Home

LED-Fluter

1. 14 RTOS Reflektor LED 12 x 1W Instrukcja monta u i obs ugi Szanowna Klientko szanowny Kliencie dzi kujemy za zakup naszego reflektora LED Przed pierwszym u yciem reflektora prosimy starannie przeczyta instrukcj obs ugi i przechowywa j w bezpiecznym miejscu U YCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM IP 44 Reflektor LED jest bryzgoszczelny ma stopie ochrony IP44 i nadaje si do tymczasowego wykorzystania na zewn trz Nie jest przeznaczony do stosowania w trudnych warunkach Zgodno z odpowiednimi dyrektywami europejskimi OG LNE ZASADY BEZPIECZE STWA N
2. x X gt 2 13 RTOS Hu B 230V 50Hz 93208 932085 LED 12 x 1BT 860 6400K
3. IP 44 IP44
4. IP44 CM 1 Fold 6 Arretierungsverschraubung a 2 2
5. RTOS WEEE REFERENCE OF DISPOSAL In accordance with European defaults used electrical and electronics devices may no more be given to the unsorted waste The symbol of the waste bin on wheels refers to necessity of separate collection Please help with environmental protection and see to itthat this device is given to the for this purpose designated systems of waste sorting if you do not use it any longer GUIDELINE 2002 96 EG of the EUROPEAN PARLIAMENT AND the COUNCIL of January 27th 2003 about electrical and electronics old devices WARRANTY During manufacturing this REV product is passed through several quality testing stations which are set up with newest technology Should nevertheless a defect arise REV offers a warranty to the following extent 1 The duration of the warranty is 24 months after the date of purchase 2 The unit is either repaired or replaced by REV free of charge or ifitcan be shown that it has become unusable during the warranty period due to a manufacturing or material defect 3 The liability does not cover transport damages or damaged incurred through defective installation 4 IfREV repudiates the warranty claim and no objection is made within 6 months the right to repair becomes time barred 5 Ina warranty case the unit must be sent to the dealer or REV together with the sales slip and a short description of the defect 6 Ifthere is no proof for a warranty liability being in place any rep
6. h l zati dugvill j t k bel t s h z t minden haszn lat el tt gyelve azok esetleges s r l seire Halad ktalanul cser lje le a s r lt v d veget Azonnal t vol tsa el a h zon vagy a v d vegen lerak dott szennyez d st mivel az t lhev l shez vezethet RTOS AVVERTENZA IN MATERIA DI SMALTIMENTO DEGLI APPARECCHI WEEE Conformemente a quanto previsto dalle prescrizioni europee gli apparecchi elettrici ed elettronici dismessi non possono pi essere smaltiti unitamente agli altri rifiuti II simbolo del contenitore dei rifiuti su ruote richiama l attenzione sulla necessit di una raccolta differenziata dei rifiuti stessi Offrite anche Voi il Vostro contributo alla MM tutela ambientale consegnando gli apparecchi dismessi ai sistemi appositamente previsti ai fini della raccolta differenziata dei rifiuti DIRETTIVA 2002 96 CE DEL PARLAMENTO E DEL CONSIGLIO EUROPEI del 27 gennaio 2003 in materia di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE TASFIYE UYARISI Kullan lm elektrik ve elektronik cihazlar n Avrupa Y nergeleri uyar nca bundan b yle ay klanmam plere at lmas yasakt r Tekerlek zerindeki p bidonu sembol ayr toplanmas gereklili ine dikkat ekmektedir L tfen siz de evre korumaya art k kullanmad n z bu cihazlar ayr toplama yerlerindeki ng r len sistemlere atarak katk da bulununuz Elektrik ve Elektronik Eski Cihazlarla lgili 2
7. maga a k sz l ket Javitasokat kiz r lag a gy rt s annak megb zott szervize v gezhet RTOS M SZAKI ADATOK Fesz lts g 230V 50Hz T pus 93238 126 20W LED Chip kb 14001m Szinh m rs klet 6500K V detts g IP44 FOGANTY ES LLV NY L B SZERELESE l sd 1 Oldja az allvany sz rnyas any j t s dugja be az llv ny l bat a fogantyuba Dugja a sz rnyas any t a foganty n kialak tott lyukba s szil rdan h zza azt meg A SUGARZAS IRANYANAK BEALLITASA Oldja haz als r sz n lev oldals csavarokat ll tsa be a k v nt sug rz si ir nyt ek zben gyeljen arra hogy a foganty ra ne ir nyuljon a sug rz s ezut n h zza meg ism t szil rdan a csavarokat H ROML B LLV NY llv ny l b lenyom s val a vezet gall r Hajt s b A magass g ll t s a Arretierungsverschraubung a megoldani lljon ki a k v nt magass gba s z rd ket jra 2 bra R gz tse a tet a mell kelt csavart a k z ps lyuk a h z konzol az llv ny 2 bra TISZT T S Tiszt t s el tt v lassza le a LED foglalat a h l zatr l s hagyja hogy megfelel en leh lj n Tisztit shoz haszn ljon egy sz raz vagy enyh n nedves sz szmentes rongyot esetleg enyhe tiszt t szert is alkalmazhat Ne haszn ljon koptat hat s vagy old szert tartalmaz tiszt t szert KARBANTART S Ellen rizze a LED foglalat
8. 7 Ocak 2003 tarihli AVRUPA PARLAMENTOSU VE KURULUNUN 2002 96 EG Y NERGES WEEE EC TOM He 2002 96 27 2003 19 RTOS WEEE wskaz wki usuwania Zu yte urz dzenia elektryczne i elektroniczne zgodnie z przepisami europejskimi nie mo na usuwa wraz z innymi odpadami Symbol pojemnika na mieci na k tkach wskazuje na konieczno oddzielnego sk
9. LED Fluter 12 x 1 Watt Montage und Bedienungsanleitung f r Typ 93208 932085 5 LED Floodlight 6 20W IP44 with stand Operation and maintenance manual Floodlight LED 9 20W IP44 con asta di sostegno Istruzioni per il montaggio e LED Fluter 11 20W IP44 ayakl Montaj ve Kullan m K lavuzu 13 20Br IP44 Reflektor LED 15 20W IP44 ze stojakiem Instrukcja montazu i obstugi LED foglalat 17 20W IP44 allvannyal Szerel si s haszn lati utasitas Ritter Leuchten GmbH See Frankenstr 1 4 TOS D 63776 M mbris www ritos de 03 13 RTOS LED Fluter 12 x 1 Watt Montage und Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns dass Sie unseren LED Fluter gekauft haben Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des LED Fluters aufmerksam durch und bewahren Sie sie f r sp teres Nachschlagen gut auf BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG IP 44 Der LED Fluter ist spritzwassergesch tzt IP44 und zur Verwendung im Au enbereich geeignet Nicht f r rauen Betrieb geeignet CE konform mit den zutreffenden europ ischen Richtlinien ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Niemals direkt in die LED Lichtquelle sehen Das ausgesendete Lichtspektrum kann Blauanteile entha
10. adowania Mog mie Pa stwo r wnie sw j wk ad w ochron rodowiska oddaj c nieu ywane ju urz dzenia do przewidzianych do tego celu miejsc sortowania DYREKTYWA 2002 96 WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO RADY z dnia 27 01 2003 w sprawie zu ytego sprz tu elektrotechnicznego i elektronicznego WEEE megsemmis t si tmutat s Az elhaszn lt elektromos s elektronikus k sz l keket az eur pai el r sok szerint m r nem szabad az oszt lyozatlan hullad khoz tenni A kerekeken elhelyezett hullad ktart ly szimb luma a szelekt v gy jt s sz ks gess g re utal n is seg tse a k rnyezetv delmet s gondoskodjon arr l hogy ezeket a k sz l keket ha t bb m r nem haszn lja a szelekt v gy jt s erre tervezett rendszereibe teszi AZ EUROPAI PARLAMENT S A TAN CS 2003 janu r 27 n kelt 2002 96 EG IR NYELVE a haszn lt elektromos s elektronikus k sz l kekr l N Ritter Leuchten GmbH Frankenstr 1 4 R FZ TOS D 63776 M mbris www ritos de S 20
11. air carried out will be invoiced RTOS Proiettori LED 12 x 1W Istruzioni per il montaggio e l uso Alla gentile clientela grazie per aver acquistato il nostro Proiettori a LED Si prega di leggere accuratamente le seguenti istruzioni per l uso prima di mettere in funzione il faretto alogeno e conservarle bene per poterle consultare in un secondo tempo IMPIEGO APPROPRIATO IP 44 Il faretto Proiettori a LED dagli spruzzi d acqua IP44 e adatto per essere usato di tanto in tanto all area aperta Non adatto per l impiego in condizioni gravose Conforme CE de acuerdo a las directivas europeas correspondientes AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA Non guardare mai direttamente nella sorgente di luce LED Lo spettro di luce emesso pu contenere percentuali di blu Per effettuare la pulizia accendere sempre il proiettore senza tensione e bloccare il circuito elettrico contro l apertura Appoggiare solo su superfici piane e stabili Non usare in locali a pericolo di esplosione ad es falegnameria officina di vernici o qualcosa di simile Non usare nelle immediate vicinanze di materiale infiammabile Non usare nelle immediate vicinanze di vasche per sguazzare fontane stagni o simili corsi d acqua Non immergere nell acqua o in altri liquidi Non azionare con mani bagnate Mai coprire Non mettere mai in funzione con alloggiamenti m aperti coperture mancanti o danneggiate del reparto CK co
12. auben unterhalb des Geh uses stellen Sie die gew nschte Strahlrichtung des Fluters ein achten Sie darauf dass der Handgriff nicht angestrahlt wird und ziehen Sie anschlie end alle Schrauben wieder fest STATIV MONTIEREN Stativf e durch herunterschieben der F hrungsmanschette ausklappen b Zur H henverstellung die Arretierungsverschraubung a l sen Stativ auf die gew nschte H he ausziehen und wieder arretieren s 2 Befestigen Sie den Fluter mit Hilfe der mitgelieferten Schraube im mittleren Loch des Geh useb gels am Stativ s 2 REINIGUNG Trennen Sie den LED Fluter vor dem Reinigen vom Netz und lassen ihn ausreichend abk hlen Zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht feuchtes fusselfreies Tuch eventuell ein mildes Reinigungsmittel verwenden Keine scheuer oder l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel anwenden WARTUNG berpr fen Sie Netzstecker Kabel und Geh use des LED Fluters vor jeder Benutzung auf Sch den Ersetzen Sie umgehend besch digte Schutzscheiben Entfernen Sie sofort alle Verschmutzungen am Geh use oder der Schutzscheibe da diese zu berhitzung f hren k nnen RTOS WEEE ENTSORGUNGSHINWEIS Gebrauchte Elektro und Elektronikger te d rfen gem europ ischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden Das Symbol der Abfalltonne auf R dern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und s
13. authorised service personnel RTOS TECHNICAL DATA Voltage 230V 50Hz Type 93208 932085 lluminant LED 12 x 1W Luminous flux approx 860Im Colour temperature 6400K Protection class IP44 INSTALLING THE HANDLE AND BASE see 1 Loosen the wing nut on the support and insert the base into the handle Insert the wing nut into the hole provided on the handle and tighten it SETTING THE FLOODLIGHT DIRECTION Loosen the screws on the sides underneath the housing and adjust the floodlight direction ensure that the handle is not illuminated and then retighten all screws INSTALLING THE TRIPOD Tripod legs by pushing down the guide collar Fold b For height adjustment loosen the locking screw a stand off to the desired height and lock them again p 2 Attach the floodlight using the supplied screw in the center hole of the housing bracket to the stand p 2 CLEANING Before cleaning the LED floodlight disconnect the power cable and allow the floodlight to cool down sufficiently Clean with a dry or slightly moist clean lint free cloth and a mild detergent if required Do not use cleaners that contain abrasives or solvents MAINTENANCE Check the plug power cable and housing of the LED floodlight for damage before each use If the lens is damaged it must be replaced immediately Clean any dirt from the housing or the lens immediately since it could cause overheating
14. gy LED foglalat megv s rolta K rj k olvassa t figyelmesen az al bbi haszn lati utas t st a LED foglalat zembehelyez se el tt s rizze meg ezt k s bbi inform l d s c lj b l RENDELTET SSZER HASZN LAT IP 44 ALED foglalat IP44 csepeg v z ellen v dett kivitel s tmeneti id szakra k lt ri haszn latra alkalmazhat Nem alkalmas mostoha k rnyezeti viszonyok melletti haszn latra C CE konform a vonatkoz eur pai ir nyelvek szerint LTAL NOS BIZTONS GI UTASIT SOK Soha n zzen k zvetlen l a LED f nyforrasba A kiterjesztett fenyspektrum k k r szeket tartalmazhat Tiszt t skor mindig ramtalan tsa a reflektort s biztos tsa az ramk rt az jra bekapcsol s ellen Kiz r lag s k s stabil fel letre helyezze Ne haszn lja robban sveszelyes helyis gben pl asztalos zem fest kgy r vagy hasonl Ne haszn lja ghet anyag k zvetlen k zel ben Ne telep tse pancsol medence sz k k t tavak s hasonl vizek k zvetlen k zel be Ne meritse v zbe vagy egy b folyad kba Ne rintse meg vizes k zzel Soha ne fedje le Soha ne zemeltesse nyitott bor t ssal a csatlakoz h z 7 lt hi nyz vagy s r lt burkolat val ill hib s v d lappal XIL A tiszt t shoz soha ne haszn ljon spriccel t vagy magasnyom s g zmos t mivel ezek a szigetel st s a t m t st k ros thatj k Soha szerelje
15. i w o y podstaw do uchwytu W o y nakr tk motylkow do odpowiedniego otworu w uchwycie i dokr ci USTAWIANIE KIERUNKU PADANIA WIAT A Odkr ci boczne ruby pod obudow ustawi dany kierunek padania wiat a reflektora uwa aj c przy tym aby wiat o nie pada o na uchwyt i ponownie dokr ci wszystkie ruby TRIPOD MOUNT Nogi statywu naciskaj c przewodniku ko nierz krotnie b Do regulacji wysoko ci Arretierungsverschraubung a rozwi zania odstaj cy do danej wysoko ci i zablokowa je ponownie rys 2 Do cz czasz za pomoc dostarczonej ruby w otworze rodkowym wsporniku obudowy do stoiska rys 2 CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem nale y od czy reflektor LED od zasilania i pozostawi do ostygni cia Do czyszczenia u ywa tylko suchej lub lekko wilgotnej szmatki niepozostawiaj cej w kien oraz ewentualnie agodnego rodka czyszcz cego Nie stosowa ostrych rodk w czyszcz cych ani rodk w zawieraj cych rozpuszczalniki KONSERWACJA Przed ka dym u yciem reflektora LED sprawdzi czy wtyczka sieciowa przew d i obudowa nie s uszkodzone Uszkodzone szyby ochronne nale y natychmiast wymienia Usuwa natychmiast wszystkie zanieczyszczenia z obudowy lub szyby ochronnej poniewa mog one prowadzi do przegrzania 16 RTOS LED FOGLALAT 12 x 1W Szerel si s haszn lati utas t s Tisztelt V s rl nk K sz nj k ho
16. igdy nie patrze bezpo rednio w r d o wiat a LED Wys ane spektrum wiat a mo e zawiera troch niebieskiego zabarwienia W celu wyczyszczenia reflektor nale y zawsze wy czy z pr du i zabezpieczy obw d elektryczny przed ponownym w czeniem Mocowa jedynie do r wnych i stabilnych powierzchni Nie stosowa w pomieszczeniach o podwy szonym niebezpieczenstwie eksplozji np stolarnia lakiernia lub podobne pomieszczenia Nie stosowa w pobli u p on cego materia u Nie mocowa w pobli u brodzik w fontann staw w lub podobnych zbiornik w wodnych zanurza w wodzie lub innych cieczach obs ugiwa mokrymi r kami Nigdy nie zakrywa Nigdy nie obs ugiwa przy otwartej obudowie brakuj cej lub X uszkodzonej pokrywie powierzchni cz cej lub uszkodzonej XK gt tarczy ochronnej Wcelu oczyszczenia nigdy nie spryskiwa lub stosowa urz dze do czyszczenia parowego pod ci nieniem mo na przy tym uszkodzi izolacje i uszczelki Nigdy nie podejmowa naprawy na w asn r k Naprawy mog by przeprowadzane wy cznie przez producenta lub serwis przez niego polecony 15 RTOS DANE TECHNICZNE Napi cie 230V 50Hz 93208 932085 ar wka LED 12 x 1W Strumie wietlny ok 860Im Temperatura barwy 6400K Stopie ochrony IP44 MONTAZ UCHWYTU I PODSTAWY patrz 1 Odkr ci nakr tk motylkow stojaka
17. ine yerle tirin Patlamariski bulunan mekanlarda kullanmay n rn marangozhane boya i letmesi veya benzerleri Yan c malzemelerin hemen yak n nda kullanmay n i me havuzlar n f skiyelerin g letlerin ya da benzeri sular n hemen yak n na g t rmeyin Sular n veya ba ka s v lar n i erisine dald rmay n Islak ellerle kullanmay n Asla zerini kapatmay n Asla muhafazas a k haldeyken ba lant alan n n kapa Ze lt eksik veya hasarl durumdayken ya da koruyucu cam RI hasarl yken al t rmay n Temizlemek i in asla su p sk rtmeyin ya da bas n l buharl temizleyici kullanmay n bu s rada izolasyonlar ve contalar hasar g rebilir Asla kendi ba n za onar m yapmay n Onar mlar yaln zca retici ya da onun servis g revlileri taraf ndan yap labilir RTOS TEKNIK ZELLIKLER Voltaj 230V 50Hz Tip 93208 932085 Ayd nlatma maddesi LED 12 x 1W Is k elektrigi yakla k 860lm Renks cakl 6400K Korumat r IP44 TUTMA YER N N VE AYA IN MONTE ED LMES bkz 1 Sehpan n kelebek somunlar n gevsetiniz ve aya tutma yerine tak n z Kelebek somunlar tutma yerinde bulunan deliklere tak n z ve bunlar s k n z I IK YAYMA Y N N N AYARLANMASI G vde alt ndaki yan vidalar gev etiniz istedi iniz lamba k yayma y n n ayarlay n z tutma yerine k vurmamas na dikka
18. llegamenti o vetro di protezione difettoso Non spruzzare mai o utilizzare la pulitrice a pressione di vapor acqua poich gli isolamenti e le guarnizioni si potrebbero daneggiare Non effettuare delle riparazioni per proprio conto Le riparazioni dovranno essere effettuate esclusivamente dal produttore o dal suo personale specializzato RTOS DATI TECNICI Tensione 230V 50Hz Tipo 93208 932085 Lampadina LED 12 x 1W Flusso luminoso ca 860Im Temperatura del colore 6400K Tipo protezione IP44 MONTAGGIO DELLA MANIGLIA E DEL PIEDE DI SOSTEGNO v 1 Allentare il dado ad alette dell asta e inserire il piede di sostegno nel manico Inserire il dado ad alette nel foro previsto sul manico e awitarlo a fondo REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DEL RAGGIO LUMINOSO Allentare le viti laterali sotto l alloggiamento regolare la direzione desiderata del raggio luminoso del faretto facendo attenzione che non venga illuminato il manico e riavvitare poi a fondo tutte le viti TREPPIEDE Le gambe spingendo verso il basso la guida collare Fold b Per la regolazione in altezza del Arretierungsverschraubung a risolvere stare fuori fino all altezza desiderata e bloccare di nuovo Vedi 2 Fissare il baldacchino con la vite in dotazione nel foro centrale della staffa alloggiamento per lo stand Vedi 2 PULIZIA Staccare il Proiettori a LED dalla presa di corrente prima di e farlo raffreddare sufficien
19. lten Zur Reinigung immer den Fluter spannungstrei schalten und den Stromkreis gegen Wiedereinschalten sichern Nur auf ebenen und stabilen Fl chen einsetzen Nicht in R umen mit Explosionsrisiko benutzen z B Schreinerei Lackierbetrieb oder hnliches Nicht in unmittelbarer N he von brennbarem Material benutzen Nicht in unmittelbarer N he von Planschbecken Springbrunnen Teichen oder hnlichen Gew ssern anbringen Nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Nicht mit nassen H nden bedienen Niemals abdecken Niemals mit offenem Geh use fehlender oder beschadigter x sa Abdeckung des Anschlussraumes oder defekter KIA Schutzscheibe betreiben Niemals zur Reinigung abspritzen oder einen Dampfdruckreiniger verwenden dabei k nnen die Isolierungen und Dichtungen besch digt werden Niemals selber reparieren Reparaturen d rfen ausschlie lich vom Hersteller oder dessen Servicebeauftragten durchgef hrt werden RTOS TECHNISCHE DATEN Spannung 230V 50Hz 93208 932085 Leuchtmittel LED 12x 1 Watt Lichtstrom ca 860Im Farbtemperatur 6400K Schutzart IP44 HANDGRIFF UND STANDFUSS MONTIEREN s 1 L sen Sie die Fl gelmutter des St nders und stecken Sie den Standfu in den Handgriff Stecken Sie die Fl gelmutter in das vorgesehene Loch am Handgriff und ziehen Sie diese fest EINSTELLEN DER STRAHLRICHTUNG L sen Sie die seitlichen Schr
20. on and maintenance manual Dear valued customer Thank you for purchasing our LED floodlight Before operating the LED floodlight please read the following instructions for use carefully and keep them in a safe place for future reference PROPER USE IP 44 The LED floodlight is splash proof conforms with IP44 and is suitable for occasional use in exterior areas Not suitable for use under harsh conditions CE conformity with the appropriate European directives GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Never look directly into the LED light source The light emitted can contain the colour blue To clean Ensure that the floodlight is disconnected from the mains and cannot be unintentionally reconnected Place only upon level and stable surfaces Do not use in rooms in which there is a danger of explosion e g joinery shops paintshops or similar Do not use near flammable materials Do not use near paddling pools fountains ponds or similar water sources Do not place in water or other liquids Never operate with wet hands Never cover the equipment Never operate when the casing is open or when the wiring 26 casing is missing or or when the protective screen XI is defective Never spray this unit and never attempt to clean it with a steam pressure cleaner as this can damage the insulation and seals Never attempt to repair this unit yourself Repairs should only be carried out by the manufacturer or their
21. orgen daf r dieses Ger t wenn Sie es nicht mehr nutzen in die hierf r vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te GARANTIE Dieses Produkt durchl uft w hrend der Fertigung mehrere nach neuesten Techniken aufgebaute Pr fstationen Sollte dennoch ein Mangel auftreten leisten wir im nachfolgenden Umfang Gew hr 1 Die Dauer der Garantie betr gt 2 Jahre ab dem Kaufdatum 2 Das Ger t wird entweder unentgeltlich nachgebessert oder ausgetauscht wenn es innerhalb der Gew hrleistungspflicht nachweisbar wegen eines Fertigungs und Materialfehlers unbrauchbar wird 3 Die Haftung erstreckt sich nicht auf Transportsch den sowie auf Sch den die durch fehlerhafte Installation entstehen 4 Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtanerkennung des Haftungsfalles durch uns kein Widerspruch eingelegt verj hrt das Recht auf Nachbesserung 5 Im Gew hrleistungsfall ist das Ger t zusammen mit dem Kaufbeleg und einer kurzen M ngelbeschreibung an den H ndler oder uns zu senden 6 Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung ausschlie lich gegen Berechnung Wir empfehlen mit der Servicestelle Kontakt aufzunehmen Ihre Reklamation wird damit beschleunigt Zur Kontaktaufnahme mit unserer Servicestelle hal ten Sie bitte Artikel und Typnummer Ihres Produktes bereit RTOS LED Floodlight 12 x 1W Operati
22. t ediniz ve ard ndan t m vidalar yeniden s k n z TRIPOD DA I K lavuz yaka Fold b a a iterek Tripod ayaklar Y kseklik ayar i in Arretierungsverschraubung a zmek istenilen y ksekli e uzak durmak ve onlar tekrar kilitleyin bkz 2 Stand konut braketi merkezinde delik verilen viday kullanarak g lgelik tak n bkz 2 TEMIZLIK Temizlemeden nce LED projekt rler elektri ini kesini ve yeteri kadar so umas n bekleyiniz Temizlik i in yaln zca kuru veya hafif nemli t y b rakmayan bir bez gerekti inde yumu ak bir deterjan kullan n z A nd r c veya solvent i eren deterjanlar kullanmay n z BAKIM Her kullan m ncesinde LED projekt rler fi inde kablosunda ve g vdesinde bir hasar olup olmad n kontrol ediniz Zarar g rm koruyucu camlar derhal de i tiriniz A r s nmaya neden olduklar ndan g vde veya koruyucu cam zerindeki kirleri derhal temizleyiniz 12 R TOS LED 12 x 1BT
23. temente Per la pulizia si raccomanda di usare un panno asciutto o leggermente inumidito non filaccioso eventualmente anche un detergente delicato Non usare detergenti contenenti sostanze abrasive o solventi MANUTENZIONE Prima dell impiego ci si deve ogni volta accertare che la spina il cavo e l alloggiamento del Proiettori a LED non siano danneggiati Sostituire immediatamente le lastre di protezione se risultano danneggiate Rimuovere subito qualsiasi tipo di sporco dall alloggiamento o dalla lastra di protezione perch potrebbe causare surriscaldamento 10 RTOS LED Projekt rler 12x 1W Montaj ve Kullan m K lavuzu Say n m terimiz halojen lambam z sat n ald n z i in te ekk r ederiz L tfen LED projekt rler al t rmadan nce a a daki kullanma k lavuzunu dikkatli bir ekilde okuyunuz ve daha sonra da bakmak i in iyi saklay n z AMACINA UYGUN KULLANIM IP 44 LED projekt rler s rayan suya kar korunmu tur IP44 ve d mekanlarda ge ici kullan m i in uygundur Kaba kullan m i in uygun de ildir C Ge erli olan Avrupa y netmelikleriyle CE ye uygun GENEL EMN YET BILGILERI Asla LED k kayna na do rudan bakmay n Yay lan k spektrumu paylar da i erebilir Temizlik i in daima ayd nlatma lambas n n gerilimini kapat n ve ak m devresini yeniden a lmaya kar emniyete al n Yaln zca d z ve sa lam y zeyler zer

LED-Fluter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents