Home

manuale di istruzioni

1. 8 Ripeteteil punto 7 per cambiare anno MEN Esci WOK ora e minuti 9 Premete il pulsante OK La fotocamera pronta alla ripresa Impostando la data e l ora col pulsante MENU tornerete alla schermata di Menu Premete di nuovo il pulsante OK Una volta finite le impostazioni premendo il pulsante OK per impostare date ed ora l orologio interno della fotocamera viene reimpostato a 00 secondi Potete uscire dalla procedura d impostazione sullo schermo iniziale e passare al Modo Ripresa premendo il pulsante MENU In tal caso lo schermo delle impostazioni iniziali ricomparir alla successiva accensione della fotocamera Le impostazioni introdotte si possono modificare in qualunque momento Consultate Modifica di data ora e del formato della data p 95 esaldii ejje suoIzesedaldg Impostazione della risoluzione e della qualit dell immagine Si possono impostare la risoluzione e la qualit per adeguarle all applicazione prevista per l immagine Si pu ottenere e stampare un immagine molto pi dettagliata impostando livelli superiori di pixel registrati e qualit Per questa impostazione usate il menu Param cattura Per la procedura di impostazione consultate Funzionamento di base del menu FULL p 31 Scelta della risoluzione immagine Pixel registrati p 41 e Scelta della qualit p 42 Selezione della risoluzione pixel registrati e applicazioni consigli
2. Param cattura Pixel registr 2048x1536 3 Utilizzate il selettore a 4 vie lt 4 gt Qualit SA per cambiare impostazione Bilanc bianco AWB 4 Premete il pulsante OK Area AF Litia t A E Esposizione AE O La fotocamera pronta alla ripresa MENDE sci OK Param cattura p 4i v Pixel registr 2048x1536 Qualit k k Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE WENDESC SIMPLEODOK Pa ABO Yue Impostazione del modo di misurazione per determinare l esposizione Esposizione AE O Potete scegliere su quale porzione dell inquadratura effettuare la lettura della luce Gi T Multi zona La lettura dell esposizione viene effettuata su tutto il campo Di inquadrato ici 5 Ponderata al centro La lettura dell esposizione viene effettuata principalmente sulla g zona centrale del campo inquadrato Lt E Spot La lettura dell esposizione viene determinata esclusivamente da P una piccola porzione al centro del campo inquadrato 1 Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene visualizzato il menu a Param cattura Premete il pulsante Zoom 21 Q se viene mostrato il menu SIMPLE 1 p 28 2 Utilizzate il selettore a 4 vie A V per selezionare Esposizione AE Param cattura Pixel registr 2048x1536 3 Servitevi del selettore a 4 vie lt 4 Qualit kkk per cambia
3. for your precious moments Stampato su carta riciclata Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg GERMANY HQ http www pentaxeurope com Germany http www pentax de PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http Awww pentax co uk 12 14 rue Jean Poulmarch 95106 Argenteuil Cedex FRANCE for Netherlands Spinveld 25 4815 HR Breda NETHERLANDS http www pentax nl for Belgium amp Luxembourg Weiveldlaan 3 5 1930 Zaventem BELGIUM http Awww pentax be Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon SWITZERLAND http www pentax ch P O Box 650 75127 Uppsala SWEDEN http www pentax se 600 12 Street Suite 300 Golden Colorado 80401 U S A http Awww pentax com 3131 Universal Drive Mississauga Ontario L4X 2E5 CANADA http www pentaxcanada ca Distributore per l Italia Protege srl Divisione Foto Via Pratese 167 50145 Firenze Tel 055 3024937 Fax 055 310280 email info protege it www pentaxitalia com Caratteristiche aspetto e dimensioni del prodotto sono soggetti a modifiche senza obbligo di preavviso AP006006 ITA Copyright PENTAX Corporation 2004 FOM 01 03 2004 Printed in Belgium
4. Zoom Digitale On Verr visualizzato lo schermo delle impostazioni Imposta pixel registrati colore e cadenza per filmato ad avanzamento rapido MENU Esci FULL OK Menu SIMPLE dei filmati sei cattura DI Sensibilit Auto Filmati Zoom Digitale On Memoria Nitidezza a WENUE sci OK Menu tO Param cattura Utilizzate il selettore a 4 vie gt per cambiare il numero di pixel registrati Premete due volte il pulsante OK La fotocamera pronta alla ripresa di filmati Filmati Pixel registr 4320x240 Modalit colore Full color Film avanz rap Off MENDE sci OK Ripresa di Filmati s gt p 62 es sdiy e o 7 Pixel registr 2048x1536 Qualit AAA MENU Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE si 3 4 5 MENEsci SIMPLEO0K Modifica della modalit colore nella ripresa di filmati Si possono registrare filmati in una delle seguenti modalit colore Full color B amp N o Seppia fi 1 Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Del Viene mostrato il menu SIMPLE oppure il menu Param cattura 2 Utilizzate il selettore a 4 vie A V i per selezionare Filmati eee Superiore y 3 Premete il selettore a 4 vie gt Zoom Digitale On Verr visualizzato lo schermo delle impostazioni Imposta pixel registrati dei filmati colore e cadenza per filmato ad a
5. Qualit kkk per cambiare il numero di pixel registrati Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo 4 Premete il pulsante OK Esposizione AE La fotocamera pronta alla ripresa MENDESC OK Nella modalit Filmati si pu scegliere fra 320x240 pixel o 160x120 pixel memo p 62 Scegliendo una risoluzione elevata la foto apparir pi dettagliata una volta stampata Nel menu SIMPLE i pixel registrati e la qualit vengono impostati insieme sotto la voce Qualit immagine ep 42 es sdiy e fe D pu 7 2 D Param cattura p 4i Sd Pixel registr 2048x1536 Qualit kkk Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE QENEsci SIMPLEO90K 90 83 YIM Scelta della qualit Potete scegliere il fattore di compressione dell immagine Ad un numero superiore di stelle corrisponde una migliore qualit ed un file di maggiori dimensioni Anche la risoluzione dell immagine influisce sulle dimensioni del file registrato Minore fattore di compressione indicato per stampe di qualit kkk Ottimo fotografica kk Migliore Fattore di compressione standard indicato per la visione su schermo da computer Massimo fattore di compressione Indicato per allegati di posta elettronica e siti web Buono 1 Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene visualizzato il menu ta Param cattura Premete il pulsante
6. Si possono copiare file di immagini dalla memoria interna alla scheda di memoria SD e viceversa Non possibile selezionare questa funzione se nella fotocamera non inserita una scheda di memoria Copiando dalla memoria interna alla scheda di memoria SD tutti i file sono copiati insieme Copiando dalla scheda di memoria SD alla memoria interna i file vengono controllati uno alla volta prima di essere copiati 1 Impostate il modo Riproduzione e premete il pulsante MENU 2 Premete il selettore a 4 vie Viene visualizzato il menu P Riproduzione Premete il pulsante Zoom E22 Q se viene mostrato il menu SIMPLE p 28 3 Premete il selettore a 4 vie Y per selezionare Copia immagine 4 Premete il selettore a 4 vie gt Viene mostrato lo schermo Copia immagine Per copiare dalla memoria interna alla scheda di memoria SD 5 Selezionate gt E premendo il selettore a 4 vie A 6 Premete il pulsante OK Copia immagine D gt S Tutti i file sono copiati sulla scheda msn di memoria SD Annulla WENUE Sci OK Per copiare dalla scheda di memoria SD alla memoria interna 5 250 Selezionate E gt MI e premete il pulsante OK Appare la schermata di selezione dell immagine Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per scegliere l immagine da copiare Premete il pulsante OK L immagine selezionata viene copiata nella memoria interna Ripetete i passi 6 e 7 per copiare alt
7. Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per selezionare Ridimensiona Premete il selettore a 4 vie gt Compare lo schermo di Ridimensionamento Na W A Si Utilizzate il selettore a 4 vie gt per scegliere l immagine da ridimensionare IUOIZE sodu 1uSewwi Buiypa ki 8 9 10 11 12 Leno Premete il pulsante OK 100 0001 i Jam Seleziona risoluzione e qualit E AnS Pixel registr 41600x1200 gt Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per selezionare Pixel registr Premete il selettore a 4 vie V La cornice di selezione si porta su Qualit Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per selezionare Qualit Premete il pulsante OK Utilizzate il selettore a 4 vie A Y per selezionare Sovrascrivi o Salva con nonme Premete il pulsante OK L immagine ridimensionata viene salvata e Non possibile ridimensionare le immagini dei filmati Non possibile selezionare una risoluzione superiore a quella del file originale Non possibile selezionare una qualit superiore a quella dell immagine originale m I E Q 3 3 Y e gt 3 o e v _ o N e gt IU0IZE sodu 1uSewwi buinipa li a ARiproduzione p 4 v Ridimensiona Taglio imm Copia immagine Filtri digitali WENDESC SIMPLEO0K Ritaglio delle immagini E possibile ritagliare una
8. risposta presso il pi vicino Centro Assistenza PENTAX Schede di memoria SD formattate su un PC o dispositivo diverso da questa fotocamera non sono utilizzabili Assicuratevi di formattare la scheda con la fotocamera Fate attenzione perch subito dopo l uso la scheda di memoria SD pu essere molto calda Non rimuovete la scheda di memoria SD e non spegnete la fotocamera mentre in corso la registrazione o la riproduzione di immagini o il loro trasferimento a PC tramite cavo USB Ci potrebbe provocare perdita di dati o danni alla scheda Non piegate la scheda di memoria SD e non sottoponetela a forti colpi Proteggetela dall acqua e conservatela al riparo da temperature elevate Schede nuove o utilizzate su altre fotocamere vanno formattate prima dell uso Per ulteriori informazioni sulla formattazione consultate Formattazione della scheda di memoria SD o della memoria interna p 94 Non rimuovete la scheda di memoria SD mentre in corso la formattazione La scheda potrebbe danneggiarsi e diventare inutilizzabile dati salvati su una scheda di memoria SD possono venire eliminati nei casi seguenti PENTAX non accetta responsabilit riguardo la perdita di dati 1 Quando la scheda di memoria SD viene utilizzata in maniera impropria dall utente 2 Quando la scheda di memoria SD si trova in presenza di elettricit statica o interferenze elettriche 3 Quando la scheda di memoria rimane a lungo inutilizzata 4 Q
9. Esposizione AE Bilanc bianco Pixel registr 2048x1536 Qualit kk Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE 4 Param cattura Pixel registr 2048x1536 Qualit kkk Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE 410 Allo schermo successivo e N 1 Menu Xi Preferenze Regolaz data Language amp FE Impost display 05 03 2004 Italiano SIMPLE OK Se si preme il pulsante di scatto a met corsa la fotocamera passa alla modalit di ripresa e i cambi di impostazione non verranno salvati In modalit di Ripresa sar mostrato il menu IO Param cattura in modalit Riproduzione sar mostrato il menu P gt Riproduzione Elenco delle voci del menu FULL Menu O Param cattura per Impostazione alla FORO Voce Descrizione predefinita a 8 Riferimento ud Per selezionare la dimensione Pixel registr di immagine pixel di registra 2048x1536 Si 320x240 p 41 64 zione aa Per selezionare il fattore di Qualit compressione AAA Si No p 42 Per regolare l equilibrio Bilanc p H AWB gt i cromatico in base al tipo i Si Si p 44 bianco di illuminazione Automatico Area AF Per cambiare l area autofocus Multipla Si No p 45 ila Per impostare il tipo di a misurazione con cui stabilire Multizona Si Si p 46 l esposizione Sensibilit
10. Quando un soggetto in primo piano ed uno sullo sfondo si trovano nella stessa immagine Soggetti con una forte luce riflessa o in forte controluce sfondi troppo luminosi Revisione L impostazione predefinita per la durata della Revisione di 1 5 secondi Durante questo tempo potete eliminare l immagine premendo il pulsante sar mostrato il menu Elimina scegliendo Elimina e premendo il pulsante OK Oopidei cIAAY Hi Visione di fotografie Pulsante Selettore a 4 vie Pulsante OK Pulsante DI Playback Visione delle immagini E possibile visionare l immagine ripresa 1 Dopo aver scattato una foto premete il pulsante gt Riproduzione Sul monitor LCD comparir l immagine ripresa Visione di immagini precedenti o successive Le foto possono essere viste una alla volta procedendo sia in avanti che all indietro 1 Dopo aver scattato una foto premete il pulsante A Riproduzione Sul monitor LCD compare una fotografia 2 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 fa comparire la foto precedente fa comparire la foto successiva Eliminazione di una immagine visualizzata Mentre l immagine visualizzata potete File n eliminarla premendo il pulsante Compare lo schermo Elimina selezionando 17 109 020 tramite il selettore a 4 vie 4 l opzione Elimina a Jik e confermando l operazione col pulsante OK i Per ritornare in condizioni di ripresa p
11. Ride Ra La fotocamera pronta alla ripresa P P WENUE Sci OK L Le sole impostazioni disponibili in automatico sono 50 100 e 200 Salvataggio della sensibilit p 70 es sd y e es sd y e ta Param cattura p 4i v Pixel registr 2048x1536 MENU Qualit AA N Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE IO WENDESC SIMPLEODOK P a ABO YTB mpostazione della nitidezza dell immagine Potete scegliere se ottenere un immagine dai contorni netti o morbidi 1 Q N Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene visualizzato il menu fa Param cattura Premete il pulsante Zoom 3 Q se viene mostrato il menu SIMPLE 1 p 28 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 VY per selezionare Nitidezza R 1 3 Sensibilit Auto Utilizzate il selettore a 4 vie gt per Filmati cambiare l impostazione da Ca Normale Zoom Digitale on O Param cattura MX a CE Maggiore o m Minore DIL ci Premete il pulsante OK n Esci OK La fotocamera pronta alla ripresa Param cattura IK v Pixel registr 2048x1536 MENU Qualit AA N Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE IO WENDESC SIMPLEODOK P a ABO YTB Impostazione della saturazione del colore Questa funzione regola la saturazione cr
12. 33 D oa Modo Riproduzione Pulsante Elimina l immagine p 84 Comando Zoom EQ Per modificare il campo visivo dell inquadratura sul monitor LCD premete Q durante la normale riproduzione 1 p 72 Per mostrare nove immagini contemporaneamente premete E nella normale riproduzione 1 p 74 Pulsante On Protegge l immagine dall eliminazione p 80 Selettore a 4 vie 4 gt Riproduce immagini precedenti o successive 1 gt p 24 Selettore a 4 vie A Imposta dati DPOF p 81 Pulsante OK Salva la funzione selezionata dalla voce di menu p 29 31 Premendolo nel modo visualizzazione zoom o in quello di visualizzazione di nove immagini commuta al modo di normale riproduzione 1 p 72 74 Pulsante gt Riproduzione Commuta sul modo Ripresa Pulsante MENU Mostra il menu SIMPLE o il menu P Riproduzione p 29 34 v Si o 2 1 Q o o o N o Q e e 1 Q Si 1 o w N 1 Impiego dei menu Premendo il pulsante MENU sul monitor LCD compaiono i menu Si possono cos impostare funzioni regolare le impostazioni della fotocamera e salvarle allo spegnimento Questa fotocamera offre due tipi di menu SIMPLE semplice per impostare le funzioni di uso pi comune e FULL completo per impostare tutte le funzioni Come visualizzare i menu 1 Premete il pulsante MENU nelle m
13. 70 0 6 YY LIma Compensazione EV E possibile fotografare effettuando una sovra o sottoesposizione intenzionale 1 In modo Ripresa utilizzate il selettore a 4 amp vie 4 gt P Si Per schiarire l immagine impostate valori positivi i la Per scurire l immagine impostate valori negativi I valori di compensazione EV possono essere ko er r w 2 2 v selezionati in passi di 1 3 EV nel campo compreso A ONTON 0A fra 2 0 EV e 2 0 EV m 20 11120 L impostazione della Compensazione EV visualizzata sul monitor LCD Valore di compensazione EV Premendo una volta il selettore a 4 vie gt o impostando 0 il simbolo meme Scompare dopo due secondi Salvataggio dell impostazione del valore di Compensazione EV esp 70 Ripresa di filmati modo Filmati possibile riprendere filmati La durata del singolo filmato visualizzata nell angolo superiore destro del monitor LCD Non possibile registrare l audio 1 In modo Ripresa premete il selettore a4 vie Y Compare la ghiera virtuale dei modi es sd y e 2 Utilizzate il selettore a 4 vie gt per selezionare la modalit Filmati 9 3 Premete il pulsante OK 1 Simbolo di flash disinserito 2 Icona modo Filmati 3 Scheda Memoria interna 4 Tempo di registrazione disponibile al TORO 4 Premete il pulsante di scatto Inizia la registrazione del fil
14. Eliminare tutte le immagini ETATS Protezione contro eliminazioni indesiderate Proteggi Impostazioni per la stampa DPOF RA RI Stampa di una singola Immagine 81 Stampa di tutte le immagini RR E E o Stampa diretta dalla fotocamera collegata ad una stampante PictBridge De NA OA Collegamento della fotocamera alla Stampante n 84 Stampa di una singola Immagine 85 Stampa di tutte le immagini Ur Stampa utilizzando le impostazione per la stampa in laboratorio DPOF Siani 86 Scollegamento della fotocamera dalla stampante sitio 87 Editing immagini Impostazioni 88 Editing delle Immagini si AI IRE TL Ridimensionamento delle Immagini 88 Ritaglio delle i immagini 90 Per intervenire sulle i immagini coi Filtri digitali 92 Impostazioni della fotocamera I ii eno Formattazione della scheda di memoria SD o della memoria interna 94 Modifica di data ora e del formato della data 95 Cambio di lingua per il display si 95 Cambio dello schermo d avvio e del colore dello sfondo 96 Attesa riposo PE 98 Impostazione dello spegnimento automatico TEE EEEE TEES o Come cambiare il collegamento USB AATE EER E Ritorno alle impostazioni predefinite Ripristina setti vati 99 Appendice 100 Messaggi s PE EA L Problemi di ripresa e relative soluzioni 102 Caratteristiche Principali 104 Accessori
15. Inserite una nuova scheda SD o eliminate alcune immagini p 15 78 Cambiate qualit risoluzione e riprovate p 41 42 Dati in registrazione L immagine in corso di registrazione sulla scheda di memoria SD o nella memoria interna La cartella non pu essere creata E stato attribuito il numero pi alto ad una immagine e non se ne possono salvare altre Inserite una nuova scheda di memoria SD o formattate la scheda SD o la memoria interna p 94 Nessuna immagine Non ci sono immagini registrate nella scheda di memoria SD o nella memoria interna Visualizzazione foto non riuscita State cercando di visionare un immagine in un formato non supportato Pu darsi che sia possibile vederla su una fotocamera di altra marca o su PC Immagine protetta L immagine che state cercando di eliminare protetta Impostazione in registrazione Le impostazioni di protezione immagine o DPOF sono in corso di cambiamento Settaggi non salvati La scheda di memoria SD piena e non accetta altre impostazioni DPOF Eliminate le immagini non desiderate e provate a reinserire le impostazioni Eliminazione Eliminazione di un immagine in corso Batterie esaurite Le batteria sono esaurite Sostituite le batterie p 12 Errore nella Ripresa e riproduzione impossibili per un problema Memory Card con la scheda di memoria SD Provate a visualizzare sul PC eventuali immagini presenti Errore nella
16. MENU Esci OK Dopo averla eseguita l impostazione pu essere modificata Consultate meme Cambio di lingua per il display p 95 Impostazione di data e ora Impostate data ed ora correnti e il formato di visualizzazione Formato data 1 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per selezionare il formato di visualizzazione Premete il selettore a 4 vie gt A e Y compaiono sopra e sotto a 24h Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per selezionare 24h formato 24 ore o 12h formato 12 ore Premete il selettore 4 vie gt A e Y compaiono sopra e sotto al mese Utilizzate il selettore a 4 vie A Y per cambiare il mese Premete il selettore a 4 vie gt A e Y compaiono sopra e sotto al giorno Regolaz data A Formato data MM GG AA 24h y 01 01 2004 00 00 MENY Esci OK Regolaz data A Formato data MM GG AA 24h 01 01 2004 00 00 MENY Esci OK Regolaz data Formato data MM GG AA 12h A 04 01 2004 y 12 00 AM MEN Esci OK Regolaz data Formato data MM GG AA 12h A 01 01 2004 12 00 AM MENY Esci OK esaldii ejje suoIzesedaldg E 7 Utilizzate il selettore a 4 vie A Y per cambiare il giorno e premete di nuovo il selettore a 4 vie gt i A e W compaiono sopra e sotto l anno 03 01 2004 T Regolaz data Formato data MM GG AA 12h 12 00 AM
17. Questo messaggio viene visualizzato quando le memoria interna Formattate la memoria interna immagini non si possono registrare o riprodurre per un malfunzionamento nella memoria interna Provate a visualizzare le immagini su un PC Memory Card non formattata La scheda di memoria SD inserita non formattata o stata formattata con un PC o altro dispositivo non compatibile con questa fotocamera p 94 Formattazione La scheda di memoria SD o la memoria interna in corso di formattazione p 94 Scheda bloccata La sicura di protezione dalla scrittura della scheda SD in posizione LOCK p 16 Messaggi del tipo di quelli che seguono possono apparire sul monitor LCD usando la funzione PictBridge Carta esaurita La stampante collegata ha esaurito la carta Inchiostro esaurito La stampante collegata ha esaurito l inchiostro Errore stampante La stampante collegata ha inviato un messaggio d errore alla fotocamera Errore nei dati La stampante collegata ha inviato un messaggio di errore nei dati alla fotocamera Carta inceppata La carta nella stampante collegata inceppata e9ipuaddy gt 2 8 Problemi di ripresa e relative soluzioni Problema Causa Rimedio La Manca la batteria Verificate la presenza della batteria fotocamera In caso contrario installatela non sa Lo sportellino Chiudete lo sportellin
18. S m 3 gt N e gt o Stampa di tutte le immagini 1 2 N py e e o c N e S m 3 5 D N e 5 Selezionate Stampa tutte utilizzando il selettore a 4 vie 4 Y Premete il pulsante OK Appare la schermata Stampa tutte PC 100 0001 Utilizzate il selettore a 4 vie lt 4 gt 5 per controllare le immagini Utilizzate il selettore a 4 vie 4 V per programmare il numero di stampe possibile selezionare il numero delle stampe SETE Sci Le JData POStampa Premete il pulsante gt Riproduzione per selezionare amp On o O Off amp On La data verr impressa Off La data non verr impressa Premete il pulsante OK E possibile eseguire le stampe in base alle impostazioni Stampata l immagine compare il messaggio Continuare a stampare Premete il pulsante OK per ritornare al punto 3 e continuare a stampare Premete il pulsante MENU per interrompere la stampa in qualunque momento Stampa utilizzando le impostazione per la stampa in laboratorio DPOF Selezionate DPOF AUTOPRINT utilizzando il selettore a 4 vie 4 V 14 Premete il pulsante OK Appare la schermata di stampa DPOF Utilizzate il selettore a 4 vie per controllare le immagini e le impostazioni per la stampa in laboratorio Premete il pulsante OK L immagine selezionata viene stampata con le impostazioni per la stampa in labo
19. caso si manifesti una qualunque altra irregolarit di funzionamento rimuovete subito la batteria o scolle gate l alimentatore a rete e consultate il pi vicino Centro Assistenza PENTAX Proseguire nell uso in queste condizioni pu provocare incendi o scariche elettriche Allo scopo di prevenire rischi di scosse in caso di forti temporali interrompete l utilizzo dell alimentatore a rete A Attenzione Non cercate di aprire o cortocircuitare la batteria Non gettate batterie esaurite nel fuoco potrebbero esplodere Non cercate di caricare batterie diverse da quelle ricaricabili Ni MH Le batterie potrebbero esplodere o prendere fuoco Fra i vari tipi di batterie utilizzabili con questo apparecchio solo quelle Ni MH sono ricaricabili Nell eventualit che il liquido fuoriuscito dalla batteria venisse a contatto con gli occhi sciacquateli con abbondante acqua corrente e consultate immediatamente un medico Nell eventualit che il liquido fuoriuscito dalla batteria venisse a contatto con l epidermide o i vestiti lavate accuratamente con acqua le aree interessate Togliete immediatamente la batteria dalla fotocamera nel caso in cui si surriscaldi o fuoriesca fumo dall apparecchio In fase di rimozione fate attenzione a non ustionarvi Alcune parti della fotocamera possono surriscaldarsi durante l utilizzo In tal caso necessario maneggiare l apparecchio con precauzione per evitare danni Per prevenire il rischio di u
20. gradualit ed estraetelo soltanto dopo che la temperatura si stabilizzata Polvere sabbia acqua o gas tossici possono procurare seri danni alla fotocamera che va quindi protetta da questi agenti esterni Se l apparecchio si bagna asciugatelo immediatamente Per quanto riguarda la scheda di memoria SD fate riferimento a Precauzioni nell utilizzo di schede di memoria SD p 16 Per prevenire danni o malfunzionamenti evitate di premere con forza sul monitor LCD Fate attenzione a non sedervi con la fotocamera nella tasca posteriore perch questo potrebbe danneggiare l estemo della fotocamera or il monitor LCD Usando la fotocamera su un treppiede fate attenzione a non stringere eccessiva mente la vite nel foro filettato della fotocamera UTILIZZO SICURO DELLA FOTOCAMERA 1 Cautele durante l impiego son ORARIO Indice ae i Il presente Manuale Istruzioni 7 Il Contenuto della Confezione 8 Nomenclatura die Comandi operati Visen ii lena ilaele Preparazione alla ripresa Montaggio della cinghia 1 00 iii 11 Alimentazione della fotocamera hi Installazione delle batterie Uso dell alimentatore a rete opzionale Inserimento rimozione della scheda di memoria SD ni Accensione e spegnimento dell apparecchio 17 Modo di sola riproduzione sesse netesi steere siester istenre nres rere Impos
21. il modo Panorama assist mode per combinare immagini che abbiano una parte sovrapponibile per ottenere una singola foto panoramica 1 In modo Ripresa premete il selettore a 4 vie Y Compare la ghiera virtuale dei modi es sdiy e 2 Utilizzate il selettore a 4 vie gt per selezionare pmd Panorama assist 3 Premete il pulsante OK 4 Utilizzate il selettore a 4 vie per scegliere la direzione in cui unire le immagini Bua fn lt Unisce le immagini verso sinistra A gt Unisce le immagini verso destra A_Unisce le immagini verso l alto w Unisce le immagini verso il basso L esempio mostra le immagini selezionando Setta direzione di scorrimento lt es sd y e ha j 7 Leno wo Scattate la prima foto Premete il pulsante di scatto per riprendere la prima foto Il bordo destro dell immagine viene mostrato in forma semitrasparente nella parte sinistra del monitor LCD Muovete la fotocamera verso destra e scattate una seconda foto Muovete la fotocamera finch l immagine semitrasparente e l inquadratura corrente si sovrappongono quindi premete il pulsante di scatto Ripetete i passi 5 e 6 per scattare la terza foto e le successive Premete il pulsante OK Lo schermo ritorna al passo 4 Per annullare il modo Panorama passare ad un altro modo di funzionamento Non possibile ottenere immagini panoramiche direttamente sulla fotocamera Per unire le foto s
22. impostazioni DPOF alle immagini presenti nella ROK memoria interna Aggiungete le impostazioni DPOF alle immagini dopo averle copiate sulla scheda di memoria SD ep 76 Non sono consentite impostazioni DPOF per i filmati Per cancellare le impostazioni DPOF avendo selezionato Tutte impostate a 00 il numero delle stampe QUOIZEUIWI F BUOIZNPOIdIYM G Stampa diretta dalla fotocamera collegata ad una stampante PictBridge Usando il cavo USB fornito con la fotocamera I USB6 per collegarla ad una stampante che supporti PictBridge possibile stampare direttamente le immagini dalla fotocamera senza usare un PC La scelta delle immagini da stampare e del numero delle copie si effettua tramite i comandi della fotocamera dopo che questa stata collegata alla stampante e Quando la fotocamera viene collegata ad una stampante si raccomanda Eaton l uso dell adattatore a rete D AC5 opzionale Se il livello di carica della batteria si abbassa eccessivamente durante il collegamento alla stampante questa potrebbe non funzionare correttamente e si rischia la perdita dei dati dell immagine Durante il trasferimento dei dati dalla fotocamera alla stampante la spia del mirino lampeggia lentamente Non scollegate il cavo USB durante il trasferimento dei dati IA In base al tipo di stampante le impostazioni della fotocamera come la qualit meme e le impostazioni DPOF potrebbero non essere rispettate Collegamento d
23. opzionali 106 lIl presente Manuale Istruzioni Il Manuale Istruzioni che state leggendo si compone dei seguenti capitoli 1 Preparazione alla ripresa Questo capitolo spiega ci che necessario fare dopo l acquisto della fotocamera e prima di iniziare ad utilizzarla Leggetelo con attenzione e attenetevi alle indicazioni fornite Avvio rapido Spiega le procedure pi semplici per fotografare e rivedere le immagini Seguitele se desiderate partire subito con le riprese Procedure base Questo capitolo si occupa delle operazioni che si eseguono pi spesso come le funzioni dei pulsanti e l utilizzo dei menu Per informazioni pi complete consultate i capitoli Ripresa Riproduzione Eliminazione e Editing Impostazioni La Ripresa Questo capitolo spiega le varie modalit di ripresa delle immagini e come impostare le relative funzioni Viene illustrato l utilizzo della ghiera virtuale dei modi per cambiare la modalit di ripresa e come selezionare il programma dedicato Modo Picture pi adatto alla scena da fotografare Riproduzione Eliminazione Questo capitolo spiega come riprodurre le immagini e come eliminare le immagini sulla fotocamera Editing immagini Impostazioni Si occupa di come correggere la immagini e impostare le funzioni correlate alla fotocamera Appendice Vi spiega i messaggi che possono apparire sul monitor LCD e cosa fare in caso di difficolt Il s
24. opzionali Per questa fotocamera sono disponibili i seguenti accessori Alimentatore a rete D AC5 Borsa O CC2 Cinghia O ST18 Cavo USB I USB6 Gli articoli marcati con sono gli stessi forniti anche con la fotocamera Memo gt 2 8 GARANZIA Tutti gli apparecchi PENTAX sono garantiti dal fabbricante o dai suoi distributori autorizzati da difetti di fabbricazione o di materiale per il periodo di un anno dalla data di acquisto Entro i termini della garanzia le eventuali parti difettose vengono sostituite o riparate senza spese semprech l apparecchio non presenti segni di urti danni provocati da sabbia liquidi fuoriuscite di acido dalle batterie oppure sia stato manomesso alterato o comunque usato con negligenza Il fabbricante o i suoi distributori autorizzati non saranno responsabili per qualsiasi riparazione o modifica eccetto per quelle fatte con il loro consenso scritto e non rispondono per danni da ritardi o altri danni indiretti e conseguenti di qualsiasi natura siano essi causati da materiale o fabbricazione difettosi od altro anche espressamente chiaro che la responsabilit del fabbricante o dei suoi distributori in dipendenza di tutte le garanzie sia espresse che sottintese si limita strettamente alla sostituzione o riparazione delle parti come pi sopra descritto Procedura durante i 12 mesi di garanzia Gli eventuali prodotti PENTAX che risultassero difettosi durante il periodo di
25. p olegamento Per cambiare il tipo di connessione USB p 99 v e e 1 Q o o N 1 aseq asnpa90Jd E Esempio di funzionamento del menu SIMPLE Qualit immagine Superiore CI Filmati Zoom Digitale On Scatta con le impostazioni seguenti Pixel registrati 2048x1536 Qualit zk zz END Esci FULL OK Qualit immagine Superiore Filmati Zoom Digitale On Imposta pixel registrati colore e cadenza per filmato ad avanzamento rapido FULL OK Schermo di Selezione Filmati 4320x240 Modalit colore Full color Film avanz rap Off WENDE sci OK Qualit immagine Superiore Filmati Zoom Digitale On Impostare ON per zoom digitale 12x e OFF per solo zoom ottico 3x FULL WOK Qualit immagine Superiore Filmati Zoom Digitale Off gt Impostare ON per zoom digitale 12x e OFF per solo zoom ottico 3x FULL OK Allo schermo successivo Funzionamento di base del menu FULL La schermata del menu FULL visualizza tutte le voci di menu Il menu FULL visualizza i menu 9 Param cattura P Riproduzione e fi Preferenze 1 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per selezionare un menu Quando la cornice sul cartellino del menu utilizzate il selettore a 4 vie gt per cambiare il menu 2 Per selezionare una voce servitevi del selettore a 4 vie 4 Y Utilizzate il selettore a 4
26. sole Non riponete la fotocamera in luoghi ove vengano manipolati pesticidi o prodotti chimici Per una conservazione di lungo periodo togliete la fotocamera dall astuccio e conservatela in un ambiente ben arieggiato in modo da prevenire la formazione di muffe Non utilizzate la fotocamera in luoghi dove possa venire a contatto con pioggia o acqua poich non impermeabile Se si dovesse bagnare o fosse stata soggetta a spruzzi pulitela immediatamente con un panno morbido e asciutto Evitate di sottoporre l apparecchio a forti vibrazioni colpi o pressioni Dovendola trasportare su un mezzo di trasporto proteggetela tenendola appoggiata su un imbottitura Il campo delle temperature compatibili con l impiego dell apparecchio compreso tra 0 e 40 C display a cristalli liquidi si oscurano con temperature superiori a 60 C Con il normalizzarsi della temperatura recuperano per la loro piena funzionalit Alle basse temperature la velocit di risposta dei cristalli liquidi rallenta E una caratteristica normale e non va quindi considerata come un malfunzionamento Per mantenere l apparecchio sempre in efficienza si raccomanda di sottoporlo ad un check up periodico ogni uno o due anni Se la fotocamera viene sottoposta a repentini sbalzi di temperatura si pu formare della condensa all esterno ed all interno dell apparecchio Tenetelo in un sacchetto di polietilene in modo che lo sbalzo termico avvenga con maggior
27. 4 aumenta l ingrandimento del soggetto 444 aumenta il campo visivo riducendo l ingrandimento es sd y e R Quando la funzione zoom digitale disabilitata possibile fotografare con un fattore di ingrandimento di tre volte tramite lo zoom ottico Quando lo zoom digitale abilitato si pu ingrandire ulteriormente il soggetto fino ad un massimo equivalente a quattro volte Barra Zoom Zoom digitale Salvataggio della posizione dello zoom p 70 es sd y e ta v Pixel registr 2048x1536 Qualit AA Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE WENDE sci SIMPLEOHOK Per abilitare la funzione Zoom digitale A A OO N gt a Premete il pulsante MENU in modo Ripresa ADOS YTI Amd Viene mostrato il menu SIMPLE oppure il menu B Param cattura Utilizzate il selettore a 4 vie A Y per selezionare Zoom Digitale Utilizzate il selettore a 4 vie gt per selezionare On Premete il pulsante OK La fotocamera pronta alla ripresa Qualit immagine Superiore Filmati Zoom Digitale Off LI Impostare ON per zoom digitale 12x e OFF per solo zoom ottico 3x MENY Esci FULL OK Menu SIMPLE GParam cattura Sensibilit Filmati Zoom Digitale On TI Memoria Nitidezza a MENU E sci OK Menu I Param cattura Salvataggio dell Impostazione della funzione Zoom Digitale sp
28. A MENU Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE Selettore a 4 vie WENDE Sci SIMPLE OK Pulsante OK Pulsante MENU Attesa riposo E possibile impostare il monitor LCD in modo che si spenga automaticamente dopo un intervallo prefissato in cui non vengono eseguite operazioni 1 Selezionate Attesa riposo dal menu Yi Preferenze 2 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per selezionare 30sec 1min 2min o Off 3 Premete il pulsante OK La fotocamera pronta a riprendere o visualizzare immagini Ere rA Questa funzione disattivata quando il cavo USB collegato d m 2 5 3 3 D Q 3 5 e D oa S NI e DI Impostazione dello spegnimento automatico E possibile impostare la fotocamera in modo che si spenga automaticamente dopo un intervallo prefissato durante il quale non siano state eseguite operazioni 1 Selezionate Spegn autom dal menu i Preferenze 2 Utilizzate il selettore a 4 vie lt 4 gt per scegliere 3 min 5 min o Off 3 Premete il pulsante OK La fotocamera pronta a riprendere o visualizzare immagini La funzione di spegnimento automatico non attiva quando si collega Ten il cavo USB i E II Preferenze v Formatta Regolaz data 05 03 2004 Language amp FE Italiano Impost display Collegamento USB PC MENU Esci SIMPLEOHOK Come cambiare il collegamento
29. PENTAX Fotocamera Digitale Optio 30 Manuale Istruzioni a Per ottenere le massime prestazioni dalla vostra fotocamera prima di utilizzarla leggete il Manuale PictBridge Istruzioni Grazie per aver scelto una fotocamera digitale PENTAX Optio 30 Vi invitiamo a leggere con attenzione il presente manuale e a conservarlo accuratamente uno strumento prezioso che vi consentir una conoscenza approfondita delle molte funzioni e caratteristiche di questo apparecchio e potr servirvi anche in seguito per future consultazioni A proposito di copyright Le immagini scattate con la Optio 30 per scopi diversi da un utilizzo personale non sono utilizzabili se non nel rispetto delle normative vigenti Anche nel caso di un uso personale possono sussistere delle limitazioni ad esempio per quanto concerne riprese eseguite nel corso di manifestazioni all interno di insediamenti industriali o destinate alla pubblica visione Tenete inoltre presente che le immagini eseguite a scopo commerciale non possono essere impiegate se non nell ambito degli scopi peri quali ne sono stati sanciti i diritti Informazioni sui marchi di fabbrica Illogo SD un marchio di fabbrica PENTAX un marchio di fabbrica della PENTAX Corporation Optio un marchio di fabbrica della PENTAX Corporation Tutte le altre denominazioni di marca o prodotto corrispondono a marchi di fabbrica o a marchi registrati di propriet dei rispettivi d
30. Perimpostare la sensibilit Auto Si No p 47 Per impostare i pixel di registrazione dei filmati la Filmati modalit colore e i fotogrammi No Si p 64 68 al secondo del filmato ad avanzamento rapido Sigule Per impostare lo zoom digitale On Si Si p 60 Per salvare le impostazioni di Memoria ripresa allo spegnimento della Si Si p 70 fotocamera Nitidezza Per impostare la nitidezza Normale Si No p 48 Saturazione Per impostare la saturazione Normale Si No p 49 Contrasto Perimpostare il contrasto Normale Si No p 50 Per le voci contrassegnate da No anche cambiando le impostazioni nel menu non si ottengono effetti sul funzionamento pratico aseq asnpa90Jd f aseq aINpa904d o Menu P Riproduzione valori predefiniti Voce Descrizione Riferimento Ridimensiona Ridimensionamento delle immagini p 88 Taglio imm Per il ritaglio delle immagini p 90 Copia immagine F ar copiare ie tra la memoria intema e la scheda p 76 Filtri digitali Per applicare filtri all immagine registrata p 92 Menu l Preferenze Voce Descrizione Riferimento Per formattare la scheda di memoria SD o la Formatta memoria intema p 94 Regolaz data Per cambiare le impostazioni iniziali di data ed ora p 95 ca Per modificare la lingua in cui vengono visualizzati menu Language as messaggi p 95 Impost display Per impostare lo schermo d avvio e lo sfondo p 96 c alegamenito Per cambiare il tipo d
31. Q S 5 5 e D oa S NI e DI 2 Premete il selettore a 4 vie gt Leni 3 Utilizzate il selettore a 4 vie A Y lt 4 gt r a English Pyccku per selezionare la lingua Frangais pr sere 4 Premete due volte il pulsante OK Deutsch ied La fotocamera pronta a riprendere o alia Hei visualizzare immagini MENU Esci OK Come richiamare il menu Xi Preferenze 7 Pixel registr 2048x1536 Qualit k MENU Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE Selettore a 4 vie MENEsci SIMPLEO0K Pulsante OK Pulsante MENU Cambio dello schermo d avvio e del colore dello sfondo 1 Selezionate Impost display nel menu SIMPLE o nel menu l Preferenze mpost display 2 Premete il selettore a 4 vie gt re on H Viene visualizzata la schermata Impost display MENU Esci OK Ee Cambio dello schermo d avvio Al avviamento della fotocamera potete mostrare come schermo d avvio una delle foto registrate nella fotocamera 3 Selezionate Cambia schermo d avvio e premete il selettore a 4 vie gt Viene mostrata la schermata per cambiare Schermo d avvio s gt lo schermo d avvio GE gt 4 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per selezionare On o O Off amp On Mostra lo schermo d avvio END Esci Immagine oK Off Nasconde lo schermo d avvio 5 Premete il pulsante O n 6 Utilizzate il sel
32. Sportellino Batteria Card Attacco per cavalletto Comandi operativi Pulsante W4AMF l Pulsante Zoom Q Pulsante 4 omn Pulsante OK Selettore a 4 vie A V db Pulsante D Playback Pulsante MENU Indicazioni guida Durante l utilizzo sul monitor LCD compare una guida alla funzione dei pulsanti pulsanti sono indicati come mostrato sotto Selettore a 4 vie A Pulsante Zoom t Q Selettore a 4 vie per zoom digitale Selettore a 4 vie per ritaglio v lt Selettore a 4 vie gt Pulsante Pulsante MENU QEN Pulsante Om DI Pulsante DI Playback Pulsante OK 200 p Preparazione alla ripresa Montaggio della cinghia v a gt D Ni gt 5 D i so a O D Fate passare l estremit pi stretta della cinghia attraverso l attacco e l altra estremit attraverso l asola o o 2 9 Ni e Si D D e 9 v D Alimentazione della fotocamera Usando batterie stilo AA Usando una CR V3 Installazione delle batterie Installate le batterie nella fotocamera Usate una batteria CR V3 oppure due batterie stilo AA al litio Ni MH o alcaline 1 2 Per aprire l alloggiamento batterie card fate prima scorrere e poi ruotare lo sportellino come indicato dalle frecce Inserite le batterie con le polarit orientate come indicato
33. USB Il collegamento USB va cambiato in base alla necessit di collegare il cavo USB ad una stampante PictBridge o ad un computer 1 Selezionate Collegamento USB nel menu l Preferenze 2 Utilizzate il selettore a 4 vie gt per selezionare PC o PictBridge 3 Premete il pulsante OK La fotocamera pronta per il collegamento al computer o alla stampante Ritorno alle impostazioni predefinite Ripristina Si possono ripristinare ai valori predefiniti tutte le impostazioni tranne data ora e language s 1 2 3 4 Selezionate Ripristina dal menu Xi Preferenze Premete il selettore a 4 vie gt Viene visualizzato lo schermo di ripristino Utilizzate il selettore a 4 vie 4 per selezionare Ripristina Premete il pulsante OK La fotocamera pronta a riprendere o visualizzare immagini Il menu SIMPLE viene visualizzato premendo il pulsante MENU dopo aver memo eseguito il ripristino menzionato sopra m I E Q 3 3 Y e gt 3 uo e N _ o N e gt e9ipuaddy 3 Appendice Messaggi Durante l impiego la fotocamera pu visualizzare sul monitor LCD messaggi come quelli che seguono Errore di La compressione dell immagine ripresa fallita compressione Cambiate risoluzione o qualit e ripetete la ripresa Scheda mem La scheda di memoria SD o la memoria interna Piena piena e non si possono salvare altre immagini Memoria intema piena
34. Zoom f 1 Q se viene mostrato il menu SIMPLE p 28 2 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per selezionare Qualit SEA ssa eps Ixel registr X 3 Utilizzate il selettore a 4 vie lt 4 gt Sanas ET per cambiare il livello di qualit Bilanc bianco AWB 4 Premete il pulsante OK gres SE ALn sposizione AE 10 La fotocamera pronta alla ripresa fin cattura WENUE sci OK Impostazioni nel menu SIMPLE Nel menu SIMPLE i pixel registrati e la qualit sono impostati insieme sotto la voce Qualit immagine Si pu scegliere fra le seguenti quattro qualit Qualit di immagine Pixel registr Qualit Superiore 2048x1536 KAK Super 1600x1200 At Normale 1024x768 XX Economica 640x480 XX es sdiy e E D pu 7 2 D Param cattura p 1i v Pixel registr 2048x1536 Qualit k k Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE WENDESC SIMPLEODOK Pa AGO Yue Regolazione dell equilibrio cromatico in base alla luce Bilanciamento del bianco Per una corretta resa dei colori il bilanciamento del bianco deve essere regolato in funzione del tipo di luce che illumina la scena AWB Auto La fotocamera regola automaticamente il bilanciamento del bianco Luce diurna Per fotografare in esterni al sole Ch Ombra Per fotografare in esterni all ombra
35. a 4 vie Dopo cinque secondi lo schermo ritorna alla visualizzazione normale La Per mettere a fuoco velocemente tenete premuto il selettore a 4 vie A W D 2 3 o Salvataggio della modalit di messa a fuoco p 70 es sd y e H Scelta del modo flash Nessuna P Il flash si attiva automaticamente in base alle condizioni di icona Flash automatico luminosit del soggetto da riprendere Flash Off Il flash non entra in funzione a prescindere dalle condizioni di luce del soggetto 4 Flash On Il flash lampeggia a prescindere dalle condizioni di luce del soggetto A Questa modalit minimizza il fenomeno occhi rossi che viene S Kleen Automaneo si provocato dal riflesso del lampo negli occhi del soggetto fotografato Il flash si attiva automaticamente Questa modalit minimizza il fenomeno occhi rossi che a Flash On viene provocato dal riflesso del lampo negli occhi del Riduzione occhi rossi soggetto fotografato Il flash si attiva a prescindere dalle condizioni di luce Il flash disabilitato quando il modo Ripresa regolato sulle modalit Filmati Scatti in sequenza Riprese multiple continue oppure quando la messa a fuoco impostata su Infinito paesaggi In modalit Automatico Riduzione occhi rossi o Flash On Riduzione occhi rossi il flash emette un pre lampo per far contrarre la pupilla del soggetto subito prima di attivarsi
36. abili Assicuratevi di formattare la scheda con la fotocamera Con la formattazione vengono eliminate anche le fotografie protette 1 Selezionate Formatta nel menu SIMPLE o nel menu fl Preferenze 2 Premete il selettore a 4 vie gt n i i a Formatta Viene visualizzato lo schermo di formattazione Tutti dati cancellati 3 Utilizzate il selettore a 4 vie A Y per selezionare Formatta Formatta Annulla WENUE sci OK 4 Premete il pulsante OK La formattazione ha inizio Quando completata la fotocamera pronta per la ripresa MET Preferenze v Formatta Regolaz data 05 03 2004 Language E Italiano Impost display Collegamento USB PC MEND Esci SIMPLEODOK Modifica di data ora e del formato della data Data e ora iniziali possono essere modificate Si pu anche cambiare il formato di visualizzazione della data Scegliete mm gg aa gg mm aa o aa mm gg Selezionate Regolaz data dal menu SIMPLE o dal menu 1i Preferenze 1 2 Premete il selettore a 4 vie Viene visualizzato lo schermo di regolazione della data Per la procedura d impostazione consultate Impostazione di data e ora p 19 Cambio di lingua per il display Potete selezionare la lingua preferita per la visualizzazione di menu messaggi di errore ecc 1 Selezionate Language 78 nel menu SIMPLE o nel menu l Preferenze m a 5 3 3 D
37. all interno del vano Chiudete lo sportellino batterie card e spingetelo in orizzontale per bloccarlo Per un utilizzo prolungato si consiglia l impiego dell adattatore a rete D AC5 opzionale p 14 La batteria CR V3 e le batterie alcaline o al litio nel formato stilo AA non sono ricaricabili A fotocamera accesa non rimuovete le batterie n aprite lo sportellino dell alloggiamento batterie card Se la fotocamera rimane inutilizzata per lungo tempo opportuno riporla priva delle batterie In caso contrario si rischiano danni provocati dall eventuale perdita di liquido dalle batterie Dopo un periodo prolungato privo di batterie la fotocamera richiede la reimpostazione di data ed ora tramite la procedura di Impostazione di data e ora p 19 Inserite le batterie correttamente L inserimento errato pu provocare malfunzionamenti Numero di scatti e autonomia in riproduzione a 25 C con batterie nuove Scatti utilizzando il flash nel 50 dei casi Riproduzione Capacit ni Autonomia in memorizzazione i n rai riproduzione immagini CR V3 Circa 600 CR V3 Circa 520 min Batterie stilo AA Ni MH Circa 420 Batterie stilo AA Ni MH Circa 340 min Batterie stilo AA alcaline Circa 140 Batterie stilo AA alcaline Circa 240 min Questi dati si basano su condizioni di misurazione standard PENTAX risultati possono variare in conseguenza di modalit e con
38. am cattura Premete il pulsante Zoom f21 Q se viene mostrato il menu SIMPLE p 28 Viene visualizzato il menu FULL Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per selezionare Memoria Premete il selettore a 4 vie gt Viene visualizzato il menu Memoria Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per selezionare la voce che interessa Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per selezionare On o O Off Premete due volte il pulsante OK La fotocamera pronta alla ripresa Param cattura Sensibilit Auto Filmati Zoom Digitale On Memoria L Nitidezza E MENY Esci OK Memoria Flash N Bilanc bianco O Compensaz EV O Zoom Digitale M Esposizione AE O MENDE sci OK es sd y e o Riproduzione Eliminazione Riproduzione delle immagini Con una scheda di memoria SD inserita vengono visualizzate le immagini salvate sulla scheda Senza una scheda dimemoria inserita vengono visualizzate le immagini presenti nella memoria interna Visione di fotografie Consultate Visione delle immagini p 24 o Visione di immagini precedenti o successive p 24 Zoom sull immagine in visione Si possono vedere immagini ingrandite fino ad un massimo di otto volte Una guida operativa compare sul monitor LCD durante l ingrandimento 1 Impostate il modo Riproduzione e scegliete l immagine che desiderate ing
39. ate 2048x1536 Adatto per stampe fino al formato A4 21 x 29 7 cm 1600x1200 Adatto per stampe fino al formato A5 14 8 x 21 cm 1024x768 Adatto per stampe fino al formato cartolina 10 x 15 cm 640x480 Adatto per allegati di posta elettronica e siti web L impostazione predefinita 2048x1536 Selezione della qualit e applicazioni consigliate Minore fattore di compressione indicato per stampe di qualit kkk Ottimo fotografica ht Migliore Fattore di compressione standard indicato per la visione su schermo da computer Massimo fattore di compressione Indicato per allegati di posta Buono elettronica e siti web L impostazione predefinita XXX e Numero approssimato di immagini registrabili livelli di Risoluzione e Qualit Qualit Ottima Migliore Buona Filmati Filmati oi kik HA 320x240 160x120 2048x 1536 7 13 19 1600x 1200 12 20 28 42 sec 155 sec 1024x768 25 46 58 640x480 54 84 103 La tabella sopra indica l autonomia di immagini riferita alla memoria interna 16MB dati della tabella sopra si basano su condizioni di ripresa standard prestabilite da PENTAX e possono variare a seconda del soggetto della situazione e modalit di ripresa del tipo di scheda in uso ecc Impostazioni nel menu SIMPLE Questa fotocamera offre due tipi di menu SIMPLE semplice per impostare le funzioni di uso pi comune e FULL
40. bbagliante come spiagge e montagne p g innevate Modo Fiori Ideale per riprendere i fiori con colori brillanti Ideale per riprendere una festa evidenziando Y Modo Feste anche lo sfondo i Modo Cibo Ideale per fotografie appetitose di pietanze Modo Animali Ideale per fotografare gli animali domestici con Q domestici una perfetta riproduzione del colore del mantello see ModoFilmati Consente la ripresa di filmati p 62 Consente di riprendere una serie di immagini da Bug ModoPanorama assist unire tramite il software in dotazione ottenendo p 55 una foto panoramica es sdiy e H amp In modo Ripresa premete il selettore a 4 vie Y Compare la ghiera virtuale dei modi Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per selezionare una modalit L icona viene circondata da una comice Premete il pulsante OK Viene mostrata l icona della modalit di Ripresa selezionata e la fotocamera pronta per la ripresa Durante la ripresa si possono visualizzare informazioni sul monitor LCD Ad ogni pressione del pulsante OK la modalit di visualizzazione cambia come segue Visualizzazione normale All accensione vengono visualizzate le informazioni di ripresa Modo flash Modo di scatto Modo di messa a fuoco Modo di ripresa Cornice AF Card Memoria interna Numero di immagini registrabili Carica della batteria Data e ora 123 4 5 6 7 O0ONDFQGIAWNAi Display Istogra
41. completo per impostare tutte le funzioni Nel menu SIMPLE i pixel registrati e la qualit sono impostati insieme sotto la voce Qualit immagine Funzionamento di base del menu SIMPLE s p 29 esaldii ejje suoIzesedaldg f Opidei ojn y Esecuzione di fotografie Spia del mirino rossa Interruttore di alimentazione Pulsante di scatto Pulsante Zoom Q Monitor LCD La procedura pi semplice per scattare fotografie Il flash si attiva automaticamente in base alle condizioni di luce della scena inquadrata 1 2 Premete l interruttore di alimentazione La fotocamera si accende Controllate il soggetto e i dati di ripresa sul monitor LCD La cornice AF al centro del monitor LCD indica la zona in cui viene eseguita la messa a fuoco automatica Per variare la composizione e le dimensioni del soggetto nell inquadratura azionate il comando Zoom 4 Aumenta l ingrandimento del soggetto Comice di messa a fuoco 444 Aumenta il campo visivo riducendo l ingrandimento La composizione dell inquadratura pu essere verificata anche attraverso il mirino Premete a met corsa il pulsante di scatto Quando il soggetto a fuoco la cornice AF sul monitor LCD diventa verde Premete il pulsante di scatto L immagine viene mostrata sul monitor LCD per 1 5 secondi Revisione e registrata sulla scheda di memoria SD o nella memoria interna la spia del mirino lampeggia lentamente
42. dizioni di ripresa Dai In genere le prestazioni delle batterie calano temporanea mente alle basse temperature Usando la fotocamera in ambiente freddo tenete caldo l apparecchio tramite adeguate forme di protezione come ad esempio i vestiti Anche se le prestazioni delle batterie si riducono alle basse temperature esse si ripristinano tornando a temperatura normale A causa delle caratteristiche delle batterie alcaline le prestazioni della fotocamera possono ridursi alle basse temperature In queste condizioni si raccomanda l uso di altri tipi di batterie come le CR V3 Se intendete effettuare viaggi all estero visitare regioni fredde o scattare un numero elevato di foto fornitevi di una batteria di scorta Potete prolungare l autonomia delle batterie spegnendo il monitor LCD e usando il mirino ottico per inquadrare la scena da fotografare Indicatore di livello batteria Tramite il simbolo Wa visualizzato nel pannello LCD possibile verificare lo stato di carica della batteria Cu di uma acceso Batteria carica verde 4 acceso i verde Batteria parzialmente carica 4 ea Batteria quasi completamente scarica 4 acceso rosso Batteria esaurita v Batterie esaurite Dopo la comparsa di questo messaggio la fotocamera si spegne esaldii ejje suoIzesedaldg E esaldii ejje suoIzesedalg Alla presa di rete Uso dell alimentatore a
43. durante la registrazione dell immagine Uso del pulsante di scatto Il pulsante di scatto ha un funzionamento a due stadi qui descritto Pressione a met corsa Premendo leggermente a met corsa il pulsante di scatto la messa a fuoco l esposizione e il bilanciamento del bianco vengono bloccati Tramite il monitor LCD e la spia del mirino si ricevono le informazioni elencate di seguito 1 Cornice autofocus Quando il soggetto a fuoco la cornice si illumina in colore verde Se il soggetto non a fuoco la cornice si illumina in rosso 2 Spia del mirino La spia del mirino rossa si accende quando il flash ha completato la carica La spia del mirino lampeggia durante la ricarica del flash Non possibile scattare una foto mentre il flash in fase di ricarica o la fotocamera sta registrando un immagine gt o S e Premete a fondo La ripresa viene eseguita Difficolt di messa a fuoco La fotocamera pu non riuscire a mettere a fuoco se il soggetto si trova nelle condizioni riportate di seguito In talcaso bloccate la messa a fuoco su qualcosa che disti da voi quanto il soggetto premete a met corsa il pulsante di scatto quindi ricomponete l immagine e premete a fondo il pulsante di scatto Soggetti con limitato contrasto come un cielo azzurro o pareti bianche Ambienti o soggetti oscuri e condizioni che ostacolino la riflessione della luce Soggetti con trama molto fine Soggetti in movimento rapido
44. e Se esiste una schermata di selezione servitevi del selettore a 4 vie gt per spostarvi su di essa Una volta completate le impostazioni premete il pulsante OK per ritornare al menu Premete il pulsante OK Le impostazioni vengono salvate e lo schermo ritorna alla condizione di ripresa o di riproduzione Se premete un pulsante qualsiasi che non sia quello OK e lasciate lo schermo di menu senza aver confermato col pulsante OK i cambi di impostazione non verranno salvati Anche se premete il pulsante OK e lasciate lo schermo di menu se non spegnete l apparecchio in maniera corretta ad esempio rimuovete la batteria prima dello spegnimento i cambi di impostazione non verranno salvati Elenco delle voci del menu SIMPLE Voce Descrizione Riferimento Qualit di Bari Ser Fede ia 42 immagine er impostare i pixel di registrazione e la qualit delle fotografie p Per impostare i pixel di registrazione dei filmati la modalit colore B Filmati e i fotogrammi al secondo del filmato ad avanzamento rapido p 64 68 Zoom Digitale Per impostare lo zoom digitale p 60 Filtri digitali Per applicare filtri all immagine registrata p 92 Formatta Per formattare la scheda di memoria SD o la memoria interna p 94 Regolaz data Per regolare data e ora p 95 Language Per modificare la lingua in cui vengono visualizzati menu e p 95 messaggi Impost display Per impostare lo schermo d avvio e lo sfondo p 96
45. e Lampade a Utilizzate questo modo per fotografare alla luce di lampade incandescenza a incandescenza Lampade al neon Utilizzate questo modo per fotografare in luce fluorescente neon Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene visualizzato il menu fa Param cattura Premete il pulsante Zoom f 1 Q se viene mostrato il menu SIMPLE p 28 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per selezionare Bilanc bianco Premete il selettore a 4 vie gt Compare lo schermo del bilanciamento del bianco Bilanc bianco Utilizzate il selettore a 4 vie A V per cambiare impostazione Premete due volte il pulsante OK La fotocamera pronta alla ripresa Salvataggio del bilanciamento del bianco p 70 WENUE sci OK Param cattura p 4i v Pixel registr 2048x1536 MENU Qualit AA N Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE IO WENDESC SIMPLEODOK P a ABO Y TBa Cambio dell area di messa a fuoco CUGE WaN a Si pu variare l angolo dell area AF Multipla Area normale Spot L area di lettura dell autofocus diventa pi ristretta 1 Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene visualizzato il menu a Param cattura Premete il pulsante Zoom fE1 Q se viene mostrato il menu SIMPLE gt p 28 2 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per selezionare Area AF es sdiy e i
46. ei modi Scene notturne o Ritratti notturni vi raccomandiamo di montare la fotocamera su un treppiede es sdiy e es sd y e k Ripresa di foto nel modo Animali domestici Nel modo Animali domestici si possono scattare fotografie che rendono al meglio i colori del mantello degli animali Selezionate l icona pi appropriata in base al colore chiaro o scuro del mantello del vostro animale domestico 1 In modo Ripresa premete il selettore a 4 vie Y mu Pa Compare la ghiera virtuale dei modi Vi 2 Servitevi del selettore a 4 vie 4 gt per selezionare il modo Animali domestici 3 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per selezionare o A Ci sono due icone per il modo Animali domestici un cane e un gatto Quando selezionato il modo Animali domestici premete il pulsante Q per scegliere fra R A Me amp Non ha importanza se si sceglie il cane o il gatto mentre l immagine verr influenzata dalla scelta del colore chiaro o scuro 4 Premete il pulsante OK Il modo Animali domestici selezionato 5 Premete a met corsa il pulsante di scatto Quando il soggetto a fuoco la cornice AF sul monitor LCD diventa verde 6 Premete il pulsante di scatto L immagini viene ripresa col modo Animali domestici selezionato Ripresa di Foto Panoramiche Modo Panorama Assist Usando il software fornito ACDSee for PENTAX si possono unire pi immagini per creare foto panoramiche Usate
47. ella fotocamera alla stampante 1 Selezionate PictBridge per Collegamento USB nel menu XIPreferenze Come cambiare il collegamento USB p 99 2 Collegate la fotocamera e la stampante col 7 7 cavo USB in dotazione P4 PictBridge Appare la schermata di selezione della modalit serezin a moaia di stampa QUOIZEUIWI F UOznposIdry di Stampa di una singola Immagine 1 Selezionate Stampa una utilizzando il selettore a 4 vie 4 Y Premete il pulsante OK Appare la schermata di stampa Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per scegliere l immagine da stampare Utilizzate il selettore a 4 vie 4 V per programmare il numero di stampe Si possono programmare fino a 10 copie Usate il pulsante Riproduzione per selezionare amp On o o Off w On La data verr impressa Off La data non verr impressa Premete il pulsante OK P4 PictBridge Selezionate l almodalit di stampa Stampa tutte Stampa una DPOF AUTOPRINT OKOK 100 0001 oa mmes coe Sepa L immagine viene stampata utilizzando le impostazioni inserite Stampata l immagine compare il messaggio Continuare a stampare Premete il pulsante OK per ritornare al punto 3 e continuare a stampare Premete il pulsante MENU per uscire dalla stampa Premete il pulsante MENU per interrompere la stampa in qualunque momento D e o Qa c N e e o
48. etentori Questo prodotto supporta PRINT Image Matching Il L utilizzo combinato di fotocamere digitali stampanti e software PRINT Image Matching Il aiuta i fotografi a produrre immagini pi fedeli alle loro intenzioni Copyright 2001 Seiko Epson Corporation Tutti i diritti sono riservati PRINT Image Matching un marchio di fabbrica della Seiko Epson Corporation PictBridge consente all utente il collegamento diretto tra fotocamera e stampante utilizzando lo standard unificato perla stampa diretta delle immagini possibile stampare direttamente le immagini dalla fotocamera eseguendo alcune semplici operazioni Agli utenti di questa fotocamera Esiste la possibilit che i dati registrati vengano persi o che la fotocamera non funzioni correttamente se utilizzata nei pressi di installazioni che generino radiazioni elettromagnetiche di forte entit o campi magnetici Il pannello a cristalli liquidi utilizzato per il display costruito con tecnologie di alta precisione che assicurano una percentuale di pixel funzionanti pari al 99 99 o superiore Tenete per presente che lo 0 01 o meno di pixel pu non illuminarsi o illuminarsi in modo errato Naturalmente questo fatto non ha alcuna rilevanza sull immagine registrata Le illustrazioni e le visualizzazioni del monitor raffigurate nel presente manuale possono differire leggermente da quanto visibile sul prodotto reale UTILIZZO SICURO DELLA FOTOCAMERA Sebbene l ap
49. ettore a 4 vie lt gt per scegliere l immagine da mostrare come schermo di avvio 7 Premete quattro volte il pulsante OK La fotocamera pronta a riprendere o visualizzare immagini L Una volta che lo schermo d avvio stato impostato esso non viene cancellato neanche se l immagine originale viene eliminata o la scheda di memoria SD o la memoria interna vengono formattate Per annullare lo schermo d avvio ripristinate le impostazioni predefinite e p 99 Cambia schermo d avvio Iu01ZE soduy iuBewwIi Buiypa i E II Preferenze 7 Formatta Regolaz data 05 03 2004 Language amp FE Italiano Impost display Collegamento USB PC MEN Esci SIMPLEOHOK Impostazione del colore dello sfondo Potete scegliere l aspetto e il colore dello sfondo del monitor LCD La scelta prevede sei colori 3 Premete il selettore a4 vie V per selezionare Colore di sfondo Impost display Cambia schermo d avvio On Colore di sfondo 4 1 LI MEND Esci OK 4 Utilizzate il selettore a 4 vie lt 4 gt per selezionare il colore dello sfondo L aspetto e il colore dello sfondo dei menu cambia in base alla scelta 5 Premete due volte il pulsante OK La fotocamera pronta a riprendere o visualizzare immagini Iu0IZE soduy uBewwI Buiypa o Come richiamare il menu YI Preferenze 7 Pixel registr 2048x1536 Qualit AA
50. focus selettore a 4 vie A Y 1 In modo Ripresa premete il pulsante WMF Il modo di messa a fuoco cambia ad ogni pressione e la modalit impostata viene visualizzata sul monitor LCD La fotocamera pronta alla ripresa nel modo di messa a fuoco selezionato L impostazione predefinita per il modo di messa a fuoco Autofocus Selezionando la modalit Filmati gt p 62 disponibile solo il modo Autofocus Usando il flash in modalit Macro l immagine pu risultare sovresposta oppure pu apparire una vignettatura zona scura in basso a destra nella foto In modalit macro l obiettivo rimane fisso sulla posizione grandangolare Se fotografate con la messa a fuoco regolata sul modalit Macro il campo effettivamente ripreso sar differente da quello inquadrato nel mirino In questi casi controllate l inquadratura sul monitor LCD Manualfocus Nella modalit MF utilizzate il selettore a 4 vie A W per ingrandire a pieno schermo la porzione centrale dell immagine sul monitor LCD Utilizzate il selettore a 4 vie per regolare la messa a fuoco osservando l immagine sul monitor La posizione di messa a fuoco corrente visualizzata sulla sinistra del monitor LCD q Aumenta la distanza di messa a fuoco q Riduce la distanza di messa a fuoco Dopo aver messo a fuoco potete premere un pulsante qualsiasi ad eccezione del selettore a 4 vie A Y o semplicemente rilasciare il selettore
51. garanzia di 12 mesi devono essere restituiti al rivenditore presso il quale sono stati acquistati oppure al fabbricante Qualora non vi siano rappresentanti del fabbricante nel proprio Paese inviare il prodotto al fabbricante mediante pacco postale prepagato In tal caso la restituzione del prodotto riparato richieder molto tempo a causa delle complicate procedure doganali Se l attrezzatura coperta da garanzia per riparazioni e ricambi non verr addebitato alcun costo Qualora l attrezzatura non sia coperta da garanzia i rappresentanti addebiteranno i normali costi di riparazione Le spese di spedizione sono a carico del proprietario Qualora l attrezzatura PENTAX sia stato acquistata al di fuori del Paese di residenza durante il periodo di garanzia le normali spese di riparazione ed assistenza potranno essere addebitate dal rappresentante che si trova in quel Paese Ci nondimeno l attrezzatura PENTAX restituita al fabbricante verr riparata gratuitamente ai sensi di questa procedura e della polizza di garanzia In ogni caso le spese di spedizione e doganali sono a carico del mittente Per provare la data d acquisto del prodotto quando richiesto conservate lo scontrino fiscale o la fattura di vendita dell attrezzatura per almeno un anno Prima di spedire l attrezzatura tranne nel caso venga inviata direttamente al fabbricante assicuratevi che si tratti di un rappresentante ufficiale del fabbricante o di un centro di assistenza autori
52. gistrate sulla scheda di memoria SD con una stampante compatibile DPOF Digital Print Order Format o presso un laboratorio di stampa 1 2 3 4 5 Stampa di una singola Immagine Impostate le seguenti voci per ogni immagine Copie Selezionate il numero di stampe fino ad un massimo di 99 Data Specificate se desiderate che sulla stampa venga impressa la data di ripresa oppure no 1 Impostate il modo Riproduzione e utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per scegliere l immagine cui attribuire impostazioni DPOF 2 Premete il selettore a 4 vie A Compare la schermata DPOF D 2 9 2 c N o gt o SS m 3 gt o Ni o 3 Utilizzate il selettore a 4 vie lt 4 gt per programmare il numero di stampe poi seo TI premete il selettore a 4 vie V La cornice si sposta su Data Copie 01 Data MENUNE S cif DPOF Tutti OK QUOIZEUIWI F BUOIZNPOLdIY 5 tn Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per selezionare amp On o o Off wr On La data verr impressa Off La data non verr impressa Premete il pulsante OK E possibile eseguire le stampe in base alle impostazioni Se per un immagine sono gi state eseguite impostazioni DPOF numero stampe e data On Off precedenti vengono visualizzati Per cancellare le impostazioni DPOF portare a 00 il numero delle stampe e premere il pulsante OK No
53. i OK La Ripresa Con una scheda di memoria SD inserita tutte le immagini vengono salvate sulla scheda Le immagini vengono salvate nella memoria interna in assenza di una scheda inserita Impostazione delle funzioni Cade LE LLLE In modalit programmata P la fotocamera imposta automaticamente tempo di posa e diaframma per scattare le foto Se necessario potete comunque cambiare le impostazioni delle funzioni es sd y e 1 In modo Ripresa premete il selettore a 4 vie V Compare la ghiera virtuale dei modi 2 Utilizzate il selettore a 4 vie lt 4 gt per selezionare P 3 Premete il pulsante OK K 4 La fotocamera pronta alla ripresa Impostate le funzioni desiderate W O Per maggiori dettagli sull impostazione delle Y a8 funzioni fate riferimento a Impostazione delle i funzioni di ripresa da p 35 a p 50 5 Premete a met corsa il pulsante di scatto Quando il soggetto a fuoco la cornice AF sul monitor LCD diventa verde 6 Premete il pulsante di scatto La ripresa viene eseguita Esecuzione di fotografie p 24 Scelta del Modo Picture in funzione della scena da riprendere Modo Picture Potete scegliere il modo Picture in base al tipo di ripresa da effettuare 5 Modalit Picture 7 Nel modo Picture vi sono nove modi disponibili w N Modo Paesaggi Ideale per la ripresa di foto di paesaggio con colori brillan
54. i connessione USB p 99 Attesa riposo Per impostare la funzione di risparmio energia p 98 Spegn autom ra lo spegnimento automatico della p 98 Ripristina Per riportare le impostazioni della fotocamera ai p 99 La Ripresa Impostazione delle funzioni di ripresa Cambio di modalit Il modo Ripresa consente di scattare le immagini mentre il modo Riproduzione serve per rivederle o eliminarle Per alternare i modi ripresa e riproduzione e Per commutare l apparecchio dal modo Ripresa a quello Riproduzione premete il pulsante P Riproduzione Per commutare l apparecchio dal modo Riproduzione a quello Ripresa premete il pulsante P Riproduzione oppure premete a met corsa o a fondo il pulsante di scatto Selezione del modo Ripresa La scelta si opera facendo comparire la ghiera virtuale dei modi e scegliendo una modalit di ripresa tra le 12 disponibili es sdiy e R La fotocamera imposta automaticamente tempo p Programma di posa e diaframma per scattare le foto p 51 Ideale per la ripresa di foto di paesaggio con t Modo Paesaggi colori brillanti Ideale per riprese in luce debole come ad A Modo Nottume esempio nella fotografia notturna Ritratti notturni Ideale per eseguire ritratti in condizioni di oscurit i Ideale per eseguire ritratti di effetto enfatizzando O E Modo Ritratti la persona T Ideale per belle foto in condizioni di luce 52 8 o Modo Spiaggia neve a
55. i deve usare il software fornito ACDSee for PENTAX Per dettagli su come creare immagini panoramiche consultate il libretto separato Manuale di collegamento al PC e La ripresa continua e la ripresa multipla continua non sono possibili nel modo Panorama assist Uso dell autoscatto La fotografia viene eseguita dieci secondi oppure due secondi dopo la pressione del pulsante di scatto 1 emo wo Per mostrare o sul monitor LCD premete il selettore a 4 vie 4 in modalit di Ripresa Premete a met corsa il pulsante di scatto Quando il soggetto a fuoco la cornice AF sul monitor LCD diventa verde Premete il pulsante di scatto 0 6 YY LIma L autoscatto viene attivato e si accende la relativa spia per circa sette secondi Lo scatto avviene circa tre secondi dopo che la spia ha iniziato a lampeggiare L autoscatto viene attivato e lo scatto avviene circa due secondi dopo che la spia ha iniziato a lampeggiare Il conteggio dei secondi mancanti allo scatto sar visualizzato sul monitor LCD Per annullare l autoscatto premete il selettore a 4 vie o il pulsante MENU durante il conteggio dei secondi Visione di fotografie 1 p 24 es sdiy e AB O 8 TTI ce Ripresa continua Sequenza Sequenza multipla Tenendo premuto il pulsante di scatto la fotocamera riprende immagini in sequenza Sono p
56. ignificato dei simboli utilizzati in questo Manuale Istruzioni spiegato qui di seguito Indica la pagina di riferimento ove trovare una spiegazione per la relativa US operazione Indica informazioni utili Indica precauzioni da prendere durante l uso della fotocamera sat pua Impostazione della nitidezza dell immagine Le icone raffigurate al disopra di certi titoli rappresentano i modi di ripresa utilizzabili con quella funzione Esempio PANDBO 8 T1 Qd RER T E E Il Contenuto della Confezione Fotocamera Cinghia Optio 30 O ST18 O Cavo USB Batterie alcaline a stilo 2 I USB6 ME Manuale Istruzioni Manuale di Collegamento al Computer Accessori contrassegnati con Software CD ROM S SW18 Manuale Istruzioni il presente manuale Gli accessori contrassegnati con sono opzionali Per un elenco di altri accessori opzionali fate riferimento alla p 106 Tipi di cavi di collegamento a rete D C02A Australia D CO2B Regno Unito D C02E Europa D CO2H Hong Kong D C02J Giappone D C02K Corea D C02U Nord America Canada Nomenclatura Frontale Pulsante di scatto Interruttore di alimentazione Spia autoscatto IT w ADD MII Il Flash III Presa DC Terminale di uscita USB Obiettivo Retro Spia del mirino rossa Mirino Attacco cinghia Monitor LCD
57. ione l obiettivo non si estende Per passare dalla modalit di sola riproduzione a quella di ripresa premete due volte l interruttore di accensione per spegnere e riaccendere la fotocamera Visione di fotografie p 72 o o 2 9 Ni e Si D a D 9 Dr D esaldii ejje suo zesedald H Impostazioni inizi Interruttore di alimentazione Se accendendo la fotocamera compare lo schermo delle impostazioni iniziali seguite la seguente procedura per impostare lingua e data ora correnti Se la data e l ora che compaiono nell angolo in basso a destra del monitor LCD all accensione della fotocamera per la prima volta sono diverse da quelle correnti eseguite la relativa regolazione attenendovi alle istruzioni Modifica di data ora e del formato della data p 95 Se non compare lo schermo delle impostazioni iniziali significa che queste sono gi state eseguite Impostazione della lingua Potete scegliere la lingua in cui verranno visualizzati menu messaggi di errore ecc scegliendo tra inglese francese tedesco spagnolo italiano russo cinese o giapponese 1 Accendete la fotocamera 2 Utilizzate il selettore a 4 vie lt 4 gt per selezionare la lingua preferita La lingua predefinita default l inglese Impostazioni iniziali Language E 78 English Pyccku Frangais px Deutsch pii 3 Premete il pulsante OK Espa ol BA Italiano
58. m x 21 2mm a pieno schermo Usando la modalit macro o la messa a fuoco manuale alla distanza di 2cm dal soggetto in posizione grandangolare Zoom Digitale Modo Ripresa Massimo 4x In combinazione con lo zoom ottico 3x per ottenere un ingrandimento complessivo equivalente a 12x Mirino Tipo Mirino ottico zoom ad immagine reale Ingrandimento Grandangolo 0 39x Tele 1 01x Monitor LCD Monitor LCD a colori TFT da 1 6 pollici con 85 mila pixel e retroilluminazione Funzioni di Immagine singola indice con 9 immagini ingrandimento massimo riproduzione 8x scorrimento filmati istogrammi ritaglio ridimensionamento filtri digitali Sistema di messa a fuoco Sistema autofocus TTL a rilevamento del contrasto sul sensore Campo di messa Normale 0 5m 00 sull intera escursione a fuoco focale Dalla lente frontale Macro 0 02m 0 6m solo grandangolo Infinito paesaggi 00 sull intera escursione cale Tipo Blocco della messa a fuoco Premendo a met corsa il pulsante di scatto Manualfocus 0 02m solo grandangolo 0 5m 00 sull intera escursione focale escluso grandangolo Sistema Esposizione AE Misurazione TTL sul sensore multi zona esposimetrico media ponderata spot Modi di esposizione Programma Picture Filmati Panorama assist Compensaz EV 2EV Impostabile in passi di 1 3 EV Filmati Durata della registrazione in base alla memoria di
59. mato E possibile variare l inquadratura tramite il comando Zoom 4 aumenta l ingrandimento del soggetto 444 aumenta il campo visivo riducendo l ingrandimento 5 Premete il pulsante di scatto La ripresa termina Viene mostrato il tempo rimanente per riprese successive Se si tiene premuto il pulsante di scatto Tenendo premuto il pulsante di scatto per pi di un secondo le riprese verranno eseguite finch dura questa pressione Rilasciando il pulsante di scatto la ripresa si interrompe Riproduzione di Filmati p 75 e Nel modo Filmati il flash non si attiva La sequenza e la sequenza multipla non sono possibili nel modo Filmati Nel modo Filmati si pu impiegare soltanto la modalit Autofocus es sd y e o 7 Pixel registr 2048x1536 Qualit k Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE MENEsci SIMPLEO0K Modifica dei Pixel registrati nella ripresa di filmati Nel modo Filmati si pu scegliere il numero di pixel registrati tra 320x240 e 160x120 All aumentare dei pixel aumentano le dimensioni dell immagine e si riduce la r gt possibile durata della registrazione 28 1 Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene mostrato il menu SIMPLE oppure il menu B Param cattura 2 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y i Qualit immagine Superiore per selezionare Filmati Filmati 3 Premete il selettore a 4 vie
60. mma Viene visualizzata la distribuzione della luminosit L asse orizzontale mostra la luminosit minore a sinistra maggiore a destra mentre l asse verticale indica il numero di pixel corrispondenti ai livelli di luminosit 1 Tempo di posa 2 Diaframma 3 Istogramma I dati 1 e 2 appaiono premendo il pulsante di scatto a met corsa Display senza informazioni Non compaiono informazioni di ripresa In modo autofocus compare la cornice AF Le impostazioni modificate vengono mostrate per alcuni secondi es sd y e Monitor LCD Spento Il monitor LCD si spegne Non possibile spegnere il display nelle memo modalit 19 e limi Salvataggio della modalit Display 1 p 70 Display normale esaJdiy e ta Scelta della modalit di messa a fuoco Modo di messa a fuoco Premendo il pulsante di scatto a met corsa la fotocamera Nessuna mette a fuoco il soggetto in una zona corrispondente all area icona Modo Autofocus AF Si utilizza questa modalit operativa quando la distanza del soggetto supera i 50cm Si utilizza quando la distanza del soggetto compresa circa tra Modo Macro 2 e 60cm Premendo il pulsante di scatto a met corsa la fotocamera mette a fuoco il soggetto nella zona corrispondente all area AF MN Modo Infinito Serve per la ripresa di soggetti distanti paesaggi Regolate manualmente la messa a fuoco utilizzando il MF Modo Manual
61. n possibile attribuire impostazioni DPOF alle immagini presenti nella memoria interna Aggiungete le impostazioni DPOF alle immagini dopo averle copiate sulla scheda di memoria SD p 76 Le impostazioni DPOF non possono essere attribuite ai filmati In base al tipo di stampante o di apparecchiatura di stampa del laboratorio la data pu non essere impressa sulle fotografie anche se stata eseguita la relativa impostazione DPOF Stampa di tutte le immagini 1 2 Entrate nel modo Riproduzione e premete il selettore a 4 vie 4 Compare la schermata DPOF Premete il selettore a 4 vie 4 Compare lo schermo Impostazione DPOF di tutte le immagini Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per programmare il numero di stampe Potete stampare fino ad un massimo di 99 copie Premete il selettore a 4 vie V Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per selezionare On o o Off Data amp On La data verr impressa MEN Esci Off La data non verr impressa Premete il pulsante OK E possibile eseguire le stampe in base alle impostazioni Le impostazioni per le singole immagini saranno annullate Impostazione DPOF di tutte le immagini lt 00 gt Quando specificate il numero di stampe nelle impostazioni DPOF il numero si applica a tutte le fotografie Prima della stampa verificate che il numero sia corretto Non possibile attribuire
62. na finestra o una rete ecc Bloccate la messa a fuoco su un soggetto diverso alla stessa distanza pulsante di scatto a met corsa quindi ricomponete l inquadratura e completate la pressione del pulsante di scatto a fondo corsa Il soggetto non Puntate sul soggetto la cornice al centro corrisponde del monitor LCD area AF all area AF Se il soggetto fuori di quest area puntate la fotocamera sul soggetto e bloccate la messa a fuoco pulsante di scatto a met corsa quindi ricomponete l inquadratura e completate la pressione del pulsante di scatto a fondo corsa Il soggetto Impostate la messa a fuoco su W p 38 troppo vicino La messa a fuoco Le riprese a distanza normale impostata su risulteranno sfocate con modo di messa a fuoco regolato su W L immagine Il soggetto troppo Le foto risultano scure se il soggetto scura distante in un troppo distante Fotografate entro il ambiente scuro ad campo di utilizzo del flash esempio di notte Lo sfondo buio Quando si fotografa una persona contro uno sfondo scuro come ad esempio di notte il soggetto pu apparire chiara mente mentre lo sfondo scuro perch il lampo non lo raggiunge Per far s che risultino ben leggibili sia il soggetto sia lo sfondo impostate la ghiera virtuale dei modi su amp El oppure KA p 52 Il flash non II flash regolato Impostate il flash su Auto o 4 p 40 emette luce su Off Il modo Ripresa regolato su 8 Rip
63. no visualizzati con 8 Il display ritorner alla visualizzazione a pieno schermo dell immagine selezionata anche premendo i pulsanti MENU o Zoom Q M Riproduzione di filmati E possibile visionare i filmati sulla fotocamera Durante la visione sul monitor LCD compare una guida operativa 1 Impostate il modo Riproduzione e scegliete il filmato che desiderate visionare tramite il selettore a 4 vie 4 gt 2 Premete il selettore a 4 vie 4 La riproduzione ha inizio Vengono visualizzati i De Mr secondi di riproduzione rimanenti 15 37 Durante la riproduzione si possono eseguire le seguenti operazioni Selettore a 4 vie Visione all indietro Selettore a 4 vie gt Visione in avanti Selettore a 4 vie A Pausa Mentre in funzione la Pausa si possono eseguire le seguenti operazioni Selettore a 4 vie Indietro di un fotogramma Selettore a 4 vie gt Avanti di un fotogramma Selettore a 4 vie A Disinserisce la funzione di Pausa 3 Premete il selettore a 4 vie Y La riproduzione del filmato si arresta e lo schermo ritorna al primo fotogramma 4 Premete il pulsante Riproduzione La fotocamera ritorna in modo Ripresa QUOIZEUIWI F BUOIZNPOIdIY QUOIZEUIWI F BUOIZNPOLdIYK 5 Copia dei file 6 Riproduzione XI v Ridimensiona Taglio imm Copia immagine Filtri digitali WENDESC SIMPLE 0K
64. nuovamente per la ripresa della foto memo wo Premete il pulsante 4 in modo Ripresa Il modo flash cambia ad ogni pressione del pulsante e l icona corrispondente viene visualizzata sul monitor LCD La fotocamera pronta alla ripresa nel modo flash selezionato Salvataggio del modo flash r p 70 Param cattura p 4i v Pixel registr 2048x1536 Qualit kkk Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE WENDESC SIMPLEODOK P a ABO YTB Scelta della risoluzione immagine Pixel registrati Si pu scegliere il numero di pixel registrati tra 2048x1536 1600x1200 1024x768 e 640x480 Al aumentare dei pixel aumentano le dimensioni dell immagine e del file Le dimensioni del file dipendono anche dalle impostazioni della qualit 2048x1536 Adatto per stampe fino al formato A4 21 x 29 7 cm 1600x1200 Adatto per stampe fino al formato A5 14 8 x 21 cm 1024x768 Adatto per stampe fino al formato cartolina 10 x 15 cm 640x480 Adatto per allegati di posta elettronica e siti web 1 Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene visualizzato il menu a Param cattura Premete il pulsante Zoom f21 Q se viene mostrato il menu SIMPLE p 28 2 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per selezionare Pixel registr ia cattura Pixel registr 2048x1536 3 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt
65. o ad avanzamento rapido A ie VW fi Premete il selettore a 4 vie Y fino a Esci FULL wOK selezionare Film avanz rap Menu SIMPLE sit Celi Sensibilit Auto Filmati Zoom Digitale On Memoria Nitidezza gt MENUESci OK Menu I Param cattura 5 Utilizzate il selettore a 4 vie gt per selezionare Off 1 2 x5 x 10 x20 x50 o x100 6 Premete due volte il pulsante OK La fotocamera pronta a riprendere il filmato Filmati Pixel registr 320x240 Modalit colore Full color Film avanz rap Off MENDE sci OK L Off x1 l impostazione normale per i filmati 15 fotogrammi al secondo Eno Selezionando x2 o x5 il numero di fotogrammi al secondo si riduce ad 1 2 o 1 5 Dato che i filmati vengono normalmente riprodotti a 15 fotogrammi al secondo quelli ripresi con impostazione x2 appaiono avere una velocit doppia del normale e quelli ripresi a x5 appaiono riprodotti ad una velocit di cinque volte superiore Ripresa di Filmati s gt p 62 es sd y e f Salvataggio delle impostazioni Memoria Salvataggio delle singole vo menu Memoria E possibile far s che i valori impostati al momento in cui viene spenta la fotocamera rimangano memorizzati per la successiva riaccensione Selezionando On le impostazioni vengono salvate nello stato in cui si trovavano immediatamente prima dello spegniment
66. o Selezionando O Off allo spegnimento dell apparecchio le impostazioni verranno ripristinate alla condizione predefinita Voce Descrizione Impostazione predefinita Flash Salva l impostazione del modo flash relativa al pulsante 4 wY A Salva l impostazione Bilanc bianco nel Bilanc bianco menu 91 Param cattura J Compensaz EV II valore di Compensazione EV impostato viene salvato o D Salva l im i izi i postazione Esposizione AE nel g Esposizione AE menu tO Param cattura J 8 ibilita Salva l impostazione Sensibilit nel Bg Sensibilit menu Param cattura J ii Salva l impostazione Zoom Digitale nel Zoom Digitale menu 1 Param cattura y Messa a fuoco I modo di messa a fuoco rimane memorizzato O Posizione zoom La posizione zoom rimane memorizzata o Display Salva il modo di visualizzazione del monitor LCD o Il numero file rimane memorizzato Se viene inserita una File n nuova scheda di memoria SD l assegnazione dei numeri c4 dei file manterr la sequenza Spegnendo la fotocamera le voci di menu non comprese in Memoria WED verranno salvate anche nelle impostazioni dei menu relativi alle varie funzioni L impostazione relativa alla posizione dello zoom digitale non verr salvata nemmeno se in Memoria stato scelto il salvataggio della Posizione zoom Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene visualizzato il menu a Par
67. o accende batterie card dell alloggiamento batterie card aperto La batteria non ben installata Controllate l orientamento delle batterie Reinserite le batterie secondo quanto indicato dai simboli nel relativo alloggiamento p 12 La carica delle Installate una batteria carica o utilizzate batterie l alimentatore a rete insufficiente Nessuna La fotocamera Quando la fotocamera viene collegata immagine collegata ad un PC ad un PC il monitor LCD sempre sul monitor tramite il cavo USB spento LCD L immagine Le immagini su monitor LCD possono compare ma essere difficili da vedere riprendendo poco visibile in esterni in pieno sole L otturatore II flash si sta Quando la spia rossa del mirino non scatta caricando lampeggia il flash si sta ricaricando e non possibile fotografare A carica terminata la spia si spegne Spazio esaurito Inserite una scheda di memoria SD con sulla scheda di memoria SD o nella memoria intema dello spazio disponibile o eliminate le foto che non desiderate conservare p 15 78 Registrazione in corso Attendete che la registrazione sia conclusa Problema Causa Rimedio Il soggetto Soggetto di messa Soggetti difficili per l autofocus a scarso non a a fuoco difficoltosa contrasto cielo azzurro ecc scuri a fuoco schema ripetuto in rapido movimento ripresi attraverso u
68. odalit di ripresa o riproduzione Viene visualizzato come predefinito il menu SIMPLE 2 Premete il comando Zoom E1 Q Viene mostrata la schermata del menu FULL Premete di nuovo il comando Zoom E2 Q per visualizzare la schermata del menu SIMPLE Qualit immagine Superiore _ Filmati Zoom Digitale On Scatta con le impostazioni seguenti Pixel registrati 2048x1536 Qualit AAX MENY Esci FULL OK Menu SIMPLE Pixel registr 2048x1536 Qualit AAA Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE WENUE sci SIMPLEODOK Menu FULL L impostazione del menu viene salvata nella fotocamera anche dopo lo 3 spegnimento Se la fotocamera viene spenta col menu FULL completo visualizzato il menu FULL sar visualizzato alla successiva riaccensione Passando dal menu FULL a quello SIMPLE le impostazioni non disponibili Pato nel menu SIMPLE saranno reimpostate ai valori predefiniti Funzionamento di base del menu SIMPLE Il menu SIMPLE visualizza soltanto le voci di menu di uso pi comune Lo stesso menu viene visualizzato nei modi ripresa e riproduzione 1 zi Per selezionare una voce servitevi del selettore a 4 vie 4 V Utilizzate il selettore a 4 vie A per muovere in alto o in basso la cornice Una descrizione della voce di menu viene visualizzata in fondo allo schermo Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per cambiare impostazion
69. odo di misurazione per determinare l esposizione Esposizione i Impostazione della sensibilit Impostazione della nitidezza dell immagine I Impostazione della saturazione del colore 49 Impostazione del contrasto dell immagine La Ripresa di Impostazione delle funzioni Programma Scelta del Modo Picture in funzione della scena da riprendere Modo Picture 52 Ripresa di Foto Panoramiche Modo Panorama ASS St iii DI Uso dell autoscatto Ripresa continua Sequenza Sequenza multipla Uso dello zoom Algeria per Compensazione EV i Ripresa di filmati modo Filmati Modifica dei Pixel registrati nella ripresa di filmati Modifica della modalit colore nella ripresa di filmati 66 Ripresa di filmati con effetto accelerato Film avanz rap 68 Salvataggio delle impostazioni Memoria 70 Salvataggio delle singole voci di menu Memoria SE A E N A Riproduzione Eliminazione 72 Riproduzione delle immagini riiiin Visione di fotografie Zoom sull immagine in visione Visualizzazione dei dati di ripresa in modo Riproduzione iano Visualizzazione di nove IiMMagiNi i 74 Riproduzione di filmati 75 Copia dei file 76 Eliminazione delle i immagini 78 Eliminare una singola immagine RE RI AO
70. omatica 1 Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene visualizzato il menu a Param cattura Premete il pulsante Zoom f 1 Q se viene mostrato il menu SIMPLE 1 p 28 es sd y e 2 Utilizzate il selettore a 4 vie A Y per z Param cattura fi selezionare Saturazione 6 nr 3 Utilizzate il selettore a 4 vie gt per TTT a cambiare l impostazione da GO Normale a Cal Maggiore o Minore 4 Premete il pulsante OK La fotocamera pronta alla ripresa MENU Esci OK es sdiy e H Param cattura p 4i v Pixel registr 2048x1536 MENU Qualit AA N Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE IO WENDESC SIMPLEODOK P a ABO YTB mpostazione del contrasto dell immagine Questa funzione regola il contrasto di immagine 1 Q N Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene visualizzato il menu a Param cattura Premete il pulsante Zoom 3 Q se viene mostrato il menu SIMPLE p 28 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 VY per selezionare Contrasto Utilizzate il selettore a 4 vie gt per cambiare l impostazione da GO Normale a Ca Maggiore o Minore Premete il pulsante OK La fotocamera pronta alla ripresa Saturazione a Contrasto Go fa Param cattura Dl MENU Esc
71. oria 1 Per aprire l alloggiamento batterie card fate prima scorrere e poi ruotare lo sportellino come indicato dalle frecce 2 Inserite la scheda di memoria SD con l etichetta col simbolo 4 rivolta verso il dorso della fotocamera e premetela fino a sentire uno scatto 3 Chiudete lo sportellino batterie card e spingetelo in orizzontale per bloccarlo Per rimuovere la scheda premete la scheda come indicato dalla freccia per azionare il meccanismo di estrazione 3 o 2 9 Ni e D a D e 9 Dr D esaldii ejje suoIzesedaldg Salvataggio dei dati Molto raramente i dati archiviati nella memoria interna si rendono illeggibili Come misura di sicurezza vi raccomandiamo pertanto di scaricare i dati pi importanti in un PC o di memorizzarli su un supporto diverso dalla memoria interna Precauzioni nell utilizzo di schede di memoria SD Prima di aprire lo sportellino batterie card assicuratevi che la A Sicura di fotocamera sia spenta i i protezione La scheda di memoria SD dotata di protezione dalla scrittura Impostando l interruttore su Lock si proteggono i dati memorizzati inibendo la scrittura di nuovi dati l eliminazione di quelli esistenti e 77 la formattazione della scheda q p SD Dovendo acquistare schede di memoria SD consultate il sito web PENTAX per verificame in anticipo la compatibilit con la vostra fotocamera Domande sulla compatibilit possono anche avere
72. parecchio sia stato progettato con particolare attenzione alle problematiche della sicurezza vi raccomandiamo ugualmente di attenervi scrupolosamente durante l uso alle precauzioni indicate dalla simbologia che segue A Avvertenza Questi simboli segnalano precauzioni la cui mancata osservanza pu causare all utente serie lesioni AN Attenzione Questi simboli segnalano precauzioni la cui mancata osservanza pu causare all utente danni di lieve o media entit o di natura fisica A Avvertenza Non cercate mai di smontare l apparecchio o di modificarlo circuiti della fotocamera incorporano componenti ad elevato voltaggio e quindi sussiste il rischio di forti scariche elettriche Non toccate per nessuna ragione i componenti interni della fotocamera eventual mente esposti in seguito a rottura o caduta c il rischio di subire forti scariche elettriche Avvolgere la cinghia intorno al collo pu comportare dei pericoli In particolare assicuratevi che i bambini pi piccoli non compiano tale operazione Per prevenire il rischio di ingestione mantenete la scheda di memoria SD fuori della portata dei bambini Nel caso di ingestione accidentale rivolgetevi immediatamente ad un medico Utilizzate esclusivamente l alimentatore a rete previsto dalla Casa costruttrice per questo apparecchio L impiego di dispositivi diversi pu provocare incendi e scosse elettriche Se la fotocamera emette fumo o un odore inconsueto o nel
73. porzione di una immagine e salvarla come immagine separata 1 Premete il pulsante MENU 2 Premete il selettore a 4 vie gt Sar mostrato il menu P Riproduzione Se visualizzato il menu SIMPLE premete il pulsante Zoom E2 Q e premete il selettore a 4 vie 3 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per selezionare Taglio imm 4 Premete il selettore a 4 vie gt Verranno visualizzate le immagini che possono essere ritagliate 5 Utilizzate il selettore a 4 vie gt per scegliere l immagine di ritagliare 6 Premete il pulsante OK Compare lo schermo di Ritaglio venu O OK ESTI OK 7 Ritagliate l immagine Operazioni eseguibili nella schermata di ritaglio Comando Zoom Ez Q Modifica il campo visivo dell inquadratura sul monitor LCD Pulsante On Commuta tra l immagine orizzontale e verticale Selettore a 4 vie A V lt 4 gt Sposta la posizione di taglio in alto in basso a destra e a sinistra Pulsante MENU Ritorna allo schermo per selezionare l immagine da ritagliare 10 emo uo Premete il pulsante OK Dopo il ritaglio utilizzate il selettore nn a 4 vie 4 gt per selezionare la Qualit AE Seleziona qualit d immagine Premete il pulsante OK L immagine ritagliata viene salvata come immagine separata Non possibile ritagliare le immagini dei filmati Non possibile selezionare una qualit superiore a quella dell immagine originale IUOIZE sodu 1uSe
74. randire utilizzando il selettore a 4 vie 4 gt Premete 4 Q sul pulsante Zoom 2 Q L immagine verr ingrandita da 1x a 8x Tenendo premuto il comando l ingrandimento dell immagine cambier progressivamente N QUOIZEUIWI F FUOIZNPOLdIY H Mentre visualizzata l immagine ingrandita si possono eseguire le seguenti operazioni Selettore a 4 vie AV lt 4 gt muove la posizione da ingrandire Comando Zoom E2 Q verso 8 ingrandisce il soggetto Comando Zoom Q verso 444 allarga l inquadratura e riduce il soggetto 3 Premete il pulsante OK La visione ingrandita viene conclusa cautior Non possibile zoomare sulle immagini dei filmati Visualizzazione dei dati di ripresa in modo Riproduzione Durante la ripresa si possono visualizzare informazioni sul monitor LCD dati in visione possono essere cambiati premendo il pulsante OK Display normale Compaiono le informazioni di ripresa 1 Modo Riproduzione 2 Nome cartella Nome file 3 Icona Proteggi 4 Icona Card Memoria interna 5 Guida operativa per il selettore a 4 vie 6 Data e ora di ripresa 7 Indicatore batteria Display Istogramma Viene visualizzata la distribuzione della luminosit L asse orizzontale mostra la luminosit minore a sinistra maggiore a destra mentre l asse verticale indica il numero di pixel corrispondenti ai livelli di luminosit 1 Istogramma 2 Pixel registrati 3 Qualit 4 Bilanciamento del bianco 5 Mi
75. ratorio Stampata l immagine compare il messaggio Continuare a stampare Premete il pulsante OK per ritornare al punto 3 e continuare a stampare Premete il pulsante MENU per interrompere la stampa in qualunque momento 100 0001 AE Scollegamento della fotocamera dalla stampante Completata la stampa scollegate la fotocamera dalla stampante 1 Spegnete la fotocamera 2 Scollegate il cavo USB dalla fotocamera 3 Scollegate il cavo USB dalla stampante Premendo il pulsante MENU mentre appare il messaggio Continuare a stampare viene visualizzato il messaggio Rimoz sicura cavo USB Scollegando il cavo USB dalla fotocamera questa ritorna automaticamente in modalit di ripresa G QUOIZEUIWI F uUoznpoIdry ki Editing immagini Impostazioni Editing delle Immagini 6 M ARiproduzione XI Ridimensiona Taglio imm Copia immagine Filtri digitali WENDESC SIMPLE OK Ridimensionamento delle Immagini Cambiando dimensioni e qualit di una certa immagine potete ridurne il file rispetto all originale Dopo il ridimensionamento l immagine pu essere salvata con un nuovo nome oppure sovrascrivere il file originale Premete il pulsante MENU Premete il selettore a 4 vie Sar mostrato il menu P Riproduzione Se visualizzato il menu SIMPLE premete il pulsante Zoom E Q e premete il selettore a 4 vie D
76. re il modo di misurazione Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo 4 pina il psc w l Esposizione AE ii y a fotocamera pronta alla ripresa p p WENUDE sci OK Salvataggio della misurazione AE 1 p 70 Param cattura p 4i Sd Pixel registr 2048x1536 Qualit kkk Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE QENEsci SIMPLEO90K 0 8 YIM Impostazione della sensibilit E possibile regolare la sensibilit ISO in funzione delle condizioni di luminosit della scena Auto La fotocamera imposta la sensibilit automaticamente 50 Aduna sensibilit inferiore corrisponde una immagine pi nitida e con meno 100 disturbi Il tempo di posa potrebbe per risultare troppo lento in condizioni di luce scarsa 200 e Aduna maggiore sensibilit corrispondono tempi di posa pi rapidi utili per prevenire foto mosse in condizioni di luce scarsa ma l immagine potrebbe 400 presentare disturbi 1 Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene visualizzato il menu a Param cattura Premete il pulsante Zoom 21 Q se viene mostrato il menu SIMPLE gt p 28 2 Utilizzate il selettore a 4 vie A V per selezionare Sensibilit n cattura S 3 E ensibilit Auto L 3 Servitevi del selettore a 4 vie 4 gt Filmati per selezionare la sensibilit Zoom Digitale On i Memoria 4 pc il pulsante OK
77. re immagini Premete tre volte il pulsante MENU La fotocamera pronta a riprendere o visualizzare immagini Ad un file copiato dalla scheda di memoria SD alla memoria interna viene attribuito un nuovo nome di file Assicuratevi di spegnere la fotocamera prima di inserire o rimuovere la scheda di memoria SD QUOIZEUIWUI F BUOIZNPOLdIY Eliminazione delle immagini Eliminare una singola immagine Potete eliminare le immagini una alla volta Una volta eliminate le immagini non si possono pi recuperare Le immagini protette non possono venire eliminate p 80 1 Impostate il modo Riproduzione e scegliete l immagine da eliminare tramite il selettore a 4 vie 4 gt 2 Premete il pulsante Compare lo schermo Elimina 3 Premeteilselettorea4 vie 4 per selezionare Elimina 4 Premete il pulsante OK L immagine selezionata verr eliminata Menec rutte ONOK QUOIZEUIWI F uUoznposIdry 5 E possibile eliminare immagini anche in Revisione 1 gt p 23 Eliminare tutte le immagini E possibile eliminare tutte le immagini in una volta sola Una volta eliminate le immagini non si possono pi recuperare e Le immagini protette non possono venire eliminate p 80 1 Impostate il modo Riproduzione gt e premete due volte il pulsante 7 Viene mostrato lo schermo Elimina tutte Eliminare tutte le immagini le immagini nella scheda di memoria 2 P
78. remete a met corsa o a fondo il pulsante di scatto Passando alla schermata di riproduzione viene mostrata per prima l immagine identificata dal numero superiore e L immagine visualizzata sul monitor LCD si pu ingrandire premendo 4 Q sul comando Zoom e Q Nel caso di un filmato verr visualizzato il fotogramma iniziale Se non vi sono immagini in memoria viene visualizzato il messaggio Nessuna immagine G Opidei cIAAY Zoom sull immagine in visione p 72 aseq asnpa90Jd A Procedure base Uso del Selettore delle Funzioni pulsanti della fotocamera hanno funzioni differenti nelle diverse modalit Modo Ripresa 6 0 e Pulsante WaAMF Cambia la modalit di ripresa come segue Modo macro p 38 Modo Infinito paesaggi e p 38 Modo Manualfocus p 38 Pulsante Zoom Varia le dimensioni del soggetto sul monitor LCD e nel mirino 1 p 59 Pulsante 4 Cambia la modalit flash gt p 40 Selettore a 4 vie 4 gt Regola la compensazione EV p 61 Selettore a 4 vie 4 Seleziona le modalit riprese in sequenza o autoscatto 1 p 58 57 Selettore a 4 vie Y Mostra la ghiera virtuale dei modi e cambia la modalit di ripresa 1 p 35 Pulsante OK Conferma la voce di menu Pulsante gt Riproduzione Commuta sul modo Riproduzione 1 p 35 Pulsante MENU Visualizza il menu SIMPLE oppure il menu I Param cattura p
79. remeteilselettorea4 vie 4 per selezionare Elimina tutto 3 Premete il pulsante OK Tutte le immagini verranno eliminate MENY Esci ROK QUOIZEUIWI F UOznpoIdry Le immagini possono essere protette contro un eliminazione accidentale 1 Impostate il modo Riproduzione e scegliete l immagine da proteggere tramite il selettore a 4 vie 4 gt 2 Premete il pulsante O n Compare lo schermo Proteggi 3 Premete il selettore a 4 vie 4 per selezionare Proteggi i La 4 Premete il pulsante OK i L immagine viene protetta 100 0001 Ak Proteggi p enuie sci Tutte EOK L Per rimuovere la protezione selezionate Rim Protezione al Punto 3 emo Se l immagine protetta quando viene visionata compare il simbolo on Protezione di tutte le immagini Si possono proteggere tutte le immagini Impostate il modo Riproduzione e premete due volte il pulsante on Compare lo schermo Proteggi tutto Premete il selettore a 4 vie 4 per selezionare Protezione di tutte le immagini Premete il pulsante OK Tutte le immagini vengono protette py 2 e 2 c N e 5 S m 3 5 D N e z Per eliminare la protezione su tutte le immagini selezionate Rim Protezione 1 2 3 tim al punto 2 Formattando la scheda di memoria SD o la memoria interna anche le immagini protette saranno eliminate Impostazioni per la stampa DPOF possibile stampare le immagini re
80. resa continua o modo a Il flash disabilitato in queste modalit e9ipuaddy gt 2 8 104 Caratteristiche Principali Tipo Fotocamera digitale compatta con zoom incorporato Pixel effettivi 3 2 megapixel Sensore 3 34 megapixel totali CCD da 1 2 7 pollici di tipo interline transfer e filtro di colore primario Pixel registr Fotografie 2048x1536 pixel 1600x1200 pixel 1024x768 pixel 640x480 pixel Filmati 320x240 pixel 160x240 pixel senza audio Sensibilit Auto manuale equivalente a ISO50 150100 ISO200 e 1S0400 Formato File Fotografie JPEG Exif2 2 DCF DPOF Filmati MOV QuickTime Motion JPEG circa 15 fot s Senza audio commutabile fra Full Color Seppia B amp N Qualit Ottima Migliore Buona Supporto di Memoria interna circa 16 MB Schede di memoria SD memorizzazione Capacit di memorizzazione immagini Qualit I Ottimo Migliore Buono 2040 160120 Pixel registr 2048x1536 7 13 19 1600x1200 12 20 28 42 sec 155 sec 1024x768 25 46 58 640x480 54 84 103 Usando la memoria interna 16MB Bilanc bianco Auto Sole Ombra Tungsteno Neon Obiettivo Lunghezza Focale 5 8mm 17 4mm Equivalente ad un 38 114mm nel formato 35mm Apertura massima f 2 9 f 5 Schema ottico 7 lenti in 6 gruppi 3 lenti asferiche Tipo Zoom Motorizzato Campo inquadrato Circa 28 6m
81. rete opzionale Se fate un uso prolungato del monitor LCD o collegate la fotocamera al computer si consiglia l impiego dell adattatore a rete D AC5 opzionale 1 2 3 La Collegate lo spinotto dell adattatore a rete alla presa DC della fotocamera Inserite nell adattatore la spina del cavo di alimentazione Collegate l altra estremit del cavo ad una presa di corrente Prima di collegare o scollegare l adattatore a rete assicuratevi che la fotocamera sia spenta Verificate il buon collegamento fra fotocamera adattatore a rete terminale del cavo di alimentazione e presa di corrente Se il cavo si dovesse scollegare durante la registrazione sulla scheda di memoria SD i dati potrebbero andare persi Per l impiego dell adattatore a rete D AC5 leggete con attenzione il manuale istruzioni che lo accompagna Non possibile caricare le batterie Ni MH sulla fotocamera collegando l adattatore a rete Per caricare le batterie Ni MH occorre utilizzare l apposito caricabatterie Inserimento rimozione della scheda di memoria SD Scheda di memoria SD 1 Questa fotocamera utilizza supporti di memoria di tipo SD Le immagini riprese vengono registrate sulla scheda di memoria SD a condizione che essa sia inserita icona sul monitor LCD oppure nella memoria interna in assenza di card icona 1 sul monitor LCD Assicuratevi che la fotocamera sia spenta prima di inserire o rimuovere la scheda di mem
82. revisti due modi Sequenza e Sequenza multipla p Sequenza Le immagini vengono riprese elaborate e salvate una ad una Le immagini vengono riprese in gruppi di quattro fotogrammi Sequenza multipla salvati come immagine singola es sd y e I 1 Premete il selettore a 4 vie 4 per mostrare Si o E sul monitor LCD 2 Premete a met corsa il pulsante di scatto Quando il soggetto a fuoco la cornice AF sul monitor LCD diventa verde 3 Premete il pulsante di scatto g Gli scatti verranno effettuati in sequenza finch si terr premuto il pulsante di scatto La sequenza si interrompe quando viene rilasciato il pulsante di scatto Ea Le immagini vengono riprese in gruppi di quattro fotogrammi salvati come immagine singola Visione di fotografie r p 24 Potete continuare a scattare fino al riempimento della scheda di memoria SD L intervallo varia in base alle impostazioni di Pixel registr e Qualit Nel modo Sequenza multipla i pixel registrati rimangono fissi su 1280 x 960 G Nei modi Sequenza e Sequenza multipla il flash non si attiva La Sequenza e la Sequenza multipla non sono consentite nelle modalit Filmati Panorama assist Scene notturne e Ritratti notturni ENZO YI CQaa Uso dello zoom Si pu utilizzare lo zoom per eseguire riprese in modalit grandangolo o tele 1 In modo Ripresa azionate il pulsante Zoom
83. sponibile Otturatore Tipo Otturatore elettronico meccanico Tempi di posa Circa 1 2000 sec 4 sec Flash Tipo Flash automatico con funzione di riduzione occhi rossi Modi Flash Automatico Flash Off Flash On Automatico Riduzione occhi rossi Flash On Riduzione occhi rossi Campo di utilizzo Grandangolo Circa 0 2m 2 9m con sensibilit automatica Teleobiettivo Circa 0 5m 1 7m con sensibilit automatica Modi di ripresa Scatto singolo Autoscatto Sequenza Sequenza Multipla Autoscatto Elettronico tempo di ritardo circa 2 sec 10 sec Funzione orologio Alimentazione Impostazione dell orario Una batteria al litio CR V3 due batterie stilo AA Alcaline Ni MH litio Adattatore a rete opzionale Durata della batteria Circa 600 con monitor LCD acceso flash utilizzato nel immagini 50 degli scatti e usando una batteria al litio CR V3 in conformit alle condizioni di misura Pentax e9ipuaddy Terminali Ingresso Uscita Presa USB comunicazione PC tipo USB1 1 presa per alimentazione esterna Stampa diretta Compatibile PictBridge Dimensioni 93 5 L x 61 5 H x 36 P mm escluse parti sporgenti Peso 130 g escluse batterie e scheda di memoria SD Peso in condizioni 180 g incluse batterie e scheda di memoria SD di ripresa Accessori Batterie a stilo AA 2 cavo USB software CD ROM cinghia manuale di istruzioni eoipuaddy a Accessori
84. stioni non ponete le dita sul flash durante il suo funzio namento Non azionate il flash mentre questo a contatto di abiti perch potrebbe farli scolorire Nel caso il pannello LCD dovesse danneggiarsi prestate attenzione ai frammenti di vetro Fate anche attenzione ad evitare che i cristalli liquidi entrino in contatto con epidermide occhi e bocca Cautele durante l impiego Viaggiando all estero portate con voi la garanzia internazionale Portate anche l elenco dei centri assistenza nel mondo Worldwide Service Network inclusi nella confezione Questi documenti vi saranno utili nel caso di problemi con la fotocamera durante la vostra permanenza all estero Se la fotocamera rimasta inutilizzata per lungo tempo prima di riadoperarla eseguite dei test per verificarne il corretto funzionamento specialmente se dovete usarla per un occasione importante come un matrimonio o una lunga vacanza PENTAX non pu fornire alcuna garanzia nei confronti di danni collaterali come costi sostenuti per riprese non riuscite o perdite di guadagni derivanti da riprese fotografiche dovuti al mancato funzionamento dell apparecchio L obiettivo su questa fotocamera non intercambiabile n rimovibile per alcuna ragione Non pulite l apparecchio con detergenti organici come solventi o alcool Evitate di tenere la fotocamera in ambienti con livelli elevati di temperatura o umidit specialmente all interno di un auto parcheggiata al
85. surazione AE 6 Sensibilit 7 Diaframma 8 Tempo di posa D E e Qa c N o 1 SI m 3 gt o N 1 Display senza informazioni Non compaiono informazioni di ripresa Display normale QUOIZEUIWI F FUOIZNPOIdIYK 5 Visualizzazione di nove immagini Si possono visualizzare nove mini immagini contemporaneamente 1 2 emo No Impostate il modo Riproduzione e scegliete un immagine tramite il selettore a 4 vie 4 gt Premete 444 22 sul pulsante Zoom 2 Q Compariranno nove immagini con al centro quella selezionata Scegliete un immagine col selettore a 4 vie A Y lt gt Quando ci sono pi di nove immagini registrate premendo il selettore a 4 vie mentre selezionata l immagine in basso a destra si passa alle nove immagini successive se invece si preme il selettore a 4 vie 4 mentre Immagine selezionata selezionata l immagine in alto a sinistra vengono mostrate le nove immagini precedenti Analogamente premendo il selettore a 4 vie 4 mentre selezionata un immagine della riga superiore vengono mostrate le nove immagini precedenti se invece si preme il selettore a 4 vie VW mentre selezionata un immagine della riga inferiore si passa alle nove immagini successive Premete il pulsante OK Lo schermo ritorna a visualizzare la sola foto selezionata Nel caso di filmati verr mostrato un singolo fotogramma filmati vengo
86. tazioni iniziali Impostazione della lingua Impostazione di data e ora Impostazione della risoluzione e della qualit dell i immagine iO Avvio rapido 22 Esecuzione di fotografie rrrrerrir ei 22 Visione di fotografie rriiiiiiiii a 2G Visione delle immagini 24 Visione di immagini precedenti o successive 24 Procedure base 26 Uso del Selettore delle Funzioni s sssssssenssnnnsen senenn nennen nennen nner see 26 Modo Ripresa Modo poco Impiego dei menu i Come visualizzare i i menu Funzionamento di base del menu SIMPLE Elenco delle voci del menu SIMPLE n 29 Funzionamento di base del menu FULL 91 Elenco delle voci del menu FULL i OO La Ripresa 35 Impostazione delle funzioni di ripresa Cambio di modalit Visualizzazione dei dati di ripresa in modalit di Ripresa Scelta della modalit di messa a fuoco Leda n SCEIta del MOdO flash ic oonrcrcceeeerccere sese cevccveneree 40 Scelta della risoluzione immagine Pixel registratie EA Scelta della qualit Pair irta CORRE Regolazione dell equilibrio cromatico in base alla luce Bilanciamento del bianco da Cambio dell area di messa a fuoco area AF Impostazione del m
87. ti 2 n Modo Notturne Ideale per riprese in luce debole come ad esempio nella D fotografia notturna 5 Modo Ritratti notturni Ideale per eseguire ritratti in condizioni di oscurit D Modo Ritratti Ideale per eseguire ritratti di effetto enfatizzando la persona 8 Modo Spiaggia neve Ideale per belle foto in condizioni di luce abbagliante come spiagge e montagne innevate Modo Fiori Ideale per riprendere i fiori con colori brillanti Y Modo Feste Ideale per riprendere una festa evidenziando anche lo sfondo Y1 Modo Cibo Ideale per fotografie appetitose di pietanze a Modo Animali Ideale per fotografare gli animali domestici con una perfetta domestici riproduzione del colore del mantello In modo Ripresa premete il selettore a 4 vie Y Compare la ghiera virtuale dei modi Servitevi del selettore a 4 vie 4 gt per selezionare il modo Picture Premete il pulsante OK Il modo Picture selezionato L esempio mostra le immagini selezionando A modo Paesaggi Premete a met corsa il pulsante di scatto Quando il soggetto a fuoco la cornice AF sul monitor LCD diventa verde Premete il pulsante di scatto La ripresa viene eseguita In modalit Picture la compensazione EV la saturazione il contrasto la nitidezza e il bilanciamento del bianco sono impostati automaticamente ai valori ottimali per ogni caso ma possono essere cambiati Per evitare il rischio di foto mosse n
88. uando la scheda viene estratta l alimentatore a rete scollegato o le batterie rimosse mentre in corso l accesso ai dati memorizzati sulla scheda di memoria SD La scheda di memoria SD ha una vita utile limitata nel tempo Se rimane inutilizzata a lungo i datiin essa contenuti possono diventare illeggibili Copiate periodicamente sul PC i dati da conservare Evitate di usare o conservare la scheda in presenza di elettricit statica o interferenze elettriche Evitate di usare o conservare la scheda dove possa essere esposta a rapidi sbalzi di temperatura condensa o luce solare diretta Accensione e spegnimento dell apparecchio Inte rruttore di alimentazione Pulsante Playback 1 Premete l interruttore di alimentazione All accensione si apre il copriobiettivo e l obiettivo si estende Per spegnerla premetelo di nuovo Verifica della scheda di memoria Accendendo la fotocamera ed usando la memoria interna sul monitor LCD appare il simbolo A Usando una scheda di memoria SD sul monitor LCD appare il simbolo Quando l interruttore di protezione dalla scrittura sulla scheda di memoria SD impostato su LOCK appare il simbolo 5 e non possibile registrare immagini Modo di sola riproduzione Per attivare la modalit di sola riproduzione premete l interruttore di accensione insieme al pulsante Riproduzione e All accensione della fotocamera nel modo di sola riproduz
89. vanzamento rapido MENU Esci FULL 0K Menu SIMPLE Sensibilit Filmati Zoom Digitale On Memoria Nitidezza a WENUE Sci OK Menu IO Param cattura sein cattura Premete il selettore a 4 vie Y and Filmati per selezionare Modalit colore nas Pixel registr 320x240 Modalit colore Full color Film avanz rap Off MENDE sci OK Utilizzate il selettore 4 vie 4 gt per cambiare la Modalit colore Premete due volte il pulsante OK La fotocamera pronta a riprendere il filmato Ripresa di Filmati s gt p 62 es sdiy e Ci r w py 2 v 7 Pixel registr 2048x1536 Qualit AAA MENU Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE si 3 4 5 MENEsci SIMPLEO0K Ripresa di filmati con effetto accelerato Film avanz rap Questa modalit consente la ripresa di fotogrammi intervallati per potere in seguito rivedere la sequenza in modo accelerato 1 O N Premete il pulsante MENU in modo Ripresa Viene visualizzato il menu SIMPLE o il menu Param cattura Utilizzate il selettore a 4 vie A V per selezionare Filmati Qualit immagine Superiore Filmati Premete il selettore a 4 vie gt Zoom Digitale On Verr visualizzato lo schermo delle impostazioni Imposta pixel registrati dei filmati colore e cadenza per filmat
90. vie A W per spostare la cornice in alto o in basso 3 Utilizzate il selettore a 4 vie 4 gt per cambiare impostazione Se esiste una schermata di selezione servitevi del selettore a 4 vie gt per spostarvi su di essa Una volta completate le impostazioni premete il pulsante OK per ritornare al menu 4 Premete il pulsante OK Le impostazioni vengono salvate e lo schermo ritorna alla condizione di ripresa o di riproduzione v e e 1 Qa o o N o Cain Se premete un pulsante qualsiasi che non sia quello OK e lasciate lo schermo di menu senza aver confermato col pulsante OK i cambi di impostazione non verranno salvati Anche se premete il pulsante OK e lasciate lo schermo di menu se non spegnete l apparecchio in maniera corretta ad esempio rimuovete la batteria prima dello spegnimento i cambi di impostazione non verranno salvati aseq asnpa90Jd 5 Esempio di funzionamento del menu FULL Premendo il pulsante MENU in modalit di ripresa Menu ID Param cattura 1 Menu P Riproduzione ET 2048x1536 k k Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE SIMPLE DOK Pixel registr Qualit a Riproduzione PON Param cattura g 42048x15361 Qualit Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE y Schermo di Selezione Pixel registr 2048x1536 Qualit kkk Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo
91. wwi Buiypa o 1u01ZE sodu 1uBewwi Buiupa la 6 Riproduzione PI y Ridimensiona Taglio imm Copia immagine Filtri digitali WENDESC SIMPLEO0K Per intervenire sulle immagini coi Filtri digitali Sono disponibili filtri colorati rosso verde blu ecc ed un filtro Luminosit che regola la luminosit dell immagine Questi filtri possono venire usati per modificare un immagine tramite la modalit Filtri digitali Filtri colorati I filtri colorati sono disponibili in otto variet bianco e nero seppia rosso rosa viola blu verde e giallo Quando selezionate un colore in modalit Filtri digitali il display del monitor LCD viene filtrato del colore scelto e le immagini verranno salvate applicando quel colore Filtro luminosit Tramite il filtro Luminosit le immagini possono essere schiarite o scurite e salvate in questo modo Premete il pulsante MENU Premete il selettore a 4 vie gt Sar mostrato il menu P Riproduzione Se visualizzato il menu SIMPLE premete il pulsante Zoom E Q e premete il selettore a 4 vie Utilizzate il selettore a 4 vie A V per selezionare Filtri digitali Premete il selettore a 4 vie gt Viene visualizzato la schermata di impostazione dei Filtri digitali Utilizzate il selettore 4 vie 4 gt per selezionare l immagine da modificare Utilizzate il selettore a 4 vie 4 Y per sele
92. zionare il filtro digitale desiderato L immagine filtrata viene mostrata sul monitor LCD Operazioni disponibili col filtro Luminosit BY Pulsante Zoom 3 Q verso Schiarisce l immagine Pulsante Zoom t2 Q verso 84 Scurisce l immagine Q 1100 0001 EDO Premete il pulsante OK Utilizzate il selettore a 4 vie A Y per selezionare Sovrascrivi o Salva con nome Premete il pulsante OK L immagine modificata coi filtri digitali viene salvata m I E Q 3 3 Y e gt 3 o e v _ o N e gt m a 5 Q 3 3 D Q SI 3 5 e D oa S S e DI Impostazioni della fotocamera Come richiamare il menu i Preferenze Pixel registr 2048x1536 Qualit AAA MENU Bilanc bianco AWB Area AF Multiplo Esposizione AE Selettore a 4 vie QEN Esci SIMPLE 0K Pulsante OK Pulsante MENU Formattazione della scheda di memoria SD o della memoria interna La formattazione cancella tutti i dati della scheda di memoria SD se state impiegando una scheda e tutti i dati nella memoria interna se non c alcuna scheda inserita Non aprite lo sportellino dell alloggiamento card mentre la scheda di coon memoria SD in corso di formattazione La scheda potrebbe danneggiarsi e diventare inutilizzabile Schede di memoria SD formattate su un PC o dispositivo diverso da questa fotocamera non sono utilizz
93. zzato Richiedete sempre un preventivo delle spese di riparazione e date istruzioni al centro di assistenza di procedere solamente dopo averne preso visione e Questi termini di garanzia non hanno effetto sui diritti dell acquirente fissati dalla legge In alcuni Paesi le garanzie locali disponibili presso i distributori PENTAX possono sostituire la presente garanzia Per questo motivo si raccomanda di ricontrollare il certificato di garanzia fornito all atto dell acquisto del prodotto o di rivolgersi al proprio distributore PENTAX per ricevere ulteriori informazioni ed una copia della garanzia Lor e9ipuaddy Le batterie non vanno gettate nei rifiuti domestici Abbiate cura di consegnare le batterie usate ad un centro di raccolta differenziata appositamente attrezzato per le batterie Anche le fotocamera vecchie o difettose non vanno gettate nei rifiuti domestici Abbiate cura di disfarvi delle vostre fotocamere vecchie in modo rispettoso per l ambiente oppure restituitele direttamente a noi Il marchio CE attesta la conformit del prodotto alle direttive della Comunit Europea Memo Memo PENTAX Corporation 2 36 9 Maeno cho Itabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http Awww pentax co jp PENTAX Europe GmbH European Headquarters PENTAX U K Limited PENTAX France S A S PENTAX Benelux B V PENTAX Schweiz AG PENTAX Scandinavia AB PENTAX U S A Inc PENTAX Canada Inc

manuale di istruzioni

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents