Home

MX-B201/D Operation-Manual IT

1. Fa re clic sul pulsante M Uso I amp Selezione tipo di configurazione mk Se Selezionare il tipo di impostazione che si desidera installare Standard Il Driver MFP Stampante e Scanner Button Manager e Sharpdesk saranno installati per I MFP connesso al ttraverso USB Uso Potete scegliere l opzione che volete installare Raccomandata per utenti esperti lt Indietro Annulla H Il pl z Fare clic sul pulsante Driver 3 selezione dl sota M F P z Selezionare un software da installare IN a Fare clic sul pulsante Visualizza Il 3 i 7 Software Visualizza README README per visualizzare le informazioni hi n hi n porom Driver MFP Stampante e Scanner S u l pacc h ett l S e l ez l O n at l i 3 il La funzione Scanner disponibile esclusivamente quando si D SA utilizza un cavo di interfaccia USB Utilit software S Button M anager Sharpdesk lt Indietro Chiudi Selezionare Collegata tramite la rete quindi fare clic sul pulsante Il Avan ti Collegata a questo computer Collegata tramite la rete Selezionare la modalit di collegamento dell unit INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA Fare clic sul pulsante Aggiungi porta di rete In Windows Vista 7 il pulsante Aggiungi Porta di rete non viene visualizzato Selezionare la stampante in rete condivisa e fare clic sul pulsante OK Richiedere all amministratore di
2. 49 IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI AVANZATE DI STAMPA i 50 SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONE DI STAMPA PI UTILIZZATE 58 FINESTRA PRINESTATUS abilitati ea 59 CARATTERISTICHE DRIVER DESTAMPA illa ei a 60 7 FUNZIONI DI SCANSIONE PANORAMICA DELLE FUNZIONI DI SCANSIONE ii 61 USO DEL MODO SCANNERB erranti 62 SCANSIONE MEDIANTE I TASTI SULLA MACCHINA i 62 SCANSIONE DAL COMPUTER rele leali ii 67 8 IMPOSTAZIONI UTENTE PROGRAMMEUTENTE spalliera rana 74 SELEZIONARE UN IMPOSTAZIONE PER UN PROGRAMMA UTENTE 79 9 IMPOSTAZIONI CONTROLLO DEI NUMERI DI CONTO PREPARAZIONE PER USO DELLE IMPOSTAZIONI DI CONTROLLO DEI NUMERI DI CONTO 81 CONTROLLO NUMERO DI CONTO licia ao 83 TOTAL C O N O a alianti 85 COPIA CON LA MODALIT NUMERO DI CONTO ABILITATA ii 86 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE MESSAGGIDELE DISPLAY erre earth 87 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DELL UNIT DI COPIA 89 PROBLEMI DI STAMPA E DI SCANSIONE 93 PROBLEMI DURANTE L INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 98 RIMOZIONE INGEPPAMENTO ucbiico le aio e 101 SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TONER 105 CONTROLLO DEL TOTALE COPIE re 108 RICHIESTA DI MANUTENZIONE inerti 108 PULIZIADELCUNIEA i a 109 CORONA DI TRASFERIMENTO nirin tetienunranun rnern rene 110 CONFIGURAZIONE SISTEMA
3. Avvia il programma g iE O Nessuna azione 0K Annulla Applica 6 Fare clic sul pulsante Applica Ripetere le operazioni da 4 a 6 per collegare Button Manager da SC2 a SC6 Selezionare SC2 dal menu a discesa Selezionare un evento Selezionare Avvia il programma poi Sharp Button Manager Y dal menu a discesa e fare clic sul pulsante Applica Fare lo stesso per ogni menu fino a SC6 Completate le impostazioni fare clic sul pulsante OK per chiudere la schermata Button Manager ora collegato ai menu di scansione da 1 a 6 Le impostazioni di scansione per ogni menu di scansione da 1 a 6 possono essere modificate dalla finestra di impostazione di Button Manager 43 44 INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA Windows 2000 Fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni quindi fare clic su Pannello di controllo Fare doppio clic sull icona Scanner e fotocamere digitali Selezionare SHARP MX XXXX e fare clic sul pulsante Propriet Nella schermata Propriet selezionare la scheda Eventi Selezionare SC1 dal menu a ax discesa Eventi scanner Generale Event Gestione colo gt SHARP MZ 05G INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA Selezionare Sharp Button axl Manager Y in invia a questa Generale Eventi Gestione colori applicazione 5 SHARPMYXOX Eventi scanner Invia all applicazione pi Sharp Button Manager Y TT D
4. ere 111 KIT D ESPANSIONE FAX MX FX12 i 111 KIT DI ESPANSIONE DI RETE MX NB11 iii 111 ALIMENTATORE INVERTITORE A SINGOLA PASSATA MX RP13 111 UNIT DI ALIMENTAZIONE CARTA DA 250 FOGLI MX CS10 in 112 INTRODUZIONE In alcuni paesi alcuni modelli possono non essere disponibili Nota Uso del manuale L unit stata progettata per fornire le necessarie funzioni di copia occupando poco spazio in ufficio e con la massima facilit di funzionamento Per sfruttare pienamente tutte le funzionalit di questo prodotto necessario acquisire familiarit con il manuale e con l unit Conservare il manuale in un luogo facilmente accessibile per una rapida consultazione durante l utilizzo Informazioni sul manuale di istruzioni manuali di istruzioni dell unit sono i seguenti Guida operativa questo manuale Descrive l unit e spiega come usarla come copiatrice Spiega anche come installare il software che consente di usare l unit anche come stampante e scanner per il computer Guida di apprendimento Questo manuale illustra le procedure per la configurazione e i collegamenti di sicurezza Guida operativa per fax per i modelli con opzione MX FX12 Il manuale contiene le spiegazioni sulle procedure di utilizzo dell unit come fax Guida operativa per il kit d espansione di rete per i modelli con opzione MX NB11 Il manuale contiene le spiegazio
5. Fare clic sul pulsante Regolazione A ITN a i egolazione immagine immagine e Testo in nero Vettore in nero El Regolare le impostazioni dell immagine Per regolare un Impostazione retin a trascinare il cursore __ oppure fare clic sui pulsanti o H Regolazione immagine Luminosit 50 i Contrasto 50 4 t 0K Cancella 55 56 FUNZIONI DI STAMPA Aggiunta della filigrana alle immagini da stampare Filigrane Testo chiaro e ombreggiato pu essere aggiunto sullo sfondo dell immagine stampata sotto forma di filigrana Dimensione densit e angolazione del testo in filigrana possono essere regolati II testo pu essere selezionato da un elenco memorizzato in precedenza oppure immesso per creare filigrane originali Fare clic sulla scheda Filigrane nella schermata di impostazione del driver della stampante Selezionare le impostazioni del testo in filigrana Selezionare un testo in filigrana memorizzato nel menu a discesa E possibile fare clic sul pulsante Modifica per cambiare il carattere e selezionare altre impostazioni Filigrana Nessuna Nessuna RISERWATO BOZZA ORIGINALE COFIA Se si desidera creare un nuovo testo in filigrama digitarlo nella casella TE Testo quindi fare clic sul pulsante Aggiungi FUNZIONI DI STAMPA Stampa a due facciate La macchina pu stampare su entrambi i lati del foglio Questa funzione partic
6. Tasti numerici Da utilizzare per inserire il numero di copie e altri dati numerici tasti possono essere usati anche per selezionare le voci dei menu d impostazione delle funzioni 4 Tasto CANCELLA EB Serve a cancellare il numero impostato di copie oltre che ad annullare un lavoro in corso Quando viene visualizzato menu d impostazione questo tasto serve a tornare al precedente livello del menu Indicatore del risparmio di energia E acceso quando attiva la funzione di risparmio energetico Indicatore RSPF opzione Si accende quando si posiziona un originale nell RSPF indicatore di errore Si accende fisso o lampeggiante in caso di inceppamento della carta o altri errori Tasto SELEZIONE VASSOIO ED Serve a selezionare il vassoio della carta desiderata per la copiatura Indicatore di localizzazione vassoio Indica il vassoio selezionato L indicatore lampeggia quando il vassoio ha esaurito la carta o non chiuso correttamente 1 Tasto MENU Premere questo tasto per configurare un programma utente per selezionare il formato della carta per visualizzare il conteggio totale per accedere alle funzioni di totale conto o per accedere alle impostazioni di controllo del conto Tasto COPIA F R 2 solo MX B201D Tasto SCANSIONE F R am solo MX B201 Premere il modo copia per selezionare le impostazioni una facciata o due facciate per l originale e per l uscita Tast
7. Inserire il numero di conto che si desidera cancellare con la tastiera numerica e premere OK Selezionare SI con il tasto lt a a o il tasto gt gt a e premere il tasto OK Se si immette un numero non programmato al punto 4 e si preme OK riappare la schermata di inserimento numeri del punto 4 Se si desidera cancellare un altro numero di conto ripetere i punti 4e5 i Per uscire premere pi volte il tasto C Modifica di un numero di conto Selezionare 3 CAMBIA CONTO con il tasto a o il tasto gt gt 9 e EIA successivamente premere il tasto OK pan mAB 1 2 3 1 2 3 Inserire il numero di conto da modificarsi e il nuovo numero di conto 3 Premere il tasto OK Se si immette un numero di conto gi programmato al punto 2 viene visualizzato un messaggio di avvertimento e riappare la schermata del punto 2 Immettere un numero diverso Se si desidera modificare un altro numero di conto ripetere i punti 2 e 3 5 Per uscire premere pi volte il tasto C e numero di conto non viene accettato se quando si preme il tasto OK non sono state immesse 5 cifre Nota e Se si preme il tasto C durante l immissione di un numero di conto la visualizzazione di quest ultimo viene modificata in 84 TOTALI CONTO Questo programma consente di visualizzare i conteggi delle pagine per ciascun conto Dopo i passi 1 2 e 4 a pagina pagina
8. TESTO per originali solo testo e FOTO per fotografie Ciascun modo permette di regolare cinque livelli di esposizione La funzione di copiatura in modo foto permette di effettuare nitide copie di immagini originali dai semitoni delicati come le fotografie monocromatiche e quelle a colori Funzioni avanzate di copia e possibile effettuare ingrandimenti dal 25 al 400 per incrementi dell 1 Utilizzando l RSPF l intervallo del rapporto di zoom va dal 50 al 200 e possibile effettuare fino a 99 copie in continuo e Per facilitarne la separazione i gruppi di fogli in uscita possono essere sfalsati tra di loro funzione sfalsamenito La divisione in gruppi possibile senza il bisogno di un fascicolatore o altro dispositivo speciale Copia con fascicolazione Comprende funzioni utili come lo spostamento del margine la copia 2 IN 1 e la copiatura automatica fronte retro e Impostazioni controllo dei numero di conto Copie di documenti di identit T a e al Copia con fascicolazione Funzione offset copia2su1 Spostamento margine Scansione singola stampa multipla e L unit dotata di buffer di memoria che permette di effettuare una sola scansione dell originale e di ottenere fino a 99 copie dell immagine digitalizzata Questa caratteristica migliora il flusso di lavoro riduce il rumore proveniente dall unit e offre una maggiore affidabilit riducendo il logorio del meccanismo di scansione Messaggi
9. RIN stampa Verificare che come stampante sia stata selezionata la SHARP MX xxxx Se occorre modificare qualsiasi impostazione di stampa fare clic sul pulsante Preferenze per Generale Seleziona stampante aprire la schermata di po impostazione del driver della ii SHARP a stampante stampante MX 2000x Stato Pronta Stampa su file Preferenze Percorso Commento Trova stampante Windows 2000 non dispone del pulsante Preferenze in questa finestra di dialogo Selezionare le impostazioni desiderate in ciascuna delle schede della schermata quindi fare clic su OK SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE p 49 IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI AVANZATE DI STAMPA p 50 Il pulsante utilizzato per aprire la finestra delle propriet del driver della stampante normalmente Propriet o Preferenze di stampa potrebbe Nota variare in base all applicazione software K Fare clic sul pulsante Stampa La stampa inizia Quando inizia la stampa si apre automaticamente la finestra di Stato della stampante FINESTRA PRINT STATUS p 59 La stampa verr inviata al vassoio di uscita Annullare un lavoro di stampa e Per annullare un lavoro di stampa premere il tasto Cancella oppure Cancella tutto quindi premere OK 47 48 FUNZIONI DI STAMPA Apertura del driver della stampante dal pulsante Start possibile aprire il driver della stampante e modificare le sue impostazio
10. alimentare automaticamente fino a 50 originali Per la denominazione dei componenti dell RSPF consultare NOME DEI COMPONENTI p 6 UNIT DI ALIMENTAZIONE CARTA DA 250 FOGLI MX CS10 L unit di alimentazione carta offre il vantaggio di una maggiore capacit di carta per l unit e una scelta pi vasta di formati subito disponibili per la copia Le procedure per caricare la carta nel vassoio dell unit di alimentazione cambiare il formato della carta e selezionare il vassoio sono le stesse utilizzate per il vassoio dell unit Vedere CARICAMENTO DEL VASSOIO DI ALIMENTAZIONE DELLA CARTA p 12 e SELEZIONE DEL VASSOIO p 20 Vassoio Copertura laterale inferiore 112 APPARECCHIATURE OPZIONALI Utilizzare l unit MX CS10 con la funzionalit stampante Per usare l unit MX CS10 con la funzione stampante realizzare la seguente procedura per impostare il driver della stampante L uso dell unit MX CS10 non pu essere definito tra le impostazioni del driver della stampante aprendo direttamente l applicazione EE Fare clic sul pulsante Start Fare clic su Pannello di controllo selezionare Stampanti e altre periferiche hardware quindi fare clic su Stampanti e fax e In Windows Vista 7 fare clic su Control Panel quindi su Printer e In Windows 2000 selezionare Impostazioni e quindi Stampanti Fare clic sull icona del driver della stampante SHARP MX XXXX e selezionare Propriet
11. dal menu File e In Windows Vista 7 selezionare Propriet dal menu Organizza al Fare clic sulla scheda Configurazione Scegliere Due vassoi in Vassoio meo di ingresso e fare clic su OK Troiano cont sro Il driver della stampante si chiude Le j esa configurazioni necessarie per l uso dell unit MX CS10 sono state cos completate vassoi Cavo di interfaccia Acquistare il cavo adatto al vostro computer Cavo di interfaccia USB Acquistare un cavo USB compatibile USB 2 0 113 A Informazioni per lo smaltimento per gli utenti utenti privati 1 Nell Unione Europea Attenzione Se si desidera smaltire questo apparecchio non get tarlo in un normale bidone dei rifiuti Gli apparecchi elettrici ed elettronici usati devono essere trattati in modo differenziato e in conformita con la legislazione che richiede un trattamento recupero e riciclaggio appropriato di apparecchiature elettriche ed elettroniche A seguito dell implementazione ad opera degli stati membri i privati abitanti gli stati UE pos ES sono restituire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed Attenzione Il prodotto contrasseg elettroniche usate presso gli appositi centri di raccolta In nato con questo simbolo Ci significa alcuni paesi anche il rivenditore locale pu occuparsi di res Che i Prodotti elettrici ed elettronici tituire gratuitamente il vostro prodotto usato se ne acquistate pi
12. ultima pagina sar a una facciata e gt Eey Premere il tasto COPIA F R 2 2x le l selezionare il modo a due facciate che si 2 IN1 desidera utilizzare MENU SS OK II modo cambia come segue ogni volta che si preme il Ga Aus AUTO 1 2 3 7 C D tasto COPIA F R 25 1 1 IN 1 1 IN 2 2 IN D a 2 2 IN e 1 IN 2 Copie su due facciate da originali ad una facciata e 2 IN 2 Copie su due facciate da originali su due facciate e 2 IN 1 Copie su una facciata da originali su due facciate Quando installato l RSPF 1 Su MX B201 premere il tasto SCANSIONE F R 2 solo MX B201D 3 Premere il tasto OK Se al punto 2 si seleziona 1 IN 2 selezionare BORDO LUNGO o BORDO CORTO e premere il tasto OK BORDO LUNGO e BORDO CORTO sono mostrati nell illustrazione di pagina 23 Se si seleziona 2 IN 2 o 2 IN 1 premere il tasto a lt m o gt a per selezionare il formato dell originale e confermare con il tasto OK aao hpa Per gli originali possono essere selezionati i seguenti amp serie formati A4 B5 A5 8 5 xX 14 8 5 xX 13 8 5 xX i 5 5 x 8 5 Selezionare il numero di copie e qualsiasi altra impostazione desiderata quindi premere il tasto START La copia sar disponibile nel vassoio di uscita carta Per annullare la copia automatica su due facciate premere il tasto CANCELLA TUTTO 9
13. 2 0 Alta velocit sotto per verificare che il sistema e le impostazioni dell unit siano correttamente configurati La funzionalit di scansione disponibile solo con Windows 2000 XP Vista 7 con una connessione USB Nota Requisiti di sistema per USB 2 0 modo Alta velocit Per utilizzare la porta USB 2 0 modo Alta velocit necessario il seguente sistema e Il computer deve eseguire Windows 2000 Professional XP Vista 7 e il driver Microsoft USB 2 0 deve essere installato Anche quando il driver Microsoft USB 2 0 installato possibile che alcune schede di espansione USB 2 0 non siano in grado di raggiungere la velocit dichiarata nelle specifiche Alta velocit Il problema pu spesso essere risolto installando un driver pi recente per la scheda Contattare il fabbricante della scheda per ricevere il driver pi recente 46 STAMPA DI BASE L esempio che segue spiega come stampare un documento da WordPad Prima di stampare verificare che la carta caricata nell unit sia del formato adatto al vostro documento EE Aprire WordPad e il documento che si desidera stampare Selezionare Stampa dal menu File e i Documento WordPad dell applicazione File Modifica Visualizza Se si utilizza Windows 7 fare clic sul pulsante FLEAS ERANO Il menu utilizzato per eseguire la Apr stampa pu variare in base Salva Nota all applicazione software utilizzata Salva con nome Stampa
14. Capitolo 3 ESECUZIONE DI COPIE Questo capitolo descrive le funzioni base di copia COPIA NORMALE Uso della lastra di esposizione e La lastra di esposizione adatta a originali fino al formato A4 e Quando viene realizzata una copia i bordi non saranno copiati perdita di immagine Per la perdita d immagine vedere la GUIDA DI ibi APPRENDIMENTO Aprire il copri originale RSPF e posizionare l originale con la facciata rivolta verso il basso sulla lastra di esposizione Come posizionare l originale Allineare il foglio con la scala e il segno di centratura P gt Scala per loriginale Chiudere delicatamente il copri originale RSPF Br gt Z7 ZJ Selezionare il numero di copie e qualsiasi altra impostazione desiderata quindi premere il tasto START e Per annullare la copiatura mentre il processo in corso premere il tasto CANCELLA Nota e Perle impostazioni di copia vedere pagine da 20 a 33 Copiare libri o originali piegati o accartocciati Premere sul copri originale RSPF durante la copiatura come mostrato Se il copri originale RSPF non completamente chiuso la copia potrebbe presentare ombreggiature o essere approssimata Appiattire bene gli originali piegati o accartocciati prima di posizionarli 17 18 ESECUZIONE DI COPIE Rimozione del copri originale Per copiare originali di grande formato come un giornale togliere il coperchio Per tog
15. numero esatto Nota 2 AI termine della copia premere il tasto ACC C X Capitolo 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Qui sono spiegati i problemi legati all uso generale dell unit alla funzione di copia e alla configurazione del software Prima di chiamare l assistenza verificare che sia effettivamente impossibile risolvere il problema da soli come nella maggior parte dei casi Se non si riesce a risolvere il problema spegnere l interruttore principale scollegare il cavo dalla presa e contattare il rivenditore MESSAGGI DEL DISPLAY Quando i seguenti indicatori sono accesi o lampeggiano sul pannello operativo o i seguenti codici numerici appaiono sul display necessario risolvere immediatamente il problema facendo riferimento alla tabella sotto riportata e alla pagina corrispondente Assicurarsi di utilizzare solamente ricambi e componenti originali SHARP Nota Indicazione x 3 NT Pagina Indicatore luminoso Display BYPASS AGG i Saila Il vassoio indicato non inserito iL vV io indi i ito localizza le a a linserito scorrettamente o senza carta zione 9 a lt gt indica il nome del vassoio vassoio CHIUD VASS lt gt SBLOC INCEP Si verificato un inceppamento Rimuovere l inceppamento come indicato INC SPF RSPF nella sezione ELIMINAZIONE INCEPPAMENTI COP ANT O POST AP Il pannello aperto Chiudere il sportello CHIUDERE COP Il coperchio alim
16. viene visualizzato premere il tasto dopo aver scansito tutte le pagine e Per eliminare i dati presenti in memoria premere il tasto CANCELLA Nota Quando viene premuto il tasto CANCELLA viene cancellata anche l impostazione del numero di copie e Per annullare un lavoro di copia 2 IN 1 premere il tasto CANCELLA E3 e Per annullare il modo di copia 2 IN 1 premere il tasto CANCELLA TUTTO 3 29 FUNZIONI DI COPIA UTILI Uso dell RSPF EE Posizionare l originale p 18 Premere il tasto E SORT FUN SPEC F TE fino a visualizzare 2IN1 e confermare con il tasto OK MCR fi gt Py 12 9 AUTO MARAE 1 2 3 m gt SP FUNC ZOOM Premere il tasto a ea per spostare V in posizione ON e premere il tasto OK Premere il tasto lt a amp 2 o gt gt s per selezionare il formato dell originale e confermare con OK Per gli originali possono essere selezionati iseguenti da us formati DO SP FUNC A4 B5 A5 8 5 xX 14 8 5 xX 13 8 5 x 11 9 5 X5 Selezionare il numero di copie e qualsiasi altra impostazione desiderata quindi premere il tasto START La copia sar disponibile nel vassoio di uscita carta e Per annullare un lavoro di copia 2 IN 1 premere il tasto CANCELLA D Nota e Per annullare il modo di copia 2 IN 1 premere il tasto CANCELLA TUTTO 9 30 CREAZIONE DI MARGINI DU
17. 81 82 premere il tasto lt a o il tasto b gt 2 TOTALI CONTO fino a quando Premere il tasto OK Questo programma consente di visualizzare i conteggi delle pagine per ciascun numero di conto Le pagine copiate per la manutenzione dell apparecchio vengono Nota conteggiate nel numero di conto ALTRO Azzeramento conto Dopo aver premuto il tasto C per cancellare i numero di conto visualizzati premere il tasto a a o il tasto gt fino a quando 3 AZZERA CONTEGGI M m compare Premere il tasto OK PRE n Questo programma utilizzato per azzerare il conteggio delle pagine di un singolo numero di conto o di tutti i conti Premere il tasto q em o il tasto p mess per selezionare 1 AZZERA TUTTI CONT e premere il tasto OK Premere il tasto aq m o il tasto gt me per selezionare 2 AZZERA 1 CONTEGG e premere il tasto OK 85 86 COPIA CON LA MODALIT NUMERO DI CONTO ABILITATA Quando il controllo dei numeri di conto attivata compare la schermata di immissione del numero di conto INS VS CONTO Digitare il numero di conto a cinque cifre con i tasti numerici 2 TOTALI CONTO Quando viene inserito un numero di conto valido il numero di copie gi effettuate da quel conto viene visualizzato per diversi secondi nella schermata iniziale Nel caso di errore di immissione premere il tasto C e reinserire la
18. DRIVER DELLA STAMPANTE p 49 SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE C un limite alla combinazione delle impostazioni che possono essere selezionate nella videata di configurazione del driver di stampa In tal caso accanto all impostazione compare un icona informativa t Fare clic sull icona per leggere perch non possibile quella determinata configurazione Impostazioni utente senza nome hr Salva Predefiniti Orientamento erticale lrizzontale Ruota di 180 gradi Fi Of d O Nessuna 3 Dal e 7 Mls Stile documento 1 facciata 2 facciateflibro 2 facciate blocco Applica FITTI Le impostazioni e l illustrazione dell unit variano a seconda del modello Nota Scheda Pulsante di attivazione o Le impostazioni sono raggruppate in Consente di fare una scelta tra varie possibilit schede Fare clic su una scheda per Pulsante OK visualizzarla in primo piano Fare clic su questo pulsante per salvare le Casella di controllo impostazioni e uscire dalla finestra di dialogo Fare clic su una casella di controllo per Pulsante Annulla abilitare o disabilitare una funzione Fare clic su questo pulsante per uscire Anteprima di stampa o dalla finestra di dialogo senza apportare Visualizza l effetto delle impostazioni di alcuna modifica stampa selezionate Pulsante Applica Elenco a discesa Salva le
19. FUNC e Se si seleziona l opzione sbagliata premere il tasto CANCELLA E e ripetere la procedura dal punto 2 Nota e Per cancellare un impostazione di un programma utente premere il tasto MENU Di Premere il tasto OK La selezione compare brevemente e poi viene visualizzata la videata precedente Quando nei programmi utente si seleziona REGOLAZIONE LIVELLO EA esi preme il tasto OK appare la videata di regolazione Nota dell esposizione automatica Regolare l esposizione e premere il tasto OK 80 IMPOSTAZIONI UTENTE Segnali acustici tono immissione tasto tono tasto non valido tono impostazione di base L unit dispone di tre diversi toni acustici un tono di immissione tasto udibile quando viene premuto un tasto valido un tono di tasto non valido udibile quando viene premuto un tasto non valido e un tono di impostazione di base udibile quando un impostazione uguale ad una di base segue la spiegazione delle impostazioni di base Inizialmente il tono dell impostazione di base disabilitato Se si desidera abilitare il tono dell impostazione di base vedere SUONO PER VALORI PREDEFINITI a pagina 76 Se si desidera modificare il volume dei toni acustici o per disabilitarli vedere SUONO TASTI a pagina 76 Gli schemi dei suoni per ciascun tipo di tono acustico sono i seguenti Tono immissione tasto Un suono Tono impostazioni di base Tre suoni Tono tasto non valido Due su
20. On Off 1 su 2 su 4 su 6 su 8 su 9 su 16 su 1su1 1 su 1 Nessuno 2 su Da sinistra a destra Da destra a sinistra Dall alto al basso 4 su 6 su 8 su 9 su 16 su Ordine Nessuna Principale A destra e in basso In basso e a destra A sinistra e in basso In basso e a sinistra On Off 1 facciata 2 facciate Libro 2 facciate Blocco 1 facciata Verticale Orizzontale Ruota 180 gradi Verticale O QD DI olola SE 2 o 0 olo JE JE FAE Zz 3 i dl D gt O O A 5 N Formato carta A3 Adatta alla pagina A4 A5 A6 B4 Adatta alla pagina B5 Ledger Adatta alla pagina Letter Legal Executive Invoice Foolscap Folio COMI0 Monarch DL C5 8K Adatta alla pagina 16K personalizzato Carta Impostazioni Zoom Normale Adatta alla pagina Zoom Normale Alimentazione carta Vassoio 1 Vassoio 2 Vassoio di bypass Vassoio 1 Personalizza 3 87 8 50 in 98 3 215 9 mm 98 3 mm 5 83 14 00 in 148 0 355 6 mm 148 0 Mm Dimensioni millimetri Avanzata Regolazione immagine it da 0a 100 50 da0a 100 50 Fim 85 58 c c a e gal e 5 2a D A fil fr NIN 5 2 v V o D O ii Zan Z D Dv vw Cc D ed Q Filigrana Nessuna TOP SECRET CONFIDENZIALE BOZZA ORIGINALE COPIA Testo Dimensioni a 6a 300 100 Angolo a 90 a 90 45 i i On Off Off On Configura Principale Impostazioni utente Carta i E Avanzate Nome impostazione
21. Si possono selezionare le impostazioni di copia e premere il tasto START dopo aver attivato l interruttore di alimentazione La copia sar avviata automaticamente Lingua Alla prima accensione dopo la consegna dalla fabbrica nel display viene visualizzato un messaggio in inglese che chiede di selezionare la lingua Selezionare la lingua con il tasto a em O gt e premere il tasto OK La lingua pu essere modificata anche nei programmi utente p 77 Impostazioni iniziali L unit torna alle impostazioni iniziali quando appena accesa quando viene premuto il tasto CANCELLA TUTTO 9 o quando al termine del lavoro di copia non viene premuto alcun tasto per il tempo predefinito di AUTOAZZERAMENTO Quando l unit torna alle impostazioni iniziali tutte le impostazioni e le funzioni selezionate fino a quel momento vengono cancellate Il tempo di AUTOAZZERAMENTO pu essere modificato nel programmi utente p 74 6 s cory MENU OK OQ PRNT 2 4 e PQRS TUV WXYZ OI O amp SCAN O 6 FAX DA AUTO A E SP FUNG Ca ZOOM lane o 0 0 6 Apparir la schermata principale della modalit di copiatura Rapporto di copia 100 Esposizione Automatica Numero copie 0 Tutti i modi speciali della copiatrice Off Unit di scansione testina di scansione Quando la macchina pu eseguire la copia o la scansione l indicatore di pronto acceso l unit di scansi
22. di carte diverse da quelle raccomandate da SHARP potrebbe causare inceppamenti della carta o macchie sulle copie Se necessario utilizzare supporti diversi da quelli raccomandati da SHARP inserire un foglio alla volta utilizzando il vassoio bypass non cercare di effettuare stampe o copie in continuo Sul mercato sono reperibili numerosi tipi di carte speciali Alcuni di questi non sono adatti all uso con questa unit Prima di utilizzare carte speciali contattare l assistenza tecnica autorizzata di zona Prima di utilizzare carta diversa da quella raccomandata da SHARP effettuare una copia di prova per verificare che la carta sia adatta CARICAMENTO DEL VASSOIO DI ALIMENTAZIONE DELLA CARTA Controllare che la carta non sia strappata o impolverata e che non presenti pieghe o bordi sgualciti Nota Sollevare la maniglia del vassoio della carta ed estrarre il vassoio fino a quando non si blocca sulle guide Smazzare la carta ed inserirla nel vassoio Fare attenzione che i bordi dei fogli finiscano sotto i ganci angolari e Non caricare la carta oltre la linea della massima altezza LL Superandola si provoca un inceppamento della carta e Se la carta non viene smazzata potrebbe incepparsi o potrebbero venire alimentati pi fogli e Prima del caricamento assicurarsi che la risma di fogli sia ben allineata Quando si aggiunge nuova carta estrarre i fogli restanti dal vassoio e unirli a quelli nuovi in modo da for
23. e Il coperchio anteriore o quello laterale aperto SCANSIONE MEDIANTE TASTI SULLA MACCHINA Quando la scansione viene eseguita in questo modo l applicazione che stata impostata in Button Manager si avvia automaticamente e l immagine di scansione sar incollata nell applicazione Se l unit in modo copia premere il tasto SELEZIONE MODO per mm passare al modo scanner e cancellare le precedenti impostazioni di copia ota Scansione dal pannello operativo dell unit Premere il tasto SELEZIONE MODO per selezionare il modo scanner SHARP MX B201D L indicatore 4 si accende per indicare la selezione oe del modo scanner amp SCAN O CE FAX Premere il tasto lt ea o gt gt xs per selezionare la voce desiderata del menu di scansione di Button Manager Per avviare la scansione premere il tasto START Nota FUNZIONI DI SCANSIONE AI termine della scansione il modo scanner rimane selezionato Per passare a un altro modo usare il tasto SELEZIONE MODO Se viene visualizzata la seguente schermata selezionare Button Manager e fare clic su OK Button Selezionare il programma da avviare per questa operazione Manager si apre insieme all applicazione associata Se si Mi frate desidera aprire solo Button Manager impostare Button Manager per l uso in Windows come indicato in Sin I CONFIGURAZIONE DI BUTTON again MANAGER p 42 Se il punto
24. e In Windows 2000 fare doppio sull icona Sistema selezionare la scheda Hardware quindi il pulsante Gestione periferiche Nota e Su Windows Vista 7 fare clic su Gestione periferiche e se viene visualizzato un messaggio che richiede la conferma fare clic su Continua Fare clic sull icona accanto a Altre periferiche Si sb Altre periferiche ft MK Scanner S iono MX XXXX e SHARP n MXXXXX selezionare ed eliminare if SHARP MA entrambe le voci Se non appare Altre periferiche chiudere la finestra Gestione periferiche Fare clic sul pulsante Start quindi scegliere Pannello di controllo In Windows 2000 fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni e poi Pannello di controllo Fare clic su Installazione applicazioni e In Windows Vista 7 fare clic su Disinstalla un programma e In Windows 2000 fare doppio clic sull icona Aggiungi Rimuovi programmi Selezionare Driver per SHARP MX B201 Serie MFP e Button Manager dall elenco e rimuovere il software Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale di istruzioni o ai file della guida in linea relativi al sistema operativo RIMOZIONE INCEPPAMENTO In caso di inceppamento l indicatore di errore lampeggia SBLOC INCEP appare nel display e l unit si ferma In caso di inceppamento quando si usa l RSPF il display visualizza RIT X ORIGINALI AVVIO PER RIPRENDERE X indica il numero
25. impostazioni senza chiudere la Consente di fare una scelta tra varie possibilit finestra di dialogo Vassoi per la carta Pulsante Il vassoio selezionato in Selezione Fare clic su questo pulsante per l vassoio nella scheda Carta visualizzato visualizzare il file di help per il driver di in blu Per selezionarlo anche possibile stampa fare clic direttamente su un vassoio 49 50 IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI AVANZATE DI STAMPA Questa sezione spiega le principali funzioni avanzate di stampa Le spiegazioni presuppongono che il formato carta e le altre impostazioni di base siano gi state selezionate Per le procedure basilari di stampa e le operazioni di apertura del driver della stampante vedere STAMPA DI BASE p 47 Stampa di pi pagine su un solo foglio di carta Stampa N su 1 Questa funzione permette di ridurre l immagine di stampa e di stampare pi pagine su un unico foglio di carta Questa funzione particolarmente indicata quando si desidera stampare immagini multiple p es fotografie su un singolo foglio di carta e per risparmiare carta In base all ordine selezionato saranno ottenuti i seguenti risultati di stampa Risultati della stampa N su 1 P Pagine per Dall alto al basso foglio Da sinistra a destra Da destra a sinistra con l orientamento di stampa Orizzontale 2 pagine D state 2 4 su 1 4 pagine per foglio 6 su 1 6 pagine per foglio Tenete presente che
26. o il tasto COPIA F R a757 selezionare 1 Nota IN 1 e premere il tasto OK 25 COPIA CON FASCICOLAZIONE possibile ordinare in fascicoli le copie multiple di originali Il numero di pagine di cui possibile eseguire la scansione varia a seconda del tipo di originale fotografia testo ecc e della quantit di To memoria allocata alla stampante La quantit di memoria assegnata alla stampante pu essere modificata con MEM PER STAMPANTE nei programmi utente p 76 Copia con fascicolazione Uso della lastra di esposizione Premere il tasto E SORT FUN SPEC fino a visualizzare ORDINA e SP FUNC confermare con il tasto OK Premere il tasto lt a em per spostare v in posizione ON e premere il tasto OK Selezionare il numero di copie e qualsiasi altra impostazione desiderata quindi premere il tasto START START PROS SCAN AVVIO STAMPA viene visualizzato e viene eseguita la scansione dell originale in memoria Sostituire l originale con l originale successivo e premere il tasto START Ripetere il punto 5 fino a terminare la scansione di tutti gli originali Per eliminare i dati presenti in memoria premere il tasto CANCELLA Quando viene premuto il tasto CANCELLA B viene cancellata anche ota Quando stata eseguita la scansione di tutti gli originali pre
27. quando l unit stata temporaneamente arrestata a seguito di esaurimento carta o di inceppamento e Durante la stampa anche in modo copia non possibile modificare l impostazione del formato carta Nota Premere il tasto MENU Premere il tasto a o gt gt s fino a visualizzare FORMATO CARTA e confermare con il tasto OK Premere il tasto lt m or gt tasto 9 1 VASSOIO1 per selezionare il vassoio e quindi premere Il tasto OK Mi gt Py ahize A E Tao gt m SP FUNC Premere il tasto 1 a o gt gt 2 per selezionare il formato e confermare con il tasto OK Il formato della carta cambia come segue ogni volta che viene premuto il tasto st em o p gt E3 A4 B5 A5 8 5 x 14 8 5 x 13 8 5 x 11 8 5 x 5 5 Terminata la configurazione dell impostazione del formato della carta ICP i i del vassoio premere il tasto MENU Nota Premere la leva di bloccaggio della guida anteriore e farla scorrere fino a combaciare con la larghezza della carta Quindi spostare la guida di sinistra nella relativa fessura contrassegnata sul vassoio e La guida anteriore di tipo scorrevole Afferrare il pomello di blocco sulla guida e farla scorrere fino alla linea di demarcazione della carta da caricare e La guida di sinistra di tipo a incastro Estrarla e quindi inserirla all altezza della linea di demarcazione della carta da caricare
28. quindi su Dispositivi e stampanti In Windows XP fare clic sul pulsante Start e quindi su Stampanti e fax In Windows 2000 fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni quindi fare clic su Stampanti Se non si riesce a stampare nonostante la presenza dell icona del driver della stampante SHARP MX xxxx possibile che il driver non sia stato installato correttamente In questo caso cancellare il software e reinstallarlo Le impostazioni del formato carta del vassoio non corrispondono sull unit e nel driver della stampante Verificare la corrispondenza del formato della carta nel vassoio con quello impostato sull unit Non stato caricato il formato di carta specificato Caricare il formato di carta specificato nel vassoio 93 94 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE stata stampata una Pagina avvisi NP 001 ma mancano alcuni dati di stampa La stampa risulta lenta L immagine stampata chiara e irregolare L immagine stampata sporca Causa e rimedio Un lavoro di stampa contenente una quantit maggiore di dati di quanti sia possibile conservare nella memoria di stampa stato inviato alla macchina Disattivare la funzione ROPM nella scheda Configurazione della schermata di impostazione del driver della stampante Qualora occorra utilizzare la funzione ROPM dividere le pagine dei dati di stampa in due o pi lavori di stampa La memoria allo
29. rete il nome del server e il nome della stampante della macchina collegata in rete Fare clic sulla porta che si desidera usare con questa stampante LPTI v Aggiungi Porta di rete Si desidera che programmi basati su Windows usino questa stampante come default Ricerca la stampante Selezionare una risorsa della stampante di rete da aggiungere all elenco delle porte disponibili 3 Pf Risorse di rete HB Tutta la rete Nella finestra di selezione della porta stampante controllare la stampante di rete condivisa e se la macchina deve essere utilizzata come stampante predefinita scegliere l opzione desiderata e fare clic sul pulsante Avanti Seguire le istruzioni sullo schermo e Sesiutilizza Windows Vista 7 e viene visualizzato un avviso relativo alla protezione non dimenticare di fare clic su Installa il software del Attenzione driver e Sesiutilizza Windows 2000 XP e viene visualizzato un avviso relativo al test del logo Windows o alla firma digitale non dimenticare di fare clic su Continua oppure S Si ritorner alla finestra del punto 3 Fare clic sul pulsante Chiudi Al termine dell installazione pu essere visualizzato un messaggio in cui viene richiesto di riavviare il computer In questo caso fare clic sul Nota pulsante S per riavviare il computer L installazione ora completata 41 42 CONFIGURAZIONE DI BUTTON MANAGER Button Manager un software
30. utilizzata per un lungo periodo togliere la carta dal vassoio di alimentazione e conservarla nel suo involucro in un ambiente non illuminato per evitare l assorbimento dell umidit La carta non caricata correttamente Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente Ci sono dei residui di carta dentro l unit Togliere tutti i residui della carta inceppata stata caricata troppa carta nel vassoio Se la risma di carta supera in altezza la linea di demarcazione su un vassoio rimuovere parte della carta e ricaricare la risma in modo tale che questa non superi la linea Alcuni fogli di carta sono incollati insieme Smazzare la carta prima di caricarla Le guide sul vassoio bypass non corrispondono alla larghezza della carta Regolare le guide in modo tale che corrispondano alla larghezza della carta La prolunga del vassoio bypass non estratta Quando si carica carta di grande formato estrarre la prolunga La lastra di scansione per l RSPF sporca Pulire la lastra di scansione lunga e stretta La corona di trasferimento sporca Pulire la corona di trasferimento 91 92 Non possibile impostare un vassoio carta per il formato della carta I documento non si impilano correttamente nel vassoio di uscita della carta Il lavoro di copia si arresta prima che venga terminato L indicatore di risparmio energetico acceso L indicatore di
31. visualizzati sul display LCD e Il display LCD visualizza i messaggi relativi all impostazione delle funzioni e allo stato dell unit Funzione stampante laser e possibile installare il driver della stampante fornito per abilitare l uso dell unit come stampante Funzione scanner a colori e possibile installare il driver dello scanner fornito e collegare l unit a un computer utilizzando un cavo USB per abilitare l uso come scanner Funzione fax opzionale e L installazione del kit opzionale di espansione fax consente di utilizzare la macchina come fax Guida operativa kit d espansione fax Collegamento in rete opzionale e L installazione del kit opzionale di espansione di rete consente di utilizzare la macchina come scanner di rete stampante di rete e per eseguire scansioni su USB Guida operativa kit d espansione rete Forma progettuale che rispetta l ambiente e di facile utilizzo e modi di preriscaldamento e spegnimento automatico servono a ridurre il consumo energetico quando l unit non viene utilizzata e Il design universale del prodotto come l altezza del pannello operativo e la struttura dei tasti permettono un facile utilizzo dell unit anche da parte dei meno esperti Capitolo 1 OPERAZIONI PRELIMINARI Il presente capitolo contiene le informazioni di base che necessario conoscere prima di utilizzare l unit NOME DEI COMPONENTI Copri originale RSPF opzione Guide origi
32. 100 gt 86 70 50 gt 25 gt 400 gt 200 gt 141 Regolazione precisa del rapporto E possibile impostare il rapporto dal 25 al 400 per incrementi dell 1 Per regolare con precisione usare il tasto lt lt em o il tasto p n e Per riportare il rapporto al 100 premere il tasto ZOOM fino a visualizzare 100 e Premere il tasto ZOOM per impostare il rapporto approssimato e poi premere il tasto lt a em o B gt E3 e Per diminuire o aumentare rapidamente il rapporto di ingrandimento tenere premuto il tasto m o B gt E3 Il rapporto smetter di cambiare ogni volta che raggiunger un rapporto predefinito Per continuare a cambiare il rapporto lasciare il tasto e premerlo nuovamente Selezionare il numero di copie e qualsiasi altra impostazione desiderata quindi premere il tasto START La copia sar disponibile nel vassoio di uscita carta Capitolo 4 FUNZIONI DI COPIA UTILI COPIA AUTOMATICA A DUE FACCIATE possibile copiare automaticamente due originali su entrambi i lati di un singolo foglio di carta Quando viene utilizzato l RSPF le copie a due facciate degli originali a due facciate possono essere eseguite pi facilmente solo MX B201D ed Originale Carta Carta utilizzabile Carta utilizzabile Originale a una facciata Due facciate A5 B5 A4 Lastra di n e Non possibile esposizione Sr mae utilizzare il vassoio Cn dia
33. 4 viene eseguito con la casella di controllo Mostra la schermata di impostazione TWAIN durante la scansione selezionata nella finestra di dialogo Impostazioni parametri di scansione p 65 sar visualizzata automaticamente la schermata di impostazioni TWAIN p 69 Controllare le impostazioni e per iniziare la scansione premere di nuovo il tasto Start o fare clic sul pulsante Scansione nella schermata delle impostazioni TWAIN dati di scansione saranno trasferiti all applicazione 63 64 FUNZIONI DI SCANSIONE Impostazioni di Button Manager Una volta installato Button Manager funziona di solito in background nel sistema operativo Windows Se occorre modificare le impostazioni di Button Manager attenersi alla seguente procedura Per maggiori informazioni sulle impostazioni di Button Manager consultare il file della guida di Button Manager Schema di Button Manager p 65 Fare clic con il tasto destro del mouse sull icona di Button Manager sulla barra degli strumenti e selezionare Impostazione dal menu a discesa La schermata di impostazione di Button Manager si apre Mostra versione Impostazione Chiudi ila TTT Se l icona di Button Manager non appare sulla barra degli strumenti fare clic sul pulsante Start selezionare Tutti i programmi Programmi in va Windows 2000 selezionare Sharp Button Manager Y quindi fare clic su Button Manager 2 Fare clic sulla sched
34. B 2 0 in Osservare che la configurazione non viene modificata durante l esecuzione di un driver TWAIN Per i requisiti di sistema vedere Requisiti di sistema per USB 2 0 modo Alta velocit p 46 Se la carta viene esaurita durante la stampa e un altro vassoio contiene carta dello stesso formato la funzione passa automaticamente a tale vassoio ad esclusione del vassoio bypass La funzione pu essere disabilitata 1 La velocit di scansione aumenta se la modalit USB 2 0 impostata su ALTA VELOCITA ma non si osserver un aumento rilevante della velocit di stampa 2 Con l unit alimentazione carta da 250 fogli installata 78 SELEZIONARE UN IMPOSTAZIONE PER UN PROGRAMMA UTENTE Premere il tasto MENU e quindi premere il on tasto OK In modo stampante possibile accedere ai programmi utente premendo semplicemente il tasto MENU Premere il tasto lt a a o gt gt per selezionare la voce che si vuole configurare nei PROGRAMMI UTENTE e premere il tasto OK e Vedere PROGRAMMI UTENTE p 74 p 78 per il nome e il codice del programma e E possibile selezionare un programma anche inserendo direttamente il numero del programma con i tasti numerici Premere il tasto lt a ea o gt gt s per modificare l impostazione della selezione Vedere PROGRAMMI UTENTE p 74 p 78 peril menu codice del programma GA 1 2 3 2 Py 1 2 3 E m SP
35. Fino a 30 nomi 20 caratteri ciascuno Filigrane Prima della stampa sar ridotto al formato A4 o a quello specificato Questa impostazione iniziale pu variare a seconda dei programmi utente operativi Per informazioni su ogni impostazione vedere il file di help della videata d impostazione del driver di stampa 3 Dall alto al basso disponibile quando l orientamento di stampa impostato su Orizzontale O r7 A Q E Q5 5 3 Fg 53 C O S 3 2 5 Dv st 3 Dv a Capitolo 7 FUNZIONI DI SCANSIONE Il presente capitolo illustra come utilizzare le funzioni di scansione PANORAMICA DELLE FUNZIONI DI SCANSIONE Lo schema fornisce una panoramica del processo di scansione Scansione dalla Scansione da Eseguire una macchina un applicazione scansione da compatibile TWAIN o Acquisizione guidata WIA 3 immagini Windows Collocare l originale in posizione di scansione Per ulteriori informazioni vedere SCANSIONE MEDIANTE TASTI SULLA MACCHINA Commutare l unit in Aprire un applicazione Lanciare la modo scanner e compatibile Twain o WIA Acquisizione guidata selezionare il menu di e selezionare il driver immagini dal Pannello scansione SC1 SC6 dello scanner dell unit di controllo del di scansione Impostare le preferenze di scansione solo se prevista la Scansione Scansione Scansione SCANSIONE MEDIANTE Scansione da un applica Eseguire una scansione I TASTI SULLA zione comp
36. Ge o di eme ai rifiuti domestici generici Esiste uno nuovo simile i E ia e un sistema di raccolta differenziata per Contattare le autorit locali di competenza per ulteriori detta gli Se l apparecchio elettrico o elettronico utilizza batterie o accumulatori smaltirli separatamente in conformit ai requi siti locali Smaltendo correttamente questo prodotto contribuirete a garantire che il prodotto sia sottoposto alle procedure di trattamento recupero e riciclaggio necessarie prevenendo cos i potenziali effetti negativi sull ambi ente e sulla salute dell uomo che potrebbero derivare da un trattamento inadeguato dei rifiuti 2 In altri Paesi non UE Se si desidera smaltire questo prodotto contattare le autorit locali competenti e richiedere informazioni sul metodo di smaltimento corretto Per la Svizzera Le apparecchiature elettriche o elettroniche usate possono essere restituite gratuitamente al rivenditore anche se non si acquista un nuovo prodotto Gli altri centri di raccolta disponibili sono elencati nella homepage dei siti www swico ch o www sens ch B Informazioni sullo smaltimento per le aziende 1 Nell Unione Europea Se il prodotto utilizzato a scopo commerciale e si desidera smaltirlo Contattare il rivenditore SHARP che fornir informazioni sulla procedura di restituzione del prodotto possibile che vengano addebitati i costi sostenuti per la restituzione e il riciclaggio del prodotto pro
37. N 0 5 5 MX B201 MX B201D SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE GUIDA OPERATIVA SOMMARIO INTRODUZIONE asgl N e a 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI ale ae 4 1 OPERAZIONI PRELIMINARI NOME DEFCOMPONENTEI idilliaca 6 COLLEGAMENTO DEL CAVO D ALIMENTAZIONE e 9 ACGENSIONE E SFEGNIVENTO sanata 9 2 CARICAMENTO CARTA OAR A loin aa e a 11 CARICAMENTO DEL VASSOIO DI ALIMENTAZIONE DELLA CARTA 12 ALIMENTAZIONE DI BYPASS compresa carta speciale 14 MODIFICARE L IMPOSTAZIONE DEL FORMATO CARTA DEL VASSOIO 16 3 ESECUZIONE DI COPIE TO ENO RA A e E E E iii 17 SELEZIONE DEL VASSOIO silla iii ea lia 20 SCURIRE O SCHIARIRE UNA COPIA ii 21 RIDUZIONE INGRANDIMENTO ZOOM rttr nen Ennn tennene 22 4 FUNZIONI DI COPIA UTILI COPIA AUTOMATICA A DUE FACCIATE GLi alle cala 23 CORIA CON FASGICOLAZIONE allea lione lei ila 26 COPIARE PI ORIGINALI SU UN SINGOLO FOGLIO DI CARTA copia 2 SU 1 28 CREAZIONE DI MARGINI DURANTE LA COPIA Spostamento margine 31 COPIA DI DOCUMENTI DI IDENTIT e 33 SOFTWARE cello elio lai 34 PRIMA DELCINSTALEAZIONE kenia aee ear al 35 INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA tnn enntnn nten eenn 36 CONFIGURAZIONE DI BUTTON MANAGER ii 42 6 FUNZIONI DI STAMPA STAMPA DI BASE Lan eee a Iii 47 SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
38. NTO PER COPIA 09 D D o Visualizza l attuale rapporto di copia Visualizza il formato di carta selezionato Visualizza il numero di copie inserito con i tasti numerici Quando l esposizione stata modificata o quando sono selezionati la copiatura su due facciate la fascicolazione la modalit 2 IN 1 lo spostamento del margine o la copia carta d identit appare un segno di spunta V COLLEGAMENTO DEL CAVO D ALIMENTAZIONE Se l unit viene utilizzata in un paese diverso da quello dell acquisto assicurarsi che l alimentazione di rete sia compatibile con il modello Inserendo la spina in una presa di alimentazione non compatibile si provocano danni irreparabili all unit Assicurarsi che l interruttore principale dell unit sia in posizione OFF J11 P Collegare il cavo di alimentazione alla presa pi vicina e Inserire il cordone di alimentazione solo in una presa a muro dotata di collegamento a massa idoneo Attenzione e Non utilizzare prolunghe o morsetti ACCENSIONE E SPEGNIMENTO L interruttore dell alimentazione si trova sul lato sinistro dell unit Accensione Posizionare Interruttore di alimentazione su ON L indicatore di pronto si accende come pure altri indicatori che segnalano le impostazioni predefinite del pannello operativo per indicare la condizione di pronto Per le impostazioni iniziali vedere Impostazioni iniziali sotto
39. ONER SPF RSPF Possibile regolazione a 5 REGOLAZIONE LIVELLO EA ESPOSIZIONE AUTOMATICA livelli LASTRA DI ESPOSIZIONE Possibile regolazione a 5 livelli Spiegazione Utilizzare questa impostazione per configurare la larghezza del margine Utilizzare questa funzione per modificare la proporzione della memoria dell unit utilizzata per il modo stampante Utilizzare questa impostazione per selezionare se tenendo premuto un tasto si vuole ottenere l azione ripetuta del tasto Per i tasti che normalmente aumentano un valore quando tenuti premuti ad esempio il tasto o B questo programma pu essere usato per fare in modo che anche se il tasto viene tenuto premuto il valore non cambi Utilizzare questa impostazione per selezionare il tempo per il quale il tasto deve essere tenuto premuto per avere effetto Selezionando un intervallo pi lungo possibile impedire che le impostazioni vengano modificate da una pressione accidentale del tasto Questo imposta il volume dei segnali acustici p 80 Utilizzare questa funzione per ottenere l emissione di un tono quando viene selezionata un impostazione di base p 80 Questo modo riduce l uso del toner di circa il 10 Il modo di risparmio toner efficace quando il modo di esposizione AUTO AUTO o TESTO d D Serve a regolare il livello di esposizione E possibile regolare separatamente il livello di esposi
40. RANTE LA COPIA Spostamento margine La funzione di spostamento del margine serve a spostare automaticamente il testo o l immagine o la carta di circa 10 mm Come mostrato sotto si pu selezionare BORDO LUNGO o BORDO CORTO BORDO CORTO BORDO LUNGO AB gA Margine Margine Lastra di esposizione Originale e Questa funzione non pu essere usata insieme alla funzione 2 IN 1 e Nei programmi utente possibile modificare la larghezza del margine Nota con LARGHEZZA MARGINE p 76 e Osservare che possibile creare un margine spostando l immagine e quindi se l immagine viene spostata troppo il bordo della stessa potrebbe risultare tagliato Posizionare l originale Premere il tasto E SORT FUN SPEC ZEEE 2 fino a visualizzare SPOSTAMENTO MARG e premere il tasto OK MENU OK Fio 1295 Aule m SP FUNC Ca ZOOM 31 32 FUNZIONI DI COPIA UTILI Premere il tasto a em per spostare v o in posizione ON e confermare con OK Premere Il tasto a m o gt xs per TEE selezionare la posizione del margine e v BORDO LUNGO confermare con OK Selezionare BORDO LUNGO o BORDO CORTO Per la posizione del margine vedere la pagina precedente Selezionare il numero di copie e qualsiasi altra impostazione desiderata quindi premere il tasto START La copia sar disponibile nel vassoio di uscita carta e Per annullare la copiatura a margin
41. Selezionare AUTO AUTO con il tasto ESPOSIZIONE dr o premere il tasto a Em O 2 gt per impostare manualmente l esposizione migliore Se la copia troppo chiara o troppo scura sebbene sia stato selezionato AUTO auTO cON il tasto ESPOSIZIONE t 3 regolare il livello di esposizione automatica L originale non collocato con la facciata rivolta verso l alto nell RSPF o verso il basso sulla lastra di esposizione Posizionare l originale con la faccia rivolta verso l alto nell RSPF o verso il basso sulla lastra di esposizione 89 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE L originale non stato posizionato correttamente Posizionare l originale in modo corretto Parte dell immagine viene tagliata oppure resta troppo spazio bianco Sulla carta compaiono delle increspature o l immagine in alcuni punti scompare Le copie sono macchiate o sporche Le immagini si cancellano facilmente dalla copia La stampa non uniforme tra i bordi del foglio e il centro Per il formato dell originale e della carta non stato utilizzato un rapporto adeguato Premere il tasto ZOOM per cambiare il rapporto in modo da adattarlo all originale e alla carta Il formato della carta stato sostituito nel vassoio senza modificare l impostazione del formato carta Assicurarsi di modificare l impostazione del formato della carta ogni volta che si sostituisce la carta in un va
42. a del menu Scansione che si desidera configurare Menu SC1 Menu SC2 Menu SC3 Menu SC4 Menu SC5 Menu SCE 3 Selezionare l applicazione di avvio nell area Selezione applicazione Quando selezionata la casella di controllo Mostra la schermata di impostazione TWAIN durante la scansione nel momento in cui viene Nota eseguita una scansione appare la finestra delle impostazioni di scansione che consente di modificare tali impostazioni Menu scansione di Button Manager Impostazione predefinita Visualizza Menu di Button manager Applicazione che inizia SC1 Sharpdesk Sca SC3 FAX SC4 OCR SC5 Microsoft Word SC6 L applicazione di avvio deve essere installata prima dell uso Nota Impostare Modalit colore Margine e altre impostazioni di scansione nell area Scan Setup 5 Fare clic sul pulsante OK Questo completa l impostazione FUNZIONI DI SCANSIONE Schema di Button Manager Button Manager una utility software che consente di usare la funzione di scanner sull unit Button Manager permette di configurare sull unit sei gruppi di impostazioni di scansione sotto forma di menu Per visualizzare l aiuto relativo ad una impostazione fare clic sul pulsante situato in alto a destra e selezionare l impostazione Per iniziare la scansione dal pannello operativo dell unit dopo aver installato Button Manager specificare le impostazioni nel Pannello di controllo di Windows Per m
43. a temperatura elevata In caso di rimozione della carta inceppata non toccare l unit di fusione per evitare ustioni o altre lesioni e Non toccare la superficie del cilindro sezione verde della cartuccia del cilindro quando si estrae la carta inceppata In questo modo si possono Attenzione causare sbavature sulle copie e Non togliere la carta inceppata da sopra il fusore Il toner che non si fissato sul foglio potrebbe imbrattare la zona di trasporto causando sbavature sulle copie 3 Sollevare la leva di sbloccaggio dell unit fusore e chiudere il pannello laterale facendo pressione sulle sporgenze arrotondate in corrispondenza del pulsante di apertura del pannello L indicatore di errore si spegne e si accende l indicatore di pronto C Inceppamento nella zona di trasporto ERI Abbassare la leva di sbloccaggio dell unit fusore Vedere B Inceppamento nell unit di fusione p 102 Aprire la copertura frontale Per aprire la copertura frontale vedere SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TONER p 105 direzione della freccia e rimuovere con cautela la carta inceppata dalla zona di uscita 103 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Sollevare la leva di sbloccaggio dell unit fusore chiudere il pannello di copertura frontale e poi quello laterale facendo pressione sulle sporgenze arrotondate in corrispondenza del pulsante di apertura L indicatore di errore si spegne e si accende l indicatore di pronto Q
44. aggiori informazioni sull installazione di Button Manager e la selezione delle impostazioni del Pannello di controllo vedere CONFIGURAZIONE DI BUTTON MANAGER p 42 Per maggiori informazioni sulla scansione a partire dal pannello dei comandi della macchina vedere SCANSIONE MEDIANTE TASTI SULLA MACCHINA p 62 possibile usare Button Manager per selezionare e cambiare le funzioni dei sei menu di scansione Vedere Impostazioni di Button Manager p 64 EE Impostazione parametri di scansione E 1 Menu SC1 MenuSC2 Menu SC3 MenuSC4 Me uSC5 Menu sce Selezione applicazione 2 E Sharpdesk Formato file TIFF 3 TT Mostra la schermata di impostazione TWAIN durante a scansione Impostazione scansione Modalit colore Tuttii colori Margine Nessuno Area immagine 44 Area vuota Risoluzione 75 4 Corrispondenza colore 1 Scheda Pulsante OK Serve a impostare le opzioni del menu di Salva le impostazioni ed esce dalla scansione Ogni scheda contiene finestra di dialogo impostazioni per il menu di scansione Pulsante Annulla Area Selezione applicazione Fare clic su questo pulsante per uscire Selezionare qui l applicazione di avvio dalla finestra di dialogo senza apportare Casella di controllo Mostra la alcuna modifica schermata di impostazione TWAIN Pulsante Applica durante la scansione Salva le impostazioni senza chiudere la E possibile
45. almente dal foglio L immagine stampata pi chiara o pi scura di quanto previsto L indicatore di errore acceso o lampeggiante RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Causa e rimedio La carta presente nel vassoio non dello stesso formato specificato nel driver della stampante Controllare che le opzioni Formato carta siano adeguate alle dimensioni della carta nel vassoio Se l impostazione Adatta alla pagina attiva accertarsi che il formato carta selezionato nell elenco a discesa sia lo stesso della carta caricata nel vassoio L orientamento dell impostazione del documento non corretto Fare clic sulla scheda Principale nella schermata di impostazione del driver della stampante e controllare che l opzione Orientamento immagine sia impostata secondo le proprie esigenze La carta non caricata correttamente Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente I margini per l applicazione utilizzata non sono stati specificati correttamente Controllare la disposizione dei margini del documento e le impostazioni del formato carta per l applicazione in uso Controllare anche che le impostazioni della stampante siano state specificate correttamente in funzione del formato carta Le impostazioni della densit di stampa non sono adeguate E possibile regolare la densit di stampa nel driver della stampante Fare clic sulla scheda Avanzate nella schermata di im
46. amma d installazione necessario disporre dei diritti di amministratore Ambiente d installazione e software utilizzabile La tabella seguente mostra i driver e il software installabili per ciascuna versione di Windows e il metodo di connessione all interfaccia DriverMFP__ button Sistema operativo Driver di Driver dello Manager Sharpdesk stampa scanner Windows 2000 XP Vista 7 Disponibile Sharpdesk non pu essere utilizzato in ambiente Windows 2000 39 INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA e Le schermate raffigurate in questo manuale sono principalmente riferite a Windows XP Se si utilizzano altre versioni di Windows possibile che Nota alcune videate non siano corrispondenti e Perla seguente descrizione si presume che il mouse sia configurato per essere usato con la mano destra e La funzionalit scanner attiva solo se si usa un cavo di interfaccia USB e Se vengono visualizzati messaggi di errore per risolvere il problema seguire le istruzioni nella schermata Dopo che il problema stato risolto la procedura di installazione continuer In alcuni casi necessario uscire dal programma di installazione facendo clic sul pulsante Cancella In tal caso reinstallare il software dall inizio dopo avere risolto il problema Uso dell unit con una connessione USB EE Il cavo USB non deve essere collegato alla macchina Prima di procedere assicurarsi che il cavo venga scollegato Se il cavo collegato v
47. apertura del coperchio laterale Premere con cautela su entrambi i lati della copertura frontale per aprirla 105 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Estrarre lentamente la Leva di sblocco chiusura cartuccia del toner cartuccia del toner esercitando una pressione sul pulsante di sbloccaggio e Dopo la rimozione della cartuccia del toner non scuoterla n batterla Tale operazione potrebbe provocare perdite di toner dalla cartuccia Nota Mettere immediatamente la vecchia cartuccia nel sacchetto contenuto nella scatola della nuova cartuccia e Provvedere allo smaltimento della vecchia cartuccia di toner in conformit con le disposizioni locali Rimuovere la nuova cartuccia di toner dal sacchetto Afferrare la cartuccia da entrambi i lati e agitarla in senso orizzontale per quattro o cinque volte Dopo aver agitato la cartuccia rimuovere il sigillo del toner 4 o 5 volte Gian Mascherina di chiusura Rimozione del sigillo del toner Afferrare la cartuccia del toner come mostrato nell illustrazione in alto Non tenere la cartuccia dal lato della mascherina Assicurarsi di agitare la Nota cartuccia solo prima di rimuovere il sigillo Inserire con cautela la cartuccia del toner nelle guide fino a bloccarla in posizione premendo la leva di sbloccaggio Rimuovere il nastro dalla mascherina Staccare la mascherina dalla cartuccia del toner come mostrato nell illustrazione Smaltire la masche
48. arta del driver della stampante CARICAMENTO CARTA Come caricare la carta nel vassoio bypass e La carta deve essere inserita nell apertura di alimentazione dal lato stretto e Carte speciali come trasparenti etichette e buste devono essere Sola inserite un foglio per volta nel vassoio di bypass e Quando si eseguono copie su trasparenti ogni copia deve essere estratta immediatamente Le copie non si devono impilare 1 Aprire il vassoio di bypass ed estendere il supporto Per chiudere il o vassoio di bypass a eseguire il passo 1 e poi il passo 2 indicati nell illustrazione spingendo le sporgenze arrotondate sulla destra del vassoio fino a sentire uno scatto di blocco Regolare i guidacarta del vassoio di bypass in base alla larghezza della carta Inserire fino in fondo la carta lato stampabile rivolto verso il basso nel vassoio di bypass Facciata stamp Premere il tasto SELEZIONE VASSOIO 3 per selezionare il vassoio di bypass Nota per il caricamento di cartoncino Verificare che il programma utente 29 sia impostato su 2 CARTA PESANTE quando viene utilizzato cartoncino Vedere pagina 77 15 16 MODIFICARE L IMPOSTAZIONE DEL FORMATO CARTA DEL VASSOIO Per modificare l impostazione del formato carta del vassoio attenersi alle seguenti istruzioni e Non possibile modificare l impostazione del formato carta
49. ase 12 nes Per installare componenti particolari fare clic su Uso e passare alla fase successiva 2 Standard Be i La Dina MFP Stampante e Scanner Button Manager arpdesk saranno installati per IMFP connesso attraversa USB Uso Potete scegliere l opzione che volete installare Raccomandata per utenti esperti lt Indietro Annulla Fare clic sul pulsante Driver 3 Selezione dl sotare M F P z Selezionare un software da installare Fare clic sul pulsante Visualizza TE README per visualizzare le informazioni sui pacchetti selezionati atei amp Utilit software al Button M anager Sharpdesk lt Indietro Chiudi Selezionare Collegata a questo computer quindi fare clic sul pulsante Avanti Seguire le istruzioni sullo schermo Selezionare la modalit di collegamento dell unit Collegata a questo computer Dollegata tramite la rete e Sesiutilizza Windows Vista 7 e viene visualizzato un avviso relativo alla protezione non dimenticare di fare clic su Installa il software del Attenzione driver e Sesiutilizza Windows 2000 XP e viene visualizzato un avviso relativo al test del logo Windows o alla firma digitale non dimenticare di fare clic su Continua oppure S 37 INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA Viene visualizzata di nuovo la finestra del punto 8 Se si desidera installare Button Manager o Sharpdesk fare clic sul pulsante U
50. assicurarsi di posizionare l interruttore di alimentazione su OFF e di togliere il cordone di alimentazione dalla Attenzione presa e Non utilizzare diluenti benzene o altri detergenti spray Si possono creare deformazioni scolorimenti deterioramenti o malfunzionamenti Carrozzeria Pulire la carrozzeria con un panno morbido e pulito Lastra di esposizione e parte inferiore dell RSPF Eventuali macchie sul vetro sulla finestra di scansione dell RSPF sul copri originali o sul rullo dell BSPF vengono riprodotte Pulire il vetro la finestra di scansione il copri originali e il rullo dell RSPF con un panno morbido e pulito Se necessario inumidire il panno con un pulitore per vetri Lastra di esposizione Finestra di scansione Riga nera Se quest area sporca non possibile copiare con l RSPF 109 CORONA DI TRASFERIMENTO 1 Spegnere l interruttore di alimentazione p 10 Accertarsi che il vassoio di bypass sia aperto Aprire il pannello di copertura laterale tenendo premuto il pulsante di apertura Estrarre il dispositivo di pulizia tenendo aperta la linguetta Posizionare il dispositivo di pulizia sul lato destro del caricatore farlo scorrere con cautela verso sinistra quindi estrarlo Ripetere questa operazione due o tre volte Far scivolare il dispositivo di pulizia della corona di trasferimento da destra verso sinistra lungo la scanalatura della corona Se il dispositivo Nota si blocca lungo il perco
51. atibile con lo da Acquisizione guidata MACCHINA p 62 Standard TWAIN p 67 immagini Windows XP Scansione da un applica Impostazioni p 72 zione compatibile con lo standard WIA Windows XP Vista 7 p 71 Per eseguire scansioni utilizzando il pannello operativo dell unit necessario installare Button Manager e definire le impostazioni in Pannello di controllo Per ulteriori informazioni vedere CONFIGURAZIONE DI BUTTON MANAGER p 42 TWAIN un interfaccia standard internazionale per scanner e altri dispositivi d acquisizione di immagini Installando un driver TWAIN nel computer possibile eseguire scansioni ed elaborare immagini utilizzando varie applicazioni compatibili con TWAIN 3WIA Windows Imaging Acquisition una funzione di Windows che consente a scanner videocamere digitali o altri dispositivi simili di comunicare con un editor di immagine Il driver WIA per questa macchina pu essere utilizzato solo con i sistemi operativi Windows XP Vista 7 61 62 USO DEL MODO SCANNER La procedura di posizionamento dell originale identica a quella prevista per la copia Vedere COPIA NORMALE p 17 Non possibile utilizzare il modo scanner nei seguenti casi e Si verificato un inceppamento inceppamento della carta o Nota dell originale nell RSPF e Durante l uso dei programmi utente e Durante l impostazione del formato del vassoio e Quando l unit viene utilizzata in modo copia
52. bypass Premere il tasto SELEZIONE VASSOIO per selezionare un vassoio La copia 2 su 1 e lo spostamento del mar N COPIE 2IN1 CON SPOST MARG gine non possono essere usati insieme Annullare l ultima funzione selezionata Il rapporto di copia non pu essere modifi IMP MODIF RAPP DI RIPRO 2IN1 calo ni modalan cud Questo messaggio appare quanto si tenta MENU NON SELEZIONABILE di modificare un programma utente con 7 un lavoro di stampa o di copia in corso Manca la carta per la stampa Premere il tasto SELEZIONE MODO per passare al modo stampante e seguire le istruzioni sul display XXXX indica il formato Sulla lastra di esposizione rimasto un originale o l originale troppo pesante da scansire Rimuovere l originale CONTROLLARE SPF RSPF Se il messaggio non scompare quando START PER RIP l originale viene tolto dalla lastra la parte inferiore dell RSPF sporca Pulire il vetro lungo e sottile nell RSPF in particolare nelle zone dove sono visibili righe nere Impossibile stampare se l impostazione del formato della carta diverso da quello della carta presente nel vassoio Caricare x_ llo stesso formato previsto nell imposta CARIC XXX CARTA NEL VASS lt gt zione e premere il tasto START La stampa inizia XXXX indica il formato lt gt indica il nome del vassoio l unit non correttamente collegata al NO COM PC VERIF CAVO computer Controllare il cavo usando
53. cata alla funzione di stampa pu essere modificata nel programma utente MEM STAMPANTE Due o pi programmi software sono aperti contemporaneamente Avviare il processo di stampa dopo aver chiuso tutti programmi applicativi non utilizzati La carta stata caricata in modo tale che la stampa venga eseguita sul lato posteriore Alcuni tipi di carta hanno lati di stampa differenti Se la carta stata caricata affinch la stampa venga eseguita sul lato posteriore il toner non aderir perfettamente alla carta e non sar possibile ottenere un immagine di buona qualit Si sta utilizzando carta che supera l intervallo specificato di formato e peso Usare carta dell intervallo specificato La carta ondulata o umida Non utilizzare carta pieghettata o arricciata Sostituirla con carta asciutta Se l unit non viene utilizzata per un lungo periodo togliere la carta dal vassoio di alimentazione e conservarla nel suo involucro in un ambiente non illuminato per evitare l assorbimento dell umidit I margini specificati nelle impostazioni carta dell applicazione sono insufficienti Il bordo superiore o inferiore della carta potrebbe risultare sporco se i margini vengono impostati oltre il limite specificato per l area di stampa di qualit Impostare i margini nell applicazione software entro l area di stampa di qualit specificata L immagine stampata storta oppure fuoriesce parzi
54. che funziona con il driver dello scanner per consentire le operazioni di scansione dalla macchina Per eseguire la scansione con la macchina Button Manager deve essere collegato al menu di scansione sulla macchina Eseguire le operazioni seguenti per collegare Button Manager agli eventi scanner Windows XP Vista 7 Fare clic sul pulsante Start selezionare Pannello di controllo fare clic su Stampanti e altre periferiche quindi fare clic su Scanner e videocamere In Windows Vista 7 fare clic sul pulsante start selezionare Pannello di controllo quindi fare clic su Hardware e suoni e selezionare Scanner e videocamere Fare clic sull icona SHARP MX XXXX e selezionare Propriet dal menu File In Windows Vista 7 selezionare Properties dal menu Organize Nella schermata Propriet selezionare la scheda Eventi Selezionare SC1 dal menu a E discesa Selezionare un evento Generale Eventi Gestione cl 7 Scegliere uno dei seguenti eventi quindi selezionare l azione da so associare all evento Selezionare un evento g AZIONI Avvia il programma do Sharp Button Manager Y i Nessuna azione 0K Annulla INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA Selezionare Avvia il programma Propriet SHARP MX XXXX quindi Sharp Button Manager Y Generale Even Gestione colo da I me n u a d iscesa SO ci pirla eventi quindi selezionare l azione da Selezionare un evento ci SCI
55. citare l indicatore di errore RIT X ORIGINALI AVVIO PER RIPRENDERE appare nel display Reinserire il Nota numero indicato di pagine nel vassoio di alimentazione Premere il tasto START per riprendere la copia SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL TONER Quando il toner scarso l indicatore di errore si accende e il display visualizza TONER IN ESAURIMENTO per segnalare la necessit di acquistare una nuova cartuccia di toner Se il lavoro prosegue anche con l indicatore acceso le copie saranno sempre pi chiare fino al completo esaurimento del toner All esaurimento del toner l unit smette di funzionare l indicatore di errore si accende e il display visualizza SOST CART TONER Per sostituire la cartuccia toner seguire la procedura riportata qui avanti e Quando l unit si fermata si possono eventualmente fare alcune copie estraendo la cartuccia toner dall unit scuotendola in senso orizzontale Nota e rimettendola nella sua sede Se al termine dell operazione non possibile effettuare copie necessario sostituire la cartuccia toner e Quandosi copia ripetutamente un originale scuro il display visualizza RABB TONER IN ESECUZIONE e l unit pu fermarsi anche se il toner c ancora L unit carica il toner per 2 minuti dopo di che si accende l indicatore di pronto Premere il tasto START per riprendere la copia Aprire il vassoio bypass e quindi il coperchio laterale mentre si preme il pulsante di
56. cquisire il formato di originale rilevato dalla macchina selezionare Auto E possibile specificare l area di scansione desiderata anche nella finestra di anteprima Casella di controllo Anteprima zoom Quando la casella abilitata premendo il pulsante Anteprima la parte selezionata dell immagine in anteprima sar ingrandita Per tornare alla normale visualizzazione deselezionare la casella Nota Zoom anteprima non pu essere usato quando nel menu Posizione di scansione selezionato SPF Pulsante Anteprima Visualizza in anteprima il documento Se Anteprima viene annullato premendo immediatamente il tasto Esc della tastiera o il tasto C o il tasto CA J sull unit nel riquadro di anteprima non apparir nulla Pulsante Scansione Scanning in alcune zone Fare clic su questo pulsante per scansire un originale usando le impostazioni selezionate Prima di premere il pulsante Scansione controllare che le impostazioni siano corrette Nota Per annullare una scansione dopo aver premuto il pulsante Scansione premere il tasto Esc della tastiera o il tasto C 0 CA 9 sull unit Pulsante Chiudi Serve a chiudere la videata d impostazione del driver dello scanner 69 FUNZIONI DI SCANSIONE Videata di anteprima Ruota Dimensione immagne Tutti icolori 75dpi 1 91 MB 1 Videata di anteprima Pulsante Scelta auto
57. di pagine da reinserire Si tratta del numero di originali che devono essere trasferiti nell alimentatore dopo l inceppamento Riposizionare il numero di originali richiesto Questo numero sar cancellato alla ripresa della copiatura o quando viene premuto il tasto CANCELLA B In caso di inceppamento nell RSPF l unit si ferma e l indicatore di errore lampeggia Per risolvere un inceppamento nell RSPF vedere D Inceppamento nell RSPF p 104 Aprire il vassoio di bypass e il pannello di copertura laterale Individuare il punto in cui si verificato l inceppamento Rimuovere la carta inceppata seguendo le istruzioni per le diverse zone dell unit riportate nelle illustrazioni che seguono Se l indicatore di errore lampeggia vedere il punto A Carta inceppata nell area di alimentazione carta p 102 Se la carta inceppata qui passare Se la carta inceppata qui procedete direttamente fino al punto C Inceppamento nella B Inceppamento nella zona del fusore p 102 zona di trasporto p 103 Se la carta inceppata qui procedete direttamente fino a A Inceppamento nella zona di alimentazione della cart n 1 02 101 102 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE A Carta inceppata nell area di alimentazione carta Rimuovere con cautela la carta inceppata dalla zona dell alimentazione come indicato nell illustrazione Se l indicatore di errore lampeggia e la carta inceppata non visibile da
58. dotti di piccole dimensioni e in pic cole quantit possono essere ritirati dai servizi di raccolta locali Per la Spagna Contattare il sistema di raccolta o le autorit locali competenti per la restituzione dei prodotti usati 2 In altri Paesi non UE Se si desidera smaltire questo prodotto contattare le autorit locali competenti e richiedere informazioni sul metodo di smaltimento corretto SHARP ELECTRONICS Europe GmbH SonninstraBe 3 D 20097 Hamburg MX B201 MX B201D GUIDA OPERATIVA IT 1
59. dura per accedere al menu di selezione dello scanner dipende IC dall applicazione Per maggiori informazioni leggere il manuale o il file di Nota help dell applicazione Selezionare SHARP MFP TWAIN Y quindi fare clic sul pulsante Seleziona e Sesiutilizza Windows XP Vista 7 inoltre possibile selezionare WIA SHARP MX xxxx per eseguire la scansione con il driver WIA Nota Scansione da un applicazione compatibile con lo standard WIA Windows XP Vista 7 p 71 e A seconda del sistema utilizzato nella schermata Seleziona origine in alto pu apparire SHARP MFP TWAIN Y 1 0 32 32 oppure WIA SHARP MX xxxx 1 0 32 32 Selezionare il menu con cui acquisire l immagine dal menu File dell applicazione Appare la videata del driver dello scanner Impostazioni del driver dello scanner p 69 67 68 FUNZIONI DI SCANSIONE Nel menu Origine scansione selezionare la posizione in cui stato collocato l originale al punto 1 e Se nell RSPF c un originale a una sola facciata selezionare SPF Simplex e Se nell RSPF c un originale a due facciate selezionare SPF Duplex Libro o SPF Duplex Blocco 6 Fare clic sul pulsante Anteprima visualizzata l immagine in anteprima e Se l angolazione dell immagine non corretta riposizionare l originale e selezionare nuovamente il pulsante Anteprima Nota e Se l anteprima non orientata correttamente fare clic sul pulsante Ruota del
60. e La connessione USB disponibile su un computer compatibile con PC AT fornito con connessione USB e con i sistemi operativi Windows Attenzione 2000 Professional Windows XP Windows Vista o Windows 7 preinstallati e Non collegare il cavo USB prima di installare il driver di stampa Il cavo USB deve essere collegato durante l installazione del driver di stampa e Se l unit deve essere collegata tramite la porta USB 2 0 del computer acquistare un cavo USB che supporti USB 2 0 Nota e Il modo VEL ELEVATA deve essere usato solo quando il computer ha un sistema operativo Windows 2000 XP Vista 7 e Anche quando si utilizza il driver Microsoft USB 2 0 potrebbe non essere possibile ottenere la massima velocit USB 2 0 se si utilizza una scheda PC che supporta lo standard USB 2 0 Per ottenere il driver pi recente che potrebbe permettere di ottenere la massima velocit contattare il produttore della scheda PC 2 Inserire l altro estremo del cavo nella porta USB del computer 39 40 INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA Uso della macchina come stampante condivisa Se la macchina verr usata come una stampante condivisa in rete eseguire le operazioni indicate di seguito per installare il driver della stampante nel computer client Per configurare le adeguate impostazioni nel server di stampa vedere il manuale di istruzioni o il file di help del sistema operativo Eseguire i punti da 2 a 6 in INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA
61. e ogni eventuale messaggio di errore Ea I FC non riesce a inviare dati ala stampante Verificare l alimentazione e il collegamento del cavo della stampante e ritemtare la stampa Monitor di stato Opzioni Nome documento 1 Finestra di stato Scheda Fornisce informazioni sull attuale stato della stampante lcona di stato L icona di stato avvisa della presenza di errori Quando la stampa procede normalmente non viene visualizzato nulla Il significato delle icone spiegato di Fare clic su una scheda per visualizzarla in primo piano La scheda Opzioni consente di selezionare le opzioni di visualizzazione della finestra di Stato della stampante 4 Nome documento Visualizza il nome del documento in fase di stampa seguito Seguire le istruzioni della finestra Pulsante Annulla operazione di stato per risolvere i problemi Stato di stampa Errore che richiede intervento immediato Problema da risolvere al pi presto La stampa pu essere annullata prima che la macchina riceva il lavoro facendo clic su questo pulsante Pulsante Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file di help per la finestra di Stato della stampante Pulsante Chiudi Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di Stato della stampante 59 60 CARATTERISTICHE DRIVER DI STAMPA Impostazione Impostazione Aa iniziale Copie da 1 a 999 1 i
62. e spostato premere il tasto CANCELLA E Nota e Per annullare lo spostamento del margine premere il tasto CANCELLA TUTTO S COPIA DI DOCUMENTI DI IDENTIT Mediante questa funzione possibile copiare il fronte e il retro di un documento di identit su una pagina L immagine di stampa del documento di identit viene mostrata nel seguente modo Originali Copie su B GE e La funzione di copia di documenti di identit non pu essere utilizzata in combinazione con le funzioni di copia a due facciate e di fascicolazione TET e E possibile utilizzare i seguenti formati carta A5R A4 e B5 Il formato ASR pu essere usato soltanto con il vassoio di bypass e L immagine potrebbe risultare tagliata anche qualora si utilizzi un formato carta standard e Nella modalit di copia di documenti di identit l area di scansione e il numero di scansioni 1 pagina non possono essere modificati L area di scansione corrisponde a X 54 5 mm margine Y 86 10 mm margine superiore 5 mm e margine inferiore 5 mm e E possibile eseguire un unica copia il numero di copie non pu essere impostato Premere il tasto E SORT FUN SPEC fino a visualizzare COPIA DI DOCUMENTI DI IDENTITA e premere OK Premere il tasto lt a per spostare V in posizione ON e confermare con OK Posizionare il documento di identit sulla lastra di esposizione allineandolo con il segno per i docum
63. edefiniti dell 1 Prodotti Rappresentazione in scala 25 400 OK Cancela 53 54 FUNZIONI DI STAMPA Stampa di testo e linee chiare in nero Testo in nero Vettore in nero Quando si stampa un immagine a colori testo e linee chiari possono essere stampati in nero l dati raster quali immagini bitmap non possono essere regolati Questo consente di far risaltare maggiormente testo e linee a colori chiari difficili da vedere ABCD gt N Fare clic sulla scheda Avanzate nella schermata di impostazione del driver della stampante Selezionare la casella di controllo Testo in nero e o Vettore in nero e possibile selezionare Testo in nero per JJ Regolazione immagine stampare tutto il testo eccetto quello bianco in AR hij ii Nero Testo in nera e E possibile selezionare Vettore in nero per stampare tutta la grafica vettoriale eccetto le linee e le aree bianche in nero ettore in nero FUNZIONI DI STAMPA Regolazione della luminosit e del contrasto dell immagine Regolazione immagine Quando si stampano fotografie o altre immagini luminosit e contrasto possono essere regolati nelle impostazioni di stampa Tali impostazioni possono essere impiegate per semplici correzioni quando sul computer utilizzato non sono installati software di modifica delle immagini Fare clic sulla scheda Avanzate nella schermata di impostazione del driver della stampante
64. el pannello PRERISCALD 60 MIN operativo possono ancora 120 MIN essere utilizzati Il normale 240 MIN funzionamento viene automaticamente ripristinato premendo un tasto del pannello operativo posizionando un originale o quando un computer invia un lavoro di stampa Utilizzare questa impostazione SPEGNIMENTO i per abilitare o disabilitare il AUTOMATICO I modo di spegnimento automatico 74 Programma numero Codici di impostazione le impostazioni predefinite sono in grassetto Nome del programma 5 MIN 30 MIN 660 MIN 120 MIN 240 MIN TEMPO DI AUTO SPEGNIMENTO COPIA 2 SU 1 FUNZIONE OFFSET RUOTA ORIGINALE IMMAGINE ORIGI RISOLUZIONE EA TESTO 300dpi 600dpi 1 ALTA VELOCIT 2 NORMALE MODO COPIA 2 FACCIATE IMPOSTAZIONI UTENTE Spiegazione Questa funzione passa automaticamente l unit ad uno stato di consumo ulteriormente ridotto rispetto al Modo di preriscaldamento quando scade il periodo di tempo stabilito di inattivit a macchina accesa Tutte le luci si spengono tranne quella dell indicatore di risparmio energetico Per ripristinare il funzionamento normale premere il tasto START Inoltre il funzionamento normale viene automaticamente ripristinato quando un computer invia una stampa o una richiesta di scansione Quando l unit si trova in modo autospegnimento nessun tasto eccetto il tasto START pu essere usato Uti
65. elezionare il numero di copie e qualsiasi altra impostazione desiderata quindi premere il tasto START ISTART PROS SCAN AVVIO STAMPA viene visualizzato e viene eseguita la scansione dell originale in memoria Per stampare immediatamente l immagine acquisita premere il tasto EB Sostituire l originale con l originale successivo e chiudere l RSPF quindi premere il tasto START Ripetere il passo 5 fino a quando tutti gli originali sono stati acquisiti Le copie usciranno ogni volta dopo la scansione di due originali Se il numero delle pagine originali dispari e l wr START PROS SCAN AVVIO Primo originale Secondo originale STAMPA viene visualizzato premere il tasto dopo aver scansito tutte le pagine e Per eliminare i dati presenti in memoria premere il tasto CANCELLA Quando viene premuto il tasto CANCELLA viene uo cancellata anche l impostazione del numero di copie e Per annullare la copia automatica su due facciate premere il tasto CANCELLA TUTTO 9 o il tasto COPIA F R 55 selezionare 1 IN 1 e premere il tasto OK aoo e Se al punto 4 stato selezionato il modo Funzione speciale Ordina la copia non inizia finch non si preme il tasto J FUNZIONI DI COPIA UTILI Uso dell RSPF 1 Posizionare l originale nell RSPF p 18 Collocando un numero dispari di originali a una facciata per effettuare una copia a due facciate l
66. entatore di documenti ARA j aperto Chiudere il coperchio dell alimentatore Indicatore di errore La cartuccia del toner vuota Sostituire Lampeggiante i La la cartuccia del toner con una nuova TONER Quando l indicatore lampeggia l unit i non funziona Quando viene visualizzato F2 02 controllare la cartuccia del toner e accertarsi che la tenuta non sia ancora ERRORE SIST applicata XX XX L unit non funziona Spegnere l unit CONSULT GUIDA attendere 10 secondi e riaccendere Se ci non risolve il problema scollegare il cavo dalla presa e contattare il centro d assistenza autorizzato 87 88 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Indicazione La cartuccia del toner non installata cor Lampeg INSTL CART rettamente Reinstallare la cartuccia giante TONER ioner 105 Prevedere la sostituzione a breve della Costant AAA cartuccia del toner Preparare una nuova cartuccia emente acceso AA E ae necessaria l assistenza di un tecnico TECNICO autorizzato SHARP MEM Mie PIENA PREMERE AVVIOX dati vengono memorizzati Stampare i RIP dati o eliminarli dalla memoria N COP 2 FACC DA VASS BYPASS La stampa fronte retro o la copiatura 2 su 1 selezionata mentre ancora selezionato il vassoio di bypass o il vassoio di bypass selezionato quando ancora selezionata la NO COPIA 2IN1 DA q stampa fronte retro o la copiatura 2 su 1 a Non possibile utilizzare il vassoio
67. enti di identit quindi premere il tasto START Una volta terminata la scansione l indicatore del tasto START lampeggia e un lato del documento scansionato in memoria In questo caso la stampa sar avviata premendo il tasto READ Segno peri DOCUMENTI END FINE LETTURA Girare e riposizionare il documento di identit sulla lastra di esposizione quindi premere il tasto START 6 L esecuzione della copia inizier una volta terminata la scansione Per annullare la copia di un documento di identit premere il tasto _ CANCELLA dB e controllare che l indicatore del tasto START Nota si spenga 33 34 Capitolo 5 INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA Questo capitolo descrive le modalit di installazione e configurazione del software per le funzioni di stampa e scansione della macchina e Le schermate raffigurate in questo manuale sono principalmente riferite a Windows XP Se si utilizzano altre versioni di Windows possibile che Nota alcune videate non siano corrispondenti e Questo manuale si riferisce al CD ROM in dotazione con la macchina come CD ROM SOFTWARE Il CD ROM in dotazione con l apparecchio contiene il seguente software Driver MFP Driver stampante Il driver della stampante consente di utilizzare la funzione di stampa della macchina Il driver della stampante include la finestra Print Status La funzione controlla la macchina e informa l utente sullo stat
68. eriore sinistro FUNZIONI DI SCANSIONE Scansione da un applicazione compatibile con lo standard WIA Windows XP Vista 7 Se si utilizza Windows XP Vista 7 possibile utilizzare il driver WIA per eseguire scansioni a partire da applicazioni conformi allo standard WIA Collocare sulla lastra di esposizione RSPF l originale che si intende scansire Per la procedura di posizionamento dell originale vedere COPIA NORMALE p 17 Dopo aver lanciato l applicazione conforme allo standard WIA fare clic sul menu File e selezionare un menu di scansione La procedura per accedere al menu di selezione dello scanner dipende I dall applicazione Per maggiori informazioni leggere il manuale o il file di Nota help dell applicazione Selezionare l alimentazione carta e il tipo di immagine quindi fare clic sul pulsante Anteprima Appare l immagine di anteprima ZII cal Se l originale stato collocato sulla lastra di siria mi esposizione selezionare Piano come Pa opzione di Alimentazione Prete Se l originale stato collocato nell RSPF Ei Ot cieco selezionare Alimentatore originali come E Ormesarionenine Alimentazione e specificare il formato te originale in Dimensioni pagina REESE _satepima C Doako annda e Selezionando Alimentatore originali in Alimentazione e facendo clic sul pulsante Anteprima viene visualizzato il primo originale Nota posto sul
69. err visualizzata la finestra Plug and Play Se questo accade fare clic sul pulsante Annulla per chiudere la finestra e scollegare il cavo Il cavo verr collegato al punto 13 Nota 2 Inserire il CD ROM nell unit CD ROM del computer Fare clic sul pulsante start selezionare Risorse del computer 9 quindi fare doppio clic sull icona CD ROM e In Windows Vista 7 fare clic sul pulsante Start selezionare Computer quindi fare doppio clic sull icona CD ROM e In Windows 2000 fare doppio clic su Risorse del computer e quindi doppio clic sull icona del CD ROM Fare doppio clic sull icona impostazioni 6 In Windows Vista 7 se viene visualizzato un messaggio che richiede la conferma fare clic su Consenti Viene visualizzata la finestra LICENZA SOFTWARE Assicurarsi di comprendere il contenuto della licenza software quindi fare clic sul pulsante S possibile visualizzare la LICENZA SOFTWARE in una lingua diversa selezionando quella desiderata nel menu delle lingue Per installare il Nota software nella lingua selezionata continuare l installazione in tale lingua Leggere il messaggio Readme nella finestra Benvenuto quindi selezionare il pulsante Avanti 36 INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA Per instal lare il softwa re com pleto amp Selezione tipo di configurazione sj fare clic su Standard e passare Selezionare iltipo di impostazione che si desidera alla f
70. errore A acceso o lampeggiante Il dispositivo di illuminazione sfarfalla RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Un copia o una stampa in corso di esecuzione Impostare il formato carta quando la copia o la stampa terminata La macchina stata temporaneamente arrestata a causa di esaurimento carta o per inceppamento Caricare la carta o rimuovere quella inceppata e quindi impostare il formato carta Entrambe le estremit della carta sono piegate verso l alto Girare la carta nel vassoio della carta potrebbe risolvere il problema Sul display compare MEM PIENA PREMERE AVVIO X RIP La memoria si esaurita durante la copia con fascicolazione Copiare solo gli originali digitalizzati fino a quel momento oppure cancellare il lavoro ed eliminare i dati dalla memoria Il vassoio della carta vuoto Caricare la carta Altri indicatori sono accesi Se altri indicatori sono accesi l unit in preriscaldamento Premere un tasto qualsiasi sul pannello operativo per ripristinare il funzionamento normale Solo l indicatore di risparmio energetico acceso Se acceso solo l indicatore di risparmio energetico l unit in Modo autospegnimento Per ripristinare il funzionamento normale premere il tasto START 9 Vedere VISUALIZZA MESSAGGI per verificare il significato dell indicatore e del messaggio di errore nel display e agire di conseguenza I
71. essere modificato in COPIA 2 IN 1 nei programmi utente p 75 e Il vassoio di bypass non pu essere usato per la copia 2 IN 1 Uso della lastra di esposizione Posizionare il primo originale p 17 Premere il tasto E SORT FUN SPEC a k a x ii ii FUNZ SPECIALE fino a visualizzare 2IN1 e premere 2IN1 il tasto OK PE E CED mAy 1 2 3 2 gt B 1 2 3 E gt SP FUNC Premere il tasto lt a a per spostare in posizione ON e premere il tasto OK FUNZIONI DI COPIA UTILI Premere il tasto a e o gt gt per selezionare il formato dell originale e confermare con il tasto OK Per gli originali possono essere selezionati i Lr seguenti formati ADD SP FUNC A4 B5 A5 8 5 xX 14 8 5 xX 13 8 5 xX 11 8 5 xX 5 5 Impostare il numero di copie e qualsiasi altra impostazione desiderata quindi premere il tasto START START PROS SCAN AVVIO STAMPA viene visualizzato e viene eseguita la scansione dell originale in memoria Per stampare immediatamente l immagine acquisita premere il tasto Sostituire l originale con l originale successivo e premere il tasto START Ripetere il passo 6 fino a quando tutti gli originali sono stati acquisiti Le copie usciranno ogni volta dopo la scansione di due originali Se il numero delle pagine originali dispari e START PROS SCAN AVVIO STAMPA
72. gni funzione Il conteggio di ogni funzione cambia come segue ogni volta che viene premuto il tasto lt 1 em o p gt me e USCITA TOT Numero totale di pagine stampate dall unit e COPIE Numero totale di copie e SPF RSPF Numero totale di pagine scansite con l RSPF e COPIA 2 FACCIATE Numero totale di pagine stampate su 2 facciate e COPIE Numero totale di pagine stampate con la funzione di stampa e FAX Numero totale di fax inviati o ricevuti e INVIO FAX Numero totale di fax inviati e INVIO SCANSIONE Numero totale di scansioni e TONER RES Il numero residuo di pagine che possono essere stampate con la cartuccia del toner Con il kit d espansione fax installato RICHIESTA DI MANUTENZIONE Quando l indicatore di errore lampeggia e viene sul display viene visualizzato FUORI SERVIZIO CHIAMARE UN TECNICO necessaria l assistenza di un tecnico autorizzato SHARP Contattare il proprio rappresentante dell assistenza tecnica autorizzato il pi presto possibile 108 PULIZIA DELL UNIT La cura dell unit essenziale per ottenere copie pulite e nitide Dedicare sempre qualche minuto alla regolare pulizia dell unit Non spruzzare detergente spray infiammabile Il gas dello spray pu entrare in contatto con i componenti elettrici interni o parti a temperatura elevata dell unit di fusione generando un pericolo di incendio o di folgorazione e Prima di pulire l unit
73. gt s per selezionare la voce desiderata del menu di scansione di Button Manager I codici delle applicazioni sono inizialmente i seguenti Codice e f T Applicazione avviata applicazione SC1 Sharpdesk SC3 FAX SC4 OCR SC5 Microsoft Word Per avviare la scansione premere il tasto START SCANSIONE DAL COMPUTER La macchina supporta lo standard TWAIN ci che rende possibile l utilizzo di applicazioni conformi a questo standard per la scansione La macchina supporta inoltre lo standard WIA Windows Image Acquisition ci che rende possibile l utilizzo di applicazioni conformi a questo standard e la Procedura guidata scanner e videocamera di Windows XP per la scansione Per maggiori dettagli sulle impostazioni di TWAIN e WIA consultare il file della guida in linea del driver dello scanner o la guida di Windows Durante la copiatura non possibile eseguire scansioni Nota Scansione da un applicazione compatibile con lo standard TWAIN Il driver di scansione SHARP compatibile con lo standard TWAIN e pu essere usato con numerose applicazioni compatibili con TWAIN Collocare l originale o gli originali di cui si desidera eseguire la scansione sulla lastra di esposizione RSPF Per la procedura di posizionamento dell originale vedere COPIA NORMALE p 17 Dopo aver lanciato l applicazione conforme allo standard TWAIN fare clic sul menu File e selezionare un menu di scansione La proce
74. icazione compatibile con lo standard TWAIN e l immagine prodotta ha una luminosit o un contrasto non adeguati p es l immagine troppo brillante fare clic sul pulsante Regolazione automatica luminosit contrasto nella scheda Colore della schermata Professionale Fare clic sul pulsante Luminosit Contrasto per regolare la luminosit e il contrasto mentre l anteprima dell immagine acquisita visibile a video Se la scansione viene eseguita con un applicazione compatibile WIA o con la Acquisizione guidata immagini fare clic sul pulsante Regola la qualit dell immagine digitalizzata o su Impostazioni personalizzate e regolare la luminosit e contrasto nella finestra visualizzata L originale non collocato con la facciata rivolta verso l alto nell RSPF o verso il basso sulla lastra di esposizione Posizionare l originale con la facciata rivolta verso l alto nell RSPF o verso il basso sulla lastra di esposizione L originale non stato posizionato correttamente Posizionare l originale in modo corretto Impossibile eseguire la scansione dell immagine La velocit di trasferimento dello scanner risulta lenta RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Causa e rimedio Se non possibile eseguire la scansione spegnere il computer spegnere l interruttore dell unit e scollegare il cavo d alimentazione Quindi avviare il computer ripristinare l alimentazione dell unit e provare nuo
75. informazioni utili sull unit riguardo a specifiche funzioni prestazioni e funzionamento ota Le schermate i messaggi ed i nomi chiave illustrati nel presente manuale possono essere diversi da quelli sulla macchina per miglioramenti o modifiche alla stessa Spiegazione delle illustrazioni A seconda del modello e delle opzioni installate alcune illustrazioni nel presente manuale potrebbero variare tuttavia le funzioni di base sono le stesse Modello MX B201D Con RSPF opzionale e unit di alimentazione da 250 fogli installata Copri originale RSPF e Copri originale Standard e RSPF opzionale CARATTERISTICHE PRINCIPALI Copia laser ad alta velocit La velocit prima copia di soli 8 0 secondi La velocit di stampa di 20 copie al minuto Ideale per l uso professionale permette di migliorare enormemente la produttivit dell ufficio La velocit prima copia viene misurata dopo l accensione quando la spia di risparmio energetico si spegne utilizzando la lastra di esposizione con il poligono in rotazione nello stato pronto per la copia e IMPOSTAZIONE LSU impostato su ON nei programmi utente A4 carta alimentata dal vassoio carta 2 Quando il programma utente 24 impostato su OFF Immagine digitale ad alta qualit e Viene effettuata una copia di alta qualit a 600 dpi e Oltre alla regolazione automatica dell esposizione possibile selezionare due modi per gli originali
76. inserire una nuova password di cinque cifre Questa password vi consente di disattivare le impostazioni del controllo dei numeri di conto di tutti gli utenti ad eccezione del responsabile 81 82 IMPOSTAZIONI CONTROLLO DEI NUMERI DI CONTO Attivazione modo numero di conto Premere il tasto lt a o gt gt 9 per CONTR N CONTO selezionare 2 IMP CONTROL CONTO e 2 IMP CONTROL CONTO successivamente premere il tasto OK Premere il tasto lt a a O gt za per IMP CONTROL CONTO selezionare 1 MODO N DI CONTO e 1 MODO NUMERO DI CONTO successivamente premere il tasto OK La modalit Modo n di conto disabilitato in Maw ua fabbrica UN Quando la modalit Modo n di conto attivata viene registrato il conteggio delle pagine in uscita per ciascun numero di conto si possono fissare fino a 15 numeri di conto Per utilizzare l apparecchio necessario inserire il numero di conto a 5 cifre programmato per il numero di conto utente p 83 CONTROLLO NUMERO DI CONTO Questo programma utilizzato per inserire cancellare e modificare i numeri di conto Dopo i passi 1 2e4a pagina pagina 81 82 IMP CONTROL CONTO premere il tasto o il tasto gt fino a quando 4 CONTR N CONTO compare e successivamente premere il tasto OK Inserimento di un numero di conto Selezionare 1 INS VS CONTO con il tasto lt a o il tasto g
77. isattiva eventi periferica Annulla Applica Se vengono visualizzate altre applicazioni deselezionare le caselle di controllo per le altre applicazioni e lasciare selezionata solo la casella di Nota controllo Button Manager 7 Fare clic sul pulsante Applica Ripetere le operazioni da 5 a 7 per collegare Button Manager da SC2 a SC6 Selezionare SC2 dal menu a discesa Eventi scanner Selezionare Sharp Button Manager Y in Invia a questa applicazione e fare clic sul pulsante Applica Fare lo stesso per ogni menu fino a SC6 Completate le impostazioni fare clic sul pulsante OK per chiudere la schermata Button Manager ora collegato ai menu di scansione da 1 a 6 Le impostazioni di scansione per ogni menu da 1 a 6 possono essere modificate tramite la finestra d impostazione di Button Manager 45 Capitolo 6 FUNZIONI DI STAMPA Il presente capitolo illustra come utilizzare le funzioni di stampa La procedura per il caricamento della carta la stessa utilizzata per il caricamento della carta per copie Vedere CARICAMENTO CARTA p 11 e La realizzazione di una copia quando in corso un processo di stampa interrompe il processo di stampa Una volta terminata la copia la stampa pu essere ripresa premendo due volte il tasto Cancella oppure lasciando trascorrere circa 60 secondi tempo di cancellazione automatica Il tempo di cancellazione automatica modificabile tramite l impo
78. iversal Serial Bus seguita da un punto esclamativo giallo o non visualizzata necessario consultare il manuale del computer o contattare il produttore del computer Dopo aver controllato che la porta USB abilitata installare il software come spiegato in INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA 100 Nota LA Installare il software come spiegato in INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA Rimozione del software Qualora occorra disinstallare il software eseguire la procedura seguente RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Il driver MFP non pu essere correttamente installato con Plug and Play Windows 2000 XP Vista 7 In Windows 2000 XP Vista 7 se il driver MFP non pu essere correttamente installato con Plug and Play ad esempio Plug and Play non copia i file necessari per l installazione del driver MFP attenersi alla seguente procedura per rimuovere le periferiche inutili e installare il driver MFP come spiegato in INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA p 34 Fare clic sul pulsante Start selezionare Pannello di controllo quindi Prestazioni e manutenzione e In Windows Vista 7 fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare selezionare Pannello di controllo quindi fare clic su Sistema e manutenzione e In Windows 2000 fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni e poi Pannello di controllo Fare clic su Sistema selezionare la scheda Hardware fare clic sul pulsante Gestione periferiche
79. l RSPF Esso viene trasferito all area di uscita degli originali pertanto non necessario rinviarlo all RSPF prima di avviare la scansione e In Windows XP possibile visualizzare una guida delle impostazioni Fare clic sul pulsante ci nell angolo superiore destro della finestra e quindi fare clic sull impostazione di Fare clic sul pulsante Scansione Ha inizio il processo di scansione e l immagine viene esportata in Paint Utilizzare il comando Salva dell applicazione in uso per specificare il nome del file e una cartella di destinazione per l immagine scansita quindi salvare l immagine Per cancellare la scansione in corso fare clic sul pulsante Scansione e quindi sul pulsante Cancella 71 FUNZIONI DI SCANSIONE Eseguire una scansione da Acquisizione guidata immagini Windows XP Impostazioni Qui di seguito illustrata la procedura per eseguire scansioni utilizzando Acquisizione guidata immagini in Windows XP La procedura guidata consente di scansire le immagini senza utilizzare applicazioni compatibili con WIA Collocare sulla lastra di esposizione RSPF l originale che si intende scansire Per la procedura di posizionamento dell originale vedere COPIA NORMALE p 17 Fare clic sul pulsante Start selezionare pe Pannello di controllo fare clic su PRE ES Stampanti e altro hardware e quindi su Scanner e fotocamere digitali Fare clic sull icona SHARP MR xxxx e selezionare Co
80. l dispositivo di illuminazione e l unit utilizzano la stessa presa di alimentazione Collegare l unit a una presa di corrente non utilizzata per altre apparecchiature elettriche PROBLEMI DI STAMPA E DI SCANSIONE Oltre a quanto contenuto nella presente sezione possibile reperire informazioni sulla risoluzione dei problemi nei file README di ogni programma software Per visualizzare un file README vedere INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA p 34 Problema L unit non stampa Causa e rimedio L unit non collegata correttamente al computer Controllare entrambe le estremit del cavo USB o LAN e assicurarsi che il collegamento non sia interrotto Usare un cavo di buona qualit Viene eseguito un lavoro di copiatura Attendere che l operazione di copia venga terminata La macchina non stata selezionata correttamente nell applicazione corrente per la stampa Quando si seleziona Stampa nel menu File presente in tutte le applicazioni assicurarsi che sia stata scelta la stampante SHARP MX xxxx dove XXXX il nome del modello dell unit nella finestra di dialogo Stampa Il driver della stampante non stato correttamente installato Attenersi alle istruzioni che seguono per controllare se il driver della stampante installato 1 Fare clic sul pulsante Start e su Pannello di controllo quindi fare clic su Stampante In Windows 7 fare clic sul pulsante Start
81. l tasto START e Il modo di uscita predefinito per la copia dall RSPF il modo fascicolazione p 26 sul display apparir automaticamente il segno di spunta p 8 Se SELEZ AUTOM FASCICOLAZIONE Nota disabilitato nei programmi utente il modo di uscita predefinito non prevede la fascicolazione p 77 e Per annullare la copiatura mentre il processo in corso premere il tasto CANCELLA E Perle impostazioni di copia vedere pagine da 20 a 33 ESECUZIONE DI COPIE Originali non adatti all RSPF Non possibile utilizzare i seguenti originali in quanto potrebbero causare inceppamenti macchie o immagini non nitide e Lucidi carta da lucido altra carta trasparente o traslucida e fotografie e Carta carbone e carta termica e Originali accartocciati piegati o rotti e Originali incollati e ritagliati e Originali perforati e Originali stampati utilizzando nastro inchiostrato stampa trasferimento termico originali su carta per trasferimento termico Estensione del vassoio di uscita originale Quando si posiziona un originale di formato A4 massimo estrarre l estensione del vassoio di uscita della carta dell RSPF Il vassoio di uscita pu contenere fino a un massimo di 200 pagine Se si accumulano pi di 200 pagine potrebbe verificarsi un inceppamento Supporto vassoio di uscita carta Per copiare su carta pi grande del formato A4 estrarre l estensione del vassoio di uscita del
82. l unit 29 TIPO CARTA CARTA di fusione quando si utilizza il PESANTE vassoio di bypass PIU CHIARO CHIARO 30 CONTRASTO NORMALE Impostare il contrasto del display DISPLAY i SCURO PIU SCURO amp e Impostare la data e l ora da IMP DATA E ORA A utilizzare per il fax o altri scopi f i ORA e Selezionare il formato di lettura del 2 240RE tempo 12 ore o 24 ore FORMATO DATA amp ORA 2 FORMATO DATA 1 MMGGAAAA Selezionare il formato della data 2 GGMMAAAA fra i 3 modelli 3 AAAAMMGG Questi menu sono attivi solo quando installato il kit MX NB11 disponibile come optional TI IMPOSTAZIONI UTENTE Modo stampa Codici di Program impostazione ma NO Mini le impostazioni numero prog predefinite sono in grassetto USCITA FORZATA 1 VELOCIT MASSIMA 2 ALTA VELOCIT OPZIONI MODO USB 2 0 COMMUTAZ VASS AUTO Spiegazione Quando questa funzione abilitata la stampa in modo stampante continua automaticamente utilizzando un formato diverso di carta qualora quello specificato sia esaurito in tutti vassoi Questa funzione non disponibile in modo copia Questo configura la velocit di trasferimento dati della porta USB 2 0 La massima velocit del connettore USB 2 0 necessario controllare prima che il computer sia conforme ai requisiti di sistema sistema operativo e driver Quindi utilizzare questo programma per modificare la modalit della porta US
83. l unit smetter di copiare e Per copiare gli originali gi acquisiti premere il tasto START e Per annullare i dati di scansione presenti in memoria premere il tasto CANCELLA TUTTO M o il tasto CANCELLA E Funzione di sfalsamento durante la copia con fascicolazione La funzione di sfalsamento sposta nel vassoio di uscita la posizione di ogni gruppo di copie per facilitarne la separazione La funzione di sfalsamento pu essere modificata in FUNZIONE SFALSAMENTO nei programmi utente p 75 Funzione offset Quando la funzione sfalsamento disabilitata 27 28 COPIARE PI ORIGINALI SU UN SINGOLO FOGLIO DI CARTA copia 2 su 1 possibile copiare pi originali su un unico foglio di carta secondo uno schema di disposizione selezionato Questa funzione utile per ordinare materiali di riferimento a pi pagine in un formato compatto o per fornire una visione d insieme di tutte le pagine di un documento su un unica pagina Tipo 1 Tipo 2 e Inbase al formato degli originali e a quello della carta viene automaticamente selezionata l impostazione di rapporto adeguata Nota Quando si utilizza la lastra di esposizione possibile ridurre fino al 25 Quando si utilizza SPF RSPF possibile ridurre fino al 50 Possibili combinazioni di formato di originali e carta e La copiatura 2 IN 1 non pu essere effettuata in combinazione con la copiatura a margine spostato e Lo schema 2 IN 1 pu
84. la funzione scanner Quando selezionato la funzione Copia NO COPIA DI DOCUMENTI DI di documenti di identit Copia con fascicolazione Copia 2 in 1 e IDENTITA CON FUNZIONU SPECIALI Spostamento Margine non pu essere utilizzata NO VASSOIO FORM XXXX MN ON 00 A oN 0 ONN 100 N RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DELL UNIT DI COPIA problemi seguenti si riferiscono al funzionamento generale dell unit e alla copia Problema Causa e rimedio La macchina non si accende Le copie sono troppo scure o troppo chiare Copie bianche L unit non collegata alla presa di alimentazione Collegare l unit ad una presa messa a terra L interruttore di alimentazione posizionato su OFF Posizionare l interruttore di alimentazione su ON L indicatore di risparmio energetico lampeggia Indica che l unit in fase di riscaldamento Non possibile effettuare una copia fino a quando l unit non ha terminato la fase di riscaldamento Il coperchio anteriore o quello laterale non completamente chiuso Chiudere il coperchio anteriore o quello laterale L unit in modalit spegnimento automatico In modo autospegnimento tutte le luci sono spente tranne quella dell indicatore di risparmio energetico Per ripristinare il funzionamento normale premere il tasto START Q Selezionare il tipo di originale corrispondente al documento
85. la carta Braccio di sostegno carta Il vassoio di uscita della carta dotato di un braccio di sostegno della carta Il braccio di sostegno esercita una leggera pressione sulla carta in uscita per impilarla p 6 Dopo aver rimosso la carta se occorre rimettere la carta nel vassoio di uscita sollevare il braccio di sostegno della carta e sistemare la carta Nota sotto il braccio 19 20 ESECUZIONE DI COPIE Impostare il numero di copie Premere i tasti numerici per impostare il numero di copie numero di copie impostato comparir sul display Il numero massimo di copie che pu essere impostato 99 Se si desidera effettuare una sola copia e il display visualizza 0 comunque possibile copiare Se il numero digitato non corretto premere il tasto CANCELLA E e inserire la cifra corretta Nota SELEZIONE DEL VASSOIO Premere il tasto SELEZIONE VASSOIO Ogni volta che si preme il tasto SELEZIONE VASSOIO la posizione segnalata dall indicatore del vassoio PRONTO PER COPIA 100 EXTRA RP MX B201D cambia in quest ordine vassoio carta a vassoio carta EP aam fe ATO inferiore con l unit alimentazione carta da 250 fogli vr e installata gt vassoio bypass L indicatore del vassoio lampeggia quando nel vassoio non c carta x oppure quando il vassoio non chiuso o non correttamente chiuso ota SCURIRE O SCHIARIRE UNA COPIA Inizialmente
86. la regolazione automatica dell esposizione abilitata Questa funzione regola automaticamente l immagine della copia in base all originale che viene riprodotto Per selezionare direttamente il livello di esposizione seguire i passi indicati qui avanti Selezionare per ogni tipo di originale tra due tipi di originali e cinque livelli di esposizione Il livello di esposizione usato per la regolazione dell esposizione automatica pu essere cambiato anche con REGOLAZIONE LIVELLO EA nei programmi utente p 76 Tipi di originali AUTO La regolazione automatica dell esposizione viene abilitata e l esposizione regolata automaticamente in base all originale che viene riprodotto L esposizione viene abbassata per le aree colorate e per le ombre dello sfondo TESTO L esposizione viene alzata per le aree chiare e abbassata per gli sfondi scuri per facilitare la lettura FOTO semitoni nella fotografia vengono riprodotti con maggiore chiarezza Controllare e posizionare gli originali Premere il tasto ESPOSIZIONE per selezionare il tipo di originale Il tipo d immagine dell originale cambia come segue Aci ogni volta che viene premuto il tasto ESPOSIZIONE pa s 1 2 3 AUTO 1 2 3 e 2 Lp CRE d l AUTO auToO ae TESTO a memm SP FUNC Ca ZOOM EMI VAUTI a uD ro Per tornare all esposizione automatica premere il tasto ESPOSIZIONE fin
87. la videata di anteprima Ci fa ruotare l immagine di 90 gradi in senso orario consentendo di ottenere il corretto orientamento senza riposizionare l originale Videata di anteprima p 70 e Se si posizionano pagine multiple nell RSPF l unit mostra l anteprima solo della pagina in cima agli originali inviandola all area di uscita degli originali Riportare l originale nell RSPF prima di iniziare la scansione Specificare la zona di scansione e impostare le preferenze di digitalizzazione Per informazioni su come specificare la zona di scansione e come impostare le preferenze leggere il file di help del driver dello scanner Videata di anteprima p 70 La scansione ad alta risoluzione di ampie aree produce una grande quantit di dati e richiede pi tempo Si raccomanda di impostare Attenzione preferenze di scansione adeguate al tipo di originale di cui si esegue la scansione ovvero Monitor Fotografia FAX oppure OCR Quando si pronti ad avviare la scansione fare clic sul pulsante Scansione Per annullare il processo di scansione fare clic sul pulsante Scansione e premere il tasto Esc della tastiera FUNZIONI DI SCANSIONE Impostazioni del driver dello scanner La videata d installazione del driver dello scanner costituita da Videata di configurazione che consente di selezionare le impostazioni per la scansione e da Visualizzazione Anteprima che mostra l immagine scansita Per maggiori informazioni
88. liere il coperchio sollevarlo in direzione verticale come indicato in figura Per riposizionare il corpi originale eseguire l operazione opposta Non possibile rimuovere I RSPF Uso dell RSPF e Si possono utilizzare originali da A5 a A4 e da 56 g m a 90 g m Possono essere posizionate al massimo 50 pagine alla volta e Prima di posizionarli nel vassoio di alimentazione appiattire gli originali eventualmente increspati Un originale increspato pu causare inceppamenti e Posizionare gli originali in orizzontale e Prima di inserire gli originali nel vassoio di alimentazione assicurarsi di togliere tutte le graffette o i fermagli e Quando viene realizzata una copia i bordi non saranno copiati perdita di immagine Per la perdita d immagine vedere la GUIDA DI APPRENDIMENTO e Controllare con attenzione la posizione dei margini se si utilizza la funzione di spostamento margine p 31 Nota Assicurarsi che nessun originale sia lasciato sulla lastra di esposizione Regolare le guide dell originale in base al suo formato Posizionare l originale gli originali nel vassoio di alimentazione con il lato da copiare rivolto verso l alto L indicatore RSPF sul pannello operativo si accender Se l indicatore non si accende gli originali non sono correttamente sistemati o l RSPF non perfettamente chiuso Selezionare il numero di copie e qualsiasi altra impostazione desiderata quindi premere i
89. lizzare questa impostazione per selezionare lo schema di disposizione quando si effettua la copia di due pagine originali su un unico foglio di carta vedere pagina 28 per i vari schemi Quando abilitata questa funzione sfalsa la posizione dei gruppi di fogli nel vassoio di uscita sia quando l unit usata come copiatrice che quando usata come stampante Quando si effettua la copia fronte retro questa funzione ruota l immagine sul retro dell originale Ci utile quando si devono rilegare le copie sul lato corto rilegatura a blocco L impostazione viene utilizzata per modificare la risoluzione di copia dei modi AUTO e TESTO da 600 x 300 dpi a 600 x 600 dpi modo alta qualit Quando si utilizza il modo alta qualit la scansione pi lenta Se la memoria si esaurisce mentre si sta realizzando una copia fronte retro si pu selezionare NORMALE per continuare il lavoro Tuttavia NORMALE riduce la velocit di copiatura Normalmente si seleziona ALTA VELOCIT per permettere una veloce copiatura fronte retro 79 76 IMPOSTAZIONI UTENTE Programma numero Codici di impostazione le impostazioni predefinite sono in grassetto Nome del programma LARGHEZZA MARGINE MEM STAMPANTE RIPETIZIONE AUTOMATICA TASTI NORMALE 0 5 SEC 1 0 SEC 1 5 SEG 2 0 SEC TEMPO DI PRESSIONE DEL TASTO SUONO DEI TASTI SUONO PER VALORI PREDEFINITI MODALIT RISPARMIO T
90. lla zona dell alimentazione estrarre il vassoio della carta e togliere la carta inceppata Se ci non fosse possibile passare al punto B Inceppamento nella zona del fusore L unit di fusione ha una temperatura elevata In caso di rimozione della carta inceppata non toccare l unit di fusione per evitare ustioni o altre lesioni e Non toccare la superficie del cilindro sezione verde della cartuccia del tamburo fotoriproduttore quando si estrae la carta inceppata Ci Attenzione potrebbe danneggiare il tamburo fotosensibile e provocare macchie sulle copie e Se la carta stata alimentata dal vassoio di bypass non togliere la carta inceppata dal vassoio Il toner che non si fissato sul foglio potrebbe imbrattare la zona di trasporto causando macchie sulle copie sli sa n i N 2 Chiudere il pannello di copertura laterale premendo sulle sporgenze arrotondate poste in corrispondenza del pulsante di apertura del pannello laterale L indicatore di errore si spegne e si accende l indicatore di pronto B Inceppamento nell unit di fusione Abbassare la leva di sbloccaggio Leva di sbloccaggio dell unit fusore dell unit fusore y SI x i Di RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Togliere con cautela la carta inceppata da sotto il fusore come indicato nell illustrazione Se non si riesce a toglierla passare al punto C Inceppamento nella zona di trasporto L unit di fusione ha un
91. mare una sola risma e Assicurarsi che tutta la carta della risma sia dello stesso formato e tipo e Quando si carica la carta per copie assicurarsi che tra la carta e la guida non ci sia troppo spazio o che la guida non aderisca troppo alla carta causando un inceppamento Uno scorretto caricamento pu causare l inceppamento o l alimentazione in obliquo della carta CARICAMENTO CARTA Reinserire delicatamente il vassoio della carta nell unit e Se stato caricato un formato di carta diverso da quello precedentemente inserito nel vassoio andare a MODIFICARE L IMPOSTAZIONE DEL FORMATO CARTA DEL VASSOIO p 16 e Quando non si usa l unit per un periodo prolungato togliere tutta la carta dal vassoio di alimentazione e riporla in un luogo asciutto Se la carta viene lasciata nell unit per parecchio tempo essa assorbir l umidit dell aria causando inceppamenti 13 14 ALIMENTAZIONE DI BYPASS compresa carta speciale Il vassoio di bypass pu essere utilizzato per alimentare carta standard lucidi etichette buste e altra carta per applicazioni speciali Importanti regole da tenere in considerazione quando si utilizza il vassoio bypass Nel vassoio di bypass possono essere inseriti fino a 50 fogli di carta da fotocopie standard La capacit varia in funzione del tipo di carta caricata Assicurarsi di collocare le buste orizzontalmente come indicato nel diagramma seguente l Non PRODE gie e Ca
92. matica area Fare clic sul pulsante Anteprima nella scansione videata di configurazione per visualizzare Fare clic sulla videata di anteprima per l immagine scansita E possibile impostare automaticamente l intera specificare l area di scansione muovendo immagine come area di scansione il mouse all interno della finestra La parte z all interno della cornice creata con il mouse sar l area di scansione Per cancellare una determinata area di scansione e togliere la cornice fare clic in qualunque punto esterno alla cornice Pulsante Ruota Serve a ruotare l immagine di 90 gradi in senso orario Ci consente di correggere l orientamento senza spostare l originale Una volta terminata la scansione il file immagine viene creato secondo Fare clic sul pulsante Scelta automatica area scansione per impostare automaticamente l area di scansione all intera immagine di Anteprima c Schermata di l orientamento mostrato nella schermata anteprima di anteprima Pulsante Dimensione immagine Pulsante Serve ad aprire una finestra di dialogo Fare clic su questo pulsante per che consente di specificare l area di visualizzare il file di help del driver di scansione inserendo delle cifre Come stampa unit di misura si pu scegliere tra pixel mm o pollici Specificando inizialmente un area di scansione possono essere inserite delle cifre per modificare l area tenendo come origine fissa l angolo sup
93. mere il tasto EB Le copie finite vengono depositate nel vassoio di uscita e Per annullare un lavoro di copia fascicolato premere il tasto CANCELLA e Per annullare il modo di copia con fascicolazione premere il tasto CANCELLA TUTTO 9 Nota 26 FUNZIONI DI COPIA UTILI Uso dell RSPF K Posizionare l originale p 18 e Se nei programmi utente SELEZ AUTOM FASCICOLAZIONE abilitato il Er modo di uscita predefinito per la copia con l RSPF il modo fascicolazione Nota p 77 In tal caso passare direttamente al punto 4 Il segno apparir automaticamente sul display p 8 e Se SELEZ AUTOM FASCICOLAZIONE disabilitato il modo di uscita di default non prevede la fascicolazione Per selezionare il modo fascicolazione procedere come segue Premere il tasto E SORT FUN SPEC FUNZ SPECIALE fino a visualizzare ORDINA e SP FUNC confermare con il tasto OK Premere il tasto a m per spostare in posizione ON e premere il tasto OK Selezionare il numero di copie e qualsiasi altra impostazione desiderata quindi premere il tasto START Le copie finite vengono depositate nel vassoio di uscita e Per annullare un lavoro di copia fascicolato premere il tasto CANCELLA E Nota Memoria piena e Se la memoria si esaurisce durante la scansione degli originali sul display viene visualizzato MEM PIENA PREMERE AVVIO X RIP e
94. nali Coperchio Sl dell alimentatore f Q di documenti Zona di uscita TG Vassoio di alimentazione documenti Vassoio bypass Cartuccia toner H pE H Tamburo fotosensibile LIS U gt 7 19 0 27 CI E i SG D Lastra di esposizione Supporto vassoio di uscita carta Pannello operativo Interruttore di alimentazione Pannello di copertura frontale 9 Maniglie Vassoio carta 3 Presa cordone di alimentazione Coperchio laterale Leva di sbloccaggio dell unit fusore Pulsante di apertura pannello di copertura laterale Q Guide della carta del vassoio bypass Braccio di sostegno carta Estensione del vassoio di uscita originale Vassoio uscita carta D Corona di trasferimento Braccio di sostegno carta Pannello operativo MX B201 rea cs MENU lt 3 COPY echi 128 amp SCAN m SP FUNO 6 FAX OPERAZIONI PRELIMINARI p cia 2 gt 2y 123 12 19w SP FUNC 1 Tasto SELEZIONE MODO Indicatori modo Premere questi tasti per selezionare il modo L indicatore del modo selezionato si illumina indicatori modo copia stampante scanner e fax Display Visualizza i messaggi che riportano lo stato dell unit e qualunque eventuale errore cos come i menu dei programmi utente e d impostazione delle funzioni
95. ni dal pulsante Start di Windows Le impostazioni cos modificate diventano quelle iniziali quando si lancia una stampa da qualunque applicazione Se le impostazioni vengono modificate nella videata d impostazione del driver di stampa chiusa l applicazione le impostazioni torneranno alla condizione iniziale Fare clic sul pulsante Start e selezionare Pannello di controllo e quindi Stampante e In Windows 7 fare clic sul pulsante Start quindi su Dispositivi e stampanti e In Windows XP fare clic sul pulsante Start e quindi su Stampanti e fax e In Windows 2000 fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni quindi fare clic su Stampanti In Windows XP se Stampanti e fax non appare nel menu Start selezionare Pannello di controllo selezionare Stampanti e altro Nota hardware e quindi Stampanti e fax Fare clic sull icona del driver della stampante SHARP MX xxxx In Windows 7 fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del driver della stampante della macchina Selezionare Propriet nel menu Organizza e In Windows 7 fare clic sul menu Propriet stampante e In Windows XP 2000 selezionare Propriet nel menu File Fare clic sul pulsante Preferenze nella scheda Generale e In Windows 7 fare clic sul pulsante Preferenze nella scheda Generale e La videata d impostazione del driver di stampa viene visualizzata SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI DEL
96. ni sulle procedure di utilizzo del unit come stampante o scanner di rete e per eseguire scansioni su USB SCANSIONE su USB Convenzioni utilizzate in questo manuale e Le illustrazioni di questo manuale si riferiscono al modello MX B201D L aspetto dell unit potrebbe essere diverso da quello illustrato a seconda del modello e delle opzioni installate tuttavia le funzioni di base sono le stesse Quando MX XXXX appare nel manuale sostituire XXXX con il nome del proprio modello Per il nome del vostro modello vedere il pannello operativo dell unit Le illustrazioni delle videate del driver e di altre videate del computer sono riferite a Windows XP Home Edition Alcuni nomi che appaiono in queste illustrazioni possono variare leggermente dai nomi visualizzati in altri sistemi operativi Le spiegazioni in questo manuale presuppongono che la persona che si occupa dell installazione e gli utenti conoscano per esperienza pratica Microsoft Windows Il presente manuale di istruzioni si riferisce all alimentatore invertitore a singola passata come RSPF Le icone utilizzate in questo manuale forniscono informazioni importanti sull uso dell unit L utente viene informato sulla possibilit di lesioni se il Preci contenuto dei messaggi di avvertenza non viene rispettato Avverte l utente che la mancata osservanza di quanto contenuto nelle Pec AA avvertenze potrebbe causare danni all unit o ai suoi componenti Le note forniscono
97. o E SORT FUN SPEC P Serve a selezionare le funzioni di fascicolazione copia 2 IN 1 spostamento margine o copia carta d identit 93 Tasto lt em tasto B gt E3 tasto OK Premere il tasto lt lt axm o D m9 selezionare una voce in un menu d impostazione di una funzione Premere il tasto OK per confermare una selezione Tasto ESPOSIZIONE Serve a passare dalla regolazione automatica dell esposizione al modo testo o al modo foto gt per OPERAZIONI PRELIMINARI 15 Tasto ZOOM Serve a selezionare il rapporto di ingrandimento o di riduzione Per selezionare un rapporto predefinito premere il tasto ZOOM e selezionare il valore desiderato Per selezionare un rapporto non predefinito premere il tasto ZOOM selezionare il rapporto pi vicino al valore desiderato e premere il tasto em o B gt per aumentare o ridurre il rapporto per incrementi dell 1 Tasto CANCELLA TUTTO Riporta tutte le funzioni alle impostazioni predefinite Quando premuto in un menu d impostazione riporta le impostazioni e il display allo stato iniziale 1 Tasto START Indicatore di pronto L indicatore di pronto si accende quando la copiatura o la scansione sono possibili Per iniziare la copiatura premere il tasto START Il tasto START serve anche a tornare al normale funzionamento dalla modalit di spegnimento automatico Display PRO
98. o a visualizzare AUTO auto Nota Se necessario regolare il livello di esposizione per TESTO a o FOTO Per ottenere un immagine pi scura premere il tasto p Per ottenere un immagine pi chiara premere il tasto em GA Premere il tasto OK Selezionare il numero di copie e qualsiasi altra impostazione desiderata quindi premere il tasto START Informazioni sui valori d esposizione in configurazione TESTO 0 Not d GIIBI D sa 3 L Testo colorato o testo scritto a matita Originali normali Originali scuri come i giornali 21 22 RIDUZIONE INGRANDIMENTO ZOOM Una copia pu essere ridotta fino al 25 o ingrandita fino al 400 Utilizzando l RSPF l intervallo del rapporto di zoom va dal 50 al 200 Il tasto ZOOM pu essere premuto per selezionare velocemente un rapporto tra otto preselezioni disponibili Inoltre possono essere premuti i tasti mg em e gt Bess per selezionare il rapporto per incrementi dell 1 Controllare i formati della carta e dell originale e posizionare gli originali Premere il tasto ZOOM 100 7 m gt By i hipe AG C Premere il tasto ZOOM e o il tasto lt a a o gt gt s per selezionare il rapporto di copia desiderato e confermare con il tasto OK Selezionare un rapporto predefinito rapporti predefiniti cambiano come segue ogni volta che viene premuto il tasto ZOOM
99. o di stampa sul nome del documento che sta correntemente stampando e sui messaggi di errore Driver dello scanner solo USB Il driver dello scanner consente di usare la funzione scanner della macchina con le applicazioni compatibili con gli standard TWAIN e WIA Sharpdesk Sharpdesk un ambiente software integrato che agevola la gestione di documenti e file di immagini consentendo anche il lancio di applicazioni Button Manager Button Manager abilita i menu dello scanner della macchina per eseguire la scansione di un documento PRIMA DELL INSTALLAZIONE Requisiti hardware e software Controllare che siano soddisfatti i seguenti requisiti di sistema per l installazione del software Tipo di computer Computer IBM PC AT o compatibile dotato di USB2 0 Sistema operativo 3 4 Windows 2000 Professional Windows XP Windows Vista Windows 7 Display Si raccomanda una risoluzione 1 024 x 768 con colori a 16 bit o superiore Spazio libero su disco 150MB o pi fisso Altri requisiti per Un ambiente in cui ognuno dei sistemi operativi elencati qui l hardware sopra possa funzionare completamente i Compatibile con le versioni preinstallate di Windows 2000 Professional Windows XP Professional Windows XP Home Edition Windows Vista o Windows 7 dotate di serie di porta USB 2 La stampa non possibile in modo MS DOS 3 L unit non supporta la stampa in ambiente Macintosh 4 Per installare il software con il progr
100. o normale Capitolo 2 CARICAMENTO CARTA L indicatore del vassoio lampeggia quando nel vassoio selezionato non c carta oppure quando il vassoio selezionato non chiuso o chiuso in modo non corretto CARTA Per ottenere sempre risultati ottimali usare solo carta raccomandata da SHARP Vassoio tipo Tipo carta Dimensioni Capacit carta Carta standard A5 B5 A4 56 g m 80 gm 250 fogli Carta riciclata La carta non dovrebbe superare la linea del vassoio foglio alla volta nel vassoio di bypass Pellicola trasparente Etichette Buste Monarch Commerciale 9 Commerciale 10 Carta standard da A6 a A4 56 g m 80 gm 50 fogli Carta riciclata Il numero di fogli di carta che possibile caricare varia a seconda del peso della carta 2 Non utilizzare buste non standard o buste con fermagli di metallo rivetti di plastica chiusure a nastro finestre rivestimenti interni inserti adesivi o materiali sintetici Non utilizzare buste con imbottiture antiurto o con etichette o francobolli gi applicati Questi tipi di buste possono danneggiare l unit 3 Se vengono caricati fogli di carta pi larghi del formato A4 non utilizzare carta di peso superiore a 104 g m 11 12 CARICAMENTO CARTA Carte speciali In caso di utilizzo di carte speciali attenersi alle linee guida riportate qui avanti Utilizzare lucidi trasparenti e fogli etichette raccomandati da SHARP L uso
101. olarmente utile soprattutto indicata per la creazione di opuscoli semplici La stampa a due facciate consente inoltre di risparmiare carta Quando si utilizza la stampa a due facciate non selezionare Vassoio di bypass in Alimentazione carta nella scheda Carta Nota Risultato di stampa carta 2 facciate Libro 2 facciate 2facciate Blocco Verticale 2 x F 2 facciate Libro 2 facciate Blocco Orizzontale a Le pagine vengono stampate in Le pagine vengono stampate in modo che possano essere rilegate modo che possano essere rilegate lateralmente sul bordo superiore Fare clic sulla scheda Principale nella schermata di impostazione del driver della stampante Selezionare 2 facciate libro o medamne 2 facciate blocco 1 facciata i 2 facciatellibro 2 facciate blocco 57 58 SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONE DI STAMPA PIU UTILIZZATE Le impostazioni configurate in ciascuna delle schede al momento di stampare possono essere salvate come configurazioni utente Il salvataggio di queste impostazioni o di impostazioni complesse dei colori con un nome assegnato specifico facilita la loro selezione quando occorre utilizzare nuovamente tali impostazioni Salvataggio delle impostazioni al momento della stampa Impostazioni utente Le impostazioni possono essere salvate a partire da qualunque scheda della finestra delle propriet del driver della stampante Le impostazioni configurate in ogni
102. one accesa 10 OPERAZIONI PRELIMINARI Spegnimento Assicurarsi che la macchina non sia in funzione e quindi ruotare l interruttore di alimentazione sulla posizione OFF Se l interruttore viene spento durante il funzionamento dell unit potrebbero verificarsi inceppamenti e la cancellazione del lavoro in corso Quando la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo spegnere l interruttore di alimentazione e staccare il cavo dalla presa Per assicurarsi che l unit non sia in funzione verificare quanto segue e L indicatore di pronto acceso Stato iniziale e L indicatore di risparmio energetico acceso modo preriscaldamento o autospegnimento Modi risparmio energetico Modo preriscaldamento Questa funzione passa automaticamente l unit ad uno stato di consumo ridotto dell alimentazione quando scade il periodo di tempo stabilito di inattivit a macchina accesa In questa modalit l indicatore di risparmio energetico si accende Il normale funzionamento viene automaticamente ripristinato premendo un tasto del pannello operativo posizionando un originale o quando un computer invia un lavoro di stampa Modo autospegnimento Questa funzione passa automaticamente l unit ad uno stato di consumo ulteriormente ridotto rispetto al modo di preriscaldamento quando scade il periodo di tempo stabilito di inattivit a macchina accesa L indicatore di risparmio energetico si accende il display visualizza
103. oni Impostazioni di base Le impostazioni di base sono selezioni standard predefinite per ciascuna impostazione di copia Le impostazioni di base sono le seguenti Rapporto di copia 100 Stazione di alimentazione Vassoio 1 Livello Chiaro e Scuro centro Vassoio superiore AUTO auto TESTO q b FOTO 1 AUTO auto Capitolo 9 IMPOSTAZIONI CONTROLLO DEI NUMERI DI CONTO Se la funzione di controllo dei numeri di conto attivata possibile controllare luso del apparecchio per numero di conto o visualizzare il totale delle pagine copiate per ogni numero di conto men di programmazione disponibili per questa funzione sono indicati in tabella Nome del programma___ Pagina 1 Modifica password 2 Impostazione controllo conto 1 Modo numero di conto 2 Totali conto 3 Azzera conteggi 4 Contr n conto 1 Ins conto 2 Canc conto 3 Cambia conto PREPARAZIONE PER L USO DELLE IMPOSTAZIONI DI CONTROLLO DEI NUMERI DI CONTO Inserimento modalit controllo dei numeri di conto Premere il tasto MENU Premere il tasto lt a o il tasto gt gt s fino a quando compare 4 CONTR N CONTO Premere il tasto OK Inserire la password predefinita 00000 Modifica della password Premere il tasto 1 a o gt gt 9 per selezionare 1 CAMBIO PASSWORD e e successivamente premere il tasto OK Utilizzare i tasti numerici per
104. pare la videata Plug and Play dopo aver collegato l unit al computer con un cavo USB e attivato l alimentazione dell unit effettuare le operazioni di seguito indicate per verificare che la porta USB sia disponibile Fare clic sul pulsante Start selezionare Pannello di controllo quindi Prestazioni e manutenzione e In Windows Vista 7 fare clic sul pulsante Fare clic per iniziare selezionare Pannello di controllo quindi fare clic su Sistema e manutenzione e In Windows 2000 fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni e poi Pannello di controllo Fare clic su Sistema selezionare la scheda Hardware fare clic sul pulsante Gestione periferiche controller USB Universal Serial Bus sono contenuti nell elenco delle periferiche e In Windows 2000 fare doppio sull icona Sistema selezionare la scheda Hardware quindi il pulsante Gestione periferiche Nota e Su Windows Vista 7 fare clic su Gestione periferiche e se viene visualizzato un messaggio che richiede la conferma fare clic su Continua Fare clic sull icona accanto a Controller USB Universal Serial Bus Controller USB Universal serial bus Fai Controller Universal Host Intelir 82371 AB EB da Fai Hub principale USE Dovrebbero apparire due voci il tipo di chipset del controller e la Root Hub Se vengono visualizzate queste due voci possibile utilizzare la porta USB Se la voce Controller USB Un
105. pes bypass A5 B5 A4 e Non possono essere usate carte speciali e E possibile utilizzare il vassoio di bypass solo quando si effettuano copie a una facciata di originali a due facciate Originale a Originale a Originale a una facciata due facciate due facciate Due Una Due facciate facciata facciate Quando si effettua la copia automatica a due facciate di originali a una facciata l orientamento dell immagine copiata pu essere selezionato secondo la posizione di rilegatura della carta BORDO CORTO Selezionare quando la carta va rilegata lungo il bordo corto AB Orientamento carta Orizzontale Orientamento carta Verticale CEI BORDO LUNGO Selezionare quando la carta va rilegata lungo il bordo lungo Orientamento carta Aa A Orientamento carta Verticale 23 24 FUNZIONI DI COPIA UTILI Uso della lastra di esposizione Lastra di esposizione Collocare l originale che si desidera copiare con il lato anteriore del foglio sulla lastra di esposizione e chiudere il copri originale RSPF Premere il tasto COPIA F R amp fino a REINER visualizzare 1 IN 2 e premere il tasto OK Premere il tasto a a o gt per oa selezionare il lato di rilegatura e premere il v_BORDO L tasto OK Selezionare BORDO LUNGO o BORDO CORTO Il BORDO LUNGO e il BORDO CORTO sono mostrati nell ilustrazione della pagina precedente S
106. pia immagini in Q rec Operazioni immagini cai Apparir la Acquisizione guidata immagini Selezionare il tipo di immagine e l alimentazione carta quindi fare clic sul pulsante Avanti e Se l originale stato collocato sulla lastra di esposizione selezionare Piano come opzione di Alimentazione e Se l originale stato collocato nell RSPF selezionare Alimentatore originali come Alimentazione e specificare il formato originale in Dimensioni pagina e E possibile fare clic sul pulsante Anteprima per visualizzare l immagine prima della scansione e Selezionando Alimentatore originali in Alimentazione e facendo clic sul pulsante Anteprima viene visualizzato il primo originale Nota posto sull RSPF Esso viene trasferito all area di uscita degli originali pertanto non necessario rinviarlo all RSPF prima di avviare la scansione e Per adattare le impostazioni di risoluzione tipo di immagine luminosit e contrasto fare clic sul pulsante Impostazioni personalizzate Specificare un nome di gruppo formato e fr cartella per salvare l immagine quindi fare clic sul pulsante Avanti possibile scegliere tra i formati JPG BMP TIF o PNG Per iniziare la scansione fare clic sul pulsante Avanti FUNZIONI DI SCANSIONE Quando la scansione termina viene pr visualizzata la schermata a fianco ibani Selezionare il lavoro che si desidera far e
107. postazione del driver della stampante quindi selezionare il pulsante Compatibilit Selezionare un Livello esposizione stampante compreso fra 1 chiaro e 5 scuro Vedere MESSAGGI DEL DISPLAY per verificare il significato dell indicatore e del messaggio di errore nel display e agire di conseguenza 95 96 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Problema Qualit di scansione insufficiente Causa e rimedio La lastra di esposizione o la facciata inferiore del copri originali RSPF sporca La pulizia dell unit deve essere eseguita regolarmente L originale presenta sbavature oppure macchiato gt Utilizzare un originale pulito La risoluzione specificata non adatta Assicurarsi che le impostazioni di risoluzione nel driver dello scanner siano adatte all originale Il valore specificato per l impostazione della Soglia B W non adatto Se la scansione viene eseguita con un applicazione conforme allo standard TWAIN accertarsi che sia stato selezionato un valore adeguato nell impostazione della Soglia B N Un valore di soglia pi elevato scurisce l immagine acquisita mentre un valore di soglia pi basso la schiarisce Per regolare automaticamente la soglia fare clic sul pulsante Soglia automatica nella scheda Immagine della schermata Professionale Le impostazioni di luminosit e contrasto non sono adatte Se si sta eseguendo una scansione da un appl
108. ricando le buste assicurarsi che siano dritte e piatte e che non si siano scollate le alette fisse non quella di chiusura e Le carte speciali eccetto quelle raccomandate da SHARP come trasparenti etichette e buste devono essere inserite un foglio per volta nel vassoio di bypass e Quando necessario aggiungere della carta rimuovere prima quella presente nel vassoio unirla a quella da aggiungere e quindi caricare il tutto in una sola risma La carta da aggiungere deve essere dello stesso formato e tipo di quella caricata nel vassoio e Non utilizzare carta di formato inferiore a quello dell originale Ci potrebbe causare macchie o immagini non nitide e Non riutilizzare fogli stampati con una stampante laser o con un fax a carta comune Ci potrebbe causare macchie o immagini non nitide Buste Non utilizzare i seguenti tipi di buste in quanto causerebbero inceppamenti e Buste con linguette e becchi metallici cordoncino fori o finestre e Buste in fibra grezza con carta carbone o superfici lucide e Buste con una o pi alette e Buste con alette dotate di nastro pellicola o carta e Buste con piega nell aletta e Buste con alette preincollate e Buste con etichette o francobolli e Buste leggermente gonfiate e Buste con colla che supera l area adesiva e Buste con la protezione dell area adesiva parzialmente staccata e Assicurarsi di selezionare com9 com10 Monarch DL o C5 come impostazioni per il formato c
109. rina secondo abituali 106 Attenzi potrebbe non accendersi indicando che non possibile riprendere il Nota RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Tenendo premuto il pulsante di sbloccaggio inserire delicatamente la cartuccia TD fino a bloccarla in sede L indicatore di errore si spegne e si accende l indicatore di pronto S Quando si chiudono i pannelli di copertura assicurarsi di chiudere saldamente il panello frontale e quidi la copertura laterale Se i panelli one sono chiusi nell ordine sbagliato potrebben orisultare dammeggiati Anche dopo l installazione di una nuova cartuccia l indicatore Start processo di copiatura flusso insufficiente di toner In questo caso aprire e richiudere il coperchio laterale La copiatrice caricher nuovamente il toner per circa 2 minuti rendendo possibile la ripresa del processo di copiatura 107 CONTROLLO DEL TOTALE COPIE possibile controllare il numero totale di pagine stampate dall unit tutte le pagine stampate con la funzione di copia e con quella di stampa cos come i conteggi di ogni funzione numero di copie numero di pagine scansite numero di fax ecc Quando un contatore arriva a 999 999 torna a 0 Premere il tasto MENU Co Premere il tasto a o gt gt s fino a visualizzare CONTEGGIO TOT e premere Il tasto OK Premere il tasto a o gt gt s per visualizzare il conteggio di o
110. rso si possono formare degli imbrattamenti sulle copie Riportare la corona di trasferimento nella posizione originaria Chiudere il pannello di copertura laterale premendo sulle sporgenze arrotondate poste in corrispondenza del pulsante di apertura del pannello laterale 5 Accendere l interruttore di alimentazione p 9 110 111 Chapter 11 APPARECCHIATURE OPZIONALI CONFIGURAZIONE SISTEMA L unit dispone di una serie di opzioni che permetto di configurare un sistema affinch soddisfi particolari esigenze Le opzioni sono descritte di seguito e Assicurarsi di utilizzare solamente ricambi e componenti originali SHARP Nota e Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o regioni SHARP Per risultati di copia ottimali utilizzare esclusivamente prodotti SHARP lt Solo il materiale di consumo SHARP contrassegnato con l etichetta Genuine Supplies GENUINE SUPPLIES Kit d espansione Kit di espansione fax MX FX12 di rete MX NB11 Unit di alimentazione Alimentatore invertito carta da 250 fogli re a singola passata MX CS10 MX RP13 KIT D ESPANSIONE FAX MX FX12 Consente di utilizzare l unit come unit fax KIT DI ESPANSIONE DI RETE MX NB11 Consente di utilizzare l unit come uno scanner stampante di rete dispositivo di scansione su USB ALIMENTATORE INVERTITORE A SINGOLA PASSATA MX RP13 L alimentatore a passo singolo inverso RSPF pu
111. scegliere se visualizzare o finestra di dialogo meno la finestra delle impostazioni di Pulsante TWAIN Selezionando la casella di Fare clic su questo pulsante per controllo quando viene realizzata una visualizzare il file di help di Button scansione appare la finestra di TWAIN Manager che consente di modificare le impostazioni di scansione Area Impostazione scansione Imposta le condizioni di scansione Alcune applicazioni possono TE limitare la scelta di impostazioni 65 FUNZIONI DI SCANSIONE Scansione dal pannello operativo dell unit Utilizzo di Button Manager e Durante la copiatura non possibile eseguire scansioni e Se MODO SCANSIONE viene selezionato durante un operazione di Nota Stampa il lavoro di scansione sar memorizzato e Quando si esegue la scansione di un originale collocato nell RSPF possibile utilizzare un solo originale a meno che si stia usando Sharpdesk Premere il tasto SELEZIONE MODALIT per selezionare la modalit scanner SHARP WMX B201D La spia SCAN si accende per indicare che stata osta J j selezionata la modalit scanner amp scan E Camm O 8 FAX Accertarsi che SCANSIONE CON USB RETE sia visualizzato sul display Premere il tasto lt lt a o gt gt s per accedere al modo SC1 SC6 Posizionare l originale nel vassoio di alimentazione o sulla lastra di esposizione Premere il tasto 1 2 o gt
112. scheda sono elencate al momento del salvataggio ci che consente di controllarle durante l operazione di salvataggio Per le istruzioni relative all apertura del driver della stampante vedere STAMPA DI BASE p 47 Configurare le impostazioni di stampa in ciascuna scheda e fare clic sul pulsante Salva in qualsiasi scheda Principale Carta Avanzata Filigrane Impostazioni utente senza nome SEN Predefiniti Dopo aver controllato le impostazioni visualizzate immettere il nome delle impostazioni massimo 20 caratteri Rome impostazione e possibile salvare fino a 30 serie di impostazioni utente I e testi in filigrana creati dall utente non possono essere salvati come Nota impostazioni utente 3 Fare clic sul pulsante OK Uso delle impostazioni salvate Selezionare le impostazioni utente che si desidera utilizzare in qualsiasi scheda Principale Carta Avanzata Filigrane Impostazioni utente User 1 Cancell Predefiniti Eliminazione delle impostazioni salvate Selezionare le impostazioni utente che si desidera cancellare in Uso delle impostazioni salvate vedere sopra quindi fare clic sul pulsante Cancella FINESTRA PRINT STATUS Quando inizia la stampa si apre automaticamente la finestra di Stato della stampante La finestra di Stato della stampante una utility che controlla l unit e visualizza il nome del documento in fase di stampa
113. seguire subito dopo e fare clic sul pulsante Avanti Se si desidera terminare la sessione fare clic su Il lavoro sulle immagini stato completato 7 Fare clic sul pulsante Fine La Acquisizione guidata immagini terminata e l immagine scansita viene salvata nella cartella specificata 73 Capitolo 8 IMPOSTAZIONI UTENTE Le impostazioni utente consentono di personalizzare le impostazioni dell unit per adeguarle alle proprie esigenze PROGRAMMI UTENTE Le impostazioni utente sono costituite dalle seguenti voci Cambiare le impostazioni di un programma utente come spiegato in SELEZIONARE UN IMPOSTAZIONE PER UN PROGRAMMA UTENTE p 79 Modalit di copia Codici di impostazione le impostazioni Spiegazione predefinite sono in grassetto Programma Nome del numero programma Il tempo di autoazzeramento riporta automaticamente le impostazioni di copia alle impostazioni iniziali p 9 se nessun tasto viene premuto per f un determinato periodo di OA ala si al termine di un lavoro di Questo programma viene utilizzato per selezionare l intervallo di tempo Il tempo di autoazzeramento pu anche essere disabilitato Questa funzione passa automaticamente l unit ad uno stato di consumo ridotto dell alimentazione quando scade il periodo di tempo stabilito di inattivit a macchina 30 SEC accesa L indicatore di l JIA risparmio energetico si MOD 30 MIN accende ma i tasti d
114. sono disponibili anche le funzioni 8 su 9 su e 16 su FUNZIONI DI STAMPA Fare clic sulla scheda Principale nella schermata di impostazione del driver della stampante 2 Selezionare il numero di pagine per foglio Per stampare i bordi selezionare la casella di Stampa ai controllo Bordo Eau Bordo 0 a Da sinistra a destra T 3 Selezionare l ordine delle pagine Snp su 2 su Bordo Ordina Da sinistra a destra r Adattare l immagine da stampare al formato della carta Adatta alla pagina Il driver di stampa pu adattare il formato dell immagine a quello della carta caricata nell unit Effettuare le seguenti operazioni per utilizzare questa funzione La spiegazione che segue presuppone che l utente desideri stampare un documento in formato A4 su un foglio in formato B5 Fare clic sulla scheda Carta nella videata d impostazione del driver di stampa Selezionare il formato originale A4 Formato carta dell immagine da stampare in Formato 210 x 297 mm carta A4 Personalizza Selezionare il pulsante Adatta alla Impostazioni zoom pagina Mormale Adatta alla pagina Poom Stampa su dd B5 A Impostazioni 51 52 FUNZIONI DI STAMPA Al Selezionare il formato carta effettivo da utilizzare per la stampa B5 Il formato dell immagine Formato carta A4 sar automaticamente Adatta alla pagina B5 adattato alla carta caricata nell unit Documento A4 Forma
115. ssoio La carta ha dimensioni e peso maggiori rispetto al formato specificato gt Usare carta dell intervallo specificato La carta ondulata o umida Non utilizzare carta pieghettata o arricciata Sostituirla con carta asciutta Se l unit non viene utilizzata per un lungo periodo togliere la carta dal vassoio di alimentazione e conservarla nel suo involucro in un ambiente non illuminato per evitare l assorbimento dell umidit La lastra di esposizione o la parte inferiore dell RSPF sporca Pulire regolarmente L originale presenta sbavature oppure macchiato gt Utilizzare un originale pulito La temperatura dell unit fusore non adeguata Nei programmi utente impostare TIPO DI CARTA programma 29 su 2 CARTA PESANTE La temperatura dell unit fusore non adeguata Nei programmi utente impostare TIPO DI CARTA programma 29 su 1 CARTA COMUNE 17 18 TI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE Problema Causa e rimedio Inceppamento carta Sulle copie sono visibili righe bianche o nere Si verificato un inceppamento Per risolvere un inceppamento vedere ELIMINAZIONE INCEPPAMENTI La carta ha dimensioni e peso maggiori rispetto al formato specificato Usare carta dell intervallo specificato La carta ondulata o umida Non utilizzare carta pieghettata o arricciata Sostituirla con carta asciutta Se l unit non viene
116. stallato Windows 2000 XP Se non possibile installare il driver MFP in Windows 2000 XP procedere come segue per verificare le impostazioni del computer Fare clic sul pulsante Start quindi scegliere Pannello di controllo In Windows 2000 fare clic sul pulsante Start selezionare Impostazioni e poi Pannello di controllo Fare clic su Prestazioni e manutenzione quindi su Sistema In Windows 2000 fare doppio clic sull icona Sistema Fare clic sulla scheda Hardware quindi sul pulsante Firma Driver Controllare Scegliere una delle seguenti opzioni Verifica firma file in Windows 2000 Se stato selezionato Blocca non sar possibile installare il driver MFP Selezionare Richiedi e quindi installare il driver MFP come spiegato in INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Opzioni firma driver Durante l installazione hardware possibile rilevare software che non ha superato il testing del programma Windows Logo per la verifica di compatibilit con Windows Ulteriori informazioni sul testing Scegliere una delle seguenti opzioni O Ignora Installa il software comunque senza chiedere conferma Richiedi sempre la scelta dell azione O Blocca Non installare mai driver privi di firma Opzione amministratore Rendi questa azione il valore predefinito di sistema Annulla RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE La videata di Plug and Play non compare Se non ap
117. stazione di un programma utente Vedere PROGRAMMI UTENTE p 74 e Le modalit Preriscaldamento e Spegnimento automatico vengono disabilitate quando ha inizio la stampa e Se il formato della carta specificato nell applicazione pi grande del formato della carta inserita nella stampante parte dell immagine che non viene trasferita sulla carta potrebbe rimanere sul tamburo della stampante In questo caso il retro del foglio potrebbe sporcarsi Cambiare il formato e stampare due o tre pagine per pulire l immagine Nota L unit dotata di serie di un connettore USB L unit presenta le seguenti caratteristiche e Trasferimento dati ad alta velocit con collegamento alla porta USB 2 0 e Funzione ROPM ROPM acronimo dell elaborazione Rip Once Print Many copie singola stampa multipla Prima della stampa la funzione ROPM consente di memorizzare pagine multiple dei dati di stampa Ci evita al computer di trasmettere pi di una volta i dati di stampa in caso di stampa di copie multiple Per utilizzare l unit come stampante o scanner necessario installare prima il driver della stampante o dello scanner come spiegato nella INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA p 34 e Incaso di problemi con il modo stampante o scanner vedere PROBLEMI DI STAMPA E DI SCANSIONE p 93 e Quando si collega l unit per mezzo della porta USB 2 0 modo Alta velocit assicurarsi di leggere la sezione Requisiti di sistema per USB
118. sul pulsante OK Al termine dell installazione pu essere visualizzato un messaggio in cui viene richiesto di riavviare il computer In questo caso fare clic sul Nota pulsante S per riavviare il computer Verificare che la macchina sia accesa quindi collegare il cavo USB p 39 Windows rileva la macchina e viene visualizzata la schermata Plug and Play Seguire le istruzioni nella finestra Plug and Play per installare il driver Seguire le istruzioni sullo schermo 38 INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA e Sesiutilizza Windows Vista 7 e viene visualizzato un avviso relativo alla protezione non dimenticare di fare clic su Installa il software del Attenzione driver e Sesiutilizza Windows 2000 XP e viene visualizzato un avviso relativo al test del logo Windows o alla firma digitale non dimenticare di fare clic su Continua oppure S L installazione ora completata e L installazione ora completata Se stato installato Button Manager configurarlo come spiegato in CONFIGURAZIONE DI BUTTON MANAGER p 42 e Se stato installato Sharpdesk sar visualizzata la schermata di configurazione di Sharpdesk Seguire le istruzioni nella schermata per configurare Sharpdesk Connessione di un cavo USB Seguire la procedura seguente per collegare l apparecchio al vostro computer Il cavo USB di connessione tra la macchina e il computer non incluso nella confezione Acquistare il cavo adatto al vostro computer
119. sulle impostazioni di scansione fare clic sul pulsante Help dell anteprima Videata di configurazione E em Posizione di scansione L 3 Lastra di esposizione AP O hi argine destro allmentato per primo api l bordo superiore viene inserito per primo O EEE di scansione Standard v Tipo di scansione Monitor GO immagine D Personalizzato Ee _ Anteprima Anteprima zoom l__ Scansione 1 Menu Origine scansione Selezionare la posizione in cui collocato l originale Le possibili selezioni sono Lastra lastra di esposizione SPF Simplex SPF Duplex Libro o SPF Duplex Blocco Nota Nelle macchine senza SPF questa impostazione fissa su Lastra Menu Modalit di scansione Selezionare Standard o Impostazioni personalizzate Standard o Professionale in alcune zone per il modo di scansione La schermata Standard consente di selezionare il tipo di originale nonch monitor foto fax o OCR a seconda dello scopo della scansione Per modificare le impostazioni predefinite per questi quatrro pulsanti o selezionare le impostazioni personalizzate quli tipo di immagine e risoluzione prima della scansione passare alla schermata Impostazioni personalizzate 0 Professionale Per maggiori informazioni sulle impostazioni fare clic sul pulsante Help dell anteprima Menu Area immagine Impostare l area di scansione Per a
120. t gt 9 e successivamente premere il tasto OK Se sono gi stati impostati 15 conti compare un messaggio d avviso Cancellare i numeri di conto non necessari e programmare il nuovo numero di conto Utilizzare i tasti numerici per immettere un numero di conto a 5 cifre da 00000 a 99999 Il codice del gestore non pu essere utilizzato come numero di conto 3 Premere il tasto OK Se si immette un numero di conto gi programmato al punto 2 viene visualizzato un messaggio di avvertimento e riappare la schermata del punto 2 Immettere un numero diverso Se si desidera programmare un altro numero di conto ripetere i punti 2 e 3 5 Per uscire premere pi volte il tasto C Cancellazione di un numero di conto Selezionare 2 CANC CONTO con il tasto TE a ea O il tasto gt a e 2 CANC CONT successivamente premere il tasto OK MA n gt e Se si desidera cancellare tutti i numeri di conto selezionare 1 CANC TUTTI CONTI e premere il tasto OK Quando compare il messaggio CANCELLA selezionare Sl con il tasto m O il tasto p per cancellare tutti i conti e premere il tasto OK Se non si desidera cancellare tutti i numeri di conto selezionare NO e premere il tasto OK 83 IMPOSTAZIONI CONTROLLO DEI NUMERI DI CONTO Se si desidera cancellare un numero di conto selezionare 2 CANCELLA 1 CONTO e premere il tasto OK
121. tilit software Se non si desidera installare utilit software fare clic sul pulsante Chiudi e passare al punto 12 Al termine dell installazione pu essere visualizzato un messaggio in cui viene richiesto di riavviare il computer In questo caso fare clic sul Nota pulsante S per riavviare il computer Installazione dell Utilit Software Fare clic su Button Manager o sul sezone seisoma lic pu l sante S harpdes k i n Selezionare un software da installare Fare clic sul pulsante Visualizza README per visualizzare le informazioni sui pacchetti selezionati Seguire le istruzioni sullo schermo E Software Visualizza README Button Manager Button Manager consente di utilizzare i tasti dello scanner E sull apparecchio per fare la scansione di un documenta Ci Sharpdesk Sharpdesk un software integrato che semplifica la gestione gt di documenti e file d immagine e il lancio di applicazioni IE Ad installazione completata fare clic sul pulsante Chiudi e Se si utilizza Windows 7 Vista e viene visualizzato un messaggio di avvertenza di sicurezza fare clic su Installa il software del driver Attenzione e Sesi utilizza Windows 2000 XP e viene visualizzato un avviso relativo al test del logo Windows o alla firma digitale non dimenticare di fare clic su Continua oppure S Viene visualizzato un messaggio che richiede di collegare la macchina al computer Fare clic
122. to carta B5 Formato carta Adatta alla pagina Rotazione dell immagine di stampa di 180 gradi Ruotare di 180 gradi Questa funzione consente di ruotare un immagine di 180 gradi in modo da poterla stampare correttamente su carta che pu essere caricata in un unico orientamento p es buste aogy ABCD Fare clic sulla scheda Principale nella schermata di impostazione del driver della stampante Selezionare la casella di controllo E Rotazione 180 gradi aa aa A Verticale Orizzontale pere 180 gradi FUNZIONI DI STAMPA Ingrandimento riduzione dell immagine di stampa Zoom Questa funzione viene utilizzata per ingrandire o ridurre l immagine secondo un valore percentuale selezionato Ci permette di ingrandire un immagine piccola o di aggiungere dei margini riducendo leggermente un immagine L impostazione Zoom non disponibile quando si seleziona Stampa N sul Nota 4 mp Fare clic sulla scheda Carta nella videata d impostazione del driver di stampa Selezionare Zoom quindi fare clic sul pulsante Impostazioni Il formato carta effettivo utilizzato per la stampa pu inn essere selezionato nel menu a comparsa amaie Adata alla pagina Zoom soa su Ad Ga a Impostazioni Selezionare il rapporto di ingrandimento riduzione Immettere il valore oppure fare clic sul pulsante n 2a Impostazioni zoom eE per cambiare il rapporto con incrementi l Pr
123. uando si chiudono i pannelli di copertura assicurarsi di chiudere saldamente il panello frontale e quidi la copertura laterale Se i panelli Attenzione sono chiusi nell ordine sbagliato potrebben orisultare dammeggiati D Inceppamento nell RSPF Se l originale inceppato si trova sulla parte superiore del vassoio di alimentazione documenti o nella zona di uscita seguire la procedura A per rimuovere l inceppamento Se l originale inceppato si trova all interno dell alimentatore di documenti e non visibile seguire la procedura B A Se l originale inceppato si trova sulla parte superiore del vassoio dell alimentatore documenti o nella zona di uscita aprire il coperchio dell alimentatore documenti ed estrarre l originale Se l originale oppone resistenza premere la leva di rilascio inceppamento RSPF mentre si estrae l originale Al termine chiudere il coperchio dell alimentatore documenti Coperchio dell alimentatore di documenti NI Leva di rilascio inceppamenti B Aprire il coperchio dell alimentatore di documenti Quindi aprire l RSPF e ruotare il rullo nella direzione della freccia Se l originale inceppato nello stato X estrarre l originale quando fuoriesce nella zona di uscita Se l originale inceppato nello stato Y tirare l origina verso il basso quindi estrarlo Al termine abbassare l RSPF e chiudere il coperchio dell alimentatore di documenti 104 Aprire e chiudere l RSPF per ta
124. un messaggio che indica che l unit in modo autospegnimento Per ripristinare il funzionamento normale premere il tasto START Inoltre il funzionamento normale viene automaticamente ripristinato quando un computer invia una stampa o una richiesta di scansione Quando l unit si trova in modo autospegnimento nessun tasto eccetto il tasto START pu essere usato Il tempo di attivazione dei modi preriscaldamento e autospegnimento pu essere modificato nei programmi utente con MODO DI PRERISCALDAMENTO e TEMPO DI AUTOSPEGNIMENTO Si Doe consiglia di impostare i tempi in base all uso effettivo dell unit p 74 p 75 Funzione di controllo apertura RSPF Quando attivata questa funzione previene l uso inefficiente del toner che avviene quando il copri originale coperchio RSPF non completamente chiuso Se il tasto Start premuto quando il copri originale coperchio RSPF non completamente chiuso VERIF ORIGINALE apparir sul display e il processo di copia non potr avviarsi Se la copia non avviene possibile eseguirla premendo nuovamente il tasto start tuttavia saranno utilizzate le dimensioni di scansione impostate in MODIFICARE L IMPOSTAZIONE DEL FORMATO CARTA DEL VASSOIO p 16 o LARGHEZZA COPIA VALIDA numero programma 25 p 77 Se il copri originale coperchio RSPF completamente chiuso dopo che viene visualizzato VERIF ORIGINALE l operazione di copia avverr nel format
125. vamente ad eseguire la scansione Se la scansione non ancora possibile controllare quanto riportato qui di seguito L applicazione non compatibile TWAIN WIA Se l applicazione non compatibile TWAIN WIA non possibile eseguire la scansione Assicurarsi che l applicazione sia compatibile TWAIN WIA Non stato selezionato il driver di scansione della macchina nell applicazione Assicurarsi che nell applicazione conforme agli standard TWAIN WIA sia stato selezionato il driver di scansione della macchina Non sono state adeguatamente specificate tutte le preferenze di scansione La scansione ad alta risoluzione di ampie aree produce una grande quantit di dati e richiede pi tempo Le preferenze di scansione testo testo grafica fotografia devono essere impostate in modo adeguato in base all originale di cui si esegue la scansione Il computer utilizzato non dispone dei requisiti di sistema per USB 2 0 modalit Alta velocit Vedere Requisiti di sistema per USB 2 0 modo Alta velocit per configurare il sistema come richiesto per USB 2 0 quindi impostare COMM MODO USB2 0 nei programmi utente su VEL ELEVATA 97 98 PROBLEMI DURANTE L INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Qualora il software non venga installato correttamente controllare quanto segue sul proprio computer Per rimuovere il software vedere Rimozione del software p 100 Il driver MFP non pu essere in
126. zione automatica per la lastra di esposizione e per l RSPF Per la procedura di regolazione dell esposizione e le indicazioni per i valori numerici vedere pagina 24 L impostazione predefinita del livello di esposizione centro IMPOSTAZIONI UTENTE Codici di impostazione le impostazioni Spiegazione predefinite sono in grassetto 1 INGLESE US 2 INGLESE 3 FRANCESE 4 Questo programma consente di 20 LINGUA 5 modificare la lingua utilizzata per il display 18 Portoghese Brasiliano RIPRISTINA i Serve a riportare tutte le IMPOSTAZIONI DI impostazioni a quelle predefinite in FABBRICA fabbrica Questa impostazione serve ad o abilitare o disabilitare il modo di AUTOMATICA 3 selezione automatica della fascicolazione E possibile impostare l operazione da VERIF COPER APE eseguire se si preme il tasto START s quando il coperchio originali citi SL non completamente chiuso uando installato Per i dettagli sulla Funzione di n RSPF controllo apertura RSPF vedere pagina 10 Programma Nome del numero programma Impostare i formati carta consentiti LARG COPIA per la copia dal vassoio di bypass Quando si seleziona B5 la copia di un originale formato letter sar stampata solo in formato fattura VALIDA Selezionare se la copia consentita i solo quando il motore del poligono IMPOSTAZIONE LSU 5 in rotazione o anche quando fermo E Impostare la temperature del

MX-B201/D Operation-Manual IT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents