia consente di aggiornare un file dopo un tempo prestabilito o nella posizione desiderata senza interrompere la registrazione La funzione di pre registrazione PRE REC consente di registrare 2 secondi di audio prima che la registrazione venga attivata e E
131. uale 1 Premere il pulsante RECORD per entrare in attesa di registra zione e utilizzare i pulsanti TRACK INPUT per selezionare i canali tracce che si desiderano registrare 2 Premere il pulsante RECORD per avviare la registrazione duale Durante la registrazione duale viene visualizzata la schermata la di registrazione come segue Kuna 00 00 06 F 02 51 36 140904 _0001 anal i Y I A A Al MEA Ee eS Nell area di visualizzazione sorgente di ingresso della schermata di registrazione vengono visualizzati i livelli di ingresso della sorgente di ingresso corrente e del secondo file per la registra zione duale I nomi dei file nella registrazione duale La registrazione duale consente di creare due file contempora neamente Il nome del secondo file creato dalla registrazione duale ha una _D aggiunta al nome del file registrato normalmente TASCAM 0002S 12 WAV O D OD TASCAM 0002812 D WAV D 10 65 1 Impostato con la voce bi nella schermata F TLE 2 Numero di base del file in registrazione 4 Registrazione 3 S il file sorgente 4 Canali assegnati i peri canali 1 2 e 3 peri canali 3 4 5 D il file di registrazione duale Creare marcatori Cue durante la registrazione In registrazione o in attesa di registrazione il DR 44WL pu creare marcatori Cue in un file per individuare rapidamente la posizione marcata e avviare la riproduzione vedere Spostarsi
132. uello precedente Stato dell impostazione della riproduzione ciclica Durante la riproduzione ciclica appare l icona 104 Nome del file nome del brano Quando selezionata la modalit 4CH viene visualizzato il nome o le informazioni tag di un file in fase di riproduzione Le informazioni tag ID3 vengono visualizzate se incluse nel file MP3 Quando ci sono pi file in modalit 4CH viene mostrata solo la parte formato di ciascuno dei nomi dei file e il numero di base di un file in registrazione Quando viene registrato un singolo file viene visualizzato il suo nome Quando selezionata la modalit MTR viene visualizzato il nome di un brano aperto 47 Le informazioni tag ID3 contengono i titoli e inomi degli artisti che possono essere memorizzati in file MP3 Punti IN inizio e OUT fine della riproduzione ciclica Vengono visualizzati i punti IN inizio e OUT fine della riproduzione ciclica Quando viene impostato il punto IN partenza appare l icona nella posizione impostata sulla barra di riprodu zione L icona F appare sulla barra di riproduzione quando viene impostato il punto OUT fine Visualizzazione della posizione di riproduzione La posizione di riproduzione corrente indicata da una barra Come riproduzione avanza la barra si estende verso destra Visualizzazione della guida del misuratore di livello Si tratta di un indicatore di livello per la regolazione dei livelli di ingresso e
133. un microfono ila Opzioni i 2 CH 3 4 H valore di default 8 Premere il ene ENTER MARK per confermare l imposta zione e consentire la selezione di altre voci di impostazione 9 Una volta terminata l impostazione premere il pulsante Ml HOME per tornare alla schermata principale NOTA Un microfono mid side pu essere utilizzato nelle seguenti 7 circostanze In modalit 4CH quando un microfono mid side in ingresso dalla presa EXT MIC LINE IN e quando questa unit sta riproducendo un file esterno registrato utiliz zando un microfono mid side raggiunti i punti impostati IN inizio e OUT fine 1 Impostare la modalit operativa su fi 7 vedere Selezione della modalit operativa a pagina 16 Impostare i DIL IN nizio e OUT fine del ciclo nella schermata F FUMED ER vedere Riproduzione ripetuta an ciclica a pagina 38 Premere il pulsante li HOME per tornare alla schermata principale Premere il pulsante MENU per aoe la AI MEI Usare la ruota per selezionare Fi LI PER e premere il a ENTER MARK O gt per aprire la schermata F LD PUMA LU Usare la ruota per la TE PIRA e premere il pulsante ENTER MARK o Pei AUTO PUNCH AS Lauro magg OH MODE OFF L YL TIME Usare la ruota per selezionare i 4 e premere il pulsante ENTER MARK Opzioni iF F valore di default 14H TASCAM DR 44WL 29 4 Registrazione 8 Altermine dell impostazione premere il pulsante Hi HOME
134. unti 1 Impostare la modalit MTR vedi Selezione della modalit i marcatori operativa a pagina 16 NOTA 2 Caricare il brano di cui si desidera cancellare le tracce nella schermata 5 Hi3 vedere Caricamento dei brani a pagina Consultate Creare marcatori Cue durante la registra BD arre APAA 27 peri dettagli su come aggiungere i 3 Mentre la schermata principale aperta e l unit marcatori ferma premere QUICK per P menu E 1 sera Di file dividere E con i pulsanti 4 Usare la ruota per selezionare FEHCE CLEAR e o la schermata Sr premere il pulsante ENTER MARK 2 Mentre la schermata sana aperta in Stop premere il Questo apre un pop up in cui possibile selezionare la pulsante QUICK per aprire il menu ni fraccia da E 3 Usare la ruota per selezionare Ei O DIUIDE e premere il pulsante ENTER MARK Verra visualizzato il seguente messaggio di conferma E 000 00 De 35 472 ACE dE 00 00 do mad TEE ao OOO lt AUTO DIVIDE gt 141024 0001 l Are You Sure 7 EE EE Ee EN Ea STOP ely ENTER aS 5 Usare la ruota per selezionare evidenziare le tracce che si desiderano cancellare e premere il pulsante ENTER MARK Apparir il seguente messaggio di conferma NOTA DE di a non Ana mercato Pana un messaggio TE O yn SS 00 00 00 OEMS 4 panicle i id ENTER MARK per dividere il file e Wc trace CLEAR gt tornare alla schermata principale i e 0 Are You Sur
135. viene selezionato un file premere il pulsante gt H per tornare alla schermata principale e riprodurre il file Quando si seleziona una cartella premere il pulsante ENTER MARK per tornare alla schermata principale e caricare il primo file nella cartella Questa cartella diventa la cartella corrente la cartella attualmente selezionata e i file registrati saranno salvati in questa cartella 32 TASCAM DR 44WL Icone della schermata BROWSE L e delle icone che appaiono nella schermata SEDERE il seguente Cartella MUSIC Nella schermata amp FiO id E E che mostra il livello principale la cartella MUSIC viene visualizzata nella parte superiore File audio 12 L icona JI appare prima del nome di un file musicale Cartella Questa cartella contiene una sottocartella Cartella LJ Questa cartella non contiene alcuna sottocartella Cartella aperta Il contenuto di questa cartella viene mostrato Nuova cartella t0 Verr creata una nuova cartella Operazioni sui file TINTE evidenziare il file audio desiderato nella schermata CISSE e premere il pulsante QUICK per aprire il menu a comparsa 2 QUICK seguente Ere BROWSE M EMUSIC CR 0000 PFET ASCAM_OOO0S1 2 wav i TAS IHFORHATIOH J TAS FILE DELETE SI TAS SI TASCAM_000251 2 way SI TASCAM_0003S1 2 wav SI TASCAM_0003S34 wav H NEW FOLDER Usare la ruota per selezionare evidenziare una voce di menu e premere il pulsant
136. vo Nella schermata EE GL SE premere questo pulsante per scendere si un livello Se viene selezionato un file il file viene caricato e l unit ritorna alla schermata principale Pulsante INPUT ee questo pulsante per aprire la schermata i HF LET guande la lt chemata i I SETI i aperta premere questo din per tornare alla den principale Pulsante ENTER MARK Usare questo pulsante per confermare le selezioni o selezionare YES in un messaggio di conferma Premere questo pulsante durante la registrazione per aggiungere un marcatore manualmente vedere Aggiungere manualmente marcatori Cue durante la registrazione a pagina 26 Tenendo premuto questo pulsante durante la riprodu zione premere il pulsante lt 4 per tornare al marcatore precedente o premere il pulsante BI per andare avanti al marcatore successivo vedere Spostarsi sul marcatore Cue a pagina 28 Quando la schermata FUR i aperta usare questo i per me i unni IN inizio e OUT fine dell intervallo che si desidera impostare per la riprodu zione ciclica Quando i punti IN inizio e OUT fine sono gia impostati premere questo pulsante per cancellare i punti IN e OUT Pulsante QUICK nanos sono aperte la eria prora a schermata di PURE I CH la schermata Hi O la lama FORIO premere questo sine per far apparire il menu rapido vedere Panoramica del pulsante QUICK a pagina 40 Ruota Questa viene usata per selezionare le voci o mod
137. ziare la voce inn menu e premere il pulsante ENTER MARK o Bb Ven ia la schermata F HAL E di Ae dI ruota selezionare evidenziare la voce di menu uF e premere il pulsante ENTER MARK o PI Wi Fi Exec SPEAKER OFF TUNER E METRONOME Exec 4 Usando la ruota attivare o disattivare e premere il pulsante ENTER MARK Opzioni RF F EH impostazione di default 5 Quando l impostazione stata completata premere il pulsante M HOME per tornare alla schermata principale In modalit attesa di registrazione o in registrazione o quando una cuffia o un sistema di altoparlanti sono collegati al DR 44WL A lina non n emette suono anche se l impostazione HEEE sur Collegamento di un dispositivo di monitoraggio Per ascoltare con una cuffia collegarla alla presa Q LINE OUT Sistema di monitoraggio esterno monitor attivi o un amplifi catore e altoparlanti collegare il sistema monitor esterno alla presa Q LINE OUT TASCAM DR 44wL 15 3 Preparativi HOLD e y GH CID O UE OUTPUT LEVEL Wi Fi A SO Vi 2 Monitor attivi o un amplifi Cuffie catore e altoparlanti Regolazione del volume di riproduzione Quando visualizzata la schermata principale usare i pulsanti OUTPUT LEVEL sul pannello laterale sinistro per regolare il volume della riproduzione attraverso l altop
138. zionamento MTR Pulsante MIXER Premere questo pulsante per aprire la schermata fi T AEF Quando la schermata fi i E aperta premere questo pulsante per tornare alla schermata principale Pulsante RECORD indicatore RECORD Modalit 4CH Quando l unit ferma premere questo pulsante per mettere l unit in attesa di registrazione L indicatore RECORD inizier a lampeggiare Quando in standby premere questo pulsante per avviare la registrazione L indicatore RECORD si illumina durante la registrazione Premere durante la registrazione per mettere in pausa la registrazione L indicatore RECORD inizier a lampeggiare Modalit MTR Quando l unit ferma o in riproduzione premere questo pulsante per avviare la registrazione L indicatore RECORD si illumina durante la registrazione Durante la registrazione questo pulsante non operabile premere questo pulsante per Pulsante gt gt avanzamento veloce Premere questo pulsante durante la riproduzione o in modalit stop per passare alla traccia successiva Quando vengono impostati i punti IN e OUT tra la posizione attuale e la fine del file di riproduzione premendo questo pulsante si salta su tali punti Tenere premuto questo pulsante per la ricerca veloce in avanti Nelle schermate di impostazione usare questo pulsante per spostare il cursore a destra Premere questo pulsante mentre si tiene premuto il pulsante ENTER MARK per andare al marcatore successi

Manuale di riferimento

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents