Home

Manuale di istruzioni - StrumentiMusicali.net

1. ST SEND LR PHANTOM INPUTSETTEING ma H surrasyuneme INT MIC oL Tem o o impura o to INPUT ASSIGN can ne Tuner ma te SI Tuner on me LINE MIC INT MIC oL TRIM T aoo ajo Pano imputa gt to INPUT ASSIGN cain Low mia High METRONOME merronone 01 e on REC FUNCTION OFF PLAY TRACK MUTE INPUT OM PLAY a ASSIGN REC MODE ONREG Eo i METER METER i mumy LeveL PAN A iommi i Bone L Inputa Oe 0 OO 96 zemo inputs O o O 1337 z B Master Rec Track Stereo L Bounce A Input A O Oo o Input a O o om 2468 B Track TRACK 1 8 Stereo R o Teck ang RECMODE ita Master PLAY MASTER TRACK L R Coe TASCAM DP 008 83 Questa sezione una breve guida per alcune operazioni sul DP 008 che potrebbero essere immediatamente ovvie guardando il pannello dei controlli Le sequenze di tasti sono scritte cos STOP lt lt significa tenere premuto il tasto STOP e premere lt lt lt Come fare Formattare la partizione FAT Impostare i punti IN e OUT USB Rimuovere la connessione traccia IMPORT TRACK Scegliere un altra partizione come partizione attiva da PC Formattare una card SD Creare un nuovo brano Creare una traccia Master Esportare un Master stereo su un PC ESsPORT MASTER Redo un operazione Undo un operazione Dare un nome a un
2. Importare tracce Esportare tracce Esportare una traccia Master stereo 12 Risoluzione dei problemi 78 13 Messaggi 79 14 Specifiche Livelli audio ingresso uscita Prestazioni audio si Generali scada is Accessori opzionali Requisiti del computer Memoria di backup a DIMENSIONI irc Diagramma a blocchi 15 Funzioni comunemente Grazie per aver acquistato il DP 008 il Pocketstudio digitale a 8 tracce di TASCAM Il DP 008 progettato per fornire grandi prestazioni in un pacchetto compatto facile da usare permettendo all utente di concentrarsi solo sulla musica e non sul processo di registrazione Prima di collegare e usare l unit si prega di leggere a fondo questo manuale per poter capire in modo corretto come collegare l unit cos come tutte le operazioni e le molte utili funzioni Dopo la lettura di questo manuale si consiglia di conservarlo in un luogo sicuro per futuri riferimenti Il Manuale di istruzioni scaricabile anche dal sito web TASCAM http www tascam com Panoramica dell unit Questa unit pu registrare due tracce contemporaneamente utilizzando una card SD e operare fino a quattro tracce in un progetto multitraccia Inoltre g
3. 32 Spegnimento Formattazione delle card SD Modalit del registratore Collegamento con altri apparecchi 34 Collegamenti sul pannello posteriore 34 Collegamenti sul pannello destro 34 Regolare il contrasto 34 Impostare la retroilluminazione 35 5 Gestione dei brani Partizioni e brani Selezionare la partizione attiva Modificare il NOME in Caricare un brano salvato Creare un brano nuovo Salvare UN brano ie Visualizzare le informazioni del brano 38 Copiare i brani iiin 38 Cancellare brain 39 Protezione dei brani 40 6 Registrazione di base 41 Selezionare la sorgente di ingresso 41 Phantom POWEL iii Monitoraggio dell ingresso Indicatori OL e misuratori Assegnare gli ingressi Usare l EQ in ingresso La prima registrazione Registrazione multitraccia Impostazioni dell indicatore REC Impostazioni Track pan e level Selezione dell ingresso e ASSEGNAZIONE i 45 Livello di ingresso 45 Effettuare ulteriori registrazioni 45 Miss iuris 45 Livello e bilanciamento 45 Posizione stereo panning 45 EQ della tracc
4. Modificare i punti IN OUT 1 Quando la schermata IF aperta vedere la prima figura della precedente sezione premere il tasto F2 EDIT per aprire la schermata di modifica 170 SETTING _luo E 00 00 23 11 EJ 20 cam 195 276 EJ Gen cam 225 114 A CAE E Na 2 Modificare i valori dei punti IN e OUT usando le seguenti linee guida Usare i tasti F3 A e F4 V per spostare il cursore tra i punti IN e OUT e Usare itasti lt b gt per spostare il cursore tra i campi di tempo e Usare la ruota DATA per cambiare il valore nella posizione del cursore 3 Al termine delle modifiche premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale TASCAM DP 008 55 7 Funzioni del registratore Nei seguenti casi i punti IN e OUT non possono essere catturati o modificati Durante la riproduzione ripetuta In modalit Auto Punch inlout Quando la modalit del registratore MASTER REC o MASTER PLAY Usare la riproduzione ripetuta 1 Impostare i punti di inizio IN e fine OUT per l intervallo di tempo che si desidera ripetere e tornare alla schermata principale Premere il tasto REPEAT per avviare la riproduzione ripetuta PERE DAI L icona del ciclo di ripetizione appare nella schermata principale MULTI TRACK J 00 00 00 00 Icona Repeat NE Lee mito GG 10550566046 Ba La riproduzione inizia dal punto IN Quando il punto OUT viene raggiunto dopo l
5. sta tentando di caricare un brano ani ezionare 49 troppo breve Impostare il tempo pi lungo importare un file WAV dalla partizione FAT quando non i sono file WAV Importare tracce a pagina 97 Collegare l unit a un computer e trasferire almeno un file nella partizione FAT per importarlo importare un file WAV dalla partizione FAT che troppo ande per il imanente spazio nella partizione Liberal o quando non ci sono brani backup ino dei brani a pagina 94 tempo fra i punti IN ripetizione ma i e spazio sulla nati uare un azione che non pu essere eseguita in moda uare un azione che non pu essere eseguita in moda uare un azione che non pu essere eseguita in moda uare un azione che non pu essere eseguita in moda aster Esportare un Master stereo e ha una Masterizzare il brano e poi aster troppo grande per il rimanente artizione FAT Esportare un Master stereo a pagina 100 it a un computer e liberare spazio sulla partizione FAT o Punch in out quando nessuna istrazione vedere Auto Punch in e razione prima di attivare la modalit creare un brano ma non sufficiente lo spazio sulla parti n brano nuovo a pagina 49 Liberare usare una traccia Master inesistente come sorgente in una RACK a pagina 62 Selezionare ra sorgente o masterizzare il brano e riprovare da una partizione che non possiede Caricare un brano sal
6. Sistemi operativi supportati E possibile collegare questa unit a computer con i seguenti sistemi operativi Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X Mac OS X 10 2 o successivo Quando questa unit collegata a un computer il computer la riconosce come disco rimovibile Non necessario alcun driver specifico Il trasferimento dei dati fra questa unit e un computer avviene alla velocit massima USB 2 0 I dati possono essere trasferiti ugualmente anche se il computer ha una porta USB 1 1 ma il trasferimento sar pi lento Per assicurare la velocit USB 2 0 usare il cavo incluso o un cavo che risponda ai requisiti standard USB 2 0 Collegamento a un computer Per usare la partizione FAT di questa unit l unit deve essere collegata a un computer via USB Quando si collega via USB le operazioni di registrazione riproduzione e altre operazioni di questa unit non sono disponibili Per collegare l unit a un computer connettere la porta USB sul pannello destro alla porta USB del computer utilizzando il cavo USB incluso Non importa se si accende l unit prima o dopo il collegamento USB Se la connessione USB viene eseguita mentre TASCAM DP 008 71 l unit accesa la Song correntemente caricata viene salvata prima che la connessione USB divenga attiva A connessione avvenuta appare la seguente schermata sul display Se si accende l unit dopo av
7. 2 Tasto REC MODE Usare questo tasto per impostare la modalit del registratore Selezionare tra MULTI TRACE EQUHCE MASTER RECe MASTER PLAY Vedere Modalit del registratore a pagina 33 3 Tasto e indicatore PHANTOM Premere questo tasto per aprire la schermata Phantom Power Quando Phantom Power attiva l indicatore si accende Tasto INPUT SETTING Premere questo tasto per selezionare la sorgente di ingresso Vedere Selezionare la sorgente di ingresso a pagina 41 Tasto ASSIGN Usare questo tasto per assegnare l ingresso INPUT A INPUT B di ogni traccia Premere questo tasto per aprire la schermata IHFLIT ASSIGH sul display Il segnale di ingresso E 24 TASCAM DP 008 assegnato a una traccia diventa la sorgente di registrazione della traccia Vedere Assegnare gli ingressi a pagina 43 Pomelli INPUT A e INPUT B TRIM e indi catori OL Usare questi pomelli per regolare il livello di ingresso per INPUT A e INPUT B Vedere Effettuare la prima registrazione a pagina 44 Se la sorgente di ingresso troppo alta il suo indicatore OL overload si accende Pomello MASTER LEVEL Regola il livello di monitoraggio del segnale di uscita stereo Questo pomello regola anche il livello di registrazione durante un Bounce mix down o masterizzazione Tasto REVERB Premere questo tasto per aprire la schermata reverb setting vedere Reverb a pagina 46 Premere questo
8. Dichiarazione di conformit Modello numero DP 008 Marchio di fabbrica TASCAM Parte responsabile TEAC AMERICA INC Indirizzo 7733 Telegraph Road Montebello California U S A Numero di telefono 1 323 726 0303 Questo apparecchio conforme alla Parte 15 del regolamento FCC Loperativita soggetta alla seguenti condizioni 1 questo apparecchio pu non causare interferenze dannose e 2 questo apparecchio deve accettare interferenze incluse le interferenze che possono causare operazioni indesiderate 2 TASCAM DP 008 IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA NODO UI0A LN Leggere le seguenti istruzioni Conservare queste istruzioni Prestare attenzione agli avvertimenti Seguire tutte le istruzioni Non usare l apparecchio vicino all acqua Pulire solo con un panno asciutto Non bloccare le aperture per la ventilazione Installare secondo le istruzioni del costrutto re Non installare l apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori regolatori di calore stufe o altri apparati inclusi gli amplificato ri che producono calore Non eliminare la spina polarizzata di sicu rezza o la spina di messa a terra La spina polarizzata ha due lame una pi larga dell altra Una spina di messa a terra ha due lame e una terza punta di messa terra La lama larga o la terza punta sono fornite per la vostra sicurezza Se la spina fornita non adatta al tipo di presa consultate un elettricista per sostituir
9. EDITI IH OUT 2 Riprodurre la Song e premere il tasto F4 EUT nella posizione in cui si desidera far terminare il brano per il Master stereo ET Apparira amp e la posizione verr posano come punto OUT ovvero la fine del Master S INPUT B_M MASTER REVERS TRM o TRIM LEVEL Fo PNTE di dre as O RACK S MI TRACKS REVERB REVERB TRACK T REVERB TRACK E REVERB HOME MENU Aa S A 5060 OS AR ime ini ive sn 1 00 SETTING ud EITI IH OUT SUGGERIMENTO possibile anche impostare il punto OUT quando la riproduzione ferma premendo il tasto F4 OUT 3 Premere il tasto F1 E 17 0 HOME per tornare alla schermata principale INPUT E I Master ever I AE MEAD HED HEA SVERB REVERB REVERB REVERB REVERB HOME tune id MA MN pi 3 d OS SE 2 Guida veloce 4 Premere il tasto REC MODE per aprire la schermata FEC DEA E SE Revere o TRM o TRIM LeveL TASCAM stanpevvon Rec O meur o o o MODE PHANTOM SETTING ASSIGN Ea a a a O TED HEB KED MED HEA REVERB REVERB REVERB REVERB REVERB MITA A REVERB REVEN w TRACE O BOUHCE O MASTER REC O MASTER PLAY Buotare DATA per selezionare TRACKS S E STES MULTI TRACE O BOUNCE OE O MASTER PLAY E Premere il tasto F4 EE per mettere l unit in modalit registrazione
10. EXPORT MASTER MI Duplicate name Fire you sure Per annullare l esportazione premere il tasto F1 BACK 6 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale 7 Collegare questa unit a un computer usando il cavo USB vedere Collegamento a un computer a pagina 71 8 Usare il computer per copiare il file Master stereo dalla cartella WAVE della partizione FAT dell unit al computer 9 AI termine della copia scollegare l unit dal computer usando la procedura corretta e poi rimuovere il cavo USB vedere Disconnessione a pagina 72 TASCAM DP 008 77 Quando si lavora con qualsiasi apparecchio nuovo come questo talvolta difficile risolvere qualcosa di inaspettato La cosa pi importante di prendersi del tempo Dopo tutto non si sta pagando uno studio Bisogna fermarsi e pensare Quando ci si pone delle domande come quelle qui sotto di solito possibile trovare una risposta Inoltre si consiglia di leggere la sezione Messaggi a pagina 79 per il significato dei messaggi che possono apparire sul display Consultare la tabella se appare un messaggio quando un operazione non pu essere compiuta dall unit Perch non presente alcun suono in riproduzione e Ipomelli LEVEL delle tracce sono regolati sufficientemente alti e Il pomello MASTER LEVEL regolato suffi cientemente alto e stata collegata la presa PHONES o LINE OUT al sistema di monitor
11. INPUT El Internal MIC Loy E EG dL a In questa schermata si possono impostare le sorgenti di ingresso sia per IHELT A che per IHFU E All inizio la sorgente d ingresso per INPUT A canale INPUT A gi selezionata 4 Usare la ruota DATA per cambiare la sorgente I LE A HES A REVERB REVERB REVERB REVERB HOME MENU a dl Leve LeveL Leve eve IHPUT SETTING MM IMPUTA 7 INPUT E gt Internal MIC Loy E EG d a 5 Premere il tasto F4 V per selezionare Pingresso corrente MS MS MSE Revere 2 TRM o TRM LEVEL LS E A HABS REVERB REVERB REVERB REVERB A VO 9 9 Ne DS KOOI G0ODI UN LeveL LEVEL LEVEL LeveL IHFUT SETTIHG MM IMPUTA gt Ext Input LINES Low IHPUT E gt 6 Usare la ruota DATA per impostare la sorgente IKFLIT E su I HIC Questo imposta MIC B che il microfono incorporato sul lato destro del pannello frontale come sorgente d ingresso per INPUT B ii Ol IL IHPUT TA ul IMPUTA Internal MIC Low e Internal MIC High cambiano la sensibilit dei microfoni incor porati a seconda dell intensit del segnale della sorgente Se si non si sicuri scegliere Internal MIC Low Se il livello di ingresso troppo basso dopo la regolazione tornare a questa schermata e cambiare l impostazione su Internal MIC High 7 Dopoilcambio dell i
12. Mostra il livello di uscita dalle prese LINE OUT Preparare l alimentazione e Card protette la card SD Le card SD possiedono un interruttore di protezione Installare una card SD gt CJ PAT lt El 44307 1 Assicurarsi che l unit sia spenta Aprire lo slot della card SD nel lato destro dell unit Sprotetta Protetta 2 Inserire la card SD nello slot come mostrato nella seguente illustrazione uando l interruttore di protezione nella finch non si sente l aggancio Q E posizione LOCK i file non possono venire registrati n modificati Muovere l interruttore dalla posizione LOCK se si vuole registrare cancellare o modificare i file all interno della card Preparare l alimentazione Questa unit pu essere alimentata sia con pile AA sia con un alimentatore venduto separatamente In questa unit possono essere usate pile alcaline o NiMH Installare le pile 3 Chiudere il coperchio Aprire il vano delle pile sul fondo dell unit Inserire 4 pile AA rispettando le indicazioni Espellere la card Spingere la card a fondo per poterla estrarre CAUTELA CAUTELA Non rimuovere la card SD quando l unit e L unit non ha la capacit di ricaricare accesa La mancata operazione di spegni pile Per usare pile NiMH servirsi di un mento corretto dell unit causa la perdita carica pile a parte delle registrazioni e le impos
13. Usare questa presa come sorgente di ingresso impostando INPUT B su ingresso esterno Ext Ineut nella schermata INPUT SETTIHE E possibile usare questa presa per segnali di linea o microfono collegamento sbilanciato Presa INPUT A jack presa jack 1 4 Usare questa presa come sorgente di ingresso impostando INPUT A su Ext Ineut ingresso esterno nella schermata INFLIT SETTIHG E possibile usare questa presa per segnali di chitarra linea o microfono collegamento sbilanciato Impostare l interruttore MIC LINE GUITAR in base alla sorgente di ingresso Interruttore MIC LINE GUITAR Impostare questo interruttore per far corrispondere il segnale di ingresso alla presa INPUT A del pannello posteriore Per segnali microfono o linea impostare su MIC LINE Per chitarre elettriche e bassi collegati direttamente impostare su GUITAR Prese INPUT A INPUT B XLR I microfoni a condensatore che richiedono Phantom Power possono essere collegati qui Vedere Phantom Power a pagina 41 Piedinatura 1 massa 2 caldo 3 freddo Se i dispositivi sono collegati sia alle prese XLR che alle prese jack 1 4 quest ultime hanno la precedenza il collegamento XLR viene disattivato Prese LINE OUT Usare queste prese per collegare un sistema di monitoraggio monitor amplificati o un amplificatore con altoparlanti Presa PHONES Collegare una cuffia con spinotto mini Jack stereo a questa presa Ruota VOLUM
14. intervallo di ripetizione la riproduzione inizia di nuovo dal punto IN La riproduzione continua a ripetersi fra i punti IN e OUT Premere il tasto REPEAT di nuovo per fermare la riproduzione ripetuta L icona del ciclo di ripetizione scompare nella schermata principale La prossima sezione spiega come impostare l intervallo di tempo prima che la riproduzione inizi di nuovo dopo che raggiunto il punto OUT 56 TASCAM DP 008 Impostare l intervallo tra le ripetizioni L intervallo pu essere impostato da 1 0 a 9 9 secondi 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata HEHU Usare la ruota DATA per selezionare PREFEREHCE e premere il tasto F4 e per aprire la schermata FREF ll PREFERENCE MN Repeat Int MERA Contrast 2 Back Light OFF Auto Off Usare la ruota F3 A e F4 Y per sele zionare il valore per la voce Rereat Usare la ruota DATA per impostare il valore da 1 0 a 9 9 sec in unita di 0 1 sec Int L impostazione di default 1 amp z er AI termine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Localizzare i punti IN o OUT Quando la schermata principale aperta premere il tasto F1 tenendo premuto il tasto STOP per posizionarsi nel punto IN Premere il tasto F2 tenendo premuto il tasto STOP per posizionarsi nel punto OUT Punch in e Punch out automatico Quando si impostano un punto IN e un punto OUT
15. unit si riavvia Cancellare la storia delle operazioni Quando l unit viene spenta la storia delle operazioni del brano correntemente caricato viene annullata La storia delle operazioni non viene ripristinata cos le operazioni non possono essere annullate o ripristinate quando l unit viene riaccesa Le storie delle operazione dei brani che non sono stati caricati non vengono cancellate quando l unit viene spenta E possibile cancellare la storia delle operazioni del brano correntemente caricato anche senza spegnere l alimentazione 1 Premere il tasto HISTORY per aprire la schermata H n RECORDING RITA OR RECORDING START UP Gio EE 2 Premere il tasto FA pop up di conferma A E DI HISTORY Cleared Are you sure 7 3 Premere il tasto F3 ES Appare di nuovo un pop up di conferma HISTORY qu Clearing all history with data Are you really Ok 4 Premere il tasto F3 E5 per cancellare la storia delle operazioni e cancellare dati non utilizzati Al termine riappare la schermata principale e Per annullare la cancellazione la storia delle operazioni premere il tasto F4 Hi SUGGERIMENTO e Se si apre la schermata HISTORY immediatamente dopo la cancellazione della storia delle operazioni l evento operazione che appare 0 START UP indicando che la storia delle opera zioni stata annullata e Sesi vuole mantenere la storia delle
16. La registrazione ha luogo e l indicatore Record si accende tra i punti IN e OUT Raggiunto il punto OUT la registratore si ferma automaticamente la modalita Auto Punch in out viene abbandonata e il trasporto si posiziona due secondi prima del punto IN La modalit Auto Punch in out non puo venire attivata durante la modalit Repeat o se nessun tasto REC viene premuto L Auto Punch in out puo essere annullato con la funzione Undo TASCAM DP 008 57 F 8 Modificare le tracce Le operazioni di modifica su un registratore tradizionale a nastro richiede tecniche avanzate Con questa unit la modifica delle tracce facile e accurata Inoltre con un registratore a nastro un errore potrebbe non essere annullato mentre questa unit usa un editing non distruttivo permettendo la modifica senza alterare i dati originali Significa che la funzione Undo pu essere usata per correggere gli errori in modo pi facile Vedere Annullare l ultima operazione Undo singolo a pagina 50 Funzioni di modifica Questa unit possiede le seguenti funzioni e COPY PASTE copia e incolla e COPY INSERT copia e inserisce e MOVE PASTE sposta e incolla e MOVE INSERT sposta e inserisce OPEN inserisce una sezione di silenzio e CUT rimuove parte di una traccia e SILENCE cancella parte di una traccia e CLONE TRACK duplica una traccia e CLEAN OUT cancella una traccia Modificare i punti Fra l
17. Se nelle vici nanze presente un amplificatore di poten za o un altro dispositivo che usa un grosso trasformatore un tubo al neon o simile si potrebbe tentare di ridurre il rumore allon tanando l unit da tali fonti di rumore I seguenti messaggi danno indicazioni sulle condizioni operative mentre si sta usando l unit Consultare questa tabella se appare sul display un messaggio di avvertimento Significato e rimedio Messaggi Enpa Export Track i sta ten pagina 97 che non sono state reg ando di esportare una traccia Importare e esportare tracce istrate Scegliere un altra traccia da File Hot Found 1 5 Too Short Inport File Hot Found Inport File Too Large In Bounce Mode In Master Mode In Repeat Mode In Punch Hode Master Track Mot Found Master Track Too Large Ho Armed Track Ho Disk Space Ho Ho Song Ho Undo Historia ando di ripristinare un bran artizione FAT Backup e ripristi ando di entrare in modalit S e Si ando di ci ci Si ando di g va partizione e riprovare esportare una traccia quando il brano non n ix esportare una traccia Si o di entrare in modalit Au tracce stata messa in attesa di reg Punch out a pagina 56 Mettere una traccia in attesa di regis auto Punch in out o di creare un brano Creare u iprovare tentato di erazione di clonazione CLONE TI
18. Zero e Last Recording Position Ricerca avanzamento riavvolgimento Premere il tasto lt lt y gt gt da fermo o durante la riproduzione rispettivamente per il riavvolgimento o l avanzamento veloce Ogni volta che si preme uno di questi tasti la velocit incrementa da 10x a 50x 100x e 1000x Riproduzione ripetuta Usare la funzione di riproduzione ripetuta per riprodurre la stessa parte ciclicamente La parte viene ripetuta fra i punti IN e OUT Impostare i punti IN e OUT Oltre a usarli per l impostazione della riproduzione ripetuta i punti IN e OUT sono usati anche per l impostazione dell intervallo di modifica della traccia Inoltre il punto OUT usato come fine della traccia Master durante la masterizzazione Cattura dei punti IN e OUT I punti IN e OUT possono essere catturati da fermo durante la riproduzione o la registrazione 1 Premere il tasto IN OUT per aprire la schermata 70 SETTIMO I 0 SETTING UTD E 00 00 00 00 EJ sen 00m 003 007 a dar 20m 005 GAF a CAPTURE EDIT 2 Premere il tasto F3 I o F4 OUT nella posizione desiderata non importa se l unit ferma in i oin r strazione Appariranno ZET IH o ZET OUT e il tempo c ttarato SUGGERIMENTO possibile usare anche i tasti F3 e F4 per catturare i punti IN e OUT quando la schermata principale aperta Dn SETTING UTD E SET OUT ui i EDIT IN A SET OUT
19. operazioni anche dopo lo spegnimento attivare la protezione del brano prima di spegnere l unit vedere Protezione dei brani a pagina 40 CAUTELA Non si pu annullare la cancellazione della storia delle operazioni Effettuare la cancel lazione solo se si sicuri di farlo TASCAM DP 008 51 Punch in e Punch out Punch in out la tecnica per sostituire una parte di una traccia gi registrata Avviare la riproduzione e quando si raggiunge la parte desiderata da sostituire inizia la registrazione Punch in poi si passa alla riproduzione o Stop quando si termina la parte che si vuole sostituire Punch out 1 Decidere quale parte della traccia si vuole sostituire e scegliere un punto da cui iniziare la nuova registrazione 2 Premere il tasto REC della traccia in cui si vuole sostituire la parte per mettere in attesa l indicatore REC lampeggia 3 Avviare la riproduzione della traccia prima della parte da sostituire 4 Premere il tasto Record 0 per iniziare la registrazione Punch in quando la parte viene raggiunta Suonare o cantare la parte che si vuole registrare 5 Premere il tasto riproduzione gt gt per tornare alla riproduzione Punch out al termine della sostituzione SUGGERIMENTO possibile anche premere il tasto Stop W per il Punch out alla fine della sostituzione Usare il pedale per Punch in out Usando un pedale collegato alla presa FOOT SWITCH del pannel
20. Auto OFf OFF EE Iena Le opzioni di impostazione sono UFE 3seg isen 15sec e 30sec Quando su OFF la retroilluminazione rimane sempre attiva L impostazione di default OFF AI termine dell impostazione premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale TASCAM DP 008 35 5 Gestione dei brani Questa unit gestisce dati dei file dei brani Normalmente a ogni brano corrisponde il suo file Il primo passo caricare il brano desiderato per gestirlo caricare un brano esistente o crearne uno nuovo In un brano oltre a salvare i dati audio per la registrazione multitraccia TRACK 1 8 vengono salvati anche i mix Master stereo Questo capitolo inizia con la spiegazione delle partizioni di una card SD per poi coprire le operazioni di base incluse le procedure per il caricamento dei brani e la creazione di un brano nuovo cos come varie funzioni sulla gestione Partizioni e brani Questa unit usa card SD per registrare brani Le card SD formattate dall unit sono divise in partizioni Le partizioni MTR sono per la registrazione di dati mentre le partizioni FAT possono essere lette da un personal computer Le card SD di elevata capacit vengono formattate con partizioni MTR multiple Quando si vuole registrare riprodurre o modificare un brano selezionare una partizione MTR per renderla attiva e caricare un brano o crearne uno nuovo Selezionare la par
21. L impostazione di default 4 LEVEL Impostare il volume da amp a 184 64 TASCAM DP 008 L impostazione di default 1646 3 Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Il metronomo dovrebbe funzionare in base a ODE impostato al passo 2 Il segnale del metronomo non viene registrato durante la registrazione Se si usa un microfono per registrare e effettua il monitoraggio attraverso gli altoparlanti il suono del metronomo potrebbe rientrare Quando il metronomo in azione si pu regolare il LEVEL ma non altre funzioni METRONOME sullo schermo SUGGERIMENTO Si pu usare il metronomo come traccia click per andare a tempo quando si registrano le prime tracce chitarra ritmica basso ecc e Sesi vuole usare il metronomo quando ci si esercita possibile sia abbassare del tutto il pomello MASTER LEVEL durante la riproduzione sia riprodurre un brano senza registrazioni Accordatore Usare l accordatore incorporato per chitarra basso per accordare il proprio strumento Oltre alla modalit accordatore cromatico che permette di accordare lo strumento osservando P accordatore questa unit offre anche una modalit oscillatore con un tono di riferimento Modalit accordatore cromatico 1 Collegare una chitarra o un basso a INPUT A INPUT B non pu essere usato per l accordatore Usare il MIC A incorporato quando si accordano s
22. Quattro pile AA o alimentatore AC opzionale PS P520 Durata delle pile 5 5 ore circa registrazione Phantom Power off 6 ore circa riproduzione Misure con pile alcaline La durata delle pile varia a seconda delle condizioni operative Temperatura di esercizio 5 35 C Consumo 2 4 W TASCAM DP 008 81 F Dimensioni LAP 221 x 36 x 126 5 mm escluse le sporgenze Peso 610 g senza pile Accessori opzionali Alimentatore AC PS P520 Requisiti del computer Windows Pentium 300 MHz o pi veloce Memoria 128 MB o pi Porta USB raccomandato USB 2 0 Macintosh Power PC iMac G3 G4 266 MHz o pi veloce Memoria 64 MB o pi Porta USB raccomandato USB 2 0 USB controller raccomandato Intel chipset OS supportati Windows XP Windows Vista e Windows 7 Macintosh Mac OS X 10 2 o successivo Memoria di backup Le seguenti impostazioni sono mantenute in memoria anche quando l unit viene spenta e INPUT SETTING eccetto Input EQ e PREFERENCE e Contrasto e Retroilluminazione e Autospegnimento e Polarit del pedale 82 TASCAM DP 008 Dimensioni j 900 TASCAM O GE pon SENO asson 93555 0000000055 000000002 20992999 126 5 mm Diagramma a blocchi
23. Windows XP Windows Vista e Windows 7 sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e o altri Paesi e Macintosh Mac OS e Mac OS X sono marchi di fabbrica di Apple Inc e Altri nomi di azienda e di prodotto in questo documento sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dai loro rispettivi proprietari Tutti i dati inclusi ma non limitati alle informazioni descritti qui sono intesi solo all illustrazione di tali dati e o informazioni e non alle specifiche per tali dati e o informazioni TEAC Corporation declina la garanzia che qualsiasi uso di tali dati e o informazioni saranno liberi da violazioni di qualsiasi diritto di propriet intellettuale di terze parti o di altri diritti proprietari e inoltre non presuppone nessuna responsabilit di qualsiasi natura nell eventualit di qualsiasi violazione o derivante da o connessa a o relativa all uso di tali dati e o informazioni 8 TASCAM DP 008 Questo prodotto progettato per aiutare l utente a registrare e riprodurre lavori sonori dei quali detiene il copyright o di cui ha ottenuto la licenza dal detentore del copyright o dal licenziatario dei diritti A meno che non si possieda il copyright o si abbia ottenuto la licenza appropriata dal detentore del copyright o del licenziatario dei diritti l utilizzo non autorizzato per la registrazione riproduzione o distribuzione potrebbe ricadere
24. delle pile si riduce quando la Phantom Power attiva Monitoraggio dell ingresso Per monitorare un segnale di ingresso premere il tasto REC per la TRACK in registrazione Questo accender lampegger il suo indicatore REC Quando l unit in riproduzione sia il segnale in riproduzione che la sorgente di ingresso vengono mixati in uscita alle prese PHONES e LINE OUT e possono venire ascoltati in cuffia e nel sistema di monitoraggio 42 TASCAM DP 008 Indicatori OL e misuratori I livelli audio di questa unit possono essere controllati usando gli indicatori INPUT A B OL e i misuratori della schermata principale I misuratori permettono il controllo dei livelli del segnale e possono anche essere usati come conferma della presenza del segnale in ingresso all unit Per esempio se i misuratori di ingresso si muovono significa che un segnale in ingresso all unit anche se non si ode nulla in monitoraggio cc sA Come mostrato qui sotto se appare sopra a un misuratore il livello troppo alto quando appare rimane visibile per un po prima di scomparire automaticamente Se il livello troppo alto e appare il suono potrebbe essere distorto quindi abbassare il livello fino 9 a che scompare Se si accende un indicatore OL il segnale della sorgente di ingresso potrebbe essere troppo forte o il pomello TRIM troppo alto Se l indicatore OL
25. il tasto riproduzione gt tenendo premuto il tasto Record 0 La registrazione inizia e l indicatore 0 si accende in rosso L indicatore REC della traccia cambia da lampeggiante a acceso Premere il tasto Stop M per fermare la registrazione Per tornare al punto di inizio della regi strazione premere il tasto gt gt tenendo premuto il tasto Stop M Questa la funzione Last Recording Point LRP Per andare all inizio del brano 00 00 00 00 premere il tasto lt tenendo premuto Stop W Questa la funzione Return To Zero RTZ Premere il tasto gt gt per riprodurre la traccia registrata Usare il pomello LEVEL della traccia e il pomello MASTER LEVEL per regolare il livello di ripro duzione Usare VOLUME o il volume del monitoraggio per regolare il volume generale Usare i pomelli PAN per impostare la posizione stereo tra gli altoparlanti sinistro e destro dei segnali delle tracce I pomelli PAN e LEVEL della traccia controllano il segnale di riproduzione in uscita delle tracce registrate Non controllano i segnali in ingresso e Se non si soddisfatti del suono registrato seguire di nuovo la suddetta procedura dall inizio e Premere i tasti lt B gt gt per riavvolgi mento avanzamento veloce come su un registratore a nastro Tenere premuti questi tasti per incrementare la velocit del riav volgimento avanzamento Premere il tasto Stop II per fermare Registra
26. premere i tasti Record O e IN OUT insieme per entrare in modalit Auto Punch in out La modalit Auto Punch in out include una funzione prova Quando si usa questa funzione possibile il monitoraggio tra i punti IN e OUT come quando si registra ma senza registrare Prova 1 Premere i tasti REC delle tracce su cui usare l Auto Punch in out 2 Dopo avere impostato i punti IN e OUT premere i tasti Record e IN OUT insieme per entrare in modalit Auto Punch in out LEVEL LEVEL LEVEL 000 m 06 0686006006 Bai 3 Premere il tasto riproduzione gt La riproduzione inizia due secondi prima del punto IN e il suono monitorato passa al punto IN dalla traccia in riproduzione e dell ingresso all ingresso soltanto L indicatore REC lampeggia quando passa tra i punti IN e OUT Quando la riproduzione raggiunge il punto OUT viene monitorato di nuovo il suono della traccia in riproduzione e dell ingresso e l indicatore REC si spegne La riproduzione si ferma automaticamente un secondo dopo il punto OUT possibile ripetere la prova fino a che non si soddisfatti Registrazione Auto Punch in out Al termine della prova si pu effettuare una registrazione Auto Punch in out 1 In modalit Auto Punch in out tenere premuto il tasto Record OQ e premere il tasto riproduzione gt Allo stesso modo della prova la riproduzione inizia due secondi prima del punto IN
27. ul IHFUTA INPUT E gt Internal MIC Loy E E f a 2 Premere il tasto F2 E per aprire la schermata equalizzatore _ INPUT SETTIRG ol E SHITEH gi di Hi F SDR Hz i Ti Ti Hi Go 0 0 dEi 7 Ti Lo F 350 Hz L equalizzatore di ingresso offre i seguenti parametri ON OFF Default OFF 1 7 kHz 18 kHz Default 5 kHz 12 dB Default 0 0 dB Lo F range bassa 32 Hz 1 6 kHz frequenza Default 350 Hz La range 12 dB guadagno bassi Default 0 0 dB EU H interruttore EQ Hi F range alta frequenza Hi 5 range guadagno alti TASCAM DP 008 43 6 Registrazione di base Usare il tasto F2 lt 4 per passare da INPUT A a B Usare il tasto F3 A e F4 V per selezio nare i parametri Usare la ruota DATA per regolare i parametri Premere il tasto F1 EACH alla precedente schermata I TT PAPI per tornare 3 Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Quando EQ attivo per un ingresso l ingresso viene mostrato nella schermata principale come illustrato qui sotto Do 00 00 00 00 AE Es SErRERE EQ ingresso attivo La prima registrazione Prima di seguire la procedura di registrazione qui sotto assicurarsi che la sorgente che si vuole registrare sia collegata e che l ingresso sia assegnato a una traccia in registrazione 1 Premereiltasto REC dell
28. 350 Hz 12 dB Default 0 0 dB Usare i tasti F1 lt e F2 P per attivare le tracce Usare i tasti F3 A e F4 W per selezio nare i parametri Hi F range alta frequenza Hi 6 range guadagno alti Lo F range bassa frequenza Lo range guadagno bassi Usare la ruota DATA per regolare i parametri 46 TASCAM DP 008 3 Al termine delle impostazioni delP EQ della traccia premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Quando l EQ della traccia attivo su una traccia la traccia viene mostrata sulla schermata principale come illustrato qui sotto MULTI TRACE TIE han 00 00 00 00 LELE NENASIEL LE EQ traccia attivo Reverb Questa unit offre sei tipi di riverberi Si pu regolare il livello del segnale mandato all effetto riverbero da ogni traccia usando i pomelli REVERB I segnali vengono mandati all effetto riverbero dopo l EQ della traccia equalizzatore 1 Premere il tasto REVERB per aprire la schermata FENERE SETTIHE INPUT A MII INPUT B MII MASTER m am a mi v 7 ASSIGN EQ Y O O tua O tn O CAS mAB MA MN MEAN REVERB REVERB REVERB REVERB REVERB FEVERE SETTING ul TYFE TIHE LEVEL 2 Regolare il riverbero con i seguenti parametri Hall 1 Hall 2 Room Studio Plate 1 Plate 2 Default Hall 1 6 Registrazione di base 0 2 0 8 per plate type 3 2 seconds Default 1 8 sec 0 100 Defau
29. 68 45672 00 Track mute ON indication TASCAM DP 008 47 6 Registrazione di base Masterizzazione Quando si soddisfatti del mix questa unit pu registrare e creare internamente un Master stereo il cosiddetto processo di masterizzazione Un Master stereo viene salvato come parte del brano e pu essere registrato da un registratore stereo esterno Pu anche essere convertito in un file WAV ed esportato su un computer per la modifica o combinato con altre registrazioni vedere Esportare un Master stereo a pagina 77 Pu essere eseguito solo un Master stereo di un brano alla volta Impostare il punto di fine Prima di iniziare la masterizzazione impostare il punto di fine masterizzazione Il tempo fra il punto zero del brano 00 00 00 00 e il punto OUT verr registrato come Master stereo Normalmente il punto di fine brano impostato come punto OUT In questo caso il tempo fino al punto OUT la lunghezza del brano Usare la procedura seguente per impostare il punto OUT fine 1 Premere il tasto IMONT LPer aprire la schermata 1 j 1 0 SETTING qu 00 00 00 00 Gi gh 26m 005 00f don cam das Dar a CAPTURE H O OUT 2 Riprodurre il brano e premere il tasto F4 OUT nella posizione in cui si vuole inserire la fine del Master stereo Apparir SET CUT e sar la posizione del punto OUT 10 SETTING Ul E 04 SET CUT DONEImA2 04F9 EDITI IN I OU
30. 7 Funzioni di modifica Modificare i punti Procedura di modifica di base 58 Spiegazione delle voci 59 COPY PASTE ius 60 COPYANSERT rara 60 MOVE PASTE ici 61 MOVE INSERT 61 OPEN inserisce un silenzio 61 CUT rimuove una parte 62 SILENCE cancella una parte 62 CLONE TRACK duplicazione 62 CLEAN OUT cancellazione della traccia 63 9 Funzioni varie 64 Metronomo Liiiin 64 NA 64 Modalit accordatore cromatico 64 Modalit oscillatore Spegnimento automatico Ripristinare le impostazioni iniziali 66 Visualizzare le informazioni 66 10 Gestione della card SD 68 Panoramica delle partizioni 68 Formattare e impostare la dimensione delle partizioni Riformattare le partizioni MTR Riformattare la partizione FAT 6 TASCAM DP 008 Inizializzare le Card SD n 70 11 Scambio di dati con un COMPULET se renti Sistemi operativi supportati Collegamento a un computer n DISCONNESSIONE cet Backup e ripristino dei brani Effettuare il backup dei brani Ripristino dei brani E Importare esportare tracce
31. Ba 54 TASCAM DP 008 2 Usare la ruota DATA per cambiare il valore sopra il cursore Quando si regola il valore passa automaticamente oltre quando raggiunge il valore pi alto o pi basso in un campo Per esempio quando si usa la ruota DATA per incrementare il valore nel campo dei secondi il numero cambier da 55 a amp e i minuti incre menteranno di uno Il tempo lampeggia quando si usa la ruota DATA Il lampeg giamento termina dopo circa due secondi l immissione della nuova posizione 3 Premere il tasto HOME per spostarsi su una differente divisione e girare la ruota DATA per cambiare il valore 4 Dopo l impostazione del valore deside rato di tempo premere il tasto riprodu zione gt gt per avviare riproduzione da quella posizione Return To Zero RTZ e Last Recording Position LRP Usare semplici operazioni con i tasti per tornare all inizio di un brano o dell ultima a ever leve leve deve D En CIC 000dE Return To Zero inizio del brano a 00 00 00 00 Premere il tasto lt lt tenendo premuto il tasto Stop W Last Recording Position la posizione di inizio dell ultima registrazione Premere il tasto gt gt tenendo premuto il tasto Stop W Questa funzione utile quando si vuole registrare di nuovo lo stesso passaggio 7 Funzioni del registratore SUGGERIMENTO RTZ e LRP sotto i tasti 4 lt e bb sono le abbreviazioni rispettivamente per Return To
32. DATA e i tasti F3 IHS e F4 GEL per dare un nome al brano massimo 8 caratteri vedere Modificare i nomi a pagina 37 6 Dopo Pimpostazione del nome premere il tasto F2 ExE0 Verr effettuata sulla partizione FAT una copia di backup del brano come estensione viene aggiunto 001 CONA Appariranno sul display tiri un icona Quando il backup E completo riapparir il menu BATA Se lo spazio necessario al backup di un brano non disponibile nella partizione FAT appare un messaggio d errore In questo caso collegare questa unit e un computer e cancellare i file non necessari nella parti zione usando il computer per procurare spazio sufficiente 7 Collegare questa unit a un computer usando il cavo USB vedere Collegamento a un computer a pagina 71 TASCAM DP 008 73 11 Scambio di dati con un computer 8 Usare il computer per copiare i file di backup dalla cartella BACKUP sulla partizione FAT dell unit al computer 9 AI termine della copia scollegare l unit dal computer usando la procedura corretta e poi rimuovere il cavo USB vedere Disconnessione a pagina 72 CAUTELA e Se si usa un computer per cambiare il nome di un brano di cui si effettuato il backup non usare pi di 8 caratteri dell alfabeto inglese e Non cambiare l estensione del file Ripristino dei brani Fondamentalmente il ripristino l inverso del backup In
33. DATA per selezionare ZONG e premere il tasto F4 P per aprire la schermata 3 Usare la ruota DATA per selezionare ERASE e premere il tasto F4 P Questo apre la schermata amp che mostra una lista di brani nella partizione attiva TASCAM DP 008 39 5 Gestione dei brani 4 Usare la ruota DATA per selezionare un brano che si vuole cancellare e premere il tasto F4 VW Un segno di spunta appare nella casella RETE FSME ENE EA Per rimuovere il segno di spunta desele zionare il brano premere il tasto F4 V mentre il brano selezionato 5 Per cancellazioni multiple ripetere il passo 4 6 Dopo la selezione di tutti i brani da can cellare premere il tasto F2 E D Appare una schermata di conferma Erasing song Are you sure 7 7 Premere il tasto F3 E Dopo che i brani sono stati cancellati riappare il menu 8 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale e Per annullare la cancellazione di un brano premere il tasto F4 HE invece del tasto F3 e Ogni partizione MTR deve sempre avere almeno un brano cos se si cancelleranno tutti i brani viene creato un brano nuovo automaticamente 40 TASCAM DP 008 Protezione dei brani Se si protegge un brano viene impedita la modifica la registrazione e la cancellazione di quel brano 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata MEA P
34. DT i INFORMATION HG 3 Usare la ruota DATA per selezionare la funzione di modifica della traccia e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata relativa COPY PASTE ua SOURCE TRK A Gi 20h01m0123 3f 0 aan aim 103 asf a 8 Modificare le tracce 4 Selezionare l impostazione della voce Se ci sono voci multiple usare i tasti F3 A e F4 V per selezionare una voce Usare la ruota DATA per impostare un valore 5 Premere il tasto F2 E la funzione per effettuare Premere il tasto F1 al menu funzione per tornare T senza applicare la Spiegazione delle voci e SOURCE TRK e OPEN TRK e CUT TRK e SILENCE TRK e CLEAN OUT TRK Questa la traccia da modificare Le scelte disponibili dipendono dalla funzione di modifica e dala tracce singole amp coppie di tracce 1 tutte le tracce traccia Master stereo tutte le tracce o traccia Master stereo COPY PASTE qua SOURCE TRK A Gi 20h 01m015 ssf a bah dim 103 AZF a EA EKEC schermata SOURCE TRK _ CLEAN OUT MD CLEAH OUT TRK MN EACK LEHET schermata CLEAN OUT TRK IN OUT TO Questi sono i punti di modifica Per cambiare i punti IN OUT o TO usare i tasti 4 a per spostare il cursore e la ruota DATA per regolare il tempo _EUPY_ FASTE a SOURCE TRE ij EJ p0h Gim gis E Gen 01m 195 OZF a CHELA A 1 E ES 4 schermata modifica punto I
35. E Usare questo tasto per regolare il volume della presa PHONES TASCAM DP 008 27 Pannello laterale destro Slot della card SD Inserire una card SD dentro questo slot Porta USB Collegare l unit a un computer usando il cavo USB incluso Questo permette la condivisione l importazione e l esportazione di file fra l unit e il computer inclusi dati dei brani come copie di sicurezza vedere Collegamento a un computer a pagina 71 Presa DC IN 5V Collegare a un alimentatore dedicato PS P520 venduto separatamente 28 TASCAM DP 008 DP 008 TEAC CORPORATION gt N382 RoHs FC CCA THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES 003 CET APPAREIL NUM RIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME ALLA NORME NMB 003 DU CANADA SERIAL NO MADE IN CHINA 42 Coperchio del vano pile Vano pile Le pile 4 AA vanno inserite qui per alimentare l unit W br 008 gt CE E a CLASSE 8 EST CONFORME 009 DU CANADA ETC is y El O 43 Interno del vano pile TASCAM DP 008 29 Schermata principale D O O Modalit del registratore Mostra la modalit corrente del registratore Indicazione della protezione della card SD Appare quando la card SD i
36. ELA Se 2 Usare la ruota DATA per selezionare e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata 0H 3 Usare la ruota DATA per selezionare T e premere il tasto F4 P Appare la schermata amp che permette di ies o la protezione di un brano MENTA 0 SONG MAME A DEMO_ODE PROTECT MEN gt E Ea 4 Usare la erba DATA per attivare e premere il tasto F2 Dopo che la protezione attiva riappare il menu 5 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Quando aperta la lista dei brani usata per copiare cancellare ed effettuare altre funzi oni appare l icona di un lucchetto vicino ai brani protetti Se si tenta di modificare _ cancel lar un L brano protetto appare 3 e Poperazione viene annullata Per ian la protezione da un brano seguire la stessa Anii impostando Eno Lil E 6 Registrazione di base Selezionare la sorgente di ingresso Questa unit possiede due canali di ingresso INPUT A e INPUT B che possono essere selezionati separatamente come sorgenti di ingresso I microfoni incorporati MIC A e MIC B sul pannello frontale e i segnali esterni di ingresso ingresso attraverso il pannello posteriore INPUT A e INPUT B possono essere selezionati come sorgenti di ingresso Segnali microfonici di linea e di chitarra possono essere immessi al canale INPUT A L interruttore MIC LINE GUITAR sul lato sinistro deve
37. ER PLAY non possibile regolare il livello tramite il pomello MASTER LEVEL Spegnimento dell unit tutti i dati non salvati fino a quel momento verranno persi dati persi non potranno Spegnere l unit al termine delle operazioni essere recuperati 1 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale TRACK 6 MU TRACK ME REVERB REVERB REVERB REVERB AUTO PUNCH 06 068600006 E 2 Tenere premuto il tasto STANDBY ON finch non appare FOCEETSTUDIO sul display TASCAM E E cara O 558 5 OR EEN LA MEH HAO AE MA VERB neve REVES n B FOCKETSTUDIO L unit si spegne automaticamente dopo il completamento della procedura di spegnimento che serve a salvare varie informazioni della sessione CAUTELA Non rimuovere la card o le pile mentre l unit sta operando Se l unit non pu effettuare lo spegnimento correttamente TASCAM DP 008 23 Pannello superiore TASC AM 5 S 0 Ce 3 Crs sr 4 6 SATA TO SeNIZI og N te pete pesi na na CS gt CS rec rec Erec orec Crec rec rec orec 1 Tasto STANDBY ON Tenere premuto questo tasto per spegnere e accendere l unit Vedere Accensione e spe gnimento a pagina 32
38. IR Ma MIN MAX uN LAA ess AE CEA REVERB REVERB REVERB REVERB O O O OD 6 Premere il tasto HOME per aprire di nuovo la schermata principale olim O l m MA A O us LE RB REVERB REVERB REVERB REVERB REVERB OOO00O0 Ro O0 00090 LeveL LeveL LeveL LEVEL LEVEL TREERE 06 06600600E Ba 7 Premere il tasto riproduzione gt gt e alzare i livelli con i pomelli TRACK1 8 LEVEL il pomello MASTER LEVEL e la ruota VOLUME per ascoltare il brano demo Il pomello MASTER LEVEL regola il volume di tutte le quattro tracce assieme La posizione standard circa sulle ore 2 3 dell orologio Utilizzare i pomelli LEVEL per regolare il bilanciamento fra le tracce 1 8 12 TASCAM DP 008 Usare la ruota VOLUME dial per regolare the final livello di monitoraggio CS INPUT E III MASTER reves o TAM o TRM LEVEL o o TASCAM STANDBY ON REC 9 NODE phantom SETS ASSIGN WE TA 00 HAD MD A EE REVERS REVERS CREES M ARR S 0000000 TUNER METRONOME LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEN OOQOSGVODON UNE OUT 8 Utilizzare i pomelli PAN per regolare la posizione stereo delle tracce 1 8 NES MA HES HAD ME HAD MA HAA m m m n 00000000 E SUGGERIMENTO e Premere il tasto Stop W e il tasto 4 4 contemporaneamente per la funzione RTZ Return To Zero che riporta all i
39. Master e tornare alla schermata principale CES pur 6 MA nevere TRIM o TRM LEVEL ER LE UA HHD UNA VERE 5000052 r To TASCAM DP 008 21 2 Guida veloce E 00 00 00 00 06 0686006006 Bai 7 Premere il tasto riproduzione gt tenendo premuto il tasto Record 0 per iniziare la registrazione Master La registrazione termina automaticamente quando il punto OUT viene raggiunto Si possono usare i pomelli LEVEL per regolare i livelli della traccia e i livelli generali mentre si registra 8 Premere il tasto TE MODE per aprire la schermata FE F 7 TASCAM Pure Revera qu TRM o TRM LEVEL o o 0 STANDEY ON REC MODE PHANTOM SETTING ASSIGN En O TES HAD HAD HEAD HA REVERB REVERB REVERB REVERB REVERB E EN REVERB REVEN 6 0t0000 que QHMULTI TRACK O BOUNCE OJMASTER REC O MASTER PLAY TRACCE E A ine no Sn RR REVERE 22 TASCAM DP 008 _PECORLER MODE MI OHMHULTI TRACK Di BOUHNCE MASTER REC IWiMASTER PLAY 10 Premere il tasto F4 EE per mettere l unit in modalit riproduzione Master e tornare alla schermata principale MUS input e Mi SES revere TARERE NA TE EVERB REVERB REVET Za UA E SOC 3900055 29 EVEL LeveL LEVEL LEVEL LEVEL T 06 06600600E Ba 11 Premere il tasto riproduzione gt per riprodurre la traccia Master stereo cos creata In modalit MAST
40. N _LEUFY_ PASTE II SOURCE TRE 31 Ei sencimersesra ETL den 01m 105 ozr Elt CHELA 1 EERE EA schermata modifica punto OUT _ COPY PASTE 1 DESTINATION TREK 2 j EJ pah gim 105 ozr E COPY TIMES A CAMERE BACK ES a wW schermata modifica TO DESTINATION TRK Selezionare la traccia che si vuole come destinazione per una operazione di COPY INSERT o MOVE Le scelte dipendono da cosa si scelto come 1 TRE ovvero la traccia da modificare Quando si imposta una traccia singola come le scelte per DES vanno da a E tracce singole Quando si imposta una coppia di tracce per esempio 1 2 come per E A coppie di tracce Quando si impostano i la scelta per 1 5 tutte le tracce In altre parole questa impostazione non pu venire cambiata E a DESTIHATION TRK EA pah Gim OIE ZSF a COPY TIMES 1 TASCAM DP 008 59 COPY TIMES Impostare il numero di volte che copia della sezione viene incollata Impostare il numero tra 1 e93 AE a DESTINATION TRK 2 san 211105 027 a COPY TIMES Questa funzione copia i dati audio tra i punti IN e OUT della traccia sorgente COPY e li incolla nella COPY traccia destinazione iniziando dal punto TO Questa operazione non modifica la traccia sorgente COPY Questa operazione sovrascrive i dati registrati nella traccia destinazione COPY Pertanto la lunghezza della traccia destinazione COPY non viene cambiat
41. OLUME a piacere per ascoltare l ingresso microfo nico in cuffia HOME MENU 100808 LEVEL LeveL LeveL LEVEL DATA RM o TAM TASCAM REVERB STANDBY ON REC 2 ife mano sEfima assion DOSI E E UE D UE Unm 06 0686006006 BE 4 Premere il tasto TRACK 3 REC Il tasto lampeggia indicando che la traccia in attesa di registrazione OOOOO0O9C MIN MAX MN MAX MN LINE OUT L PHONES VOLUME Oo c Indicatore REC traccia 3 NOTA NOTA 5 Usare il pomello INPUT B TRIM per Se l indicatore OL si accende anche quando regolare l ingresso del microfono il pomello LEVEL abbassato il segnale del Impostare il pomello TRIM in modo che microfono troppo alto In questo caso se l impostazione Internal MIC High l indicatore INPUT B OL non si accenda 2 su Internal MIC Low g neanche con il suono pi forte TASCAM DP 008 19 Se l indicatore OL si accende ancora quando impostato su Internal MIC Low allon tanare il microfono dalla sorgente sonora o abbassare il volume della sorgente sonora CAUTELA Monitorare sempre in cuffia quando si usa un microfono Se si effettua il monito raggio dagli altoparlanti il suono potrebbe rientrare 6 Tornare all inizio del brano e avviare la riproduzione Cantare sopra le parti di chitarra possibile ascoltare in cuffia la riprodu zione di TRACK 1 e TRACK2 cos co
42. SONG MENU gt 306 FE vedere Protezione dei brani a pagina 40 MENU gt S0HG gt Sn vedere Salvare un brano a pagina 38 vedere Caricare un brano sal vato a pagina 37 vedere CLEAN OUT a pagina 63 vedere Ol MENU gt 50HG LO MENU TRACK EDIT CLEAN OUT MENU gt TESCE EDIT OPEN PEN a pagina 61 MENU gt TRACE EDIT CUT vedere CUT a pagina 62 U MENU gt TRACK EDIT gt SILENCE vedere SILENCE a pagina 62 vedere CLON gina 62 MENU gt TRACK E TRACK a pa TRACE EDIT CLONE vedere Esportare tracce a pagina 76 MENU gt IMPORT ExXPORT gt ESPORT TRACE REC MODE gt EGUNCE vedere Effettuare il Bounce del le tracce a pagina 53 MENU gt ED REFORMOT vedere Riformattare le partizioni MTR a pagina 69 MENU gt GOTE BAckur SONG vedere Ripristino dei brani a RESTORE pagina 74 REC MODE gt EtiliiCE vedere Effettuare il Bounce del le tracce a pagina 53 mpostazioni del metronomo Usare il metronomo Sapere quanto tempo rima sto per la registrazione Riproduzione di un Master stereo METEROHOME etronomo a pagina METROMOME vedere Metronomo a pagina 64 MENU gt INFORMATION vedere Visualizzare le informa zioni del brano a pagina 38 REC MODE gt HASTER FLAY vedere Masterizzazione a pa gina 48 TASCAM DP 008 85 Usare il microfono incorpo rato Regi
43. T 48 TASCAM DP 008 3 Premere il tasto F4 E SUGGERIMENTO possibile impostare il punto OUT anche quando la riproduzione ferma premendo il tasto F4 OUT 3 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Per come regolare il punto OUT e altre funzioni vedere Impostare i punti IN e OUT a pagina 55 Registrare la traccia Master Impostare il punto OUT prima della masterizzazione 1 Premere il tasto REC MODE per aprire la schermata E ISIMULTI TRACE O BOUHNCE O MASTER REC O MASTER PLAY 2 Usare la ruota DATA per selezionare MULTI TRACK Di BOUNCE MASTER REC O MASTER PLAY E per mettere l unit in modalit registrazione Master e tornare alla schermata principale In questa modalit il segnale della traccia mix che sar registrato udibile attra verso una cuffia o un sistema di moni toraggio durante la riproduzione e la registrazione 06 06600006 Ba 6 Registrazione di base Non si pu entrare in modalit MASTER REC se non si imposta il punto OUT Se si tente di entrare in modalit MASTER REC quando la lunghezza dell intervallo tra i punti IN e OUT troppo breve appare un messaggio trk too short e non si pu entrare in MASTER REC In modalit MASTER REC non si pu cambiare il punto OUT Alcune funzioni di riproduzione e altre funzioni non sono attive quando l unit in modalit di registrazione Master Se si t
44. TASCAM O TEAC PROFESSIONAL DP 008 Pocketstudio digitale a 8 tracce MANUALE DI ISTRUZIONI a TASCAM TRIM TRIM 5 O O O ED O O C ES E IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA AVVERTENZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE CAUTION ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL RETRO RISK OF ELECTRIC SHOCK NON CI SONO PARTI ALL INTERNO DESTINATE ALL UTENTE DO NOT OPEN PER RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO Il simbolo di un fulmine appuntito dentro un triangolo equilate ro avverte l utente della presenza di tensioni pericolose non La isolate all interno del contenitore del prodotto che possono essere di intensit sufficiente per costituire un rischio di scos sa elettrica alle persone Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero avver te l utente della presenza di importanti istruzioni operative e di Ah mantenimento servizio nella documentazione che accompa gna l apparecchio AVVERTENZA PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONE NON Questo apparecchio possiede un numero di serie collocato sul retro del pannello Si prega di annotare qui il numero del modello e il numero di serie di conservarli per riferi menti futuri ESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT Modello numero Numero di serie
45. TR per differenti brani per esempio o per copiare brani su differenti partizioni MTR e salvare le loro informazioni La partizione FAT nel formato FAT32 ed accessibile da un computer collegato a questa unit via USB Questa partizione FAT usata per salvare brani ed esportare Master stereo su computer cos come per importare file audio nell unit Per questo motivo sono necessari due passaggi per copiare da una partizione MTR a un computer Si pu anche formattare una card intera o una partizione singola cos come cambiare le divisioni delle partizioni ripartizione a piacere CAUTELA Le operazioni di formattazione e riparti zione non possono essere annullate e Il formato FAT File Allocation Table leggibile da un computer Questa unit pu usare i tipi di card SD e SDHC di almeno 512 MB Formattare e impostare la dimensione delle partizioni Questa operazione formatta l intera card e permette di impostare la dimensione delle partizioni MTR per le card ad alta capacit CAUTELA Questa operazione cancella tutti i dati nella card e non pu essere annullata Assicurarsi di non perdere dati importanti prima della formattazione della card 1 Quando il registratore fermo premere 68 TASCAM DP 008 MENU per aprire the HEHU 2 Usare la ruota DATA per selezionare CARD e premere il tasto F4 P per aprire la schermata ART menu 3 Usare la ruota DATA per selezionare JEMAT
46. TRACK e EXPORT MASTER e Quando si esegue il backup di un brano SONG BACKUP __UHG CREATE LUI SONG HAME SONGGGS CURSOR CHCH n ES Ea BCE US Usare i seguenti metodi per modificare i nomi e Usare i tasti lt b gt per spostare la posizione del cursore Il carattere sul cursore quello che viene modificato e Usare la ruota DATA per cambiare i carat teri nella posizione del cursore Sono disponibili simboli normali numeri e lettere maiuscole e minuscole dell alfabeto inglese e Per inserire uno spazio nella posizione del cursore premere il tasto F3 At 45 Premere di nuovo per inserire una E nello spazio vuoto e Premere il tasto F4 GEL per cancellare il carattere nella posizione del cursore e Al termine premere il tasto F2 i salvare il nome modificato Caricare un brano salvato Seguire questa procedura per caricare un brano dalla partizione attiva 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare 0H e premere F4 gt per aprire il menu 3 Usare la ruota DATA per selezionare LOAD e premere F4 gt per aprire la schermata 50HS LOAD Una lista di brani sulla partizione attiva appare con un asterisco vicino al brano corrente ADENO Bes TSE 4 Usare la ruota DATA per selezionare il brano da caricare e premere F2 brano corrente viene salvato e il brano selezionato viene ca
47. a possibile effettuare copie multiple in un sola volta In altre parole si pu sovrascrivere la traccia destinazione COPY dal punto TO un numero di volte dei dati copiati In questa operazione vengono usati i seguenti parametri e SOURCE TRK da i a 1 2 3 4 3 8 7 8 1 5 e INOUT TO 60 TASCAM DP 008 e DESTINATION TRK e COPY TIMES COPY INSERT Questa funzione copia i dati audio tra i punti IN e OUT della traccia sorgente COPY e li inserisce nella traccia destinazione COPY iniziando dal punto TO Questa operazione non modifica la traccia sorgente COPY Questa operazione inserisce i dati registrati nella traccia destinazione COPY I dati registrati nella traccia destinazione COPY dopo il punto TO vengono spostati in base alla quantit dei dati inseriti Pertanto la traccia destinazione COPY diventa pi lunga possibile effettuare copie multiple in una sola volta In altre parole si pu inserire numero stabilito di dati copiati nella traccia destinazione COPY dal punto TO In questa operazione vengono usati i seguenti parametri e SOURCE TRK da i a 1 2 3 4 5 6 7 5 1 5 e IN OUT TO e DESTINATION TRK e COPY TIMES MOVE PASTE I dati audio tra i punti IN e OUT della traccia sorgente MOVE vengono rimossi e incollati nella traccia destinazione MOVE iniziando dal punto TO Questa operazione lascia un silenzio tra i punti IN e OUT della traccia sorgente MOVE Questa oper
48. a traccia da registrare L indicatore REC lampeggia ovvero in attesa Possono essere registrate contemporaneamente due tracce al massimo Se si preme un tasto REC diverso quando gli indicatori REC di due tracce stanno lampeggiando la traccia messa in attesa prima diverr inattiva e l indicatore REC si spegner Per esempio se si premono nell ordine i tasti REC per la traccia 1 la traccia 2 e la traccia 3 la traccia 1 premuta per prima non sar pi in attesa ma verranno messe in attesa la traccia 2 e 44 TASCAM DP 008 2 la traccia 3 i cui tasti sono stati premuti successivamente Impostare il livello di registrazione Usare il pomello INPUT A o INPUT B TRIM per regolare il livello di ingresso del canale di ingresso Osservare i misu ratori e l indicatore OL sopra e a sinistra del pomello TRIM mentre si imposta il livello corretto Allo stesso tempo assicu rarsi che il suono udito in cuffia non sia distorto Il misuratore per la traccia a cui assegnato il segnale di ingresso si muove in corrispondenza del misuratore dell ingresso A o B dopo l applicazione dell EQ Perci quando si usa l EQ si dovrebbe osservare il livello della traccia a cui assegnato il segnale di ingresso L indicatore OL si accende se l ingresso troppo alto Se l indicatore OL rimane acceso anche quando si abbassa il pomello TRIM abbassare il livello della sorgente collegata all ingresso Premere
49. aggio in modo corretto Il sistema di monitoraggio impostato correttamente e Il controllo di VOLUME regolato suffi cientemente alto Perch il suono della registrazione distorto e I pomelli TRIM di INPUT A o INPUT B sul pannello superiore dell unit sono regolati troppo alti La sorgente di ingresso trop po forte e Il sistema di monitor distorto perch il livello monitor troppo alto Perch non possibile registrare e Bisogna avere almeno un traccia armata indicatore REC lampeggiante prima di iniziare la registrazione premendo il tasto PLAY gt mentre premuto il tasto RECORD 6 e Gli ingressi sono assegnati alle tracce Vedere Assegnare i canali di ingresso a pagina 43 78 TASCAM DP 008 Perch il computer non vede i file dell unit e L unit collegata al computer tramite la porta USB Vedere Collegamento a un computer a pagina 71 e Prima di effettuare la connessione USB i brani le tracce o il Master stereo sono stati esportati nella partizione FAT I file nella partizione MTR non sono accessibili diret tamente dal computer Quando si usa un alimentatore AC si sente un po di rumore se si collega una chitarra passiva o un basso in modo diretto e Collegare un altro dispositivo all uscita di linea dell unit LINE OUT potrebbe ridu rre il rumore e Questo potrebbe essere causato da interfer enze noise da altri dispositivi
50. ano demo Prima della consegna dell unit viene memorizzato un brano demo nella sua card SD Qui di seguito viene spiegato l uso della riproduzione di base e delle funzioni di missaggio del brano demo 1 Premereil tasto HOME per aprire la schermata principale n TED o EE A GS REVERB REVERB Une A MA Max M AA MN LEVEL LeveL LEVEL LeveL LEVEL 06 0686006006 M 2 Quando la schermata principale aperta premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Guida veloce 3 gs MAS Hu MA E REVERB REVERB REVERB REVERB REVERB 3 HOME MENU MAR in MAX MO e MIN MAX MI Max 40000223 LEVEL LEVEL LeveL LeveL LeveL 00000 HEHU INFORMATION 3 Usare la ruota DATA per selezionare il menu i e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata 30H MES SI E o TRM o TRIM LEVEL o o co Pure MO Max E ee REVERB Toe MEO mMin ME O OO 105 O O O 02 unen 00 O 9 dos S 4 Usare la ruota DATA per selezionare I e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata 3 DAE che mostra un elenco di brani 50HG LOAD puna SONGAGI SME ACEMO_AGS 73MB TASCAM DP 008 11 2 Guida veloce 5 Usare la ruota DATA per selezionare e premere il tasto F2 EED Il brano demo viene caricato e la schermata G si riapre CE A ME Revere o TRIM o TRIM LEVEL o HO VE IR Max MR MA M
51. are e premere il tasto F4 D per aprire la schermata S0HE 3 Usare la ruota DATA per selezionare E e premere il tasto F4 P Appare la schermata amp i SANE SONG HAME SONGOG 1 GUEZOR CHCH PA EF Ea ELE ES 38 TASCAM DP 008 4 Cambiare il nome del brano se si vuole e poi premere il tasto F2 EEC vedere Modificare i nomi a pagina 37 5 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Visualizzare le informazioni del brano possibile controllare il nome la partizione e il tempo rimanente della registrazione del brano caricato 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata HENI 2 Usare la ruota DATA per selezionare THET INAL Questo apre la pagina 2 della schermata HF 4 che mostra il nome e il tempo rimanente di registrazione del brano corrente e E SONG 11 3 PARTITION 61 CURRENT SONG SONGOGI REHAIN TIHE 62mim La schermata INFORMATION possiede tre pagine SONG 1 3 CARD 2 3 e F W 3 3 Usare i tasti F1 PREV e F4 NEXT per cambiare la pagina vedere Visualizzare le informazioni a pagina 66 Copiare i brani I brani nella partizione correntemente attiva possono essere copiati nelle stesse o diverse partizioni MTR Si possono copiare anche molti brani in una volta 5 Gestione dei bran 1 Quando il registratore fermo premere MENU per aprire la schermata IL 2 Usare la ruota DATA p
52. are F e premere il tasto F4 per aprire la schermata 3 Usarei tasti F3 A e F4 V per selezio nare l impostazione fi Fe girare la ruota DATA per scegliere fra queste opzioni OFF valore iniziale Auto Off non interviene 3 in _ _FPREFEREHCE _ Repeat Int 1 sec Contrast 2 Back Light OFF Auto Off 4 Al termine delle impostazioni premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale 66 TASCAM DP 008 Ripristinare le impostazioni iniziali p ssibile ripristinare dalla schermata FRE le impostazioni ai valori iniziali valori di fabbrica Questa operazione viene chiamata inizializzazione 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata MEA PEER Se 2 Usare la ruota DATA per selezionare FE premere il tast F4 gi per aprire la schermata FRE 3 Usarei tasti F3 A e F4 I per selezio nare E vicino alla voce i Premere F2 E EC per aprire una schermata di conferma Back Light Auto Off Foot5H Polarity 4 Premere F3 La schermata F quando il processo terminato per inizializzare l unit lt INITIALIZE gt Restoring factory settina Are you sure Y Premere il tasto F4 NO per annullare l inizializzazione 5 Al termine premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Visualizzare le informazioni Si possono visualizzare le informazioni del brano corren
53. are i pomelli TRACK 1 LEVEL e MASTER LEVEL per regolare il livello di riproduzione Usare la ruota VOLUME per regolare il volume finale di monitoraggio TASCAM RM o TRIM STANDBY ON REC CI Woe pantom SEttMo assioni mus WS ns A A US A E REVERI n RO REVERB REVERB REVERE o a O PHONES VOLUME O lc SUGGERIMENTO Usare il pomello TRACK 1 PAN per impostare la posizione stereo del segnale della traccia Registrare la chitarra sulla traccia 2 Ora possibile registrare la chitarra solista sulla traccia 2 mentre si ascolta la chitarra ritmica sulla traccia 1 Questa volta si dovr cambiare la sorgente per la traccia 2 1 Premere il tasto ii per aprire la schermata i os TAM o TRM LEVEL STANDBY ON REC a INPUT e MODE PHANTOM SETTING ASSION za TASCAM oms CIMED revere a tun MN a NEO A Us E VERB REVERB REVERB LS UE A REVERB REVERB REVERB REVERB Home TUNER N EE i TRACK 1 234 5678 source A BABE ABRE Use REC key to change assianment 2 Guida veloce Impostare l ingresso INPUT A o INPUT B come sorgente di registrazione di ogni traccia Nell impostazione iniziale INPUT A F assegnato come sorgente di regi strazione per le tracce 1 3 5 e 7 e INPUT B E assegnato come sorgente di regi strazione per le tracce 2 4 6 e 8 2 Premereiltasto TRACK 2 REC per DE CE su A i
54. asto F4 gt Verranno mostrati i file WAV della partizione FAT _IMPORT EXPORT_ I IMPORT TRACK P ESPORT_TRACE t qua TRACKGGI WMA TRACEGG2 WAN SONGOGI WAY EACK HEST Questa unit non pu usare file WAV stereo o file con frequenza diversa da 44 1 kHz Tali file non sono visualizzati anche se sono stati importati Se non presente alcun file che possa essere importato nella partizione FAT appare un messaggio Import File Not Found Se il nome del file corto appaiono spazi dopo il nome del file della partizione FAT anche se questi spazi non sono incluso nel nome del file corrente Usare la ruota DATA per selezionare il file WAV che si vuole importare e premere il tasto F2 HET Appaiono sul display la quantit di spazio rimanente nella partizione attiva e la dimensione del file WAV selezionato MG i IMPORT to Usare la ruota DATA per selezionare la traccia in cui si vuole importare il file WAV e premere il tasto F4 EED L importazione avr inizio Se lo spazio non sufficiente o il formato del file non corretto appare un messaggio d errore La traccia destinazione in cui importare il file deve essere vuota Questa unit legge il file dalla partizione FAT e lo importa nella traccia designata L inizio dei file impostato all inizio del brano 00 00 00 00 Allo stesso modo di altre tracce registrate possibile modificare la traccia su cui son
55. azione sovrascrive i dati registrati nella traccia destinazione MOVE Pertanto la lunghezza della traccia destinazione MOVE non viene modificata In questa operazione vengono usati i seguenti parametri e SOURCE TRK da i a 1 2 3 4 9 8 7 8 1 5 e IN OUT TO e DESTINATION TRK MOVE INSERT MIE DAI 1 COPY PASTE T I dati audio tra i punti IN e OUT della traccia sorgente MOVE vengono rimossi e inseriti nella traccia destinazione MOVE dal punto TO Questa operazione lascia un silenzio tra i punti IN e OUT della traccia sorgente MOVE Questa operazione inserisce i dati registrati nella traccia destinazione MOVE iniziando dal punto TO Pertanto la traccia destinazione MOVE diventa pi lunga In questa operazione vengono usati i seguenti parametri e SOURCE TRK da 1 a amp 1 2 3 4 5 8 7 3 1 5 e INOUT TO e DESTINATION TRK OPEN inserisce un silenzio IN OUT IN IV IN OUT Questa funzione inserisce silenzio tra i punti IN e OUT nella traccia selezionata Questa funzione divide la traccia nel punto IN e sposta 1 dati registrati dopo il punto IN e dopo il punto OUT Pertanto la traccia diventa pi lunga In questa operazione vengono usati i seguenti parametri TASCAM DP 008 61 8 Modificare le tracce e OPEN TRK da i a amp ALL e INOUT CUT rimuove una parte Questa funzione taglia elimina i dati audio tra i punti IN e OUT della traccia selezio
56. brano 84 TASCAM DP 008 Tasti ecc da premere MENU CARD gt FOT REFORMAT MENU CORR 5 PARTITION MENU gt CARD gt FORMAT MENU gt SHG gt CREATE Le voci di menu sono scritte cos MENU gt CHRD FIEMMT significa premere il tasto MENU selezionare il menu ED e poi razione ETHEMET l azione FLEMA La lista di messaggi e i loro significati Messaggi a pagina 79 possono essere altrettanto utili Descrizione vedere Riformattare la partizio ne FAT a pagina 70 IN OUT F3 F4 vedere Impostare i punti IN e OUT a pagina 55 Modificare o regolare i punti IN OUT F2 vedere Impostare i punti IN e IN e OUT OUT a pagina 55 Usare la connessione USB Collegare l unit e un PC con un cavo vedere Collegamento a un computer a pagina 71 Scollegare l unit dal PC vedere Disconnessione a pa USB gina 72 Importare un file WAV in una MENU gt IMPORTEXPORT gt vedere Importare tracce a pagina 75 vedere Selezionare la partizione attiva a pagina 36 Accordare una chitarra o un TUMER vedere Accordatore a pagina basso 64 Trovare la partizione corrente MENU INFORMATICA vedere Visualizzare le informa zioni a pagina 66 Rendere una card SD usabile MENU gt ARD S INITIBLIZE vedere Inizializzare le card SD a pagina 70 vedere Formattare e impostare la dimensione delle partizioni a pagina 68 vedere Cr
57. breve si tratta di trasferire il file di backup a questa unit per ripristinare un brano 1 Collegare questa unit a un computer usando il cavo USB vedere Collegamento a un computer a pagina 71 2 Usare il computer per copiare il file di backup dal computer alla cartella BACKUP nella partizione FAT dell unit 3 Al termine della copia scollegare l unit dal computer usando la procedura corretta e poi rimuovere il cavo USB vedere Disconnessione a pagina 72 4 Dopoilriavvio automatico dell unit premere MENU per aprire the HEHU 5 Usare la ruota DATA per selezionare DATA F e premere il tasto F4 tu Apparir la schermata E 6 Usare la ruota DATA per selezionare E e premere il tasto F4 D TERA FE UF qu La schermata mostra il file di backup nella 74 TASCAM DP 008 partizione FAT MEN UD DENO aaa GEN Apparir un messaggio d errore se non ci sono file nella partizione FAT 7 Usare la ruota DATA per selezionare il file che si vuole ripristinare e premere il tasto F2 E Appariranno il nome corrente del brano e un messaggio di conferma Are sma sure 5U0HG RESTORE qu SONG NAME SONGAEZ Fire you sure Se il nome del file corto appaiono spazi dopo il nome del file nella partizione FAT anche se questi spazi non sono inclusi nel nome del file corrente 8 Premere il tasto F3 E3 Dopo che il brano correntemente caricato viene salva
58. ccende indicando che il ripristino vedere DE possibile Ss e ODO OS 2 VRS LEVEL LEVEL LeveL LEVEL 0000 Eh MV MR uax in Indicatore Cancellare un operazione di Undo Redo Premere il tasto UN REDO quando acceso per tornare allo stato dell ultima operazione L indicatore UN REDO si spegne NOTA Se un Undo singolo viene usato quando un Multi Undo descritto qui sotto gi stato usato per portare l unit a uno stato prece dente andr indietro di un passo ancora Se si preme il tasto UN REDO di nuovo per ripristinare il passo l operazione di Undo singolo annullata e il precedente stato Multi Undo viene ripristinato In questo caso l unit non viene ripristinata alla pi recente operazione cos l indicatore UN REDO rimane acceso perch ulteriori opera zioni di Redo sono possibili Annullare una precedente opera zione Multi Undo 1 Premere il tasto HISTORY per aprire la schermata HI DO000LI Nay eve LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL ARY 2 9 s A IO OO O ao a N CI 50 TASCAM DP 008 _ HISTORY i RECORDING 4 RECORDING 3 1 5 RECORDING START UP KEC CLEAR Questa schermata mostra la storia delle operazioni Ogni operazione nella lista un evento La lista degli eventi inizia dal fondo con l evento numero E TART UP L evento in alto il 66 399 pi recente e possiede un vicino Tutti gli eve
59. chermata principale Se si vuole monitorare il suono in ingresso premere il tasto REC di una traccia a cui stato assegnato INPUT A Modalit oscillatore 1 A registratore fermo premere il tasto TUNER per aprire la schermata T 2 Premere il tasto FA Poscillatore per visualizzare TUHER q CALIE rl HOTE LEVEL Possono essere effettuate le seguenti impostazioni Aid E Usare questo tasto per regolare la frequenza standard di A4 dra Il range dell impostazione 43 L impostazione di default Usare questo tasto per impostare la nota in uscita Il range dell impostazione L impostazione di default 4 TASCAM DP 008 65 9 Funzioni varie Usare questo tasto per impostare il livello di uscita Il range dell impostazione 15 minimo 64 massimo L impostazione di default Usare i tasti F3 A e F4 W per selezio nare i parametri e usare la ruota DATA per impostare i valori dei parametri Usare il tasto F2 CH per attivare disatti vare l oscillatore Usare il tasto F1 CHEN per passare alla modalit accordatore cromatico 3 Al termine premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Spegnimento automatico Si pu impostare il tempo per lo spegnimento automatico con l uso dell unit a pile 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Selezion
60. da 16 GB con partizioni MTR da 4 GB 12 GB sono riservati alle partizioni MTR mentre viene creata una partizione FAT da 4 GB Vengono create tre partizioni Due da 4 GB e l ultima da 3 GB Visto che 1 GB equivale a 1024 MB la dimensione totale delle partizioni non sempre corrisponde alla dimensione della card e Quando la formattazione termina riappare la schermata CARD menu e Dopo la formattazione viene automatica mente creato un brano in ogni partizione MTR e Per annullare la formattazione premere il tasto F4 HO Riformattare le partizioni MTR E possibile riformattare una partizione MTR quando si vuole formattare una specifica partizione senza cambiare la sua dimensione CAUTELA Questa operazione cancella tutti i dati nella card e non pu essere annullata Assicurarsi di non perdere dati importanti prima della formattazione della card 1 A registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata HEHU 2 Usare la ruota DATA per selezionare CARD e premere il Tao F4 gt per aprire la schermata CHET 3 Usare la Tuota DATA per selezionare Premere il tasto F4 gt gt per aprire la schermata E AT L PARTITION QI PARTITIONE 460ME Appare una lista delle partizioni MTR e la loro dimensione non la capacit rimanente Un simbolo marca la partizione attiva 4 Usare la ruota DATA per selezionare la partizione desiderata da riformattare e premere il tas
61. ds CLEAN OUT PL GS o EJ Usare questa funzione per cancella totalmente la traccia selezionata Questo elimina l intera traccia cos i punti IN OUT e TOs non hanno alcun effetto In questa operazione viene usato il seguente parametro e CLEAN OUT TRK da 1 a amp 1 2 3 4 5 8 7 8 1 9 TASCAM DP 008 63 Metronomo Questa unit possiede un metronomo incorporato che pu essere usato quando il registratore in funzione Si pu impostare il metronomo sia in riproduzione che in registrazione o solo durante la registrazione 1 Premere il tasto METRONOME per aprire la schermata METEOHOME O a sia cn I la TRACK a RE AE AE E REVERB REVERB REVERB REVERB REVER VOOO0O0O 66 KN tana n Ma TUNER METRONOME o T apt aD ti 6 amp RIOT LEVEL LEVEL LEVEL 090090 ER ARO MAX MAX MO MAX MNO MAX MN e MAX HETROHOME ua MODE a TEMPO 120 BEAT 4 LEVEL 166 ENS Sas 2 Impostare le seguenti voci Usare i tasti F3 A e F4 V per selezionare ogni voce e usare la ruota DATA per cambiare il valore MODE Selezionare FF default metronomo OFF FEC amp FLAY funziona sia durante la registrazione che la riproduzione o REC ML funziona solo durante la registrazione TEMPO Impostare la velocit da 6 to 54 battiti al minuto BPM L impostazione di default 124 BEAT Impostare la frequenza dell accento da 1 a 12 per differenti divisioni temporali
62. e funzioni di modifica della traccia COPY PASTE COPY INSERT MOVE PASTE e MOVE INSERT usare i punti IN e OUT come punti di modifica Utilizzano anche la posizione corrente quando l operazione iniziata al punto TO SILENCE CUT e OPEN usano i punti IN e OUT Questi punti IN e OUT sono gli stessi punti IN e OUT per la riproduzione ripetuta Vedere Impostare i punti IN e OUT a pagina 55 per maggiori dettagli Punto IN Il punto IN il punto di partenza per la parte di traccia soggetta alla modifica Premere il tasto IN OUT per aprire la schermata 1 0 SETTIHE Il punto IN viene impostato quando si preme il tasto F3 IH 58 TASCAM DP 008 Punto OUT Il punto OUT il punto di fine per la parte di traccia soggetta alla modifica Premere il tasto IN OUT per aprire la schermata 1 0 SETTING Il punto OUT viene impostato quando si preme il tasto F4 QUT Punto TO Il punto TO viene usato come destinazione PASTE per le operazioni COPY e MOVE La posizione in cui la riproduzione ferma prima di aprire la schermata TRACE EDIT viene impostata come punto TO I punti IN OUT e TO possono essere anche cambiati in varie schermate di modifica Procedura di modifica di base 1 Quando il registratore fermo e la schermata principale aperta premere il tasto MENU per aprire HEHU 2 Usarela ruota DATA per selezionare il menu TRACK EDIT e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata
63. e la presa obsoleta 10 Proteggere il cordone di alimentazione da 11 12 13 14 calpestamenti o da strattoni particolarmente vicino alla spina dalle prese a cui colle gato l apparecchio e dal punto in cui esce dall apparecchio Usare solamente attacchi accessori specifi cati dal costruttore Usare solo carrello supporto treppiede mensola o tavola specificata dal costruttore o venduto insieme all apparecchio Quando viene usato un carrello prestate attenzione quando muovete la combinazione carrello apparato per evitare cadute da sopra Ne Scollegare questo apparato durante tempo rali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo Riferirsi solo a personale qualificato La riparazione richiesta quanto l apparecchio stato danneggiato in qualunque modo come nel caso che il cordone dell alimen tatore o la spina siano stati danneggiati l apparecchio sia stato esposto a pioggia o umidit non funzioni correttamente o sia stato lasciato cadere e Non esporre questo apparecchio a goccio lamenti o schizzi Non appoggiare alcun contenitore o vaso pieno d acqua sopra l apparecchio Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come una libreria o ambienti simili Questo apparecchio porta corrente elettrica non operativa dalla presa di rete mentre l interruttore STANDBY ON in posizione di Standby Questo apparecchio dovrebbe essere collo cato sufficiente
64. e premere il tasto F4 P ene Ta PARTITION SIZE 512MB l gt FAT SIME CARD EACK EMET Dimensione partizione MTR Dimensione partizione FAT Dimensione totale card La tabella seguente mostra le dimensioni delle partizioni FAT e MTR per differenti capacit delle card SD La dimensione della partizione FAT impostata automaticamente in base alla capacit della card Anche la dimensione delle partizioni MTR su card da 4 GB o pi piccole fissa mentre le card da 8 GB o pi grandi possono avere partizioni MTR multiple e si possono scegliere le loro dimensioni Tuttavia Pultima partizione MTR impostata per riempire automaticamente lo spazio rimanente nella card pertanto non si pu scegliere la sua dimensione Capacit delle card e dimensione delle partizioni Capacit Dim della della card partizione FAT Dimensione della partizione MTR 32 GB 4 GB 2 GB 4 GB 8 GB o 16 GB 10 Gestione della card SD Capacit Dim della Dr Dimensione della della card ia da partizione MTR 408 208 168 512 MB 4 Sela capacit della card 8 GB e oltre usare la ruota DATA per selezionare la dimensione della partizione MTR e premere il tasto F2 E Un messaggio avvertir che tutti i brani verranno cancellati FORMAT UTD Erasing all data on Sb Card Are you sure T 5 Premere il tasto F3 E per formattare la card Per esempio se si formatta una card
65. eare un brano nuovo a pagina 13 REC MODE gt fiGeTER REC vedere Masterizzazione a pa stereo gina 48 MENU gt IMPORT EXPORT gt vedere Esportare un Master stereo a pagina 77 UNDO REDO vedere Annullare le operazioni a pagina 49 UNDO REDO vedere Annullare le operazioni a pagina 49 MENU gt Sci gt HOME EDIT vedere Modificare i nomi a pagina 37 Come fare Sproteggere un brano Visualizzare il nome del brano MENU Y IHFORMATION Copiare un brano Cancellare un brano Fare il backup di un brano su un PC Proteggere un brano Salvare un brano Caricare un brano Cancellare il contenuto di una traccia Inserire un silenzio in un pun to della traccia Tagliare e avvicinare una par te di traccia Rimuovere una sezione di una traccia e sostituirla con un silenzio Effettuare una copia esatta della traccia clone Esportare il contenuto di una raccia al PC Effettuare il Bounce di tracce Formattare un partizione Ripristinare un brano da PC Ping pong Bounce su altre racce Tasti ecc da premere MENU gt 0H6 PROTECT Descrizione vedere Protezione dei brani a pagina 40 vedere Visualizzare le informa zioni a pagina 66 vedere Copiare i brani a pa gina 38 MENU gt S0HG gt COPY vedere Cancellare i brani a pagina 39 MENU gt 0HG gt ERASE vedere Effettuare il backup dei brani a pagina 73 MENU gt DATA BACE BACKUP JR
66. elle pile dopo avere installato la card SD e le pile Collegare la cuffia alla presa PHONES Cuffia Tenere premuto il tasto STANDBY ON sul pannello superiore fino a che non compare TASCAM sulla schermata Dopo l avvio viene visualizzata la schermata principale TASCAM Rev a TAM o mm we stanosv on Rec O meut OO O 0 0 00 MX TRACK NE AZ TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 REVERB VERB REVERB REVERB REVERB REVERB REV POCKETSTUDIO Schermata di avvio MULTI TRACK z a a 00 00 00 00 06 06600000E Ba Schermata principale CAUTELA Non rimuovere o inserire la card SD mentre l unit accesa Se l unit non pu effettuare lo spegnimento corretta mente tutti i dati non salvati verranno persi dati persi non potranno essere recuperati e Non rimuovere le pile o scollegare l ali mentazione mentre l unit accesa e Le pile alcaline incluse servono alle operazioni di conferma e potrebbero non durare a lungo e Prima di accendere l unit abbassare del tutto il volume in cuffia e del sistema di monitoraggio collegato all unit SUGGERIMENTO e Questa unit pu essere alimentata anche da un alimentatore PS P520 venduto separatamente Vedere Collegamento a un alimentatore AC a pagina 32 e possibile collegare anche un ampli ficatore o due monitor amplificati alle prese LINE OUT per il monitoraggio Riproduzione e missaggio del br
67. enta di usare una di queste funzioni appare un messaggio In Master Mode Premere il tasto riproduzione gt tenendo premuto il tasto Record 0 per avviare la registrazione Master L indicatore Record 0 si accende Non importa quale sia la posizione del registratore la registrazione inizia dal punto 00 00 00 00 inizio del brano Usare i pomelli LEVEL e PAN a piacere per controllare il mix Queste regolazioni intervengono sul suono registrato del Master stereo La registrazione termina automaticamente quando il registratore raggiunge il punto OUT Al termine seguire la procedura per ascoltare la traccia Master cos creata Premere il tasto REC MODE per aprire la schermata RECORDER MODE _RECURDER MUDE_ I OHMULTI TRACE O BOUNCE IO MASTER PEC O MASTER PLAY E Usare la ruota DATA per selezionare MacTer gl Him FLAT Premere il tasto F4 EE per mettere l unit in modalit riproduzione Master e tornare alla schermata principale Premere il tasto riproduzione gt gt per riprodurre la traccia Master stereo appena creata Il segnale di riprodu zione della traccia Master stereo viene mandato alle prese PHONES o LINE OUT per poter essere ripreso da un registrato re esterno 9 Sesi soddisfatti del Master stereo premere il tasto REC MODE per aprire la schermata E DER MODE Usare la ruota DATA per selezionare f e premere il tasto F4 per mettere di nuovo l unit
68. er selezionare e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata S0HG 3 Usare la ruota DATA per selezionare e premere il tasto F4 P Questo apre la schermata SHG CO mostra una lista di brani nella partizione attiva O LEMO BGS 73MB EACK CERI 4 Usare la ruota DATA per selezionare un brano che si vuole copiare e premere il tasto F4 VW Il brano viene selezionato come sorgente di copia e un segno di spunta appare nella casella Per rimuovere il segno di spunta desele zionare il brano premere il tasto F4 v mentre il brano selezionato 5 Per copie multiple ripetere il passo 4 6 Dopola selezione di tutti i brani da copiare premere il tasto F2 HET per aprire una schermata in cui possibile selezionare la partizione di destinazione della copia _SUNG i COPY to PARTITION MI Tot al FAME EE E 7 Usare la ruota DATA per selezionare la partizione di destinazione e premere il tasto F4 Al termine della copia riappare il menu 8 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale e Per annullare la copia di un brano premere il tasto F1 invece di F4 EXEC Cancellare i brani I brani possono essere cancellati Si possono anche cancellare brani multipli in una volta Si potrebbero cancellare brani quando la card SD ha poco spazio 1 Quando il registratore fermo premere MENU per aprire la schermata MEHIL 2 Usarela ruota
69. ere effettuato la connessione USB la suddetta schermata appare subito L unit appare nelle risorse del computer come unit esterna con il nome DP 008 La partizione FAT del TASCAM DP 008 ha tre cartelle BACKUP WAVE e UTILITY CAUTELA e Questa unit pu essere alimentata a pile o da alimentatore AC Non pu venire alimentata via USB e Non cambiare i nomi delle tre cartelle all interno di DP 008 e I numero totale di file e cartelle ricono sciute nella partizione FAT 100 Se il numero eccede 100 usare un computer o altro dispositivo per spostare i file e Non effettuare un collegamento USB quando il livello della pila basso e Se si spegne durante il trasferimento di dati tutti i dati verranno persi Questa perdita non pu venire ripristinata e Assicurarsi di aver copiato nella parti zione FAT tutti i file che si vogliono trasferire a un computer alla FAT prima di collegare l unit a un computer via USB e La cartella UTILITY viene usata per esempio per aggiornare il sistema usato dall unit Si prega di osservare le istru zioni relative all aggiornamento software prima di effettuare l aggiornamento Disconnessione Utilizzare la seguente procedura per la rimozione sicura della periferica USB 72 TASCAM DP 008 Per la disconnessione USB dell unit dal computer la procedura sul computer potrebbe essere chiamata Rimozione o Espulsione CAUTELA Duran
70. essere regolato usando la procedura seguente 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata MEMI 2 Usare la ruota DATA per selezionare PREFERENCE e premere il tasto F4 P per aprire la schermata FEEFEFENCE 3 Usarei tasti F3 A e F4 V per selezio nare Contrast e girare la ruota DATA per regolare il contrasto del display q Repeat Int 11 Bsec Contrast BEN Back Light OFF Auto Off i OFF L intervallo di selezione i if L impostazione di default 5 Valori pi bassi schiariscono il display mentre valori pi alti lo scuriscono Il display appare diverso a seconda dell angolazione pertanto consigliabile effettuare la regolazione mentre si davanti all unit La regolazione del contrasto facilita la lettura 4 AI termine dell impostazione premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Impostare la retroilluminazione Per ridurre il consumo quando si usano le pile si pu cambiare il tempo di accensione della retroilluminazione 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU Usare la ruota DATA per selezionare il menu PREFERENCE e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata FREFEREHCE Usare i tasti F3 A e F4 W per selezio nare il valore di Back Light e usare la ruota DATA per impostare il tempo della retroilluminazione ___FREFEREHCE I Repeat Int 1 0z5ec j Contrast 2 Back Light WEA
71. essere impostato di conseguenza 1 Premere il tasto INPUT SETTING per aprire la schermata H TTIHG IHPUT SETTING al IHFUT INPUT Internal MIC Low ESITI Eg L a Lo T T Helk Usare le voci 1 E per impostare la sorgente di ingresso per INPUT A e INPUT B 2 Usarei tasti F3 A e F4 W per sele zionare IHFLT Ao INPUT E e girare la ruota DATA per selezionare la sorgente di ingresso Opzioni per la selezione di IHFUT A E I MIC A B incorporato default bassa sensibilit MIC A B incorporato alta sensibilit Ingresso esterno A B bassa sensibilit Ingresso esterno A B media sensibilit Ingresso esterno A B alta sensibilit 3 Dopo l impostazione premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale 4 Se una sorgente che usa la presa INPUT A selezionata come sorgente di ingresso IHFLIT A al passo 2 impostare l interrut tore MIC LINE GUITAR sul lato sinistro di conseguenza Impostarlo su GUITAR quando si collega direttamente una chitarra elettrica o un basso Impostarlo su MIC LINE quando si collega un microfono o un segnale di linea FOOT SWITCH INPUTE INPUTA 000 Eee Quando si collega una chitarra elettroacustica preamplificata o una chitarra elettrica attiva cosi come una chitarra elettrica con un pedalino impostare l interruttore MICILINE GUITAR su MICI LINE Phantom Power Quando si collega un m
72. ia equalizzatore 46 A inann aan 46 Mettere in Mute le tracce 47 Masterizzazione in 48 Impostare il punto di fine 48 Registrare la traccia Master 48 Annullare le operazioni 49 Annullare l ultima operazione Undo SINGOLO t 50 Annullare una precedente operazione Multi UNdO e 50 Cancellare la storia delle operazioni 51 TASCAM DP 008 5 8 Modificare le tracce 7 Funzioni del registratore 52 Punch in e Punch OUt 52 Usare il pedale per Punch in out 52 Impostare la polarit del pedale 52 Bounce delle tracce 53 Uso della funzione Bounce 53 Confermare il risultato 54 Posizionamento e ricerca 54 Localizzazione diretta 54 Return To Zero RTZ e Last Recording Position LRP 54 Ricerca avanzamento riavvolgimento 55 Riproduzione ripetuta 55 Impostare i punti IN e OUT 55 Modificare i punti IN OUT 55 Usare la riproduzione ripetuta 56 Impostare l intervallo tra le ripetizioni 56 Localizzare i punti IN o OUT 56 Punch in e Punch out automatico 56 Prova iii 57 Registrazione Auto Punch in out 5
73. icrofono a condensatore che richiede la Phantom Power seguire la seguente procedura per attivare la la Phantom Power Quando attiva la Phantom Power viene fornita sia su INPUT A che su INPUT B XLR 1 Quando il registratore fermo premere il tasto PHANTOM per aprire la schermata F Indicatore TASCAM REVEL o TRM o TRIM LEVEL STANDBY ON REC 2 INPUT 9 9 MODE PHANTOM SETTING ASSIGN ea a 1 AO TRACK 5 I TRACK 6 MI TRACK 7 REVERB REVERB REVERB REVE Ls EA REVERB REVERB OOOUDOOd TASCAM DP 008 41 6 Registrazione di base PHAHTOH q PHANTON POHER 2 Premere F4 H per attivare la Phantom Power L indicatore sopra il tasto PHANTOM si accende e la schermata principale si riapre Per disattivare la Phantom Power CAUTELA e Abbassare i pomelli LEVEL prima di attivare disattivare la Phantom Power A seconda del microfono potrebbe verifi carsi un rumore che potrebbe danneg giare l impianto e l udito del pubblico e Non collegare o scollegare un microfono quando la Phantom Power attiva Potrebbe danneggiare l impianto e Attivare la Phantom Power solo con un microfono a condensatore che richiede la Phantom Power e Non fornire la Phantom Power a microfoni dinamici sbilanciati Potrebbero danneggiarsi e Fornire la Phantom Power a qualche tipo di microfono a nastro potrebbe romperlo Non fornire la Phantom Power a un microfono a nastro se si in dubbio e La vita
74. in modalit multitrac cia modalit normale e tornare alla schermata principale Se il Master stereo non soddisfacente seguire la procedura descritta per effet tuare una nuova registrazione Master Il nuovo Master stereo sostituir il precedente Per ascoltare il Master stereo registrato in un brano salvato caricare il brano impostare la modalit del registratore su MASTER PLAY e premere il tasto per avviare la riproduzione SUGGERIMENTO Una traccia Master stereo pu essere copiata in qualsiasi coppia delle tracce 1 8 creando una traccia clone vedere CLONE TRACK duplicazione della traccia a pagina 62 Annullare le operazioni Questa unit permette di annullare un operazione o una registrazione insoddisfacente Undo pu essere usato per molte operazioni normali incluse le operazioni di modifica e registrazione Questa unit possiede due tipi di funzioni di annullamento L annullamento singolo pu essere usato con la pressione semplice di un tasto mentre l annullamento multiplo permette di tornare a una specifica operazione passata L indicatore UN REDO si accende quando un singolo undo o un multi undo stato effet tuato e ci sono operazioni da annullare TASCAM DP 008 49 6 Registrazione di base Annullare l ultima operazione Undo singolo Premere il tasto UN REDO per tornare allo stato precedente dell ultima operazione L indicatore UN REDO si a
75. in pene severe in base alle leggi sul copyright e i trattati internazionali sul copyright Se non si certi dei diritti contattare il proprio legale In nessuna circostanza TEAC Corporation sar ritenuta responsabile in conseguenza a qualsiasi copia illegale effettuata usando questo registratore Informazioni sulle card SD Questa unit utilizza card SD per la registrazione e la riproduzione Le card SD e SDHC devono essere di almeno 512 MB per poter essere usate Una lista di card SD che sono stato testate in questa unit disponibile presso il sito web TASCAM www tascam com Precauzioni per l uso Le card SD sono supporti delicati Onde evitare danni alla card o alla porta della card si prega di seguire le seguenti precauzioni durante il maneggiamento e Non lasciarle in luoghi estremamente caldi o freddi e Non lasciarle in luoghi estremamente umidi e Non bagnarle e Non sottoporle a pesi o a piegamenti e Non colpirle violentemente Precauzioni per l installazione e Temperatura nominale di esercizio dell unit compresa fra 5 e 35 C e Non installare nei seguenti luoghi In caso contrario la qualit del suono potrebbe degradare e o causare malfunzionamenti e Luoghi con molte vibrazioni o instabili e Vicino a finestre o luoghi esposti alla luce solare diretta e Vicino a stufe o luoghi estremamente caldi e Luoghi estremamente freddi e Luoghi scarsamente ventilati o
76. iprodotto in cuffia Registrare la voce sulla traccia 3 1 Premere ASSIGN per aprire 1 E LI TASCAM REVERB o TRM o TMO LEVEL o STANDBY ON REC anpuT di MODE PHANTOM SETTING ASSIGN Ea TRACK I MED AA REVERB REVERB REVERB CS ME EA REVERB REVERB 6 Usare i pomelli TRACK 1 e 2 LEVEL e PAN MASTER LEVEL e la ruota VOLUME a piacere per regolare i livelli di monito I Age PA raggio e bilanciamento IRPUT A5516GN I TRACK i1 234 5672 a SOURCE HAHE ABAE Use REC key to change assignment nama A AE Miao TASCAM STANDEY ON REC mout la amp 5 TRACK REVERS un des HED HAD HED HNK REVERB REVERB REVERB REVERS REVERB REVERB R 2 Premere il tasto TRACK 3 REG per impostare TE A SOURCE 18 TASCAM DP 008 2 Guida veloce XL AL 2 DO DD N 0 A LEVEL LEVEL Level Level Level LEVEL LEVEL LEVE Indicatore OL TE G MAN MIR A MIN MAX MIN MAX MIN Se MAX MIN se MAX MIN se MAX MIN INPUT A GI input Masies A LE A WIN A LI Il livello di ingresso del microfono incorporato MIC B viene mostrato dal source AABB AEAE misuratore E sul display _IHPUT_ASSIGH MI TRACK i1 234 5678 Use REC key to change assianment 3 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale 06 0900660659 BE 0 RS MED MEn Ea ERB REVERB REVERB REVERB REVERB Alzare i pomelli TRACK 3 LEVEL MASTER LEVEL e la ruota V
77. lo e bilanciamento Usare i pomelli delle tracce 1 8 per regolare il bilanciamento fra le tracce Usare il pomello MASTER LEVEL per regolare il livello generale Osservando i misuratori L R sulla destra del display regolare il livello fino a che risulta corretto Se il volume troppo forte il suono sar distorto I misuratori delle tracce sulla schermata principale mostrano i livelli dei segnali registrati sulle tracce Pertanto questi misuratori non cambiano se si regolano i pomelli LEVEL SUGGERIMENTO Non necessario tenere il brano intero allo stesso volume Per esempio si potrebbe incrementare gradualmente il volume durante un solo di chitarra Posizione stereo panning Tramite il pomello PAN di una traccia possibile regolare la posizione sinistra destra del segnale nel mix stereo TASCAM DP 008 45 6 Registrazione di base EQ della traccia equalizzatore Ogni traccia possiede un equalizzatore a due bande EQ Impostare l EQ della traccia usando la schermata EG 5 SETTING 1 Premere il tasto EQ per aprire la schermata E i LEVEL CS euro MN SERIE revere TRM o TRM o o ASSIGN Oa Eb SETTIHG qu 2 Impostare PEQ della traccia equalizzatore L equalizzatore offre i seguenti parametri E ON OFF interruttore EQ della Default OFF traccia 1 7 kHz 18 kHz Default 5 kHz 12 dB Default 0 0 dB 32 Hz 1 6 kHz Default
78. lo posteriore si pu effettuare il Punch in e il Punch out Al passo 4 sopra premere il pedale invece del tasto Record Al passo 5 premere ancora il pedale invece del tasto di riproduzione P 52 TASCAM DP 008 Impostare la polarit del pedale Impostare la polarit del pedale nella schermata PREFERENCE Collegare il pedale e senza premerlo impostare Foot 5h Folarit su OFF Questo imposter l unit di operare in maniera corretta per la polarit del pedale collegato 1 Collegare un pedale alla presa FOOT SWITCH del pannello posteriore 2 Quando il registratore fermo e la schermata principale aperta premere il tasto MENU 3 Usare la ruota DATA per selezionare il menu FEEFEREHCE e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata FREFEREHCE 4 Usarei tasti F3 A e F4 V per selezio nare Facts Polarita 5 Senza premere il pedale usare la ruota DATA per impostare il valore su OFF __FPREFEREHCE N Contrast 1 5 Back Light DFF Auto Off 2 DOFF Foot5H Folarity MN LEACK Tana 6 Al termine dell impostazione premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale 7 Funzioni del registratore Bounce delle tracce Usare la funzione Bounce di questa unit per effettuare il mix delle tracce gi registrate 1 8 su una o due tracce Il registratore multitraccia a nastro pu solo fare il Bounce su una traccia aperta i
79. lt lt RTZ Premere questo tasto quando il trasporto fermo o per l avvolgimento veloce Premere pi volte per cambiare la velocit da 10x a 50x e da 100x a 1000x Se si preme questo tasto tenendo il tasto Stop II il trasporto va all inizio del brano RTZ Vedere Return To Zero RTZ e Last Recording Position LRP a pagina 54 Tasto Stop W Premere questo tasto da solo per fermare la registrazione la riproduzione avanza mento veloce e riavvolgimento veloce Se si premono insieme i tasti 4d o gt gt il trasporto va all inizio del brano RTZ o all ul tima posizione di inizio della registrazione LRP Vedere Return To Zero RTZ e Last Recording Position LRP a pagina 54 TASCAM DP 008 25 Tasto gt gt LRP Premere questo tasto quando il trasporto fermo o in avanzamento veloce Premere pi volte per cambiare la velocit da 10x a 50x e da 100x a 1000x Se si preme questo tasto tenendo il tasto Stop IM il trasporto va all ultima posizione di inizio della registrazione LRP Vedere Return To Zero RTZ e Last Recording Position LRP a pagina 54 26 Tasto Playback Bb Premere questo tasto per avviare la riprodu zione Tenendo premuto il tasto Record 0 premere questo tasto per iniziare la registra zione Premerlo di nuovo in registrazione per fermare la registrazione e iniziare la riprodu zione Punch out 2D Tasto REPEAT Attiva disattiva la m
80. lt 80 E per impostare il riverbero Usare Usare TIME per regolare il tempo del riverbero profondit Usare LEVEL per regolare la quantit volume del riverbero Il segnale dopo l effetto di riverbero viene applicato segnale di ritorno e missato nel segnale stereo 3 Al termine delle impostazioni del riverbero premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale 4 Usarei pomelli REVERB della traccia per regolare la quantit di segnale mandato all effetto riverbero in ogni traccia Quando il valore lo stesso di quello di default appare INI sotto il valore Mettere in Mute le tracce 1 Premerei tasti EQ e REVERB i insieme per aprire la schermata T MUTE E A SE REVER LeveL 3 TRIM Al TRIM O 500015 HAS EE AE EA Kan REVERB REVERB REVERB REVERB REVERB Uze REC has to e Aute status a 02 2 Premere il tasto REC di una traccia per attivare disattivare il Quando il Mute attivo il numero di traccia viene mostrato in negativo numero scuro su fondo chiaro TRACK HUTE qui reasa ser da di fi di di di di di Uze REC key to change Aute status a 02 3 Dopo aver messo in Mute le tracce desiderate premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Quando Mute attivo per una traccia il numero di traccia viene mostrato nella schermata principale in negativo numero scuro su fondo chiaro 060
81. me la voce 7 Usarei pomelli TRACK 1 e TRACK 2 LEVEL e PAN MASTER LEVEL e la ruota VOLUME per regolare il volume di uscita e il bilanciamento fra le tracce 8 Tornare all inizio della traccia e premere il tasto riproduzione gt tenendo premuto il tasto Record 0 per iniziare la registrazione Il tasto TRACK 3 REC rimane acceso stabilmente Si di nuovo in registrazione e si pu cantare 9 AI termine premere il tasto Stop W per fermare la registrazione 10 Premere il tasto TRACK 3 REC di nuovo Si spegner 20 TASCAM DP 008 Missaggio delle tracce Al termine della registrazione il passo successivo quello di creare un mix stereo 1 Usarei pomelli LEVEL per le tracce 1 2 e 3 per regolare i livelli e il bilanciamen to Usare la ruota MASTER LEVEL per regolare il livello generale 2 Utilizzare i pomelli PAN delle tracce per regolare la loro posizione stereo Osservare i misuratori L e E a destra del display in base alla regolazione dei livelli e del Pan Masterizzare il mix Ora si pu registrare il mix stereo nel cosiddetto processo di masterizzazione Il tempo dall inizio della Song 00 00 00 00 e il punto OUT viene registrato come Master Innanzitutto impostare il punto OUT fine 1 Premere il tasto IN OUT per aprire la schermata 1 1 SETTIMO LEVEL LEVEL LEVEL IO SETTING q E 00 00 00 00 Gi goh gm os 00f aah damn das Gar a CAPTURE
82. mente vicino alla presa AC in modo che possiate facilmente afferrare la spina del cordone di alimentazione in qual siasi momento La spina principale usata come l appa recchio scollegato che rimarr prontamente operabile Un apparecchio in Classe deve essere connesso alla presa di rete tramite una connessione a terra di protezione CAUTELA per apparecchi che usano pile al litio Le pile al litio il pacchetto di pile o le pile installate non dovrebbero essere espo ste a calore eccessivo come luce solare fuoco e simili Una eccessiva pressione sonora nelle cuffie e negli auricolari pu provocare perdite di udito Se si sperimentano problemi con questo prodotto contattare un centro assistenza TEAC Non usare il prodotto finch non stato riparato TASCAM DP 008 3 Avvertenze per l uso delle pile Questo prodotto utilizza pile L uso non corretto delle pile potrebbe causare per dite di liquido rotture o altri problemi Seguire sempre le seguenti precauzioni quando si usano pile e Se una pila ricaricabile perde non toccare il liquido fuoriuscito a mani nude Si prega di consultare la TEAC Corporation se si verifica una perdita di liquido da una pila e Il liquido della pila a contatto degli occhi potrebbe causare perdita della vista Se il liquido entra in un occhio lavare immediatamente con acqua pulita Non strofinare l occhio durante il lavaggio Consultare immediata mente un medico dopo il la
83. mpostare TF Eee Leve LEVEL LEVEL LEVEL Leve LEVEL LEVEL LEVEL _LIMHPUT_ ASSIGH MI TRACK il 234 S6 amp 78 SOURCE ARAAB ABAE Use REC key to change assianment 3 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale D fa e rx gt IT l_ Do MED KHED HAE VERB REVERB REVERB REVERB REVERB HOME MENU DAA 06 06600006 Ba 4 Premere il tasto TRACK 2 REC Il tasto lampeggia indicando che la traccia in attesa di registrazione Quando si suona la chitarra il livello di ingresso viene mostrato dai misuratori fi INPUT A e TRACK 2 sul display TASCAM DP 008 17 2 Guida veloce 00000000G MAX MNO MAX MIN MAX MIN MAX IN MAX MIN MAX MN MAX MIN E SS OZ PHONES VOLUME Indicatore REC traccia 2 7 Tornare inizio del brano e premere il tasto riproduzione gt tenendo premuto il tasto Record 0 per iniziare la regi strazione Il tasto TRACK 2 REC rimane LA acceso stabilmente 06 1065050006 Ba Si nuovamente in registrazione Si pu a i 5 Tornare all inizio del brano e avviare suonare la chitarra la riproduzione Suonare la parte di 8 Al termine premere il tasto Stop W per chitarra solista sulla parte precedente fermare la registrazione mente registrata di chitarra ritmica 9 Premere il tasto TRACK 2 REC di nuovo Alzare il pomello TRACK 2 LEVEL per Si spegner ascoltare il suono della chitarra in ingresso mentre il suono di TRACK 1 viene r
84. mpostazione premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Impostare la chitarra come sorgente per la registrazione della traccia 1 Le impostazioni di fabbrica sono IH A per la registrazione delle tracce 1 3 5 e 7 e IHPLIT E per le tracce 2 4 6 e 8 In Collegare e impostare le sorgenti di ingresso la chitarra la sorgente d ingresso per il canale INPUT A e un microfono incorporato MIC B la sorgente d ingresso per 2 Guida veloce il canale INPUT B Pertanto la chitarra gi impostata per registrare sulle tracce 1 3 5 e 7 e MIC B pronto per registrare sulle tracce 2 4 6e8 In questo esempio non necessario cambiare l assegnazione dell ingresso per registrare la chitarra sulla traccia 1 Regolare il livello di ingresso e monitoraggio 1 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale ZZA NO UA MaD HED MaS REVERB C 06 06606006 Ba 2 Premere il tasto TRACK 1 REC Il tasto lampeggia indicando che la traccia in attesa di registrazione Indicatore REC traccia 1 3 Usare il pomello INPUT A TRIM per regolare il livello di ingresso chitarra Impostare il pomello TRIM in modo che l indicatore INPUT A OL non si accenda neanche con il suono pi forte in ingresso Se l indicatore continua ad accendersi anche quando TRIM a zero il segnale della chitarra troppo alto TASCAM DP 008 15 2 Guida
85. n altre parole non pu registrare su una traccia che anche la sorgente del mix Per esempio si potrebbe fare il Bounce delle tracce 1 7 sulla traccia 8 ma non il Bounce delle tracce 1 8 sulla traccia 1 Questa unit non ha questa limitazione Si pu fare il Bounce delle tracce 1 8 come mix stereo delle tracce 1 e 2 Bounce stereo o fare il Bounce delle tracce 1 8 come mix mono sulla traccia 1 Bounce mono All interno di questa unit viene effettuato un missaggio per creare il mix Master che viene registrato sulle tracce designate DrumL DrumR Perc L Perc R Bass Piano L PianoR SE TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 TRACK 8 IS T Bounce delle tracce 1 8 in mix sulle tracce 1 2 TRACK3 TRACK 4 TRACK 5 Cova scrittura Possibile TRACK 6 Piano L sora TRACK 7 Piano R gova a TRACK18 amp 2 Rhythm Bass gowa y scrittura Piano SE possibile poa scrittur possibile possibile possibile TRACK 8 so Sorittura possibile uova registrazione possibile sulle tracce 3 TRACK1 amp 2 Rhythm Bass Piano SE TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK7 Guitar L Guitar R Lead Lead Chorus L Guitar Vocal TRACK 8 Chorus R Le tracce sorgente vengono cancellate quando sono destinazioni per il Bounce Nell illustrazione qui sopra le parti di batteria veng
86. nata e sposta la registrazione rimanente dopo il punto OUT verso il punto IN Pertanto la traccia diventa pi corta In questa operazione vengono usati i seguenti parametri CUT TRK dai to amp 1 2 3 FILL e INOUT SILENCE cancella una parte IN OUT IN OUT SU 62 TASCAM DP 008 TRACE EDIT m MOVE INSERT SILENCE LEHCE Questa funzione taglia elimina i dati audio tra i punti IN e OUT della traccia selezionata lasciando un silenzio tra i punti IN e OUT bench non ci siano dati registrati Questa operazione non cambia la lunghezza della traccia In questa operazione vengono usati i seguenti parametri SILENCE TRK da 1 a amp 1 9 IN OUT SUGGERIMENTO Con questa funzione si possono eliminare rumori indesiderati per esempio S CLONE TRACK duplicazione TRACK EDI 1 qa Usare questa funzione per duplicare una traccia singola una coppia di tracce o la traccia Master su una traccia differente o una coppia di Ogni traccia viene copiata interamente cos i punti IN OUT TO non hanno alcun effetto In questa operazione vengono usati i seguenti parametri e SOURCE TRK da i a 1 2 4 3 6 7 8 HET e DESTINATION TRK Se si sceglie la stessa traccia sia per SOURCE TRK che per DESTINATION TRK e si preme il tasto F2 EXEC apparir il messaggio Same Track e l operazione fallir CLEAN OUT cancellazione della traccia
87. ni per l installazione Attenzione alla condensa Pulizia dell unit sns insasi 2 Guida veloce 10 Riproduzione e missaggio 10 Preparazione all ascolto del brano demo iseseisana 10 Riproduzione e missaggio del brano demo 11 Dalla registrazione alla creazione di una Master ttracGiasencinn 13 Creare un nuovo brano 13 Collegare e impostare le sorgenti di A i 14 Impostare la chitarra come sorgente per la registrazione della traccia 1 15 Regolare il livello di ingresso e monito a 15 Registrazione della chitarra sulla tracci Tensi 16 Ascoltare la propria registrazione 16 Registrare la chitarra sulla traccia 2 17 Registrare la voce sulla traccia 3 18 Missaggio delle tracce 20 Masterizzare il MIX 20 Spegnimento dell unit 23 3 Funzioni e nomi delle parti 24 Pannello superiore 24 Pannello Frontale Pannello posteriore Pannello laterale destro 28 4 Preparativi 31 Preparare l alimentazione e la card SD 31 Installare una card SD 31 Preparare l alimentazione 31 Collegamento a un alimentatore AC venduto separatamente 32 Accensione e spegnimento 32 Accensione dell Unit
88. nia 90640 USA TEAC CANADA LTD www tascam com Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 128 Canada TEAC MEXICO S A de C V www teacmexico net Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico www tascam jp TEAC UK LIMITED www tascam co uk Phone 44 8451 302511 Suites 19 amp 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K TEAC EUROPE GmbH www tascam de Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany Stampato in Cina
89. nizio del brano e Quando si usa un menu se si preme un tasto per errore e si visualizza la schermata sbagliata premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Dalla registrazione alla creazione di una Master traccia Qui viene spiegata la registrazione multitraccia Nell esempio seguente viene usata una chitarra elettrica per registrare una parte ritmica sulla traccia 1 e una parte di chitarra solista sulla traccia 2 Poi verr usato il microfono incorporato per registrare la voce sulla traccia 3 Infine verr effettuato il mix delle tracce In questa sezione si suppone che siano stato lette le istruzioni in Riproduzione e missaggio per il collegamento del sistema di monitoraggio e l installazione della card SD SUGGERIMENTO Questo esempio utilizza il microfono incor porato per la registrazione della voce ma si pu collegare anche un microfono esterno alla presa INPUT A o INPUT B Creare un nuovo brano 1 A registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata TE TI HEHU INFORMATION 2 Usare la ruota DATA per selezionare il menu e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata oc E E Ius SIN REVERB REVERB REVERE REVERB khh ES TUNER METRONOME 060000527 A Ge e e 00000 m 2 Guida veloce 3 Usare la ruota DATA per selezionare CREATE e premere il tasto F4 0 per CREATE a
90. nserita protetta Stato di inserimento della card SD Se una card SD inserita appare I Altrimenti appare D Stato delle pile Quando si usano le pile l icona delle pile mostra la carica in barre fm a 1 Se Picona non ha barre la pila quasi scarica e l unit si spegner a breve Quando si usa l alimentatore venduto separatamente appare At Stato del trasporto del registratore In riproduzione appare Quando fermo appare E Quando in registrazione appare Indicatore della modalit riproduzione ripetuta Quando la riproduzione ripetuta attiva appare gt Licona appare quando attiva la modalit Auto Punch Contatore del tempo del registratore Mostra il tempo trascorso dall inizio del brano Tasto cursore con indicazione del tempo T 30 TASCAM DP 008 Girando la ruota DATA cambia il valore del tempo selezionato Misuratore del livello e stato dell EQ per INPUTA e B Mostra il livello del segnale per le sorgenti di ingresso A e B Quando INPUT EQ attivo fi e E vengono mostrati in cornice AE Misuratore del livello per le tracce 1 8 e stato di Mute EQ Mostra il livello di ingresso in registrazione e il livello della riproduzione Quando Mute attivo il numero di traccia viene mostrato in negativo 4 Quando Mute disattivo e TRACK EQ attivo il numero di traccia viene mostrato in cornice NAIA Misuratore del livello per le uscite stereo L R
91. nti che si verificano dopo un evento selezionato possono essere annullati subito Questa operazione chiamata Multi Undo perch permette di annullare eventi multipli e tornare a uno stato precedente 2 Usare la ruota DATA per selezionare Pevento desiderato su cui tornare tutti gli eventi dopo l evento selezionato saranno cancellati 3 Premere il tasto F2 EEC per effettuare il Multi Undo e ripristinare lo stato del brano a quello dell evento selezionato In questo stato l indicatore UN REDO si accende L unit stata riportata a uno stato precedente ma le informazioni degli eventi annullati attraverso questa operazione non vengono annullati L unit stata riportata a uno stato precedente Nella schermata HISTORY appare vicino all evento corrente dopo l annullamento NOTA Quando la schermata HISTORY aperta il tasto UN REDO non attiva cos l Undo singolo e il Redo non possono essere usati CAUTELA e Quando si salva un brano possono essere salvate un massimo di 500 voci nella storia dell operazioni come dati del brano Se la storia delle operazioni supera le 500 voci gli eventi pi vecchi nella storia sono cancellati quando il brano viene salvato Gli eventi cancellati non possono essere ripristinati 6 Registrazione di base e Quandosi spegne l unit la storia delle operazioni viene cancellata completa mente La storia delle operazioni non viene ripristinata quando l
92. nza di ingresso 2 4 kQ Livello di ingresso standard 8 dBu Livello di ingresso massimo 8 dBu Presa jack 1 4 sbilanciata Connettore 6 3 mm 1 4 Impedenza di ingresso 10 kQ con selettore INPUT A impostato su MIC LINE 1 MA con selettore INPUT A impostato su GUITAR Livello di ingresso standard 10 dBV Livello di ingresso massimo 6 dBV Headroom 16 dB INPUT B e XLR bilanciato Connettore XLR 3 31 1 GND 2 HOT 3 COLD Impedenza di ingresso 2 4 KQ Livello di ingresso standard 8 dBu Livello di ingresso massimo 8 dBu Presa jack 1 4 sbilanciata Connettore 6 3 mm 1 4 Impedenza di ingresso 10 KQ o pi Livello di ingresso standard 10 dBV Livello di ingresso massimo 6 dBV Headroom 16 dB LINE OUT Connettore pin RCA Livello di uscita standard 10 dBV Livello massimo di uscita 6 dBV PHONES Connettore mini jack stereo 3 5 mm Livello massimo di uscita 20 mW 20 mW o pi THD N 1 inferiore carico 32 Q Prestazioni audio Risposta in frequenza INPUT MIC LINE gt LINE OUT da 20 Hz a 20 kHz Distorsione INPUT MIC LINE gt LINE OUT 0 05 o inferiore S N ratio INPUT MIC LINE gt LINE OUT 81 dB o pi Generali Supporti di registrazione Card SD 512 MB 2 GB o card SDHC 4 GB 32 GB File system Partizione MTR proprietario TASCAM Partizione FAT FAT32 Microfono incorporato Omnidirezionale stereo Alimentazione
93. o il Master stereo esistente viene sovrascritto cos se si vuole mantenere differenti Master stereo potrebbe essere utile salvarli su un computer Prima di iniziare la seguenti procedura di esportazione assicurarsi che il brano da esportare come Master stereo sia correntemente caricato e di avere gi creato il suo Master stereo 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare TF e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata HPORT EXPORT 3 Usare la ruota DATA per selezionare e premere il tasto F4 Il nome default del file viene visualizzato e pu essere modificato FILE NAME LR CURSOR AO E EXA Ea CER SD Se non presenta alcuna traccia Master stereo appare un messaggio d errore 4 Usareitasti lt gt la ruota DATA e i tasti F3 e F4 per modificare il nome del file Master stereo da esportare Vedere Modificare il nome a pagina 37 5 Dopol impostazione del nome premere il tasto F2 ExE0 Verr esportato una traccia Master stereo come file stereo WAV a 16 bit 44 1 kHz nella partizione FAT Il nome del file esportato il nome impostato al passo 4 pi l estensione WAV Se stata esportata una traccia Master stereo con lo stesso nome apparir un messaggio a conferma m MA SUPE 2 Premere il tasto F3 E per sovrascrive re la traccia pi vecchia
94. o stati importati file vedere 8 Modificare le tracce a pagina 58 Per importare un file WAV stereo necessaria una coppia di tracce vuota Al termine premere HOME per tornare alla schermata principale TASCAM DP 008 75 11 Scambio di dati con un computer Esportare tracce possibile Si possono esportare tracce sotto forma di file mono WAV a 16 bit 44 1 KHz 1 Aregistratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare T e premere il tasto F4 P per aprire la schermata If kiai 3 Usare la ruota DATA per selezionare il la voce e premere il tasto F4 gt Le tracce dei brani che hanno registrazioni audio sono visualizzate in una lista Il nome del file rende chiaro il numero della traccia sorgente EXP ala T II ACE O 3_1 O ate TENGGS_ O Tr TESGS3S_3 O 4Tr TEKGBS_4 O STr TEKGGS_5 BACK HEKTINAME SUGGERIMENTO Premere F3 NAME per cambiare il nome del file qu SOHGHAME TE 663_1 CURSOR CHCH pd FACK EHEC BCE SS Le tracce che non hanno registrazioni audio non sono visualizzate nella lista dei file 4 Usare la ruota DATA per selezionare una traccia da esportare e premere il tasto F4 Y per mettere un segno di spunta alla casella 76 TASCAM DP 008 EXPORT TRACE HI EI O E Tr TEHDAS 3 4Tr TESOOS 4 STr_ TESBB3_5 cS D EGES Spuntando pi caselle possibile esportare pi t
95. odalit di riproduzione ripetuta Vedere Riproduzione ripetuta a pagina 55 Tasto e indicatore Record 0 Premere il tasto riproduzione B gt tenendo premuto questo tasto per iniziare la registrazione L indicatore si accende quando in registrazione Se si preme questo tasto quando uno degli indicatori REC stanno lampeggiando o durante la riproduzione la registrazione inizia Punch in Vedere Punch in e Punch out a pagina 52 Premere il tasto IN OUT tenendo premuto questo tasto per entrare nella modalit Auto Punch in Punch out Tasto IN OUT Premere questo tasto per aprire la schermata ID SETTIHE e impostare i punti IN inizio e OUT fine per la riproduzione ripetuta e la modifica della traccia Vedere Impostare i punti IN e OUT a pagina 55 Premere questo tasto tenendo premuto il tasto registrazione O per entrare in modalit Auto Punch in Punch out Pannello Frontale EEES DP 008 MIC A B Questi sono i microfoni omnidirezionali incorporati Possono essere impostati come sorgenti di ingresso per INPUT A B Internal HIC Lowo Internal MIC High E 26 TASCAM DP 008 Pannello posteriore FOOT SWITCH INPUT B INPUT A 000 8 Presa FOOT SWITCH E possibile usare un pedale per le funzioni di Punch in e Punch out avviare e fermare la registrazione Presa INPUT B presa jack 1 4
96. oltre non indossare una cuffia collegata all unit quando la si accende spegne Questo per evitare danni agli altoparlanti e all udito Spegnimento Assicurarsi di effettuare i seguenti preparativi prima di spegnere l unit e Fermare il registratore l unit non pu essere spenta durante la registrazione riproduzione ecc Tornare alla schermata principale e Se l unit collegata un computer scol legare il cavo USB dopo aver eseguito la procedura necessaria per la sconnessione sicura dal computer Dopo aver effettuato questi preparativi tenere premuto il tasto STANDBY ON fino a che compare la seguente schermata OCKETSTUDIO Lo spegnimento avviene dopo che l unit ha completato il suo processo incluso il salvataggio delle informazioni della sessione CAUTELA e Non rimuovere la card o le pile mentre l unit sta operando Se l unit non pu effettuare lo spegnimento corret tamente tutti i dati non salvati fino a quel momento verranno persi dati persi non potranno venire recuperati Si raccomanda anche di salvare spesso manualmente e Quando l unit viene spenta l elenco delle operazioni viene completamente annullato non verr ripristinato alla riaccensione dell unit Non si potranno ripristinare le operazioni di Undo e Redo Formattazione delle card SD Per poter usare una nuova card SD con questa unit prima necessario formattarla Le card SD format
97. on differente e Le partizioni MTR che contengono i file del brano non sono accessibili diretta mente da un computer e In questo capitolo il termine computer si riferisce sia a sistemi Windows che Macintosh vedere Sistemi operativi supportati di seguito CAUTELA Se si vuole rimuovere una card SD da questa unit ed effettuare il backup dei dati in un computer usando un lettore di card spegnere sempre l unit prima di estrarre la card Possono venire trasferiti da questa unit verso un computer i seguenti tipi di dati Brani interi possibile trasferire i dati di un brano intero dalla cartella BACKUP della partizione FAT dell unit a un computer Questa operazione viene chiamata backup Inoltre i dati di backup su un computer possono venire trasferiti alla cartella BACKUP della partizione FAT e quindi ripristinati come dati della Song Questa operazione viene chiamata restore Tracce in formato WAV Una o pi tracce possono venire convertite in file WAV ed esportate a un computer I file WAV in un computer possono essere importati uno alla volta in questa unit I file WAV vengono salvati nella cartella WAVE della partizione FAT di questa unit Traccia Master stereo Una traccia Master stereo creata in questa unit pu essere trasferita verso un computer come un file stereo in formato WAV dalla cartella WAVE della partizione FAT possibile solo l esportazione
98. oni di questi tasti vengono mostrate nella parte bassa dello display e variano a seconda della schermata In questo manuale i quattro tasti funzione vengono chiamati F1 F2 F3 e F4 da sinistra a destra I tasti funzione hanno le seguenti assegnazioni nella pagina principale Stop II F1 localizza il punto IN Stop W F2 localizza il punto OUT F3 Imposta il punto IN FA Impostare il punto OUT Ruota DATA Usare la ruota per cambiare i valori dei parametri nei menu Tasto MENU Apre la schermata MEMI Tasto HOME Premere questo tasto per aprire la schermata principale Quando l unit ferma e la schermata principale aperta questo tasto serve a spostarsi tra le divisioni di tempo del contatore Vedere Localizzazione diretta a pagina 54 Tasto METRONOME Apre la schermata HETECHOME Vedere Metronomo a pagina 64 Tasto TUNER Premere questo tasto per aprire la schermata TUHEE Vedere Accordatore a pagina 64 Tasto e indicatore UN REDO Premere questo tasto per annullare o ripristinare l ultima azione Vedere Annullare le operazioni a pagina 49 L indicatore UN REDO si accende quando sono stati effettuati uno o pi Undo e ci sono azioni che possono venire ripristinate Tasto HISTORY Premere questo tasto per visualizzare la storia delle registrazioni modifiche Usare questa schermata per annullare operazioni multiple in una sola volta con la funzione multi undo Tasto
99. ono sovrascritte dal mix stereo Tuttavia possibile usare la funzione Undo per tornare al precedente stato se si sbaglia Vedere Annullare l ultima operazione Undo singolo a pagina 50 Uso della funzione Bounce 1 Premere REC MODE per aprire la schermata F S TRACE Ci BOUHCE O MASTER REC O MASTER PLAY Giu __ Ea 2 Usare la ruota DATA per selezionare RECORDER MODE DN MULTI TRACK O OUHCE O MASTER REC O MASTER PLAY Gu EA Premere il tasto F4 E per mettere l unit in modalit Bounce e tornare alla schermata principale 06 06606006 Ba Premere i tasti REC delle tracce desti nazione per il Bounce gli indicatori lampeggiano Per un Bounce stereo premere i tasti REC di ogni due tracce Per un Bounce mono Effettuare il Bounce del mix su una traccia singola premere il tasto REC per ogni traccia Regolare i pomelli LEVEL e PAN per le tracce Bounce sorgente Quando si effettua un Bounce stereo la traccia con il numero pi basso quella a sinistra L Per un Bounce mono girare i pomelli PAN delle tracce Bounce sorgente tutti a sinistra L Usare la ruota MASTER LEVEL per regolare il livello generale Dopo essere tornati all inizio del brano premere il tasto riproduzione gt tenendo premuto il tasto Record 0 per avviare il Bounce TASCAM DP 008 53 7 Funzioni del registratore Confermare il risultato Mettere in Mute le tracce Bounce so
100. posizione zero Missaggio e Masterizzazione a pagina 62 Impostare il punto OUT Impostare i punti IN e OUT a pagina 73 e riprovare Inserire una card SD dopo lo spegnimento dell unit Inserire un altra card SD dopo lo spegnimen o dell unit o formattare la card da MENU Y CARD gt FORMAT Per registrare o modificare sproteggere l unit e la card SD La card SD piena durante registrazione Salvare il brano e spegnere riaccendere l uni della traccia di nuovo Sostituire le pile con nuove pile o usare un al to separatamente Sostituire le pile con nuove pile o usare un al to separatamente t e effettuare la modifica imentatore PS P520 vendu imentatore PS P520 vendu Usare una card SD pi grande di 512 MB Anche se la card possiede sufficiente spazio questo errore pu verificarsi quando si registra un lungo brano o si modifica troppo Si pu continuare a lavorare se si cancella la History Cancellare la storia delle operazioni a pagina 68 per incrementare la memoria di lavoro Si pu continuare a lavorare spegnendo riaccendendo l unit per incre mentare la memoria di lavoro Se si verifica uno di questi errori spegnere e accendere l unit Se questi messaggi d errore continuano ad apparire si prega di contatta re l assistenza TEAC Livelli audio ingresso uscita INPUT A e XLR bilanciato Connettore XLR 3 31 1 GND 2 HOT 3 COLD Impede
101. prire la schermata Quando viene creato un nuovo brano il suo nome dove il numero _3UHG CREATE LUI SONG HAME S0NGGG CURSOR gt CAI E EE 6559 EE 5 4 Cambiare il nome a piacere vedere Modificare il nome a pagina 37 5 Premere il tasto F2 ExEX Il brano cor rentemente caricato viene salvato e viene creato un nuovo brano REVERB E M MEE TRIM o TRIM LEVEL o 10 MA Dos MAA IEVERB REVERB REVERB REVERB e E y E AN UN e iee 6 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale TASCAM DP 008 13 2 Guida veloce Collegare e impostare le sorgenti di ingresso 1 Collegare una chitarra elettrica alla presa INPUT A sul pannello posteriore 2 Impostare l interruttore MIC LINE GUITAR del pannello sinistro su GUITAR soon LINE OUT SWITCH impure INPUTA SUGGERIMENTO Quando si collega una chitarra elettroacu stica con un preamplificatore o un chitarra elettrica attiva o con un pedalino impostare l interruttore MICILINE GUITAR su MICI LINE 3 Premere il tasto INPUT SETTING per aprire la schermata TASCAM ES A 5 Ri Master reveme uu DOG E MODE PHANTOM SETTING ASSIGN co more 00 KO _ _ ZA la O LES a A REVERB REVERB REVERB LE HEAD HER REVERB REVERB REVERB X e 14 TASCAM DP 008 IHFUT SETTING al IHFUTA
102. racce alla volta Selezionare una traccia e premere il tasto F4 4 di nuovo per rimuovere il segno di spunta Quando si termina l operazione di spunta delle tracce da esportare premere il tasto F2 HET Verr mostrata la quantit di spazio nella partizione FAT la destinazione per le tracce da esportare e il numero totale di tracce da esportare Premere il tasto F4 EEC La traccia selezionata viene esportata nella partizio ne FAT con il nome del file e l estensione WAV aggiunta Se si ha esportato un file in precedenza con lo stesso nome appare un Messaggio di COMA SD L Premere il tasto F3 VES per sovrascrive re la traccia pi vecchia Duplicate name Are unu sure Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale q ile at nane Collegare questa unit a un computer vedere Collegamento a un computer a pagina 71 Usare il computer per copiare i file traccia dalla cartella WAVE della parti 11 Scambio di dati con un computer zione FAT al computer 10 Dopo l esportazione dei file traccia al computer scollegare l unit dal computer usando la procedura corretta e poi rimuovere il cavo USB vedere Disconnessione a pagina 72 Esportare una traccia Master stereo possibile esportare un Master stereo creato nell unit vedere Masterizzazione a pagina 48 verso un computer Quando si crea un nuovo Master stereo di bran
103. ratori si adeguano al segnale Misuratori stereo L R Mostrano il livello di uscita del Bus stereo Regolare il livello di uscita con il pomello MASTER LEVEL Assegnare gli ingressi In questa unit l assegnazione di un canale di ingresso permette di assegnare il segnale ingresso alla presa INPUT A o INPUT B come sorgente per la registrazione su una traccia Questa unit pu registrare contemporaneamente su due tracce Si pu anche registrare un canale su due tracce contemporaneamente in questo caso non si pu usare l altro ingresso Non si possono assegnare due canali di ingresso alla stessa traccia 1 Quando il registratore fermo premere ASSIGN per aprire la schermata IHFLUT HIP _IHPUT_ASSIGH MI TRACK 1 234 36782 SOURCE ABAB ABAE Use REC key to change assignhent Nell impostazione iniziale assegnato A INPUT A come sorgente di registrazione per le tracce 1 3 5 e Y e E INPUT B assegnato come sorgente di registrazione per le tracce 4 amp e 2 Usarei tasti REC per impostare la sorgente di ingresso di ogni traccia su Fi INPUT A o E INPUT B 3 Al termine premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Usare l EQ in ingresso INPUT A e INPUT B possiedono equalizzatore a due bande EQ Usare la schermata IH impostare l EQ in ingresso 1 Premere il tasto INPUT SETTING per aprire la schermata IHPLT SETTING IHPUT SETTING
104. razie alle funzioni del mixer possibile effettuare il missaggio multitraccia per creare un Master stereo Questo Master stereo pu quindi essere trasferito su un computer collegato via USB Oltre a copiare Master stereo da questa unit al computer possono essere trasferiti dati di altro tipo inclusi dati di tracce e brani come copie di sicurezza Informazioni su questo manuale Si prega di leggere prima il capitolo 2 Guida veloce e seguire le istruzioni per imparare e far pratica con le funzioni di questa unit Il capitolo 3 spiega le funzioni dei tasti pomelli connettori e altre funzioni I capitoli 4 e 5 spiegano il necessario per poter usare questa unit I capitoli da 6 a 11 spiegano gli utilizzi e le funzioni di questa unit in dettaglio I capitoli 12 e 14 forniscono informazioni sui malfunzionamenti e una lista di funzioni che si possono usare e dove trovarle nel manuale Il capitolo 13 include le specifiche dell unit e una lista di messaggi di errore Convenzioni del manuale e Questo manuale si riferisce spesso al DP 008 come l unit e alla card SD come la card e Iriferimenti alle funzioni del DP 008 come tasti e collegamenti sono scritti cos MENU e I messaggi che appaiono sullo schermo usano il seguente carattere 50HG LORD I quattro tasti sotto al display LCD vengono chiamati da sinistra a destra tasti funzi one F1 F2 F3 e F4 Le funzioni visualiz za
105. re l icona DP 008 cliccando su un tasto di espulsione vicino alla finestra Finder o tramite un tasto di controllo 2 Quando l icona scompare dalla scrivania rimuovere il cavo USB L unit si riavvier e sul display apparir la schermata principale Backup e ripristino dei brani Il backup dei brani salva non solo le tracce audio ma anche i dati di modifica e altri dati del brano Il ripristino il processo inverso In breve i dati del brano vengono trasferiti dal computer alla partizione FAT dell unit e poi usati a ripristinare il brano Effettuare il backup dei brani Prima di iniziare il backup controllare che la partizione MTR che contiene il brano di cui effettuare il backup sia selezionata vedere Selezionare la partizione attiva a pagina 36 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare Premere il tasto F4 gt per aprire la schermata A 3 Usare la ruota DATA per selezionare e premere il tasto F4 P per aprire un elenco di brani CATA _BACEUP q SENO Tr CAME 4 Usare la ruota DATA per selezionare il brano di cui si vuole effettuare il backup e premere il tasto F4 HET Una schermata permette di impostare il nome del file per il brano di cui fare il backup MESETA FILE MAME S0HNGOG2U CURSOR gt CAI n E Ea EE 5 5 Usarei tasti lt b gt la ruota
106. re sul fondo della schermata sopra 1 tasti talvolta sono mostrati dopo il nome del tasto fra parentesi per esempio tasto F4 gt tasto F2 EXEL Informazioni aggiuntive vengono date nel seguente modo SUGGERIMENTO Si tratta di suggerimenti e consigli per l uso del DP 008 Una nota per spiegazioni aggiuntive in condizioni particolari CAUTELA Questa icona invita a operare con cautela in caso di rischio di perdita di dati registrazioni Questo manuale non pu essere considerato una guida completa alle tecniche della registrazione multitraccia Per questo motivo si invita alla ricerca di argomenti su Internet o su testi specialistici dedicati alla registrazione Parti del prodotto Nella confezione sono presenti i seguenti articoli Fare attenzione a non danneggiare gli articoli durante l apertura della confezione Conservare i materiali di imballo per eventuali trasporti in futuro Si prega di contattare il proprio rivenditore se uno degli articoli mancante o danneggiato durante il trasporto TASCAM DP 008 7 e Unit principale e Card SD nell unit amp Cavo USB sicario cada 1 e Pile AA alcaline 4 e Manuale di istruzioni 1 Cartolina di garanzia n 1 Diritti di propriet intellettuale e TASCAM un marchio registrato di TEAC Corporation e SDHC logo un marchio registrato RIA e Microsoft Windows
107. rgente vedere Mettere in Mute le tracce a pagina 47 e riprodurre il brano dall inizio Se non si soddisfatti del risultato perch per esempio il bilanciamento tra gli strumenti povero o le impostazioni del Pan sono sbagliate usare la funzione Undo Vedere Annullare l ultima operazione Undo singolo a pagina 50 Se si soddisfatti del risultato premere il tasto REG MODE per aprire la schermata e selezionare MULTI TRACK poi premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale FE Dopo il Bounce possibile effettuare nuove registrazioni sulle quelle tracce SUGGERIMENTO Se si ritiene che potrebbero tornare utili le tracce originali consigliabile effettuare le copie di sicurezza dei dati delle tracce su un computer o copiare il brano prima effettuare il Bounce vedere Collegamento a un computer a pagina 71 e Effettuare il backup dei brani a pagina 73 Posizionamento e ricerca Localizzazione diretta La posizione corrente del registratore mostrata in alto sul display in ore minuti secondi frame ci sono 30 frame al secondo Si pu spostare il trasporto su uno specifico tempo immettendolo qui 1 Nella schermata principale usare il tasto HOME per spostare il cursore tra le divisioni temporali possibile modifi care il valore nella posizione del cursore I secondi vengono selezionati nella seguente figura 06 068600006
108. ricato 5 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Creare un brano nuovo Seguire questa procedura per creare un brano nuovo nella partizione attiva 1 Aregistratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata MEHIL 2 Usare la ruota DATA per selezionare E e premere F4 gt per aprire il menu T 5 3 Usare la ruota DATA per selezionare E TE e premere F4 gt per aprire la schermata 5 ZOH T S0HG CREATE qu SONG MAME SONGOGS 1 CURSOR gt CAI EX Ea EE 5 TASCAM DP 008 37 5 Gestione dei brani AI nuovo brano viene dato un nome di default Gli asterischi indicano un numero Nell esempio sopra il nome 4 Cambiare il nome del brano a piacere vedere Modificare i nomi a pagina 37 SUGGERIMENTO Si pu rinominare un brano successivamente attraverso NAME EDIT dal menu SONG Si pu anche modificare il nome del brano quando lo si salva 5 Premere F2 per salvare il brano caricato e creare il nuovo brano 6 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Salvare un brano Questa unit salva automaticamente il brano corrente durante lo spegnimento e per esempio quando carica un altro brano Si pu anche salvare un brano in qualsiasi momento usando la procedura seguente 1 Aregistratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata UL 2 Usare la ruota DATA per selezion
109. sare una card SD usata con questa unit si raccomanda di inizializzarla Quando si inizializza una card SD l intera card formattata come FAT32 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata MEA PELA Se 2 Usare la ruota DATA per selezionare CARD e premere il tasto F4 P per aprire la schermata CARD 3 Usare la ruota DATA per selezionare la voce 5E IMITIALIZE e premere il tasto F4 gt Un messaggio avvertir che tutti i dati della card verranno cancellati Eo F i Erasing all data on Sb Card Fre you sure F 4 Premere il tasto F3 E5 per inizializzare l intera card e nel formato FAT32 e Per annullare l inizializzazione premere il tasto F4 Dopo l inizializzazione di una card SD Se si vuole usare di nuovo la card con il DP 008 bisogna formattarla vedere Formattazione delle card SD a pagina 33 Si possono effettuare backup copie di sicurezza dei dati del brano da questa unit a un computer e ripristinarli in seguito Inoltre possibile esportare file traccia e file Master di un brano su un computer e importare file audio dal computer all unit I dati di backup possonon venire ripristinati in un unit DP 008 differente da quella che li ha creati In altre parole i file possono venire liberamente scambiati fra unit tra DP 008 diverse rendendo possibile l aggiunta di ulteriori registrazioni o missaggi in una locati
110. si accende anche se TRIM al minimo la sorgente di ingresso troppo forte Cambiare IHFLIT SETTIHG o abbassare il volume della sorgente di ingresso Avviso di NE Overload 00 PESOS Ba Misuratori di ingresso A B I due misuratori sul lato sinistro di questa unit mostrano i livelli di ingresso dei canali INPUT A e INPUT B Usare INPUT A e INPUT B TRIM IHFLIT SETTIHE e il volume di uscita della sorgente di ingresso per regolare il livello Misuratori di traccia 1 8 Questi misuratori mostrano sia il livello del segnale in riproduzione sia il livello di ingresso per ogni traccia I livelli del segnale mostrati dai misuratori di traccia dipendono dalle condizioni operative come mostrato qui sotto 6 Registrazione di base e indicatore REC spento durante la riproduzione segnale di riproduzione della traccia e indicatore REC lampeggiante durante la ripro duzione segnale di riproduzione della traccia e indicatore REC lampeggiante quando il tras porto fermo segnale in ingresso alla traccia e indicatore REC acceso durante la registrazi one segnale in ingresso alla traccia Quando il segnale di riproduzione visibile viene mostrato il livello dei segnali delle traccia In tal modo il livello mostrato dai misuratori non pu essere cambiato Quando visibile il segnale di ingresso possono essere cambiati i livelli di ingresso usando i pomelli TRIM per INPUT A e INPUT B e i misu
111. strare la chitarra Monitorare il segnale di in gresso in mono o stereo Cambiare la traccia all in gresso INPUT A B a cui assegnata Cambiare l intervallo di tempo durante la ripetizione Usare la funzione di autospe gnimento Selezionare la sorgente INPUT SETTING E a di ingresso a pagina 41 INPUT SETTING vedere di ingresso a pagina 41 Selezionare la sorgente Impostare la modalit di ASSIGN vedere monitoraggio a pagina 43 MENU gt FEEFEREHCE vedere Assegnare i canali di ingresso a pagina 56 MENU gt PREFERENCE vedere le ripetizi MENU gt PREFERENCE vedere mpostare l intervallo fra oni a pagina 66 Spegnimento automati co a pagina 34 Cambiare il contrasto del display Usare l EQ su un segnale di ingresso Usare l EQ su una traccia Usare la Phantom Power Mute della riproduzione della traccia 86 TASCAM DP 008 REVERB vedere INPUT SETTING gt F2 Vedere gina 43 Vedere lizzatore PHANTOM Vedere pagina 41 Reverb a pagina 46 Using input EQ a pa EQ della traccia equa a pagina 46 Phantom Power a Mettere in Mute le trac REVERB EQ Vedere ce a pagina 47 TASCAM DP 008 87 TASCAM TEAC PROFESSIONAL DP 008 TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA INC www tascam com Phone 1 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello Califor
112. tasto e il tasto EQ isieme per aprire la schermata TRACE MUTE Vedere Mettere in Mute le tracce a pagina 47 Tasto EQ Premere questo tasto per aprire la schermata di impostazione EQ Vedere EQ della traccia equalizzatore a pagina 45 Premere questo tasto e il tasto REVERB insieme per aprire la schermata TRACE MUTE Vedere Mettere in Mute le tracce a pagina 47 Display LCD Qui vengono visualizzate tutte le funzioni e le informazioni Pomelli REVERB TRACK 1 TRACK 8 Usare i pomelli per regolare il volume della traccia in riproduzione o del segnale di ingresso che viene mandato all effetto riverbero Pomelli PAN TRACK 1 TRACK 8 Usare i pomelli per regolare la posizione stereo della traccia in riproduzione o del segnale di ingresso assegnato Vedere Posizione stereo panning a pagina 45 Pomelli LEVEL TRACK 1 TRACK 8 Usare i pomelli per regolare il livello di monitoraggio della traccia in riproduzione o del segnale di ingresso assegnato Vedere Level e bilanciamento a pagina 45 Tasti e indicatori REC TRACK 1 TRACK 8 Usare i tasti per armare una traccia per la registrazione attiva disattiva la registrazione Per monitorare un ingresso in cuffia o in un sistema di monitoraggio premere il relativo tasto REC Quando il tasto REC acceso l indicatore REC lampeggia quando l unit ferma e si accende durante la registrazione Tasti funzione Le funzi
113. tate dall unit sono divise in partizioni MTR e FAT Le card SD ad alta capacit possono essere formattate con partizioni multiple Per ulteriori informazioni sulle partizioni vedere Gestione delle card SD a pagina 68 La card SD inclusa gi formattata e non necessaria la formattazione Se si formatta la card il brano demo verr cancellato 1 Installare una nuova card SD La prima volta che si usa una nuova card SD in questa unit appare una schermata di avviso INYALID CARO Invalid card found Format this card Are You sure 7 La schermata di avviso appare anche se la card SD stata formattata da un dispositivo diverso da questa unit CAUTELA Se si formatta una card usata con altri dispositivi tutti i dati memorizzati nella card verranno cancellati e non potranno venire recuperati 2 Premere il tasto F3 E per formattare la card inclusa la creazione del numero standard di partizioni in base alla capacit della card La schermata principale appare dopo l esecuzione corretta del processo di formattazione e Perannullare la formattazione premere il tasto FA NO e A seconda della capacit della card l impostazione della partizione pu essere cambiata in alcuni casi Per fare questo impostare la dimensione della partizione alla voce FORMAT del menu CARD prima della formattazione vedere Gestione delle card SD a pagina 68 Modalit del registratore Questa
114. tazioni effet tuate fino a quel momento o dall ultimo brano salvato dati persi non potranno essere recuperati e Le pile alcaline incluse servono alle operazioni di conferma e potrebbero non durare a lungo TASCAM DP 008 31 Collegamento a un alimentatore AC venduto separatamente Per usare l alimentatore PS P520 venduto separatamente collegare l alimentatore all unit e l alimentatore al suo cordone prima di inserirlo nella presa di rete TASCAM PS 250 venduto CAUTELA Usare solo l alimentatore PS S520 Altri alimentatori diversi da questo potrebbero funzionare male o causare scosse elettriche e l alimentatore alimenta l unit anche se le pile sono inserite Questa unit pu essere alimentata a pile o tramite alimentatore Non pu venire alimentata via USB Accensione e spegnimento Accensione dell unit Tenere premuto il tasto STANDBY ON del pannello superiore fino a che non compare TASCAM Dopo la schermata di avvio appare la schermata principale TASCAM POCKETSTUDIO Schermata di avvio 32 TASCAM DP 008 MULTI TRACK TEH A E 00 00 00 00 086 06660000E Ba Schermata principale Quando l unit si avvia si pone sempre in modalit MULTI TRACE indipendentemente dall ultima modalit usata CAUTELA Quando si accende spegne l unit bene abbassare il volume degli altoparlanti o amplificatori collegati all unit In
115. te della card SD del sistema e del firmware 1 Premere il tasto MENU per aprire la schermata HEHU 2 Usare la ruota DATA per selezionare INFORMATION e premere il tasto F4 P HEHU q INFORMATION D Appare la schermata INFORMATION alla pagina S0HG qu SONG 123 PARTITION zl CURRENT SONG SOHGOG1 REMAIN TIHE 62mir HERT La schermata IHFORMATIOH offre tre pagine inclusa questa 3 Usare i tasti F3 FRE e F4 HET per cambiare pagina Le pagine contengono le seguenti informazioni Pagina 50HG 1 35 nome e partizione del brano corrente il tempo rimanente di registrazione sulla partizione qu SONG 11 3 PARTITION zl CURRENT SONG SOHGEGI REMAIN TIHE 62min HERT Pagina CARD 2731x partizioni MTR e dimensioni dimensione della partizione FAT INFORMATION qa CARD 223 FARTITIOH Fi Di MGDN 02 03 D4i FATEG1ON Em E Pagina Feb 343x versione del firmware di sistema INFORMATION ao 3 3 1 00 0044 TASCAM DP 008 67 F 10 Gestione della card SD Panoramica delle partizioni Come descritto in Partizioni e brani pagina 47 le card SD formattate da questa unit sono divise in partizioni Le partizioni MTR sono per la registrazione dei dati mentre la partizione FAT accessibile da un personal computer Le card ad alta capacit possono avere partizioni MTR multiple In questo caso possibile usare le partizioni M
116. te il trasferimento di dati non discon nettere l unit o rimuovere il cavo USB per non danneggiare i dati sul computer o su questa unit Disconnessione su sistemi Windows XP Windows Vista Windows 7 Seguire la seguente procedura per la rimozione USB in sistemi Windows 2000 SP4 o successivo Windows XP Windows Vista o Windows 7 Un icona raffigurante una card PC e una freccia appare di solito nella barra in basso a destra dello schermo d Safe To Remove Hardware x The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system 1 Coniltasto sinistro aprire la schermata pop up in cui cliccare per la rimozione della periferica 2 Dopo la comparsa di un messaggio sul computer che comunica la possibilit di rimuovere in modo sicuro la periferica USB scollegare il cavo USB dal unita Questa unit si riavvier e sul display apparir la schermata principale e Se appare un messaggio sul computer dicendo che questa unit non pu essere rimossa non scollegare il cavo USB Chiudere tutte le applicazioni e finestre del computer che accedono ai file di questa unit e riprovare l operazione Disconnessione su sistemi Macintosh 1 Trascinare nel cestino l icona DP 008 che rappresenta questa unit o digitare Command E per espellere il DP 008 11 Scambio di dati con un computer SUGGERIMENTO A seconda della versione OS X o delle impostazioni OS X potrebbe essere possibile espelle
117. tizione attiva Se si vuole usare un file che sulla partizione diversa da quella correntemente attiva bisogna cambiare la partizione per poter caricare un brano esistente o crearne uno nuovo Seguire questi passi per selezionare una partizione della card SD che possiede partizioni MTR multiple 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare il menu i 36 TASCAM DP 008 ne premere il tasto F4 gt per aprire 3 Usare la ruota DATA per selezionare TIT iH e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata F GH Il display mostra la lista di partizioni MTR _ PARTITION MI PARTITIONE 460ME PARTITIONOS PARTITION PARTITIONES Card SD con partizioni multiple Un asterisco mostra la partizione attiva e le dimensioni non lo spazio disponibile Usare la ruota DATA per selezionare la partizione e premere F2 E EC Appare un pop up di conferma PARTITION qu PARTITION has been selected Fre you sure F 5 per selezionare L unit salva il brano corrente prima di cambiare partizione Poi carica l ultimo brano usato in quella partizione 5 Gestione dei brani Modificare il nome possibile modificare i nomi nelle seguenti schermate e Quando si crea si salva o si modifica il nome di una traccia SAVE CREATE e NAME EDIT e Quando si esporta un file WAV EXPORT
118. to il brano selezionato al passo 6 viene ripristinata e caricato Se lo spazio nella card insufficiente appare un messaggio d errore 9 Premere il tasto HOME per tornare alla schermata principale Importare esportare tracce possibile importare ed esportare tracce singole da un computer alla partizione FAT di questa unit I file che possono essere 11 Scambio di dati con un computer importati e esportati come tracce devono essere file WAV estensione wav a 16 bit 44 1 kHz mono Se si vuole importare un file audio di differente formato in questa unit bisogna prima convertirlo in un file mono WAV a 16 bit 44 1 KHz Importare tracce Prima di importare una traccia selezionare la partizione attiva con il brano sul quale importare Poi caricare il brano sul quale si vuole importare le tracce 1 Collegare questa unit a un computer usando il cavo USB vedere Collegamento a un computer a pagina 71 Usare il computer per copiare i file WAV del suo drive alla cartella WAVE della partizione FAT Scollegare l unit dal computer usando la procedura corretta e poi rimuovere il cavo USB vedere Disconnessione a pagina 72 Dopo il riavvio automatico dell unit premere il tasto MENU per aprire la schermata NA Usare la ruota DATA per selezionare IM T e premere il tasto F4 P per aprire la schermata Usare la ruota DATA per selezionare T TRACK e premere il t
119. to F2 EET Un messaggio avverte che tutti i dati della partizione verranno cancellati REFORMNAT qu Erasing all data on PARTITIOHO Fre you sure F 5 Premere il tasto F3 E per riformattare la partizione TASCAM DP 008 69 10 Gestione della card SD e Al termine riappare il menu e Dopo la riformattazione un brano viene automaticamente creato nella partizione MTR e Per annullare la riformattazione premere il tasto F4 HO Riformattare la partizione FAT E possibile anche riformattare solo la partizione FAT la cui dimensione non pu essere cambiata CAUTELA Questa operazione cancella tutti i dati nella card e non pu essere annullata Assicurarsi di non perdere dati importanti prima della formattazione della card 1 Quando il registratore fermo premere il tasto MENU per aprire la schermata 2 Usare la ruota DATA per selezionare ED e premere il tasto F4 gt per aprire la schermata 3 Usare la ruota DATA per selezionare FAT AT e premere il tasto F4 P Un messaggio avverte che tutti i dati della partizione FAT verranno cancellati FAT_REFORMAT a FAT Area REFORMAT Erasing FAT data Are you sure T 4 Premere il tasto F3 la partizione FAT 5 per riformattare e Al termine riappare il menu CARD 70 TASCAM DP 008 e Per annullare la riformattazione premere il tasto F4 H Inizializzare le card SD Se si vuole u
120. troppo umidi Attenzione alla condensa Se l unit viene spostata da un luogo freddo a uno caldo o usata dopo uno sbalzo di temperatura pu verificarsi il pericolo di condensa il vapore dell aria pu condensarsi nei meccanismi interni rendendo le operazioni impossibili Per prevenire ci o se ci accade lasciare il Pocketstudio per una o due ore alla temperatura ambiente prima dell uso Pulizia dell unit Per pulire l unit strofinare delicatamente con un panno morbido e soffice Non usare benzene diluenti alcol etilico o altri agenti chimici per pulire l unit perch potrebbero danneggiare la superficie TASCAM DP 008 9 Riproduzione e missaggio Per prima cosa riprodurre il brano demo nella card SD inclusa La card SD del brano demo viene consegnata gi installata nel vano della pila sul fondo dell unit ma qui di seguito viene spiegato come inserire la card SD nel suo scomparto Preparazione all ascolto del brano demo 1 Aprireil vano delle pile e inserire la card SD nella fessura Non inserire la card al contrario o applicare troppa forza Si potrebbe dan neggiare la fessura o la card 2 Chiudere il coperchio della fessura 3 Aprire il vano pile e inserire quattro pile AA nello scomparto facendo attenzio ne alla polarit pi meno Questa unit pu utilizzare solo pile alcaline o NiMH 10 TASCAM DP 008 4 5 Chiudere il vano d
121. trumenti a fiato per esempio 2 Nella schermata IHFUT SETTIMO impostare la sorgente di ingresso INPUT A su GUITAR LINE vedere Selezionare la sorgente di ingresso a pagina 41 Per usare il microfono incorporato RSI i TI PL 3 Quando il registratore fermo premere TUNER per aprire la scheramta TUHEE Viene selezionato il valore di f frequenza standard DIA A Za eta MN Ma LL ALA Sci suit TRACK 8 VERB REVERB HOME MENU pen OO Ki D 2 1000087 VEL LEVEL LeveL LEVEL LEVEL 20000 ES Max E A CALIE EEDA 4 Usare la ruota DATA per impostare la frequenza standard della nota LA A tra 435 e 445 Hz L impostazione di default 440 Hz 5 Suonare lo strumento e iniziare l accor datura Il nome della nota pi vicina appare sul misuratore Accordare finch non appare il nome della nota che si vuole raggiungere Poi accordare in maniera fine finch il rettangolo centrale del misuratore non diventa scuro indicando che l accordatura perfetta Se la nota troppo bassa una barra si estende a sinistra e se troppo alta si estende a destra Pi la barra si allunga e meno l accordatura perfetta O TURER AO CALIE HEDA bl fia B T CES 9 Funzioni varie Quando la nota viene raggiunta il nome della nota appare tra le due frecce gt 4 I A CALIE PEDIA 6 Al termine premere il tasto HOME per tornare alla s
122. unit offre 4 modalit del registratore e MULTI TRACK Questa modalit permette all unit di operare come un registratore multitraccia e BOUNCE Usare questa modalit per effettuare il Bounce delle tracce Vedere Bounce delle tracce a pagina 53 e MASTER REC Usare questa modalit per il mixdown delle tracce e creare una traccia traccia Master stereo Vedere Mastering a pagina 48 e MASTER PLAY Usare questa modalit per riprodurre una traccia Master stereo Quando viene accesa l unit si avvia sempre in modalit MULTI TRACE Quando in modalit diverse da MULTI TRACE alcune schermate non sono operative In questo Manuale di istruzioni se non specificato la modalit del registratore di base la modalit MULTI TRACE TASCAM DP 008 33 Collegamento con altri apparecchi Collegamenti sul pannello posteriore Drum machine L O els popoa oo000 Riefelele o amplificatore e altoparlanti Microfono collegato a INPUT A o B Tastiera elettronica collegata a INPUT A e B Chitarra o basso collegati a INPUT A Monitor amplificati Collegamenti sul pannello destro TASCAM PS P520 opzionale 34 TASCAM DP 008 Le funzioni del registratore non sono dispo nibili quando collegato a un computer via USB Regolare il contrasto Il contrasto del display LCD pu
123. vaggio Il liquido della pila sul corpo o sui vestiti potrebbe causare lesioni alla pelle o bruciature Lavare immediatamente con acqua pulita e poi consultare un medico 4 TASCAM DP 008 e Non usare alimentatori AC diversi dal modello designato per far funzionare questa unit Usare sempre l alimen tatore AC designato quando si opera con l unit o si ricarica la pila con l alimentazione AC di casa Usare un alimentatore AC diverso da quello designato potrebbe causare surriscal damento e causare ferite bruciature incendi o macchie cos come rotture della pila e fuoriuscite di liquido dalla pila Non gettare la pila nel fuoco o lasciarla ricaricare vicina a un fuoco sotto il sole o in qualsiasi altro luogo caldo Non smontare la pila Cos facendo si pu causare una scossa elettrica Si prega di contattare il negozio dove stato acquistato il prodotto o la TEAC Corporation se si vuole ottenere l ispezione o la riparazione della pila Quando si vuole smaltire il prodotto si prega di seguire le indicazioni del Manuale di istruzioni per la rimozione delle pile e il corretto smaltimento 1 Introduzione oomcnnncccncnnnanccnnnnanas Panoramica dell unit Informazioni su questo manuale Convenzioni del manuale Parti del prodotto Diritti di propriet intellettuale Informazioni sulle card SD Precauzioni per l uso Precauzio
124. vato a pagina 48 Cambiare partizione Se a partizione attiva a pagina 36 on ci sono azioni da annullare Vedere Annullare le operazioni a pagina TASCAM DP 008 79 Messaggi Hok Stoepod How Recording Same Track sona Protected Too Hars sonde Track Full Trk Too Short Ho card SD Invalid Card Protected Card Card Full Trk Edit Fail altera Empii alter Low SD Size Error kork Memoria Full SD Hol Found SD Read Busy SD bibite Busi LE Error FileErr Audio Est Fail SaveFaram Fail Mount Error SD Card Error Fx Rx Failed Fa Busi 80 TASCAM DP 008 Significato e rimedio Il trasporto in movimento non fermo ma in riproduzione registrazione ecc e un tasto stato premuto come UN REDO che non pu essere usato fino a che non si preme STOP Si sta effettuando un azione che non pu essere eseguita in registrazione Non si pu clonare una traccia su se stessa CLON E TRACK a pag 87 Il brano protetto Protezione dei brani a pagina 53 e si sta tentando di modificarlo registrare o modificare ecc Sproteggere il brano Si hanno oltre 250 brani su una partizione Bisogna eliminame qualcuno prima di creare un altro brano Si sta tentando di importare un file dalla partizione FAT a una traccia che gi stata registrata Importare tracce a pagina 97 Si pu importare solo su una traccia vuota Si sta tentando il Master del punto OUT nella
125. veloce In questi casi abbassare il livello della chitarra Indicatore OL E GIULI Eo 66664666499 Quando si suona la chitarra il livello di ingresso mostrato dal misuratore A INPUT A e i TRACK 1 sul display EE de 00506699 Ba Alzare TRACK 1 LEVEL e MASTER LEVEL e VOLUME per l ascolto in cuffia Cos facendo i misuratori e E sulla parte destra del display si muovono mus Ius TRACKS 16 TASCAM DP 008 e Si pu usare il pomello TRACK 1 PAN per regolare la posizione stereo del segnale durante il monitoraggio e Il segnale di ingresso non pu venire monitorato se l indicatore REC di TRACK 1 assegnato non acceso Registrazione della chitarra sulla traccia 1 1 Premere il tasto riproduzione gt tenendo premuto il tasto Record 0 per iniziare la registrazione Il tasto TRACK 1 REC si accende stabilmente TUNER 1 LeveL LEVEL LEVEL Level CORRETTE G Docs Indicatore REC traccia 1 Ora si sta registrando e si pu suonare la chitarra 2 Al termine premere il tasto Stop I per fermare la registrazione 3 Premere il tasto TRACK 1 REC di nuovo Si spegner Ascoltare la propria registrazione 1 Per andare all inizio del brano premere il tasto lt lt tenendo premuto Stop W Questa la funzione RTZ Return To Zero ritorno a zero 2 Premere il tasto riproduzione gt per riprodurre la traccia registrata 3 Us
126. zione multitraccia E possibile registrare su differenti tracce mentre si riproducono le precedenti tracce Impostazioni dell indicatore REC e Spegne gli indicatori REC delle tracce gi registrate e Premere il tasto REC della traccia che si vuole sovraincidere per metterela in attesa di registrazione REC lampeggiante Impostazioni Track pan e level Usare i pomelli LEVEL e PAN delle tracce gi registrate per regolare il loro livello e posizione stereo per il monitoraggio durante la sovraincisione Selezione dell ingresso e assegnazione Usare la procedura descritta prima in questo capitolo per assegnare le sorgenti di ingresso alle tracce per la registrazione Livello di ingresso Al termine delle impostazioni premere il tasto riproduzione per avviare la riproduzione Esattamente come in registrazione si pu monitorare il suono delle tracce gi registrate e la sorgente di ingresso della traccia per la registrazione permettendo di monitorare il bilanciamento e il volume Effettuare ulteriori registrazioni Premere il tasto riproduzione B gt tenendo premuto il tasto Record 0 Questo permette di creare una nuova registrazione su una traccia differente mentre si ascolta il suono delle tracce in riproduzione Missaggio La regolazione dei volumi e il posizionamento stereo delle tracce registrate al fine di creare un buon mix bilanciato viene chiamata missaggio Livel

Manuale di istruzioni - StrumentiMusicali.net

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents