Home

GUIDA DELL`UTENTE

1. per il paese nel caricabatteria del Thuraya XT DUAL del caricabatteria fonte c a i Durante il caricamento della batteria possibile osservare il simbolo i E che cambia ai ciclicamente i La batteria completamente caricata dopo circa 2 ore e 30 minuti i Il caricabatteria interrompe il caricamento automaticamente quando la i batteria carica i Fino a quando il caricabatteria non viene scollegato ricomincia dopo un i un certo tempo a mantenere la batteria completamente caricata i ancora possibile utilizzare il Thuraya XT DUAL durante il i caricamento della batteria i L orologio interno per l ora la data vedere a pagina 79 e gli avvisi vedere a pagina 37 continuer a funzionare per circa due ore se non i si collega la batteria e il caricabatteria ma non verr segnalato alcun i avviso a meno che non venga collegata una batteria carica Accensione spegnimento del cellulare Tenere premuto per 3 secondi per accendere il Thuraya XT DUAL Tenere premuto nuovamente per 3 secondi per spegnere il Thuraya XT DUAL Immettere il PIN Il PIN Numero identificativo personale da 4 a 8 cifre viene fornito inizialmente con la scheda SIM dal provider di servizi ed possibile cambiarlo in seguito vedere a pagina 75 e Immettere il PIN usando i tasti sulla tastiera Ciascuna cifra immessa viene visualizzata come un e Premere il tasto centrale per confermare il PIN Mrs Se
2. possibile aggiungere le reti preferite all elenco Reti predefinite di reti RETE PROPRIA O etisalat Finch la potenza del segnale di queste reti cu Opzione El Chiudi possibile aggiungere eliminare o modificare l ordine delle reti 7 Call log Registro chiamate Il Call log Registro chiamate del Thuraya XTxDUAL consente di accedere al registro chiamate del telefono Registro chiamate 7 1 Call history Registro chiamate Il Call history Registro chiamate pu archiviare fino a 60 voci di chiamate Dialed Effettuate Received Ricevute e Missed Perse Menu gt 7 Call log Registro chiamate gt 1 Call history Registro chiamate Registro chiamate 123456789 gt 123456789 2 123456789 eo I Cronologia pati E chiamate Messaggi u peso Mm 123456789 M 123456789 M 123456789 Selez Torna Opzione D Chiudi Opzione DI Chiudi M 7 2 Data Dati 03 Uso del menu i possibile scorrere con i tasti di spostamento sinistro e destro le i schede perAll calls Tutte le chiamate Dialed calls Chiamate effettuate Received calls Chiamate ricevute e Missed calls Chiamate perse Scorrere fino ad una chiamata specifica e premendo il tasto centrale i Ottenere ulteriori informazioni su questa chiamata come Duration i Durata Date Data e Time Ora Chiamate in uscita 1 123456789 Durata 00 00 00 Data 02 Jan 2012 Mon uOra
3. Dance W VIP 000 Space Opzione D Chiudi 104 100 E Predefinito 004 Thuraya Seleziona Cancella Nuovo Rinomina Aggiungi c Rimuovi Invia message Selez Chiudi Scorrere fino al gruppo di contatti desiderato e premere Option Opzione gt Group ringtone Suoneria gruppo per selezionare la suoneria per questo gruppo XJ nB possibile aggiungere fino ad un numero totale di 20 gruppi di contatti selezionando Option Opzione gt New Nuovo Ciascun gruppo di contatti pu archiviare fino a 999 contatti Se si desidera assegnare suonerie specifiche solo per singoli contatti consultare il menu Special list Elenco speciali a pagina 33 32 i Aprire Phone contacts Contatti telefono e premere i due volte il tasto di spostamento destro per i selezionare la scheda con i gruppi di messaggi i Scorrere fino al gruppo in cui si desidera aggiungere fakakaka i membri e premere Option Opzione gt Member i Membro gt Add Aggiungi Successivamente i possibile selezionare i contatti desiderati dalla i rubrica e includerli nel gruppo e 2 1 3 Message group Gruppo messaggi i Se si inviano di frequente messaggi allo stesso gruppo di persone i possibile utilizzare la funzione Message group Gruppo messaggi i Aggiungere i contatti desiderati al gruppo messaggi e sar possibile inviare SMS MMS o messaggi di posta elettronica a tutti i membri del i gruppo in una volta E
4. Effettuazione e ricezione di chiamate Per effettuare una chiamata necessario essere connessi ad una rete e avere un segnale Effettuazione di una chiamata e Inserire un numero di telefono usando la tastiera Premere Per terminare la chiamata premere g Connessione in corso 123456789 Fine Per effettuare una chiamata internazionale premere wa finch viene visualizzato il simbolo Una volta visualizzato immettere l indicativo del Paese senza lo 0 iniziale Rifiutare una chiamata Premere M o Rifiuta Disattivare la suoneria i Premere SNB 02 Guida introduttiva Ricezione di una chiamata Una chiamata in ingresso viene indicata nel modo seguente Viene udita la suoneria selezionata e Viene visualizzato un lampeggiante Viene visualizzato il numero del chiamante se il numero viene trasmesso Se il numero memorizzato nell elenco dei contatti verr visualizzato il nome corrispondente Accettare una chiamata e Premere u Chiamata in arrivo 882162299 8033 Accetta Muto e possibile aumentare diminuire il volume dell audio durante una chiamata usando 19 02 Guida introduttiva Opzioni durante una chiamata Thuraya XT DUAL offre tante opzioni che sono disponibili durante una chiamata Non possibile utilizzare tutte queste funzioni contemporaneamente perch variano a seconda di ciascuna situazione d
5. possibile arricchire il messaggio aggiungendo file multimediali premere Option Opzione gt Insert Inserisci e scegliere il contenuto aggiuntivo che si desidera aggiungere Se si desidera creare una presentazione possibile aggiungere pi diapositive Option Opzione gt nsert Inserisci gt New slide Nuova diapositiva con contenuto specifico in ogni diapositiva possibile regolare il colore di sfondo e dei caratteri come anche il tempo di visualizzazione di ogni diapositiva Option Opzione gt Slide options Opzioni diapositiva gt Background Timer Sfondo Timer AI termine della creazione del messaggio MMS premere Option Opzione gt Sending options Opzioni invio per aggiungere un oggetto Inoltre possibile A selezionare i parametri di invio preferiti Diapositiva 1 2310 Abe Invia Inserisci Anteprima Destinatario Modalit di invio rapido delle immagini tramite MMS re Per inviare facilmente tramite MMS una Selez fotografia che si desidera scattare con la fotocamera incorporata dell XT DUAL aprire la modalit fotocamera scattare la fotografia desiderata e premere Option Opzione gt Send Invia gt MMS La nuova immagine verr automaticamente inclusa in un nuovo messaggio MMS Chiudi i AI fine di inviare messaggi di posta elettronica i necessario prima configurare le impostazioni i dei dati del telefono Andare a Menu gt Settings i Impostazioni gt GmPRS GPRS
6. 50 e 5 5 2 MMS i Selezionare le impostazioni per il Connection profile Profilo connessione o aggiungere un nuovo profilo opzioni di invio Creation i mode Modalit creazione Max MMS size Dimensioni massime MMS Delivery report Rapporto consegna Read report Rapporto i lettura Message validity Validit messaggio opzione di salvataggio i opzione di avviso rapporto di invio Auto download Download i automatico e opzione per nascondere l indirizzo i Inoltre possibile aggiungere modificare o eliminare i profili premendo i Option Opzione gt Profile list Elenco profili gt Option Opzione gt i New Nuovo Edit Modifica Delete Elimina Configurazione MMS Configurazione MMS Configurazione MMS Esito di cons 00008 a Esito di lettura Profilo di connessione ThurayaMMS Invia message Accetta pubblicit s a Rifiuta invio rapporto Modalit di creazione Validit messaggio scaricamento auto Nascondi l indirizzo E Opzione Chiudi Dimensioni max MMS Salva in Inviati Opzione EI Chiudi Opzione Chiudi Procedure per aggiungere un nuovo profilo Title Titolo Scegliere un nome per il profilo MMS address Indirizzo MMS Indirizzo del server MMSC APN Il nome del punto di accesso usato dal client MMS per connettersi all MMSC Connection type Tipo di connessione E possibile selezionare il tipo di connessione come HTT
7. possibile condividere immagini con altre persone e inviare i file tramite MMS posta elettronica o Bluetooth Per la trasmissione MMS possibile impostare le dimensioni dei file nelle impostazioni MMS vedere a pagina 50 Per i messaggi di posta elettronica fondamentalmente non vi sono limitazioni di dimensioni ma alcune reti potrebbero avere un limite di trasmissione Option Opzione gt Send Invia gt MMS E maillBluetooth Diapositival 1 24 0 Opzione D Chiudi 2 Se vi sono pi file nella cartella delle immagini potrebbe essere necessario ordinarli Usare Option Opzione gt Sort Ordina e sar possibile ordinare le immagini per nome per dimensioni o per data Option Opzione gt Sort Ordina 3 possibile eliminare singole immagini scorrendo fino all immagine desiderata e premendo Option Opzione gt Delete Elimina Se si desidera eliminare pi file premere Option Opzione gt Select Unselect Seleziona Deseleziona prima e ripetere l operazione per tutte le immagini desiderate Successivamente premere Option Opzione gt Delete Elimina per eliminare le immagini precedentemente selezionate Option Opzione gt Delete Elimina 4 Per visualizzare i file in una griglia 3 3 Option Opzione gt Grid view Visualizzazione griglia 03 Uso del menu i 1 1 2 Zoome panoramica i Scorrere fino all immagine desiderata nell elenco delle immagini e premere OK tasto centrale per aprirl
8. di saluto Saluto Welcome to i possibile impostare un messaggio di saluto che Ude i Verr mostrato ad ogni accensione del telefono Digitare il testo preferito e selezionare il colore u 0n 0ff Opzione Cancella e 10 2 6 LCD adjustment Regolazione LCD possibile scegliere di usare il sensore di Regolazione di LCD Luminosit Sensore di luminosit Salva Chiudi 03 Uso del menu 2 i Anykey answer Risposta con qualsiasi tasto ae eamate i Questa funzione consente di accettare una chiamata in ingresso i con qualsiasi tasto al posto del tasto softkey dedicato e del tasto di Il menu Calls Chiamate fornisce l accesso Chiamate i risposta verde alle impostazioni di chiamata di base del I Chiamata vocale Thuraya XT DUAL tag E Connection tone Tono connessione Menu gt 10 Settings Impostazioni gt us tono di connessione fornisce un segnale acustico quando viene 3 Calls Chiamate Mi i stabilita la chiamata invia il tuo numero E costo i Reject call with SMS Rifiuta chiamata con SMS sm i Nel caso in cui si riceve una chiamata in ingresso e non possibile i rispondere il telefono pu inviare automaticamente un SMS con i un testo predefinito consultare Message text Testo messaggio e 10 3 1 Voice call Chiamata vocale i al chiamante Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 3 Calls Chiamate gt Message text Testo messaggio 1 Voice call Chiamata vo
9. 1 Vai alla data OK Chiudi 36 e 3 1 1 New schedule Nuova pianificazione Procedure per aggiungere una nuova pianificazione ad es appuntamento o riunione 19 Nuova agenda Abe Oggetto Aprire il calendario nella visualizzazione mensile Data settimanale o giornaliera e aggiungere una nuova Pere voce di calendario Organizer gt Monthly calendar Ora 10 20 AM Calendario mensile W eekly calendar Calendario Menn settimanale Daily calendar Calendario giornaliero gt frue Option Opzione gt New Nuovo Aggiungere titolo data e ora e scegliere se si desidera ricevere un avviso possibile scegliere quanto prima ricevere l avviso e 3 1 2 Impostazioni Nelle impostazioni del calendario possibile scegliere se il suono dell avviso o il messaggio di avviso deve iniziare alla scadenza dell ora di avviso anche possibile scegliere quali giorni della settimana devono essere contrassegnati come giorni di fine settimana nel calendario a seconda del Paese Quando trascorsa una voce del calendario possibile scegliere se le voci devono rimanere nel calendario o essere rimosse automaticamente dopo un certo periodo Option Opzione gt Settings Impostazioni Suoneria allarme O Schedule Meeti 01 Jan 2012 10 04 AM Chiudi 03 Uso del menu 3 2 Alarm Avviso Usare la funzione Alarm Avviso del Thuraya XT DUAL se si desidera impostare avvisi ricorrenti come
10. Bluetooth una funzione che permette le connessioni wireless tra il telefono e altri dispositivi che sono a breve distanza l uno dall altro abilitando comunicazioni interattive in tempo reale tra i dispositivi connessi Se si desidera stabilire una connessione tramite Bluetooth necessario che i due dispositivi siano ad una distanza massima di 10 metri l uno dall altro Menu gt 9 Connections Connessioni gt 1 Bluetooth e 9 1 1 Impostazioni Bluetooth Tom D La mia visibilit Bluetooth Attiva o disattiva Bluetooth Nome telef Phone s name Nome telefono possibile attribuire un singolo nome al telefono Esam che successivamente verr mostrato quando Chiudi altri dispositivi provano a connettersi al telefono tramite Bluetooth Modem Attiva o disattiva il modem Connecting device Dispositivo connessione Selezionare quale profilo di modem FAX DUN deve essere usato Authorization Autorizzazione Attiva o disattiva l autorizzazione per far connettere i dispositivi Se l autorizzazione attivata On sar necessario confermare se si desidera accettare file in ingresso tramite Bluetooth Se l autorizzazione disattivata Off i file in ingresso tramite Bluetooth verranno accettati e salvati automaticamente nel telefono prima di poter eseguire una ricerca venne Ton i consultare 9 1 1 Procedure per attivare Bluetooth verranno elencati tutti i dispositivi disponibili con i propri nom
11. E Bozze inviato non inviati h Esiti di consegna fl spam E impostazioni Torna Selez Menu gt 5 Messaging Messaggistica gt 7 Spam Eron inviati i Se si contrassegnano messaggi di posta elettronica fi peneste i da mittenti specifici o con parole specifiche come Selez Torna i spam tutti i messaggi di posta elettronica futuri verranno spostati nella cartella Spam i Per aggiungere mittenti o parole all elenco di spam aprire Menu gt i 5 Messaging Messaggistica gt 8 Settings Impostazioni gt i 5 Spam message Messaggio spam e scorrere fino a Define sender i Define word Definisci mittente Definisci parola per aggiungere voci i messaggi spam sono messaggi di posta elettronica Messaggi indesiderati da mittenti specifici o con parole chiave i TX i specifiche messaggi spam ricevuti verranno RE i mostrati nella cartella Spam D inviato Esiti di consegna Spam Per ripristinare messaggi spam nella Inbox Posta in arrivo selezionare i il messaggio nella cartella Spam e premere Option Opzione gt i Restore Ripristina 49 03 Uso del menu 5 5 Settings Impostazioni i Selezionare MMS Setup Impostazione MMS per impostare il profilo e i la connessione dati per abilitare l invio e la ricezione di MMS i Un profilo contiene dettagli sulla connessione come indirizzo del i server MMS gateway nome utente e password per l autenticazione i da parte d
12. Lingua 10 8 System Sistema Informazioni aggiuntive sull XT DUAL 04 Sottomenu e codici di accesso rapido del Thuraya XT DUAL Risoluzione dei problemi Codici di accesso Codice di protezione 11 Extras Funzionalit aggiuntive 11 1 Calculator Calcolatrice 11 2 Converter Convertitore 11 3 Audio recorder Registratore audio 11 4 Stopwatch Cronometro 11 5 Countdown timer Timer conteggio alla rovescia 11 6 World time Fusi orari 12 Applicazioni 12 1 Java programs Programmi Java 12 2 Memory manager Gestore memoria 12 3 File browser Browser file 12 4 Web browser Browser Web PIN e PUK PIN2 e PUK2 Codice blocco Garanzia limitata XT DUAL Per la propria sicurezza Informazioni sulla batteria Protezione del cellulare Thuraya Standard di protezione IP64 IKO3 o pa A N Precauzioni di protezione Disimballaggio dell XT DUAL XT DUAL Funzioni dei tasti 01 Prima di iniziare Oo O O DI 02 03 04 01 Prima di iniziare Per la propria sicurezza Leggere attentamente e prendere familiarit con le misure di sicurezza e con le istruzioni dell utente presenti in questo manuale prima di iniziare ad utilizzare l XT DUAL Le seguenti istruzioni consentiranno di utilizzare il Thuraya XT DUAL in modo sicuro ACCENDERE IN MODO SICURO Non accendere il telefono laddove l uso del telefono wireless vietato o quando potrebbe causare interferenza o pericolo INTERFERENZA
13. Navigazione gt Start Avvia o Reverse start Avvio inverso se si desidera esplorare il percorso dalla fine all inizio anche possibile rinominare o eliminare i percorsi usando Option Opzione gt RenamelDelete Rinomina Elimina INE Latitudine de N 37 28 38 23 E Longitudine E 126 52 50 74 Data 21 11 2011 Distanza 12530 8km Ora 5 17 26 Z Altitudine 55m RARA Velocit Skm h Opzione Stop Salva Stop Salva Stop L NG S iccuratezz 95 Velocit Skm h 03 Uso del menu possibile usare le seguenti opzioni 1 Dopo aver usato la funzione Track route Traccia percorso quindi possibile iniziare ad esplorare questi percorsi Usare Option Opzione gt New Nuova 2 Per cambiare il nome del percorso Option Opzione gt Rename Rinomina 3 Per eliminare il punto di percorso selezionato Option Opzione gt Delete Elimina 4 6 Helper In caso di emergenza possibile inviare automaticamente messaggi SMS contenenti un testo e la posizione GPS a numeri preregistrati Dag i THURAYA per KOREA 4 Eavo dei dati AL 10 40 AM ui gan 2012 Sun Off 43 03 Uso del menu e 4 6 1 Configurazione dell Helper Prima di poter utilizzare la funzione Helper necessario configurare le impostazioni Premere Menu gt 4 Navigation Navigazione gt 6 Helper per impostare l elenco di destinatari predefiniti inserendone i numeri di telefono possibile inse
14. Per installare il servizio seguire la procedura in basso 03 Uso del menu Menu gt 4 Navigation Navigazione gt 1 Current position Posizione corrente Dopo aver ricevuto le coordinate premere Option Opzione gt Send Invia gt SMS e inserire il seguente codice SMS nel campo del destinatario NY Codici SMS e 1400 per musulmani Sunniti e 1411 per musulmani Shia Quando si invia il precedente codice SMS accertarsi di essere connessi alla rete Thuraya Navigazione 1 SONO attuale Fajr 8 41 AM Shrooq amp 8 42 AM 1 43 PM 1 44 PM 1 45 PM 1 46 PM Posizione continua E Punti di passaggio Zuhr Mrraccia l itinerario Asr W 5 DERMEE sull itinerario Magrb b RES Isha Ultimo aggiorn 2012 Jan 1 Opzione Chiudi Impostazioni H Qiblah amp preghiera Selez Torna Direzione 360 5 erca qiblat Chiudi In seguito all installazione sar possibile visualizzare una nuova voce di menu Qiblah amp Prayer Qibla e preghiera Qiblah amp Prayer Qibla e preghiera mostrer l ora di preghiera e la direzione della qibla nella localit corrente Usare l ora in Option Opzione gt Update Aggiorna per richiedere le ore di preghiera aggiornate e Option Opzione gt Azan per impostarel avviso dell ora di preghiera su ON ATTIVATO o OFF DISATTIVATO 45 03 Uso del menu 5 Messaging Messaggistica Il menu Messaging Messaggistica dell XT DUAL Messaga consente di inviare e ricevere
15. Tasto di spostamento in quattro direzioni Tasto centrale Softkey destro Tasto Fine Tastiera alfanumerica Tasto asterisco Tasto cancelletto Microfono Presa per caricabatteria Fotocamera opzionale Specchio opzionale Blocco vano batteria Portaschede SIM Presa per cavo USB dati 01 Prima di iniziare Funzioni dei tasti Tasto di spostamento Tastiera Tasti a 4 direzioni per spostare lo stato attivo nei menu Ture Usata per inserire numeri e caratteri Am SM 6mo Tenere premuto il tasto 0 per visualizzare un 708 8 tw gun Tasto centrale TETT Questo tasto viene usato per selezionare deselezionare e confermare le opzioni di menu Softkey sinistro La funzione del tasto dipende dal testo visualizzato sullo Tasto 02 schermo sopra il tasto EA Tenere premuto per passare dalla modalit Silent Silenzioso a Normal Normale Inserisce caratteri speciali 03 nell editor SMS Softkey destro 04 La funzione del tasto dipende dal testo visualizzato sullo Tasto schermo sopra il tasto Tenerlo premuto per bloccare la tastiera Attiva Disattiva numeri e caratteri nell editor SMS Tasto Invio Per accettare o iniziare una telefonata o per accedere all elenco dei numeri nel Registro chiamate Tasto Fine Per terminare la connessione corrente o per rifiutare una chiamata in ingresso Tenere premuto per accendere o spegnere il telefono VI La XT DUAL 02 Guida introdut
16. Tutti i dispositivi wireless possono essere soggetti ad interferenza influenzandone le prestazioni SPEGNERE NEGLI OSPEDALI Seguire le eventuali restrizioni consigliate in un ospedale Spegnere il telefono in prossimit di apparecchiature medicali SICUREZZA SULLA STRADA PRIMA TAN DI TUTTO Osservare tutte le leggi locali Mantenere sempre le mani libere per manovrare il veicolo mentre si guida La prima considerazione da fare mentre si guida deve essere la sicurezza sulla strada SPEGNERE IN AEREO Seguire le eventuali restrizioni dispositivi wireless possono causare interferenze dannose per i sistemi di navigazione e comunicazione degli aerei SPEGNERE DURANTE IL RIFORNIMENTO Non usare il telefono presso una stazione di rifornimento di carburante Non usarlo in prossimit di carburante o sostanze chimiche ONE 74 el 74 SPEGNERE IN PROSSIMIT DI ESPLOSIONI Seguire le eventuali restrizioni Non utilizzare il telefono dove in corso l esplosione ASSISTENZA QUALIFICATA Solo il personale qualificato pu installare o riparare questo prodotto COPIE DI BACKUP Ricordare di effettuare copie di backup o di conservare un record scritto di tutte le informazioni importanti CHIAMATE DI EMERGENZA 01 Prima di iniziare UTILIZZARE IN MODO RAGIONEVOLE Utilizzare solo nella posizione normale come spiegato nella documentazione del prodotto Non piegare l antenna ACCESSORI E BATTERIE U
17. Usa server in arrivo 4 b Nome utente SMTP Password SMTP 1 SSL per SMTP o Di Salva Chiudi POP3 SSL selezionare questa opzione per connettersi al server usando il Secure Socket Layer Strato di presa sicura Copy on server Copia su server selezionare questa opzione per avere una copia del messaggio sul server Outgoing server Server posta in uscita l indirizzo IP del server posta in uscita Port Porta il numero della porta del server posta in uscita Use incoming server Usa server posta in arrivo usare gli stessi nome utente e password come server posta in arrivo per il server SMTP SMTP user name Nome utente SMTP l autenticazione usata per accedere a questo account per il server SMTP SMTP password Password SMTP la password per autenticare l utente APN Il punto di accesso per connettersi al server di posta elettronica tuova casella della posta Nome utente SMTP Password SMTP i SSL per SMTP p i APN ThurayaMMS f Sava D Chiudi dettagli di autenticazione per il server posta in uscita possono differire dal server posta in arrivo Per avere la stessa configurazione del server posta in arrivo selezionare l opzione Use incoming server Usa server posta in arrivo 03 Uso del menu e 5 5 4 Cell broadcast Cell broadcast un servizio di rete che fornisce un ampia gamma di argomenti come meteo traffico e notiziari sotto forma di messaggi di t
18. contatti SIM I Lista speciale Mcomp veloce E miei dati Premere Menu gt Contacts Contatti gt Special list Elenco speciali gt Option Opzione gt Add Aggiungi per aggiungere contatti dalla rubrica allo BEE EKTE Special list Elenco speciali Successivamente scorrere fino al contatto desiderato e premere Option Option gt Ringtone Suoneria per poter selezionare una suoneria per questo singolo contatto Modifica Abc Modifica Nome Suoneria Opzione Cancella Salva Chiudi 33 03 Uso del menu 2 4 Speed dial Composizione veloce Speed dial Composizione veloce una funzione Comp veloce utile per chiamare facilmente e rapidamente un numero limitato di contatti dalla rubrica semplicemente tenendo premuto a lungo pi di 1 secondo un numero sulla tastiera 1 9 mentre il telefono in modalit schermata inattiva modalit di standby Per impostazione predefinita il tasto del numero 1 gi stato assegnato al numero di cassetta postale del Thuraya il che significa che se si tiene premuto a lungo il tasto del numero 1 mentre il telefono in modalit schermata inattiva verr chiamata la cassetta postale 00123456789 Opzione Ef Chiudi 34 Per assegnare un tasto come tasto di composizione veloce Menu gt Contacts Contatti gt Speed dial Composizione veloce Scorrere fino al tasto che si desidera assegnare e premere Assign Assegna ora possibile as
19. copiare spostare rinominare ed eliminare le cartelle possibile copiare spostare rinominare inviare tramite MMS posta elettronica Bluetooth ed eliminare singoli file Se non si conosce il percorso in cui stato salvato un file specifico usare Option Opzione gt Search Cerca e sar possibile cercare i file per data o per nome Dopo aver selezionato Copy Copia o Move Sposta il tasto softkey sinistro mostrer l opzione Paste Incolla o Create folder Crea cartella Scorrere fino alla cartella in cui si desidera incollare il file la cartella e premere Paste Incolla o Create folder Crea cartella se si desidera incollare il file la cartella in una nuova cartella Menu gt 12 Applications Applicazioni gt 3 File browser Browser file Applicazioni Browser dei file Browser dei file frrogramma dell utente Scheda SD Scheda 50 Esestione Memoria User User J Browser dei file Video Box Browser dei siti web nm Video Box m Image Box L ma Image Box sa Sound Box 32 Crea cartella Abc Downloads m EMS Documents Selez Torna Opzione Chiudi Opzione CI Chiudi 03 Uso del menu 12 4 Web browser Browser Web Il Thuraya XT DUAL dispone di un browser Web incorporato per accedere al World Wide Web Per accedere a Internet necessario configurare prima le impostazioni Se necessaria assistenza contattare il provider di servizi che pu inviare un messaggio di config
20. 03 Uso del menu 9 Connections Connessioni 9 1 Bluetooth 62 9 2 Bluetooth FTP FTP Bluetooth 64 9 3 Received files File ricevuti 65 10 Settings Impostazioni 10 1 Profiles Profili 66 10 2 Phone Telefono 67 10 3 Calls Chiamate 69 10 4 Shortcuts Collegamenti 72 10 5 GMPRS GPRS 79 10 6 Security Protezione 75 10 7 Language Lingua 78 10 8 System Sistema 78 11 Extras Funzionalit aggiuntive 11 1 Calculator Calcolatrice 80 11 2 Converter Convertitore 81 11 3 Audio recorder Registratore audio 81 11 4 Stopwatch Cronometro 82 11 5 Countdown timer Timer conteggio alla rovescia 82 11 6 World time Fusi orari 83 12 Applicazioni 12 1 Java programs Programmi Java 83 12 2 Memory manager Gestore memoria 84 12 3 File browser Browser file 84 12 4 Web browser Browser Web 85 01 02 04 03 Uso del menu 1 Media center Centro multimediale Nel Media center Centro multimediale dell XT DUAL possibile gestire file multimediali come immagini clip audio e clip video Media Center 7 fel D A NA possibile archiviare questi file direttamente nel telefono o nella scheda Micro SD esterna inserire la scheda Micro SD nel lato destro del telefono Menu gt 1 Media center Centro multimediale Gam TL Selez Chiudi 1 1 Images Immagini Menu gt 1 Media center Centro multimediale gt 1 Images Immagini Media Center Clip immagini
21. Cancella Opzione Chiudi Selez Chiudi Push Inbox Effettua push Posta in arrivo Il push consente al contenuto di essere inviato o spinto ai dispositivi da applicazioni basate su server tramite un Push Proxy i Proxy di push I messaggi di push vengono inviati senza aspettare una richiesta da i parte del dispositivo La funzionalit di push amp specialmente importante per le applicazioni i in tempo reale che inviano notifiche agli utenti come messaggistica i quotazioni e avvisi di aggiornamento sul traffico 85 03 Uso del menu C rtella In arrivo Pugh Fa Connessione dati Immetti URL abc http www thuraya com Connessione in COrso Opzione Cancella Cancella e 12 4 4 Impostazioni Per usare il browser Web dell XT DUAL e connettersi a Internet necessario configurare prima le impostazioni del browser All acquisto del telefono il browser preconfigurato con una connessione diretta Default connection Connessione predefinita La connessione usata per accedere a Internet Homepage L home page la pagina iniziale quando si apre il browser dell XT DUAL Cache Per abilitare la cache selezionare On Attivata 86 Cache size Dimensioni cache Specificare le dimensioni in kilobyte della cache Configurazione browser Connessione predefini Pagina principale Enable cookies Abilita cookie Le informazioni relative ad una sessione Salva possono essere arc
22. Totale Totale O 0 00 In arrivo O 0 00 O 0 00 In arrivo O 0 00 In uscita O 0 00 O 0 00 In arrivo O 0 00 In uscita O 0 00 In uscita O 0 00 Chiudi Chiudi Chiudi Per reimpostare selettivamente il costo delle chiamate Total Totale Incoming In ingresso Outgoing In uscita premere Reset Reimposta 8 Camera Fotocamera opzionale La funzione Camera Fotocamera dell XT DUAL opzionale e si applica solo se il telefono dotato di una fotocamera Menu gt 8 Camera Fotocamera opzionale 8 1 Acquisizione immagini opzionale Con la funzione Image capture Acquisizione Camera immagine opzionale possibile acquisire foto con il Thuraya XT DUAL _ Premere il tasto centrale per acquisire foto e usare i tasti di spostamento sinistro o destro per regolare la luminosit delle foto da 1 scuro a 6 luminoso Inoltre possibile regolare il livello di zoom con i tasti di spostamento SU e GI dal livello 1 normale al livello 5 Zoom massimo Menu gt 8 Camera Fotocamera gt 1 Image capture Acquisizione immagine Cattura immagine cattura filmato a immagini 1 videoclip Impostazioni Selez Torna Dopo aver acquisito l immagine possibile premere OK per salvarla nel telefono o premere il tasto softkey sinistro Option Opzione dove possibile impostare l immagine come Wallpaper Sfondo immagine di background nella
23. Tutte le chiamate dati asferimento della chiama I gt vocali B Se occupato E Se non risponde n Se fuori campo Tutti i fax E Tutte le trasmissioni Opzione Chiudi 70 asferimento della chiama I ate vocali B Se occupato a Se non risponde n Se fuori campo Attiva Lista dell indice Controlla lo stato Annulla tutto Selez Chiudi asferimento della chiama I ate vocali B Se occupato E Se non risponde nm Se fuori campo Trasferisci a Immissione del numi Contatto Si OR Cancella Restrizione chiam e 10 3 3 Call barring Blocco chiamate l Tutte le chiama B Tutte le chiamate int E Tutte le chiamate int n Chiamate in arrivo Questa funzione limita le chiamate in uscita e in ingresso Per impostare una limitazione delle chiamate il codice blocco necessario poich i numeri vengono salvati in rete Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 3 Calls Chiamate gt 3 Call barring Blocco chiamate Eu arrivo all estero Opzione Chiudi Selezionare il metodo di blocco richiesto e premere Option Opzione per attivare disattivare o controllare lo stato All Outgoing calls Tutte le chiamate in uscita Restrizione chiam AII International calls Tutte le gt chiamate internazionali B Tutte le chiamate int E Tutte le chiamate int Chiamate in arrivo All International calls except to home country Tutte le chiamate internazionali eccetto aturs i Lista
24. Wallpaper1 jpg Clip immagini EJcip audio a video 4 filo di memoria 49KB 176 220 Selez Torna Opzione Chiudi 26 i Sesi dispone gi di immagini nella cartella i Images Immagini sono disponibili varie e i opzioni per gestire i file i Se necessario modificare il nome di un immagine fig Mrs Clip immagini Wallpaper 1 jpg 45KB 176 220 Seleziona Cancella Nuovo Invia possibile rinominare il file anche possibile copiare Fenm i o spostare le immagini dalla memoria del telefono Cancella i nella scheda SD o viceversa Al fine di copiare o i spostare pi file alla volta scorrere fino alla prima immagine desiderata e usare la funzione Option Opzione gt Select Unselect Seleziona Selez Chiudi Deseleziona Successivamente scorrere fino alle altre immagini i chesi desidera copiare o spostare e selezionarle quindi possibile i continuare con la funzione Option Opzione gt File gt Copy Copia 0 Move Sposta e tutte le immagini precedentemente selezionate verranno copiate o spostate Se si desidera impostare un immagine come sfondo predefinito i nella schermata inattiva scegliere l opzione Wallpaper Sfondo Option Opzione gt File gt Rename Rinomina Copy Copia Move Sposta Wallpaper Sfondo Un modo rapido per selezionare le immagini quello di premere JA per un immagine o premere Ea per tutte le inmagini 1 Con XT DUAL
25. e 10 3 6 Send own number Invia proprio numero Chiamate 1 cniamata vocale EJ Trasferimento della ct E Restrizione chiam Questa funzione invier o nasconder il proprio numero di telefono quando si effettuer LU TETTE Le d attesa Invia il tuo numero una telefonata Menu gt 10 Settings Impostazioni gt dini 3 Calls Chiamate gt 6 Send own number Gi Invia proprio numero e 10 3 7 Cost Costo 8 Costo 123 o Visualizza il costo La funzione Cost Costo consente di visualizzare e gestire il costo delle telefonate Si noti che la Tariffa Limite di costo diversi rispetto all effettiva bolletta telefonica Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 3 Calls Chiamate gt 7 Cost Costo Sava Chiudi e necessario che la scheda SIM supporti la funzione Cost Costo Alcune schede SIM potrebbero non fornire questo servizio 71 03 Uso del menu 10 4 Shortcuts Collegamenti Usare i collegamenti per velocizzare l accesso alle funzioni utilizzate di frequente Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 4 Shortcuts Collegamenti e 10 4 1 Favorite keys Tasti preferiti Il Thuraya XT DUAL dispone di 5 tasti funzione che possibile configurare singolarmente secondo le funzioni che si usano di frequente Questi 5 tasti sono il tasto softkey destro i 4 tasti di spostamento e il tasto centrale Premere Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 4 Shortcuts Collegam
26. e la distanza verso una destinazione o per tracciare ed esplorare percorsi Inoltre possibile inviare i dati GPS ad un PC o portatile collegato oppure tramite SMS o Bluetooth Navigazione Ga D g Navigazione Posizione attuale Posizione continua E Punti di passaggio 4 traccia l itinerario 5 DERCE sull itinerario E E ESSELTE E Impostazioni Selez Chiudi Selez Torna 4 1 Current position Posizione corrente possibile ottenere i dati sulla posizione corrente usando il GPS Global Positioning System Sistema di posizionamento globale incorporato del Thuraya XT DUAL Menu gt 4 Navigation Navigazione gt 1 Current position Posizione corrente Latitudine N 37 28 3812 Longitudine E 126052 50 30 Data 21 11 2011 Ora 4 54 21 Z Altitudine 53m 48 143 143 142 44 42 17 04 20 28 23 13 Opzione Chiudi Opzione Chiudi SJ nB 03 Uso del menu i Dopo aver recuperato i dati GPS correnti possibile utilizzare le i seguenti opzioni 1 Per salvare la posizione corrente come Waypoint Punto di i percorso vedere a pagina 40 usare Option Opzione gt Save Salva 2 Per trasmettere la posizione corrente tramite SMS usare Option Opzione gt Send Invia gt SMS 3 Per trasmettere la posizione corrente tramite Bluetooth usare Option Opzione gt Send Invia gt Connect Bluetooth Connetti Bluetooth 4 Per trasmettere la pos
27. questi prodotti come rifiuti comunali indifferenziati Il marchio commerciale THURAYA di propriet unica ed esclusiva di Thuraya Telecommunications Company Copyright 2012 Thuraya Telecommunications Company Tutti i diritti riservati Il presente manuale pubblicato da Thuraya Telecommunications Company senza alcuna garanzia Thuraya Telecommunications Company si riserva il diritto di apportare modifiche e miglioramenti ad uno qualsiasi dei prodotti descritti in questo manuale senza previo avviso Stampato in Corea po La pattumiera con rotelle barrata indica che nell Unione Europea il prodotto deve essere portato alla raccolta differenziata al e
28. se il Prodotto viene riparato da terzi diversi da Thuraya o da un centro di assistenza autorizzato Thuraya L unico e solo rimedio dell Acquirente sar la riparazione o la sostituzione del Prodotto difettoso come descritto precedentemente in dettaglio Thuraya non si assume e non autorizza nessun centro di assistenza autorizzato o qualsiasi altra persona o entit ad assumersi obblighi di responsabilit oltre quelli previsti in questa Garanzia limitata Questa Garanzia limitata non copre i seguenti prodotti o apparecchiature accessorie non fabbricate o non fornite da Thuraya guasti o difetti causati da utilizzo errato abuso incidente modifiche o negligenza installazione rimozione o riparazione non autorizzata errore nel seguire le istruzioni incendi inondazioni o altri incidenti per calamit naturali versamento di fluidi o liquidi normale usura installazione manutenzione non idonee funzionamento o riparazione prestazione del prodotto quando usato insieme ad altri prodotti o attrezzature non fabbricate o non fornite da Thuraya pagamenti per lavoro o assistenza ai rappresentanti o ai centri di assistenza non autorizzati da Thuraya Questa Garanzia limitata del Prodotto non copre il funzionamento la disponibilit la copertura il tipo o il livello di assistenza fornita dai sistemi GSM e satellitari Limitazione di responsabilit LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPLICITE IMPLICITE O OBBLIGAT
29. supporti questa funzionalit e se necessario i attivarla per la scheda SIM 03 Uso del menu Premere Option Opzione gt New Nuovo o Option Opzione gt Edit Modifica per aprire la configurazione di un punto di accesso o Nuovo Abc z Nome connessione Gestore dei dati Nome punto accesso Nome utente Opzione Chiudi Access point name Nome punto di accesso solo per pacchetti i didati i Il nome del punto di accesso necessario per stabilire una connessione alla rete GmPRS GPRS Il nome del punto di accesso predefinito del Thuraya get in i alternativa possibile ottenere il nome del punto di accesso i dall operatore di rete o dal provider di servizi 73 03 Uso del menu User name Nome utente Inserire un nome utente se richiesto dal provider di servizi Il nome utente pu essere necessario per effettuare una connessione dati e di solito fornito dal provider di servizi Si noti che il nome utente spesso fa distinzione tra maiuscole e minuscole Prompt password Richiedi password Modifica x Immetti password a i Password Scegliere se richiedere una password ad ogni accesso al server Autenticazione Password Potrebbe essere necessaria una password per effettuare una connessione dati e di solito fornita dal provider di servizi La password spesso fa distinzione tra maiuscole e minuscole Indirizzo IP telefono Salva Chiudi Authe
30. vengono immessi pi di 3 codici PIN errati il telefono verr bloccato e sar possibile accedervi solo con il codice PUK Oppure i Immettere un numero di emergenza specifico e premere il Il tasto softkey SOS disponibile anche 02 Guida introduttiva Chiamata di emergenza SOS i Le chiamate di emergenza sono consentite senza l inserimento di un i Codice PIN Per effettuare una chiamata di emergenza prima di aver inserito i il PIN premere il tasto softkey destro gg SOS e chiamare il i numero di emergenza tasto centrale i e Quando la scheda SIM nel cellulare non valida i Quando si possiede una scheda SIM valida ma non disponibile il roaming con il provider di servizi selezionato 15 02 Guida introduttiva WT NB e Le chiamate d emergenza potrebbero non essere possibili su tutte le reti telefoniche cellulari o quando alcuni servizi di rete sono in uso I numeri di emergenza normalmente sono 112 113 115 118 117 Verificare con il proprio provider di servizi di servizi di rete i numeri locali di emergenza nella propria area Setup Wizard Impostazione guidata Utilizzare la Setup Wizard Impostazione guidata per impostare i dettagli di base del telefono quando si accende inizialmente il telefono Thuraya XT DUAL Se si decide di ignorare la Setup Wizard Impostazione guidata possibile accedervi in un secondo momento dal menu Settings Impostazioni Per ulteriori detta
31. 0 er ere se ie re 0e0 000 e 00000 ee eee e0 00000000000 0e0e0 0000 0e0e ce ee ere seo e rei 000 ee eee sei e0e eee 000 ce eee re 000 eee rei see nerrrr rire i 0000000 000000000000 er ire 00 i 00000 e 000 ee 0 ee 0000000000 e 000000 e 000000 iv ere 00000 0e 00000 0e0 eve eve 0e 0 ee vere ie ie 000000000000 00000 re 0e0 eve ee 000 eee i e dererere rei zeri eresie ie rie re0i e 00 re ze 00 cere sei 0e rei se ieri 0e rie ie ei iie see 0e0 e 0e0e0 0 rei i0e eee Qi ieri ie ie se0e0 eee 0e0i0e see se0e0e cerrrrerezerienio rie 00 iii 00 0000 0e 00000 0e0 ie ie eee iee 0000 ie 00000 ei 0000000000000 ie0 ie 0 000000000 i0e0i0i0i i0 0000 ce s0e0e0e0e DIFERECT TETTE CIECO TETTE TETTE TETTE C TTT CE TECO CETTE TE CETTE TE CECT TE CECT CO TETTE TTT O CE CE COTE TE TECO CE CECT TE CE COCO CE CECO TEO CECO CE CECCO COCCO TEO CES CECCO CE CCC T CO CECT TO CECO OI GIOIA svenn eneren aan never arenaen nen ere 0e0e ere sei 000 ceri ce 0e 00000000 0e0e0 000000 ee ere e0 00000 e cere eve eee 000 eri 0e eee eee ire ie e 000 0e0e0e re 000 eee re e0e see serrrrrere i i 00000000 0000000000000 000 eee re 0 ie 0e0i0 00000000 eee 0000000000000 0000 0e 00 0e eee 0e0e0 00000 ee 000 e0 000000000000 e0 ere 0e iv 0e eee vere rire see XT DUAL 1 Media center Centro multimediale 1 1 Images Immagini 26 1 2 Sound clips Clip audio 28 1 3 Video clips Clip video 28 1 4 Memory status Stato memoria 29 2 Conta
32. 04 41 AM Nessuna voce Chiudi Opzione Chiudi Il registro dell utilizzo dei dati con il Thuraya XT DUAL mostra il volume dei dati inviati e ricevuti in kilobyte Menu gt 7 Call log Registro chiamate gt 2 Data Dati SAT GSM Totale GSM Totale SAT Circuito e dati Circuito e dati Circuito e dati Totale Totale Totale In arrivo In arrivo In arrivo In uscita In uscita In uscita Reset Chiudi Reset Chiudi Reset Chiudi 57 03 Uso del menu 7 3 Calls Messages Chiamate Messaggi Questo menu mostra la durata di tutte le chiamate vocali Incoming In ingresso e Outgoing In uscita come anche il numero di messaggi inviati e ricevuti SMS MMS messaggi di posta elettronica Menu gt 7 Call log Registro chiamate gt 3 Calls Messages Chiamate Messaggi Totale Totale SAT Chiamata vocale Chiamata vocale Chiamata vocale Totale Totale Totale In arrivo In arrivo In arrivo In uscita In uscita In uscita Messaggi SMS SMS MMS Cna MMS hd F E mail E mail Messaggi z Messaggi SMS i m PE v E mail Tv Reset Chiudi Reset Chiudi Reset Chiudi 58 7 4 Cost Costo Total Totale costo totale delle chiamate in ingresso e in uscita SAT costo totale delle chiamate SAT in ingresso e in uscita GSM costo totale delle chiamate GSM in ingresso e in uscita Menu gt 7 Call log Registro chiamate gt 4 Cost Costo Totale 39 Totale Totale
33. 32 30 e 2 1 1 Elenco dei contatti Procedure per aggiungere un contatto Premere Option Opzione gt New Nuovo e aggiungere nome numero di telefono e altri dettagli del contatto che si desidera salvare Se si desidera per assegnare un immagine esistente o creare una nuova immagine per tale contatto scorrere fino a raggiungere il campo No Picture Nessuna immagine poich non ancora presente un immagine premere il tasto centrale e selezionare un immagine con i tasti di spostamento sinistro o destro Nuovo Salva Modalit No Aggiungi il campo Picture Elimina il campo Opzione Ef Chiudi Selez Chiudi Opzione Chiudi SJ n B Un contatto deve avere almeno un nome e un numero di telefono o indirizzo di posta elettronica Procedure per chiamare o inviare un messaggio ad un contatto Se gi di dispone di contatti salvati nell elenco dei contatti possibile scorrere fino al contatto E Jain desiderato e premere il pulsante di chiamata verde Per inviare un messaggio ad un contatto dall elenco Ms dei contatti scorrere fino al contatto desiderato e premere Option Opzione gt Send message Invia messaggio e scegliere quale tipo di messaggio si ER desidera inviare SMS MMS o posta elettronica Selez WM Chiudi possibile trovare i dettagli sull invio dei messaggi a pagina 49 Nuovo Modifica Cancella Copia in Nuovo Abe Procedure per copiare contatti in percorsi diversi
34. FTP FTP Bluetooth Con il Thuraya XT DUAL possibile stabilire FTP Bluetooth una connessione FTP File Transfer Protocol 1 Impostazioni FTP Protocollo di trasferimento file che consente ere di trasferire facilmente i file tra due dispositivi e caricare scaricare oppure eliminare i file da un secondo dispositivo Menu gt 9 Connections Connessioni gt 2 Bluetooth FTP FTP Bluetooth am 64 i 9 2 1 Impostazioni FTP Set password Imposta password i Attivare o disattivare l uso di una password per la connessione FTP i Password Se si attiva l uso di una password nel campo precedente E possibile i Creare qui la password i Allow write Consenti scrittura i E possibile consentire o impedire il caricamento o l eliminazione dei file nel telefono da un dispositivo connesso e 9 2 2 Connessione FTP Per stabilire una connessione FTP entrambi i dispositivi devono essere in modalit di associazione consultare 9 1 2 per l associazione Se si dispone gi di dispositivi associati possibile aprire il menu FTP connection Connessione FTP e premere Option Opzione gt Connect Connetti per avviare la connessione FTP tra i due dispositivi Si avr ora accesso ai file nel secondo dispositivo e sar possibile scaricare caricare ed eliminare i file anche possibile creare una cartella nel dispositivo connesso Se si desidera terminare la connessione FTP premere Option Opzione gt Disconnect Discon
35. ORIE COMPRESE SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE IMPLICITE DELLA COMMERCIABILIT E DELL IDONEIT PER UNO SCOPO SPECIFICO THURAYA NON SAR RESPONSABILE PER DANNI SUPERIORI AL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO MENO LA QUOTA RAGIONEVOLE DI UTILIZZO E USURA O PER QUALSIASI ALTRO DANNO INCIDENTALE SPECIALE PUNITIVO O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI NATURA O PER EVENTUALI RITARDI PERDITA DI UTILIZZO TEMPO PROFITTI FATTURATO O RISPARMIO QUALSIASI ALTRA PERDITA COMMERCIALE INCONVENIENTE INDENNIT DI PERCORSO DANNI A VEICOLI DELL ACQUIRENTE O DI ALTRE PERSONE O A QUALSIASI ALTRA PROPRIET DERIVANTI DALL USO O DALL INCAPACIT DI UTILIZZARE IL PRODOTTO O ALTRIMENTI PER ALTRE PRESTAZIONI NON RIUSCITE Tutta la responsabilit e tutti gli obblighi di Thuraya sotto questa Garanzia limitata terminer alla scadenza del Periodo di garanzia applicabile fornita nella presente Questa Garanzia limitata descrive l intera responsabilit di Thuraya sul prodotto Non esistono altre garanzie di Thuraya derivanti dalla vendita del prodotto che sianno esse basate sulla garanzia sul contratto negligenza o altre teorie di responsabilit In nessun caso la responsabilit di Thuraya supera il costo per la correzione dei difetti come previsto nella presente Questa Garanzia limitata fornisce specifici diritti legali all Acquirente e l Acquirente pu anche avere altri diritti che possono variare in base alla giurisdizione termine della durata del prodotto Non smaltire
36. P WAP 1 0 WAP 2 0 IP address Indirizzo IP L indirizzo IP del gateway WP Port Porta Numero di porta del gateway applicabile 32 ThurayaMMS Abe 3 Titolo ThurayaMMS Indirizzo MMS APN Tipo di connessione Opzione Cancella 2 ThurayaMMS 123 3 APN Tipo di connessione Indirizzo IP Porta 9201 Salva Cancella e 5 5 3 E mail Posta elettronica Configurazione e mail Cassetta posta corr L r D Scarica Inferiore a KB Invio del messaggio Priorit messaggio Opzione D Chiudi a Esito di lettura i Selezionare le impostazioni per il tipo di cassetta i postale o aggiungere un nuovo profilo opzioni i di download opzione delle dimensioni opzione i di invio priorit Delivery report Rapporto i consegna Read report Rapporto lettura i rapporto di invio opzione di salvataggio e firma i Inoltre possibile aggiungere modificare o i eliminare i profili delle cassette postali premendo Option Opzione gt i Mailbox list Elenco cassette postali gt Option Opzione gt New Edit i Delete Nuovo Modifica Elimina Per scegliere ulteriori opzioni di download premere Option i Opzione gt Auto download Download automatico e selezionare Header download Download intestazioni Download days Giorni i download Download hours Ore download e Download interval i Intervallo download i Menu gt 5 Messaging Messaggistica gt 8 Settin
37. Predefinito 004 W Famiglia 000 W Amici 000 Mvir 000 Opzione J Chiudi ora possibile selezionare questo gruppo dalla rubrica quando si include il destinatario di un messaggio appena creato 03 Uso del menu 2 2 SIM contacts Contatti SIM 2 3 Special list Elenco speciali Fondamentalmente si dispone di opzioni simili con i contatti SIM come con i contatti telefonici descritti nel menu precedente La capacit dei contatti della SIM dipende tuttavia dal tipo di scheda SIM che si sta usando I contatti SIM forniscono anche la possibilit di aggiungere un breve prefisso telefonico Per recuperare il numero in modalit schermata inattiva possibile inserire solo questo codice seguito dal segno cancelletto e il numero verr visualizzato ad es breve prefisso telefonico 01 in modalit schermata inattiva premere 01 e poi il tasto di chiamata verde per chiamare il numero Tutte le altre funzioni sono le stesse del menu precedente Phone contacts Contatti telefono Contatti Contatti SIM 001 250 1 porci del telefonino E Thuraya r Contatti SIM El ista speciale 14 0 Nuovo Nome comp veloce Numero E miei dati i Comp breve Selez Torna Opzione D Chiudi Opzione Chiudi Usare il menu Special list Elenco speciali per Contatti assegnare suonerie specifiche ad un contatto Ci consente di identificare dalla suoneria chi sta chiamando 1 porci del telefonino
38. Scorrere fino al contatto desiderato nell elenco dei contatti premere Option Opzione gt Copy to Copia in gt SIM o Micro SD Numero AM Indirizzo Memo Selez Chiudi Procedure per usare gruppi e gruppi di messaggi Se si crea un gruppo di chiamanti con uno o pi contatti dell elenco dei contatti sar possibile assegnare suonerie specifiche per questo gruppo Ci consente di riconoscere immediatamente chi sta chiamando Scorrere fino al primo contatto desiderato e premere Option Opzione gt Add to Aggiungi a gt Group Gruppo Se si desidera aggiungere pi contatti a questo gruppo possibile prima selezionarli dall elenco dei contatti premendo Option Opzione gt Select Unselect Seleziona Deseleziona e ripetere l operazione per tutti i contatti desiderati Successivamente possibile aggiungerli tutti al gruppo in una volta 03 Uso del menu Procedure per inoltrare contatti dalla rubrica ad un altra parte i possibile condividere facilmente un contatto dalla rubrica inviandolo i come VCard biglietto da visita elettronico tramite SMS MMS posta i elettronica o Bluetooth ad un altra parte scorrere fino al contatto i desiderato e premere Option Opzione gt Send contact Invia contatto i e scegliere la procedura per inviare questo contatto Verr generata i automaticamente una vCard e inviata al destinatario Procedure per eseguire il backup dei contatti i sempre consigliabile esegu
39. a 03 Uso del menu 87 XT DUAL 04 Informazioni supplementari Sottomenu e codici di accesso rapido del PIN e PUK 94 Thuraya XT DUAL 90 PIN e PUK2 94 Risoluzione dei problemi 93 GE 94 Codici di accesso 94 SEE Garanzia limitata 95 Codice di protezione 94 04 Informazioni supplementari Sottomenu e codici di accesso rapido del Thuraya XT DUAL 1 Media center Centro multimediale O Oo 2 Contacts Contatti 3 Organizer 4 Navigation Navigazione 5 1 Nuovi messaggi 5 2 Inbox Posta in arrivo 5 3 Drafts Bozze 5 4 Sent Inviati 5 5 Unsent Non inviati 5 6 Reports Rapporti 5 7 Spam 5 8 Settings Impostazioni 6 1 SAT registration Registrazione SAT 6 2 System preference Preferenza sistema 6 3 Search mode Modalit ricerca 6 4 Preferred networks Reti preferite 04 Informazioni supplementari 7 1 Call history Registro chiamate 7 2 Data Dati 7 3 Calls Messages Chiamate Messaggi 7 4 Cost Costo General Generale Cuffia auricolare Meeting Riunione Office Ufficio Outdoor Esterno Silent Silenzioso 8 1 Image capture Acquisizione immagine 8 2 Video capture Acquisizione video 8 3 Images Immagini 8 4 Video clips Clip video 8 5 Impostazioni 91 04 Informazioni supplementari 9 Connections Connessioni O N 10 Settings Impostazioni 11 Extras Funzionali
40. a Premendo Option Opzione i si apre la funzione Zoom Usare i tasti di spostamento sinistro o i destro per regolare il livello di zoom o premere Panning Panoramica i per poter scorrere verso sinistra o destra attraverso l immagine iii iiiiKi1 1101111111 Panorama Chiudi Panorama Chiudi 27 03 Uso del menu 1 2 Sound clips Clip audio Per creare un nuovo clip audio premere Option Opzione gt New Nuovo e verr aperta la modalit di registrazione a i Real mp3 Se sono gi presenti file audio nella cartella S 177 Sounds Suoni sono disponibili varie opzioni Je i per gestire i file Soft Rock mp3 235k Clip audio 20120102030 14K Opzione Chiudi Se si desidera impostare un clip audio come suoneria predefinita usare l opzione Assign as ringtone Assegna come suoneria Clip audio Seleziona Cancella Nuovo Option Opzione gt File gt Assign as ringtone Assegna come suoneria Riproduci la lista Modalit di riproduziork File Invia Selez Chiudi 28 e 1 2 2 Play group Gruppo riproduzione possibile disporre i file audio archiviati nel telefono in un 7 1 08 1 08 gruppo di riproduzione ARE al Riproduci gruppo Riproduci gruppo Visual Rinomina Modalit di riproduzione Cancella Aggiungi Chiudi Selez 1 3 Video clips Clip video Per visualizzare i clip video salvati premere Clip video Menu gt 1 Media ce
41. a comunicazione SAT richiede spazi senza ostacoli quali edifici alberi o montagne Provare a direzionare l antenna del Thuraya XT DUAL verso il satellite Thuraya se la potenza del segnale non sufficiente 12 THURAYA stay close 02 Guida introduttiva HPA Avviso ad alta penetrazione Il sistema Thuraya presenta una capacit di Avviso ad alta penetrazione che notificher all utente le chiamate in ingresso anche quando il cellulare ha una scarsa copertura del segnale o l antenna piegata Quando il cellulare riceve un segnale HPA avviser l utente con un suono e con un messaggio speciale sullo schermo Per rispondere ad una chiamata necessario allungare immediatamente l antenna e spostare il cellulare in una posizione che abbia una linea di vista chiara al satellite Al termine di questa operazione lo schermo del cellulare cambier chiedendo all utente di rispondere alla chiamata e procedere con la conversazione Se non si risponde alla chiamata immediatamente dopo aver ricevuto il segnale di Avviso ad alta penetrazione la chiamata verr inoltrata alla posta vocale e o partir un messaggio che dichiara che l utente non disponibile Esattamente come per i GSM l area di copertura satellitare divisa in molte regioni diverse Il cellulare ricerca automaticamente la rete e determina quale regione di servizio attiva registrandone la presenza con il sistema Thuraya Se il cellulare non stato in grado di aggiornar
42. are una connessione WAP potrebbe essere necessario contattare il provider di servizi per assistenza con la prima connessione Alcuni provider di servizi richiedono di usare un IAP per il punto di accesso predefinito Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 5 GmPRS GPRS GmPRS GPRS Punti d accesso Rifiuto autom Selez Torna e 10 5 1 Access points Punti di accesso Punti d accesso A ThurayaGmPRS O ThurayaMMS 9 ThurayaMail Un punto di accesso necessario per stabilire una connessione di rete GmPRS GPRS possibile aggiungere eliminare rinominare o modificare i punti di accesso nel Thuraya XT DUAL Il punto di accesso predefinito del Thuraya denominato get possibile creare fino a tre punti di accesso in parallelo Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 5 GmPRS GPRS gt 1 Access points Punti di accesso Opzione Ef Chiudi i Connection name Nome connessione 15 i Fornire un nome descrittivo per la connessione i Data bearer Connessione dati i Le opzioni sono GmPRS GPRS o CSD i A seconda della connessione dati selezionata sono i disponibili solo alcuni campi di impostazione i Compilare tutti i campi contrassegnati con Must be i defined Da definire o con un asterisco i possibile lasciare vuoti altri campi salvo diversa indicazione da parte i del provider di servizi i Perpoter usare una connessione dati necessario che l operatore di i rete o il provider di servizi
43. ator Calcolatrice mw Inserisci numeri 11 Extras Funzionalit aggiuntive Calcolatrice Aggiungi valore inserito Opzione Chiudi Sottrai valore inserito Dividi valore inserito Moltiplica valore inserito Mostra risultato del calcolo h W Opzioni w9 Elimina cifra inserita i possibile usare le seguenti opzioni Punto decimale Cambia il segno di un numero Segno percentuale AC Cancella tutto 03 Uso del menu 11 2 Converter Convertitore Usare la funzione Converter Convertitore dell XT DUAL per convertire diverse unit di lunghezza area volume valuta massa temperatura alimentazione pressione tempo velocit ed energia Prima selezionare l unit data ed inserire il valore successivamente selezionare l unit richiesta e I XT DUAL fornir automaticamente la conversione Si noti che anche possibile configurare i tassi di cambio del convertitore di valute Scorrere fino a Currency Valuta e premere il tasto softkey sinistro Change Cambia ora possibile aggiornare i tassi di cambio nella tabella delle valute Se si desidera eliminare o aggiungere valute premere Option Opzione gt Currency Valuta nello stesso menu Menu gt 11 Extras Funzionalit aggiuntive gt 2 Converter Convertitore Converitore Predefinito tunghezza DM RA 755 i Unit 1 Converti a 3 Unit 2 Chiudi Opzione Cancella Chiudi Con il micro
44. bile cambiare la schermata da visualizzazione della bussola visualizzazione dei dati e visualizzazione del rilevamento Latitudine N Longitudine Ora Altitudine Velocit Start Chiudi Start Chiudi Data W X E 5 Se si desidera usare un software di rilevamento possibile connettere un PC o portatile con il cavo dati e premere Option Opzione gt Connect to PC Connetti a PC anche possibile usare Bluetooth per trasmettere i dati di rilevamento Option Opzione gt Connect Bluetooth Connetti Bluetooth AI termine del rilevamento del percorso premere Stop Interrompi e salvarlo Per usare i dati di rilevamento salvati consultare 4 5 Navigate route Esplora percorso 42 Menu gt 4 Navigation Navigazione gt i la navigazione premere Option Opzione gt i Navigation Navigazione gt Start Avvia o Reverse start Avvio inverso se si desidera esplorare il i percorso dalla fine all inizio possibile regolare gli intervalli dei punti di percorso in base alla distanza i ad es ogni 1 km o in base al tempo ad es ogni 1 min Per modificare i gli intervalli di rilevamento usare Menu gt 4 Navigation Navigazione gt i 7 Settings Impostazioni e scorrere fino a Track by Rileva per dove i possibile passare da Tracking time Tempo rilevamento a Tracking i distance Distanza rilevamento 4 5 Navigate route Esplora percorso Naviga sull itinerario i 5 Navigate
45. cale g ggio i Se si attiva Reject call with SMS Rifiuta chiamata con SMS Auto redial Ricomposizione automatica TSE possibile inserire il testo in questo campo di testo che il chiamante Se la ricomposizione automatica stata impostata ARNE i ricever tramite SMS su ON Attivata il numero chiamato verr Comi A Somm dopo chiamata i 5 automaticamente ricomposto fino a 9 volte se la o 1 minute reminder Promemoria di 1 minuto 1 minute reminder Promemoria di 1 minuto fornisce un segnale persona chiamata non risponde al telefono SSE i Mr i acustico dopo ogni minuto durante una chiamata Tono conness Summary after call Riepilogo dopo la chiamata Salva Chiudi Al termine di una chiamata ne verranno visualizzati la durata e il costo 69 03 Uso del menu e 10 3 2 Call divert Trasferimento chiamata Call divert Trasferimento chiamata fornisce pi opzioni di trasferimento delle chiamate in ingresso vocali fax o dati a numeri alternativi Selezionare il metodo di trasferimento richiesto e premere Option Opzione per attivare disattivare o controllare lo stato Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 3 Calls Chiamate gt 2 Call divert Trasferimento chiamata All voice calls Tutte le chiamate vocali If busy Se occupato If not answered Se non risposta If out of reach Se irraggiungibile All fax calls Tutte le chiamate fax All data calls
46. cassetta postale costituita da quattro cartelle Inbox Posta in arrivo Drafts Bozze Sent Inviati Unsent Non inviati Nella Inbox Posta in arrivo verranno salvati tutti i messaggi di posta elettronica ricevuti Nella cartella Draft Bozze verranno salvate tutte le bozze non inviate e sar possibile inviarle successivamente La cartella Sent Inviati mostra tutti i messaggi di posta elettronica inviati al i destinatario i e la cartella Unsent Non inviati elenca tutti i messaggi di posta elettronica che si trovano attualmente nella posta in uscita in attesa della trasmissione e verranno inviati non appena presente una connessione di rete funzionante 48 i Tutte le quattro cartelle delle cassette postali mostreranno le schede i seguenti nella parte superiore della schermata Messaggi ffruovo 2 In arrivo a GOZA 14 POELO Nessun messaggio Eon inviati Esiti di consegna fl spam E Impostazioni Selez OK Torna Nuovo Chiudi Icone delle schede della cassetta postale i fg SMS E Messaggi di posta elettronica Pi Messaggi di Cell broadcast 03 Uso del menu 5 3 Reports Rapporti I rapporti Delivery Consegna e Read Lettura per SMS EMS MMS e posta elettronica inviati dalla rete sono archiviati in questa cartella possibile controllare lo stato dei messaggi in questo menu Menu gt 5 Messaging Messaggistica gt 6 Reports Rapporti Messaggi 1 ruovo Ein arrivo
47. cts Contatti 2 1 Phone contacts Contatti telefono 30 2 2 SIM contacts Contatti SIM 33 2 3 Special list Elenco speciali 38 2 4 Speed dial Composizione veloce 34 2 5 My info Info personali 35 3 Organizer 3 1 Funzioni del calendario 99 3 2 Alarm Avviso 37 3 3 Tasks Attivit 38 3 4 Notes Note 38 4 Navigation Navigazione 4 1 Current position Posizione corrente 39 4 2 Continuous position Posizione continua 40 4 3 Waypoints Punti percorso 40 4 4 Track route Traccia percorso 42 4 5 Navigate route Esplora percorso 42 4 6 Helper 43 4 7 Settings Impostazioni 45 4 8 Qiblah amp Prayer Qibla e preghiera opzionale 45 5 Messaging Messaggistica 5 1 Nuovi messaggi 46 5 2 Cartelle della cassetta postale 48 5 3 Reports Rapporti 49 5 4 Spam 49 5 5 Settings Impostazioni 50 6 Network Rete 6 1 SAT registration Registrazione SAT 54 6 2 System preference Preferenza sistema 55 6 3 Search mode Modalit ricerca 6 4 Preferred networks Reti preferite 56 7 Call log Registro chiamate 7 1 Call history Registro chiamate 57 7 2 Data Dati 57 7 3 Calls Messages Chiamate Messaggi 58 7 4 Cost Costo 58 8 Camera Fotocamera opzionale 8 1 Acquisizione immagini opzionale 59 8 2 Acquisizione video opzionale 60 8 3 Images Immagini opzionale 61 8 4 Video clips Clip video Opzionale 61 8 5 Settings Impostazioni opzionale 62
48. dalit GSM il che fornisce all utente maggiore flessibilit in qualsiasi zona si stia viaggiando Per semplificarne ancora di pi l utilizzo possibile selezionare la modalit di rete manualmente oppure possibile impostare la preferenza e permettere al telefono di trovare la modalit di rete preferita SAT o GSM non appena diventa disponibile Procedure per usare System preference Preferenza sistema Menu gt 6 Network Rete gt 2 System preference Preferenza sistema i SAT only Solo SAT i Se si seleziona SAT only Solo SAT il i Thuraya XT DUAL si connette solo alla rete satellitare Thuraya i SAT preferred SAT preferito i Il Thuraya XT DUAL prover inizialmente ad i accedere ad una rete SAT se non disponibile i alcuna rete SAT prover automaticamente ad accedere ad una rete GSM Inoltre possibile impostare l ora in minuti 15 30 o 60 min i in cui l XT DUAL prover nuovamente a cercare una rete SAT mentre i in modalit GSM Se il servizio diventa disponibile il telefono passa i quindi al SAT i GSM only Solo GSM i Se si seleziona GSM only Solo GSM il Thuraya XT DUAL si i connetter solo ad una rete GSM disponibile in zona Nel menu i Preferred networks Reti preferite possibile impostare quale rete i GSM verr selezionata consultare 6 4 03 Uso del menu Pref del sistema Solo SAT SAT preferito Riprova SAT dopo Solo GSM GSM preferito R
49. dell indice proprio Paese Controlla lo stato Annulla tutto Incoming calls Chiamate in ingresso TT Incoming when abroad In ingresso all estero e 10 3 4 Call waiting Avviso di chiamata Chiamate fchiamata vocale EJ trasferimento della ct Elrestrizione chiam Se si gi impegnati in una chiamata e si riceve una seconda chiamata il telefono pu inviare un segnale occupato al chiamante o pu dare un EE segnale acustico sulla chiamata in ingresso ilche WS consente di mettere in attesa la chiamata attiva orde kone em e passare alla chiamata in ingresso oppure di GT stabilire una chiamata in conferenza E possibile attivare disattivare o controllare lo stato di questo servizio Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 3 Calls Chiamate gt 4 Call waiting Avviso di chiamata e 10 3 5 External devices Dispositivi esterni Dispositivi esterni Risposta auricolare Tasto Invia D Risposta Bluetooth Se si collegano dispositivi esterni come un auricolare via cavo o Bluetooth possibile selezionare le procedure per accettare le chiamate in ingresso Selezionare Send key Tasto Invio predefinito Any key Qualsiasi tasto o automaticamente After 5 sec Dopo 5 sec Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 3 Calls Chiamate gt 5 External devices Dispositivi esterni Sava Chiudi funzione Cost Costo potrebbe produrre risultati Mrs 03 Uso del menu
50. di rase Gradi MIELE n PRE Minuti Usando i tasti di spostamento sinistro o destro possibile Secondi 22 passare al conteggio dei satelliti e alla visualizzazione della bussola EE Salva Cancella Menu gt 4 Navigation Navigazione gt 2 Continuous position i Posizione continua i l ENT e possibile salvare fino a 200 punti di percorso nel telefono 40 Procedure per usare i punti di percorso Premere Option Opzione gt New Nuovo se si conoscono gi le coordinate di un luogo specifico Questa operazione consentir di inserire la latitudine e la longitudine e di salvare questi dati come punto di percorso Se si dispone gi di punti di percorso salvati scorrere fino al punto di percorso desiderato e premere Option Opzione gt Start navigation Inizia navigazione Verr visualizzata una bussola che mostra la direzione corrente verso il punto di percorso selezionato Si noti che necessario spostarsi affinch il segnale GPS possa determinare la direzione Premere i tasti di spostamento sinistro o destro per passare dalla visualizzazione della bussola alla visualizzazione dei dati La visualizzazione dei dati fornir informazioni su distanza verso il punto di percorso selezionato direzione altitudine e velocit corrente Usare Option Opzione gt Relative position Posizione relativa per confrontare i dati di posizione di due punti di percorso o di un punto di percorso con la posizione corrent
51. di inserire prima il codice esistente seguito dal nuovo codice desiderato Successivamente necessario reinserire il nuovo codice per conferma Cambia i codici Cambia i codici Codice di sicurezza codice PIN1 E codice PIN2 IN Codice di blocco Codice di sicurezza codice PIN1 E codice PIN IN Codice di blocco Codice di sicurezza Codice di sicurezza g ove Herre Chiudi II NB Quando il prodotto viene spedito il codice di protezione impostato su 0000 OK M Cancella 76 e 10 6 3 Fixed dial Numeri consentiti Fixed Dial Numeri consentiti una funzione per limitare le chiamate in uscita solo verso numeri predefiniti Se si attiva Fixed Dial Numeri consentiti non sar possibile chiamare altri numeri se non quelli registrati e i numeri di emergenza Se sono necessarie chiamate ad altri numeri necessario il codice PIN 2 per disattivare la funzione Fixed dial Numeri consentiti Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 6 Security Protezione gt 3 Fixed dial Numeri consentiti Comp fissa o Comp fissa 123 E Thuraya Nome Numero 1234567890 Cancella Opzione D Chiudi Salva Procedure per attivare Fixed dial Numeri 14 amp fissa ADE o consentiti Nome Premere Option Opzione e Assign Assegna oppure Select from contacts Seleziona da contatti per registrare un numero che non deve essere bloccato quando attivato Fixed dial Numeri consentit
52. e Se si desidera confrontare due punti di percorso scorrere fino al primo e premere Option Opzione gt Select Unselect Seleziona Deseleziona gt Select Seleziona e fare lo stesso per il secondo punto di percorso Successivamente usare Option Opzione gt Relative position Posizione relativa per iniziare a confrontare la posizione relativa e ottenere la distanza tra i due punti di percorso selezionati la direzione l altitudine e le info UTC Selezionare solo un punto di percorso se si desidera confrontare la posizione corrente con questo punto di percorso i con il comando corrispondente 03 Uso del menu Per trasmettere il punto di percorso selezionato tramite SMS o Bluetooth oppure ad un PC o portatile connesso usare Option i Opzione gt Send Invia gt SMS Bluetooth Connect to PC i Connetti a PC anche possibile rinominare cercare ed eliminare i punti di percorso Punti di passaggio Ordina Aggiungi W Chiudi Salva W Chiudi 41 03 Uso del menu 4 4 Track route Traccia percorso La funzione Track route Traccia percorso consente di registrare un percorso mentre ci si sta spostando Un percorso tracciato costituito da un elenco di punti di percorso lungo un percorso Menu gt 4 Navigation Navigazione gt 4 Track route Traccia percorso Premere Start Avvia per iniziare il rilevamento del percorso e iniziare a spostarsi Con i tasti di spostamento sinistro o destro possi
53. e la registrazione a causa del segnale debole le informazioni della registrazione diventeranno non aggiornate o scadute Ci viene indicato sullo schermo con un icona lampeggiante SAT a sinistra dell indicatore di potenza del segnale Questa condizione sparir automaticamente una volta che le condizioni del segnale miglioreranno e viene effettuata una chiamata o trascorre un certo periodo di tempo disponibile anche l opzione di accelerare questa procedura manualmente avendo il cellulare registrato con il sistema Thuraya possibile fare ci con la funzione SAT Registration Registrazione SAT nel menu del cellulare vedere a pagina 54 Accertarsi di disporre di una buona potenza del segnale SAT prima di usare questa funzione EG B r Ct Trova chiamata SAT Ricezione migliorata m MM Respingi 13 02 Guida introduttiva Procedure iniziali Inserimento della scheda SIM Per inserire la scheda SIM Rimuovere la batteria Inserire la scheda SIM come mostrato nelle immagini nel seguito Per caricare la batteria i Inserire l adattatore corretto specifico Aprire il coperchio nella parte inferiore i Collegare il caricabatteria alla presa 14 Collegare il caricabatteria ad una Collegamento del caricabatteria e carica della batteria E necessario caricare la batteria fornita con il Thuraya XT DUAL il prima possibile per ottenere una carica completa della batteria
54. el Thuraya XT DUAL consente di gestire le attivit impostando le date di scadenza e i promemoria Menu gt Organizer gt Tasks Attivit Per aggiungere una nuova attivit premere Option Opzione gt New Nuova e inserire i dettagli dell attivit inclusi l ora di avviso per il promemoria la priorit le date di inizio e scadenza la categoria e i dettagli dell attivit Le attivit verranno raggruppate in categorie riflesse nelle schede nella parte superiore della schermata Nessuna voce Nel telefono possibile salvare fino a 30 attivit parallelamente Chiudi 38 3 4 Notes Note i Thuraya XT DUAL se si desidera salvare i rapidamente una nota o un promemoria i Questa funzione opera come un blocco i note elettronico che consente di ordinare i le note per data o per nome i Menu gt 3 Organizer gt 6 Notes Note Usare la funzione Note Nota del Appunti Opzione El Chiudi Per aggiungere una nuova nota premere Option i 1600 i Opzione gt New Nuova e inserire il testo m i Successivamente premere OK e sar possibile i dare un nome alla nota Tutte le note verranno i salvate con data e ora al fine di trovare facilmente i e ordinare le note Appunti 1fmmetti il nome filgpe Opzione 4 Cancella 4 Navigation Navigazione Il Thuraya XT dispone di una potente funzione di navigazione che possibile utilizzare per determinare le coordinate correnti la direzione
55. el gateway indirizzo IP e numero di porta possibile i aggiungere e modificare i profili i Menu gt 5 Messaging Messaggistica gt 8 Settings Impostazioni gt i 2 MMS Per configurare le impostazioni dei messaggi di Impostazioni SMS MMS posta elettronica e Cell broadcast 1 MS 2 GOS a u trasm cell sono disponibili due opzioni configurare le impostazioni singolarmente nei menu dei messaggi Option Opzione gt Sending options Opzioni invio o usare il menu Settings Impostazioni Menu gt 5 Messaging Messaggistica gt 8 Settings Impostazioni e selezionare il tipo di messaggio di cui si desidera configurare le impostazioni 5 Be Selez Torna e 5 5 1 SMS Menu gt 5 Messaging Messaggistica gt 8 Settings Impostazioni gt 1 SMS Configurazione SMS Centro SMS Thuraya Connessione preferita pi gt Selezionare le impostazioni per SMS Center Centro SMS Preferred connection Connessione preferita SMS format Formato SMS Delivery report Rapporto consegna SMS validity Validit SMS Saving option Opzione salvataggio e Replying option Opzione risposta Formato SMS Esito di cons Opzione Chiudi Inoltre possibile aggiungere modificare o eliminare voci dell SMSC Short Message Service Centre Centro Servizio Messaggi premendo Option Opzione gt SMSC list Elenco SMSC gt Option Opzione gt New Nuovo Edit Modifica Delete Elimina
56. el menu 5 Messaggio di saluto Regolazione di LCD Selez Torna e 10 2 1 Wallpaper Sfondo Per impostare l immagine di sfondo della schermata inattiva possibile scegliere diversi sfondi L XT DUAL dotato di 5 sfondi precaricati ma tuttavia possibile aggiungere anche immagini personali Se vi sono gi immagini salvate nel HRS telefono possibile andare al menu Wallpaper Sfondo e passare con i tasti di spostamento sinistro o destro ai file delle immagini Selezionare l immagine preferita e premere Activate Attiva per impostarla come sfondo Menu gt 10 Setting Impostazione gt 2 Phone Telefono gt 1 Wallpaper Sfondo Sfondo Wallpaper1 jpg EG Chiudi Thuraya predefinito e un orologio digitale i attivarlo dopo 15 o 30 secondi Inoltre possibile i impostare la retroilluminazione dello schermo per i essere sempre attiva oppure per spegnersi dopo 5 Menu gt 10 Setting Impostazione gt 2 Phone Telefono gt i 2 Screensaver N n B 03 Uso del menu e 10 2 2 Screensaver Salvaschermo P i Salvaschermo Il Thuraya XT DUAL dispone di due screen saver Attivazione possibile passare da uno screensaver all altro 0 Meer Durata di retroillumina p n MM Chiudi 15 o 30 secondi Se la retroilluminazione impostata per essere sempre attiva il consumo della batteria dell XT DUAL aumenta 67 03 Uso del menu e 10 2 3 Menu style St
57. end Invia se si desidera inoltrare i clip video tramite MMS posta elettronica o Bluetooth Con la funzione Sort Ordina possibile disporre i clip per nome dimensioni o data possibile anche eliminare i clip dalla cartella e inoltre possibile selezionare il tipo di visualizzazione visualizzazione a griglia o visualizzazione a elenco 61 03 Uso del menu 8 5 Settings Impostazioni opzionale Regolare la configurazione della fotocamera nel menu Settings Impostazioni Menu gt 8 Camera Fotocamera gt 5 Settings Impostazioni Camera Impostazioni Jcattura immagine cattura filmato a DI 4 videociip Cattura immagine cattura filmato G Impostazioni Selez Torna Selez Torna Image capture Acquisizione immagine Impostazioni Cattura il suono PO formato immagine Scegliere il suono di acquisizione quando si scatta una foto la dimensione immagine e la qualit delle foto 3 Qualit Salva Chiudi Video capture Acquisizione video Impostazioni i Audio I ci Formato Scegliere se registrare anche l audio mentre si registra un video e selezionare le dimensioni video preferite Salva Chiudi 62 9 Connections Connessioni Usare il menu Connections Connessioni per configurare le impostazioni di connessione tra il Thuraya XT DUAL e dispositivi esterni che sono connessi tramite Bluetooth Connessioni Selez Chiudi 9 1 Bluetooth
58. enti gt 1 Favorite keys Tasti preferiti e scorrere fino al tasto che si desidera configurare ora possibile scegliere l applicazione o funzione che si desidera assegnare a questo tasto Coll Rapidi Tasti preferiti Ei mio menu Tasti preferiti Tasti preferiti i Navigazione su Organizer D Navigazione gi Navigazione a sinistra Navigazione a destra 3 Navigazione a sinistra Navigazione centro i Softkey destro gt Salva D Chiudi Navigazione a destra Selez OK Torna Sava D Chiudi 72 e 10 4 2 My menu Menu In aggiunta ai tasti preferiti anche possibile assegnare alcune funzioni ai tasti 0 9 e Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 4 Shortcuts Collegamenti gt 2 My menu Menu Il mio menu FRA 37 Stato della Memoria carana Lista speciale Salva Il mio menu PAKE Lista programmi O Clip immagini Clip audio Clip video Comp veloce Modifica Non assegn Opzione EI Chiudi I miei dati Cancella Selez Chiudi Selez Chiudi Per recuperare questi collegamenti di menu quando si nella schermata inattiva tenere premuto il tasto di spostamento sinistro e scorrere fino al numero del menu assegnato 10 5 GMPRS GPRS Le impostazioni GMPRS GPRS consentiranno di configurare le connessioni di dati e i punti di accesso del Thuraya XT DUAL Se il telefono non ancora stato usato per effettu
59. eri E eZiText Glossario Attivato Caratteri speciali arabo farsi urdu e numeri arabi hindi e numeri hindi Indica il numero dei caratteri immessi e rimanenti MN ws e Per attivare o disattivare eZiText Glossario premere IA Inoltre premere IA nuovamente everr visualizzata una finestra popup 21 02 Guida introduttiva Immissione di testo e Premere un tasto numerico 1 9 ripetutamente finch viene visualizzato il carattere desiderato Sono disponibili pi caratteri di quelli stampati sul tasto Per inserire un numero tenere premuto il tasto numerico Per passare da una diversa modalit di carattere all altra premere EQ riene Diu HBABRBBGEBGE Se la lettera successiva si trova sullo stesso tasto Gel eae 4 della presente attendere finch il cursore salta a destra del carattere o premere Q per spostare il cursore a destra del carattere GEIENUEGEE Per cancellare un carattere premere 9 Cancella Tenere premuto ys9 Cancella per cancellare tutti i caratteri e Per inserire uno spazio premere WEJ simboli pi comuni sono disponibili premendo il tasto numerico 1 Per inserire un simbolo premere IA e utilizzare AR anDONEE Aa si ODEFA per scegliere il simbolo richiesto Selez B Chiudi L elenco completo dei simboli disponibili mostrato in basso REanccose IDNEGDDGE Pea 22 APPUNTI serre ere rene re io re 0000000 ie re 00 re 0 eee 0e
60. esa standby vengono visualizzati il nome della rete l ora e la data e La linea del tasto softkey funziona assieme al tasto softkey sinistro t r al tasto softkey destro w9 e al tasto centrale sotto questa linea Le funzioni dei tasti soft key cambieranno in base al menu quando li si utilizza consultare Azioni dei tasti a pagina 18 Potenza HPA 02 Guida introduttiva Simboli visualizzati sullo schermo Tipo di segnale SAT T GSM Roaming e HPA Avviso ad alta penetrazione Livello della batteria ua Batteria scarica Batteria carica Ia Rigi Segnale HPA debole Segnale HPA massimo Potenza del segnale Nessun segnale ill Segnale completo Stato delle chiamate E Chiamate attive a Disattiva 17 02 Guida introduttiva Messaggi MI sms Dea Posta elettronica tri Posta vocale Stato del telefono Blocco di sicurezza fa Cuffia auricolare K Bluetooth O Timer Comandi dei tasti softkey IZ Modifica Riproduci g Acquisisci 18 ma gl A MMS CB Trasferisci tutte Blocco tastiera Helper Segna Sospendi Conferma Azioni dei tasti i Le azioni visualizzate per ciascuna immissione da tastiera sono i le seguenti selezione menu opzione OK salvataggio visualizzazione ricerca Indietro Cancellazione Direzione Sinistra Destra Direzione Su Gi LEOA Per tornare alla schermata inattiva mentre si in un altro menu
61. esto possibile selezionare gli argomenti che si desidera ricevere nella Inbox Posta in arrivo di Cell broadcast La Inbox Posta in arrivo di Cell broadcast e SMS pu archiviare fino a 100 messaggi Gli argomenti per CB disponibili che possibile ricevere dipendono dal provider di rete della zona Menu gt 5 Messaging Messaggistica gt 8 Settings Impostazioni gt 4 Cell broadcast Impostazioni Config rete telefonica Ricevi messaggio CB F EE gt Imposta lingua 4 Trasm cell Anteprima CB msg AB Spam Selez MM Torna Opzione Chiudi 53 03 Uso del menu e 5 5 5 Messaggi spam Impostazioni Menu gt 5 Messaging Messaggistica gt 8 Settings Impostazioni gt 5 Spam message Messaggio spam a Set EY trasm cen G Spam Scegliere se attivare o disattivare il filtro spam per SMS MMS o posta elettronica e scegliere le opzioni hoe i i 7 Selez Torna per l eliminazione automatica dei messaggi spam La funzione Define sender Definisci mittente e Define word Definisci parola consente di aggiungere modificare eliminare il mittente i cui messaggi verranno contrassegnati come spam oppure alcune parole chiave nel testo di un messaggio che verranno contrassegnate come spam Spam msg sistemazione E mail p Eliminazione auto Salva Chiudi 54 i modalit SAT satellitare o in modalit GSM i oppure passare automaticamente da una modal
62. fono incorporato del Thuraya XT possibile salvare nel telefono o inviare ad i altri dispositivi i Menu gt 11 Extras Funzionalit aggiuntive gt i 3 Audio recorder Registratore audio Mus 11 3 Audio recorder Registratore audio DUAL possibile registrare file audio che Registra Chiudi Le tracce audio possono avere una lunghezza fino a 10 minuti Dopo la registrazione di un file possibile premere il tasto softkey i sinistro Option Opzione e riprodurre il brano registrato registrare un nuovo brano rinominare il brano eliminare il brano inviare il brano i tramite MMS posta elettronica o Bluetooth o spostare il brano in un i percorso diverso ad es nella scheda Micro SD esterna 81 03 Uso del menu 11 5 Countdown timer Timer conteggio alla rovescia 11 4 Stopwatch Cronometro Il cronometro dell XT DUAL consente di misurare il tempo trascorso dalla pressione del pulsante Start Avvia e Stop Interrompi Mentre il cronometro in esecuzione possibile aggiungere tempi sul giro premendo il tasto softkey sinistro Menu gt 11 Extras Funzionalit aggiuntive gt 4 Calculator Calcolatrice Cronometro Cronometro Y areas Cronometro O ETET F 00 00 69 E 00 01 00 E 00 01 25 U 00 01 50 Start Chiudi Intertempo Stop Reset Chiudi N n B L XT DUAL pu mostrare fino a 20 tempi sul giro 82 Con il Countdown timer Timer conteggio alla
63. gli far riferimento al menu Setup wizard Impostazione guidata sotto Settings Impostazioni vedere a pagina 79 16 Per bloccare la tastiera e Premere a lungo il tasto cancelletto AQ Se il tasto cancelletto E non viene Bloccare sbloccare nella schermata inattiva i La tastiera pu essere bloccata affinch non sia possibile chiamare un i numero accidentalmente i E possibile ricevere le chiamate anche quando il telefono bloccato Tastierino bloccato Opzione i Per sbloccare la tastiera Bag DO m THURAYA i Premere il tasto softkey destro REP gt OF KOREA Premere il tasto cancelletto AQ entro A i 3 secondi Premere sblocco e H 04 44 AM 02 gan 2012 Mon premuto entro 3 secondi la tastiera rimarr bloccata Sblocca Schermo Layout dello schermo Bag w e Riga dell indicatore THURAYA E rr QF KOREA Mila men Informazioni sulla rete E OT Stato del telefono agi 10 00 AM e Riga data e ora Oly PACU 2012 Sun Mena SD Contatti s Funzioni dei tasti softkey disponibili La struttura delle aree dello schermo la seguente e La linea dell indicatore mostra principalmente i simboli che informano l utente sulle condizioni di funzionamento del Thuraya XT DUAL e L area principale mostra i dati relativi alle chiamate al menu e ai sottomenu e mostra gli editor per Contacts Contatti e messaggi SMS Nella modalit di att
64. gs Impostazioni gt i 3 E mail Posta elettronica Configurazione e mail Priorit messaggio Esito di cons Rifiuta invio rapporto ame rn G Opzione Chiudi 03 Uso del menu Impostazioni 1 svs e GOS J E mail EY trasm cen 5 Spam Selez Torna 51 03 Uso del menu Procedure per creare una nuova cassetta postale va casella della po Abe 32 o Titolo Il tuo nome Indirizzo e mail Tipo di server Opzione Chiudi va casella della po abc Server della posta in Porta Nome utente POP3 Password POP3 Opzione Chiudi 52 Title Titolo scegliere un nome dell account Your name Nome il nome che si desidera visualizzare come mittente E mail address Indirizzo posta elettronica l indirizzo di posta elettronica da configurare per questo account Server type Tipo di server selezionare il tipo di server POP3 o IMAP Incoming server Server posta in arrivo l indirizzo IP del server per i messaggi in ingresso Port Porta il numero della porta del server posta in arrivo POP3 user name Nome utente POP3 l autenticazione usata per accedere a questo account per il server POP3 POP3 password Password POP3 la password per autenticare l utente 5 2 POP3 SSL va casella della po 123 4 Copia nel server 4 Server della posta in Porta 25 Salva 4 Cancella tuova casella della posta
65. gt Access points Punti di accesso Per ulteriori informazioni sulle selez i impostazioni dei dati dell XT DUAL far riferimento i a pagina 81 Dopo aver configurato le impostazioni dei dati possibile creare nuovi messaggi di posta elettronica Menu gt 5 Messaging Messaggistica gt 1 New Nuovo gt i 3 E Mail Posta elettronica i Inserire il numero del destinatario o cercare il i contatto dall elenco dei contatti con il tasto centrale i Successivamente scorrere fino al campo di testo e i inserire il testo del messaggio di posta elettronica Invia i Se lo si desidera possibile includere allegati i modelli simboli ecc premere Option Opzione i gt Insert Inserisci Non dimenticare di compilare i il campo Subject Oggetto premendo Option i Opzione gt nsert Inserisci gt Subject Oggetto Nelle opzioni di invio i possibile impostare i parametri preferiti come firma automatica rapporto i di lettura priorit dei messaggi e il tipo di account di posta elettronica AI i completamento del messaggio premere Option Opzione gt Send Invia i per trasmettere la posta elettronica al i destinatariof i 03 Uso del menu i 5 1 3 Procedure per inviare un nuovo Nuovo messaggio di posta elettronica I E mail Torna Modifica il messaggio Cerca contatto Modalit Esito di cons Selez Chiudi 47 03 Uso del menu 5 2 Cartelle della cassetta postale La
66. hiviate come cookie soi Lime Per abilitare i cookie selezionare On Attivato Elimina cronologia Lista dei profili Selez Chiudi View images Visualizza immagini Attivare questa opzione per visualizzare le immagini nelle pagine Web Procedure per creare un nuovo profilo di connessione Applications Applicazioni gt Web browser Browser Web gt Settings Impostazioni gt Option Opzione gt Profile list Elenco profili gt Option Opzione gt New Nuovo Title Titolo Scegliere un nome per la connessione APN Il punto in cui il telefono si connette a Internet tramite una chiamata dati o connessione dati a pacchetti Selezionare il punto di accesso per la connessione Connection type Tipo di connessione Il gateway di comunicazione pu essere WAP 1 0 WAP 2 0 o HTTP Se viene usato il gateway WAP 1x necessario fornire l indirizzo IP del gateway WAP e indicare la porta che generalmente 9201 Se l operatore usa il proxy WAP 2x allora necessario indicare l indirizzo IP e la porta generalmente 9401 Se l operatore non usa alcun gateway WAP HTTP diretto allora necessario selezionare l opzione HTTP IP address Indirizzo IP Indirizzo IP del gateway applicabile se selezionato WAP 1 0 o WAP 2 0 Port Porta Numero di porta del gateway applicabile se selezionato WAP 1 0 o WAP 2 0 Per completare il nuovo profilo di connessione selezionare Option Opzione gt Save Salv
67. i Ripetere la procedura per tutti i numeri che si desidera aggiungere Successivamente premere Activate Attiva e inserire il codice PIN 2 per abilitare Fixed dial Numeri consentiti Numero Opzione Chiudi possibile modificare eliminare e disattivare successivamente il servizio e 10 6 4 Closed user group Gruppo chiuso utenti Un Closed user group CUG Gruppo chiuso di utenti un gruppo di sottoscrittori che possono solo effettuare e ricevere chiamate da membri all interno del gruppo Qualsiasi altra chiamata verr rifiutata Questo servizio applicabile solo a quello vocale ma non agli SMS Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 6 Security Protezione gt 4 Closed user group Gruppo chiuso utenti Procedure per usare il servizio Closed user group Gruppo chiuso utenti Selezionare On Attivato e inserire l indice CUG possibile ottenere un indice CUG dal provider di servizi Per attivare un CUG predefinito del provider di servizi possibile selezionare Preset Preimpostato Per disattivare qualsiasi CUG selezionare Off Disattivato Sicurezza Mcodici di sicurezza cambia i codici EJcomp fissa U Gruppo ut Chiuso Gr utenti chiuso On Predefinita OK OM Chiudi e 10 6 5 Soft reset i possibile reimpostare il Thuraya XT DUAL i conservando al contempo tutti i dati personali i come contatti file ecc Verr richiesto di inserire i il codice di prote
68. i chiamata Mettere una chiamata in attesa e possibile interrompere una chiamata temporaneamente senza interrompere la connessione Attivare disattivare il microfono e possibile spegnere il microfono in modo che il chiamante non in grado di ascoltare 20 Conferenze telefoniche Chiamate in ingresso e Quando il Partecipante1 riceve una chiamata dal Partecipante3 i mentre parla con il Partecipante2 il Partecipante1 pu accettare o rifiutare la chiamata dal Partecipante3 usando i tasti softkey Se la chiamata viene rifiutata la conversazione tra Partecipante1 e Partecipante2 non ne viene influenzata Se la chiamata viene accettata il Partecipante2 viene messo in attesa e il Partecipante1 viene collegato alla telefonata dal Partecipante3 Utilizzando il menu Option Opzione il Partecipante1 pu cambiarsi con il Partecipante 2 e il Partecipante3 oppure attivare una chiamata con pi partecipanti fino a 6 utenti compreso il Partecipante1 Chiamate in uscita i e Seil Partecipante1 desidera effettuare una chiamata al i Partecipante3 durante la conversazione con il Partecipante2 utilizzando il menu Option Opzione mette il Partecipante2 in attesa e immette il numero di telefono del Partecipante3 Per includere il Partecipante2 nella conversazione con il Partecipante3 selezionare Conferenza telefonica nel menu Option Opzione Il Partecipante2 e il Partecipante3 possono essere scambiati tra
69. i di i configurazione Se si desidera inviare un file ad uno dei dispositivi elencati premere inviare Per evitare invii indesiderati necessario che il dispositivo i ricevente richieda di inserire la stessa passkey che stata inserita nel i dispositivo ricevente 03 Uso del menu e 9 1 2 Search Cerca Usare il tasto di spostamento destro per passare PLT 510 alla scheda Search Cerca ora possibile cercare BERGENE i altri dispositivi che hanno Bluetooth abilitato e i rientrano nel campo del dispositivo Bluetooth circa 10 metri Si noti che necessario attivare Bluetooth Fare clic su Option Opzione gt New search Nuova ricerca e Option Opzione gt Send file Invia file e scegliere un file da i Se si desidera associare due dispositivi permanentemente premere Option Opzione gt Pair Associa Potrebbe venire richiesto di i inserire una passkey per evitare l associazione indesiderata con altri i dispositivi E quindi necessario inserire la stessa passkey nel secondo i dispositivo per consentire l associazione 63 03 Uso del menu e 9 1 3 Paired Associati Usare il tasto di spostamento destro per passare alla scheda Paired Associati Verranno elencati tutti i dispositivi che sono gi stati associati al Thuraya XT DUAL Premere Option Opzione per inviare file rinominare il dispositivo o eliminare la connessione B ENT al dispositivo associato 9 2 Bluetooth
70. i servizi e devono i essere forniti dal proprio provider di servizi Garanzia limitata Telefono palmare GSM e satellitare Thuraya XT DUAL Questa garanzia limitata viene fornita all acquirente finale originario l Acquirente di un qualsiasi nuovo palmare GSM e satellitare Thuraya XT DUAL Questa Garanzia limitata non trasferibile Copertura e servizi della garanzia Thuraya garantisce che tutti i nuovi telefoni palmari GSM e satellitari Thuraya XT DUAL il Prodotto per il normale uso ed usura sono esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di uno 1 anno dalla data di acquisto da parte dell Acquirente originario il Periodo di garanzia Se durante il normale uso e usura il Prodotto diventa difettoso nei materiali o nella lavorazione e viene restituito a spese dell Acquirente al centro Servizio clienti autorizzato di Thuraya durante il Periodo di garanzia il Prodotto verr riparato o sostituito a sola ed unica discrezione di Thuraya e senza oneri per l Acquirente L Acquirente dovr fornire prova ragionevole della data di acquisto Possono essere usati componenti unit o materiali di ricambio rimessi a nuovo se il prodotto viene riparato o sostituito costi sostenuti per la rimozione la disinstallazione o reinstallazione del Prodotto non sono coperti dalla Garanzia QUESTA GARANZIA LIMITATA NON COPRE E THURAYA NON SAR RESPONSABILE DEI SEGUENTI Questa Garanzia limitata sar completamente nulla
71. ica e scegliere Ringtone Suoneria MM Ep O i Ringing type Tipo di suono Ringing volume ee Ta Volume suono suono per Incoming message Sr i Messaggio in ingresso Message volume Volume i messaggio suono per Alarm clock Sveglia i suono per Calendar alarm Avviso calendario suono per Task alarm i Avviso attivit suono per Countdown Conteggio alla rovescia i Alarm volume Volume avviso Keypad tone Tono tastiera e Keypad i volume Volume tastiera Selez Chiudi Modifica OM Chiudi 10 1 Profiles Profili I profili dei suoni del Thuraya XT DUAL impostazioni i consentono di regolare i livelli di suono appropriati MT NI N B in base all ambiente corrente e Per passare rapidamente dalla modalit Silent Se per esempio si sta partecipando aduna PRESA Silenzioso alla modalit Normal Normale ad riunione potrebbe essere necessario ridurre il nei i es se si sta andando ad una riunione anche suono per le chiamate e i messaggi in ingresso FM possibile tenere premuto a lungo il tasto asterisco mentre all esterno possibile aumentare il suono 1 Bg sul Thuraya XT DUAL Menu gt 10 Setting Impostazione gt ai 1 Profiles Profili 66 10 2 Phone Telefono Configurare le impostazioni di base del Thuraya XT DUAL Menu gt 10 Setting Impostazione gt 2 Phone Telefono Telefono Sfondo EE salvaschermo E stie del menu colore d
72. icro SD esterna Usare il tasto softkey sinistro Option Opzione per rinominare copiare o spostare le immagini anche possibile impostare un immagine come Wallpaper Sfondo immagine di background nella schermata inattiva Selezionare Send Invia se si desidera inoltrare le immagini tramite MMS posta elettronica o Bluetooth Con la funzione Sort Ordina possibile disporre le immagini per nome dimensioni o data anche possibile eliminare le immagini dalla cartella Images Immagini e inoltre possibile selezionare il tipo di visualizzazione visualizzazione a griglia o visualizzazione a elenco Menu gt 8 Camera Fotocamera gt 3 Images Immagini Clip immagini Clip immagini Wallpaper1 jpg 45KB 176 220 p Wallpaper 1 jpg 45KB 176 220 m wallpaper 2 jpg Seleziona Cancella A CR La y 50KB 176 220 Nuovo ha Wallpaper 3 jpg File JP 52e 1764220 Invia i Wallpaper Ordina md 49KB 176 220 Opzione Chiudi Selez Chiudi Cancella La cartella Video clips Clip video elencher tutti i video salvati nel telefono o in una scheda Micro SD esterna Menu gt 8 Camera Fotocamera gt 4 Video clips Clip video Clip video Clip video J a 3gp a 3gp JES 446kB JA 446KB ina b 3gp Seleziona Cancella 483KB Nuovo File Invia Ordina Cancella Opzione Chiudi Selez Chiudi Usare il tasto softkey sinistro Option Opzione per rinominare copiare o spostare i clip video Selezionare S
73. ile menu Selezionare se i menu dell XT DUAL vengono visualizzati in stile griglia o stile elenco Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 2 Phone Telefono gt 3 Menu Style Stile menu Stile del menu Stile del menu Lista Griglia fa Media center contacts 130 organizer E Navigation NZ Messaging RN Me Anrk Salva Chiudi Salva Chiudi e 10 2 4 Menu color Colore menu Colore del menu Thuraya Brown Selezionare i colori dei menu del Thuraya XT DUAL colore predefinito del Thuraya verde o arancione Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 2 Phone Telefono gt 3 Menu color Colore menu Green Attiva Chiudi 68 dei caratteri Per attivare disattivare il messaggio di saluto selezionare On Attivato oppure Off i Disattivato i Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 2 Phone Telefono gt i 5 Greeting message Messaggio di saluto i luminosit incorporato che regola la luminosit i in base all ambiente l ambiente scuro riduce la i luminosit dell LCD riducendo anche il consumo i della batteria e l ambiente luminoso aumenta i la luminosit dell LCD per garantire la leggibilit ideale oppure possibile regolare manualmente i la luminosit dell LCD i Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 2 Phone Telefono gt i 6 LCD adjustment Regolazione LCD e 10 2 5 Greeting message Messaggio 20 Di saluto
74. iprova GSM dopo Salva Chiudi i GSM preferred GSM preferito i Il Thuraya XT DUAL prover inizialmente ad accedere ad una i rete GSM Se non disponibile alcuna rete GSM prover i automaticamente ad accedere alla rete SAT Inoltre possibile i impostare l ora 15 30 o 60 min in cui il telefono prover nuovamente i a cercare le reti GSM disponibili 29 03 Uso del menu 6 3 Search mode Modalit ricerca La Search mode Modalit ricerca consente di selezionare la rete GSM automaticamente o manualmente se vi sono pi reti GSM disponibili Menu gt 6 Network Rete gt 3 Search mode Modalit ricerca Automatic Automatica Il Thuraya XT DUAL seleziona automaticamente la rete preferita disponibile nella propria area Se questa non la rete domestica verr visualizzato il simbolo del roaming Per usare il roaming necessario configurare un elenco di preferenza di reti Modalit di ricerca O Automatico Manuale Selez Chiudi Manual Manuale E possibile selezionare manualmente una rete se si preferisce usare solo questa rete specifica 56 i abbastanza forte le chiamate verranno trasmesse i tramite la rete preferita i Verr effettuata la connessione ad una rete i disponibile diversa solo se la ricezione della rete i preferita non sufficiente i Menu gt 6 Network Rete gt 4 Preferred networks Reti preferite 6 4 Preferred networks Reti preferite
75. ire un backup dei contatti in un i dispositivo esterno per evitare la perdita dei dati indesiderata i L XT DUAL supporta le schede Micro SD che costituiscono un modo i semplice e facile per eseguire il backup dei contatti inserire la scheda i Micro SD aprire l elenco dei contatti premere Option Opzione gt i Copy to Copia in gt Micro SD i Nel caso in cui si desideri ripristinare i contatti dalla scheda Micro SD nella memoria del telefono aprire l elenco dei contatti premere i Option Opzione gt Get contacts Ottieni contatti e l elenco dei contatti i verr ripristinato 31 03 Uso del menu e 2 1 2 Gruppo di contatti possibile usare un gruppo di contatti per riunire vari contatti in un gruppo consentendo all utente di assegnare una suoneria specifica per questo gruppo E possibile pertanto avere per esempio suonerie diverse per gli amici e per chi chiama per affari Per assegnare i numeri ad un gruppo di contatti aprire l elenco dei contatti premere il tasto di spostamento destro per selezionare la seconda scheda per i gruppi di contatti e scorrere fino al gruppo in cui si desidera aggiungere membri Premere Option Opzione gt Member Membro gt Add Aggiungi e cercare il contatto dalla rubrica e premere Add Aggiungi per includerlo Procedure per assegnare suonerie specifiche a gruppi di contatti 004 1000 W Famiglia 000 Ring Melody W Amici 000 Real W Affari 000
76. it i all altra se ci si trova in un area in cui utilizzabile i solo una delle due Ci sono vari modi per i ottimizzare l accesso del cellulare alle reti per poter i sempre avere la connessione corretta disponibile i chiamate SAT se la registrazione SAT non i aggiornata Ci indicato dall icona SAT i intermittente o se l area di servizio visualizzata AN i incorretta In questo caso necessario aggiornare la registrazione SAT manualmente per correggere i questa mancata corrispondenza i Menu gt 6 Network Rete gt 1 SAT registration i Registrazione SAT 6 Network Rete possibile scegliere di usare il telefono in Rete gt Or BB Selez Chiudi 6 1 SAT registration Registrazione SAT possibile che non si possano pi ricevere Ricerca di SAT in corso dy AI Nascondi Chiudi MINE Se l icona SAT intermittente o l area dei servizi visualizzata sembra essere incorretta potrebbe non essere possibile ricevere o effettuare chiamate SAT In tal caso possibile aggiornare la registrazione SAT manualmente La registrazione SAT funziona solo quando il Thuraya XT DUAL in modalit satellite Menu gt Network Rete gt System preference Preferenza sistema consultare il capitolo successivo 6 2 System preference Preferenza sistema Una funzione molto efficace del Thuraya XT DUAL quella di usare il telefono in modalit satellitare o in mo
77. izione corrente ad un PC o portatile mentre si amp connessi tramite cavo dati usare Option Opzione gt Send Invia gt Connect to PC Connetti a PC Quando si effettua la connessione ad un PC o laptop necessario impostare il tipo di connessione del telefono su USB GPS e il cavo dati che si trova nell imballaggio del telefono deve essere collegato 39 03 Uso del menu 4 2 Continuous position Posizione continua 4 3 Waypoints Punti percorso Mentre ci si sposta con il Thuraya XT DUAL possibile utilizzare la possibile creare punti di percorso al fine di salvare i dati GPS della funzione Continuous Position Posizione continua per aggiornare i posizione corrente oppure anche possibile inserire un punto di continuamente la posizione GPS Verranno mostrate latitudine i percorso manualmente se si conoscono i dati GPS di una particolare longitudine data ora altitudine e velocit corrente i posizione Una volta salvati i punti di percorso nell XT DUAL possibile utilizzare il telefono per esplorare questi punti di percorso savne JG i Menu gt 4 Navigation Navigazione gt 3 Waypoints Punti percorso Longitudine E 1269 52 50 77 Punti di passaggio unto di passaggio 123 Data 21 11 2011 Mi Airport Ea Latitudine Ora 5 08 56 Z Gradi Altitudine 89m 20 19 09 18 16 14 Sa 3 Minuti Velocit 0 00km h i MEN LO MG 20 28 Sposta n Second Opzione Chiudi Opzione Chiudi Opzione Chiu
78. l codice PUK per Salva i effettuare nuovamente l accesso alla scheda SIM i Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 6 Security Protezione gt Premere il tasto softkey sinistro ly o il tasto centrale 10 6 Security Protezione Oltre al codice PIN amp anche possibile utilizzare un Security code i Codice protezione che necessario inserire prima di usare il telefono i Menu gt 10 Settings Impostazioni gt i 6 Security Protezione gt 1 Security codes i Codici protezione gt 2 Security code i Codice protezione Premere il tasto softkey sinistro tg o il tasto centrale 03 Uso del menu i 10 6 1 Codici protezione i PIN code Codice PIN i AI fine di proteggere il telefono da un utilizzo i indesiderato potrebbe essere necessario inserire i un codice PIN ad ogni accensione del telefono Codice PIN Richiesta codice PIN o D Chiudi 1 Security codes Codici protezione gt 1 PIN code Codice PIN Security code Codice protezione Richiesta cod sicurezza Richiesta del codice di sicurezza ooo oO O Salva Chiudi 75 03 Uso del menu e 10 6 2 Change codes Modifica codici possibile modificare il Security code Codice protezione PIN 1 PIN 2 e Barring code Codice blocco Cambia i codici Codice di sicurezza codice PINI E codice PIN2 codice di blocco Selez Torna Selezionare quale codice modificare Verr richiesto
79. lefono dall uso non autorizzato Evitare di utilizzare codici di accesso che sono simili ai numeri di emergenza come il 112 in modo da non comporre accidentalmente un numero di emergenza Codice di protezione La funzionalit di blocco del telefono utilizza il codice di protezione per proteggere il telefono dall uso non autorizzato La password del telefono viene fornita assieme al telefono ed preimpostata in fabbrica su 0000 Per accedere al telefono necessario immettere il codice di protezione vedere a pagina 75 94 PIN e PUK IT PIN Personal Identification Number varia da 4 a 8 cifre Esso i protegge la scheda SIM dall uso non autorizzato Solitamente i viene fornito con la scheda SIM L inserimento di un codice PIN i errato per 3 volte bloccher la scheda SIM Per sbloccare la SIM i necessario inserire il codice PUK Il codice PUK viene normalmente i fornito con la scheda SIM vedere a pagina 75 PIN2 e PUK2 i Questi codici sono necessari per le impostazioni relative alla rete PIN2 i necessario inserire il PIN2 per i numeri consentiti L inserimento i di un codice PIN2 errato per 3 volte bloccher la scheda SIM Per i sbloccare la SIM necessario inserire il codice PUK2 Il codice PUK2 i viene normalmente fornito con la scheda SIM Codice blocco i Il Codice blocco un codice di rete per le funzioni di restrizione i delle chiamate i 1 codici di blocco variano in base ai diversi provider d
80. lla scheda SIM al Izhevsk Port Louis lm m Saint Denis Samara Succe Salta Succ e 10 8 4 Default memory Memoria predefinita possibile scegliere se salvare i messaggi o file automaticamente nel telefono o nella scheda Micro SD esterna Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 8 System Sistema gt 4 Default memory Memoria predefinita Memoria predefinita Messaggi Tap Camera TER Registratore GPS E FE Download TER Appunti E Sava Chiudi 79 03 Uso del menu e 10 8 5 External connection Connessione esterna Connessione esterna Active sync Active sync Se si utilizza il cavo dati fornito per collegare il Tn Thuraya XT DUAL ad un PC o portatile necessario LARGE scegliere le impostazioni di connessione r d Active sync Sincronizzazione attiva Modem USB GPS o UART Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 8 System Sistema gt 5 External connection Connessione esterna Salva Chiudi Usare i seguenti tipi di connessione per queste attivit Active sync Sincronizzazione attiva per la sincronizzazione con il PC Modem per chiamate fax e dati e connessione Internet USB GPS per il trasferimento dati GPS UART altro 80 11 1 Calculator Calcolatrice i L XT DUAL dispone di una calcolatrice incorporata i che consente di effettuare calcoli di base i Menu gt 11 Extras Funzionalit aggiuntive gt i 1 Calcul
81. loro Fino a 6 utenti compreso il Partecipante1 possono avere una conversazione simultaneamente Collegarsi ad una chiamata privata e possibile isolare un partecipante da una chiamata a pi partecipanti parlare esclusivamente con questa chiamata privata Gli altri partecipanti della conferenza verranno messi in attesa e non sentiranno quello che stai dicendo con il partecipante privato possibile avere solo fino a due chiamate attive allo stesso tempo Pertanto possibile selezionare Private Privata solo se la seconda linea non occupata con un altra chiamata Terminare una chiamata e possibile terminare in modo selettivo solo uno dei collegamenti durante una chiamata con pi partecipanti Terminare subito tutte le chiamate Terminare tutte le chiamate in un passaggio fa terminare la chiamata con pi partecipanti Tutti i partecipanti saranno scollegati l uno dall altro e sentiranno il segnare per linea occupata 02 Guida introduttiva Scrivere un nuovo messaggio Premere Menu e selezionare Messaging Messaggistica gt New message Nuovo messaggio 160 1 ron EZ Mostra se l attuale modalit di immissione del testo corrente sia in caratteri maiuscoli o minuscoli La differenziazione tra i caratteri maiuscoli e minuscoli supportata solo con le lingue basate sul latino Sono disponibili i seguenti metodi di immissione del testo Maiuscolo EZ Minuscolo Eu Maiuscolo Minuscolo Num
82. messaggi nello stile di lingua preferito e di usare i dizionari inclusi e la funzione di completamento del testo eZiText Autotext Glossario 78 i e 10 7 2 Dictionary Dizionario i eZiText Autotext Glossario un servizio di i completamento del testo che suggerisce le parole i durante la digitazione dei messaggi nell XT DUAL Il servizio ha un dizionario incorporato con parole i che verranno suggerite durante la digitazione Se si desidera aggiungere ulteriori parole possibile No ET i aggiungerle nel dizionario della lingua i Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 7 Language Lingua gt i 2 Dictionary Dizionario i Il menu System Sistema consente di accedere i alle impostazioni di base del Thuraya XT DUAL i Menu gt 10 Settings Impostazioni gt i 8 System Sistema Dizionario Nessuna voce IN A Quando si modifica una parola nel Dictionary Dizionario necessario che la lingua di immissione in cui viene salvata una parola e la lingua di immissione corrente siano le stesse 10 8 System Sistema Sistema Versione del sistema e MERETE E wizard di config Memoria predefinita connessione esterna Selez Torna e 10 8 1 System version Versione sistema System version Versione sistema elenca il numero IMEI la versione software corrente e la data dell ultimo aggiornamento software Versione del sistema Numero IMEI 35697902 010424 1 Versione di s
83. messaggi come SMS MMS e messaggi di posta elettronica Se si ricevono nuovi messaggi verr visualizzata una barra blu nella parte inferiore della schermata iniziale che informa l utente dei nuovi messaggi e del numero di messaggi ricevuti tasti softkey cambieranno in Select Seleziona e Close Chiudi per permettere l accesso rapido ai messaggi appena arrivati o di ignorarli Selez Chiudi Inoltre i messaggi non letti verranno mostrati nella barra di stato nella parte superiore della schermata iniziale 5 1 Nuovi messaggi Procedure per inviare un nuovo SMS Premere Menu gt 5 Messaging Messaggistica gt Nuovo 1 New Nuovo gt 1 SMS e inserire il numero del En arrivo destinatario o selezionare con il tasto centrale un contatto salvato dall elenco dei contatti E possibile gt Ker aggiungere pi destinatari inserendo ogni numero EE de in una nuova riga premere il tasto di spostamento ie Dopo aver inserito il i numero i del i destinatario i Selez Toma premere 2 volte il tasto di spostamento per passare al campo di testo ora possibile inserire il testo dell SMS che pu contenere fino a 160 caratteri per le lingue del gruppo Latino e 70 caratteri per le lingue del gruppo Arabo anche tuttavia possibile creare messaggi di testo pi lunghi ma dipende dal terminale del destinatario se l SMS verr mostrato come singolo SMS o se verr diviso in pi messaggi 46 i il tasto softkey sinistro Opti
84. ne mostrato un punto esclamativo rosso sul display In base alla configurazione verranno inviati SMS di emergenza ricorrenti con le coordinate correnti al i numero i assegnato i Deactivate Disattiva Per disattivare l Helper tenere nuovamente premuto a lungo il tasto softkey g destro Dag ul THURAYA IREP4OF KOREA 9 A B e 4 THURAY i A Invia SMS ogni IREP 0F KOREA 3 3 FI Config assistenza 123 minuti 1 SMS d emergenza Messaggio Aiuto attiv Aiuto disatt 10 42 AM 0i gdan 2012 Sun moii Menu Contatti 10 42 AM 01 gan 2012 Sun Off Salva Cancella 4 7 Settings Impostazioni Regolare le impostazioni preferite che verranno usate in tutto il menu di spostamento Menu gt 4 Navigation Navigazione gt 7 Settings Impostazioni Scegliere il formato delle coordinate l unit di velocit e distanza la modalit di ricezione GPS la modalit di rilevamento e la denominazione automatica dei punti di percorso Impostazioni 16 Impostazioni Abe Formato _DD MMYSS 55 D Velocit Rintraccia per Distanza di rintracci Distanza Nomina punto di pas Utente definito Ripristino GPS Salva Chiudi Opzione Chiudi 4 8 Qiblah amp Prayer Qibla e preghiera opzionale Per gli utenti musulmani nell XT DUAL possibile installare la funzione Qiblah amp Prayer Qibla e preghiera inviando la posizione GPS corrente al codice SMS in basso
85. netti IN nB Per poter stabilire una connessione FTP necessario che anche il secondo dispositivo supporti la funzionalit Bluetooth FTP FTP Bluetooth 03 Uso del menu 9 3 Received files File ricevuti La cartella Received files File ricevuti elenca tutti i file ricevuti tramite Bluetooth o scaricati Menu gt 9 Connections Connessioni gt 3 Received files File ricevuti Usare i tasti di spostamento sinistro amp destro per passare dai file ricevuti tramite Bluetooth e gli altri file scaricati Connessioni 1 ECG FTP Bluetooth J File ricevuti Nessuna voce Nessuna voce Selez Torna Chiudi Chiudi Nella cartella Received files File ricevuti possibile eliminare i file o inviarli tramite MMS posta elettronica o Bluetooth Se si desidera i aprire un file possibile premere il tasto centrale possibile aprire solo formati di file supportati N NB Le immagini che superano 1024 x 768 pixel potrebbero non essere visualizzate correttamente Ridurne le dimensioni prima di trasmetterle all XT DUAL 65 03 Uso del menu 10 Settings Impostazioni Il menu Settings Impostazioni consente di ALI i Scorrere fino al profilo preferito e premere OK per a configurare le impostazioni complessive del i attivarlo Se si desidera modificare la configurazione Normale Thuraya XT DUAL ao Hi di un profilo premere il tasto softkey sinistro Normale ZAMS Edit Modif
86. nneggiare le schede dei circuiti elettronici Non tentare di aprire il dispositivo diversamente da come descritto in questa guida Utilizzare solo l antenna fornita o una di ricambio approvata Le antenne le modifiche o i collegamenti non autorizzati potrebbero violare le normative che regolano i dispositivi radio Creare sempre un backup dei dati che si desidera conservare come contatti e note del calendario prima di inviare il dispositivo ad un centro di assistenza 01 Prima di iniziare Standard di protezione IP64 IK03 Il Thuraya XT DUAL certificato con una classificazione di protezione dalla polvere IP6x una classificazione di impermeabilit IPx4 e una classificazione di protezione dagli impatti IK03 per fornire una ruvidezza di qualit superiore e Protezione dalla polvere IP6x Questa unit classificata al livello di protezione dalla polvere 6 che significa che l unit a prova di polvere e Impermeabilit IPx4 Questa unit classificata al livello di impermeabilit 4 che protegge dagli schizzi d acqua da tutte le direzioni Protezione dagli impatti IK03 Questa unit classificata al livello di protezione dagli impatti 3 il che garantisce che il telefono Thuraya XT DUAL pu sopportare 02 impatti da tutte le direzioni 04 01 Prima di iniziare Precauzioni di protezione e Prima di utilizzare questo telefono verificare che i seguenti componenti siano chiusi correttamente Coperchio del conne
87. noltre possibile modificare o eliminare le citt dal relativo elenco Si noti che possibile eliminare solo le citt aggiunte manualmente e che non appartengono all elenco di citt predefinite Menu gt Extras Funzionalit aggiuntive gt World time Fusi orari Citt GMT 04 00 D Abu Dhab Bak Dubai Izhevsk Port Louis Saint Denis Samara Ora del mondo GMT 4 01 Jan Sun 11 45 AM Citt Chiudi Opzione Mrs Al fine di mostrare correttamente i fusi orari corretti necessario impostare correttamente anche l orologio locale dell XT DUAL 12 1 Java programs Programmi Java La piattaforma Java del Thuraya XT DUAL consente di installare programmi basati su Java Menu gt 12 Applications Applicazioni gt 1 Java programs Programmi Java Applicazioni Java programs IBM Workplace Client Technologies Micro Edition for Mobile Phones Programma dell utente E ESILE Memoria E Browser dei file Browser dei siti web Selez Torna About fm Close Procedure per installare le applicazioni Java i Scaricareo copiare il file jar o jad nella cartella Downloads Download Quindi aprire il browser dei file scorrere fino al file e premere OK Successivamente andare ad Applications Applicazioni gt i Java programs Programmi Java e quindi premere OK per installare il programma Java 83 03 Uso del menu 12 2 Memory manager Ge
88. nter Centro multimediale gt I 8 39 n i 446KB 3 Video clips Clip video ee 483KB Chiudi Opzione Chiudi Clip video a 3 Seleziona Cancella Nuovo File Invia Ordina Cancella Selez Chiudi 03 Uso del menu 2 Contacts Contatti Il menu Contacts Contatti dell XT DUAL fornisce Contatti non solo una rubrica telefonica ma anche una rubrica appropriata possibile salvare molti dettagli dei contatti assegnare suonerie a gruppi specifici di chiamanti o aggiungere la 1 4 Memory status Stato memoria Il Memory status Stato memoria fornisce una panoramica sulla memoria usata nel telefono o nella Micro SD E possibile scorrere fino ad una delle quattro sezioni Images Immagini Audio Videos Video Downloads Dowload e premere il tasto centrale per SESIA sa e E I E individuare i file corrispondenti Con I XT DUAL possibile salvare i contatti seez WM Chiudi Menu gt 1 Media center Centro multimediale gt 4 Memory status i direttamente nel telefono o nella scheda SIM Stato memoria i Pertanto quando si aggiungono nuovi contatti necessario decidere i in quale percorso salvarli possibile salvare fino a 1 000 contatti Scheda SU Feletono direttamente nel telefono il numero possibile di contatti nella scheda Totale i SIM dipende dal tipo di scheda SIM ibero m Jsato 364 6MB mm 362 0MB 0 2 7MB Immagini 199 0KB Audio 755 0KB Filmati 929 0KB D
89. ntication Autenticazione Scegliere se usare None Nessuna o Secure authentication Autenticazione protetta 74 Phone IP address Indirizzo IP 8 Modifica L indirizzo IP del telefono DNS primario Primary DNS DNS primario RE L indirizzo IP dei server DNS primario e x Indirizzo del server secondario Numero della porta La 8080 Server address Indirizzo server Sasha WI anca L indirizzo IP del server proxy Port number Numero porta Il numero della porta del server proxy Se necessaria assistenza con le impostazioni IP del telefono contattare il provider di servizi e 10 5 2 Auto reject Rifiuto automatico Rifiuto autom Rifiuto autom qa or LD Questa funzione determina se rifiutare una chiamata in ingresso mentre attiva una connessione GmPRS Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 5 GmPRS GPRS gt 2 Auto reject Rifiuto automatico Salva Chiudi Il menu Security Protezione del Thuraya XT DUAL EL AA consente di gestire le configurazioni di protezione e i codici di sicurezza Questi codici consentono di proteggere le informazioni personali sul telefono come anche di bloccare l utilizzo indesiderato dello stesso Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 6 Security Protezione Codice PIN codice di sicurezza Selez Torna i Se viene inserito un codice PIN errato per tre i volte di seguito l accesso alla scheda SIM viene i negato In tal caso inserire i
90. oftware XTDUAL 3 12 ML TH Ultimo aggiorn 2011 11 17 Chiudi e 10 8 2 Time amp Date Ora e data Impostare l ora e la data dell XT DUAL e selezionare i separatori e i formati Se si attiva la funzione di aggiornamento automatico le informazioni GPS dell XT DUAL verrano usate per impostare l ora Per alcune zone con fusi orari che differiscono non possibile determinare l ora corretta In tal caso usare l impostazione dell ora manuale Si noti che necessario disporre della connessione ai satelliti GPS per usare il servizio di aggiornamento Ora amp Data Aggiorn Auto rei Data 01 01 2012 Separatore Formato Salva Chiudi Ora amp Data Formato Ora 11 41 AM Separatore Formato gt Sava Chiudi 03 Uso del menu e 10 8 3 Setup wizard Impostazione guidata Quando il telefono viene acceso per la prima volta l impostazione guidata consente di configurare le impostazioni di base del telefono come Time Date Ora Data Time zone Fuso orario Language Lingua e offre la possibilit di copiare i contatti archiviati nella scheda SIM nella memoria del telefono anche possibile eseguire l impostazione guidata in un secondo momento Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 8 System Sistema gt 3 Setup wizard Impostazione guidata Fuso orario Contatti SIM x GMT 04 00 D Abu Dhabi Bak Dubai Copiare 1 contatti da
91. on Opzione per i visualizzare ulteriori funzioni come l inserimento i di simboli emoticon o modelli anche possibile Invia i attivare Autotext Glossario eZiText che fornisce i una funzione di completamento automatico delle Modalit i parole per velocizzare la digitazione Al termine premere Option Opzione gt Send i Invia per trasmettere il messaggio i configurare le impostazioni dei dati del telefono i Andare a Menu gt Settings Impostazioni gt GmPRSIGPRS gt Access i points Punti di accesso Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei dati dell XT DUAL far riferimento a pagina 77 Nel campo di testo dell SMS possibile premere Modifica il messaggio Cerca contatto Esito di cons Selez Chiudi e 5 1 2 Procedure per inviare un nuovo MMS Nuovo I messaggi MMS consentono di inviare messaggi Li i in cui possibile includere contenuto multimediale QEM i come immagini video file audio simboli ecc ed i possibile creare presentazioni automatizzate Per inviare i messaggi MMS necessario prima Selez Torna AI termine della configurazione delle impostazioni dei dati possibile creare nuovi messaggi MMS Menu gt 5 Messaging Messaggistica gt 1 New Nuovo gt 2 MMS Inserire il numero del destinatario o cercare il contatto dall elenco dei contatti con il tasto centrale Successivamente scorrere fino al campo di testo e inserire il testo del messaggio
92. ossibile usare le funzioni del calendario e pianificare appuntamenti e riunioni Inoltre possibile impostare pi avvisi usare la pianificazione delle attivit o semplicemente prendere note nel blocco note incluso Organizer 3 1 Funzioni del calendario Organizer Agenda mensile Jan 2012 MT WT FSS Agenda settimanale Jan 2012 2 MT WT ESS 9 2O 11112 13 14 45 M11 00 AM Trip W 10 05 PM Meetn I Agenda mensile EJ Agenda settimanale EJ Agenda giornaliera IL Allarme Hattivit appunti Selez Torna Opzione Ef Chiudi Opzione E Chiudi Agenda giornaliera Tian 01 2012 V f 1 M 10 41 AM Meeting Opzione El Chiudi 03 Uso del menu A giorno della settimana i NI N B EJ fine settimana Per una facile navigazione tra le date anche oggi possibile usare la tastiera numerica dell XT DUAL i I tasti 2 8 4 6 funzionano come tasti di EN data attualmente selezionata spostamento con la funzione SU GI SINISTRA l i DESTRA giorno con voce per il mattino i Il tasto numero 5 funge da tasto OK ES giorno con voce per il pomeriggio i Premere il numero 1 per andare al sui 3 mese precedente 3 per il mese successivo giorno con voci sia per mattino sia Premere il numero 7 per I anno precedente e 9 perpomeriggio per l anno successivo Option Opzione gt Go to date Vai alla data Agenda mensile Jan 2012 MT WT FS S
93. ownload 0 0KB Immagini Audio Filmati 8 i Download i N N B O Chudi i Quando si preme il tasto softkey destro Contacts Contatti dalla schermata inattiva vengono visualizzati i numeri salvati nel telefono Per visualizzare i numeri salvati nella scheda SIM usare il tasto softkey sinistro Menu gt Contacts Contatti gt SIM contacts Contatti SIM DG Chiudi Quando si cercano contatti durante una chiamata attiva possibile visualizzare solo i numeri salvati nel telefono 29 03 Uso del menu 2 1 Phone contacts Contatti telefono Quando si aprono i contatti del telefono vengono visualizzate 3 schede nella parte superiore della schermata Menu gt 2 Contacts Contatti gt 1 Phone contacts Contatti telefono Contatti Contatti del telefonino BM MI Jain contatti SIM El ista speciale comp veloce E miei dati Selez Torna Opzione D Chiudi Queste 3 schede sono Name Group Message Group Nome Gruppo Gruppo messaggi possibile passare da una scheda all altra con i tasti di spostamento sinistro e destro Il percorso standard per salvare i contatti la prima scheda La seconda scheda verr usata per gestire un gruppo di chiamanti in cui possibile assegnare una suoneria selezionata solo per i chiamanti di questo gruppo vedere a pagina 32 La terza scheda consente di gestire gruppi di messaggi al fine di inviare messaggi ad un intero gruppo di destinatari vedere a pagina
94. rire un numero manualmente o possibile selezionare l elenco dei contatti se vi sono gi dei numeri salvati 1 Per immettere un numero manualmente Option Opzione gt Assign number Assegna numero gt Enter number Immetti numero 2 Per selezionare dall elenco dei contatti Option Opzione gt Assign number Assegna numero gt Search contact Cerca contatto Assistenza Assistenza 1 Nessuno Assistenza 2 Nessuno Assistenza 3 Nessuno Assistenza 4 Nessuno Opzione Chiudi Assistenza Assistenza 1 Nessuno Assistenza 2 Nessuno Assistenza 3 Nessuno Assegna numero Configurazione Selez Chiudi Successivamente premere Option Opzione gt Setup Imposta per scegliere l intervallo di invio dei messaggi e inserire il testo del messaggio Si noti che necessario impostare il campo Emergency SMS SMS emergenza su On Attivato per inviare i messaggi all attivazione dell Helper possibile configurare fino a 4 Helper con destinatari diversi anche possibile usare la funzione Helper a scopo di rilevamento se si desidera inviare di frequente le coordinate di aggiornamento per esempio ad un server di rilevamento 44 Config assistenza 3 Invia SMS ogni minuti 3 SMS d emergenza DL i Messaggio Salva Chiudi e 4 6 2 Procedure per usare l Helper Activate Attiva Tenere premuto a lungo il tasto softkey destro w9 per attivare l Helper Mentre I Helper attivato vie
95. route Esplora percorso E AIM E E Jgmw E i Scorrere fino al percorso desiderato Per iniziare ild El Opzione J Chiudi anche possibile creare manualmente un percorso e usarlo i successivamente per la navigazione andare prima a Menu gt i 4 Navigation Navigazione gt 3 Waypoints Punti percorso e i aggiungere tanti punti di percorso possibili che sono necessari per i il percorso consigliabile usare per esempio l ordine alfabetico o i ascendente quando si nominano questi punti di percorso Quindi i tornare a Menu gt 4 Navigation Navigazione gt Navigate route i Esplora percorso gt Option Opzione gt New Nuovo e selezionare un nuovo nome per il percorso Verr salvato il nuovo percorso vuoto Successivamente scorrere fino a questo percorso e aprirlo con il tasto centrale Verr visualizzato il percorso vuoto senza voci Ora premere Option Opzione gt Waypoint Punto percorso gt Add Aggiungi e selezionare tutti i punti di percorso necessari per il nuovo percorso Successivamente premere Add Aggiungi per includere i punti di percorso nel nuovo percorso Se necessario modificare l ordine dei punti di percorso aprire il percorso con il tasto centrale e premere Option Opzione gt Order Ordina ora possibile trascinare i punti di percorso alla posizione richiesta AI termine possibile scorrere fino al percorso appena creato e premere Option Opzione gt Navigation
96. rovescia dell XT DUAL possibile impostare un certo tempo e far contare il timer fino a zero Se il conteggio alla rovescia trascorso inizia l avviso del conteggio alla rovescia Con il tasto softkey sinistro possibile reimpostare il conteggio alla rovescia con il tasto softkey destro possibile nascondere la schermata del conteggio alla rovescia che consentir di usare altri menu dell XT DUAL Il conteggio alla rovescia continuer in background e verr visualizzato quando il tempo sar trascorso Timer Timer Extras 1 DEE Econveritore 3 BENENE audio Meronometro__ Imposta l ora 00 09 58 Imposta l ora f PE vo LE mpo impostato scadu Reset Nascondi Chiudi Chiudi NJ n B e Per selezionare un diverso suono di avviso del timer andare a Menu gt Settings Impostazioni gt Profiles Profili gt General Generale gt Edit Modifica gt Countdown and choose a new alarm sound Conta alla rovescia e scegli un nuovo suono di avviso 03 Uso del menu 12 Applicazioni 11 6 World time Fusi orari Con la funzione World time Fusi orari possibile visualizzare fusi orari diversi e l ora corrente delle citt selezionate II simbolo del sole f k indica che tale specifica citt ha attualmente l ora legale estate possibile aggiungere altre citt premendo il tasto softkey sinistro City list Elenco citt gt Option Opzione gt Add city Aggiungi citt I
97. schermata inattiva eliminarla o inviarla ad altri dispositivi tramite MMS posta elettronica o Bluetooth 2 Usare la Sequence mode Modalit sequenza per serie di 03 Uso del menu Opzioni delle immagini 1 Prima di scattare una fotografia possibile andare al menu Option Opzione e selezionare numerose funzioni Option Opzione gt Self timer Timer automatico Usare il timer automatico per scattare una fotografia dopo un tempo predefinito 5 secondi o 10 secondi Hozd oS I ell do 1 g Opzione Chiudi Opzione Chiudi immagini con intervalli di 3 4 o 6 secondi Option Opzione gt Sequence mode Modalit sequenza 3 Selezionare effetti fotografici per immagini artistiche e applicare Negative Negativo Black amp White Bianco e nero Sepia Seppia Reddish Rossastro Greenish Verdastro o Bluish Bluastro Option Opzione gt Effects Effetti 59 03 Uso del menu 4 Per dimensioni di immagini di 176 144 pixel possibile aggiungere una cornice attorno all immagine Option Opzione gt Frame Cornice 5 La qualit d immagine delle foto influenza direttamente le dimensioni dei file Se si prende in considerazione di inviare i file potrebbe essere necessario scegliere una qualit d immagine minore per una trasmissione pi rapida Selezionare High Alta 100 Normal Normale 75 e Low Bassa 50 in base ai requisiti desiderati Option Opzione gt Image quality Q
98. segnare un contatto dalla rubrica per assegnare questo contatto al tasto del numero selezionato Per verificare se l assegnazione riuscita chiudere tutti i programmi con il tasto di chiusura rosso e tenere premuto a lungo il tasto del numero selezionato sulla tastiera Il numero assegnato verr ora chiamato automaticamente Risultati di ricerca E Alex W Bert Modifica 123 Cerca Ricerca per ea Nome o FOD Ricerca per Numero 1 Numero La Ricerca per 00123456789 B 3A Gruppo Salva Cancella Selez Chiudi Visual Torna 2 5 My info Info personali Usare il menu My info Info personali per salvare i dettagli personali come nome numero di telefono ecc Ci utile quando si smarrisce il telefono o per esempio se si desidera salvare il proprio numero di telefono Menu gt Contacts Contatti gt My Info Info personali Contatti Mocontatti del telefonino contatti SIM Lista speciale I miei dati Abc I miei dati SI miei dati Salva Modalit Aggiungi il campo j comp veloce Elimina il campo Selez Torna Opzione Chiudi Selez Chiudi Inserire i dettagli personali e se sono necessari pi campi possibile premere Option Opzione gt Add field Aggiungi campo e selezionare il tipo di campo che si desidera aggiungere I miei dati Abe Numero AM Indirizzo Memo Selez Chiudi 03 Uso del menu 3 Organizer Con l Organizer dell XT DUAL p
99. store memoria Memory manager Gestore memoria fornisce una panoramica della memoria libera e usata del Thuraya XT DUAL e una scheda Micro SD esterna se disponibile possibile visualizzare i gruppi di file Images Immagini Audio Videos Video e Downloads Dowload e se necessario possibile premere Option Opzione gt Delete Elimina per eliminare tutti i file del gruppo selezionato Inoltre possibile eseguire il backup dei dati nel telefono in una scheda Micro SD o recuperare i dati di backup da una scheda Micro SD Option Opzione gt Backup to Micro SD Esegui backup in Micro SD o Option Opzione gt Restore from Micro SD Recupera da Micro SD Menu gt 12 Applications Applicazioni gt 2 Memory manager Gestore memoria Applicazioni frrogramma dell utente 7 Gestione Memoria E Browser dei file Browser dei siti web Selez Torna Backup alla scheda Micro SD richiede il riavvio SIR No 84 Scheda S Totale 364 6MB ibero mm 362 0MB Jsato mn 2 7ME Immagini 199 0KB Audio 755 0KB Filmati 929 0KB Download 0 0KE Opzione Chiudi Ripristina 201201011122 O 201201011122 Selez Chiudi Scheda 5 ibero Jsato Immagini Cancella Backup a SD Riprist da SD Selez MM Chiudi 12 3 File browser Browser file File browser Browser file consente di accedere e gestire tutti i file salvati nellXT DUAL o in una scheda Micro SD esterna possibile creare
100. t aggiuntive 12 Applications Applicazioni 04 Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi Il telefono non si accende Premere il tasto rosso sul telefono per almeno 2 3 secondi per accendere o spegnere il telefono Verificare che la batteria sia scarica o non correttamente inserita Se il telefono non si accende anche con il caricabatteria collegato contattare il centro Servizio clienti pi vicino Viene visualizzato il messaggio Insert SIM Inserire SIM Inserire una scheda SIM valida e verificare che sia inserita correttamente La scheda SIM pu diventare non valida se si immesso il codice PUK errato In tal caso contattare il centro Servizio clienti pi vicino Verificare che i contatti della scheda SIM siano puliti e privi di oggetti estranei Il codice di protezione stato perso Il codice di protezione iniziale all acquisto del telefono impostato su 0000 per impostazione predefinita Se il codice di protezione stato cambiato e il codice stato perso contattare il centro Servizio clienti pi vicino Il telefono non reagisce pi bloccato Rimuovere la batteria e riavviare il telefono Se ci accade ripetutamente contattare il provider di servizi 01 02 03 93 04 Informazioni supplementari Codici di accesso Esistono diversi codici di accesso che vengono utilizzati nel Thuraya XT DUAL e nella scheda SIM Questi codici servono a proteggere il te
101. ti 5 3 Reports Rapporti 2 1 Phone contacts Contatti telefono 9 4 Spam E 2 2 SIM contacts Contatti SIM 5 5 Settings Impostazioni 2 3 Special list Elenco speciali 6 Network Rete a das a hr volage 6 1 SAT registration Registrazione SAT MIO MISS 6 2 System preference Preferenza sistema 3 Organizer 6 3 Search mode Modalit ricerca 3 1 Funzioni del calendario 6 4 Preferred networks Reti preferite 3 2 Alarm Avviso 3 3 Tasks Attivit 3 4 Notes Note 7 Call log Registro chiamate 7 1 Call history Registro chiamate 7 2 Data Dati 4 Navigation Navigazione 7 3 Calls Messages Chiamate Messaggi 4 1 Current position Posizione corrente 7 4 Cost Costo 4 2 Continuous position Posizione continua 4 3 Waypoints Punti percorso 4 4 Track route Traccia percorso 4 5 Navigate route Esplora percorso 4 6 Helper 8 Camera Fotocamera opzionale 8 1 Acquisizione immagini opzionale 8 2 Acquisizione video opzionale 8 3 Images Immagini opzionale 8 4 Video clips Clip video Opzionale 8 5 Settings Impostazioni opzionale Uso del menu XT DUAL 03 9 Connections Connessioni 9 1 Bluetooth 9 2 Bluetooth FTP FTP Bluetooth 9 3 Received files File ricevuti 10 Settings Impostazioni 10 1 Profiles Profili 10 2 Phone Telefono 10 3 Calls Chiamate 10 4 Shortcuts Collegamenti 10 5 GMPRS GPRS 10 6 Security Protezione 10 7 Language
102. tilizzare solo accessori e batterie approvati Non collegare prodotti incompatibili 02 COLLEGAMENTO AD ALTRI 03 DISPOSITIVI 04 Quando si effettua il collegamento ad un eventuale altro dispositivo leggerne la guida dell utente per istruzioni di sicurezza dettagliate Non collegare prodotti incompatibili Accertarsi che la funzione di telefono del dispositivo sia attivata e in funzione Inserire il numero di emergenza del Paese in cui ci si trova quindi premere il tasto Invio Fornire la propria posizione ad un centro chiamate di emergenza 01 Prima di iniziare Informazioni sulla batteria Utilizzare solo batterie approvate da Thuraya e caricatori approvati da Thuraya per il telefono e Non cortocircuitare la batteria Il cortocircuito dei morsetti pu danneggiare la batteria o l oggetto della connessione e Non esporre a temperature elevate Smaltire la batteria secondo le normative locali Protezione del cellulare Thuraya I suggerimenti in basso consentiranno di mantenere la copertura della garanzia Se il dispositivo si bagna rimuovere la batteria e lasciarlo asciugare completamente prima di ricollocarla Non conservare il dispositivo in zone molto calde Le temperature elevate possono ridurre la durata dei dispositivi elettronici e dan neggiare le batterie Non conservare il dispositivo in zone molto fredde Se il dispositivo torna alla sua temperatura normale pu formarsi dell umidit all interno del dispositivo e da
103. tiva Introduzione 12 Schermo 17 A Layout dello schermo 17 HPA Avviso ad alta penetrazione 13 Simboli visualizzati sullo schermo 17 EE Azioni dei tasti 18 Procedure iniziali 14 a E E sera sin 14 Effettuazione e ricezione di chiamate 19 Collegamento del caricabatteria e carica della batteria 14 Effettuazione di una chiamata 19 Accensione spegnimento del cellulare lo Ricezione di una chiamata 19 Immettere il PIN 15 Opzioni durante una chiamata 20 Chiamata di emergenza SOS 15 Conferenze telefoniche 20 Setup Wizard Impostazione guidata 16 A Bloccare sbloccare nella schermata inattiva 16 Scrivere un nuovo messaggio 21 Immissione di testo 22 02 Guida introduttiva Introduzione Il Thuraya XT DUAL un telefono satellitare avanzato che utilizza una tecnologia all avanguardia La sua superiorit consiste nel disporre di tre tecnologie integrate in un solo ricevitore satellitare SAT GSM e GPS che offrono una combinazione unica e ineguagliabile di qualit e alte prestazioni Thuraya XT DUAL un telefono tri band che consente operazioni su tre reti GSM diverse 900 1800 1900 MHz ed offre la pi alta flessibilit Per stabilire una comunicazione in modalit ci sono alcuni punti da prendere in considerazione necessario estrarre l antenna per effettuare o ricevere chiamate SAT Quando si osserva l indicatore per la potenza del segnale SAT spostare il telefono per raggiungere la qualit di connessione migliore L
104. ttore del cavo USB dati Coperchio dell auricolare Batteria N B e Se questi componenti non sono chiusi correttamente ci potrebbe comportare l ingresso di acqua o polvere che potrebbe comportare un malfunzionamento Se il componente in gomma dei componenti precedenti danneggiato contattare il centro servizio clienti 01 Prima di iniziare Prestare particolare attenzione durante l uso del telefono nelle seguenti circostanze poich la funzione di impermeabilit potrebbe non essere garantita Quando si carica il telefono usando un Quando si utilizza l auricolare Quando la batteria non cavo USB dati o quando si trasmettono dati inserita e Altre precauzioni Qualsiasi impatto fisico su questo telefono pu ridurre la protezione dell ingresso Contattare il centro servizio clienti Non far smontare il telefono da una persona non autorizzata Ci pu ridurre la protezione provocando un malfunzionamento 01 Prima di iniziare Disimballaggio dell XT DUAL XT DUAL La confezione contiene i seguenti articoli l 3 Q Ricevitore Batteria Caricabatteria raus da viaggio Auricolare Cavo USB Scheda Micro SD 7 FA fo rs 8 tuv WXYZ Scheda della garanzia Guida CD di supporto p e Guida dell utente introduttiva D 8 i Panoramica del telefono Thuraya 6666666666600 00000006 Antenna SAT Presa per auricolare Schermo Slot per Micro SD Softkey sinistro Tasto Invio
105. ualit immagine 6 La dimensione immagine delle foto influenza direttamente le dimensioni dei file Se si prende in considerazione di inviare i file potrebbe essere necessario scegliere una dimensione immagine minore per una trasmissione pi rapida Option Opzione gt mage size Dimensione immagine 60 8 2 Acquisizione video opzionale i Con la funzione Video capture Acquisizione video i opzionale possibile creare clip video con il i Thuraya XT DUAL i i Premere il tasto centrale per avviare la i registrazione video II tasto sinistro o destro i regola la luminosit dello schermo da 1 scuro i a6 illuminato e i tasti freccia SU e GI de i riducono o allargano la schermata da 1 a 6 1 Prima di acquisire un video possibile 2 Impostare l audio su On Off Attivato OG Opzione Chiudi Il tempo di registrazione massimo di 3 minuti Menu gt 8 Camera Fotocamera gt 1 Video capture Acquisizione video Opzioni di registrazione video andare al menu Option Opzione e selezionare le dimensioni del video richieste Option Opzione gt Video size Dimensioni video Disattivato quando si registra un video Selez Chiudi Option Opzione gt Audio 03 Uso del menu 8 3 Images Immagini opzionale 8 4 Video clips Clip video Opzionale La cartella Images Immagini elencher tutte le foto acquisite salvate nel telefono o in una scheda M
106. un avviso di risveglio al mattino Per offrire all utente maggiore flessibilit possibile impostare avvisi per esempio solo in giorni specifici come i giorni feriali e ignorare fine settimana Menu gt 3 Organizer gt 4 Alarm Avviso Allarme E Alarm Opzione D Chiudi Per aggiungere un nuovo avviso premere Option Opzione gt New Nuovo e inserire i dettagli anche possibile scegliere se si desidera che l avviso venga ripetuto e impostare gli intervalli di avviso Selezionare i giorni della settimana in cui deve essere avviato un avviso scorrendo con i tasti di spostamento e premere OK per impostare un giorno Impostazioni del profilo Procedure per modificare il suono di avviso Volume suoneria Il suono di avviso riprodotto alla scadenza di una voce del calendario dipende dal profilo che si sta usando per dettagli sui profili vedere a pagina 66 Per modificare il profilo e selezionare un suono di avviso diverso tornare alla schermata inattiva scorrere fino a Settings Impostazioni gt Salva Profiles Profili gt OK e scegliere il profilo preferito Premere il tasto softkey sinistro Edit Modifica se si desidera modificare le impostazioni del profilo Successivamente sar possibile modificare il suono di avviso Messaggio in arrivo Volume messaggi Suono sveglia 4 i Aami 1 b Dl Torna 03 Uso del menu 3 3 Tasks Attivit La pianificazione delle attivit d
107. urazione Alla ricezione aprire il messaggio e installare la configurazione L impostazione verr effettuata automaticamente In seguito selezionare la connessione configurata in Settings Impostazioni Dopo aver configurato le impostazioni dei dati possibile iniziare a navigare in Internet selezionando Enter URL Immetti URL e digitando l URL della pagina Web richiesta ad es http mobile thuraya com per il sito Web dei cellulari Thuraya Per accedere alle pagine Web andare a Menu gt Application Applicazione gt Web browser Browser Web Gill Thuraya WAP Portal THURAYA K l a November 21 http mobile thuraya co hi p mo y 2011 les I Immetti URL E segnalibri ews Headlines E impostazioni ultimedia Content Selez Chiudi Opzione Chiudi e 12 4 3 Bookmarks Segnalibri possibile salvare i siti Web utilizzati di frequente come segnalibri Se stata aperta una pagina che si desidera aggiungere come segnalibro selezionare Add to Favorites Aggiungi a preferiti Per gestire i segnalibri selezionare Web browser Browser Web gt Bookmarks Segnalibri Se si preme il tasto di spostamento destro i possibile recuperare la cronologia di navigazione Se si preme nuovamente il tasto di spostamento destro possibile aprire Push i inbox Effettua push Posta in arrivo 4 Segnalibri gt 4 Segnalibri p m Thuraya e Thuraya Aggiungi categoria Aggiungi URL Rinomina
108. www thrayvacom mm Thuraya XT DUAL GUIDA DELL UTENTE Copyright 2011 Tutti i diritti riservati Thuraya un marchio registrato di Thuraya Telecommunications Company SOMMARIO Prima di avviare I XT DUAL 01 Per la propria sicurezza Informazioni sulla batteria Protezione del cellulare Thuraya Standard di protezione IP64 IKO3 Guida introduttiva dell XT DUAL 02 Introduzione HPA Avviso ad alta penetrazione Procedure iniziali Inserimento della scheda SIM Collegamento del caricabatteria e carica della batteria Accensione spegnimento del cellulare Immettere il PIN Chiamata di emergenza SOS Setup Wizard Impostazione guidata Bloccare sbloccare nella schermata inattiva Precauzioni di protezione Disimballaggio dell XT DUAL XT DUAL Funzioni dei tasti Schermo Layout dello schermo Simboli visualizzati sullo schermo Azioni dei tasti Effettuazione e ricezione di chiamate Effettuazione di una chiamata Ricezione di una chiamata Opzioni durante una chiamata Conferenze telefoniche Scrivere un nuovo messaggio Immissione di testo Uso del menu XT DUAL 03 1 Media center Centro multimediale 4 7 Settings Impostazioni 1 1 Images Immagini 4 8 Qiblah amp Prayer Qibla e preghiera opzionale 1 2 Sound clips Clip audio 1 3 Video clips Clip video 1 4 Memory status Stato memoria 5 Messaging Messaggistica 5 1 Nuovi messaggi 5 2 Cartelle della cassetta postale 2 Contacts Contat
109. zione prima di poter reimpostare i iltelefono i Menu gt 10 Settings Impostazioni gt i 6 Security Protezione gt 5 Soft reset 03 Uso del menu Sicurezza coaici di sicurezza cambia i codici 3 EE Meruppo ut Chiuso ETG Codice di sicurezza Chiudi m e 10 6 6 Factory reset Reimpostazione di fabbrica i Se necessario effettuare una reimpostazione completa perdendo i tutti i dati personali selezionare Factory reset Reimpostazione di i fabbrica Verr richiesto di inserire il i codice di protezione prima di poter reimpostare il telefono i Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 6 Security Protezione gt 6 Factory reset Reimpostazione di fabbrica 77 03 Uso del menu 10 7 Language Lingua Il Thuraya XT DUAL un telefono a pi lingue ed Lingua provvisto di 12 lingue standard Menu gt 10 Settings Impostazioni gt 7 Language Lingua Lingua del sistema italano 3 Lingua d immissione li Usa eZiText Salva Chiudi 1 Inglese 2 Francese 3 Tedesco 4 Italiano 5 Spagnolo 6 Portoghese 7 Turco 8 Russo 9 Farsi 10 Arabo 11 Hindi 12 Urdu possibile impostare la System language Lingua di sistema e la Input language Lingua di input del Thuraya XT DUAL La System language Lingua di sistema influisce sui menu nel telefono mentre la Input language Lingua di input consente di inserire testo ad es quando si scrivono

GUIDA DELL`UTENTE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents