Home

1 - TA Triumph

1. 7 1 1 La schermata della modalit di gestione delle copie alii 7 1 2 Accesso alle impostazioni della modalit di gestione delle Opie ene E RN 7 3 3 Impostazione della gestione delle copie 7 4 4 Esecuzione di copie quando la gestione delle COPIC SRHIVA sessrscssrsae a 7 13 2 Timer settimanale uuuliiiiin 7 14 1 Impostazioni per il timer settimanale 7 14 2 Accesso alle impostazioni del timer settimanale 3 Impostazione del timer settimanale 3 Impostazioni predefinite siii 1 Impostazioni predefinite della copiatrice 2 Accesso alle impostazioni predefinite della Eae U E stri 3 Definizione delle impostazioni predefinite per la COpIAIICE in ernia 4 Impostazioni predefinite per la copia 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia 7 36 6 Definizione delle impostazioni predefinite per ACODA e ERE A 7 37 4 Impostazioni per il vassoio multi bypass 7 60 1 Tipo e formato della carta _ nenene 7 60 2 Selezione di altri formati standard 7 61 5 Impostazioni predefinite per la gestione delle sezioni 7 63 1 Impostazioni per la sezione 7 63 2 Accesso alle impostazioni predefinite di gestione delle SEZIONI Laici 7 63 3 Definizio
2. Box Editting sotto Shared Data Box Verr visualizzata la l schermata Document printing o la schermata Box editting i a seconda della selezione operata What settings do you want to apply to the data i 2 Do you want to change current setting Specifiche in pollici Se si desidera modificare una delle impostazioni di copia premere il tasto Editing print quindi passare al punto Select function successivo Se NON si desidera modificare alcuna delle impostazioni AGE be premere il tasto Normal print quindi passare direttamente al cassa i Document Document Document Document Form pu nto 7 l reg j printing reg printing j reg 3 Box Box Box i _Edittig j Edittig Edittig 5 Premere il tasto Select paper il tasto Sort Finished e o il tasto 1 sided 2 sided per eseguire le impostazioni corrispondenti Se invece si desidera accedere ai tasti Form Overlay Margin Cover Mode Page Booklet e o Select of Specifiche metriche Select function Output per eseguire le relative impostazioni premere il tasto s TAR sa o 49 i Edit ssa ali i Document Document Document Document Form registr 3 printing registr 3 printing 3 registr i Box Box Box Editting Editting i Editting 6 Premere il tasto Start La stampa verr avviata 7 Premere i tasti Select paper e
3. Triumph Adier DC 2045 DC 2055 MANUALE D ISTRUZIONI lar In qualit di partner ENERGY STAR UTAX GmbH company of TA Triumph Adler ha determinato che il presente prodotto soddisfa i requisiti ENERGY STAR relativi al consumo energetico Il programma ENERGY STAR un piano per la riduzione dei consumi energetici introdotto dalla United States Environmental Protection Agency in risposta ai problemi ambientali e allo scopo di stimolare lo sviluppo e l utilizzo di apparecchiature per l ufficio pi efficienti sul piano del consumo di energia ENERGY STAR un marchio registrato negli Stati Uniti L impostazione dell intervallo di tempo per lo spegnimento automatico diventa di 15 120 minuti nelle aree che corrispondono al programma Swiss Energy 2000 lt IMPORTANTE gt Le istruzioni contenute in questo manuale si riferiscono alla copiatrice DC 1045 da 45 cpm copie per minuto e alla copiatrice DC 2055 da 55 cpm NOTA In questo manuale operativo sono riportate informazioni relative all utilizzo delle versioni della copiatrice con unit di misura metriche e in pollici All interno del testo i messaggi vengono indicati in genere riportando quelli per la versione in pollici seguita tra parentesi dall informazione corrispondente per la versione metrica Tuttavia quando un messaggio resta sostanzialmente identico o quando la differenza consiste solo in qualche lettera minuscola piuttosto che maiuscola l informazi
4. Specifiche metriche Paper size Set F Puplex Mode WALD Close Saddle Stitch O 1 0 Premere il tasto Start inni Verr avviata la scansione dei documenti originali Se si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti la NOTA l i i i copia verra avviata automaticamente Il tasto C bind fold viene visualizzato solo quando sulla copiatrice Se invece vengono posizionati sul piano in vetro verr installata l Unit di ripiegatura opzionale visualizzato un messaggio che richiede di posizionare il documento successivo In tal caso passare al punto SUCCESSIVO 8 Per aggiungere delle copertine premere il tasto Stitching Fr cover Stitching Front cov quindi passare al punto successivo Se NON si desidera aggiungere delle copertine saltare direttamente al punto 10 07 Stop C Clear Specifiche in pollici Paper size F2 sided mode Check direction Check direction of original top side 1 1 Sostituire il primo originale con il successivo quindi premere il tasto Start Verr avviata la scansione dell originale successivo Paper size Set URRA TETE 1 2 Una volta completata la scansione di tutti i documenti Finished Stitching Check direction e i da i Ge Si LETI i originali premere il tasto Scanning finished Verr avviata la Off original Stitching T i CO DI a Front cov a i Center Staple i 5 24 Capitolo 5 ALTRE FUNZI
5. 3 Premere il tasto 2 holes o 3 holes secondo necessit nelle copiatrici con specifiche metriche scegliere il tasto 2 holes o 4 holes Verr visualizzata la schermata in cui possibile scegliere la posizione dei fori Specifiche in pollici Paper size LU 11x81 Reset originals in processor Check direction Check direction of original top Specifiche metriche 2 holes Left top corner i Back Edge Capitolo 8 DISPOSITIVI OPZIONALI La posizione dei fori verr riportata nell immagine delle copie finite visualizzata nel pannello a sfioramento come illustrato di seguito Verificare il numero e la posizione dei fori prima di avviare la copia Quando la combinazione delle funzioni selezionate non consente la foratura nell immagine visualizzata non compaiono i segni dei fori Specifiche in pollici dei fori sul lato sinistro 2 fori sul lato destro 3 fori sul lato sinistro 3 fori sul lato destro 3 fori in alto Foratura non possibile Specifiche metriche Onentamento dei fori Foratura non possibile 2 fori sul lato destro 4 fori sul lato sinistro 4 fori sul lato destro Foratura non possibile IMPORTANTE possibile che la posizione dei fori su ciascuna pagina risulti leggermente diversa Ci accade in modo particolare quando si attiva la funzione di cambio automatico del cassetto e l alimentazione passa da un c
6. Kit stampante Se sulla copiatrice si installa il Kit stampante sar possibile utilizzare la copiatrice come stampante Per ulteriori informazioni consultare il Manuale operativo del Kit stampante Poich la copiatrice dotata di una scheda di rete incorporata sar possibile accedervi da pi computer e utilizzarla come stampante di rete Kit scanner di rete Se sulla copiatrice si installa il Kit scanner di rete sar possibile utilizzare la copiatrice come uno scanner da pi computer della rete Kit tandem copiatrici Il Kit tandem copiatrici necessario per collegare in parallelo due copiatrici Questo tipo di collegamento consente raddoppiare la velocit di gestione delle copie Inoltre ad esempio se su una delle copiatrici la copia si interrompe a causa di una quantit di toner insufficiente o per altre ragioni simili le copie rimanenti verranno automaticamente prodotte con l altra copiatrice 10 5 Appendice grafico delle combinazioni di funzioni e impostazioni La copiatrice dotata di molte diverse O La combinazione possibile 04 La modalit margine e la modalit opuscolo 08 La modalit cancellazione foglio e la modalit f a tazioni ite di La combinazione NON possibile rilegatura o modalit da libro a opuscolo non cancellazione libro non possono essere UNZIONI impostazioni moIte di 01 La regolazione automatica dell esposizione non possono essere utilizzate in combinazione utilizzate in comb
7. Larghezza bordo cancellato 3 Premere il tasto o il tasto sotto i campi Border e Center per modificare le larghezze dei bordi visualizzate in quelle desiderate Per determinare il valore predefinito per la larghezza del bordo da cancellare nelle due modalit di cancellazione dei bordi attenersi alla procedura riportata di seguito Specifiche in pollici Adjust default setting of erase width 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management i Machine Document Print default Management i Form 0 36 Specifiche metriche Default setting Default setting Bypass Hard Disk setting 5 Management Di Machine Document Print default Management Di Form NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 2 Selezionare Default erase width dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change in l o 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner Verr visualizzata la schermata Default erase width alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici Defa
8. i li NOTA 2 Selezionare Customize Main function dall elenco di Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla quindi premere il tasto Change schermata visualizzata al punto 2 Verr visualizzata la schermata Customize Main function Specifiche in pollici Default settin 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner cn alla schermata visualizzata al punto 2 i Default menu i Setting mode crt TO 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento A DI i i i et LI 5 dui or torner alla schermata Default setting Customize Add function l Default setting 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla Specifiche metriche schermata del contenuto della cartella Basic Default setting Default menu Setting mode Modify cop On Off Job Queue Report On All copy jobs A Display Register key On Customize Main function Customize Add function Change y l Default setting 7 58 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Personalizzazione del layout dello schermo funzioni aggiuntive 3 Per aggiungere delle funzioni e o modalit alla scheda User Per aggiungere le funzioni e o modalit utilizzate pi di frequente e choice premere il t
9. n u Add paper in paper deck Inserire la carta nell alimentatore laterale opzionale Bypass cannot be used Il vassoio multi bypass guasto e non pu essere utilizzato Contattare appena possibile Select another paper drawer il rappresentante dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Per continuare a Bypass cannot be used copiare utilizzare un altro cassetto Select a paper cassette Load Bypass La carta nel vassoio multi bypass esaurita Posizionare dei fogli nel vassoio multi bypass Add paper in bypass La carta nel vassoio multi bypass esaurita Posizionare dei fogli nel vassoio multi Add paper on stack bypass bypass Reset feeding unit for paper drawer Estrarre entrambi i cassetti n 3 e n 4 e spingere fino in fondo l Unit di alimentazione Reset feeding unit for pap cassette carta all interno della copiatrice vedere il passaggio 7 a pagina 9 8 C Messaggio Place transparency in bypass Place transparencies on stack bypass Check paper size Reposition original Check paper size Copy paper is not the same size as original Paper size in cassette differs from actual size Check paper size in cassette Reposition original or change drawer Reset original or select another paper cassette Check paper size in tray Different from original Check paper siz
10. 1 999 fogli Lampada a gas raro Processo a secco Rullo a calore Spazzola e lama OPC Funzione di diagnosi automatica funzione di preriscaldamento funzione di regolazione dell esposizione automatica funzione di rilevamento delle dimensioni dell originale modalit di selezione automatica della carta modalit di selezione automatica dell ingrandimento modalit zoom modalit zoom XY modalit zoom preimpostato funzioni di gestione del documento funzioni di gestione delle copie modalit foto modalit copia fronte retro modalit margine modalit memo modalit cancellazione bordo modalit combinazione unione copia modalit opuscolo rilegatura modalit ordinamento rifinitura modalit selezione automatica archiviazione funzione di gestione delle copie funzione di selezione della lingua Capitolo 10 MANUTENZIONE E INFORMAZIONI OPERATIVEERROR Alimentazione i 120V CA 60 Hz 12 A 220V 240V CA 50 60 Hz 7 0 A massimo Consumo energetico sorride Consumo energetico massimo 1500 W Dimensioni Larg x Prof x Alt 26 13 16 x 31 11 16 x 44 15 16 680 mm x 804 mm x 1 141 mm PESCHIERA iaia Circa 396 Ib circa 180 kg EMISSIONI AGUSHENE ricalca lt 70 dB A Spazio necessario Larg x Prof 52 7116 x 31 11116 1 331 mm x 804 mm Dispositivi Opzionali ici Alimentatore laterale disponibile solo per le copiatrici a 55 cpm Rifinitore di documenti Contatore
11. 1 Aprire il vassoio multi bypass es _ 4 Richiudere il cassetto spingendolo delicatamente in posizione NOTA Se si prevede di non utilizzare la copiatrice per un lungo periodo di tempo rimuovere tutta la carta dai cassetti e sigillarla nella confezione di origine in modo da proteggerla dall umidit NOTA Quando si copia su carta di formato 8 1 2 x 14 11 x 17 B4 o A3 estrarre l estensione del vassoio multi bypass 3 3 Capitolo 3 PREPARAZIONE 2 Allineare le guide di inserimento lungo i bordi dei fogli posizionati sul vassoio multi bypass 3 Far scorrere i fogli lungo le guide di inserimento per quanto possibile verso l interno della copiatrice IMPORTANTE e Accertarsi che la carta posizionata sul vassoio non presenti pieghe e altre deformazioni Le pieghe e le altre deformazioni possono causare degli inceppamenti e Se la carta ondulata stenderla prima di posizionarla sul vassoio multi bypass La deformazione massima dovrebbe mantenersi sotto i 10 mm perla carta standard e sotto i 5 mm per le cartoline A seconda della qualit la carta potrebbe non essere alimentata in modo corretto all interno del vassoio multi bypass e Quando si carica la carta sul vassoio multi bypass accertarsi che la facciata su cui deve essere eseguita la copia sia rivolta verso l alto il lato di copia il lato rivolto verso l alto all apertura della confezione Se il bordo della carta
12. Machme J Document E er usc e se AORA are modific ea postazio sualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 NOTA 2 Selezionare Original image quality Image quality Original dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Original image quality Image quality Original 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Default settin 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Default menu i Setting mode i Exposure mode MEVEY Rosi Exposure steps 1 step v Original image quality Text Photo M Down Original size custom1 Off Original size custom2 Off Change y l Default setting Specifiche metriche Default setting Default menu Setting mode a Up Exposure steps 1 step Image quality original Text Photo Original size custom1 Off Original size custom2 Off Change p l Default setting 7 39 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Formato originale personalizzato impostazione n 1 n 4 Per impo
13. Se il codice immesso corrisponde a quello registrato verr visualizzata la schermata Management code menu Specifiche in pollici Enter the administrator number Close i Specifiche metriche Enter the administrator number Close i 4 Premere il tasto che corrisponde all impostazione della modalit desiderata per la gestione delle copie Verr visualizzata la schermata corrispondente all impostazione prescelta Specifiche in pollici Management menu Counter Print ID code by ID code i the list Reg Del of copy correct Counter clear l Default setting Specifiche metriche Management mode Counter Print ID code Printer by ID code the list Reg Del of copy correct i Err PRT clear l Default setting NOTE possibile modificare il codice di gestione a 4 cifre Vedere la sezione Modifica del codice di gestione a pagina 7 31 e Fare riferimento alle procedure desiderate descritte in 3 Impostazione della gestione delle copie ed eseguire le relative impostazioni Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 3 Impostazione della gestione delle copie Eseguire la procedura riportata di seguito relativa all impostazione desiderata Registrazione di nuovi codici di reparto Per registrare un nuovo codice di reparto fino a 8 cifre e impostare il numero massimo di copie che possibile effettuare con tale codice eseguire questa procedura
14. e SW OFF Specifiche in pollici Set the timer to turn on main SW on off in a day By selectiong Cancel set time is invalided once 8 30 E If On Off mode is set at same time main SW will turn off Set timer to turn main SW on off for one day By selecting Cancel set time is invalided once 7 15 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Se si desidera lasciare la copiatrice accesa per un intero 4 Premere il tasto On in basso a destra del pannello a giorno premere il tasto All day ON sfioramento quindi premere Close Il timer verr attivato con le impostazioni registrate e il pannello a sfioramento torner obesi cipolla alla schermata Default setting Specifiche in pollici Weekly timer Close Weekly timer Set the timer to turn on main SW on off in a day By selectiong Cancel set time is invalided once i Select work time Aldo Day of the week H Setting mode Monday 08 30 ON 19 45 OFF Tuesday 00 00 ON Wednesday 03 00 OFF Thursday 08 30 ON 19 45 OFF Friday All day OFF Change y LEJ Il Vryuit Mode is set at same time main SW will turn off Specifiche metriche Close Week timer By selecting Cancel set time is invalided once i Select work time AII day Day of the week Setting mode Monday 08 30 ON 19 45 OFF Tuesday 08 30 ON 19 45 OFF Wednesday 08 30 ON 19 45 OFF Thursday 08 30 ON 19 45 OFF Friday All day OFF Chang
15. schermata del contenuto della cartella Basic Default setting Machine default close Default menu Setting mode Attivazione disattivazione del suono del pannello a l Key sound ON OFF On sfioramento Sientmode Off Date Time 25 10 01 14 02 cai i i ime differen 00 Change y Per impostare se il pannello a sfioramento deve emettere un segnale a cron acustico ogni volta che viene premuto un tasto eseguire la procedura riportata di seguito Selezionare Off per disattivare il suono 3 Per attivare o disattivare il suono del pannello a sfioramento 1 Visualizzare la schermata Machine default premere i tasti On oppure Off Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 Specifiche in pollici Specifiche in pollici Select panel key sound mode off on Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management Di Form NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Clo
16. 1 1 Copia stesso formato 100 1 1 CO olo olo olo Ol 4 Modalit centratura spostamento immagine Ol 16 Cancellazione bordi modalit cancellazione foglio Ol 1 Cancellazione bordi modalit cancellazione libro Ol Copia a facciata singola facciata singola facciata singola Copia fronte retro facciata singola fronte retro Ci 15 15 15 25 26 27 Copia fronte retro libro gt fronte retro O1 01 O1 A Z 10 0 o o o o o o e o e o o o o o o o 9 o o 0 o o 0 o o o o o o o o o o o o o o 23 M O DO O M N o o K K Ke KA O S O Koi O Ci Kei ES Oi O ie foi ESA ei O O Ci Kei DI Koi O Koi E O Ie Si E ESA Kei O i i i FCE i Kei Ka O I O E i Koi Di e D Kei Kei K Ol K O Ro O oi Kei Ci Koi EI e es O 43 Modalit copia combinazione unione Modalit memo 45 Modalit scansione di gruppo 25 26 EIES ee olo olo DFS e Ol ol eA Olo 25 ojojo 25 o E ie Domno ESsSEBEBRBEEGD AA Funzioni gestione documenti sezione dati condivisi memorizzazione documenti ESE BE RS ER ZECGG BS DEDE SI GD Funzioni gestione documenti sezioni stampa in sinergia memorizzazione documenti FEE BESESESBEBEBSESESIS 6D Funzioni gestione documenti sezione dati condivisi stampa documenti C ceEBBRBESRNSEESBSRESE NES 3 Funzioni gestione documenti sezioni stampa in sinergia stampa documenti
17. 11122334 003 000 i Bypass BOX setting Management Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Co Weekl Management mode Specifiche metriche O ID code Number of copy 00011223 003 500 Default setting 00011224 003 000 00011225 003 000 00011226 003 000 n Machine Document Print i a i a Er en 4 Utilizzare la tastiera per immettere il nuovo limite di copie per 111202334 003 000 questo codice di reparto possibile impostare questo limite su qualsiasi incremento di una pagina compreso tra 1 e 999 999 Premere il tasto of copy correct Verr visualizzata la schermata Amend the number of copy Gil Specifiche in pollici ID code 12345678 0 999999 Number of copy 777 000 Printer On Counter Print ID code by ID code i the list Req Del of copy correct Counter clear Off On Specifiche metriche Management mode ID code 12345678 0 999999 Counter Print ID code Copy Printer l CERERE by ID code MR thelist Reg Del l Number of copy TTT 000 of copy Print counter Er PRT D En CASN OEE l Default setting NOTE e Se si imposta 0 viene consentita l esecuzione di un numero illimitato di copie e Per eliminare il limite di copie registrato e inserire un nuovo limite premere il tasto Back per tornare alla schermata del punto 3 Per modificare il limite di copie rela
18. 7 Impostazione del numero di copie Utilizzare la tastiera per modificare il numero visualizzato sul pannello a sfioramento nel numero di copie effettive che si desidera effettuare possibile impostare fino a 999 copie per volta NOTA possibile porre un limite al numero di copie o di serie di copie da effettuare in una singola sessione vedere Limite di copia a pagina 7 54 8 Avvio della copia Premere il tasto Start Quando il tasto Start illuminato in verde ed visualizzato Ready to copy possibile procedere con l operazione di copia Specifiche in pollici Now copying Orig page Count Set Output Specifiche metriche Now copying o Original Count set o Cancel i Change Exposure Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE 9 AI termine della copia Le copie effettuate verranno espulse nell apposito cassetto IMPORTANTE Nel cassetto di espulsione possono essere contenute fino a 250 copie A ATTENZIONE Se si prevede di non utilizzare la copiatrice per un breve periodo di tempo durante la notte ecc spegnere l interruttore principale spostandolo su OFF O Se si prevede di non utilizzare la copiatrice per un lungo periodo di tempo vacanze estive ecc scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa in modo da evitare qualsiasi tipo di rischio nel periodo di inutilizzo della copiatrice Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE 2 Ingrandim
19. Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 41 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Selezione della carta Per determinare se dopo il posizionamento dell originale la copiatrice dovr selezionare automaticamente il medesimo formato di carta da copie dell originale oppure il cassetto predefinito attenersi alla procedura riportata di seguito 1 7 42 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting nd Weekly BOX Management Mi Print Form 3 Copy default p Bypass setting Machine Document default Management i Specifiche metriche Default setting Week Bypass Hard Disk setting Management i Machine Document Print default Management Form Selezionare Select paper dall elenco di impostazioni riportato sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Paper Selection Select paper Specifiche in pollici Default settin Copy default Default menu Setting mode Original size custom3 Ojjj Original size custom4 Off Eco Print Off Select paper APS Select paper type APS Plain Specifiche metriche Default setting Default menu Setting mode
20. Item Details User name Job name Original Set Print size Input source Copy Change Registration date 11 01 15 31 fe Output Finisher tray A j Tasti cursore A e Y Utilizzare questi tasti per selezionare un processo dalla coda Tasto End Per uscire dalla funzione di gestione delle copie utilizzare questo tasto In tal caso il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Tasto Job history Per passare alla visualizzazione della schermata Job history utilizzare questo tasto 6 21 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 4 La schermata Job history In questa schermata vengono visualizzati i processi di cui stata completata la stampa oltre ai processi annullati dopo la scansione Specifiche in pollici Original Registration 10 10 22 32 Finished 10 10 22 37 Stop 10 10 22 40 Finished 10 10 22 45 Finished Check details Elenco processi terminati Qui sono riportate delle informazioni su ciascun processo terminato L ultimo processo dell elenco quello terminato pi di recente Gli altri processi vengono visualizzati nell ordine dal pi recente al meno recente dal basso verso l alto Un icona F sotto l intestazione Job sta a indicare un processo di copia mentre un icona Ty sta a indicare un processo di stampa NOTA processi annullati do
21. Manual exp adj Mixed dall elenco di impostazioni riportato sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Manual exp adj Mixed Specifiche in pollici Default setting Default menu Default cassette Drawer for cover paper Default magnification Auto exposure adj Auto Auto exposure adj OCR Specifiche metriche Default setting Default menu DIE e ESSO Cassette for cover paper Default mode Auto exposure adj Auto Auto exposure adj OCR l Default setting Setting mode 1st paper Bypass Manual Standard Standard Setting mode st paper Bypass Manual Standard Standard 3 Premere il tasto Lighter o Darker secondo le esigenze per spostare il cursore sulla scala dell esposizione e regolare l esposizione come necessario Specifiche in pollici Adjust copy exposure default setting Manual Text Photo 3 E 0 H 3 Peet 1A Cai Specifiche metriche anual exp adj Mixed Adjust default setting of copy exposure Manual Text Photo 2 0 1 2 3 3 _ __ ttt a l Default setting Copy default NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto
22. Original size custom3 O ii Original size custom4 Off Eco Print Off Select paper APS Select paper type APS l Default setting 3 NOTA Se si desidera che venga automaticamente selezionato il formato di carta da copia identico all originale premere il tasto APS Se invece si desidera che venga automaticamente utilizzato il cassetto predefinito premere il tasto Default drawer cassette Specifiche in pollici Paper selection Set auto paper selection mode Setting paper select mode APS Default cassette Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Tipo di carta modalit di selezione automatica della carta Per impostare i tipi di carta che possono essere selezionati nella modalit di selezione automatica della carta attenersi alla procedura riportata di seguito lt Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni p
23. Time difference GMT 08 00 Change pi Specifiche metriche Default setting NOTE O De menu Setting mode O A la i si l Key sound ON OFF On E consigliabile impostare un intervallo di tempo pi lungo per E T g i ate Time l attivazione della funzione di spegnimento automatico se la rime difference GMT 00 00 copiatrice viene utilizzata spesso mentre per un utilizzo con lunghi fois intervalli preferibile un tempo pi breve e Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 26 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE GG 3 Premere il tasto o il tasto per modificare l orario visualizzato secondo l impostazione desiderata tra 1 e 45 minuti Specifiche in pollici Select auto preheat time last setting or when copyir S uone ADLER Set the time for auto preheat mode after last setting or when copying ione NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il t
24. da cui si desidera eliminare tutti i dati Verr visualizzata una schermata di conferma Specifiche in pollici CI Shared Data Box Synergy Print Box Form box Print Box Print the list editting the list Document Reset i save term 5 Box l Print d the list Specifiche metriche Document management l Shared Data Box Print i the list Synergy Print Box Form box Print Box Print the list editting the list i Document Reset i saving Box k Premere il tasto Yes o No secondo le esigenze Specifiche in pollici Shared Data Box Reset this Box Do you really want to reset Specifiche metriche Shared Data Box Reset this Box Do you really want to reset Se si seleziona Yes tutti i dati della sezione prescelta verranno eliminati e il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 Se si seleziona No il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 senza che vengano eliminati i dati Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Nome e password della sezione Cancellazione dei dati contenuti nella sezione 1 Premere il tasto Box editting sotto Synergy Print Box Verr visualizzata la schermata
25. e Impostazioni predefinite della copiatrice da modificare secondo le esigenze di copia dell utente 1 Impostazioni predefinite della copiatrice Nella tabella che segue sono indicate le impostazioni predefinite disponibili per questa copiatrice Per ottimizzare l uso della copiatrice modificare alcune o tutte le impostazioni secondo le proprie esigenze Impostazione Descrizione Impostazioni Impostazione Pagina di predefinita disponibili di fabbrica riferimento Attivazione e Se durante la copia la carta contenuta in uno dei On Off disattivazione della cassetti si esaurisce la funzione di cambio automatico funzione di cambio del cassetto provveder a cambiare la fonte di automatico del cassetto alimentazione della carta dal cassetto vuoto a un altro che contiene carta dello stesso formato e orientata allo stesso modo in modo da evitare interruzioni del processo di copia Per attivare questa funzione necessario che la relativa impostazione sia su On Per evitare che quando la funzione di cambio automatico All type of paper All type of paper del cassetto attiva si passi a un cassetto che contiene Feed same paper carta di tipo diverso necessario selezionare anche la type funzione Feed same paper type Formato della carta e Copiatrici con specifiche in pollici Auto Detection Auto Detection cassetti n 1 e n 2 Consente di impostare il formato della carta caricata nei Standard sizes cassetti n 1
26. gt l Box DOX Box i L Edittig Edittig y Edittig Specifiche metriche Select function PES ocument Management Shared Data Box Synergy Print Box Form box l Document Document Document Document Form i registr printing a registr gt printing 5 registr 3 l Box DUX Box i Editting j Editting E Editting 4 NOTA Premere sulla sezione di stampa in sinergia in cui si desidera registrare i documenti oppure immetterne il numero utilizzando la tastiera Quindi premere il tasto Enter Verr visualizzata la schermata Document Management Specifiche in pollici Select box No with key O mcr sue RAEE 007 ABCD_000 CETE 017 QRST_0200105 jL L ai 020 EFGH 0500102 cri E Document Management Synergy Print Box Specifiche metriche Job cancel with key zam Premere il tasto Change name e immettere un nome per i documenti Se non si desidera registrare un nome per i documenti passare direttamente al punto successivo Specifiche in pollici Ready to register document s A Sc Place originals then press Start ke 25 10 Cancel Auto 1 sided Select Original orig size type 5 Job001 Auto size 100 Back Eage pes ETE Esa set pes size ETE Esa Basic Change ni name j Original Register A4 D l 007 1 eigen size orig ype Joboo1 Auto size 100 Back Edge Select Reduce regi size SU h
27. l Default setting i 7 40 3 Premere il tasto o il tasto sotto i campi Y Width e X Length per modificare rispettivamente la larghezza e la lunghezza visualizzate nell impostazione desiderata Se non si desidera registrare un formato originale personalizzato premere il tasto Off Specifiche in pollici 50 297 50 432 l Default setting Copy default i NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Close II pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Attivazione disattivazione modalit di stampa eco Per determinare se la modalit di stampa eco verr utilizzata o meno come impostazione predefinita nella modalit iniziale attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Default setting Copy default E
28. origina Auto Back page mar i Lefttop i d corner 6 Per le copie fronte retro premere il tasto Back page margin Verr visualizzata la schermata Back page margin Specifiche in pollici Paper size Check direction of original top side Paper size Set OA 4D Check direction D 18 Check direction of top 15 Ju LA a Front page Cd 181 Aita l Image Len 10 m Back page T7 Per creare un margine sul retro delle copie che sia in linea con quello inserito sul fronte premere il tasto Auto Per posizionare i margini sul fronte e sul retro separatamente premere il tasto Front Back margin Verr visualizzata la schermata in cui possibile impostare il margine sul retro Specifiche in pollici F Ready to copy o Check direction Check direction of original top side j If AUTO is selected for duplex copying back side will have same margin j Front Back setting as that for the front page i margin Specifiche metriche F Ready to copy w Check direction Check direction of original Auto If AUTO is selected at the duplex copying back side will have same margin Front Back setting as that for the front page margin 8 Utilizzare i tasti di spostamento su gi e sinistra destra per selezionare la posizione e la larghezza desiderate per ciascun margine Specifiche in pollici 100 E Ready to copy une dei Chec
29. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 jo o o o o N L 112 12 Copia fronte retro fronte retro gt fronte retro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 jo o o o 0 12h12 Copia fronte retro libro fronte retro l oj o o o o o o o o o o o o 0 o5 O O 12 12 A Separazione paginlcopia divisa ontetetro gt facciata sgoe JO O O O O O O o o jojo o o o o o10 NL Separazione paginalcopia divisa ibro facciata singola O O OJ OJOlO ojojoloj ojololojos olol gt N Modalit opuscolo rilegatura ____ O O O O O o2 02 O0 O O O 02 0 oa O O 08 0 12 12 1212 12 Modalit da libro a opuscolo _____ O O O O O o2 02 O 02 02 02 02 0 04 o5 O0 0 O 12 12 12 12 12 Modalit copetiva JO o ojol olo oj ololo ojololoj ojojojlojojo ojojo O fa _ Modalit lucido foglio di protezione 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 09 09 09 0 16 Selezione cata 0 0 o ojo jo o jo jojo o o o o jo o o jo o o 0 o 0 Direzione serie origiiali _ 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 0 0 14 0 14 Selezione formato originale formato standard 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0o 0 0 0 013 0 13 Selezione formato originale formato personalizzato O 0 O 0 O0 O O0 0 0 0 0 0 0 0 0 o7 07 0 0 0 13 0 13 Selezione formato originale selezione automatica O O O O O O 03 03 03 03 03 03 0 0 O 06 06 0 10 O 10 O 10 19 19 Selezione formato originale archiviazione O O O O 02 02 0
30. 10055 4 8 3 Premere il tasto XY zoom Verr visualizzata la schermata per la selezione delle proporzioni di ingrandimento Specifiche in pollici Ready to copy a 25 400 ES 5 2Xx8 2 gt 81 2x14 11x17 gt 8 2x14 i E i 129 64 x i 8 2x11 gt 11x17 11x17 gt 8 2x11 50 si ala Paper size UfiD 141 A 43A3 75 11x15 gt A 4 A 53A4 I 127 Folio gt A3 70 A4 gt A5 106 A45B4 50 11x15 gt A3 4 Se necessario premere i tasti e per specificare le proporzioni di ingrandimento desiderate per la larghezza e quindi per la lunghezza dell immagine inoltre possibile immettere le proporzioni direttamente premendo l apposito tasto keys e utilizzando la tastiera Specifiche in pollici Ready to copy 25 400 25 400 Check direction Check direction of y E x je 100 original top side Paper Size Set Paper size Set WAID 100 X 100 25 400 25 400 di nf x e 100 l 5 Premere l apposito tasto sul lato destro del pannello a sfioramento per specificare la direzione in cui stato impostato il documento originale 6 Premere il tasto Start per avviare la procedura di copia Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE 3 Interruzione della copia L interruzione della copia risulta utile se durante un processo di copia 4 Al termine della copia premere nuovamente il tasto si desidera fotocopiare altri documenti originali con impostazioni Inte
31. Capitolo 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 1 Funzioni di gestione dei documenti 1 Cosa sono le funzioni di gestione dei 3 Premere il tasto Form register Verr visualizzata la documenti schermata Form reg Form registr co l l l l Specifiche in pollici Le funzioni di gestione dei documenti consentono di sottoporre a scansione e salvare i documenti sul disco rigido della copiatrice e di Select function utilizzare tali dati per la copia A ciascuna funzione dedicata una sezione l area in cui vengono salvati i dati del documento del disco rigido e tutti i dati relativi a una Shared Data Box Synergy Print Box Form box particolare funzione vengono salvati nella sezione corrispondente GGG o PESI a e 3 i Document Document Document Document La copiatrice dotata delle seguenti funzioni di gestione dei i Fora Fra documenti Registrazione maschera pagine da 6 1 a 6 4 possibile memorizzare in una sezione del disco rigido della copiatrice ed quindi possibile gestire le immagini che si desidera Select function utilizzare come maschere nella modalit di sovrapposizione Specifiche metriche 25 10 01 Sezione dati condivisi pagine da 6 4 a 6 8 O sa Box n Form box m ia a Se si registrano dei dati da condividere con tutti gli utenti nella aszia Ca fs a sezione dei dati condivisi ciascun utente potr stampare tali dati in kra
32. Default setting Co Weekl 4 Verranno visualizzate le dimensioni complessive del disco i rigido e la quantit di spazio disponibile Se si desidera Fo eliminare dei dati non validi passare al punto successivo Se Rei Pont invece non si desiderano eseguire altre operazioni e la procedura terminata passare direttamente al punto 6 Specifiche in pollici Specifiche metriche HDD management mode Item i Setting mode Delete invalid data f RE E E A default j j a Latimer i i l Free Space 06 084 MB Bypass HardDisk i Capacity 06 187 MB setting seno i Machine Document Print i l default Management i Form Specifiche metriche HDD management mode Delete invalid data Delete invalid deta from the HDD Item Setting mode Free Space 0 MB Cpapcty 0 MB 5 Premere il tasto On Verr avviata l operazione di eliminazione dei dati non validi Al termine dell operazione il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 4 6 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 68 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 7 Stampa dei report Per stampare i report qui elencati attenersi alla procedura riportata di seguito lt Report copia gt Riporta tutti i valori delle impos
33. E deci Check direction Check direction of original Layout B i Lefttop i a Corner i Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 5 Selezionare la direzione desiderata per il layout Specifiche in pollici lt Layout A gt lt Layout B gt Specifiche metriche lt Layout A gt lt Layout B gt Layout 6 Selezionare il tipo di bordo che si desidera utilizzare per separare le aree 7 Premere il tasto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali Se gli originali sono posizionati nell Elaboratore documenti la copia verr avviata automaticamente Se si posiziona un originale sul piano in vetro verr visualizzato un messaggio che richiede di posizionare il documento successivo In tal caso passare al punto successivo Stop Me Clear 8 Sostituire il primo originale con il successivo quindi premere il tasto Start Verr avviata la scansione dell originale successivo 9 Una volta completata la scansione di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished Verr avviata la copia 5 10 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 6 Copieconbordi puliti modalita Cancellazione bordo 1 Cancellazione delle imperfezioni dai bordi delle copie modalit Cancellazione foglio Specifiche in pollici Questa modalit consente di cancellare le ombre le righe ecc presenti sui bordi delle copie realizzate da originali su foglio possibil
34. Indicazione del tipo di originali In questa procedura viene specificato il tipo di originali da copiare da scegliere tra originali a facciata singola fronte retro e a doppia facciata 1 NOTE Con il contenuto della scheda Basic visualizzato premere il tasto Original type Verr visualizzata la schermata Original type Specifiche in pollici F Ready to Job build LU 11x8 1 sided 1 sided copy Select Original 1 sided paper type 2 sided E None nie Back Edge l ME Reduce Orig set Basic UAAD SILA 1 sided Copy Select Original 1 sided l paper type 2 sided hi i None Back Edge Orig set Quality Scegliere tra 1 sided 2 sided e Book in base agli originali da copiare Specifiche in pollici Set F Ready to Job build 999 Check direction Check direction of original top side Specifiche metriche F Ready to Job build Set original Press Start key H Left top f corner e Se si seleziona 1 sided verificare la direzione in cui sono stati posizionati gli originali e Se si seleziona 2 sided specificare la direzione di rilegatura degli originali quindi verificare la direzione in cui sono stati posizionati gli originali e Se si seleziona Book specificare la direzione di rilegatura degli originali 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata vi
35. Order of indication quindi il tasto Arrange based date o Arrange based name a seconda delle esigenze CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 4 Controllare le informazioni visualizzate G Eliminazione di una maschera registrata Per stampare la maschera selezionata premere il tasto Print Per eliminare una maschera registrata attenersi alla procedura Form riportata di seguito Per modificare il nome della maschera selezionata premere il tasto Change form name e immettere il nuovo nome 1 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata ni l ui la schermata Document Management Specifiche in pollici Default menu i Setting mode Document name Form 001 Size 11x17 form name i Input source Copy Resolution 1200dpi Registration date 25 10 01 14 06 Print Form T_e t Job Queue E gt Repeat Cd b Specifiche metriche Check revice details Default menu i Setting mode Document name POROD np source di punane 2 Premere il tasto Box Editting Box Editting sotto Form esolution 1200dpi i E i i di i Registration date 25 10 01 14 06 sa i Box Verr visualizzata la schermata Box editting Specifiche in pollici Select function Shared Data Box Synergy Print Box Form box NOTA 5 ua ssa 2 fas 2 Form Lele ici Box Edittig Per informazioni sull immissione di caratteri consultare la sezione Eee
36. Personalizzazione del layout dello schermo funzioni principali 3 Per modificare l ordine delle funzioni e modalit di base Per modificare l ordine delle funzioni e modalit principali visualizzate premere il tasto cursore A o Y per selezionare l elemento nelle schede Basic e User choice in modo da rendere la da spostare Quindi premere il tasto Move ahead o Move visualizzazione pi aderente all utilizzo personale della copiatrice behind Move backward per spostare tale elemento e finale delle funzioni e modalit di base corrisponder ai numeri dell elenco e a quelli visualizzati nelle schede alla 1 Visualizzare la schermata Copy default sinistra dell elenco Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 SpSeicHsut pollo Specifiche in pollici Default setting Co Weekl deu t Management pi i y 1 Register mode Reduce Enlarge ahead fili 1 2 sided oa User choice Sort Finish I 5 et Original size Orig quality 6 B Bypass BOX setting Management i Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Default setting Bypass Hard Disk setting i Management Machine Document Print default Management Wi Form Register mode Exposure mode mode Move Reduce Enlarge ET Fi 1 2 sided Move 5 Sort Finished ETE User choice backward Original size 4 5 6 Quality orig
37. Ready to Job build inal SS 11111x 1 sided 2 sided copy Select Original j page aper type i i Print from AMS Back Edge Rear page i a Reduce Orig set i Specifiche metriche e Ready to Job build Set original Press Start key lin A m 1 sided 2 sided Copy Select Original i paper i type g i AMS Back Edge ces 5 59 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI T7 Premere il tasto Bypass Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 6 Specifiche in pollici Ready to Job build Place originals then press Star 11x84 Plain 11x8 Color 11x8 B Bypass Plain 11x812 e 4401 Plain 5 Plain Ready to Job build Set original Press Start key Select paper 3 Posizionare il primo originale A da copiare Premere il tasto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali Passaggio 2 Lasciare vuoto il retro del primo originale A 9 Premere il tasto Print from Front page In questo modo nella copia successiva sar utilizzato il fronte della pagina successiva Specifiche in pollici Scan next original s Place the originals and press start key Press Scanning finished key when starting copy LH 11x8 1 sided 2 sided copy Back Edge Orig set direction 4 i Scan next original s Place originals and p WALDO 1 sided 2 sided Copy Select Orig paper t
38. Select of Output Verr visualizzata la schermata Select of Output Specifiche in pollici F Ready to Job build Auto Off i y Off Border Select Modif Erase orig size Copy l None None Margin Select of Specifiche metriche F Ready to Job build Set original Press Start key Job Build Step1 None Auto None Select size None None Finicher main tr Margin Page Select of Imag shift numbering i Output Quality TUIL i NOTE Questa impostazione viene visualizzata solo se sulla copiatrice installato il Rifinitore di documenti o il Vassoio multiprocesso opzionale possibile selezionare l impostazione relativa al punto di espulsione delle copie solo nel primo passaggio della modalit di creazione processo l impostazione indicata verr applicata a tutti i passaggi del processo di copia 2 Selezionare il punto di espulsione desiderato delle copie finite Specifiche in pollici F Ready to Job build Place originals then press Start key Select of Output Select proper output tray to avoid mixing job You can confirm output tray with output management Specifiche metriche e Ready to Job build Set original Press Start key Select proper output tray to avoid job mixing You can confirm output tray with output management 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 5 70
39. Setting 1st page Specifiche in pollici Ready to copy Paper size Check direction Check direction of original top side Start page Start 1 Settin tst page i start hi FILISII raye H Denominator Last page Auto Last Set denom page 5 inator i Paper size Set Start page Start 1 1 Setting 1st page start page 3 Denominator Check direction of original LASI paye Last page Auto Setting Set i Left top i last page Denomin P f corner i 6 Premere il tasto o per selezionare la pagina da cui iniziare la stampa dei numeri di pagina Specifiche in pollici Ready to copy Setting 1st page Paper size Check direction of original top side Left top i corner Check direction of original Lefttop i corner ii 7 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata nel passaggio 5 4 Se si desidera che il numero stampato sulla prima pagina sia diverso da 1 premere il tasto Setting Start Setting Start page Verr visualizzata la schermata Setting start Specifiche in pollici In t e VA oRc o o A Paper size LI 11x84 DI Check direction Check direction of original top side Start page Start 1 1 Settin Ist page 3 start hi Finish Page Last page Auto Last Set denom page gt inator g Denominator Speci
40. Sort Erase Cover Booklet Finished Mode Mode Stitching Function Program Tasto Register Per registrare la funzione o modalit attualmente selezionata sotto un tasto di registrazione premere questo tasto Tasto Back Per riportare le impostazioni della modalit attualmente selezionata ai valori precedenti premere questo tasto Tasto Close Per tornare alla schermata precedente premere questo tasto Specifiche in pollici Ready to copy H RE 100 129 SAR O Ezom i S T I XY zoom 400 121 50 i 8 x14 311x17 11x17 gt 5 x8 4 i l 200 78 25 51 x8 2 gt 11x17 _ 8B x14 gt 8 x11 i Paper size Set Ufio 1 100 Core 141 A 43A3 75 11x15 gt A 4 A 5 gt A4 127 Folio gt A3 f 70 A45AS A49B4 50 11x15 gt A3 Capitolo 3 PREPARAZIONE 1 Caricamento della carta In questa copiatrice possibile caricare la carta in 5 punti diversi i 4 1 Estrarre il cassetto per quanto possibile cassetti e il vassoio multi bypass 1 Quando si aggiunge della carta Dopo aver estratto dei fogli di carta nuovi dalla confezione aprirli a ventaglio in modo da separarli prima del caricamento in un cassetto o del posizionamento sul vassoio multi bypass 2 Agire sulle piastre della guida in modo da adattarle alla lunghezza della carta da caricare nel cassetto formati della carta sono indicati sul fondo del cassetto 2 Caricamento della c
41. dello stesso formato dell originale lt Modalit di selezione automatica della carta gt Pagina 4 2 E INgrandimento riduzione dell immagine della copia a un formato desiderato compreso tra il 25 e il 400 quando si utilizza l Elaboratore documenti solo tra il 50 e il 200 lt Modalit zoom gt Pagina 4 6 SS 400 4 Copia fronte retro da tipi di originali diversi lt Modalit di copia fronte retro gt Pagina 5 1 T Centratura dell immagine della copia lt Modalit di centratura spostamento immagine gt Pagina 5 8 1 0 Adattamento dell immagine di due o quattro originali su un unica pagina di copia lt Modalit copia combinazione unione gt Pagina 5 13 2 Riproduzioni chiare di immagini fotografiche lt Selezione della qualit dell immagine gt Pagina 4 3 abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk E Selezione delle proporzioni di ingrandimento con un solo tocco lt Modalit zoom preimpostato gt Pagina 4 7 Metric 5 Copia di immagini da originali a doppia facciata libri ecc o fronte retro su fogli separati lt Modalit separazione pagina copia divisa gt 4 5 D 8 Aggiunta di uno spazio accanto alle immagini della copia per l inserimento di note lt Modalit memo gt Pagina 5 9 A 1 Stampa dei numeri di pagina sulle copie lt Modalit di stampa d
42. e possibile modificare il codice di gestione a 4 cifre Vedere la sezione Modifica del codice di gestione a pagina 7 31 e Fare riferimento alle procedure desiderate contenute in 3 Impostazione del timer settimanale ed eseguire le relative impostazioni 3 Impostazione del timer settimanale Eseguire la procedura riportata di seguito relativa all impostazione desiderata Programmazione del timer settimanale Per registrare gli orari di accensione e spegnimento della copiatrice per ogni giorno della settimana o per impostare la copiatrice in modo che resti accesa o spenta tutto il giorno in un determinato giorno della settimana eseguire questa procedura 1 Selezionare il giorno della settimana per cui si desidera impostare gli orari di accensione e spegnimento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata per l impostazione del giorno selezionato Specifiche in pollici Weekly timer Day of the week i Setting mode Tuesday 00 00 ON Wednesday 03 00 OFF Thursday 08 30 ON 19 45 OFF Friday AII day OFF l Default setting Specifiche metriche Day of the week Setting mode Tuesday 08 30 ON 19 45 OFF Wednesday 08 30 ON 19 45 OFF Thursday 08 30 ON 19 45 OFF Friday All day OFF 2 Per impostare l orario ora e minuti in cui la copiatrice si dovr accendere e spegnere nel giorno selezionato premere il tasto Select work time e scegliere gli orari per SW ON
43. fronte retro premere questo tasto Tasti di registrazione Per accedere alla funzione o modalit desiderata premere il tasto corrispondente possibile registrare la funzione o modalit nella scheda Function in modo che venga visualizzato come uno dei tasti di registrazione 4 Scheda Basic Per tornare alla visualizzazione del contenuto della scheda Basic premere su questa cartella Scheda User choice Per visualizzare il contenuto della scheda User Choice premere su questa cartella Specifiche in pollici 1 2 3 4 1 1 1 i x A ssi aio ied Ei hl Sort Select Orig image Border Ro aBC Form User choice EEEN EANA Sort Image Erase Cover Finished size orig i quality Mode i Mode User choice Function Scheda Function Per visualizzare il contenuto della scheda Function premere su questa cartella Specifiche in pollici Paper size F Ready 0R 0 0 A 100 Select 2 sided Select Combi paper Separation original size OPPONE 3 xpos re Reduce Auto Batch P i Enlarge i Selection i scanning Orig image Margin Form Sort Booklet User choice Function Program n F Ready to copy Diew 100 Memo OHP back y Proof Copy y Pag s i Eco Print Orig set Invert Mirror Ah U i direction p i Function Specifiche metriche F Ready to copy a EA Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode i Enl
44. gt Job Queue l gt Repeat Copy Job Build Au i Clear Specifiche metriche 2 Selezionare il processo di copia che si desidera eliminare O je quindi premere il tasto Delete Verr visualizzata una schermata di conferma Specifiche in pollici 4 Controllare il contenuto del processo selezionato inoltre Registration Type possibile controllare il contenuto della prima pagina del i loose Momma i i ari D Fi 10 10 22 40 Normal processo di copia premendo il tasto Print from 1st Head nice a print i 10 10 _22 Normal Specifiche in pollici Modity Copy j 10 10 22 5 Check details Reprint Details User name Orig page from 1st Set Print size 11 x 8 1 2 Input source copy Registration date 10 10 22 40 Output Output tray i Registration Type 10 10 22 37 Norm copy 10 10 22 40 Norm copy 10 10 22 45 Norm copy 10 10 22 50 Norm copy l Job12 from __J Specifiche metriche PINETE EEE PRORE Sii i Modify copy __ Details 3 Premere il tasto Yes o No secondo le esigenze User name i i Specifiche in pollici Set Print size Input source Registration date 10 10 22 40 Output Output tray Job12 Job 117 User name 7777772220202 Job name 1 2222220200200 5 Una volta terminato il controllo del processo di copia premere Delete this job Are you sure il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermat
45. i Document Document Document Document Form registr 5 printing registr gt printing 3 registr 5 Box Box Box i Edittina Edittin Editting 3 Premere sulla sezione di stampa in sinergia che contiene i documenti da eliminare oppure immetterne il numero utilizzando la tastiera Quindi premere il tasto Enter Verr visualizzata la schermata Box editting Specifiche in pollici Cancel Select box No Box No with ke 001 ABCD_0000001 4 006 UVWX_0000006 011 QRST_0000105f016 MNOP_0200104 2 002 EFGH_0000002 f 007 ABCD_0000101 4 012 UVWX_00001064 017 QRST_0200105 003 IJKL_02000037 008 EFGH_0000102 013 ABCD_0200101018 UVWX_0200106 004 MNOP_0000004 009 IJKL_0000103 014 EFGH_0200102 4 019 ABCD_0500101 005 QRST_0000005 010 MNOP_0000104 015 IJKL_02001034 020 EFGH_0500102 Specifiche metriche Select box No 001 ABCD_0000001 4 006 UVWX_0000006 011 QRST_0000105f016 MNOP_0200104 l 002 EFGH_0000002 f 007 ABCD_0000101 4 012 UVWX_00001064 017 QRST_0200105 003 IJKL_0200003 008 EFGH_00001024 013 ABCD_02001014018 UVWX_0200106 004 MNOP_0000004 009 IJKL_0000103 4 014 EFGH_0200102 4 019 ABCD_0500101 005 QRST_0000005 010 MNOP_0000104 015 IJKL_02001034 020 EFGH_0500102 6 16 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI NOTE 5 Premere il tasto Yes o No secondo le esigenze e Se per accedere alla sezione prescelta necessaria l immissione di Specifiche i
46. i 11 7 0 0 o o 8 o o o o o o o o o o o o o o o o 9 o 0 0 o o 9 o o o o o o o o o o o o o o o o ojo _ _ PEPEE fel ife lifejelefejelefejelefefe feel PEEPAR EEEE E e H ii 19 e E Ba BE e Be se e ia ll Ei cal lo Ei I Este eo ssi ai slo i sic O Modalit da libro a opuscolo _______ Da Ea si Ea ie e aa e ic 0 sO i ia sie sl EA e Et ei lo Este Ei Eat ESSI isa E g Co B O 00 A a L A NIN N N NININ N NN A a aa 00 co 00 co N o o ao Sicurezza laser Le radiazioni laser possono essere dannose per il corpo umano Per questo motivo le radiazioni laser emesse all interno dell apparecchiatura sono ermeticamente sigillate all interno dell alloggiamento protettivo e della copertura esterna Durante il normale utilizzo del prodotto da parte dell utente impossibile che si verifichi una qualsiasi fuoriuscita di radiazioni Questa apparecchiatura classificata come prodotto laser di Classe 1 in base allo IEC 60825 ATTENZIONE L esecuzione di procedure diverse da quelle indicate nel manuale potrebbe esporre l utente a radiazioni pericolose Questa etichetta stata applicata all unit di scansione laser all interno dell apparecchiatura e non si trova in un area di accesso da parte dell utente DANGER Invisible laser radiation when op
47. lele Funzioni gestione copie stampa interrotta Jolo o o o 0 0 0 0 Copiacreazione processo punto 1 ____ slk Bebe e Copia creazione processo da punto 2 lojolo o olo ojojolo o olo o olo o olo o o 0 interuzione copia Le Jolo o o o o 9 Funzioni scanner scansione a Pc ___ o o o o 0 0 0o Funzioni scanner invio E mail folojo o o o a a 02 Funzioni scanner TWAIN 10 7 io ibro ingola ingola CI Separazione pagina copia divisa libro gt facciata singola izzato ica ione i 25 Modalit rilegatura D Kei K e O S O K e O Di Sa si Ke Ke Ol i i Di O O Ol Ol Koi O Ke K Ol fel O Gi i e o K i E O D K D oi Ci N e Ol i BS i i Cacib e pe Oai az 18 18 18 18 O 18 18 Ea CO OJOO OIOI o Ea GOl AS 19 20 A EREN M19 20 olo jojo O 21 21 1919 N Esso 20 20 N olo jojo MOCOCA Ea Gee 22000 GEO OIGO ota Nooo O O O Gis OA OJO OOO Ke K ici S COo Ko C o 6 oo Eos Gia O O 19 20 Glo olo NOO Olo O l 25 25 Ea B 25 si D i D 251 A ja e o O i i O Koi oo OO olo Cee Ke Olo sE i i 0 10 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o 0 o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o jo o _ i
48. n aa i _ x x___ _ ememtmr_ TTT l gt Repeat Copy Job Build AU E e t DI Job Queue Selezionare il processo di copia di cui si desidera controllare il contenuto quindi premere il tasto Check detail Specifiche in pollici i Registration Type 10 10 22 37 Normal 10 10 22 40 Normal 10 10 22 45 Normal 10 10 22 50 Pemi y n Specifiche metriche Registration Type 10 10 22 37 10 10 22 40 10 10 22 45 1 10 10 22 50 z meenen Original Set Norm copy Norm copy Norm copy Norm copy 10 10 22 50 Se quando il processo di copia stato registrato per la ripetizione copia si specificato un codice di protezione verr visualizzata la schermata di immissione del codice In tal caso passare al punto successivo Se quando il processo di copia stato registrato per la ripetizione copia NON stato specificato un codice di protezione verr visualizzata la schermata Check details Reprint In tal caso passare direttamente al punto 4 5 45 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 3 Utilizzare la tastiera per immettere il codice di protezione Eliminazione di un processo di copia registrato appropriato quindi premere il tasto Enter Se il codice immesso corrisponde a quello registrato verr visualizzata la 1 Premere il tasto Repeat Copy Verr visualizzato l elenco schermata Check details Reprint Modify Copy Specifiche in pollici o gt
49. quali quelle di un libro o di una rivista sul fronte e sul retro della carta da copia premendo semplicemente il tasto Start lt Originale gt lt Finished copy gt Left Book gt Duplex li Book gt Book gt AIA Book gt Duplex E Book gt Book gt A IMPORTANTE e Specifiche in pollici In questa modalit possibile utilizzare soltanto originali in formato 11 x 17 e 8 1 2 x 11 e Specifiche metriche In questa modalit possibile utilizzare soltanto originali in formato A5R A4R e A3 5 1 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 3 Copie fronte retro da originali a facciata singola Questa modalit consente di eseguire la copia di pi originali a facciata singola sul fronte e sul retro della carta da copia Se si sta effettuando la copia di un numero dispari di originali il retro dell ultima pagina utilizzata per la copia rester vuoto NOTA inoltre possibile ruotare di 180 gradi l immagine copiata sul retro della carta 1 Se si sceglie l impostazione Left Right Left Right binding per le copie finite Il retro delle copie verr creato con lo stesso orientamento dei documenti originali Se si sceglie l impostazione Top Top binding per le copie finite L immagine copiata sul retro verr ruotata di 180 gradi Se quindi si rilega la serie di copie lungo il bordo superiore le immagini saranno orientate nell
50. 02 02 02 02 0 0 0 06 06 0 O O 10 O 10 20 20 Modalit ordinamento 0 0 0 0 0 o o 0o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Modalit rifintua O lO lojo olojololo olojlololo ojlojlololololojlolojlolo Modalit rilegatura O O ojoj olojlololoj olojololojojojololojlojlojlolojolo Modalit fortua JOlo ojo oj olojolojolojojoj oj ojojoloj olojolo o 23 23 Punto espulsione ope JOlO ojojoj olololojolojojojojojojolojlolojolojojo o Modalit inversione ____________ 0 0 0 0 0 0o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 ni t1 1 0 0 11 1 Modalit immagine speculare O O Ojo jolojololoj olojololojojojolojlololojolojolo Modalit stampa numeri di pagina _ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Modalit sovrapposizione ___ 0 0 0 0 0 0o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 15 25 25 Modalit copia combinazione unione __ 0 0 O 0 O o2 02 0 0 0 0 02 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 15 26 26 Modalit memo __________________ 0 O O 0 O o 0 0 0 0 0 e2 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 15 27 27 Modalit scansione di gruppo 0 0 0 0 0 0o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Modalit prova 0 o o o jo o ojo o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Modalit ripetizione copia impostazioni i Modalit ripetizione copia stampa les Funzioni gestione documenti registrazione maschera S Funzioni gestione documenti sezione dati condivisi memorizzazione documenti RO D Funzioni gestione documenti sezioni stampa in
51. 1 Visualizzare la schermata Management code menu Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni della modalit di gestione delle copie Specifiche in pollici Default setting Copy default Weekly Bypass BOX setting 3 Management Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Default setting Bypass Hard Disk setting 3 Management Machine Document Print default Management Di Form j 2 Premere il tasto ID code Reg Del Verr visualizzata la schermata Register Delete Specifiche in pollici Management menu Counter Print ID code copy Printer by ID code P the list Reg Del of copy i Print Counter i Specifiche metriche Management mode Counter Print ID code Copy Printer by ID code i the list Reg Del i of copy correct Print counter Err PRT clear Management code menu 3 Premere il tasto Register Verr visualizzata la schermata New register Specifiche in pollici j ID code i Number of copy 00011223 003 500 00011224 003 000 Y com 00011225 003 000 W com _ 00011226 003 000 11122334 003 000 l Default setting Management code menu Specifiche metriche Management mode Register Delete ID code i Number of copy 00011223 003 500 00011224 003 000 00011225 003 000 00011226 003 000 11122334 003 000 DI Mel l Default setting Management code menu 4 Immettere
52. 10 01 14 02 GMT 08 00 Specifiche metriche Default setting Machine default Default menu Setting mode Auto preheat time 15Minute Key sound ON OFF Silent mode Date Time Time difference l Default setting On Off 25 10 01 14 02 GMT 00 00 Change y 3 Per attivare la modalit silenziosa premere il tasto On Specifiche in pollici Cut down laser motor rotating time of before amp after copy Use this mode if you are distracted for motor sounds Shorten laser motor rotating time for before after copying Use this mode if you are distracted by motor sound NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Data e ora Per impostare la data e l ora correnti eseguire la procedura riportata di seguito 1 Visualizzare la schermata Machine default Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 Specifiche in pollici Default setting Copy default 3 Weekly time
53. 100 i Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode j Enlarge i selection originals j l image d Margin Page Form j aualitv Image shift numbering 3 overla l Sort Erase Cover Booklet j Finished Mode Mode itching Basic Function Program 2 Premere il tasto Sort OF F Specifiche in pollici F Ready to copy E eie I _Ciose__ Check direction of original top side i Left top i i corner i Paper size WAJ DO 100 Staple Staple Punch i Mode i Mode l SOrt Un j i Left top i i corner i Premere il tasto One page per file Output each page Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata nel passaggio 1 Posizionare i documenti originali da copiare Premere il tasto Start La scansione degli originali avr inizio e verr visualizzato il numero di originali impostato NOTA Se non si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti eseguire la procedura appropriata per impostare tutti gli originali da copiare Capitolo 8 DISPOSITIVI OPZIONALI F Una volta effettuata la scansione completa di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished La copia avr inizio e ciascuna delle serie di copie di ciascun originale verr raccolta separatamente spostandone il punto di espulsione 8 Al termine delle operazioni di copia rimuovere le serie di copie dal Rifin
54. 2 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 49 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Regolazione esposizione manuale modalit testo 3 Premere il tasto Lighter o Darker secondo le esigenze Per regolare il valore medio dell esposizione quando si seleziona la per spostare il cursore sulla scala dell esposizione e regolare qualit immagine testo attenersi alla procedura riportata di seguito l esposizione come necessario Specifiche in pollici 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite Adjustcapy exposure defaubvaatina Manual Tex per la copia a pagina 7 36 O z eg ei 0o O 8 43 Specifiche in pollici a Default setting O Default settin Co Weekl Manual exp adj Text Bypass BOX setting Management i Machine Document Print default Management i Form djust default setting of copy exposure 3 ei SI di g B Specifiche metriche Lighter i paner D b Default setting l opy Week Bypass Hard Disk setting gt Management Di Machine Document Print default Management p Form NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a
55. 2 Specifiche metriche 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 End __ Bypass Hard Disk 1 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento O x Machin Documen Prin torner alla schermata Default setting i default DI fees 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic i 2 Selezionare Management code change Change MGMT code with dall elenco delle impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Management code change Change MGMT code with Specifiche in pollici Default setting Default menu i Setting mode Silent mode G ii Date Time 2001 10 30 14 02 Time difference GMT 08 00 Management code change 4500 Auto shut off On Specifiche metriche Default setting Machine default Default menu i Setting mode Silent mode Olii Date Time 30 10 01 14 02 Time difference GMT 08 00 Change MGMT code with 4500 Auto shut off On Change y l Default setting 7 31 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 3 Utilizzare la tastiera per immettere un nuovo codice di gestione a 4 cifre 2 Specifiche in pollici Selezionare Auto shut off dall elenco delle impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento qu
56. 4 1 2 Ingrandimento riduzione dell immagine della copia 4 5 1 Modalit Selezione automatica dell ingrandimento 4 5 2 Modalit ZOOM ssiisiiicniiissiisinriineiiicsnirannnsiiiininninnnanana 4 6 3 Modalit Zoom preimpostato 4 7 4 Modalit Zoom XY silrnrai 4 8 3 Interruzione della copia rnnr rnrn nann nn nanne 4 9 4 Prenotazione del processo rnrn nnn 4 10 5 Funzione di preriscaldamento per il risparmio CHRIUGICO rr 4 11 6 Funzione di spegnimento automatico 4 11 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 5 1 1 Copia fronte retro da tipi di originali diversi modalit di copia fronte retro 5 1 1 Copie fronte retro da un originale fronte retro 5 1 2 Copie fronte retro da un originale a doppia facciata HDI E S e E SE A 5 1 3 Copie fronte retro da originali a facciata singola 5 2 2 Copia di originali di due pagine su fogli separati modalit separazione pagina copia divisa 5 4 1 Separazione pagina copia divisa da originali CIUR IDO ie 5 4 2 Separazione pagina copia divisa da originali OMENEN O RR A IA 5 4 3 Inserimento di uno spazio di margine sulle copie modalit Margine echiacioinii ne 5 6 1 Margine standard Lr 5 6 2 Impostazioni separate dei margini su fronte e retro 5 6 4 Ce
57. Auto drawer switching I On All types of paper ha Paper size 1st drawer Auto d i t z s EA A i 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla aper type 1st drawer ain ii PE T Paper type nd drawer Plain schermata del contenuto della cartella Basic Default setting i Specifiche metriche Default setting Default menu i Setting mode Auto cassette switching On All types of paper Paper size 1st cassette A4 Q Paper size 2nd cassette Paper type 1st cassette i Paper type 2nd cassette i Change gi l Default setting 7 24 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Tipo di carta personalizzata per copie fronte retro Per impostare i vari tipi di carta personalizzata custom 1 custom 8 disponibili per la copia fronte retro eseguire la procedura riportata di seguito 1 Visualizzare la schermata Machine default Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 Specifiche in pollici Default setting End Co Weekl default j Language y Management pi timer i Bypass BOX setting Management Di Machine Document Print default Management p Form Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting i Management Di Machine Document Print default Management bi Form s 2 Selezionare Select paper type 2sided dall elenco delle impostazioni sulla sinistr
58. Basic E i i f 05 gagala a boocoeccnsadrsogszanatansazori Specifiche metriche Paper size OAA D Ready to copy A SEE 100a H Plain LE si RA i o mm Bene z Si 1 sided gt i Ha Plain Plain l 2 sided 1 Eeee i IEl Recycled Capitolo 2 NOMI DEI COMPONENTI 1 In quest area vengono visualizzati i messaggi relativi allo stato della copiatrice e alle procedure operative In quest area vengono visualizzate le informazioni relative al formato della carta presente nel cassetto e alle proporzioni di ingrandimento della copia In quest area viene visualizzato il numero di copie da eseguire 4 Tasti dei formati della carta icone del volume di carta rimanente Premere questi tasti quando si desidera cambiare il cassetto attualmente selezionato per utilizzare carta di un formato diverso Il cassetto che contiene il tipo e formato di carta attualmente selezionato viene evidenziato Tasto APS Quando si desidera che il formato della carta venga selezionato automaticamente premere questo tasto fino a che non risulta evidenziato Tasto Bypass Per eseguire delle copie sui fogli posizionati sul vassoio multi bypass premere questo tasto All interno del tasto verr indicato il tipo di carta registrato per l utilizzo sul vassoio multi bypass Tasto AMS Quando si desidera che le proporzioni di ingrandimento della copia vengano selezionate automaticamente premer
59. Box editting Specifiche in pollici Document Management Synergy Print Box Form box Print Box Print the list editting the list Reset LOcumENT Reset Box save term Box l Shared Data Box Print d the list Box l Default setting Specifiche metriche Document management Document managemen j Shared Data Box Synergy Print Box Form box l Print Print Box Print d thelist the list editting the list l Reset Reset Document Reset j LBox Box savin Box Premere sulla sezione di stampa in sinergia che contiene le informazioni da modificare oppure immetterne il numero utilizzando la tastiera Quindi premere il tasto Enter Verr visualizzata la schermata Box edit Specifiche in pollici Select box No with key 001 ABCD 0000001 016 MNOP_0200104 Default setting Document management l Default setting Document management 7 65 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 3 Per modificare il nome della sezione selezionare prima Box 6 Per eliminare tutti i dati memorizzati nella sezione scegliere name quindi premere il tasto Change e immettere il nome Reset Box Verr visualizzata una schermata di conferma desiderato 7 Premere il tasto Yes o No secondo le esigenze Specifiche in pollici Specifiche in pollici Default menu Setting mode Box name ABCD_0000101 password No registrat Box No 007 Box name _ABCD_0000101 Reset t
60. Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 24 Se non si riscontrano problemi nelle copie effettuate sar possibile utilizzare la modalit di ripetizione copia per realizzare il numero di copie aggiuntive desiderate vedere 2 Stampa con modalit di ripetizione copia a pagina 5 44 2 Selezione delle impostazioni e delle funzioni 1 Selezione della carta Con questa procedura viene selezionato il formato della carta da copia 1 Con il contenuto della scheda Basic visualizzato premere il tasto Select paper Verr visualizzata la schermata Select paper Specifiche in pollici Ready to Job build MEW Is t ess St 11111v98 1 sided 1 sided copy Back Edge Select Original 1 sided paper type i 2 sided ji z AMS Basic ina 1 sided 1 sided Copy 0 Select Original 1 sided l paper type 2 sided hi l E AMS Back Edge i Basic Premere il tasto che corrisponde al cassetto che contiene il formato della carta da copia desiderato quindi premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 Specifiche in pollici Ready to Job build Place originals then press Start key 1 11x8 IE Plain 2 11x8 IE Color 3 11x8 Plain 11x82 f 5 11x8 4 Plain 5 Plain Specifiche metriche F Ready to Job build Set original Press Start key 1 RdU IE Plain EJ Plain j Plain AA D Plain
61. Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Periodo di attesa per lo spegnimento automatico Per impostare il tempo che deve trascorrere dopo la copia o se non vengono effettuate operazioni prima che la copiatrice si spenga con la funzione di spegnimento automatico eseguire la procedura riportata di seguito 1 Visualizzare la schermata Machine default Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 Specifiche in pollici Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management Di Machine Document Print default Management Di Form Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting gt Management Machine Document Print default Management i Form i 7 25 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Selezionare Auto shut off time dall elenco delle Tempi di preriscaldamento automatico impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Auto shut off time Per impostare l intervallo di tempo tra il termine della copia e l attivazione della modalit di preriscaldam
62. Determina se la modalit di stampa eco verr utilizzata come impostazione predefinita nella modalit iniziale In tal caso la quantit di toner utilizzato per effettuare le copie verr ridotto e la stampa delle immagini risulter relativamente pi chiara del normale Determina se la copiatrice dovr selezionare automaticamente il medesimo formato di carta da copie dell originale dopo il posizionamento dell originale APS modalit di selezione automatica della carta oppure se dovr selezionare il cassetto indicato come Cassetto predefinito Consente di impostare i tipi di carta che possono essere selezionati nella modalit di selezione automatica della carta Impostazioni disponibili Impostazione di fabbrica Pagina di riferimento Manual Auto 1 step 0 5 step Text Photo Text Photo Text Photo 7 39 Off 7 40 Off Input size Specifiche in pollici Larghezza 2 11 5 8 pollici Lunghezza 2 17 pollici Specifiche metriche Larghezza 50 297 mm Lunghezza 50 432 mm On Off Off 7 41 APS Default drawer cassette 1 42 Plain 7 43 Preprinted Recycled Letterhead Color Colour Prepunched Rough Bond Custom 1 Custom 8 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Impostazione Descrizione predefinita Impostazioni disponibili Cassetto predefinito Consente di specificare un cassetto che verr selezionato in modo aut
63. Edittig Edittig Registrazione di una password per una sezione a pagina 6 18 4 Premere il tasto Print once all data La stampa avr inizio Al termine del processo di stampa il pannello torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche metriche F Select function Specifiche in pollici Cancel 007 Select 0 Order of Print once lt F Lindication _M _al data o Di E Conf Crrt CI Job 004 1 WED 15 33 ea O Job 003 1 WED 15 34 O vob 002 1 WED 15 35 Yy Down e L Job 001 1 WED 15 37 Cancel Em i INIS 0017005 Selecting Shared Data Box Synergy Print Box Form box 3 GGG ass Ca e Ci i Document Document Document Document Form f registr printing 5 registr g printing 5 registr i l Box Box Box i LEditting Editting Editing Document Management Synergy Print Bo 3 Premere sulla sezione di stampa in sinergia che contiene i documenti da stampare oppure immetterne il numero Specifiche metriche utilizzando la tastiera Quindi premere il tasto Enter Verr visualizzata la schermata Document printing a A SE E 007 Box ABCDEFGHIJK Select 0 Specifiche in pollici B004 WED 15 33 r Check Rev O JoB003 1 WED 15 34 Select box No E JoB002 1 WED 15 35 i y Down Select E JOB001 1 WED 15 37 Cancel ag i Finis 001 005 i selecting 5 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto de
64. Manual Standard Standard Change y Setting mode st paper Bypass Manual Standard Standard schermata del contenuto della cartella Basic Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Cassetto delle copertine 3 Premere il tasto che corrisponde al cassetto desiderato Per impostare il cassetto utilizzato per alimentare le copertine nelle Specifiche in pollici modalit copertina opuscolo rilegatura e da libro a opuscolo attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Select drawer for cover paper 1st paper Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite orapaper M per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management Di Machine Document Print default i Management i Form 4th paper 5th paper Specifiche metriche Default setting Copy default l lt 1 111111111112 Default setting Eli S NOTE Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata Mastino j Boomen cl premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 e Il tasto 5th paper viene visualizzato solo quando sulla copiatrice installato l alimentatore laterale opzionale disponibile solo per le copiatrici da 55 cpm Selezionare Drawer for cover paper Cover for cov
65. Reg Del of copy i correct Print Counter Er PRI p clear Copy Printer Counter Print ID code by ID code i the list Reg Del 5 of copy correct i Print counter Err PRT clear 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 7 12 Attivazione disattivazione dell accesso al report degli errori disponibile solo quando sulla copiatrice installato il Kit stampante opzionale Per attivare o disattivare la visualizzazione del tasto Print Err PRT che consente di stampare un report degli errori ogni volta che viene avviato un processo di stampa con un codice di reparto non registrato eseguire questa procedura 1 Visualizzare la schermata Management code menu Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni della modalit di gestione delle copie a pagina 7 3 Specifiche in pollici Default setting Copy default 3 EEF Bypass setting j Weekly BOX Management Machine Document Print default Management i Form 3 Specifiche metriche Default setting Default setting Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management Di Form 2 Accertarsi che il tasto On sotto Printer sia selezionato quindi premere il tasto Print Err PRT Verr
66. Separation original size P SANS E Reduce Auto Batch SPOSHIS Enlarge Selection scanning 3 Orig image Margin Form Centering Page 3 Overla 3 Sort Border Booklet Ba F Program Specifiche metriche Paper size Ready to copy WAAD Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode j Enlarge i selection originals Image Margin Form qualit i Image shift overla Sort Erase Booklet Finished Mode Stitching Function Premere il tasto Sheet Erase Border erase o il tasto Book Erase secondo le esigenze Verr visualizzata la schermata in cui possibile impostare il bordo esterno e l area centrale Specifiche in pollici Paper size Ready to copy LU anse LUI Erase the border shadow of original or shadow from centor of book Erase l Sheet j Erase j Book Paper size Erase edge of original or center of book and copy Border erase Book erase Premere il tasto o il tasto per modificare la larghezza del bordo visualizzata in quella desiderata Nelle copiatrici con specifiche metriche inoltre possibile immettere direttamente la larghezza desiderata del bordo premendo il tasto keys e utilizzando quindi la tastiera Specifiche in pollici Ready to copy w 100 Paper size 1 ital ni i Border i erase Premere il tasto Start Verr avviata la copia Capitolo 5
67. When select On job can be saved You can recall and re print at anytime You can set a password to secure saved document NOTE 2 Selezionare il processo di copia che si desidera ristampare e Il codice di protezione pu contenere da 1 a 8 cifre quindi premere il tasto Reprint e In caso si dimentichi il codice inserito non sar possibile ripetere la copia di questi originali quindi opportuno annotare il codice Specifiche in pollici di protezione i Original i i Registration i Type 10 10 22 37 Normal 10 10 22 40 Normal 10 10 22 45 Normal 10 10 22 50 Normal mi 7 Premere il tasto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali o i Modify Copy 8 Se si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti la Specifiche metriche copia verr avviata automaticamente Al contrario se questi vengono posizionati sul piano in vetro verr visualizzato un messaggio che richiede di posizionare il a na documento successivo In tal caso passare al punto i 10 10 22 40 Norm copy 10 10 22 50 Norm copy from su SUCCESSIVO i 10 10 22 45 Norm copy 9 Sostituire il primo originale con il successivo quindi premere roat cop il tasto Start Verr avviata la scansione dell originale successivo Se quando il processo di copia stato registrato per la ripetizione copia si specificato un codice di protezione verr visualizzata la schermata di immissione del codice In tal 1 0 Una
68. adj OCR Standard Default setting Copy default Default menu i Setting mode Default cassette 1st paper Cassette for cover paper Bypass Default mode Manual Auto exposure adj Auto Standard Auto exposure adj OCR Standard Default setting 3 Premere il tasto Lighter o Darker secondo le esigenze per spostare il cursore sulla scala dell esposizione e regolare l esposizione come necessario Specifiche in pollici Close Adjust copy exposure default setting Auto n D 0 H 2 3 P__ ______4____ i Lighter di 2 0 3 a ___A ______t_l i NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 1 41 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Regolazione esposizione automatica OCR Per regolare il livello di esposizione complessivo per le scansioni con il software OCR Optical Character Recognition riconoscimento ottico dei caratteri quando si utilizzano le funzioni opzionali di scanner della c
69. adj OCR Standard Change y l Default setting Specifiche metriche Default setting Default menu Setting mode DIETE E ES st paper Cassette for cover paper Bypass Default mode Manual Auto exposure adj Auto Standard Auto exposure adj OCR Standard Change y l Default setting 7 46 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Regolazione esposizione automatica Per regolare il livello di esposizione complessivo per la modalit di esposizione automatica attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Default setting Copy Weekly BOX Management Mi Print Form 3 Bypass setting Machine Document default Management Specifiche metriche Default setting E Bypass Hard Disk setting g Management Machine Document Print default Management Di Form 2 Selezionare Auto exposure adj Auto dall elenco di impostazioni riportato sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Auto exposure adj Auto Specifiche in pollici Default setting Default menu 5 Setting mode Default cassette 1st paper Drawer for cover paper Bypass Default magnification Manual Auto exposure adj Auto Standard Auto exposure
70. aggiungere del toner aprire questo coperchio Coperchio anteriore Quando la carta si inceppa all interno della copiatrice aprire questo coperchio 4 Cassetto n 1 Questo cassetto ha una capacit di 500 fogli di carta da copie standard Cassetto n 2 Questo cassetto ha una capacit di 500 fogli di carta da copie standard 6 Cassetto n 3 Questo cassetto ha una capacit di 1000 fogli di carta da copie standard 7 Cassetto n 4 Questo cassetto ha una capacit di 1500 fogli di carta da copie standard Vassoio multi bypass Posizionare la carta da copie su questo vassoio per eseguire copie su formati di carta particolarmente piccoli o su tipi di carta speciali Guide di inserimento Allineare queste guide lungo i bordi dei fogli posizionati sul vassoio multi bypass Estensione multi bypass Estrarre questa estensione quando si copia su carta di formato 8 1 2 x 11 11 x 17 B4 o A3 4D Coperchio destro Quando la carta si inceppa all interno della copiatrice aprire questo coperchio 3 Contenitore del toner esausto Il contenitore del toner esausto deve essere sostituito dal rappresentante dell assistenza 2 1 Capitolo 2 NOMI DEI COMPONENTI 18 T 13 Supporto originali Posizionare gli originali da copiare su questo supporto Guide di inserimento originali Allineare queste guide ai bordi degli originali da copiare 15 Coperchio dell Elaboratore docume
71. alla procedura riportata di seguito 7 60 Con la scheda Basic visualizzata premere il tasto 4 Verr visualizzata la schermata Default setting Stop Clear Premere il tasto Bypass setting Verr visualizzata la schermata Bypass setting Specifiche in pollici Default setting End Co Weekl ui Language y Management pi Haga y 1 Bypass BOX settin Management Mi Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management i Form 4 Specificare il metodo di selezione desiderato del formato di carta Se si seleziona Auto Detection selezionare anche l unit di misura preferita Centimeter o Inch quindi passare direttamente al punto 5 Per selezionare un formato di carta personalizzato premere il tasto Input size quindi passare al punto successivo Specifiche in pollici Default setting Paper size i Auto l i Plain Select i Detection i sei Paper type p i Others l Standard j i Specifiche metriche Default setting ypass setting Paper size Input size ik ava ssa Premere il tasto o il tasto per modificare ciascuna delle dimensioni visualizzate lunghezza e larghezza nell impostazione desiderata Nelle copiatrici con specifiche metriche inoltre possibile immettere dir
72. automatico interferisce con le operazioni di copia disattivare la funzione tuttavia consigliabile impostare un intervallo di tempo pi lungo per l attivazione dello spegnimento automatico prima di disattivare la funzione Impostazioni disponibili Year 2000 2099 Month 1 12 Day 1 31 Time 00 00 23 59 12 00 12 00 0000 9999 On Off Impostazione di fabbrica Year 00 Month 01 Day 01 Time 00 00 Copiatrici da 45 cpm 4500 Copiatrici da 55 cpm 5500 On Pagina di riferimento 7 29 1 31 1 32 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice Per accedere alle schermate delle diverse impostazioni predefinite per la copiatrice eseguire la procedura riportata di seguito 1 Con la scheda Basic visualizzata premere il tasto 4 Verr visualizzata la schermata Default setting Management Interrupt Reset A Stop Clear FA 2 Premere il tasto Machine default sulla destra del pannello a sfioramento Specifiche in pollici Default setting Co Weekl Bypass BOX setting j Management Machine Document Print default Management p Form Specifiche metriche Default setting default Managementy timer j Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management i Form j 3 Utilizzare la tastiera per immettere il codice di gestione a 4
73. che somigli in qualche modo a una banconota La copiatrice infatti dotata di una funzione per la prevenzione della contraffazione di banconote INDICE Capitolo 1 IMPORTANTE LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE LA COPIATRICE 1 ZN ETICHETTE DI ATTENZIONE iiinn 1 1 A PRECAUZIONI PER L INSTALLAZIONE 1 2 A PRECAUZIONI PER USO ceecee 1 3 Capitolo 2 NOMI DEI COMPONENTI 2 1 1 CONO PRIACIPA Sisinnio 2 1 2 PINAGIG OPerA VO 2 4 3 Pannello a sfioramento 2 6 Capitolo 3 PREPARAZIONE 10rsrsarra 3 1 1 Caricamento della carta 3 1 1 Quando si aggiunge della carta 3 1 2 Caricamento della carta nei cassetti bellaria 3 1 3 Caricamento della carta nei cassetti PE RR E 3 2 4 Posizionamento dei fogli sul vassoio multi bypass 3 3 5 Caricamento della carta all interno dell alimentatore laterale un cassetto opzionale disponibile solo per le copiae da SI OHNI siirrossa kinene Eo e 9 5 2 Posizionamento dei documenti originali 3 6 1 Posizionamento degli originali nell Elaboratore UOGUIMENTI crriino nr 3 6 2 Posizionamento degli originali sul piano in vetro 3 7 3 Aggiunta del toner riale EEE EE 3 8 Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE 4 1 1 Procedura di copia di base siii
74. codice di gestione a 4 cifre L impostazione di fabbrica predefinita per le copiatrici da 45 cpm 4500 mentre per le copiatrici da 55 cpm 5500 Enter the administrator number Close Specifiche metriche Enter the administrator number NOTA possibile modificare il codice di gestione a 4 cifre Vedere la sezione Modifica del codice di gestione a pagina 7 31 4 Nella schermata Print report menu visualizzata premere il tasto Copy report Machine report o Counter report secondo le esigenze Specifiche in pollici Print report Counter report Print report menu Copy report Machine report Specifiche metriche Print report Copy Counter report report Machine report l Default setting 7 69 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Verr visualizzata la schermata Printing report e verr avviata la stampa del report corrispondente Specifiche in pollici Orig page Count Set Output 1 1 1 LI 11x81 Specifiche metriche Original Count set Output Fa UJ A A Plain NOTA Per annullare la stampa del report premere il tasto Cancel 6 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 70 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE
75. codici reparto a 8 cifre I limiti per il numero di copie possono essere modificati a seconda del singolo reparto 1 Laschermata della modalit di gestione delle copie Specifiche in pollici Management menu D code Printer Reg Del the list Erm PRIL clear Specifiche metriche ID code Reg Del Print the list Counter by ID code Print counter Err PRT j clear 7 1 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Impostazione e tasto di n Pagina di accesso Descrizione riferimento Tasto Register Delete 7 2 Modifica dei limiti di copia Tasto Amend the number of copy Azzeramento dei conteggi delle copie Tasto Counter clear Controllo dei conteggi delle copie Tasto Counter by ID code Stampa dell elenco dei codici di reparto Tasto Print the list Attivazione disattivazione della gestione delle copie Attivazione disattivazione della gestione della stampa Attivazione disattivazione dell accesso al report degli errori Tasto Print Err PRT Tasto Close Registrazione di nuovi codici di reparto Per registrare un nuovo codice di reparto fino a 8 cifre e impostare il numero massimo di copie associato a tale codice eseguire questa procedura possibile registrare fino a 1000 codici di reparto possibile registrare fino a 1 000 codici di reparto possibile impostare il limite di copi
76. deformato stenderlo prima di posizionare la carta sul vassoio multi bypass 3 4 Capitolo 3 PREPARAZIONE 5 Caricamento della carta all interno dell alimentatore 3 Allineare la risma di fogli lungo il lato destro della piastra quindi posizionare la carta nell alimentatore laterale NIE SA laterale un cassetto opzionale disponibile solo per le copiatrici da 55 cpm L alimentatore laterale opzionale pu contenere fino a 4000 fogli di carta da copie standard di formato 11 x 8 1 2 o A4 75 g m 80 g m oppure di carta colorata si 1 Tenere premuto il pulsante per l abbassamento della piastra della carta posto sul lato destro dell alimentatore laterale IMPORTANTE e Accertarsi che nei fogli caricati nell alimentatore laterale non vi siano pieghe ecc Le pieghe e le altre deformazioni possono causare degli inceppamenti e NON caricare pi fogli di quanti indicati sull etichetta posta all interno dell alimentatore laterale contrassegnata con 1 nell illustrazione e Quando si carica la carta nell alimentatore laterale accertarsi che la facciata su cui deve essere eseguita la copia sia rivolta verso l alto NOTE il lato di copia il lato rivolto verso l alto all apertura della confezione e Quando nell alimentatore laterale si esaurisce la carta la piastra della carta all interno dell alimentatore viene abbassato automaticamente nella posizione di caricamento e Se il c
77. del processo di copia User regist 2 Premere il tasto On per selezionare la modalit di ripetizione copia Specifiche in pollici F Ready to Job build Place originals then press Start ke When select On data can be saved You can recall and re print at anytime And you can set the password to secure saved document Specifiche metriche F Ready to Job build Set original Press Start ke When select On job can be saved You can recall and re print at anytime You can set a password to secure saved document 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 5 68 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 13 Selezione della modalit margine o della modalit centratura spostamento immagine In questa procedura viene selezionata la modalit di margine o di centratura spostamento immagine per creare uno spazio di margine o centrare l immagine della copia 1 Premere il tasto Edit Nella schermata che verr visualizzata premere il tasto Margin Centering Margin Imag shift Verr visualizzata la schermata Margin Centering Margin Imag shift Specifiche in pollici Ready to Job build Auto Off j y Off i Border Select Modif Erase orig size Copy l None None Tray A Specifiche metriche Ready to Job build None Auto None Select size None None Finisher main tray l Page Select of
78. della cartella Basic l Print Print Box Print d the list the list editting the list Reset Reset Document Reset j Box Box save term i Box l Default setting Document Manag Specifiche metriche Document management l Shared Data Box Synergy Print Box Form box l Print Print Box Print d thelist the list editting the list l Reset Reset Document Reset i Box Box saving Box l Default setting i NOTE e possibile modificare il codice di gestione a 4 cifre Vedere la sezione Modifica del codice di gestione a pagina 7 31 e Fare riferimento alle procedure desiderate descritte in 3 Definizione delle impostazioni predefinite di gestione delle caselle ed eseguire le relative impostazioni 3 Definizione delle impostazioni predefinite di gestione delle caselle Eseguire la procedura riportata di seguito relativa all impostazione desiderata Stampa dell elenco di documenti 1 Premere il tasto Print the list sotto la sezione Form Box Shared Data Box o Synergy Print Box di cui si desidera stampare l elenco di documenti Specifiche in pollici Print the list Specifiche metriche Document manag Close Form box Box Print editting j the list 7 64 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Ripristino della sezione 1 Premere il tasto Reset Box sotto la sezione Form Box Shared Data Box o Synergy Print Box
79. di carta selezionato nella modalit ordinamento rifinitura Per ulteriori informazioni consultare il Manuale operativo del Rifinitore di documenti Il numero di copie rilegate nel Rifinitore documenti opzionale supera il limite massimo accettabile Per ulteriori informazioni consultare il Manuale operativo del Rifinitore di documenti Il formato di carta selezionato non pu essere forato Per ulteriori informazioni consultare il Manuale operativo del Rifinitore di documenti Si verificato un inceppamento dei ganci per la rilegatura all interno del Rifinitore di documenti Consultare il Manuale operativo del Rifinitore di documenti e rimuovere i ganci inceppati Il contenitore del materiale di risulta della foratura dei fogli del Rifinitore di documenti pieno Consultare il Manuale operativo del Rifinitore di documenti e vuotare il contenitore Nel Rifinitore documenti opzionale si sono esauriti i ganci per la rilegatura Consultare il Manuale operativo del Rifinitore di documenti e aggiungere dei ganci Non possibile rilegare fogli di piccolo formato quali 5 1 2 x 8 1 2 e A5R Per ulteriori informazioni consultare il Manuale operativo del Rifinitore di documenti Si verificato un errore nel Kit stampante opzionale Contattare il rappresentante dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Non possibile utilizzare la funzione di copia Tandem opzionale Premere il tasto Check e controllare le impos
80. e n 2 Se si desidera che il formato venga rilevato automaticamente selezionare Auto Detection funzione di rilevamento automatico del formato di carta Per impostare manualmente il formato della carta selezionare Standard sizes lt Se si seleziona Auto Detection gt E possibile selezionare anche l unit di misura Centimeter desiderata Inch o Centimeter lt Se si seleziona Standard sizes gt possibile selezionare il formato della carta A4R A5R B4 B5 B5R Folio 11x17 8 1 2 x 14 11 x 81 2 8 1 2x11 5 1 2 X 8 1 2 8 12x13 e Copiatrici con specifiche metriche A3 Consente di impostare il formato della carta caricata nei A4 cassetti n 1 e n 2 A4R A5R B4 B5 B5R Folio 11x17 8 1 2 x 14 11 x 81 2 8 1 2x 11 5 1 2 X 8 1 2 8 1 2x 13 possibile selezionare il formato della carta 7 18 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Impostazione predefinita Tipo di carta cassetto n 1 n 5 Tipo di carta personalizzata per copie fronte retro Periodo di attesa per lo spegnimento automatico Tempi di preriscaldamento automatico Punto di espulsione delle copie Attivazione disattivazione del suono del pannello a sfioramento Attivazione disattivazione della modalit silenziosa Descrizione Consente di impostare e visualizzare il tipo di carta caricata nei cassetti dal n 1 al n 5 L impostazione del cassetto n 5 v
81. indicatore luminoso Job Queue Per utilizzare le funzioni di gestione delle copie premere questo tasto per attivarne l indicatore luminoso Vedere a pagina 6 20 Tasto e indicatore luminoso Document Management Per utilizzare le funzioni di gestione del documento premere questo tasto per attivarne l indicatore luminoso Vedere a pagina 6 1 Capitolo 2 NOMI DEI COMPONENTI Modalit iniziale al termine del riscaldamento o quando viene premuto il tasto Reset In base alle impostazioni predefinite di fabbrica viene selezionato automaticamente un formato di carta identico all originale e le proporzioni di ingrandimento della copia vengono impostate su 100 1 1 sotto la modalit di selezione automatica della carta il numero di copie da eseguire viene impostato su 1 e la qualit dell immagine viene impostata sulla modalit testo foto NOTE e possibile modificare le impostazioni predefinite per la modalit iniziale utilizzando la procedura impostazioni predefinite per la copia corrispondente possibile modificare l impostazione predefinita per l esposizione di copia della modalit iniziale dalla modalit di esposizione manuale alla modalit di esposizione automatica vedere Modalit di esposizione a pagina 7 37 Funzione di cancellazione automatica Una volta passata una quantit di tempo definita dopo la fine della sessione di copia tra i 30 e i 270 secondi si av
82. la copiatrice non viene utilizzata per un determinato periodo di tempo eseguire la procedura riportata di seguito 1 Visualizzare la schermata Machine default Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 NOTA l Default setting Per attivare la funzione di spegnimento automatico premere il tasto On Specifiche in pollici Select auto shut off mode after last setting or when copying is done Specifiche metriche Select auto shut off mode after last setting or when copying is done e Se la funzione di spegnimento automatico interferisce con le operazioni di copia disattivare la funzione tuttavia consigliabile impostare un intervallo di tempo pi lungo per l attivazione dello spegnimento automatico prima di disattivare la funzione e Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici Default setting Default setting Bypass BOX setting Management i Print Form j Copy default Machine Document default Management i 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner Specifiche metriche ne alla schermata visualizzata al punto 2 Default setting Bypass setting 5 Machine Document default Management p 5 Premere di nuovo il tasto Close II pannello a sf
83. la per SpORIdtTE il cursore sulla scala dell esposizione e regolare qualit immagine foto attenersi alla procedura riportata di seguito l esposizione come necessario Specifiche in pollici 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite RA RR RFAS per la copia a pagina 7 36 3 0 2 3 Specifiche in pollici A A tti Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management B Machine Document Print default Management p Form j Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management Form i NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 2 Selezionare Manual exp adj Photo dall elenco di impostazioni riportato sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Manual exp adj Photo 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner Specifiche in pollici alla schermata visualizzata al punto 2 Default setting 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Default menu i Setting mode Manual exp adj Photo Standard Manual exp adj Text Standard A Default
84. laser potrebbe causare la cecit sp Q Se la temperatura della copiatrice diventa eccessiva viene emesso del fumo o uno strano odore oppure si verifica una qualsiasi altra situazione anormale esiste il pericolo di incendio o scosse elettriche Spegnere immediatamente l interruttore principale spostandolo su OFF O scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa e contattare il rappresentante dell assistenZa ciane alieni Se si lascia cadere all interno della copiatrice un qualsiasi oggetto o sostanza pericolosa fermagli per fogli acqua altri fluidi e cos via spegnere immediatamente l interruttore principale spostandolo su OFF O Quindi scollegare la spina dalla presa per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche Infine contattare il rappresentante dell assistenza e NON collegare o scollegare la spina del cavo di alimentazione con le mani bagnate per evitare il N pericolo di scosse elettriche e Contattare SEMPRE il rappresentante dell assistenza per la manutenzione o riparazione delle parti interne Q Z Ci costituirebbe un pericolo di lesioni personali A ATTENZIONE e NON tirare il cavo di alimentazione per estrarre la spina dalla presa Se si tira il cavo possibile che i fili interni si spezzino e che si verifichi un pericolo di incendio o scosse elettriche Per estrarre la spina dall
85. le operazioni dei punti 3 e 4 5 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 6 Premere il tasto On sotto copy quindi premere il tasto Close Il codice di reparto selezionato verr eliminato quindi verr visualizzata la schermata in cui possibile immettere il codice di reparto Specifiche in pollici Management menu Counter Print ID code copy Printer by ID code P the list Reg Del of copy correct i Counter clear Specifiche metriche Counter Print ID code Copy by ID code i the list Reg Del 5 On of copy correct j Err PRT i clear i I Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Modifica dei limiti di copia 3 Selezionare il codice del reparto per cui si desidera Per modificare il limite di copie registrato per ciascun codice di reparto senza dover eliminare o registrare nuovamente il codice corrispondente eseguire questa procedura 1 2 modificare il limite di copie quindi premere il tasto Correction Verr visualizzata la schermata in cui possibile correggere il limite di copie Specifiche in pollici Visualizzare la schermata Management code menu p p Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni della Management menu modalit di gestione delle copie a pagina 7 3 Specifiche in pollici wi Cimini 00011223 003 500 Default setting da Pr 00011224 003 000 Y Dom
86. margin width Left 1 4 0 Default erase width Border i Center 1 4 l 6 Premere il tasto Eng Il pannello a sfioramento torner alla Preset limit 999Set i A v Saa i schermata del contenuto della cartella Basic Specifiche metriche Default setting Copy default Default menu i Setting mode Manual exp adj Photo Standard Default margin width Left 6mm Omm Default erase width Border 6mm Center 6mm Preset limit 999 Set Change y Default setting Manual exp adj Text Standard LA 7 51 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Larghezza del margine 3 Premere il tasto o e il tasto M o N secondo le Per determinare il valore predefinito per posizione e larghezza dei esigenze per modificare i margini predefiniti e le relative margini nella modalit margine attenersi alla procedura riportata di larghezze fino a ottenere le impostazioni desiderate seguito 4 7 52 Specifiche in pollici Visualizzare la schermata Copy default e e Front page Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 0 4 Specifiche in pollici EA Default setting l Default setting Copy default Default settin ET Weskh Specifiche metriche default i Language y Management pi imer E Bypass BOX setting Management Machine Document Print default Management P Form efault margin width Spe
87. memorizzati sufficiente premere il tasto Order of indication quindi il tasto Arrange based date o Arrange based name a seconda delle esigenze e Perch sia possibile stampare pi di una serie di documenti necessario che questi abbiano tutti il medesimo formato 6 11 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI Stampa dell intero contenuto di una sezione NOTE Per stampare tutti i documenti memorizzati in una sezione di stampa in sinergia attenersi alla procedura riportata di seguito e Se per accedere alla sezione prescelta necessaria l immissione di una password verr visualizzata la schermata di immissione della password 1 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata Utilizzare la tastiera per immettere la password registrata e premere il la schermata Document Management tasto Enter Specifiche in pollici e a_a D Job Queue E Repeat Cd ty 2 Premere il tasto Document printing sotto Synergy Print Box Verr visualizzata la schermata in cui possibile scegliere la sezione di stampa in sinergia Specifiche in pollici Select function E o 2910 011920 mm e Per informazioni sulla registrazione di una password consultare Document Management Shared Data Box Synergy Print Box Form box 3 GGG PEAP AAP l Document Document Document Document Form d reg j printing reg printing reg l Box Box Box i _Edittig j
88. o altri solventi organici per pulire il piano in vetro 10 1 Capitolo 10 MANUTENZIONE E INFORMAZIONI OPERATIVEERROR 2 Specifiche IP Supporto OPNGINAll iumia 18 5112111 di COPIA PR RR E ERRE A Originali ac ERAU smarrita Dimensioni delle copie nener nenn nn nenene Velocit di copia siii ini Tempo di riscaldamento nnsnnnnnnnennnnnntntntrnnnnenrrererenene Velocit della prima copia eenen Percentuali di ingrandimento disponibili MEemiona standardianeniinini aironi Memoria di archiviazione immagini Risoluzione ina Sistema di alimentazione della carta Carta da copie accettata n Copia CORUN d iscrionin aiar PORN aio Sistema di sviluppo Sistema di fissaggio iii Sistema di pulizia ur FOIOCONOUIOEG riale Funzioni e modalit standard 10 2 Console Corpo principale Tipo fisso Quando si utilizza l Elaboratore documenti Tipo mobile Sistema elettrostatico indiretto Fogli di carta pubblicazioni e oggetti tridimensionali dimensioni massime 11 x 17 27 94 cm x 43 18 cm A3 11 x 17 A3 8 1 2 x 14 B4 257 mm x 364 mm 11 x 8 1 2 A4 8 1 2 x 11 A4R 5 1 2 x 8 1 2 ASR e Folio copiatrici a specifica metrica Per la copia f
89. ora siano esatte 1 Impostazioni per il timer settimanale Impostazione Descrizione Pagina di riferimento Programmazione del Per registrare gli orari di accensione e spegnimento della copiatrice per ogni giorno della timer settimanale settimana eseguire questa procedura Se l interruttore principale resta su ON la copiatrice si accender e si spegner automaticamente negli orari programmati per ciascun giorno inoltre possibile impostare il timer in modo da lasciare la copiatrice accesa o spenta tutto il giorno in qualsiasi giorno della settimana Sospensione Quando la copiatrice non deve essere utilizzata per un giorno intero ad esempio un temporanea della giorno di vacanza al di fuori della normale programmazione settimanale eseguire questa funzione di timer procedura In questo caso necessario sospendere preventivamente la funzione di timer per il giorno in questione La copiatrice rester spenta per tutto il giorno ma lo stesso giorno della settimana successiva il timer riprender ad accendere e spegnere la copiatrice negli orari registrati in precedenza Accensione Quando la funzione di timer settimanale non necessaria e si desidera disattivarla spegnimento del eseguire questa procedura timer settimanale 2 Accesso alle impostazioni del timer settimanale 2 Premere il tasto Weekly timer Week timer sulla destra del pannello a sfioramento Per accedere alle schermate delle varie i
90. paper In caso di inceppamento della carta la posizione in cui si verificato l inceppamento viene indicato sul pannello Lasciare acceso l interruttore principale su ON e seguire la procedura appropriata per rimuovere la carta inceppata Attach Side Paper Deck to Collegare correttamente l alimentatore laterale opzionale alla copiatrice Mainframe Attach side feeder to main frame Paper capacity exceeded Remove Il numero di fogli caricati nell alimentatore laterale opzionale supera il limite massimo paper from Side Paper Deck accettabile Non caricare quantit di carta maggiori del consentito Paper capacity exceeded Remove paper from side feeder Finisher is out of order Press Il Rifinitore documenti opzionale guasto e non pu essere utilizzato Contattare appena Continue to resume job possibile il rappresentante dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato C Messaggio Paper capacity exceeded Remove paper from Finisher Remove paper from inner tray of Finisher Remove paper from Finisher Check paper in Finisher Incomplete copies inside Cannot sort this size Cannot sort this paper size Cannot staple maximum capacity Staple Cannot staple staples Max Cannot staple this paper type Cannot punch this size Cannot punch this paper size Cannot punch th
91. paper 4 Open paper drawer 3 Pull out transfer unit and lift cover 5 Remove paper 1 Prima di tutto aprire il coperchio destro e controllare se vi e della carta inceppata Se la carta si inceppata in questo O punto rimuoverla Specifiche metriche Paper misfeed 1 Open right cover and remove paper 2 Open paper cassette 4 3 Remove paper 4 Open paper cassette 3 Pull out transfer unit and lift cover 5 Remove paper 6 Push in transfer unit Close cassettes 9 7 Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9 8 Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Inceppamento nel vassoio multi bypass JAM 14 1 Se installato l alimentatore laterale opzionale rimuoverlo dal Se viene visualizzato questo messaggio si verificato un corpo principale della copiatrice inceppamento nel vassoio multi bypass Per rimuovere la carta inceppata attenersi alla seguente procedura e E Specifiche in pollici cN fd Paper misfeed 1 Remove paper from Multi purpose tray Specifiche metriche Paper misfeed 1 Remove paper from multi purpose tray 3 Rimuovere la carta inceppata prestando attenzione a non strapparla Se la carta si strappa rimuovere tutti i frammenti di carta dall interno della copiatrice 2 Riposizionare la carta nel vassoio multi bypass Inceppamento all interno del coperchio destro da JAM 18 a JAM 22 o da JAM 24 a JAM 29 Se viene visualizza
92. set direction page Input source Resolution Registration date NOTA Setting mode Job005 Change 11x15 doc name i Back Edge 1 Copy 1200dpi Print from ist 25 10 01 14 39 Setting mode Job006 Chan ge naf En Back Edge 1 Copy 25 10 01 14 39 p Per informazioni sull immissione di caratteri consultare la sezione Immissione di caratteri a pagina 7 72 9 Una volta terminato il controllo delle informazioni relative ai documenti premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 3 Per controllare le informazioni di altri documenti memorizzati ripetere le operazioni dal punto 3 al punto 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 4 Eliminazione di documenti memorizzati NOTA Per eliminare dei documenti registrati attenersi alla procedura riportata di seguito E possibile modificare l ordine di visualizzazione dei documenti memorizzati sufficiente premere il tasto Order of indication quindi il tasto Sort by date o Sort by name a seconda delle esigenze 1 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata la schermata Document Management 4 Premere il ta
93. si posiziona il documento originale sul piano in vetro verr visualizzato un messaggio che richiede di posizionare il documento successivo In tal caso passare al punto successivo Reset 8 sw 9 6 EA OJO 8 Sostituire il primo originale con il successivo quindi premere il tasto Start Verr avviata la scansione dell originale successivo 9 Una volta completata la scansione di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished Verr avviata la copia 5 5 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 3 Inserimento di uno spazio di margine sulle copie modalit Margine 1 Margine standard Specifiche in pollici Per l inserimento di un margine vuoto sulla copia possibile spostare l immagine dell originale verso destra o sinistra o verso l alto o il basso possibile impostare la larghezza di ciascun margine su un qualsiasi incremento di 1 8 compreso tra 1 8 e 3 4 Se si imposta 0 non verr inserito alcun margine Specifiche metriche Per l inserimento di un margine vuoto sulla copia possibile spostare l immagine dell originale verso destra o sinistra o verso l alto o il basso possibile impostare la larghezza di ciascun margine per un qualsiasi incremento di 1 mm compreso tra 1 mm e 18 mm Se si imposta 0 non verr inserito alcun margine NOTE inoltre possibile selezionare l impostazione predefinita per la posizione e la larghezza dei margi
94. the originals and press start key P S ing finished k h i india 1 sided 2 sided Copy l FE Poe l j FE er Poe pe Back Edge re i Reduce Orig set Scanning i finished i 5 61 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI Premere il tasto Bypass Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata ysualizzata al punto 20 8 Premere il tasto che corrisponde al cassetto n 1 2 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 17 Specifiche in pollici Specifiche in pollici Place originals then press Start key QU e eady to Job build i Ready to Job build 3 11x8 5 Plain 4 11x8 E Plain J Plain Specifiche metriche e eady to Job build Set original Press Start key 1 9 Posizionare il quarto gruppo di originali D da copiare Premere il tasto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali Passaggio 7 Selezionare le impostazioni per lasciare l ultima di copertina vuota Nella schermata Select paper necessario selezionare per l alimentazione della carta colorata il vassoio multi bypass 2 Premere il tasto Select paper Verr visualizzata la schermata Select paper Specifiche in pollici Scan next original s Place the originals and press start key 1 sided 2 sided copy l Fo fe j ala er Fe pe NUIG Back Edge e EGR si Quality Insert page S
95. torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Attivazione disattivazione dei tasti di registrazione Per definire se nella schermata deve essere visualizzato o meno il tasto Register per le funzioni e le modalit che possibile registrare sotto i tasti di registrazione attenersi alla procedura riportata di seguito possibile registrare funzioni e modalit sotto i tasti di registrazione solo utilizzando il tasto Register 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management P Machine Document Print default j Management P Form j Specifiche metriche Default setting ei default guag 9 timer Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management Form Selezionare Display register key Display Register key dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfio
96. visualizzata 008 _1KL_0200008008 EFGH 0000102 013 ABCD 0200101018 UVWX 0200106 la schermata Document Management cos MNOP_0000004 009 iKi 0000105 014 EFEH_0200102f019 ABCD 0500101 005 QRST_0000005 010 MNOP_0000104 015 IJKL_02001034 020 EFGH_0500102 Specifiche metriche Box editting CT t Job Queue E Repeat C ES BOX NR TERE TEEN ET ore cao U U U S Print Bo NOTE 2 Premere il tasto Document printing o il tasto Box Editting Box Editting sotto Synergy Print Box Verr visualizzata la schermata in cui possibile scegliere la sezione di stampa in e Se per accedere alla sezione prescelta necessaria l immissione di una password verr visualizzata la schermata di immissione della sinergia password Utilizzare la tastiera per immettere la password registrata e premere il Specifiche in pollici tasto Enter Specifiche in pollici Select functio Shared Data Box Synergy Print Box Form box 3 GGG PEAT Ca a a l Document Document Document Document Form i reg printing reg printing i reg l Box Box Box i _Edittig j Edittig j Edittig Specifiche metriche Select function PIRRO Document Management Shared Data Box Synergy Print Box Form box 3 GGE PEAP AAA l Document Document Document Document Form l registr printing registr 5 printing gt registr 5 i Box Box Box l Edittina Edittin Editting e Per i
97. visualizzato uno di questi messaggi si inceppato un originale all interno dell Elaboratore documenti Per rimuovere l originale inceppato attenersi alla seguente procedura 9 16 Specifiche in pollici Paper misfeed 1 Open cover of Document processor 2 Lift reversing unit up 3 Turn the left dial 4 Remove original 5 Close cover of Document processor Specifiche metriche ad Paper misfeed 1 Open cover of Document processor 2 Lift reversing unit up 3 Turn the left knob 4 Remove original 5 Close cover of Document processor 3 Se presente un originale inceppato rimuoverlo senza strapparlo Se l originale si strappa rimuovere tutti i frammenti di carta dall interno dell Elaboratore documenti frammenti di carta potrebbero causare altri nceppamenti 5 Se presente un originale inceppato rimuoverlo senza strapparlo Se l originale si strappa rimuovere tutti i frammenti di carta dall interno dell Elaboratore documenti frammenti di carta potrebbero causare altri nceppamenti 6 Ruotare la ghiera di alimentazione degli originali per estrarre eventuali originali inceppati in modo che sia pi facile rimuoverl 7 Chiudere il coperchio dell Elaboratore documenti Inceppamento nel Rifinitore di documenti da JAM 80 a JAM 95 Se si verifica un inceppamento nel Rifinitore di documenti consultare il Manuale operativo del Rifinitore di documenti e rimuovere
98. 003 1 WED 15 34 i O v0B002 1 WED 15 35 O v0B001 1 WED 15 37 Document Management Synergy Print Box i dl all a L JoBoo5 1 WED 15 32 il indication FI l boxda i Q v0B004 WED 15 33 Check Rev Box i details j Password i Ul JoBoos WED 15 34 E J0B002 WED 15 35 D Del E JOB001 WED 15 37 001 005 Document Management Synergy Print Box 6 17 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI Registrazione di una password per una sezione AI fine di proteggere sicurezza e privacy dei documenti possibile registrare una password per ciascuna sezione di stampa in sinergia In tal caso per stampare controllare o eliminare un documento memorizzato in tale sezione sar necessario immettere la password registrata Per modificare le impostazioni relative alla password di una sezione attenersi alla procedura riportata di seguito 1 6 18 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata la schermata Document Management Document Management d Job Queue Premere il tasto Box Editting Box Editting sotto Synergy Print Box Verr visualizzata la schermata in cui possibile scegliere la sezione di stampa in sinergia Specifiche in pollici Select function Shared Data Box Synergy Print Box Form box addaa BA i Document Document Document Document Form d reg j printing rea printing reg i l Box Box Box j _Edittio Editti Edittig Specific
99. 010 MNOP_0000104 015 IJKL_02001034 020 EFGH_0500102 NOTE e Se per accedere alla sezione prescelta necessaria l immissione di una password verr visualizzata la schermata di immissione della password Utilizzare la tastiera per immettere la password registrata e premere il tasto Enter Specifiche in pollici Clear Specifiche metriche Clear e Per informazioni sulla registrazione di una password consultare Registrazione di una password per una sezione a pagina 6 18 4 Selezionare i documenti da eliminare e premere il tasto Delete Verr visualizzata una schermata di conferma Specifiche in pollici 007 Select 0 Delete all i Conf orri Box i O voB004 WED 15 33 oy ee Q v0B003 WED 15 34 O v0B002 WED 15 35 O J0B001 WED 15 37 007 Box ABCDEFGHIJK __ Select o Delete all L 108005 1 WED 15 32 A indication j boxdata i B004 WED 15 33 Check Rev Box i v0B003 WED 15 34 E J0B002 WED 15 35 E JOB001 WED 15 37 001 005 l Document Management Synergy Print Bo NOTA possibile modificare l ordine di visualizzazione dei documenti memorizzati sufficiente premere il tasto Order of indication quindi il tasto Sort by date o Sort by name a seconda delle esigenze 6 15 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 5 Premere il tasto Yes o No secondo le esigenze Eliminazione dell intero contenuto di una sezione Per elim
100. 13 None 7 35 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 5 Accessoalle impostazioni predefinite per la copia Per accedere alle schermate delle diverse impostazioni predefinite per la copia eseguire la procedura riportata di seguito 1 Con la scheda Basic visualizzata premere il tasto 4 Verr visualizzata la schermata Default setting Management Interrupt Reset A Stop Clear 2 Premere il tasto Copy default sulla destra del pannello a sfioramento Specifiche in pollici Default setting Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management Mi Machine Document Print default 3 Management i Form 3 Specifiche metriche Default setting Default setting Bypass Hard Disk setting i Management Machine Document Print default Management Di Form 3 Utilizzare la tastiera per immettere il codice di gestione a 4 cifre L impostazione di fabbrica predefinita per le copiatrici da 45 x cpm 4500 mentre per le copiatrici da 55 cpm 5500 Specifiche in pollici Enter the administrator number Close i Specifiche metriche Enter the administrator number Close I 1 36 4 Se il codice immesso corrisponde a quello registrato verr visualizzata la schermata Copy default Specifiche in pollici Default settin Default menu i Setting mode Exposure steps 1 step Original image quality Text Photo Original size custom1
101. 2 x 11 gt 11 x 17 5 1 2 x 8 1 2 gt 8 1 2 x 14 5 1 2 x 8 1 2 gt 11 x 17 141 A 49A3 A 53A4 Specifiche metriche Riduzione 25 50 70 A3 gt A4 A4 gt A5 75 11 x 15 gt A4 90 Folio gt A4 Ingrandimento 106 11 x 15 gt A3 NOTA 127 Folio gt A3 inoltre possibile modificare le T di ingrandimento con 141 A4 gt A3 AS gt A4 incrementi dell 1 premendo i tasti e secondo le esigenze 200 A5 gt A3 400 1 Posizionare lldocumenia onana da copiare 4 Premere il tasto Start per avviare la procedura di copia Premere il tasto Reduce Enlarge Verr visualizzata la schermata Reduce Enlarge Specifiche in pollici Ready to copy iu LIL Auto Exposure Auto Exp De i Exposure Reduce 2 sided Mode Enlarge Split 3 Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE 4 Modalit Zoom XY Questa modalit consente di selezionare la lunghezza e la larghezza dell immagine della copia separatamente possibile impostare un ingrandimento compreso tra il 25 e il 400 con incrementi dell 1 quando si utilizza l Elaboratore documenti solo tra il 25 e il 200 1 Posizionare i documenti originali da copiare 2 Premere il tasto Reduce Enlarge Verr visualizzata la schermata Reduce Enlarge Specifiche in pollici Ready to copy E Auto ose i 1 sided Exposure 2 sided Paper size UAA DG
102. 3 Premere sulla scheda Function quindi il tasto Y Down Verr visualizzato il contenuto dell area successiva della scheda Function Copia sul foglio di protezione Con questa impostazione dopo che l originale stato copiato sul lucido la stessa immagine verr copiata anche sul foglio di protezione l asterisco nell illustrazione indica i lucidi 4 Premere il tasto OHP back Verr visualizzata la schermata OHP back Specifiche in pollici TA Ready to copy ine S be 10055 mm EE el A l Modify Select of i Cop Output Paper size Foglio di protezione senza copia Uaio Con questa impostazione l originale verr copiato sul lucido ma il O a tk foglio si protezione rester vuoto l asterisco nellillustrazione indica i lucidi User choice Function Progra 5 37 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 5 Premere il tasto Copy o il tasto Blank secondo le esigenze Specifiche in pollici P Si Ready to copy WE 100 Insert a blank paper between piece of OHP film or copy to a OHP back paper Place the OHP film in the bypass Paper size UAAD 100 Insert blank paper between OHP films or copy to OHP back paper EH Place transparency on bypass 6 Premere il tasto Start La copia verr avviata 5 38 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 18 Inversione bianco e nero modalit Inversione Questa
103. ALTRE FUNZIONI UTILI 7 Adattamento dell immagine di due o quattro originali su un unica pagina di copia modalit Copia combinazione unione Questa modalit consente di ridurre le immagini di 2 o 4 documenti 2 4in1 originali e di adattarle a una singola pagina possibile delineare il bordo di ciascun originale con una linea continua o tratteggiata Utilizzare questa modalit quando si desidera copiare quattro originali su un unico foglio possibile utilizzare questa modalit in combinazione con le modalit di copia fronte retro in modo da copiare otto originali su un unico foglio quando si posizionano gli originali sul piano in vetro accertarsi che vengano posizionati nell ordine corretto 1 2 3 e infine 4 NOTA In questa modalit possibile utilizzare solo documenti originali e carta da copia di formati standard 1 2in1 Utilizzare questa modalit quando si desidera copiare due originali su un unico foglio possibile utilizzare questa modalit in combinazione con le modalit di copia fronte retro in modo da copiare quattro originali su un solo foglio quando si posizionano gli originali sul piano in vetro accertarsi che vengano posizionati nell ordine corretto 1 quindi 2 5 13 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI i 2 5 14 Posizionare i documenti originali da copiare Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function Spe
104. AM 50 JAM 52 o JAM 53 Se viene visualizzato uno di questi messaggi si verificato un inceppamento nella sezione di fissaggio Per rimuovere la carta inceppata attenersi alla seguente procedura Specifiche in pollici a Paper misfeed 1 Turn left green knob A counterclockwise 2 Remove paper from outlet 3 Turn green lever B left 4 Turn right green knob C counterclockwise 5 Pull out transfer unit Specifiche metriche Paper misfeed 2 Remove paper from outlet 3 Turn green lever B 4 Turn right green knob C counterclockwise 5 Pull out transfer unit 1 Turn left green knob A counterclockwise inceppata M LIO 4 Ruotare la manopola verde dell unit di trasmissione C verso sinistra di almeno 4 giri completi Ruotare la manopola verde dell unit di trasmissione A verso sinistra di almeno 7 giri completi e rimuovere la carta Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 5 Estrarre per quanto possibile l unit di trasmissione della 8 Aprire il coperchio sinistro dell unit di fissaggio e rimuovere la carta inceppata carta Chiudere sia il coperchio sinistro che quello superiore AVV R N A dell unit di fissaggio Nella sezione di caricamento presente l alta tensione Prestare particolare attenzione quando si opera in quest area poich sussiste il pericolo di scosse elettriche A ATTENZIONE La temperatura dell unit di fissag
105. Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 9 Sovrapposizione di un immagine su un altra modalit Sovrapposizione possibile utilizzare questa modalit per eseguire la scansione del 3 Premere il tasto On primo originale la maschera in memoria e quindi sovrapporne Verr visualizzata la schermata per l impostazione del livello di l immagine alle copie dei successivi documenti originali E inoltre ombreggiatura dell immagine maschera possibile registrare e tenere in memoria in anticipo le immagini che si sr iu Specifiche in pollici desidera utilizzare come maschere originali p p se F Ready to copy Li ew a Use the first scanned image as a form for copy after second original image Paper size WAJ DO ist scanned image can be used as a form NOTA for copy after second original image Per ulteriori informazioni sulla procedura di registrazione di immagini come maschere fare riferimento a 2 Registrazione maschera a pagina 6 1 4 Premere il tasto o per selezionare il livello di ombreggiatura che si desidera utilizzare per la maschera originale 1 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il possibile impostare il livello di ombreggiatura su un qualsiasi contenuto della scheda Function incremento del 10 compreso tra 10 e 100 A destra del campo di immissione verr visualizzato un esempio dell effetto prodotto dal livello di ombreggiatura 2 Pr
106. DELLA COPIATRICE 8 Scelta della lingua utilizzata per i messaggi possibile selezionare la lingua che verr utilizzata per i messaggi 3 Premere il tasto che corrisponde alla lingua che si intende visualizzati sul pannello a sfioramento utilizzare La lingua utilizzata per i messaggi del pannello a sfioramento Le lingue disponibili sono le seguenti cambier di conseguenza Copiatrici con specifiche in pollici inglese English francese Fran ais spagnolo Espa ol e giapponese HX58 Copiatrici con specifiche metriche inglese ENGLISH tedesco DEUTSCH francese FRANCAIS italiano e spagnolo ESPA OL Frangais Espa ol E hl Specifiche in pollici 1 Con la scheda Basic visualizzata premere il tasto Verr visualizzata la schermata Default setting Specifiche metriche Management Interrupt Deutsch Francais Espanol Italiano 2 Premere il tasto Language Verr visualizzata la schermata Language Specifiche in pollici Default setting Copy Weekly Bypass BOX settin Management p i Machine Document Print default Management Di Form p Specifiche metriche Default setting opy Week Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management Form 7 71 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 9 Immissione di caratteri Per registrare i nomi di p
107. E ne Posizionare i documenti originali da copiare 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function 3 Premere il tasto Batch scanning Large of originals Verr visualizzata la schermata Continuous scanning Multiple scanning Specifiche in pollici Ready to copy Select 2 sided Select paper Separation original size i Exposute Reduce Auto p Enlarge Selection Orig image Margin Sort Border Functio Specifiche metriche Ready to copy Paper size Set W 11x82 100 Combine i Batch scanning 3 TUIHI Overlay Booklet Stitching i Paper size Set WALDO 100 Select 2 sided Select toro cony y Image Margin Page qualit Image shift P numbering i Sort Erase Cover Finished j Mode Mode Function Exposure Reduce Auto Mode j Enlarge i selection 5 48 Large of originals Form overla Booklet Stitching j 4 Premere il tasto On Specifiche in pollici Place originals then press Start key Set original Press Start key Premere il tasto Start Paper Size LU 11x81 100 Copy scanned images off Platen as one job or scanned originals using document processor Paper size WADO Originals scanned through the platen and Document Processor can be processed as one copy job Verr avviata la scansione dei documenti originali Stop Clea
108. EF Bypass setting Weekly BOX Management Mi Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Default setting ine default guag 9 timer i Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management J Form Selezionare Eco Print dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Eco print Specifiche in pollici Default setting Default menu Setting mode Original size custom3 Original size custom4 Eco Print Select paper Select paper type APS Specifiche metriche Default setting Default menu Setting mode Original size custom3 Select paper Select paper type APS i Original size custom4 A Eco Print Change y l Default setting 3 NOTA Per selezionare la modalit di stampa eco come impostazione predefinita nella modalit iniziale premere il tasto On Specifiche in pollici Select default Eco Print Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata
109. Eliminazione di un programma registrato 5 53 20 Tasti di TEgisirazione pnicnaandena 5 54 1 Registrazione di una funzione o una modalit sotto un tasto di funzione 312 5 54 2 Eliminazione di un tasto di registrazione 5 56 27 Aggiunta di copertine e inserimento di fogli tra i diversi gruppi di originali in un unica operazione modalit Creazione del processo eeen 5 58 1 Utilizzo della modalit di creazione processo 5 58 2 Selezione delle impostazioni e delle funzioni 5 63 Capitolo 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI rr arri 6 1 1 Funzioni di gestione dei documenti 6 1 1 Cosasonole funzioni di gestione dei documenti 6 1 2 Registrazione maschera nnn 6 1 3 Sezione dati condivisi sini 6 4 4 Sezioni stampa in sinergia nenene 6 9 2 Funzioni di gestione delle copie 6 20 1 Cosa sono le funzioni di gestione delle copie 6 20 2 Visualizzazione delle funzioni di gestione delle CODIE FOR ER RR RE AIR 6 20 3 La schermata Print status 6 21 4 La schermata Job hiIStory 6 22 1 Registrazione di un processo di copia per la Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 1 210022000sss season enna 7 1 1 Modalit di gestione delle copie
110. Function 4 Premere il tasto Mirror Verr visualizzata la schermata Mirror Specifiche in pollici EA F Ready to copy Tu ner ha 10088 IE room J Gaz e Modify Select of Cop Function Paper size UPES 10085 i Test copy Memo i pages sii Modify Select of E Von Function 5 40 5 Premere il tasto On Specifiche in pollici P Si Ready to copy Manen 1008 Reverse scanned image left to right mirror image Paper size WAID 1 Close Reversed scanned image left to right as a reflection in the mirror 6 Premere il tasto Start La copia verr avviata Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 20 Esecuzione di una copia di prova prima di una copia in grande quantit modalita Prova Questa modalit consente di effettuare una sola serie di copie in 5 Premere il tasto On modo da poter verificare il risultato prima di effettuare copie in grande quantit In questo modo se si verifica un problema con le copie Specifiche in pollici possibile annullare la stampa modificare le impostazioni ed evitare di Paper effettuare grandi quantit di copie imperfette E MiGady 10 copy Tra When On is selected copying stops after one set is ejected This is useful for checking finishing Specifiche metriche Ready to copy da If On is selected copying stops after one set is ejected Finishing result can then be checked Posizionar
111. I a_ HO Se viene visualizzato Select paper premere il tasto Close quindi selezionare il cassetto desiderato per l alimentazione della carta Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI Premere il tasto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali Se gli originali sono posizionati nell Elaboratore documenti la copia verr avviata automaticamente Se si posiziona un originale sul piano in vetro verr visualizzato un messaggio che richiede di posizionare il documento successivo In tal caso passare al punto successivo Stop Me Clear K Sostituire il primo originale con il successivo quindi premere il tasto Start Verr avviata la scansione dell originale successivo Una volta completata la scansione di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished Verr avviata la copia 5 15 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 8 Stampa dei numeri di pagina sulle copie modalit Stampa numeri di pagina Quando si effettuano copie di pi documenti originali possibile stampare i numeri di pagina sulle copie corrispondenti in ordine numerico a partire dal primo originale possibile scegliere tre stili di numerazione delle pagine 1 P 1 e 1 n Se si seleziona lo stile 1 n il denominatore indicher il numero di pagine totale NOTA numeri di pagina verranno stampati al centro del fondo pagina la freccia nel
112. I 11x81 100 i Select 2 sided Select Combi paper i Separation originalsize omone Exposure Reduce Auto Batch p Enlarae Selection scanning Orig image Margin Form qualit Centering j Overla Sort Border Booklet Finished Erase Stitching Ba i Program Specifiche metriche Ready to copy fon 100 Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode Enlarae selection i originals Image Margin Page Form quality Image shift B numbering W overla Sort Booklet Finished Stitching 3 4 Premere il tasto Centering lmag shift Verr visualizzata la schermata Centering Imag shift Specifiche in pollici Ready to copy nn 100 Margin Centering Reposition image to left right or top bottom and also center image on paper Margin Specifiche metriche NERE Ready to copy Pio 10085 Reposition image to left right or top bottom and center image on paper 5 Attenersi alle istruzioni visualizzate sul lato destro del pannello a sfioramento e verificare la direzione in cui sono stati posizionati gli originali Specifiche in pollici Paper size Check direction Check direction of original top side Able to center scanned image on paper Paper size Set 10 Check direction Check direction of original IMPORTANTE Se l indicazione della direzione degli originali non corretta la copia non verr es
113. IJKL_0200103 f 020 EFGH_0500102 Document Manageme nergy Print Box CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI NOTE 5 e Se per accedere alla sezione prescelta necessaria l immissione di una password verr visualizzata la schermata di immissione della password Utilizzare la tastiera per immettere la password registrata e premere il tasto Enter Premere il tasto w current setting Current setting o w changed setting Changed setting secondo le esigenze Specifiche in pollici Specifiche in pollici What settings do you apply with data Do you want to change current setting w current w changed setting setting Specifiche metriche What settings do you want to apply to the data Do you want to change current setting Current Changed setting setting Se si desidera modificare una delle impostazioni di copia premere il tasto Editing print quindi passare al punto successivo Se NON si desidera modificare alcuna delle impostazioni premere il tasto Normal print quindi passare direttamente al e Per informazioni sulla registrazione di una password consultare oa punto 8 Registrazione di una password per una sezione a pagina 6 18 6 Premere il tasto Select paper il tasto Sort Finished e o il tasto 1 sided 2 sided per eseguire le impostazioni 4 Selezionare le serie di documenti nell ordine in cui si corrispon
114. Inout size Specifiche metriche Default setting Bypass setting Paper size Auto Detection Input size 7 61 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 6 Premere il tasto Select paper type Verr visualizzata la schermata Select paper type Premere il tasto che corrisponde al tipo di carta da utilizzare quindi premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 4 Specifiche in pollici Default setting a A H Card A arenc A o Color Custom 2 Custom 6 Specifiche metriche Default setting Card gt 7 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 62 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 5 Impostazioni predefinite per la gestione delle sezioni Per gestire le sezioni utilizzate per le funzioni di gestione dei documenti configurare le impostazioni riportate di seguito 1 Impostazioni per la sezione a Pagina di Stampa dell elenco di Questa procedura consente di stampare un elenco di tutte le immagini memorizzate nella 7 64 documenti sezione per la modalit di sovrapposizione dei documenti memorizzati nella sezione dei dati condivisi o dei documenti memorizzati nelle sezioni di stampa in sin
115. Interruttore principale Prima di avviare le operazioni di copia posizionare questo interruttore su ON 6 Vassoio di espulsione delle copie Le copie finite vengono espulse su questo vassoio d Maniglia dell unit di fissaggio A Quando la carta si inceppa all interno della copiatrice estrarre questa maniglia Maniglia dell unit di trasferimento C Quando la carta si inceppa all interno della copiatrice estrarre questa maniglia 9 Leva di rilascio dell unit di trasferimento B Per estrarre l unit di trasferimento agire su questa leva Unit di trasferimento Quando la carta si inceppa all interno della copiatrice estrarre questa unit 6D Unit fronte retro Quando la carta si inceppa all interno della copiatrice estrarre questa unit 6 Leve di rilascio della guida lunghezza carta Agire su queste leve e regolare la piastra della guida in modo da adattarla alla lunghezza della carta da caricare nel cassetto 63 Leve di rilascio della guida larghezza carta Agire su queste leve e regolare le piastre della guida in modo da adattarle alla larghezza della carta da caricare nel cassetto 2 3 Capitolo 2 NOMI DEI COMPONENTI 2 Pannello operativo 13 AD 00 18 17 16 TN CK NI 0 Era k l Scarre Z i 1 Tasto e indicatore luminoso Start Quando l indicatore luminoso all interno del tasto verde e si desidera avviare una copia premere qu
116. Is th b Build Step1 Auto Off y Off i Border Select Modif l Erase I orig size 5 Copy j None Nana Tray A Margin Select of l r jE dl Quality Edit Specifiche metriche C A Llo Job build riginal Pr rtk None Auto None Select size l None Finisher main tray l Margin Page Select of l Imag shift numberin Output joa Edit NOTA possibile selezionare l impostazione per la modalit di stampa dei numeri di pagina solo nel primo passaggio della modalit di creazione processo l impostazione indicata verr applicata a tutti i passaggi del processo di copia 2 Premere il tasto Page Page numbering Per ulteriori informazioni su questa impostazione fare riferimento alla spiegazione sulla modalit di stampa dei numeri di pagina a pagina 5 16 Specifiche in pollici Ready to Job build se a Place ori LA then press Sa ggg Page can be added on bottom of copy Page can be added on bottom of copy 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 5 69 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 5Selezione del punto di espulsione delle copie Se sulla copiatrice installato il Rifinitore di documenti o il Vassoio multiprocesso opzionale questa procedura consentir di selezionare il punto di espulsione delle copie finite 1 Premere il tasto Edit Nella schermata che verr visualizzata premere il tasto
117. Kit stampante Kit scanner di rete e Kit tandem copiatrici Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso 10 3 Capitolo 10 MANUTENZIONE E INFORMAZIONI OPERATIVEERROR 3 Installazione dei dispositivi opzionali In questa sezione viene illustrata l installazione delle unit opzionali della copiatrice Per ulteriori informazioni consultare il Manuale operativo della corrispondente unit opzionale Unit opzionali disponibili possibile installare sulla copiatrice le seguenti unit opzionali wy 2 Multi Job Tray Key Counter Printer Kit Network Scanner Kit Tandem Copier Kit Center folding Unit Document Finisher A Document Finisher B Side Feeder 10 4 Capitolo 10 MANUTENZIONE E INFORMAZIONI OPERATIVEERROR Alimentatore laterale Questa un unit ausiliaria per l alimentazione della carta in grado di contenere fino a 4 000 fogli di carta in formato standard 11 x 8 1 2 o A4 disponibile solo per le copiatrici da 55 cpm Rifinitore di documenti A Il Rifinitore di documenti in grado di accogliere una notevole quantit di copie e di ordinare pi serie di copie modalit Ordinamento rifinitura oppure raggruppare copie di pi originali con tutte le copie prodotte da un singolo originale raggruppate in una serie modalit Raggruppamento spostando il punto di espulsione inoltre in grado di rilegare con un gancio le serie di copie finite oltre che di forare i fogli in modo da facilitar
118. Management i Specifiche metriche Default setting NOTE opy Week Bypass Hard Disk setting Management Machine Document default j Management Print Form e Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 e Il tasto 5th paper viene visualizzato solo quando sulla copiatrice installato l alimentatore laterale opzionale disponibile solo per le copiatrici da 55 cpm 2 Selezionare Default drawer cassette dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Default drawer cassette 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici l i l 5 Premere di nuovo il tasto Close II pannello a sfioramento Default settin torner alla schermata Default setting Default menu i Setting mode 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla Default cassette 1st paper Drawer for cover paper Default magnification Auto exposure adj Auto Auto exposure adj OCR Specifiche metriche Default setting Copy default Default menu Default cassette Cassette for cover paper Default mode Auto exposure adj Auto Auto exposure adj OCR l Default setting 7 44
119. OAN Form registr Al termine della scansione sul pannello a sfioramento verr di ES nuovo visualizzata la schermata descritta al punto 3 EW Per registrare un altra maschera ripetere le operazioni dal 1 bame ana MIA punto 3 al punto 6 3 Selezionare la maschera che si desidera controllare quindi 7 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla premere il tasto Conf Crrt details Check Rev details schermata del contenuto della cartella Basic Verr visualizzata la schermata Check Correct details Check revise details Controllo delle maschere registrate e modifica dei relativi nomi Specifiche in pollici Per verificare il nome di una maschera registrata le dimensioni del Box editting documento originale o la data e l ora di registrazione oppure per E Ao reo stampare il documento per un controllo visivo attenersi alla procedura MILA l a Tn riportata di seguito E possibile utilizzare la procedura anche per Dl i Y ee modificare il nome della maschera registrata i dala 1 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata sii la schermata Document Management Close Fei indication 25 10 01 l E 25 10 01 Cw 25 10 01 25 10 01 W Dow 001 007 Document Management Job Queue 25 10 01 NOTA possibile modificare l ordine di visualizzazione delle maschere registrate sufficiente premere il tasto
120. ON oppure All day OFF verranno visualizzate accanto alla relativa Fide All day OFF data secondo quanto impostato dall utente Default setting e Se si desidera impostare gli orari di accensione e spegnimento per un altro giorno ripetere le operazioni dal punto 1 al punto 3 7 16 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 2 Premere il tasto On sotto Cancel in basso a destra del Accensione spegnimento del timer settimanale pannello a sforamento Per disattivare la funzione di timer settimanale eseguire questa Specifiche in pollici procedura By selectiong Cancel set time is invalided once mr O 8 30 SW OFF i i Bg work time f ip i P B Specifiche in pollici Weekly timer i E i 1 Premere il tasto Off sotto Weekly timer Week timer in basso a destra nel pannello a sfioramento Allday Lon EE _ Weekly timer Day of the week Setting mode Monday 08 30 ON 19 45 OFF ne ii LY Y oom D Wednesday 03 00 OFF M aw Thursday 08 30 ON 19 45 OFF l Friday All day OFF Change p l Default setting Cancel By selecting Cancel set time is invalided once Specifiche metriche ai Week timer Week timer i Day of the week Setting mode TUESDAY 00 00 ON J ct i gt WEDNESDAY 03 00 OFF 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla ie ESCE schermata Weekly timer Week timer FRIDAY AI day OFF j S
121. ONI UTILI 11 Realizzazione di opuscoli da libri modalit Da libro a opuscolo Questa modalit consente di aggiungere e se necessario di eseguire 1 Posizionare l originale a doppia facciata libro ecc da una copia sulle copertine in modo che le serie di copie assomiglino copiare infine a una rivista ecc NOTE Specifiche in pollici e In questa modalit possibile utilizzare solo originali e carta da copia in formato 8 1 2 x 11 e 11 x 17 e possibile utilizzare un altro cassetto per l alimentazione della carta da copertina vedere Cassetto delle copertine a pagina 7 45 Specifiche metriche e In questa modalit possibile utilizzare soltanto originali e carta da copia in formato A4R B4 e A3 e possibile utilizzare un altro cassetto per l alimentazione della carta da copertina vedere Cassetto delle copertine a pagina 7 45 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function 3 Premere il tasto Booklet Verr visualizzata la schermata Booklet Specifiche in pollici 5 Ready to copy Li oi gt Select 2 sided Select Combin paper 3 Separation W original size J 9 S j Exposur Reduce Auto Batch p Enlarge i Selection scanning Orig image Margin Form Sort Border Booklet Function Concopertina Specifiche metriche L originale da utilizzare per la copertina verr sottoposto per primo a i i i i i P i scans
122. Off Original size custom2 Off l Default setting Specifiche metriche Default setting Default menu i Setting mode Exposure steps 1 step Image quality original Text Photo Original size custom1 Off Original size custom2 Off Change p l Default setting NOTE e possibile modificare il codice di gestione a 4 cifre Vedere la sezione Modifica del codice di gestione a pagina 7 31 Fare riferimento alle procedure desiderate descritte in 6 Definizione delle impostazioni predefinite per la copia ed eseguire le relative impostazioni Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 6 Definizione delle impostazioni predefinite per la copia Eseguire la procedura riportata di seguito relativa all impostazione desiderata Modalit di esposizione Per scegliere tra esposizione automatica e manuale come modalit di esposizione predefinita della copia nella modalit iniziale attenersi alla procedura riportata di seguito lt Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management Mi Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Default setting Bypass Hard Disk setting 5 Management i Machine Document Print default Management Wi Form 3
123. Premere il tasto o il tasto per modificare le informazioni O ae n Eegenen Time difference GMT 00 00 visualizzate per ciascun campo Year Month Day e Time secondo la data e l ora correnti Se si desidera che gli orari vengano aggiornati automaticamente con l ora legale premere il tasto On sotto Summertime 2 Selezionare Time difference dall elenco delle impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il Specifiche in pollici tasto Change Verr visualizzata la schermata Time difference Specifiche in pollici Year 2001 Summertime Month 10 Default setting Day 16 Default menu i Setting mode Auto preheat time 15 Minute Key sound ON OFF own Time 18 27 Default setti Silent mode Off l Date Time 30 10 01 14 02 e Time difference GMT 08 00 Change ai Specifiche metriche ge 2001 Specifiche metriche Year Month 10 Default setting Day 1 6 Default menu i Setting mode Time 18 27 Key sound ON OFF Auto preheat time 15Minute on CVA l Default settn Ypes i Silent mode Off Date Time 25 10 01 14 02 Time difference GMT 00 00 Change gi NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere il tasto Close Il pannello
124. Print default j Management Wi Form Selezionare Job Queue Report dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Job Queue Report Specifiche in pollici Default setting j Default menu i Setting mode Job Queue Report On All copy job A Display register key On Customize Main function Customize Add function Change y Specifiche metriche Default setting Default menu Modify cop On Off Job Queue Report On All copy jobs A Display Register key On Customize Main function Customize Add function Setting mode Change y l Default setting 3 NOTA Per impedire la visualizzazione della schermata Job history premere il tasto Off Per consentire la visualizzazione della schermata Job history premere il tasto On All copy job On All copy o On reserved On reserv job secondo le esigenze Specifiche in pollici b Queue Report Select ON to activate Copy Job Log or OFF to inactivate it On All copy job On reserved l Default setting Copy default Specifiche metriche b Queue Report Select ON to activate Copy Job Log or OFF to inactivate it 7074 All copy i On reserv job Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento
125. Reduce Auto Batch p j Enlarge j Selection scanning Orig image Margin Form l Sort Border Booklet Quando sono selezionati Sort ON e 1 set F po Quando sono selezionati Sort OFF e 1 Li set Basic i Function Program Specifiche metriche Paper size Set Ready to copy WAAD 100 Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode i Enlarge i selection 4 originals Image Margin Page Form aualitv Image shift P numbering overla Sort Erase Cover Booklet Finished p Mode Mode i Stitching F B Basic i Function Program F y 4 Premere il tasto Sort ON Specifiche in pollici TT F Ready to copy tr E 100 quando la carta caricata dello stesso formato ma con orientamento diverso NOTA Specifiche metriche Se per l alimentazione della carta non si dispone di carta dello stesso i Ready to copy Peper size formato ma con orientamento diverso le copie verranno espulse FA 100 senza essere ordinate in questo modo Sort Group Sort Off nos 1 Posizionare i documenti originali da copiare lei 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function Premere il tasto 1 set 6 Premere il tasto Start Verr avviata la copia 5 28 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 13 Funzione di rotazione automatica Se l orientamento del documento originale diverso da que
126. START button l Set book original top Off sidedirectiontoback rae l Booklet Book Booklet Center Staple 3 Se sulla copiatrice stato installato il Rifinitore di documenti opzionale verr visualizzato il tasto Center Staple quindi sar possibile selezionare la rilegatura centrale Se si installata anche l Unit di ripiegatura opzionale sar possibile piegare al centro la serie di pagine rilegate con la cucitrice Pertanto per effettuare l operazione di rilegatura centrale o eseguire questa operazione in combinazione con la ripiegatura premere il tasto Center Staple e passare al punto successivo Specifiche in pollici Paper size LU 11x8 Set first page Press Start key Check direction Set the book original Off top side direct to back CBA Original Finishing copy front 45 67 8 Paper size WAJ O Original Finish Copy front Check direction Set book original top Off sidedirectiontoback Era c Right binding I Center Booklet Staple Se NON si desidera effettuare alcuna operazione passare direttamente al punto 8 7 Premere il tasto Center binding o il tasto C bind fold se necessario possibile applicare una rilegatura centrale ed eseguire la ripiegatura di un massimo di 16 copie 64 pagine di layout per volta Specifiche in pollici Pape Set first page UJ 82x11 Press Start key stit
127. Selezionare Exposure mode dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Exposure mode Specifiche in pollici Default setting l Exposure mode IMETAIVET Exposure steps 1 step v Original image quality Text Photo Original size custom1 Off Original size custom2 Off Change y Specifiche metriche Default setting Default menu Setting mode Exposure mode Manual _ x Exposure steps 1 step Image quality original Text Photo Original size custom1 Off Original size custom2 Off l Default setting i 3 Premere il tasto Manual o il tasto Auto secondo le esigenze Specifiche in pollici Select default mode of copy exposure auto or manual META Specifiche metriche Select default mode of copy exposure auto or manual VETAVE NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 37 Capit
128. Sort ON Il tasto One page per file Output each page diventer 1 set Specifiche in pollici TS F Ready to copy nin EN Msi Premere il tasto 1 set Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata nel passaggio 1 Posizionare i documenti originali da copiare Premere il tasto Start La scansione degli originali avr inizio e verr visualizzato il numero di originali impostato Se non si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti eseguire la procedura appropriata per impostare tutti gli originali da copiare Una volta effettuata la scansione completa di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished La copia avr inizio e ciascuna delle serie di copie completate verr raccolta separatamente spostandone il punto di espulsione Al termine delle operazioni di copia rimuovere le serie di copie dal Rifinitore di documenti Copia nella modalit Raggruppamento 1 Premere sulla scheda Function quindi scegliere il tasto Sort Finished Verr visualizzata la schermata Sort Finished Specifiche in pollici Paper size Set Ready to copy ue 100 l Select 2 sided Select Esb uune Reduce Auto Batch p Enlarge Selection j scanning Orig image Margin Form quality Page Overlay i Sort Border Booklet Function Program Specifiche metriche Paper size Ready to copy WALD
129. TA Per impostare la direzione di rilegatura da eseguire con ganci o foratura ecc sulle copie finite in modo corretto specificare il formato del primo originale da copiare 5 Selezionare il cassetto desiderato Specifiche in pollici Ready to copy inn LIU Auto Exposure Auto Exposure de E User choice 6 Premere il tasto Start La copia verr avviata 5 31 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 15 Aggiunta di una prima di copertina e o di un ultima di copertina alle serie di copie modalit Copertina Questa modalit consente di aggiungere alla serie di copie una prima o un ultima di copertina con carta colorata o di un determinato spessore NOTA possibile utilizzare un altro cassetto per l alimentazione della carta da copertina vedere Cassetto delle copertine a pagina 7 45 possibile scegliere mediante una selezione separata di effettuare una copia su uno o su entrambi i lati della prima e dell ultima di copertina o di lasciare una facciata o entrambe completamente vuote nonch di non includere affatto un ultima di copertina n aa Ultima di copertina Copia fronte retro Copia fronte Senza ultima di copertina Le illustrazioni in alto riportano un esempio di serie di copie fronte retro 5 32 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 1 2 3 Posizionare i documenti originali da copiare Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto
130. Verr visualizzato il messaggio Are you sure you want to delete Specifiche in pollici Select the number of program to delete l ra Merge Copy 3 Reduce A Enlarge Specifiche metriche Select the number of program to delete 1 Merge Copy Imane j 2 a quality j l 3 Reduce j A Enlarge Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 5 Premere il tasto Yes Verr nuovamente visualizzata la schermata Combine Merge copy Specifiche in pollici Delete registration Register No 1 Are you sure you want to delete Specifiche metriche Delete registration Register No 1 Are you sure you want to delete 6 Premere il tasto Close Verr eliminato il tasto Combine Merge copy dal lato destro del pannello di sfioramento Specifiche in pollici 100 a Ready to copy inn LIL Auto Exposure Paper Size LU ILIJE Auto Exposure Reduce 2 sided Exposure E Enlarge t Separation W User choice Function Program 5 57 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 27 Aggiunta di copertine e inserimento di fogli tra i diversi gruppi di originali in un unica operazione modalit Creazione del processo La funzione di creazione del processo consente di effettuare la scansione di diverse serie di documenti originali inmemoria con passaggi separati quindi di copiarli tutti contemporaneamente Ciascuna serie di originali sottoposta a scansione costi
131. Visualizzare la schermata Machine default Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 Specifiche in pollici Default setting Weekly Bypass BOX setting Management Mi Print Form Copy default Machine Document default Management i Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management Form 2 Selezionare uno dei valori di Paper size 1st drawer cassette oppure 1st drawer cassette dal elenco delle impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata in cui possibile impostare il formato di carta per il cassetto selezionato Specifiche in pollici Default setting Default menu i Setting mode Auto drawer switching On All types of paper Paper size 1st drawer Auto Paper size 2nd drawer Auto Paper type 1st drawer Plain Paper type 2nd drawer Plain Change i Default setting Specifiche metriche Default setting Machine default Default menu Setting mode Up Auto cassette switching On All types of paper Paper size 1st cassette A4 Q vY W Down Paper size 2nd cassette A4 U Paper type Paper type 1st cassette Plain 2nd cassette Plain Change gi l Default setting 3 Eseguire quanto descritto nel passaggio che corrisponde alla specifica d
132. a applicare a tutti i passaggi necessario specificare prima le impostazioni per le modalit di copia fronte retro e di ripetizione copia NOTE La modalit di ripetizione copia consente di effettuare il numero di copie aggiuntive desiderate anche in un secondo momento e inoltre possibile selezionare ulteriori impostazioni e funzioni oltre a quelle indicate nella procedura di esempio vedere 2 Selezione delle impostazioni e delle funzioni a pagina 5 63 Premere il tasto 1 sided 2 sided Verr visualizzata la schermata 1 sided 2 sided Specifiche in pollici F Ready to Job build Place originals then p LU 11x8 1 sided 1 sided coov i Select Original paper type None Basic Specifiche metriche F Ready to Job build Set original Press Start key 1 sided d cidad Canu GALDO Select Original 1 sided paper 5 type j 2 sided None AMS Finishedpage 0 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 3 Premere il tasto 2 sided copy quindi il tasto Open from left Left binding Infine premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici F Ready to Job build Place originals then press Start key Finished Check direction Check di H Lefttop i H corner i e Ready to Job build Set original Press Start key Check direction Check direction of original 4 Premer
133. a cu l Li l l Specifiche in pollici procedura riportata di seguito Paper Size Default setting 1 Con la scheda Basic visualizzata premere il tasto Verr visualizzata la schermata Default setting Paper size Paper type l Auto EX Select Plain Select i Detection smi E Size i serre paper type Di S i Management Interrupt Specifiche metriche Default setting Bypass setting Paper size Paper type l Auto l Select Plain Select Detection PD orao a size 5 PAREPA paper type D Others REER 2 Premere il tasto Bypass setting Verr visualizzata la schermata Bypass setting p gt 5 Premere il tasto che corrisponde al formato di carta da utilizzare quindi premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 4 Specifiche in pollici Co Weekl di i Language l Management pi timer y E Bypass BOX setting Management Di Machine Document Print default j Management P Form i Specifiche in pollici OUFUKU HAGAKI Specifiche metriche ene Default setting Copy Week ai N Language l Management pf aa l Default setting Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management i Form i OUFUKU HAGAKI 8 2x13 3 Premere il tasto Others Standard Specifiche in pollici Default setting Paper size Unit Paper type Detection i RI n paper type i i
134. a del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Select paper type 2sided Specifiche in pollici Default setting Default menu i Setting mode Paper type 3rd drawer Plain Paper type 4th drawer Plain Paper type 5th drawer Plain Select paper type 2sided Auto shut off time 90 Minute Change y Specifiche metriche Default setting Default menu i Setting mode Paper type 3rd cassette Plain Paper type 4th cassette Plain Paper type 5th cassette Plain Select paper type 2sided Auto shut off time 90Minute Change y l Default setting 3 6 Selezionare una delle impostazioni per tipi di carta personalizzata da custom 1 a custom 8 dall elenco delle impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto On Off per modificare le impostazioni Accertarsi che l impostazione sia Off per i tipi di carta che NON si desidera utilizzare per la copia fronte retro Specifiche in pollici Select paper type 2sided Select paper type s for duplex copy Default menu Setting mode Custom 2 Custom 3 Custom 4 Custom 5 Custom 6 Custom 7 l Default setting Machine default Specifiche metriche Select paper type 2sided elect paper type s for duplex copy Default menu Setting mode Custom 2 Custom 3 Custom 4 Custom 5 Custom 6 Custom 7 Premere il tasto
135. a presa afferrare SEMPRE la SPINE rei Quando si sposta la copiatrice estrarre SEMPRE la spina dalla presa elettrica Se si danneggia il cavo possibile che si verifichi un pericolo di incendio o scosse elettriche amp Se si prevede di non utilizzare la copiatrice per un breve periodo di tempo durante la notte ecc spegnere l interruttore principale spostandolo su OFF O Se si prevede di non utilizzare la copiatrice per un lungo periodo di tempo vacanze estive ecc scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa in modo da evitare qualsiasi tipo di rischio nel periodo di inutilizzo della copiatrice Z Quando si sposta o si solleva la copiatrice utilizzare SEMPRE i punti di appoggio e le maniglie indicate nnoannannnannnannnnnnnnnnnnenennennnne Q Quando si eseguono operazioni di pulizia per ragioni di sicurezza scollegare SEMPRE la spina dalla presa elettrica Se all interno della copiatrice sono presenti degli accumuli di polvere esiste il pericolo di incendio o di altri problemi Di conseguenza consigliabile consultare il rappresentante dell assistenza per ottenere informazioni sulla pulizia delle parti interne Le operazioni di pulizia saranno particolarmente efficaci se eseguite prima delle stagioni a umidit elevata Consultare il rappresentante dell assistenza per ottenere informazioni sul costo della pulizia d
136. a registrato lt 2 Premere sulla scheda Program Verr visualizzato il contenuto della scheda Program Premere il tasto Delete Specifiche in pollici P Si Ready to copy ue 100 Recall Reg delete Catalog B 6 File B T name A Functi Program Paper size UAAD rr LT Reg delete 6 File B T Change Function Program Premere il tasto 1 8 corrispondente al programma che si desidera eliminare Specifiche in pollici Select the number of program to delete casina fo sa 3 T No registration Specifiche metriche Select the number of program to delete Catalog A 5 File A Catalog B 5 File B Catalog C T No registration Catalog D g List A 4 Premere il tasto Yes o No secondo le esigenze Specifiche in pollici Delete program Program Program name Catalog A This program will be deleted Are you sure Specifiche metriche Delete program Program Program name Catalog A This program will be deleted Are you sure Se si preme Yes il programma selezionato verr eliminato e il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Se si preme No il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 senza eliminare il programma selezionato 5 53 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 26 Tasti di registrazione possibile registrare sotto i tas
137. a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 30 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 3 Premere il tasto o il tasto per modificare la differenza di Modifica del codice di gestione orario visualizzata secondo l impostazione desiderata Per modificare il codice di gestione utilizzato dal programma di Specifiche in pollici gestione delle copie eseguire la procedura riportata di seguito IMPORTANTE C Se si modifica il codice di gestione rispetto all impostazione predefinita di fabbrica opportuno annotare il nuovo codice inserito Se per un motivo qualsiasi si dovesse dimenticare il codice di gestione registrato sar necessario contattare il rappresentante dell assistenza 1 Visualizzare la schermata Machine default Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 Specifiche in pollici Default setting End NOTA Gta dl vereen e I Bypass 1 BOX 1 Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata O es F Pi lt Machin Documen rin premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla Eee Een schermata visualizzata al punto
138. a stessa direzione e verranno sfogliate come un calendario ecc lt Posizionare i documenti originali da copiare Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function Premere il tasto 2 sided Separation 2 sided Split Verr visualizzata la schermata 2 sided Separation 2 sided Split Specifiche in pollici Paper size LI 11x81 100 paper i Separation originalsize B ma Bea Function F Paper size UAAD 100 Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode j Enlarge i selection i originals j overla Booklet j Stitching Program Image Margin Page qualit 3 Image shift numbering Sort Finished Per la copia di documenti originali fronte retro premere il tasto 2 sided 2 sided Per la copia di documenti originali a doppia facciata premere il tasto Book 2 sided Per la copia di originali a facciata singola premere il tasto 1 sided 2 sided Se si selezionato 2 sided 2 sided o Book 2 sided passare al punto successivo Se si selezionato 1 sided 2 sided passare direttamente al punto 5 Specifiche in pollici Paper size Ready to copy T Able to copy 1 sided separate or 2 sided copy using 1 sided original Book original or 2 sided original 2 sided 2 sided gt 1 sided 2 sided Paper size Set OAJO Able to cop
139. a visualizzata al punto 2 i Specifiche metriche 6 Se si desidera controllare il contenuto di un altro processo di copia registrato ripetere le operazioni dal punto 2 al punto 5 Job 117 User name 7 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla Job name schermata del contenuto della cartella Basic eo Se si preme Yes il processo di copia selezionato verr eliminato e il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Se si preme No il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 senza eliminare il processo selezionato 5 46 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 4 Se si desidera annullare un altro processo di copia registrato ripetere le operazioni dal punto 2 al punto 3 5 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 5 47 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 22 Copia di una grande quantit di originali in un unica operazione modalit Scansione di gruppo Questa modalit consente di effettuare la scansione di diverse serie di documenti originali e di copiarle tutte contemporaneamente Effettuare la scansione di una serie di documenti originali dello stesso tipo e formato quindi registrarli come singolo passaggio del processo di copia In questo modo sar possibile copiare grandi quantit di originali in un unica sessione A
140. aggio della copiatrice fuori dalla portata dei bambini La plastica potrebbe occluderne naso e bocca causandone il soffocamento In prossimit di una finestra o esposta alla luce diretta del sole In luoghi soggetti a vibrazioni In luoghi soggetti a escursioni termiche notevoli In luoghi con esposizione diretta a fonti di aria calda o fredda In luoghi poco ventilati 1 2 A PRECAUZIONI PER L USO E Precauzioni durante l utilizzo della copiatrice AVVERTENZA e NON posizionare oggetti metallici o contenitori con acqua fiori in un vaso tazze piene e cos via di situazioni costituiscono un pericolo di incendio o di scosse elettriche sulla o in prossimit della copiatrice Questo tipo S NON rimuovere alcuno dei coperchi dalla copiatrice Esiste il pericolo di scosse elettriche in caso di contatto con le parti ad alta tensione della copiatrice i Q NON danneggiare tagliare o tentare di riparare il cavo di alimentazione NON posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione non tirarlo Questo tipo di situazioni costituiscono un pericolo di incendio o di scosse elettriche piegarlo o danneggiarlo in qualsiasi altro modo S NON tentare MAI di riparare o smontare la copiatrice o le sue parti Esiste il pericolo di incendi scosse elettriche o danneggiamenti al laser Nel caso di fuoriuscite il raggio
141. alizzata la schermata Document Management ig i lt go ti __ gt Premere il tasto Document printing sotto Synergy Print Box Verr visualizzata la schermata in cui possibile scegliere la sezione di stampa in sinergia Specifiche in pollici Select function Shared Data Box Synergy Print Box Form box 3 GGG PEAP AAA i Document Document Document reg printing reg inting Box Box Box j _Edittig j Edittig Edittig Specifiche metriche Select function Shared Data Box Synergy Print Box Form box aizas AAC Document Document Document Document registr i printing i registr gt printing registr Box Box Editting Editting Premere sulla sezione di stampa in sinergia che contiene i documenti da stampare oppure immetterne il numero utilizzando la tastiera Quindi premere il tasto Enter Verr visualizzata la schermata Document printing Specifiche in pollici Box No i Document Management Synergy Print Box Specifiche metriche Select box No BOX NR with key 001 ABCD_0000001 006 UVWX_0000006 4 011 QRST_00001054016 MNOP_0200104 o o i Foe 7 i 002 EFGH_0000002 IOA 012 UVWX_0000106 017 QRST_0200105 i i 003 IJKL 02000034008 EFGH_ 00001024 013 ABCD_0200101 018 UVWX_0200106 i 004 MNOP_00000044 009 IJKL_0000103 4 014 EFGH_0200102 4 019 ABCD_0500101 l 005 QRST_0000005 4010 MNOP_0000104 4 015
142. alizzata al punto 1 5 65 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI Impostazione della qualit dell immagine Impostazione della densit di scansione Con questa procedura viene impostata l esposizione della copia per le copie finite 1 3 5 66 Premere il tasto Quality Nella schermata che verr visualizzata premere il tasto Scanning density Verr visualizzata la schermata Scanning density Specifiche in pollici F Ready to Job build Density 4 Text Photo E E ecopint y Specifiche metriche F Ready to Job build ress Start key Manual 4 Text Photo Ear En Eoo Prnt y Print E Ear En Se si desidera che l esposizione della copia venga selezionata automaticamente premere il tasto Auto Se si desidera impostare manualmente l esposizione premere il tasto Manual quindi il tasto Lighter o Darker per spostare il cursore sulla scala di esposizione e regolarla secondo le esigenze Specifiche in pollici F Ready to Job build PI iginals th Start k Ready to Job build ress S Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 In questa procedura viene impostata la qualit dell immagine secondo il tipo di originali da copiare Premere il tasto Quality Nella schermata che verr visualizzata premere il tasto Image quality Verr visualizzata la schermata Image qua
143. alizzata la schermata in cui possibile scegliere la sezione di stampa in sinergia Specifiche in pollici F Select function ocument Management Shared Data Box Synergy Print Box Form box GGR 0 ce oo gt fas m nam l Document Document Document Document Form i reg printing reg printing i reg l Box Box Box j _Edittig j Edittig Edittig Specifiche metriche Select function ioni Shared Data Box Synergy Print Box Form box GGR CELLET abala Document Document Document Document Form i registr gt printing 5 registr printing 3 registr 5 i l Box Box Box i j _Editting j Editting Editting j i Premere sulla sezione di stampa in sinergia che contiene i documenti da eliminare oppure immetterne il numero utilizzando la tastiera Quindi premere il tasto Enter Verr visualizzata la schermata Box editting Specifiche in pollici Select box No ha a arst oros LI LI L O 005 QRST_0000005 010 MNOP_0000104 015 IJKL_0200108 020 EFGH_0500102 j Document Management Synergy Print Bo Specifiche metriche 001 ABCD_0000001 4 006 UVWX_0000006 4 011 QRST_00001054016 MNOP_0200104 l 002 EFGH_0000002 4007 ABCD_0000101 4 012 UVWX_00001064 017 QRST_0200105 003 IJKL_0200003 008 EFGH_00001024 013 ABCD_0200101 018 UVWX_0200106 004 MNOP_00000044 009 IJKL_0000103 4 014 EFGH_0200102 4 019 ABCD_0500101 l 005 QRST_0000005
144. ange IT i pei 7 aay Per informazioni sull immissione di caratteri consultare la sezione Immissione di caratteri a pagina 7 72 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 6 Premere il tasto Select orig size Select size orig il tasto Combinazione e stampa di documenti memorizzati Select regi size il tasto Original type il tasto Reduce Enlarge e o il tasto Orig set direction per eseguire le Per combinare e stampare i documenti memorizzati in una sezione di stampa in sinergia attenersi alla procedura riportata di seguito 6 10 impostazioni corrispondenti Se invece si desidera accedere ai tasti Scanning density e o Orig image quality Image quality per eseguire le relative impostazioni premere il tasto Quality Invece per accedere ai tasti Border Erase Erase Mode e o Continuous scanning Multiple scanning per le impostazioni del caso premere il tasto Edit Premere il tasto Start La scansione dei documenti avr inizio Al termine della scansione sul pannello a sfioramento verr di nuovo visualizzata la schermata descritta al punto 3 Per registrare un altra maschera ripetere le operazioni dal punto 3 al punto 7 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Premere il tasto Document Management Verr visu
145. anned image or on registered from Close Overlay 1st image on the scanned image or on registered form quindi premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata nel passaggio 4 Specifiche in pollici Form 005 isi Form 004 once ia Form 002 ia Form 001 Specifiche metriche 44 Form006 ai Form004 Scan form 4 Form005 once a ia Form003 i Form002 1200dpi 11x8 11x8 2 8 x11 11x8 2 11x8 2 Add 100230 Li fi Gm RIA 8 Posizionare gli originali che si desidera copiare quindi passare direttamente al punto 10 10 11 12 Se si utilizza l Elaboratore documenti accertarsi che l originale da utilizzare come maschera sia il primo degli originali da copiare Se invece si utilizza il piano in vetro posizionare l originale che si desidera utilizzare come maschera Premere il tasto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali Se gli originali sono posizionati nell Elaboratore documenti la copia verr avviata automaticamente Se si posiziona un originale sul piano in vetro verr visualizzato un messaggio che richiede di posizionare il documento successivo In tal caso passare al punto successivo Sostituire il primo originale con il successivo quindi premere il tasto Start Verr avviata la scansione dell originale successivo Una volta completata la scansione di tutti i documenti origi
146. ar l Default setting Specifiche metriche Management mode Management code menu Counter ID code Printer by ID code i the list Reg Del Si of copy correct 4 Print counter Err PRT j clear l Default setting i 7 10 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Verr visualizzata la schermata Printing report e verr Attivazione disattivazione della gestione delle copie avviata la stampa dell elenco dei codici di reparto Per attivare o disattivare la gestione delle copie eseguire questa Specifiche in pollici procedura OE Copying Eseguire correttamente tutte le impostazioni riportate da Orig page Count Set Output i 1 i agina 7 3 a pagina 7 11 2 Premere i tasti On oppure Off nella schermata Management code menu per attivare o disattivare la gestione delle copie Specifiche in pollici Specifiche metriche Printing report r Management code menu Counter Print ID code by ID code i the list Reg Del Original Count set Output n i of copy 3 correct Print Counter Err PRT gt clear UJ AA G Plain Specifiche metriche Management mode SOTS Per annullare la stampa dell elenco di codici premere il tasto Cancel MEN CN Job cancel torce Es geo l Default setting i Al termine del processo di stampa il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Se la gestione delle copie
147. area poich sussiste il pericolo di scosse elettriche A ATTENZIONE Specifiche metriche Paper misfeed 1 Open right cover and remove paper 2 Open paper cassette 1 fim 3 Remove paper 4 Set the cassette and close the cover La temperatura dell unit di fissaggio molto elevata Prestare particolare attenzione quando si opera in 1 Prima di tutto aprire il coperchio destro e controllare se vi Non riutilizzare la carta inceppata della carta inceppata Se la carta si inceppata in questo Se durante l operazione di rimozione la carta si strappa accertarsi di punto rimuoverla aver rimosso dall interno della copiatrice tutti i frammenti di carta che in seguito potrebbero causare altri inceppamenti Dopo la rimozione della carta inceppata avr inizio il riscaldamento l indicatore dell inceppamento si spegner e la copiatrice torner alle impostazioni attive prima dell inceppamento Se si verifica un inceppamento nel Rifinitore di documenti non sar necessario aggiungere la copia che ha causato l inceppamento alle altre copie gi espulse nel vassoio poich tale copia verr automaticamente rieseguita 2 Procedure di rimozione 1 Inceppamento in un area di alimentazione della carta Inceppamento nel cassetto n 1 o n 2 JAM 10 o JAM 11 2 Se viene visualizzato uno di questi messaggi si verificato un inceppamento nel cassetto indicato Per rimuovere la carta inc
148. arge i selection i originals Image Margin Page Form qualit 3 Image shift Di overla 3 h Down Sort Erase Cover Booklet Finished Mode Mode Stitching a User choice Function Program Paper size Set Ufio J00 n Test co Memo Function Capitolo 2 NOMI DEI COMPONENTI Scheda Program NOTA Per registrare le impostazioni attualmente selezionate come un programma o eliminare un programma registrato in precedenza E possibile cambiare o aggiungere nuovi tasti a quelli visualizzati nelle premere su questa cartella cartelle Basic e User choice seguendo le procedure illustrate in Personalizzazione del layout dello schermo funzioni principali a pagina 7 58 e Personalizzazione del layout dello schermo funzioni di aggiunta a pagina 7 59 NOTA Se si preme un tasto con una freccia nell angolo inferiore destro verr visualizzata la schermata di impostazione corrispondente Specifiche in pollici 100 ne E Ready to copy ue Select 2 sided Select Combi paper Separation originalsize p OMOne Expos r Reduce Auto Batch P i Enlarge i Selection i scanning Orig image Margin Form Border Booklet Sort Finished Function Program Specifiche metriche Ready to copy AN 100 Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode j Enlarge i selection originals Image Margin Page Form qualit Image shift i numbering p overla
149. arsi degli inceppamenti 2 Posizionare gli originali in ordine e con la facciata da copiare rivolta verso l alto la prima delle due facciate nel caso di originali fronte retro sull apposito supporto Far scorrere per quanto possibile gli originali verso l interno dell Elaboratore documenti Nel caso di originali di grandi dimensioni quali i formati 8 1 2 x 14 11 x 17 B4 o A3 aprire l estensione di espulsione Capitolo 3 PREPARAZIONE IMPORTANTE 3 Allertare l Elaboratore documenti dalla maniglia e chiuderlo Se si utilizza un originale pi spesso di 4 centimetri NON inserire un numero di originali maggiore del numero indicato lasciare l Elaboratore documenti aperto sull etichetta applicata sul retro della guida di inserimento degli originali Se si inserisce un numero di originali maggiore potrebbe verificarsi un alimentazione non corretta IMPORTANTE Evitare di esercitare una pressione eccessiva sul piano in vetro quando si chiude l Elaboratore documenti Una pressione eccessiva potrebbe causare la rottura del vetro NOTA Quando si utilizzano originali a doppia facciata libri ecc possibile che intorno alla fascia centrale o lungo i bordi delle immagini copiate si evidenzino delle ombreggiature 2 Posizionamento degli originali sul piano in vetro Per eseguire delle copie da originali che non possibile posizionare A A N O N nell Elaboratore documenti libr
150. arta nei cassetti n 1 e n 2 In ciascun cassetto possibile caricare fino a 500 fogli di carta da copie standard 75 g m 90 g m o carta colorata Specifiche in pollici Ciascun cassetto pu contenere fogli di tutti i formati compresi tra 5 1 2 x 8 1 2 e 11 x 17 Specifiche metriche Ciascun cassetto pu contenere fogli di tutti i formati compresi tra ASR e A3 3 Agire sulla piastra della guida in modo da adattarla alla larghezza della carta da caricare nel cassetto e Nelle copiatrici con specifiche metriche il formato della carta caricata in ciascun cassetto deve essere specificato sotto Formato della carta cassetto n 1 e n 2 a pagina 7 23 Il tipo di carta caricata in ciascun cassetto deve essere specificato sotto Tipo di carta cassetto n 1 n 5 a pagina 7 24 TT I UIL Er O_O A FT TDI 3 1 Capitolo 3 PREPARAZIONE 4 Allineare la risma di fogli lungo il lato destro del cassetto quindi posizionare la carta nel cassetto IMPORTANTE Accertarsi che nei fogli caricati nei cassetti non vi siano pieghe ecc Pieghe e altre deformazioni possono causare degli inceppamenti e NON caricare pi fogli di quanti indicati sull etichetta posta all interno del cassetto contrassegnata con Q nell illustrazione e Quando si carica la carta in un cassetto accertarsi che la facciata su cui deve essere eseguita la copia sia rivolta
151. assetto a un altro 4 Posizionare i documenti originali da copiare Controllare che la direzione in cui sono stati posizionati gli originali sia corretta 5 Premere il tasto Start La scansione degli originali avr inizio e verr visualizzato il numero di originali impostato NOTA Se non si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti eseguire la procedura appropriata per impostare tutti gli originali da copiare Una volta effettuata la scansione completa di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished La copia avr inizio e ciascuna copia finita verr automaticamente forata ed espulsa nel Rifinitore di copie Al termine delle operazioni di copia rimuovere le copie dal Rifinitore di documenti 8 5 Capitolo 8 DISPOSITIVI OPZIONALI Selezione del punto di espulsione delle copie 1 Premere sulla scheda Function quindi scegliere il tasto Select of Output Verr visualizzata la schermata Select of Output Specifiche in pollici F Ready to copy ee 100 Memo OHP back y Proof Copy p Pages E rr Modify Select of Cop Output Function Program Specifiche metriche Paper size Set F Ready to copy HAJD 100 Modify Select of E A Output Function 2 Selezionare il punto di espulsione desiderato delle copie finite Specifiche in pollici F Ready to copy Select proper output tray to avoid mixing job You can confirm output tray with o
152. asto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 6 Premere il tasto Eng Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Punto di espulsione delle copie Per impostare il punto in cui verranno espulse le copie finite eseguire la procedura riportata di seguito NOTA Questa impostazione viene visualizzata solo se sulla copiatrice installato il Rifinitore di documenti o il Vassoio multiprocesso opzionale 4 Visualizzare la schermata Machine default Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 Specifiche in pollici Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management B Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Default setting Bypass Hard Disk setting Management Di Machine Document Print default Management bi Form j Selezionare Select Copy output mode dal elenco delle impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Select Copy output mode Specifiche in pollici Default set
153. asto Register per le funzioni e le modalit che possibile registrare sotto i tasti di registrazione possibile registrare funzioni e modalit sotto i tasti di registrazione solo utilizzando il tasto Register Consente di modificare l ordine delle funzioni e modalit principali visualizzate nelle schede Basic e User choice in modo da rendere la visualizzazione pi aderente all utilizzo personale della copiatrice possibile visualizzare fino a 6 funzioni e modalit Consente di aggiungere le funzioni e o modalit utilizzate pi di frequente e di modificare l ordine in cui queste vengono visualizzate in modo da rendere la visualizzazione pi aderente all utilizzo personale della copiatrice Impostazioni disponibili li 999 Off On Off On Off On All copy job On All copy On reserved On reserv job Off On Exposure Mode Reduce Enlarge 1 2 sided Sort Finish Original size Quality orig Tutte le funzioni e modalit non comprese nella scheda Basic e nell elenco delle funzioni principali della scheda User choice Impostazione di fabbrica Pagina di riferimento On 7 55 On All copy job 7 56 On All copy 1 57 Exposure 7 58 Mode Reduce Enlarge 1 2 sided Sort Finish Original size Quality orig Border Erase 7 59 Erase Mode Cover None 10 Proof Copy Test copy 11 None 12 Form Overlay
154. asto cursore A o Y sotto l elenco modificare l ordine in cui queste vengono visualizzate in modo da sulla destra per selezionare l elemento da aggiungere rendere la visualizzazione pi aderente all utilizzo personale della Quindi selezionare il tasto cursore A o Y sotto l elenco copiatrice attenersi alla procedura riportata di seguito sulla sinistra per selezionare l ordine di inserimento all interno della scheda Infine premere il tasto b per aggiungere l elemento selezionato alla scheda User choice 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 e Add functi Specifiche in pollici Specifiche in pollici Register mode Addition mode Default setting Co Weekl 7 8 Border Erase Select paper 9 Combine Combine 10 None Auto Selection 11 12 User choice sa ei q_0 n p B None Batch scanning None Margin Bypass BOX setting Management Di Machine Document Print default 3 Management Form 3 Specifiche metriche Basic Register mode Addition Mode ann Cover Select paper _fL_AHL_AL_i None Merge Test copy Auto selection Her choice None Batch scanning ss ei Form Overlay Margin 9 10 i ll qg 13 Specifiche metriche Default setting Default setting End Bypass Hard Disk setting gt Management Di Machine Document Print default p Management Di Form l Default setti
155. atalog B e cc c e ia tasti Back e o Del una volta immesso quello o desiderato premere il tasto End Specifiche in pollici Enter name na NEO i 1 Catalog 16 letter limit including 3 Posizionare i documenti originali da copiare quindi premere il O I tasto Start DRM O CA O M OA O EA EA GA Verr avviata la copia con le impostazioni registrate nel EEN TE de Lo Ki do de Li To To Ke KE programma I Redaelli O aemnannoaommeze a 3 Modifica di un nome di programma registrato Specifiche metriche Enter user name 1 Premere sulla scheda Program Verr visualizzato il a ma e IRE a Gi contenuto della scheda Program O EEE ATEO A E A 2 Premere il tasto Registration name change O E E E E A A O A E Specifiche in pollici ER EN CE CE TRAI 100 E Ready to copy in Recall Reg delete MI caracga Gg Fia Catalog B File B Per informazioni sull immissione di caratteri consultare la sezione Immissione di caratteri a pagina 7 72 Function Program 5 Quando viene visualizzato il messaggio The set program is registered Is it correct controllare che il nome immesso sia corretto e premere il tasto Yes Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 of Program Reg delete 5 52 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 4 Eliminazione di un programm
156. attiva verr visualizzata la Specifiche in pollici schermata di immissione del codice di reparto Management menu Counter Print ID code by ID code P the list Reg Del of copy correct i Print Counter Err PRT clear Specifiche metriche Management mode Management code menu Counter Print ID code Copy by ID code J the list Reg Del of copy correct f Print counter Err PRT clear l Default setting 3 Premere il tasto Close 7 11 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Attivazione disattivazione della gestione della stampa disponibile solo quando sulla copiatrice installato il Kit stampante opzionale Per attivare o disattivare la gestione della stampa eseguire questa procedura 1 Visualizzare la schermata Management code menu Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni della modalit di gestione delle copie a pagina 7 3 Specifiche in pollici Default setting Copy default Weekly BOX Management Print Form Bypass setting Machine Document default Management i Specifiche metriche Default setting Copy Week Bypass Hard Disk setting 3 Management Machine Document Print default Management Di Form 2 Premere il tasto On oppure Off sotto Printer per attivare o disattivare la gestione della stampa Specifiche in pollici Management menu Counter Print ID code copy Printer j by ID code the list
157. bbero verificarsi gravi lesioni personali o anche la morte ATTENZIONE Indica che in caso di negligenza o mancata osservanza dei punti correlati potrebbero verificarsi lesioni personali o danni meccanici Simboli Il simbolo A indica che la sezione correlata include delle avvertenze relative alla sicurezza All interno del simbolo vengono indicati i punti di attenzione specifici AN CATE Avvertenza generica AN EE Avvertenza per il pericolo di scossa elettrica A N E ATT Avvertenza per componenti a temperatura elevata Il simbolo S indica che la sezione correlata include delle informazioni relative ad azioni vietate All interno del simbolo vengono indicate le azioni vietate specifiche N a Avvertenza di azione vietata Q ERA Decompilazione vietata Il simbolo indica che la sezione correlata include delle informazioni relative ad azioni che devono essere eseguite All interno del simbolo vengono indicate le azioni specifiche da eseguire Avviso di azione necessaria Scollegare la spina dalla presa dell alimentazione elettrica Collegare sempre la copiatrice a una presa dotata di messa a terra Per ordinare un manuale sostitutivo nel caso le avvertenze non siano leggibili o lo stesso manuale operativo non sia stato consegnato contattare il rappresentante dell assistenza copia disponibile a pagamento lt Nota gt In alcuni rari casi potrebbe risultare impossibile ottenere una copia fedele di un originale
158. ccia situata sotto la scala di esposizione Al contrario se si desidera renderla pi chiara premere il tasto sinistro di regolazione dell esposizione per spostare la freccia verso sinistra Se si desidera che l esposizione di copia venga regolata automaticamente premere il tasto Auto Exposure finch non viene evidenziato Verr rilevato il contrasto del documento originale quindi sar selezionato automaticamente il livello di esposizione pi appropriato Specifiche in pollici Ready to copy MAE Paper size NOTE e Se le copie risultano troppo scure o troppo chiare possibile regolare la modalit di esposizione automatica vedere Regolazione dell esposizione automatica a pagina 7 47 inoltre possibile modificare l impostazione predefinita per l esposizione di copia e passare alla modalit di esposizione automatica vedere Modalit di esposizione a pagina 7 37 Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE B11 Finish gt 123 111 BAI Finished User choice _ Specifiche metriche 6 Selezione della qualit dell immagine La qualit dell immagine viene selezionata in base al tipo di documento originale Premere sulla scheda User choice quindi premere il tasto Original image quality visualizzato all interno della scheda per accedere alla schermata Orig image quality lmage quality orig Specifiche in pollici Ready to copy int Text Photo Set this mode to
159. ch Bind amp __Fold rOTTTTTT TO Specifiche metriche ven F Duplex Mode ne Saddle Stitch i Bind amp Fold NOTA Il tasto C bind fold viene visualizzato solo quando sulla copiatrice installata l Unit di ripiegatura opzionale 8 Per aggiungere delle copertine premere il tasto Copy on front cov Verr visualizzata la schermata Copy on front cover A questo punto se NON si desidera effettuare una copia sulle copertine passare direttamente al punto 10 Specifiche in pollici Paper size Set first page i 11x8 2 Press Start key Original Finishing copy front Check direction an Set the book original Off top side direct to back BA LL E z P z Set first page an e Press START button 100 Check direction E Set book original top Off sidedirectiontoback Copy on front cov L Right j _Booklet i binding i Center 1 Booklet Staple C apitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI g Premere il tasto On Specifiche in pollici Set first page Press Start key Check direction Set the book original top side direct to back When selecting ON for copying on the front cover follow the instruction 1 Scan front cover book original 2 Start scan book originals Specifiche metriche Set first page Press START button Check direction Set book original top sidedirectiontoback When selecting ON for copyi
160. ci di reparto registrati premere il tasto W Down per visualizzare la serie di 15 codici successiva l Default setting Management code menu NOTA e Specifiche in pollici Accertarsi che in uno dei cassetti sia caricato il formato di carta 11 x 8 1 2 Se NON caricata carta di formato 11 x 8 1 2 durante l operazione verr visualizzata una schermata con cui si richiede di avviare di nuovo la stampa In questo caso selezionare un altro formato di carta Specifiche metriche Specifiche in pollici Accertarsi che in uno dei cassetti sia caricato il formato di carta A4 M l Se NON caricata carta di formato A4 anagement menu ui l ne durante l operazione verr visualizzata una schermata con cui si richiede di avviare di nuovo la stampa In questo caso selezionare Eos i un altro formato di carta correct Print Counter Err PRT clear iis a Mi Pe 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Specifiche metriche Specifiche in pollici Management mode Management menu Management code menu Close Counter t ID code copy Printer by ID code i the list Reg Del Counter Print ID code by ID code i the list Reg Del of copy correct i Print counter Err PRT clear of copy correct j Counter cle
161. cifiche in pollici Ready to copy inn 1005 o FEE LAI Auto Paper size Set I A d Auto i Exposure E Exposure Reduce 2 sided mode Enlarge i Split Premere il tasto Combine Merge copy Verr visualizzata la schermata Combine Merge copy Specifiche in pollici R d Paper size eady to copy LI 11x81 b 100 Select 2 sided Select paper i Separation originalsize B Exp sur Reduce Auto p i Enlarge i Selection Orig image Margin Sort Border Booklet Stitching g Specifiche metriche Ready to copy Merge copy p Exposure Reduce Auto Large of U Mode i Enlarge i selection i originals p Paper size Set OAID 100 Image Margin Page Form qualit Image shift P numbering overla Sort Erase Cover Booklet Finished Mode j Mode Stitching j User choice Function i Program 4 6 Premere il tasto 2 in 1 o il tasto 4 in 1 secondo le esigenze Verr visualizzata la schermata per l impostazione del layout Specifiche in pollici F Ready to copy LI pew i 2 or 4 original pages can combine on one page Paper size WAJ D 100 2 or 4 originals can be printed on one page Selezionare la direzione desiderata per il layout Specifiche in pollici Border line Layout Border line ft Selezionare il tipo di bordo che si desidera utilizzare per separare le immagini IMPORTANTE ZI
162. cifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting i Management Machine Document Print default Management Di Form NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Selezionare Default margin width dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change a E 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner Verr visualizzata la schermata Default margin width alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici Default settin 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Manual exp adj Photo Standard 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla Default margin width Left 4 0 Default erase width Border Center i i schermata del contenuto della cartella Basic i i j Default menu i Setting mode C Manual exp adj Text Standard Specifiche metriche Default setting Default menu i Setting mode Manual exp adj Photo Standard Default margin width Left 6mm Omm Default erase width Border 6mm Center 6mm Preset limit 999 Set Change y l Default setting Manual exp adj Text Standard LA Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE
163. cifre L impostazione di fabbrica predefinita per le copiatrici da 45 x cpm 4500 mentre per le copiatrici da 55 cpm 5500 Specifiche in pollici Enter the administrator number Close i Specifiche metriche Enter the administrator number Close Se il codice immesso corrisponde a quello registrato verr visualizzata la schermata Machine default Specifiche in pollici Default settin Default menu i Setting mode Auto drawer switching On All types of paper i Paper size 1st drawer Auto v Paper size 2nd drawer Auto Change p Paper type 1st drawer Plain i l Default setting i Paper type 2nd drawer Plain Specifiche metriche Default setting Default menu Setting mode f RA Change y Auto cassette switching On All types of paper Paper size 1st cassette F Paper size 2nd cassette Paper type Paper type 1st cassette Plain 2nd cassette Plain NOTE possibile modificare il codice di gestione a 4 cifre Vedere la sezione Modifica del codice di gestione a pagina 7 31 Fare riferimento alle procedure desiderate descritte in 3 Definizione delle impostazioni predefinite per la copiatrice ed eseguire le relative impostazioni 7 21 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 3 Definizione delle impostazioni predefinite per la copiatrice Eseguire la procedura riportata di seguito relativa all impostaz
164. copiatrice con la gestione delle copie attivata Attivare il display di questo tasto per poter stampare un report degli errori ogni volta che viene avviato un processo di stampa con un codice di reparto non registrato disponibile solo quando sulla copiatrice installato il Kit stampante opzionale Premere questo tasto per chiudere la schermata della modalit di gestione delle copie e tornare alla schermata Default setting Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 2 Accessoalle impostazioni della modalit di gestione delle copie Per accedere alle schermate delle diverse impostazioni della modalit di gestione delle copie eseguire la procedura riportata di seguito 1 Con la scheda Basic visualizzata premere il tasto Verr visualizzata la schermata Default setting Management Interrupt Reset A Q Stop Clear CAN 2 Premere il tasto Management sulla destra del pannello a sfioramento Specifiche in pollici Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management Machine Document Print default j Management p Form Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting gt Management i Form Machine Document default Management 3 Utilizzare la tastiera per immettere il codice di gestione a 4 cifre L impostazione di fabbrica predefinita per le copiatrici da 45 cpm 4500 mentre per le copiatrici da 55 cpm 5500
165. copie aggiuntive desiderate Por salvaguardare la propria privacy possibile immettere Ready to copy Da Set un codice di protezione per l utilizzo della modalit di ripetizione copia in modo che se il codice immesso non corrisponde a quello registrato este cere root cony p non sar consentito l utilizzo della modalit Eom J SES i Function Program Paper size Set UAAD 100 i Te Memo otatio i OHP back y est copy i bea i Orig set Modify Select of l cop Output i Function Prog 5 Premere il tasto On Specifiche in pollici NOTE Paper Size Set Ea o Ready to copy 11x84 e Quando si spegne l interruttore principale tutti i dati per la 100 ripetizione della copia vengono cancellati a i a SA Ai E ecurity Durante la gestione dei documenti o in modalit di EH sovrapposizione la registrazione della ripetizione copia non ei al ina ig a eys n n n V 5 Y nr Il and re prin nytime disponibile per la stampa i ina di uns AA e Con la modalit di copia interrotta la registrazione della RE ripetizione copia e la stampa non sono disponibili E possibile sia impedire la ripetizione copia che indicarla come impostazione predefinita nella modalit iniziale vedere Attivazione disattivazione della ripetizione copia a pagina 7 59 Ready to copy tot z Specifiche metriche When select On job can be saved 1 Registrazione di un processo di copia pe
166. copie prodotte da un singolo originale raggruppate in una serie modalit Raggruppamento spostando il punto di espulsione inoltre in grado di rilegare con un gancio le serie di copie finite Se sulla copiatrice installato anche il Vassoio multiprocesso opzionale sar possibile definire l espulsione delle copie finite in tale unit Per ulteriori informazioni consultare il Manuale operativo del Rifinitore di documenti e la sezione 2 Rifinitore di documenti A a pagina 8 1 Capitolo 8 DISPOSITIVI OPZIONALI 4 Contatore Il Contatore viene utilizzato per tenere sotto controllo l uso della copiatrice ed particolarmente indicato in caso di gestione centralizzata del numero di copie eseguite da ciascun reparto oltre che del numero totale di copie eseguite A Installazione del contatore Inserire il contatore nell apposita sede in modo corretto NOTA Quando si utilizza la modalit con il contatore non possibile eseguire copie a meno che il contatore non sia inserito nella copiatrice Se non si inserisce il contatore nell apposita sede in modo corretto sul pannello a sfioramento verr visualizzato il messaggio Insert key counter 5 Kit stampante Se sulla copiatrice si installa il Kit stampante sar possibile utilizzare la copiatrice come stampante Per ulteriori informazioni consultare il Manuale operativo del Kit stampante Poich la copiatrice dotata di una scheda di rete in
167. copy orig with mixed text and photo Photo Add a dimensional effect of photo Text Copy a pencil or fine line Paper size UAdo Text Photo Set this mode to copy original mixed text amp photo Photo Add a dimensional effect of photo Text Copy pencil amp fine line clearly Modalit testo foto Premere il tasto Text Photo finch non viene evidenziato Selezionare questa modalit quando nel documento originale sono presenti sia del testo che delle foto Modalit foto Premere il tasto Photo finch non viene evidenziato Selezionare questa modalit per esaltare la profondit nelle foto Modalit testo Premere il tasto Text finch non viene evidenziato Selezionare questa modalit soprattutto per riprodurre documenti originali scritti a matita o contenenti righe sottili NOTE possibile selezionare la modalit di qualit dell immagine da impostare come predefinita nella modalit iniziale vedere Qualit dell originale a pagina 7 39 e E inoltre possibile regolare l esposizione della copia in ciascuna modalit di qualit dell immagine vedere Regolazione manuale dell esposizione modalit testo foto a pagina 7 49 Regolazione manuale dell esposizione modalit testo a pagina 7 50 e Regolazione manuale dell esposizione modalit foto a pagina 7 51 Paper Size LU 11x8 2 100 Paper size GAA DD 100 Reduce alarae Specifiche metriche
168. corporata sar possibile accedervi da pi computer e utilizzarla come stampante di rete Sono inoltre disponibili un Kit stampante di rete e un Disco rigido opzionali 6 Kit scanner di rete Se sulla copiatrice si installa il Kit scanner di rete sar possibile utilizzare la copiatrice come uno scanner da pi computer della rete 8 7 Capitolo 8 DISPOSITIVI OPZIONALI 7 Kit tandem copiatrici Il Kit tandem copiatrici necessario per collegare in parallelo due copiatrici Questo tipo di collegamento tra due copiatrici consente di dimezzare i tempi di copia Inoltre ad esempio se su una delle copiatrici la copia si interrompe a causa di una quantit di toner insufficiente o per altre ragioni simili le copie rimanenti verranno automaticamente prodotte con l altra copiatrice Per utilizzare le funzioni del Kit tandem copiatrici premere il tasto Tandem Copy Specifiche in pollici Ready to copy ee RIO 1 sided RI sided os 3 i os i 2 sided Exposure y Separation Paper size E EE i ES Rea Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1 Sevienevisualizzato uno dei seguenti messaggi Se viene visualizzato uno dei seguenti messaggi eseguire l operazione indicata riferimento u Add paper in drawer La carta nel cassetto indicato esaurita Caricare la carta Se in un altro cassetto FAdd paper cassette contenuta carta del medesimo formato e orientata a
169. ction 3 Premere il tasto Orig set direction Verr visualizzata la schermata Orig set direction Specifiche in pollici TS RGEONACOKO 0 0 Tu ner t 100 OHP back y Proof Copy y oon y asin o Lee dl Modify DEIECI OT Cop j Output y Function Program Paper size Uffa 10085 Test co Memo Eco print i i E Invert i Mirror Modify cop Select of Output fi n sica 5 50 Premere il tasto Back Edge o Left top corner secondo le esigenze Specifiche in pollici Paper Size Set W 11 x8 Check direction Check direction of Check direction original can be shown at right side of display Follow the steps If setting mode is wrong incorrect copy will result I Lefttop i corner i Specifiche metriche Sei Ready to copy URI l Close Check direction Check direction of nrininal Check direction original can be shown at right side of display Follow the steps If setting mode is wrong incorrect copy will result Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 25 Memorizzazione delle impostazioni utilizzate di frequente funzione Questa funzione consente di registrare in un singolo programma fino a 5 Utilizzare la tastiera visualizzata per immettere il nome otto combinazioni di modalit di copia e altre funzioni visualizzate sul desiderato quindi premere il tasto End pannello operativo E inoltre possibile indicare un nome per cia
170. ction and j 2 staples staple La posizione del gancio di rilegatura verr riportata nell immagine delle copie finite visualizzata nel pannello a sfioramento come illustrato di seguito Verificare il numero e la posizione dei ganci prima di avviare la copia Quando la combinazione delle funzioni selezionate non consente la rilegatura nell immagine visualizzata non compaiono i segni dei ganci i Left top i H corner i Orientamento degli Rilegatura con un gancio in alto a sinistra Rilegatura con un gancio in alto a destra Rilegatura con due ganci sul lato sinistro Rilegatura con due ganci sul lato destro Rilegatura con due ganci a destra Rilegatura non possibile Capitolo 8 DISPOSITIVI OPZIONALI 4 Posizionare i documenti originali da copiare Controllare che la direzione in cui sono stati posizionati gli originali sia corretta 5 Premere il tasto Start La scansione degli originali avr inizio e verr visualizzato il numero di originali impostato NOTA Se non si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti eseguire la procedura appropriata per impostare tutti gli originali da copiare 6 Una volta effettuata la scansione completa di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished La copia avr inizio e ciascuna serie di copie finita verr automaticamente rilegata ed espulsa nel Rifinitore di copie 2 Premere il tasto P
171. cument Print default Management i Form j 7 5 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 2 Premere il tasto ID code Reg Del Verr visualizzata la schermata Register Delete Specifiche in pollici Management menu Counter Print ID code Printer by ID code P the list Reg Del of copy correct Counter On Off On Specifiche metriche Management mode of copy correct Err PRT clear Premere il tasto Delete Verr visualizzata la schermata Delete Verr visualizzato il messaggio Are you sure you want to delete this ID code Specifiche in pollici Management menu ID code i Number of copy 00011223 003 500 00011224 003 000 00011225 003 000 00011226 003 000 11122334 003 000 l Default setting Management code menu Specifiche metriche Management mode ID code Number of copy 00011223 003 500 00011224 003 000 00011225 003 000 00011226 003 000 11122334 003 000 l Default setting Management code menu 4 Se si certi di voler eliminare questo codice di reparto premere il tasto Yes Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 3 Specifiche in pollici Cancel Are you sure you want to delete this ID code ID code 00011223 Specifiche metriche Are you sure you want to delete this ID code ID code 00011223 NOTA Se si desidera eliminare un altro codice di reparto ripetere
172. cument data box vob005 1 25 10 01 Q Job 004 1 25 10 01 Order of indication i details O Job 003 1 25 10 01 O Job 002 1 25 10 01 O Joboo1 1 25 10 01 E 001 010 Specifiche metriche Document data box LJ JoB003 1 25 10 01 Q voB002 1 25 10 01 U JoBoo1 1 25 10 01 Order of indication gt Check Rev details Si 001 003 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 4 Sezioni stampa in sinergia 1 Memorizzazione di documenti in una sezione Per registrare una serie di documenti in una sezione di stampa in sinergia attenersi alla procedura riportata di seguito NOTA Se sulla copiatrice installato il Kit stampante sar anche possibile inviare i dati del documento dal computer e memorizzarli nella sezione di stampa in sinergia Per ulteriori informazioni consultare il Manuale operativo del Kit stampante 1 Posizionare i documenti da memorizzare 2 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata la schermata in cui possibile scegliere la sezione di stampa in sinergia fr eee E I na gt Job Queue E Repeat Cd 3 Premere il tasto Document reg Document registr sotto Synergy Print Box Verr visualizzata la schermata Document registration Specifiche in pollici Select function Shared Data Box Synergy Print Box Form box ssaa fa fee l Document Document Document Document Form reg printing j reg printing reg
173. da 55 cpm 5500 delle diverse impostazioni predefinite di gestione delle sezioni Se il codice immesso corrisponde a quello registrato verr attenersi alla procedura riportata di seguito visualizzata la schermata Document Management 1 Con la scheda Basic visualizzata premere il tasto Verr Specifiche in pollici visualizzata la schermata Default setting Enter the administrator number Management Interrupt Specifiche metriche Enter the administrator number 2 Premere il tasto Document Management Specifiche in pollici Default setting End Co Weekl Bypass BOX setting Management Machine Document Print default Management Form Specifiche metriche Default setting End Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management Form 7 63 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 4 Premere il tasto che corrisponde all impostazione predefinita 2 La stampa dell elenco di documenti corrispondente avr desiderata di gestione delle sezioni inizio Al termine del processo di stampa il pannello torner DE i ni alla schermata visualizzata al punto 1 Specifiche in pollici 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto l Shared Data Box Synergy Print Box Form box i
174. della scheda Function Premere il tasto Cover Cover Mode Verr visualizzata la schermata Cover Mode Specifiche in pollici Ready to copy see Select 2 sided Select f Ex A Reduce Auto Batch posure gt Enlarge Selection scanning 3 100 Orig image Margin Form quality ETE Page j Overlay Sort Border Booklet as ce Function Specifiche metriche Paper size Set Ready to copy WALD 100 Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode Enlarge i selection i originals Image Margin Page Form qualit 3 Image shift P numbering j overla 3 Sort Erase Cover Booklet Finished Mode Mode Stitching User choice Function Program Premere il tasto Cover Verr visualizzata la schermata per le impostazioni della prima di copertina Specifiche in pollici Ready to copy QU 1061 Front cover Insert Color or Thick etc paper as a front back cover Able to copy on same paper E Place cover paper on bypass Paper size UAAD Bo Front cover Insert front amp back cover paper Colour Rough etc to head amp end of copy H Place cover paper on bypass 9 Selezionare le impostazioni desiderate per la prima di copertina Specifiche in pollici n Ready to copy TU 106 Set Front cover Rear cover Paper size Set WAID D Premere il tasto Cover o il tasto No cover secondo le esigenze per incl
175. denti desidera che vengano stampate possibile selezionare fino a 10 serie di documenti possibile selezionare fino a 10 serie di documenti Se si selezionata una sola serie di documenti passare al Se invece si desidera accedere ai tasti Form Overlay Margin Cover Mode Page Booklet e o Select of Output per eseguire le relative impostazioni premere il tasto Edit punto successivo Verr visualizzata una schermata di conferma Se si sono selezionate pi serie di documenti passare T direttamente al punto 6 Premere il tasto Start La stampa verr avviata Specifiche in pollici 8 Premere i tasti Select paper e o Sort Finished per eseguire le impostazioni corrispondenti quindi premere il tasto Start La stampa verr avviata 007 Select 2 l L J0B005 1 WED 15 322 O JoB004 WED 15 33 1 WED 15 34 Order of Print once indication B all data i Conf Crrt details PA LY O JoBoo2 gt Cancel prize O JoBoo1 WED 15 35 WED 15 37 001 005 Document Management Synergy Print Bo Specifiche metriche 007 Box ABCDEFGHIJK Select __ 2 L JoBoo5 1 WED 15 322 O JOB004 WED 15 33 1 Order of Print once i indication all data ii Check Rev i details Cancel f WED 15 34 O JoBoo3 WED 15 35 WED 15 37 001 005 J0B002 E JoBo01 NOTE e possibile modificare l ordine di visualizzazione dei documenti
176. dere il coperchio anteriore Se il messaggio persiste prendere nota del numero visualizzato con la C spegnere l interruttore principale posizionandolo su OFF O scollegare la spina dalla presa e contattare il rappresentante dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Time for maintenance Per tenere la copiatrice in condizioni ottimali necessario eseguire una manutenzione periodica Contattare appena possibile il rappresentante dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Check KMAS Si verificato un errore Contattare il rappresentante dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Time for replacing Felt Roller necessario sostituire alcune parti della copiatrice Contattare il rappresentante Felt cleaning maintenance dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Call for service to replace Felt necessario sostituire alcune parti della copiatrice Contattare il rappresentante Roller Change felt clean F unit dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Insert key counter Inserire il contatore nell apposita sede in modo corretto 8 7 Memory full La memoria della copiatrice piena Scegliere se si desidera stampare o eliminare i dati gi sottoposti a scansione Non sar possibile copiare o sottoporre a scansione un altro originale se prima non si sar eseguita una di queste due operazioni Paper misfeed Remove
177. do la schermata Print status processi visualizzati verranno stampati nell ordine dall alto verso il basso quindi facile individuare la posizione dei propri documenti nell ordine di stampa possibile controllare i processi di cui stata completata la stampa oltre ai processi annullati dopo la scansione utilizzando la schermata Job history Se il proprio processo non visualizzato nella schermata Job history passare alla schermata Print status Se visualizzato nella schermata Print status il processo non stato ancora stampato All interno delle funzioni di gestione delle copie i processi che utilizzano le funzioni di stampante della copiatrice e che vengono inviati in stampa tramite un computer sono visualizzati come tutti gli altri processi possibile controllare tali processi secondo le stesse modalit utilizzate per i processi di copia nella schermata Print status processi di cui stata completata la stampa cos come i processi annullati possono essere controllati nella schermata Job history un icona LU sotto l intestazione Job sta a indicare un processo di copia mentre un icona sta a indicare un processo di stampa Il tipo di processo il nome utente il numero di originali il numero di copie da eseguire la data in cui il processo stato programmato e lo stato di stampa possono essere tutti verificati nella schermata Print sta
178. e o Punch mode secondo le esigenze Attenersi alle istruzioni visualizzate sul lato destro del pannello a sfioramento e verificare la direzione in cui sono stati posizionati gli originali Specifiche in pollici F Ready to Job build Place originals then press Start key i Check direction of No cover No cover original top side Staple Punch mode mode gt Saddle Stitch Specifiche metriche F Ready to Job build Start k Check direction Check direction of original Staple Punch None None Mode Mode Center Staple Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI IMPORTANTE Se l indicazione della direzione degli originali non corretta la copia non verr eseguita correttamente 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 Copie con proporzioni di ingrandimento o riduzione Con questa procedura vengono selezionate le proporzioni di ingrandimento per le copie finite 1 Con il contenuto della scheda Basic visualizzato premere il tasto Reduce Enlarge Verr visualizzata la schermata Reduce Enlarge Specifiche in pollici Ready to Job build Place originals then press Start key L 11x8 1 sided 1 sided copy Select Original 1 sided o paper type j 2 sided ji None AME Back Edge l n Reduce Orig set o l Finished y Enlarge ic F 4 i Quality WALDO 1 sided 1 sided Copy Se
179. e y Se si desidera lasciare la copiatrice spenta per un intero Deteult setting giorno premere il tasto All day OFF Specifiche in pollici Sospensione temporanea della funzione di timer Serine imena tinan Man CW oni mE da Per spegnere la copiatrice per un intero giorno al di fuori della normale AR ERESIA programmazione settimanale eseguire questa procedura 1 Selezionare il giorno della settimana per cui si desidera sospendere temporaneamente la funzione di timer quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata per l impostazione del giorno selezionato E If On Off mode is set at same time main SW will turn off Set timer to turn main SW on off for one day Cancel Weekly timer By selecting Cancel set time is invalided once Weekly timer l Select Day of the week Setting mode MONEN 08 30 ON 19 45 OFF Tuesday 00 00 ON v W pom Thursday 08 30 ON 19 45 OFF i Friday All day OFF Change y l Default setting la E If On Off is set to same time main SW will turn off 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla Specifiche metriche schermata Weekly timer Week timer Week timer NOTE i Day of the week Setting mode pra i ata i ci Tuesday 08 30 ON 19 45 OFF ui e Le impostazioni per gli orari di accensione spegnimento All day Wednesday 08 30 ON 19 45 OFF ma R Thursday 08 30 ON 19 45 OFF
180. e documenti Quando si posizionano gli originali sul piano in vetro allinearli lungo l indicatore delle dimensioni appropriato Quando si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti allineare le apposite guide di inserimento in base alle dimensioni degli originali Caricare la carta in modo corretto Sostituire la carta da copie con della carta nuova Per rimuovere la carta attenersi alla procedura appropriata Capitolo 10 MANUTENZIONE E INFORMAZIONI OPERATIVEERROR I Pulizia della copiatrice Se quando si utilizza l Elaboratore documenti sulle copie si evidenziano delle macchie ad esempio delle righe nere FIN AIT N Z O N sull immagine copiata probabile che la fenditura sia sporca Pulire la fenditura con un panno morbido inumidito con alcol o con un detergente leggero Quando si eseguono operazioni di pulizia per ragioni di sicurezza scollegare SEMPRE la spina dalla presa elettrica Pulizia dell Elaboratore documenti Aprire l Elaboratore documenti Strofinare la parte posteriore dell Elaboratore documenti con un panno morbido inumidito con alcol o con un detergente leggero Non utilizzare mai diluenti o altri solventi organici per pulire il coperchio degli originali Pulizia del piano in vetro Aprire l Elaboratore documenti Strofinare il piano in vetro con un panno morbido inumidito con alcol o con un detergente leggero Non utilizzare mai diluenti
181. e qualsiasi momento E una funzione particolarmente utile ad esempio Ga n per registrare i moduli aziendali utilizzati di frequente da molte Esino persone dati registrati in questa sezione vengono memorizzati in modo permanente fino all eventuale esecuzione di una procedura di eliminazione 4 Premere il tasto Change name e immettere un nome per i dati registrati Se non si desidera registrare un nome per i dati della maschera passare direttamente al punto successivo Sezioni stampa in sinergia pagine da 6 9 a 6 19 Se si memorizzano pi serie di documenti in una sezione di stampa in sinergia sar possibile stampare contemporaneamente fino a 10 di tali serie Se sulla copiatrice installato il Kit stampante o il Kit Specifiche in pollici scanner sar anche possibile memorizzare nelle sezioni di stampa in sinergia dati di scansione e di stampa per poi aggiungerli ai processi di copia Ready to register form s uo Place originals then press Start key 25 10 01 19 20 Form registration Form box Auto 2 Registrazione mascher 2 Select 2 Registrazione maschera ETARE Auto size 100 1 Registrazione di una maschera __Basie Y Per registrare delle immagini come maschera da utilizzare nella modalit di sovrapposizione attenersi alla procedura riportata di seguito o l o Ready to register form s Aa RD 1 Posizionare il documento che si desidera registrar
182. e come Set original Press Start key 25 10 0119 maschera _Job Cancel Auto _Jb E i 2 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata NEES rr regi SIZE la schermata Document Management Sea j Fee Quality CN Document x Management Job Queue CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI NOTA 2 Premere il tasto Box Editting Box Editting sotto Form box Verr visualizzata la schermata Box editting Per informazioni sull immissione di caratteri consultare la sezione Immissione di caratteri a pagina 7 72 Specifiche in pollici Select function 5 Premere il tasto Select orig size Select size orig il tasto e i AGE du Select regi size e o il tasto Reduce Enlarge assas Ca Ga a er eseguire le impostazioni corrispondenti ea scr Fu Ere p g p p Lss Se invece si desidera accedere ai tasti Scanning density e re E o Orig image quality Image quality per eseguire le relative lodi e i impostazioni premere il tasto Quality Specifiche metriche Invece per accedere al tasto Border Erase Erase Mode i er le impostazioni del caso premere il tasto Edit p p p O Select function ETE ocument Management Premere il tasto Start La scansione del documento avr Shared Data Box Synergy Print Box Form box ai gt GGG s inizio arsaa
183. e i documenti originali da copiare 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il 6 Premere il tasto Start contenuto della scheda Function Verr avviata la scansione dei documenti originali Se si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti la copia della prima serie verr avviata automaticamente Se invece vengono posizionati sul piano in vetro verr visualizzato un messaggio che richiede di posizionare il documento successivo In tal caso passare al punto 3 Premere il tasto W Down Verr visualizzato il contenuto dell area successiva della scheda Function 4 Premere il tasto Proof Copy Test copy Verr visualizzata u a successivo la schermata Proof Copy Test copy spectene in polei T Sostituire il primo originale con il successivo quindi premere F Ready to copy zor il tasto Start Verr avviata la scansione dell originale 100 i successivo OHP back yl Eoo N retin y er o Modify Select of Cop Output j 8 Una volta completata la scansione di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished Verr avviata la copia della prima serie di copie User choice Function Specifiche metriche Ready to copy inn uto OHP back y Test copy i Orig set Modify Select of Output j Function Program 5 41 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 9 Una volta completata la prima serie di copie verr v
184. e il tasto Edit Nella schermata visualizzata premere il tasto Modify Copy Verr visualizzata la schermata Modify Copy Specifiche in pollici Ready to Job build SS Insert page Auto Off y Off Border Select Modif Erase orig size Copy None None Tray A Margin Select of i 2 Sided copy Left Specifiche metriche F Ready to Job build Set original Press Start key None Auto None Select size Finisher main tray Margin Page Select of Imag shift B numbering P Output None None Edit 5 Premere il tasto On Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 4 Specifiche in pollici e Ready to Job build Place originals then press Start key When select On data can be saved You can recall and re print at anytime And you can set the password to secure saved document F Ready to Job build Set original Press Start key When select On job can be saved You can recall and re print at anytime You can set a password to secure saved document Selezionare le impostazioni per il primo originale A nel illustrazione a pagina 5 58 Nella schermata Select paper necessario selezionare per l alimentazione della carta colorata il vassoio multi bypass 6 Premere il tasto Select paper Verr visualizzata la schermata Select paper Specifiche in pollici F
185. e il tasto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI Passaggio 4 Selezionare le impostazioni per il terzo originale C NoJBIIUSIFaZione a pagina 5 58 Nella schermata Select paper necessario selezionare per l alimentazione della carta colorata il vassoio multi bypass 1 Premere il tasto Select paper Verr visualizzata la schermata Select paper Specifiche in pollici Scan next original s Place the originals and press start key Press Scanning finished key when starting cop Job Build Step4 1 sided 2 sided copy Eo eo l EN eo pe I lt 3 CODY Print from I Back Edge Finished pag nas i Scanning finished ES EN Fre set j Next copy page Front Specifiche metriche Scan next original s Place the originals and press start key Back Edge Eo Eos si set 1 Eo 2 sided Copy l blank page j Select papery paper pi Original type y type i culi inzinza 1 4 Premere il tasto Bypass Quindi il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 13 Specifiche in pollici Ready to Job build Place originals then press Start k Select paper 11x8 i Plain 11x8 Color 11x8 Plain 11x82 Plain e Ready to Job build Set original Press Start ke 1 5 Posizionare il terzo documento originale C da copiare Premere il ta
186. e impostare la larghezza del bordo da cancellare su un qualsiasi incremento di 1 8 compreso tra 1 8 e 3 4 Se si imposta 0 non verr cancellato alcun bordo la larghezza del bordo che verr cancellato indicata con nell illustrazione Specifiche metriche Questa modalit consente di cancellare le ombre le righe ecc presenti sui bordi delle copie realizzate da originali su foglio possibile impostare la larghezza del bordo da cancellare per un qualsiasi incremento di 1 mm compreso tra 1mm e 18 mm Se si imposta 0 non verr cancellato alcun bordo la larghezza del bordo che verr cancellato indicata con nell illustrazione NOTA possibile modificare l impostazione predefinita per la larghezza del bordo cancellato vedere Larghezza del bordo cancellato a pagina 7 53 2 Cancellazione delle imperfezioni dai bordi e dal centro delle copie realizzate da libri modalit Cancellazione libro Specifiche in pollici Questa modalit consente di ottenere copie pulite anche da libri di notevole spessore possibile impostare la larghezza del bordo esterno da cancellare su un qualsiasi incremento di 1 8 compreso tra 1 8 e 3 4 possibile impostare la larghezza dell area centrale da cancellare su un qualsiasi incremento di 1 8 compreso tra 1 8 e 1 2 Se si imposta 0 non verr cancellato alcun bordo nellillustrazione la larghezza del bordo esterno da cancellare ind
187. e in cassette Different from original Reset originals in processor Reset all originals in processor Reset originals in processor Press start key for job recovery Press Start key to resume copying Too many pages in processor maximum capacity Too many pages in the processor max number of original Original left on platen Remove original Original is left on platen Remove original Reset all originals in Document processor Reset originals in Document processor Remove originals from processor Set mode is not available when using Doc Processor Remove originals from processor The set mode is not available when using Doc Processor Interrupt copying is not available for this size These functions cannot be combined apitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Procedura Pagina di riferimento Posizionare dei lucidi nel vassoio multi bypass Nella copiatrice non presente un formato di carta che possa essere utilizzato con la modalit selezionata Controllare la carta L originale e la carta selezionata sono orientati in modo diverso Modificare l orientamento dell originale Se si preme il tasto Start senza riposizionare l originale verr eseguita una copia con un ingrandimento pari al 100 1 1 Caricare la carta delle dimensioni selezionate o selezionare un formato di carta diver
188. e personalizzato a pagina 7 40 da copia in formato standard vedere Modalit Centratura Spostamento immagine a pagina 5 8 5 Premere il tasto Input size Verr visualizzata la schermata per l impostazione delle dimensioni dell area di scansione 1 Posizionare i documenti originali da copiare 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function 3 Premere il tasto Select original size Select size original Verr visualizzata la schermata Select original size Specifiche in pollici Paper size Set Ready to copy LU 1184 Select 2 sided Combin paper i Separation M o Si Reduce AUTO Batch 100 Orig image Margin Form Sort Border Booklet Esnea d j UStitehing Function Specifiche metriche Paper size Set Ready to copy Ai o 100 Select 2 sided Select Exposure Reduce AUTO Large of Mode Enlarge selection originals Image Margin Page Form qualit Image shift numbering gt overla Sort Erase Cover Booklet Finished Mode j Mode Stitching Basi U hoi Function P 5 35 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI Considerando come 0 l impostazione dell angolo posteriore sinistro del piano in vetro premere il tasto o per modificare le dimensioni dell area di scansione con l impostazione desiderata Nelle copiatrici con specifiche metriche possibile immettere le di
189. e questo tasto fino a che non risulta evidenziato Tasto Reduce Enlarge Quando si desidera cambiare manualmente le proporzioni di ingrandimento della copia premere questo tasto Tasto 100 stesse dimensioni Quando si desidera copiare l immagine originale al 100 del suo formato effettivo premere questo tasto Tasti di regolazione dell esposizione della copia Scala di esposizione della copia Per regolare manualmente l esposizione della copia premere il tasto appropriato La scala di esposizione della copia indicher l impostazione selezionata 4 Tasto Exposure Exposure Mode Per accedere alla schermata Exposure Mode premere questo tasto 13 Tasto Auto Exposure Quando si desidera selezionare la modalit di esposizione automatica premere questo tasto fino a che non risulta evidenziato Nella modalit di esposizione automatica verr rilevato il contrasto del documento originale quindi sar selezionato automaticamente il livello di esposizione pi appropriato 13 Tasto 1 sided gt 1 sided Quando si desidera eseguire copie a facciata singola da originali a facciata singola premere questo tasto Tasto 1 sided 2 sided Quando si desidera eseguire copie a facciata singola da originali fronte retro premere questo tasto 15 Tasto 2 sided Separation 2 sided Split Quando si desidera eseguire copie a facciata singola da originali
190. e su un qualsiasi incremento di una pagina compreso tra 1 e 999 999 Se si imposta 0 viene consentita l esecuzione di un numero illimitato di copie Quando un reparto raggiunge il limite massimo accettabile di copie la copiatrice non consente di effettuare altre copie con il codice di reparto utilizzato e Eliminazione dei codici di reparto Per eliminare un codice di reparto registrato eseguire questa procedura Per modificare il limite di copie registrato per ciascun codice di reparto senza dover eliminare o registrare nuovamente il codice corrispondente eseguire questa procedura Per azzerare il conteggio delle copie per tutti i codici di reparto registrati dopo un determinato periodo di tempo eseguire questa procedura Non possibile azzerare il conteggio delle copie per singoli codici Per controllare il numero totale di copie effettuate con ciascun codice e il numero complessivo di copie effettuate con la copiatrice eseguire questa procedura Per stampare un elenco con il numero di copie effettuate con ciascun codice di reparto eseguire questa procedura Per attivare o disattivare la gestione delle copie eseguire questa procedura Per attivare o disattivare la gestione della stampa disponibile solo quando sulla copiatrice installato il Kit stampante opzionale eseguire questa procedura Stabilisce se il tasto Print Err PRT verr visualizzato o meno quando si utilizzano le funzioni di stampante della
191. ea 2 Premere il tasto Close Se si desidera sospendere la funzione di timer per un altro giorno La funzione di timer settimanale verr disattivata e il pannello ripetere le operazioni ai punti a sfioramento torner alla schermata Default setting 1e2 4 Premere il tasto On in basso a destra del pannello a sfioramento quindi premere Close Il timer verr disattivato per il giorno selezionato e il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Specifiche in pollici Weekly timer Day of the week i Setting mode Monday 08 30 ON 19 45 OFF Tuesday 00 00 ON v V pon D Wednesday 03 00 OFF Y oom Thursday 08 30 ON 19 45 OFF Friday AII day OFF Change p Specifiche metriche Close Week timer Day of the week i Setting mode Monday 03 30 ON 19 45 0FE l ONE Tuesday 08 30 ON 19 45 OFF v Y Dom D Wednesday 08 30 ON 19 45 OFF Y oom Thursday 08 30 ON 19 45 OFF Friday All day OFF Change pi 7 17 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 3 Impostazioni predefinite Lo stato in cui entra la copiatrice al termine del riscaldamento o quando si preme il tasto Reset viene definito modalit iniziale Le modalit le funzioni e le altre impostazioni predefinite automaticamente per la modalit iniziale vengono definite impostazioni predefinite Le impostazioni predefinite si suddividono in due categorie Impostazioni predefinite per la copia
192. econda posizione dell elenco In tal caso la stampa del processo selezionato avr inizio non appena sar terminata la stampa del processo corrente Tasto Move behind Con questo tasto possibile spostare il processo selezionato evidenziato verso il basso all interno della coda dei processi 4 Tasto Interrupt print Con questo tasto possibile interrompere la stampa del processo corrente e avviare la stampa del processo selezionato evidenziato Il processo selezionato verr spostato all inizio dell elenco Tasto Cancel Delete Con questo tasto possibile annullare il processo selezionato evidenziato ed eliminarlo della coda dei processi Specifiche metriche Job Original Set Registration State 123 U 100 100 10 10 23 00 Printing 124 User1 30 5 10 10 23 00 Waiting 127 User2 2 3 10 10 23 00 Waiting 128 U 1 5 10 10 23 00 Waiting Tasto Conf Crrt details Check Correct details Se si seleziona questo tasto verr visualizzata la schermata Conf Crrt details Check Correct details che consente ad esempio di controllare il contenuto del processo selezionato evidenziato o modificare il numero di copie da effettuare Specifiche in pollici Check Correct details Item Details User name Job name Orig page Set Print size Input source Copy Registration date 11 01 15 31 Output Finisher tray A Specifiche metriche
193. ection E Invert Mirror Modify Select of cop Output Function Program 5 29 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 14 Modalit Selezione automatica Archiviazione Quando si utilizza l Elaboratore documenti senza aver premuto alcun Formato finale unico Archiviazione desiderato questa modalit prevede il controllo automatico del formato formato di ciascun originale e la possibilit di scegliere se utilizzare carta di un formato corrispondente mediante selezione automatica oppure se adottare un unico formato di carta da copia per tutti gli originali archiviazione 8 1 2 X14 8 1 2 X11 Folio Posizionare nell Elaboratore documenti gli originali da copiare 2 Premere il tasto Auto Selection Il tasto Auto Selection si illuminer e verr visualizzata la schermata della modalit seleziona automatica archiviazione NOTE e In questa modalit possibile posizionare fino a 30 originali nell Elaboratore documenti Specifiche in pollici e In questa modalit possibile utilizzare insieme solo originali in formato 11 x 8 1 2 e 11 x 17 o 8 1 2 x 14 e 8 1 2 x 11 inoltre necessario che gli originali siano organizzati in modo che le rispettive larghezze coincidano Specifiche metriche e Inquesta modalit possibile utilizzare insieme solo originali in formato A4 e A3 B5 e B4 o A4R e Folio inoltre necessario che gli originali siano organizzati in modo che le rispettive largh
194. eee Immissione di caratteri a pagina 7 72 Ex x i Esta Ego o Specifiche metriche 5 Una volta terminato il controllo delle informazioni relative alla maschera premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 3 F Select function 25 10 01 Per controllare le informazioni di un altra maschera ripetere le O i nei anga ran operazioni dal punto 3 al punto 5 afis a 6a a i Document j Document Document Document registr i printing registr S printing i i Box Box i Editting Editting 6 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 3 Selezionare la maschera da eliminare e premere il tasto Delete Verr visualizzata una schermata di conferma Specifiche in pollici Box editting i Di Order of i i indication 01 04 19 i Conf Crrt details 5 01 04 19 2 01 04 19 2 01 04 19 001 005 Order of indication 25 10 01 f Check Rev 25 10 01 25 10 01 25 10 01 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI NOTA 3 Sezione dati condivisi possibile modificare l ordine di visualizzazione dei documenti memorizzati E sufficiente premere il tasto Order of indication quindi il Memorizzazione di docum
195. eguita correttamente 6 Premere il tasto Start Verr avviata la copia Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 5 Aggiunta di uno spazio accanto alle immagini della copia per l inserimento di note modalit Memo Questa modalit consente di lasciare uno spazio per l inserimento di 1 Posizionare i documenti originali da copiare note sull immagine copiata E inoltre possibile adattare le immagini di 2 documenti originali sulla stessa pagina con uno spazio vuoto per ciascuna immagine 2 Premere sulla scheda Function quindi il tasto W Down Verr visualizzato il contenuto dell area successiva della Copia di un originale su una pagina layout A scheda Function 3 Premere il tasto Memo Verr visualizzata la schermata Memo pages Specifiche in pollici ar F Ready to copy ine gt 100 CE l Orig set i Modify Select of i Cop Program Copia di due originali su una pagina layout B Paper size Set L D Test co Memo l Orig set i Modify Select of cop Output Function i 1 Premere il tasto Layout A o il tasto Layout B secondo le esigenze Verr visualizzata la schermata per l impostazione del layout IT Ill D Specifiche in pollici EP Ready to copv Paper size Set NOTA y n 7 In questa modalit possibile utilizzare solo documenti originali e carta original top side da copia di formati standard
196. ei numeri di pagina gt Pagina 5 16 3 Varie funzioni per l esecuzione di copie ingrandite e ridotte E Ingrandimento riduzione dell immagine della copia in modo che corrisponda al formato di carta di un cassetto specifico lt Modalit di selezione automatica dell ingrandimento gt Pagina 4 5 8 1 2 X11 A4 11 X17 A3 129 141 Em k 64 70 E Ingrandimento riduzione di lunghezza e larghezza dell immagine con proporzioni diverse lt Modalit zoom XY gt Pagina 4 8 M M n X 5 1 2 X8 1 2 6 Creazione di un margine sulle copie lt Modalit margine gt Pagina 5 6 9 Copie con bordi puliti lt Modalit cancellazione bordo gt Pagina 5 11 1 2 Sovrapposizione di un immagine su un altra lt Modalit sovrapposizione gt Pagina 5 20 r 1 3 Realizzazione di opuscoli da originali in fogli separati lt Modalit opuscolo rilegatura gt Pagina 5 22 Th 1 Rotazione automatica dell immagine della copia lt Funzione di rotazione automatica gt Pagina 5 29 1 9 Alimentazione del foglio di protezione per lucidi OHP lt Modalit lucido foglio di protezione gt Pagina 5 37 22 Esecuzione di una copia di prova prima di una copia in grande quantit lt Modalit prova gt cu 5 41 25 Risparmio del toner lt Modalit di stampa eco gt Pagina 5 49 14 Realizzazione di opuscoli da libri lt Modalit da libro a opusc
197. ella copiatrice lt Copiatrici con specifiche in pollici gt Se si seleziona Auto Detection funzione di rilevamento automatico del formato di carta scegliere anche l unit di misura desiderata Centimeter o Inch Se si seleziona Standard sizes formato di carta standard premere solo il tasto che corrisponde al formato di carta caricato nel cassetto Close Select paper size lt Copiatrici con specifiche metriche gt Selezionare il formato di carta caricato nel cassetto Select paper size 11x17 51 2x81 2 eo 812x14 8 x13 NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 23 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Tipo di carta cassetto n 1 n 5 3 Premere il tasto che corrisponde al tipo di carta caricata nel Per impostare il tipo di carta caricata nei cassetti dal n 1 al n 5 cassetto eseguire la procedura riportata di seguito Specifiche in pollici 1 Visualizzare la schermata Machi
198. elle parti interne della copiatrice Q e NON lasciare l Elaboratore documenti aperto PRECAUZIONI PER L USO Altre precauzioni e NON danneggiare in alcun modo la copiatrice e non poggiarvi sopra degli oggetti pesanti e NON aprire il coperchio anteriore spegnere l interruttore principale o scollegare la spina dalla presa durante la copia e Per sollevare o spostare la copiatrice contattare il rappresentante dell assistenza e Non toccare le parti elettriche quali i connettori o i circuiti stampati per non danneggiarle con scariche di elettricit Statica e NON tentare di eseguire alcuna operazione che non sia chiaramente illustrata in questo manuale e ATTENZIONE L utilizzo di controlli o regolazioni e l esecuzione di procedure diverse da quelle indicate nel manuale potrebbe esporre l utente a radiazioni pericolose Per evitare danni agli occhi non guardare direttamente la luce emessa dalla lampada di scansione E Precauzioni per la gestione dei materiali di consumo A ATTENZIONE NON avvicinare fiamme alla bottiglia del toner o al contenitore del toner esausto Potrebbero N risultarne scintille pericolose In caso di fuoriuscite di toner dalla bottiglia del toner o dal contenitore del toner esausto evitarne l inalazione e l ingestione oltre al contatto con pelle OGCHI irriirrriririiriirriririirriroraniraiia Se si dovesse inavvertitamen
199. emere il tasto Form Overlay Verr visualizzata la selezionato schermata Form Overlay Specifiche in pollici Place from first then press start Specifiche in pollici Ready to copy ne a Select 2 sided Select Combi paper i Separation W originalsize B omang i Expo s re Reduce Auto Batch p Enlarge Selection scannina 100 Orig image Margin Form Border Booklet Function Program Specifiche metriche F Set form Press Start Key Specifiche metriche Ready to copy Si 100 Select 2 sided Select Meri paper i Split i size orig _M 9e Co p Exposure Reduce Auto Large of Mode i Enlarge i selection i oriainals Image Margin quality Image shift i Page Form numbering 3 overla i Sort Erase Cover Booklet Finished Mode Mode Stitchin From selection 5 Function Program 5 Per utilizzare come maschera un immagine registrata in precedenza premere il tasto Form Selected Form selection quindi passare al punto successivo Per eseguire la scansione di una nuova immagine saltare direttamente al punto 9 5 20 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 6 Premere il tasto Loading Form Verr visualizzato un elenco delle maschere registrate Specifiche in pollici Sanom __ Loading Form Specifiche metriche l Scan form 7 Selezionare dall elenco l immagine che si desidera utilizzare Overlay first scanned image onto the sc
200. en TYPE 2BC0050 Avoid direct exposure to beam WAVE LENGTH 765 795nm Dr ne LASER SOURCE 20mWx2 CAUTION Invisible laser radiation when open INPUT 24VDC MAX 3 0A Avoid direct exposure to beam 5VDC 0 9A KYOCERA MITA ATTENTION Rayonnement laser invisible si ouvert Dangereux de regarder a l interieur VORSICHT Unsichtbare laserstrahlen wenn ge ffnet Nicht hinensehen TE ER HHlts2ASEAFMNESMAR mA BERETTA T o Laserstrahl Le etichette riportate di seguito sono state applicate sul lato destro della copiatrice CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT E1 ATTENZIONE La spina del cavo di alimentazione il dispositivo di isolamento principale Gli altri interruttori dell apparecchiatura sono solo interruttori funzionali e non sono indicati per isolare l apparecchiatura dalla fonte di alimentazione VORSICHT Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung Die anderen Schalter auf dem Ger t sind nur Funktionsschalter und k nnen nicht verwendet werden um den StromfluB im Ger t zu unterbrechen AVVERTENZA Questo un prodotto di classe A In un ambiente domestico questo prodotto potrebbe causare interferenze radio In tal caso l utente potrebbe essere tenuto ad assumere le dovute contromisure Questa avvertenza valida solo in Australia e Nuova Zelanda CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT A 89 336 EEC 73 23 EEC e 93 68 EEC Dichiariamo sotto nostra diretta responsabilit che il prodotto a cu
201. enti nella sezione aSo SOT OY GAI D AON OY TAME Seconda CUP PJENA Per registrare una serie di documenti nella sezione dei dati condivisi attenersi alla procedura riportata di seguito Nella sezione dei dati condivisi possibile memorizzare fino a 100 serie di documenti 4 Premere il tasto Yes o No secondo le esigenze NOTA Specifiche in pollici 2 Se sulla copiatrice installato il Kit stampante sar anche possibile inviare i dati del documento dal computer e memorizzarli nella sezione dei dati condivisi Per ulteriori informazioni consultare il Manuale operativo del Kit stampante Form name Form 001 This form will be deleted Do you really want to delete it 1 Posizionare i documenti da memorizzare Specifiche metriche 2 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata la schermata Document Management Form name FORM007 This form will be deleted Are you sure Document PO Management gt Job Queue Se si seleziona Yes la maschera selezionata verr eliminata e il pannello a sfioramento torner alla schermata descritta al punto 3 Se si seleziona No il pannello a sfioramento torner alla schermata descritta al punto 3 senza che venga eliminata alcuna maschera 3 Premere il tasto Document reg Document registr sotto 5 Per eliminare un altra maschera registrata ripetere le Shared Data Box Verr visualizzata la
202. ento per il risparmio energetico eseguire la procedura riportata di seguito Specifiche in pollici Default setting 1 Visualizzare la schermata Machine default Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 Default menu i Setting mode C Paper type 3rd drawer Plain Paper type 4th drawer Plain Paper type 5th drawer Plain i Specifiche in pollici Select paper type 2sided i Auto shut off time 90 Minute i Default setting Defaut setting Specifiche metriche lock hh timer l Bypass 1 sa ul Machine Document Print default A Management Di Form Default menu i Setting mode Paper type 3rd cassette Plain Paper type 4th cassette Plain Specifiche metriche Paper type 5th cassette Plain Default setting e Lu a 3 Premere il tasto o il tasto per modificare l orario O visualizzato secondo l impostazione desiderata tra 15 e 240 minuti Lescure N Kepagenena Lim a Specifiche in pollici GG Select auto shut off time after last setting sia So 2 Selezionare Auto preheat time dall elenco delle i impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Auto preheat time Specifiche in pollici Default setting Default menu i Setting mode Auto preheat time 15 Minute Key sound ON OFF On Silent mode Off Date Time 30 10 01 14 02
203. ento riduzione dell immagine della copia 1 Modalit Selezione automatica dell ingrandimento 2 Selezionare il formato di carta su cui si desidera che venga eseguita la copia premendo il tasto del formato desiderato Questa modalit consente di ingrandire o ridurre automaticamente Premere il tasto AMS Verranno visualizzate le proporzioni di l immagine originale in base al formato di carta selezionato ingrandimento corrispondenti Specifiche in pollici Ready to copy n 11 X 17 129 A y py 7 Auto Exposure User choice Function 4 Program Peje Size u 11x8 IMPORTANTE Se si utili tale modalit selezi AMS sotto Default IRE a e si utilizza spesso tale modalit selezionare sotto Defau magnification ratio come indicato a pagina 7 46 3 Premere il tasto Start per avviare la procedura di copia 1 Posizionare il documento originale da copiare La copiatrice rilever automaticamente il formato del documento originale e selezioner un formato di copia equivalente Specifiche in pollici Ready to copy inni ILIJLR Auto Exposure Auto Exp Exposure Mode i User choice Function F Program 4 5 Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE 2 Modalit Zoom 3 Premere il tasto o il tasto per modificare le proporzioni di ingrandimento visualizzate nell impostazione desiderata Questa modalit consente di impostare un ingrandimento compreso po
204. eppata attenersi alla seguente procedura 9 6 Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 3 Rimuovere la carta inceppata prestando attenzione a non 2 Estrarre il cassetto n 3 strapparla Se la carta si strappa rimuovere tutti i frammenti di carta dall interno della copiatrice 3 Rimuovere la carta inceppata prestando attenzione a non strapparla Se la carta si strappa rimuovere tutti i frammenti di carta 4 Richiudere il cassetto spingendolo fino in fondo CA NINIOENG GelaGopiatico Inceppamento nel cassetto n 3 JAM 12 Se vengono visualizzati questi messaggi si verificato un inceppamento nel cassetto n 3 Per rimuovere la carta inceppata attenersi alla seguente procedura Specifiche in pollici Paper misfeed 1 Open right cover and remove paper 2 Open paper drawer 3 3 Remove paper ai A Richiudere il cassetto spingendolo fino in fondo Inceppamento nel cassetto n 4 Specifiche metriche da JAM 13 a JAM 16 JAM 17 o JAM 31 Se viene visualizzato uno di questi messaggi si verificato un O raper MISISSd inceppamento nel cassetto n 4 Per rimuovere la carta inceppata 2 Open paper cassette 3 3 Remove paper 4 Set the cassette and close the cover Specifiche in pollici Paper misfeed 1 Open right cover and remove paper attenersi alla seguente procedura 1 Open right cover and remove paper 2 Open paper drawer 4 3 Remove
205. er alla schermata del contenuto della cartella Basic 6 19 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 2 Funzioni di gestione delle copie 1 Cosasonole funzioni di gestione delle copie Le funzioni di gestione delle copie sono le funzioni contenute nelle schermate Print state e Finish list Tali funzioni consentono di gestire le condizioni della stampa e le informazioni di completamento del processo Quando si desidera conoscere il numero di processi di stampa che precedono il proprio nella coda Quando si desidera sapere se il proprio processo programmato utilizzando la funzione di prenotazione del processo stato stampato o meno Quando si desidera conoscere lo stato del proprio processo di stampa se si utilizzano le funzioni di stampante della copiatrice e si impiega un computer per avviare la stampa Quando si desidera controllare il contenuto di un processo di copia o stampa che in attesa di essere elaborato Quando sulla copiatrice installato il Rifinitore di documenti o il Vassoio multipro cesso opzionale e si desidera conoscere il punto di espulsione del proprio processo Quando si desidera forzare la stampa immediata di un processo di copia o stampa che in attesa di essere elaborato Quando si desidera annullare un processo di copia o stampa che in attesa di essere elaborato possibile controllare i documenti in attesa di essere stampati utilizzan
206. er paper dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Drawer for cover paper i 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner Cover for cover paper alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici Default setting 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Default menu i Setting mode Default cassette 1st paper Drawer for cover paper Bypass 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla Default magnification Manual Auto exposure adj Auto Standard i schermata del contenuto della cartella Basic Auto exposure adj OCR Standard l Default setting Specifiche metriche Default setting Copy default Default menu i Setting mode Cassette for cover paper Bypass Default mode Manual DIET ESC 1st paper LA Auto exposure adj Auto Standard Auto exposure adj OCR Standard Change y Default setting 7 45 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Proporzioni di ingrandimento predefinite 3 Premere il tasto Manual o il tasto AMS secondo le Per definire se quando si seleziona il formato della carta da copia le esigenze proporzioni di ingrandimento pi appropriate devono essere calcolate Specifiche in pollici in modo automatico
207. er stampare i documenti memorizzati in una sezione di dati condivisi attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata la schermata Document Management gt Job Queue E Repeat Cd lm_l sa 2 Premere il tasto Document printing sotto Shared Data Box Verr visualizzata la schermata Document printing Specifiche in pollici Select function Shared Data Box Synergy Print Box Form box S AGR sisan AAA i Document Document Document Document i reg printing reg i printing i l Box Box Box Edittig Edittig Edittig Specifiche metriche Select function NEI Shared Data Box Synergy Print Box Form box S amp S AA azz a fe a i Document j Document Document Document f registr gt printing i registr a printing 3 registr s i Box Box Editting Editting 3 Selezionare i documenti da stampare e premere il tasto Finish selecting Verr visualizzata una schermata di conferma Specifiche in pollici Document data box i Order of _ 6 __ __ ___1knRHkzeossssosee ii indication L Job 005 1 25 10 01 4 1 25 10 01 i Conf Crrt I vovco 5 10 0 o O Job 003 1 25 10 01 O Job 002 1 25 10 01 O vobooi 1 25 10 01 ca i 001 010 selecting i l Document Management Shared Data Box Specifiche metriche Document data box i Order of TeE _ i
208. ergia Ripristino della sezione Questa procedura consente di cancellare tutti i dati delle immagini contenute nella sezione 7 65 Form oltre ai documenti memorizzati nella sezione dei dati condivisi e nelle sezioni della stampa in sinergia Prima di cancellare i dati accertarsi che questi non siano effettivamente pi necessari Nome e password della Questa procedura consente di modificare nome e password per ciascuna delle sezioni della 7 65 sezione stampa in sinergia e di eliminare contemporaneamente tutti i dati registrati in ciascuna sezione Cancellazione dei dati Se si registra una password per una sezione per stampare o eliminare i documenti memorizzati contenuti nella sezione in tale sezione sar necessario immettere la password registrata Tempo di memorizzazione Questa procedura consente di selezionare il periodo di tempo che deve trascorrere prima che 7 67 dei documenti ciascun processo memorizzato in una sezione della stampa in sinergia venga eliminato automaticamente Impostare un numero di giorni compreso tra 1 e 7 Non possibile eseguire questa impostazione in modo indipendente per ciascuna sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite di gestione 3 Utilizzare la tastiera per immettere il codice di gestione a 4 delle sezioni deo n e L impostazione di fabbrica predefinita per le copiatrici da 45 Per accedere alla schermata Document Management per ciascuna cpm 4500 mentre per le copiatrici
209. ertina e o di un ultima di copertina alle serie di copie modalit Copertina 5 32 16 Modalit di selezione del formato dell originale 5 35 17 Alimentazione del foglio di protezione per lucidi OHP modalit Lucido foglio di protezione 5 37 18 Inversione bianco e nero modalit Inversione 5 39 19 Copie di immagini speculari modalit Immagine speculare 5 40 20 Esecuzione di una copia di prova prima di una copia in grande quantit modalit Prova 5 41 21 Esecuzione di ulteriori copie dopo il completamento di un processo di copia lt modalit Ripetizione copia gt 5 43 INDICE MIDGIZIONE CONIA sarete 5 43 2 Stampa con modalit di ripetizione copia 5 44 22 Copia di una grande quantit di originali in un unica operazione modalit Scansione di gruppo 5 48 23 Risparmio del toner modalit Stampa eco 5 49 24 Direzione della serie di originali 5 50 25 Memorizzazione delle impostazioni utilizzate di frequente funzione Programma 5 51 1 Registrazione di un programma 5 51 2 Utilizzo delle impostazioni programmate per effettuare le copie i 5 52 3 Modifica di un nome di programma registrato 5 52 4
210. esto tasto Tasto Stop Clear Per interrompere la copia o modificare il numero di copie da eseguire premere questo tasto Tasto Reset vedere Modalit iniziale a pagina 2 5 Tasto e indicatore luminoso Energy Saver Per attivare la modalit di preriscaldamento per il risparmio energetico premere questo tasto Per disattivare la modalit di preriscaldamento premere di nuovo il tasto Tasto e indicatore luminoso Interrupt Per eseguire l interruzione della copia premere questo tasto per attivare l indicatore luminoso Vedere a pagina 4 9 Tasto Management Quando la gestione delle copie attivata premere questo tasto al termine della sessione di copie per tornare alla schermata di immissione del codice del reparto Tasto amp impostazioni predefinite Per eseguire le impostazioni predefinite oltre a quelle relative alla gestione delle copie ecc premere questo tasto Tastiera Per impostare il numero di copie da eseguire o altri valori premere questi tasti Pannello a sfioramento In questo pannello vengono visualizzate informazioni quali le procedure operative gli stati della copiatrice e i vari tasti funzione Rotella di regolazione della luminosit lt P gt Agire su questa rotella per regolare la luminosit del pannello a sfioramento 2 4 19 19 D Q Management Interrupt Energy Saver O Stop Clear 4 Tasto e indicatore l
211. etta 1 Temperatura interna molto elevata Non toccare le parti presenti in quest area Esiste il pericolo di procurarsi delle SCONALUTO oratore Etichetta 2 Alta tensione Non toccare MAI le parti presenti in quest area Esiste il pericolo di scosse elettriche Etichette 3 e 4 Temperatura interna molto elevata Non toccare le parti presenti in quest area Esiste il pericolo di procurarsi delle scottature Etichetta 5 NON toccare l area di supporto dell Elaboratore documenti possibile che le dita o altri oggetti restino impigliati e che ne risultino delle lesioni personali Etichetta 6 NON avvicinare fiamme alla bottiglia del toner o al contenitore del toner esausto Potrebbero risultarne scintille pericolose NOTA NON rimuovere le etichette 1 1 A PRECAUZIONI PER L INSTALLAZIONE E Requisiti ambientali e Se il rivestimento del pavimento particolarmente delicato potrebbe essere danneggiato dalle rotelle in caso di spostamento della copiatrice dopo l installazione A AIT N Z O N e Durante la copia viene rilasciato dell ozono ma le quantit rilasciate non possono arrecare alcun danno instabilit o su superfici non piane In tali un lungo periodo di tempo in un ambiente scarsamente condizioni possibile che la copiatrice cada o si ventilato oppure se si fa un uso particolarmente capovolga Questo ti
212. ettamente le dimensioni desiderate premendo il tasto keys e utilizzando la tastiera Specifiche in pollici Default setting 37 621 15 6 57 17 l v T nl X I 16 l Auto i Detection 4 F Tt 1 T ill semm d Paper size Others Standard Specifiche metriche Default setting d Paper size Select a a paper type Auto Detection Input size Others Standard Premere il tasto Select paper type Verr visualizzata la schermata Select paper type Premere il tasto che corrisponde al tipo di carta da utilizzare quindi premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 4 Specifiche in pollici Default setting Card arenc J A o Preprinted Prepunched Custom 7 Specifiche metriche i Card i Postcard Transp arenc Recycled Colour Preprinted Prepunched Custom 1 Gone orons Corona coni Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 2 Selezione di altri formati standard 4 Premere il tasto Select size Verr visualizzata la schermata Select size Per stampare su altri formati standard di carta speciale attenersi all
213. ezze coincidano 3 Premere il tasto Auto selection o il tasto Electronic Filing secondo le esigenze SP QTA INA CITIONGHIE CI0 92IORS RAI OMAUC Se si selezionato Auto selection passare direttamente al Ciascun originale verr copiato su carta da copia di formato punto 6 corrispondente Se si selezionato Electronic Filing passare al punto successivo Specifiche in pollici Ready to copy D n Able to copy mix size originals at one time using Document processor selection _rY rr_______ ul Electronic i Filing Able to copy mixed size originals at one time using Document processor selection ro Electronic i Filing 5 30 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 4 Specificare il formato del primo documento originale da copiare quindi premere il tasto Close Sul pannello a sfioramento verr visualizzato nuovamente il contenuto della scheda Basic Specifiche in pollici Place originals in Document processor Paper size s 1st original TESERO ix si igi i Able to scan mix size originals at l Auto one time using Document processor and copy them in unified paper size Electronic Filing Specifiche metriche Place originals in Document processor Paper size Able to scan different size originals at l one time using Document processor Auto A3C9 B4 itv sj selection Folio and copy unity size paper Electronic i NO
214. fiche in pollici Specifiche in pollici In questa modalit possibile utilizzare solo originali in formato 11 x Ready to copy Paper size Sei 17 e 8 1 2 x 11 e carta da copia in formato 11 x 8 1 2 A seconda 00 del formato del documento originale l immagine verr ingrandita o E ridotta in modo da essere adattata al formato della carta da copia l p Lisa a Seicion dl Orig i Margi F wine 2 Le ia di dig vi i Sor Border Booklet e In questa modalit possibile utilizzare soltanto originali in formato O I Stitching A3 e carta da copia in formato A4 Sasic ti L USELCROICe fi _ Function Specifiche metriche an Ready to copy i e y g0 i 2 Separazione pagina copia divisa da originali fronte Este o Eson a Questa modalit consente di copiare le facciate di un originale fronte O 3 quality 5 mage sni 5 numpering j overla retro su fogli di carta separati O Function 5 4 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 4 Premere il tasto 2 sided gt 1 sided o il tasto Book gt 2 sided a seconda dei tipi di originali da copiare e del tipo di copie finite desiderate Specifiche in pollici F Ready to copy oe Cena 4i__ gt 2 sided 2 sided 2 sided Able to copy 1 sided separate or 2 sided copy using 1 sided original Book original or 2 sided original Paper size WAID Able to copy 1 sided separate or 2 sided copy using 1 sided original bo
215. fiche metriche REECE CKSO 0 a Check direction Check direction of original Start page Start 1 4 Setting 1st page startpage p Last page Denominator Last page Auto Setting Set last page 3 Denomin P Premere il tasto o per selezionare il numero da stampare sulla prima pagina possibile inserire il numero di pagina desiderato anche premendo direttamente il tasto keys e utilizzando quindi la tastiera Specifiche in pollici Paper size Set Ready to copy LU san 1 n0 i Check direction of original top side 1 9993 Paper size Set WAID Check direction Check direction of original Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata nel passaggio 8 5 17 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 1 1 Se si desidera che il numero da stampare sull ultima pagina venga inserito su una copia che non corrisponde all ultimo documento originale premere il tasto Last page Setting last page Verr visualizzata la schermata Setting last page Specifiche in pollici DITA Ready to copy ia 100 Start page Start Check direction Check direction of I original top side Setting 1st page E start E fam Finish Page Denominator Auto Set denom tor Paper size Set Ad O l KA j Close Check direction of original tart page 1 1 Setting st page sta
216. gio molto elevata Prestare particolare attenzione quando si opera in 1 0 Reinserire l unit di trasmissione della carta nella sua posizione originale all interno della copiatrice 6 Aprire il coperchio superiore dell unit di fissaggio ER x EA IE 1 1 Spingere la leva di rilascio verde B verso l alto nella sua posizione originale ZA 1 2 Chiudere il coperchio anteriore 9 13 Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 4 Inceppamento nell unit fronte retro JAM 51 o da JAM 60 a JAM 68 Se viene visualizzato uno di questi messaggi si verificato un inceppamento nell unit fronte retro Per rimuovere la carta inceppata attenersi alla seguente procedura Specifiche in pollici Paper misfeed 1 Remove paper from duplex unit 2 Open upper cover and remove paper A 3 Loosen 2 green screws are on rear side of O the duplex unit and open the guide plate AED p penmegmaap 4 4 Remove paper I gt _N dia a 5 Close cover and reset duplex unit Specifiche metriche Paper misfeed 1 Remove paper from duplex unit 2 Open upper cover and remove paper 3 Remove 2 green screws on rear side of the duplex unit and open the guide plate 4 Remove paper 5 Close cover and reset duplex unit 2 Ruotare la manopola verde dell unit di trasmissione A verso sinistra di almeno 7 giri completi e rimuovere la carta inceppata Ruotare la mano
217. he Default setting E Opy Week Bypass Hard Disk setting Management Di Machine Document Print default Management Di Form NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Selezionare Preset limit dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Preset limit 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici l l l 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento Default setting torner alla schermata Default setting Manual exp adj Text Standard ii i PREAS Manual exp adj Photo Standard i schermata del contenuto della cartella Basic Default margin width Left 1 4 0 i Default erase width Border Center 1 4 Preset limit 999Set irene a 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla Specifiche metriche Default setting Copy default Default menu Setting mode Manual exp adj Text Standard Manual exp adj Photo Standard Default margin width Left 6mm Omm Default erase width Border 6mm Center 6mm Preset limit 999 Set Change y C apitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Attivazione di
218. he metriche Select function Shared Data Box Synergy Print Box Form box alzi Bn l Document Document Document Document Form f registr i printing 5 registr printing 5 registr S l Box Box Box Editting Edittin Editting 3 Premere sulla sezione di stampa in sinergia per cui si desidera registrare una password oppure immetterne il numero utilizzando la tastiera Quindi premere il tasto Enter Verr visualizzata la schermata Box editting Specifiche in pollici Select box No Box No i with ke j 001 ABCD_0000001 j 006 UVWX_00000064 011 QRST_00001054016 MNOP_0200104 y 002 EFGH_0000002 f 007 ABCD_0000101 4 012 UVWX_00001064 017 QRST_0200105 003 IJKL_02000037 008 EFGH_0000102 013 ABCD_0200101018 UVWX_0200106 004 MNOP_0000004 009 IJKL_0000103 014 EFGH_0200102 4 019 ABCD_0500101 005 QRST_0000005 4010 MNOP_0000104 015 IJKL_02001034 020 EFGH_0500102 01 ABCD_0000001 4 006 UVWX_0000006 011 QRST_0000105f016 MNOP_0200104 003 IJKL_02000037 008 EFGH_0000102 7 013 ABCD_0200101018 UVWX_0200106 004 MNOP_0000004 009 IJKL_0000103 4 014 EFGH_0200102 4 019 ABCD_0500101 05 QRST_0000005 010 MNOP_0000104 015 IJKL_02001034 020 EFGH_0500102 002 EFGH_0000002 007 ABCD_0000101 4 012 UVWX_00001064 017 QRST_0200105 NOTA Se per accedere alla sezione prescelta necessaria l immissione di una password verr visualizzata la schermata di immi
219. his Box Do you really want to reset Specifiche metriche Default menu Setting mode Box name ABCD_0000101 Password No register BOX NR _007 ABCD_0000101 Box name Reset this Box Do you really want to reset NOTA Se si seleziona Yes tutti i dati della sezione prescelta verranno e Per informazioni sull immissione di caratteri consultare la sezione eliminati e il pannello a sfioramento torner alla schermata Immissione di caratteri a pagina 7 72 visualizzata al punto 3 Se si seleziona No il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 3 senza che vengano 4 Per modificare la password della sezione selezionare prima eliminati i dati Password quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Password 8 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Utilizzare la tastiera per immettere la nuova password della sezione quindi premere il tasto Close La nuova password 9 Premere il tasto Close Job cancel Il pannello a verr registrata e il pannello a sfioramento torner alla sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 schermata visualizzata al punto 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del conten
220. i Bordo esterno 1 4 pollici Area centrale 1 4 pollici Specifiche metriche Bordo esterno 6 mm Area centrale 6 mm Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Impostazione predefinita Limite di copia Attivazione disattivazione della ripetizione delle copie Attivazione disattivazione schermata Job history Attivazione disattivazione dei tasti di registrazione Personalizzazione del layout dello schermo funzioni principali Personalizzazione del layout dello schermo funzioni aggiuntive Descrizione Consente di porre un limite al numero di copie o di serie di copie che possibile effettuare in una singola sessione Consente di impedire o meno la ripetizione copia oppure se inserirla o meno come impostazione predefinita nella modalit iniziale Definisce se attivare o disattivare la modalit di ripetizione copia Determina se inserire o meno la modalit di ripetizione copia come impostazione predefinita nella modalit iniziale Consente di attivare o disattivare la visualizzazione della schermata Job history Inoltre determina il contenuto delle informazioni visualizzate selezionare On reserved On Reserv job per fare in modo che nella schermata vengano visualizzati solo i processi prenotati i processi di copia e stampa programmati durante la stampa di un altro processo Consente di definire se nella schermata verr visualizzato o meno il t
221. i riviste ecc sollevare l Elaboratore documenti e posizionare un originale alla volta sul piano in vetro NON lasciare l Elaboratore documenti aperto Ci 1 Afferrare l Elaboratore documenti dalla maniglia e sollevarlo costituirebbe un pericolo di lesioni personali Prima di sollevare l elaboratore documenti rimuovere gli eventuali originali ancora presenti sui supporti degli originali in ingresso ed espulsi per evitare che cadano 2 Posizionare il documento sul piano in vetro con la facciata da copiare rivolta verso il basso e allinearlo seguendo le righe presenti sull indicatore di formato dei documenti alla sinistra del piano 3 7 Capitolo 3 PREPARAZIONE 3 Aggiunta del toner Capovolgere la nuova bottiglia del toner e battere leggermente sul fondo per una decina di volte Quando viene visualizzato il messaggio Add toner aggiungere del toner Dopo la visualizzazione del messaggio sar ancora possibile eseguire qualche copia tuttavia consigliabile aggiungere del toner appena possibile NON aggiungere del toner se non viene visualizzato questo messaggio Premere il tasto Adding toner per visualizzare la procedura di aggiunta del toner sul pannello a sfioramento Specifiche in pollici Add toner P i S F Ready to copy ur Auto Exposure Ready to copy o UO PEREU ao LEl Plain E Exposure 4 D A ATTENZIONE NON avvicinare fiamme al
222. i ii X5H5 We indication B L JoBoo3 1 25 10 01 f Check Rev Q JoB002 1 25 10 01 Ood QU JoBoo1 1 25 10 01 Finish i 001 003 Selectin l Document Management Shared Data Box CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI NOTA Controllo dei documenti memorizzati e modifica dei relativi nomi possibile modificare l ordine di visualizzazione dei documenti memorizzati sufficiente premere il tasto Order of indication quindi il tasto Sort by date o Sort by name a seconda delle esigenze Per verificare il nome dei documenti memorizzati le dimensioni dei documenti originali o la data e l ora di memorizzazione nella sezione dei dati condivisi oppure per stampare la prima pagina di un documento selezionato per un controllo visivo attenersi alla procedura riportata di seguito possibile utilizzare la procedura l l anche per modificare il nome dei documenti 4 Premere il tasto w current setting Current setting o w changed setting Changed setting secondo le esigenze 1 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata Specifi i la schermata Document Management pecifiche in pollici Document 4 Management gt Job Queue What settings do you apply with data Do you want to change current setting w current w changed setting setting Specifiche metriche Premere il tasto Document printing o il tasto Box Editting
223. i registrazione 9 Premere il tasto Combine Merge copy Verr visualizzata Specifiche in pollici la schermata Combine Merge copy F Se eci item Specifiche in pollici Register i F Ready to copy Di tere Select 2 sided Select Combin paper Separation originalsize i Q S 100 Delete Expos re Reduce Auto Batch P Enlarge Selection scannin Orig image Margin Form Border ipi i Cosi Specifiche metriche U Function F Select item Paper size Set j 100 Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode i Enlarge i selection originals i Image Margin Page Form qualit 3 Image shift i numbering 3 overla g Sort Erase Cover Booklet Finished Mode Mode j Stitching Ba Function Program 5 54 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 5 Premere il tasto di registrazione sotto cui si desidera NOTA registrare la funzione Verr visualizzato il messaggio Register this selecting mode OK Se nella schermata di registrazione delle funzioni e o modalit sotto i tasti di registrazione si seleziona un tasto registrato in Specifiche in pollici precedenza verr visualizzata la schermata che segue Specifiche in pollici Select the number of program to registered A registration Register this function This number is already registered i 2 No j A registration A registration Register No 1 Register thi
224. i si riferisce questa dichiarazione conforme alle specifiche che seguono Limiti e metodi di misurazione delle caratteristiche di immunit del dispositivo informatico EN55024 Limiti e metodi di misurazione delle caratteristiche di interferenza radio del dispositivo informatico ENS55022 Classe B Limiti per l emissione di correnti armoniche per la corrente in ingresso del dispositivo 16A per fase EN61000 3 2 Limitazione delle fluttuazioni di voltaggio nei sistemi con alimentazione a basso voltaggio per dispositivi con corrente a 16A EN61000 3 3 Sicurezza del dispositivo informatico compresi i dispositivi elettrici EN60950 Protezione dalle radiazioni dei prodotti laser classificazione del dispositivo requisiti e manuale dell utente EN60825 1
225. iare i dati memorizzati per un periodo di tempo indefinito premere il tasto Saving no term ed evidenziarlo 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 4 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 67 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 6 Gestione del disco rigido Per accedere alla schermata Storage Management e verificare la 3 Utilizzare la tastiera per immettere il codice di gestione a 4 quantit di spazio disponibile sul disco rigido e o eliminare dei dati non cifre validi attenersi alla procedura riportata di seguito L impostazione di fabbrica predefinita per le copiatrici da 45 cpm 4500 mentre per le copiatrici da 55 cpm 5500 Se il codice immesso corrisponde a quello registrato verr 1 Con la scheda Basic visualizzata premere il tasto Verr visualizzata la schermata HDD Management mode HDD visualizzata la schermata Default setting Management Specifiche in pollici Enter the administrator number Management Interrupt Stop Clear Specifiche metriche Enter the administrator number 2 Premere il tasto BOX Management Hard Disk Management Specifiche in pollici
226. icata con mentre la larghezza dell area centrale indicata con b Specifiche metriche Questa modalit consente di ottenere copie pulite anche da libri di notevole spessore possibile impostare la larghezza del bordo esterno da cancellare su un qualsiasi incremento di 1 mm compreso tra 1mm e 18 mm mentre la larghezza dell area centrale pu essere impostata su un qualsiasi incremento di 1 mm compreso tra 1 mm e 36 mm Se si imposta 0 non verr cancellato alcun bordo nell illustrazione la larghezza del bordo esterno da cancellare indicata con mentre la larghezza dell area centrale indicata con abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk abcdefghijk NOTA possibile modificare l impostazione predefinita della larghezza dei bordi cancellati vedere Larghezza del bordo cancellato a pagina 7 53 5 11 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI lt 2 3 5 12 Posizionare il documento originale da copiare Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function Premere il tasto Border Erase Erase Mode Verr visualizzata la schermata Border Erase Erase Mode Specifiche in pollici Ready to copy uu 100 Select 2 sided Select Combi paper
227. iene visualizzata solo quando sulla copiatrice installato l alimentatore laterale opzionale disponibile unicamente per le copiatrici da 55 cpm Consente di stabilire se i vari tipi di carta personalizzata custom 1 custom 8 sono disponibili per la copia fronte retro Consente di impostare la quantit di tempo che deve trascorrere dopo la copia o se non viene effettuata alcuna operazione prima dell attivazione della funzione di spegnimento automatico e dello spegnimento della copiatrice consigliabile impostare un intervallo di tempo pi lungo per l attivazione della funzione di spegnimento automatico se la copiatrice viene utilizzata spesso mentre per un utilizzo con lunghi intervalli preferibile un tempo pi breve Consente di impostare l intervallo di tempo tra il termine della copia e l attivazione della modalit di preriscaldamento per il risparmio energetico Consente di impostare il punto di espulsione delle copie finite Questa impostazione viene visualizzata solo se sulla copiatrice installato il Rifinitore di documenti o il Vassoio multiprocesso opzionale Consente di stabilire se il pannello a sfioramento deve emettere o meno un segnale acustico ogni volta che viene premuto un tasto La copiatrice pu passare in modalit silenziosa in modo da ridurre il tempo per cui il motore laser per la scrittura dei dati continua a funzionare al termine di un processo di copia Attivare la modalit si
228. il codice del reparto che si intende registrare fino a 8 cifre possibile impostare il codice del reparto su qualsiasi numero compreso tra 0 e 99 999 999 Specifiche in pollici Management menu 99999999 ID code dv 999999 Number of copy 0 000 Next i Register Si i Specifiche metriche Management mode O 99999999 ID code 12345678 O 999999 Register 5 Premere il tasto key keys a destra del campo Number of copy e immettere il numero massimo di copie che possibile eseguire con questo codice di reparto possibile impostare il limite delle copie su qualsiasi incremento di una pagina compreso tra 1 e 999 999 NOTE e Se si imposta 0 viene consentita l esecuzione di un numero illimitato di copie e Per cancellare il codice di reparto registrato e immettere un nuovo codice premere il tasto Back per accedere nuovamente alla schermata Register Delete Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 6 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata nel passaggio 3 Specifiche in pollici Management menu O 99999999 ID code 12345678 D1 999999 Number of copy Specifiche metriche Management mode s 0 999999997 NOTA Se si desidera registrare un altro codice di reparto premere Next Register e ripetere le operazioni dal punto 4 al punto 6 T7 Premere il tasto Close Il pannell
229. il tasto Edit Nella schermata che verr visualizzata premere il tasto Eco Print Verr visualizzata la visualizzata premere il tasto Border Erase Erase Mode schermata Eco print Verr visualizzata la schermata Border Erase Erase Mode Specifiche in pollici Specifiche in pollici UL F Ready t to Job build Ready to Job build Auto EN bee E E bee size Es None si Tray A fesa ba of ll Density 4 Text Photo He oe page Specifiche metriche Job build Start k F Ready to Job build Set original Press Start key E 4 ar Photo Insert blank page Auto None Select size l None None Finisher main tray i Margin i ES of Imag shift j EE ES j NOTA 9 Premere il tasto Sheet Erase Border erase quindi possibile scegliere se utilizzare o meno la modalit di stampa impostare la larghezza del bordo desiderata economica solo nel primo passaggio della modalit di creazione Specifiche in pollici processo l impostazione indicata verr applicata a tutti i passaggi del processo di copia F Ready to Job build D ace s tnen press ey 2 Premere il tasto On per attivare la modalit di stampa i Erase the border shadow of original or shadow from centor of book economica i Specifiche in pollici Specifiche metriche Place originals then press Start key F Ready to Job build F Ready to Job build E m Print It
230. immettere il proprio codice di reparto quindi premere il tasto Enter Verr visualizzata la scheda Basic Specifiche in pollici Enter ID code Specifiche metriche Enter ID code NOTE e Per immettere di nuovo un codice di reparto errato premere il tasto Clear e Se il codice immesso non corrisponde a un codice registrato verr emesso un segnale acustico di errore In tal caso immettere un codice di reparto valido 2 Effettuare le copie seguendo la procedura normale Specifiche in pollici 100 R Si Ready to copy Bae g p Auto Exposure Paper size UAAD EA Auto Exposure Fa mode 3 Terminate le operazioni di copia premere il tasto Management 7 13 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 2 Timersettimanale La copiatrice pu essere impostata automaticamente per l accensione e lo spegnimento in determinati orari ogni giorno dal luned alla domenica Impostare la copiatrice per l accensione in modo che abbia il tempo di riscaldarsi ed essere pronta per l utilizzo della mattina quindi impostare automaticamente lo spegnimento per la sera nel caso in cui non venga spenta manualmente NOTE e Quando il timer settimanale attivo NON scollegare la spina dell alimentazione dalla presa e accertarsi che l interruttore principale resti su ON Per un corretto funzionamento del timer settimanale importante verificare che le impostazioni di data e
231. inare l intero contenuto di una sezione di stampa in sinergia Specifiche in pollici attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata la schermata Document Management Document name Job 005 This document s will be deleted Do you want to delete it kC Gg JJ Specifiche metriche Document name JOB005 This document will be deleted Are you sure 2 Premere il tasto Box Editting Box Editting sotto Synergy Print Box Verr visualizzata la schermata in cui possibile Se si seleziona Yes i documenti selezionati verranno scegliere la sezione di stampa in sinergia eliminati e il pannello a sfioramento torner alla schermata descritta al punto 4 Specifiche in pollici Se si seleziona No il pannello a sfioramento torner alla schermata descritta al punto 4 senza che venga eliminato alcun documento F Select function Shared Data Box Synergy Print Box Form box 25222 ale li Per eliminare altri documenti memorizzati ripetere le i men men men men m Bam operazioni ae punt 4 65 Em Emu E 7 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla Specifiche metriche schermata visualizzata al punto 2 Premere di nuovo il tasto End Il pannello a sfioramento Select function torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Shared Data Box Synergy Print Box size a e
232. inazione _ l queste possono essere utilizzate in disponibile per la modalit foto Verranno 05 Disponibile solo con originali a doppia facciata 09 La modalit con lucido foglio di protezione e combinazione per ottenere processi di IE det a inianti dell esposizione e selezione automatica archiviazione non 10 Non pu essere utilizzata in combinazione con copia piu efficienti l 02 E disponibile solo la modalit di selezione possono essere utilizzate in combinazione la modalit selezione automatica archiviazione Per informazioni dettagliate sulla O ona Verr 07 Le modalit cancellazione bordo e 11 Le modalit di copia fronte retro e la modalit i i i inni gi gna l impostazione delle dimensioni dell originale inversione non possono essere utilizzate in i o E 03 ol SERENO oD aeoe n sn pd non possono essere utilizzate in combinazione dimensioni 100 1 1 Verr selezionata tale SPIMBIRAZIONE i grafico riportato di seguito i odalit Prima funzione selezionata Qualit immagine modalit testo N lO olojol oloj olojolojojojojololololojlolojolo Qualit immagine modalit foto ______ 0 01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0o 0 0 0 0 0 0 0 9 0 Qualit immagine modalit testo foto __ T 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0o 0 0 0 0 0 0 0 9 0 Esposizione copia regolazione esposizione manuale O O O O 0 0 0 0 0 0 0o 0 0 0o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Esposizione copia regola
233. indi premere il tasto Change Able to change management code key Verr visualizzata la schermata Auto shut off Specifiche in pollici Default setting N Default menu Silent mode Date Time Time difference Management code change Auto shut off Specifiche metriche l Default setting nge MGMT code with Machine default Default menu Silent mode Date Time Time difference Change MGMT code with Auto shut off Specifiche metriche Default setting Close Setting mode Off 2001 10 30 14 02 GMT 08 00 4500 On Change y Close Setting mode Off 30 10 01 14 02 GMT 08 00 4500 On Change y NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 3 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Attivazione disattivazione dello spegnimento automatico Per stabilire se la funzione di spegnimento automatico deve essere impostata in modo che l interruttore principale si spenga automaticamente dopo un determinato periodo di tempo dalla copia oppure se
234. ione desiderata Attivazione e disattivazione della funzione di cambio automatico del cassetto Per attivare o disattivare la funzione di cambio automatico del cassetto eseguire la procedura riportata di seguito lt 7 22 Visualizzare la schermata Machine default Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 Specifiche in pollici Default setting Copy default 3 nano Bypass setting Machine Document default j Management i Specifiche metriche Default setting default Machine Document default Management Wi EEF Bypass setting i BOX Management Di Print Form nd g timer Hard Disk Management Form Selezionare Auto drawer switching Auto drawer cassette switching dall elenco delle impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Auto drawer switching Auto drawer cassette switching Specifiche in pollici Default setting Default menu Setting mode Auto drawer switching On All types of paper Paper size 1st drawer Auto Paper size 2nd drawer Auto Paper type 1st drawer Plain Paper type 2nd drawer Plain Specifiche metriche Default setting Default menu Setting mode Auto cassette switching Paper size 1st cassette Paper size 2nd cassette Paper type 1st cassette Plain Paper type 2nd casset
235. ione in modo che una volta completata la serie di copie e la F Ready to copy MAA relativa ripiegatura la pagina funger da prima e ultima di copertina a l Exposure Reduce Auto Large of U Mode i Enlarge i selection i originals j P Image Margin Page Form Sort Erase Cover Finished Mode j Mode Function 4 Premere il tasto Book Booklet Verr visualizzata la schermata in cui possibile specificare la direzione di rilegatura degli originali e delle copie finite Specifiche in pollici n Paper size Senza copertina Ready to copy e 100 Quando le copie finite vengono sottoposte a ripiegatura il fronte e il retro della serie di copie rester vuoto j Edit one or two sided original pages EN and out put a book Booklet Use Book booklet for book original Book i Booklet Ready to copy n Edit 1 and 2 sided originals and output as book Booklet Use Book gt booklet for book l original i Book d __ Booklet Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 9 5 26 Specificare la direzione di rilegatura sia per gli originali che per le copie finite Specifiche in pollici 3 Paper size Set Set first page 1 ONE Press Start k LU 11x8 Original Finishing copy front Check direction a Set the book original top side direct to back 2 jo Off il Copyon left front cov Open from right Saddle ch 3 P Set first page Le Press
236. ioramento torner alla schermata Default setting Hard Disk Management Form i 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 32 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 4 Impostazioni predefinite per la copia Nella tabella che segue sono elencate le impostazioni di copia predefinite disponibili per questa copiatrice Per ottimizzare l uso della copiatrice modificare alcune o tutte le impostazioni secondo le proprie esigenze Impostazione predefinita Modalit di esposizione Passo di regolazione dell esposizione Qualit dell originale Formato originale personalizzato Impostazione n 1 n 4 Attivazione disattivazione modalit di stampa eco Selezione della carta Tipo di carta modalit di selezione automatica della carta Descrizione Consente di selezionare tra esposizione automatica e manuale come modalit di esposizione predefinita della copia nella modalit iniziale Consente di modificare il passo incrementale da utilizzare durante la regolazione dell esposizione della copia Consente di determinare l impostazione predefinita che verr utilizzata per la qualit dell immagine nella modalit iniziale Consente di impostare i formati personalizzati della carta impostazioni da n 1 a n 4 che possibile utilizzare sotto la modalit di selezione del formato dell originale
237. is paper type Staple jam Remove staples Staple jam Remove staple s Check chad box Out of staples Add staples Stapler empty Add staples Cannot staple this size Cannot staple this paper size Printer is out of order Call service Tandem Copy is cancelled Unable to Tandem Copy under current setting Cancel tandem copy Cannot tandem copy with the present setting The waste toner box almost full The waste toner container is almost full The waste toner box is full The waste toner container is full Il tipo di carta selezionato non pu essere rilegato Selezionare un tipo di carta diverso Il formato di carta selezionato non pu essere forato Selezionare un tipo di carta diverso apitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Procedura Pagina di riferimento Il numero di copie presenti nel Rifinitore di documenti opzionale supera il limite massimo accettabile Rimuovere le copie dal Rifinitore di documenti Nel Rifinitore di documenti opzionale sono ancora presenti delle copie Rimuovere tutte le copie dal Rifinitore di documenti Nei vassoi o all interno del Rifinitore di documenti opzionale sono ancora presenti delle copie Rimuovere tutte le copie dal Rifinitore documenti Alcune delle copie presenti nel Rifinitore di documenti opzionale non sono state rifinite Non possibile utilizzare il formato
238. is possible to reduce toner consumption M Image is a little light Eco Print is saving toner consumption and it is economically Erase edge of original or center of book and copy Specifiche metriche F Ready to Job build 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner Set or Press Sta E iii x alla schermata visualizzata al punto 1 Eco Print Toner consumptioncan be reduced E Image resolution reduced Eco Print enables toner consumption reduction 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 5 67 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 4 Selezione manuale del formato degli originali 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner Questa procedura consente di selezionare manualmente il formato alla schermata visualizzata al punto 1 degli originali utilizzando il pannello a sfioramento 2 Selezione della modalit di ripetizione copia Questa procedura consente di selezionare la modalit di ripetizione copia in modo da effettuare anche in un secondo momento il numero 1 Premere il tasto Edit Nella schermata che verr di copie aggiuntive desiderate visualizzata premere il tasto Select orig size Select size original Verr visualizzata la schermata Select orig size Select size original 1 Premere il tasto Edit Nella schermata visualizzata
239. isualizzando il contenuto della scheda Basic premere il tasto Orig set direction Verr visualizzata la schermata Orig set direction Specifiche in pollici F Ready to Job build L 11x8 1 sided 1 sided copy Select Original 1 sided paper j type 2 sided hi i None Rank Edna AMS i l p Reduce Orig set i Quality tall Finished page Specifiche metriche e Ready to Job build 1 sided 1 sided Copy Select Original 1 sided paper type 2 sided E None AMS Back Edae l NR Reduce Orig set svcneo N Snage a EE ka r i C Basic __ Qu a 2 Premere il tasto Back Edge o Left top corner secondo le esigenze rispettando da direzione degli originali Specifiche in pollici E Set F Ready to Job build 999 Check direction original can be shown at right side of display Follow the steps If setting mode is wrong incorrect copy will result Specifiche metriche FP Ready to Job build Set original Press Start key Orig set direction Check direction of original Check direction original can be shown at right side of display Follow the steps If setting mode is wrong incorrect copy will result i Lefttop IMPORTANTE Se l indicazione della direzione degli originali non corretta la copia non verr eseguita correttamente 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visu
240. isualizzata una schermata in cui possibile indicare se si desidera continuare la copia con le presenti impostazioni mentre la copiatrice entra in stato di attesa Controllare le copie di prova Specifiche in pollici Check proof copy When stopping and retry press Cancel key When continue to print press Start key Orig page Count Set Output L a MARC Change Preset Check test copy To stop and retry press Cancel key Original Output A4 J0B130 Se non si riscontrano problemi nelle copie Premere Start verr avviata la copia delle serie rimanenti Per modificare il numero di copie da effettuare premere il tasto Change Preset quindi immettere il numero di copie desiderate Se si riscontrano problemi nelle copie Premere il tasto Cancel Job cancel per annullare il processo di copia quindi ripetere la procedura dall inizio 5 42 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 21 Esecuzione di ulteriori copie dopo il completamento di un processo di copia lt modalit Ripetizione copia gt Questa modalit consente di realizzare un ulteriore serie di copie 4 Premere il tasto Modify Copy Verr visualizzata la anche dopo che il processo di copia iniziale terminato Attivando schermata Modify Copy semplicemente la modalit di ripetizione copia sar possibile effettuare Na 1 sn l i Se Specifiche in pollici anche in un secondo momento il numero di
241. it NOTA Per modificare la quantit di tempo che deve trascorrere prima dell attivazione della funzione di spegnimento automatico vedere Periodo di attesa per lo spegnimento automatico a pagina 7 25 Per disattivare tale funzione vedere Spegnimento automatico ON OFF a pagina 7 32 4 11 Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE 4 12 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 1 Copiafronte retro datipi di originali diversi modalit di copia fronte retro Grazie a queste modalit possibile effettuare copie fronte retro da diversi documenti originali inclusi quelli a doppia facciata libri ecc e fronte retro 1 Copie fronte retro da un originale fronte retro In questa modalit possibile effettuare la copia di un originale fronte retro in modo che la copia risulti identica all originale sia sul fronte che sul retro lt Originale gt lt Copia finita gt Left Right a E D D gt D N G N 5 5 e ai si Top FI a e O e FI i SE IMPORTANTE Specifiche in pollici In questa modalit possibile utilizzare soltanto formati di carta compresi tra 11 x 17 e 5 1 2 x 8 1 2 Specifiche metriche In questa modalit possibile utilizzare solo i formati di carta compresi tra A5R e A3 2 Copie fronte retro da un originale a doppia facciata libri ecc Questa modalit consente di eseguire la copia separata di pagine a doppia facciata
242. iting gt 5 Job Build 1 interrupt print 10 10 23 50 Specifiche metriche Job i i Original i Set Registration State 123 B 100 10 10 23 00 124 User1 30 5 10 10 23 00 Printing Waiting 127 User2 2 3 10 10 23 00 Waiting 1 5 10 10 23 00 Waiting 128 Qu i Move Move interrupt Cancel Check Rev up behind print Delete details Prnt status CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 3 La schermata Print status In questa schermata vengono visualizzate le condizioni di stampa impostate e la coda di elaborazione dei documenti in attesa di essere copiati Specifiche in pollici Job i Original i Set Registration State 123 U 100 100 10 10 23 00 Printing 124 User1 30 5 10 10 23 00 Waiting 127 User2 2 3 10 10 23 00 Waiting 1 5 10 10 23 00 Waiting f Job history i 1 Coda dei processi Qui sono riportate delle informazioni su ciascun processo della coda Il primo processo dell elenco quello in corso di stampa Gli altri processi verranno stampati nell ordine dall alto verso il basso Un icona LU sotto l intestazione Job sta a indicare un processo di copia mentre un icona Ly sta a indicare un processo di stampa Tasto Move ahead Con questo tasto possibile spostare il processo selezionato evidenziato verso l alto all interno della coda dei processi possibile spostare un processo fino alla s
243. itore di documenti Copia nella modalit Ordinamento Rilegatura 1 Premere sulla scheda Function quindi scegliere il tasto Sort Finished Verr visualizzata la schermata Sort Finished Specifiche in pollici Paper size Ready to copy LI 11187 Select 2 sided Select Combine paper 3 Separation original size 100 Reduce Auto Batch Orig image Margin Form Sort Border Booklet User choice Function Program Specifiche metriche Ready to copy Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Ah U Mode i Enlarge i selection i originals P Paper size Set WAJ Image Margin Page Form Booklet Mode Stitching Program 2 Premere il tasto Staple mode Verr visualizzata la schermata Staple mode Specifiche in pollici Check direction of original top side F e ti i ue Corner i Premere il tasto che corrisponde al numero di ganci desiderato Specifiche in pollici Paper size Set 1 Ready to copy ET Staple mode Check direction Check direction of original top side Limited number of staple pages The limit is set in setting mode Cannot combine staple and offset stacking l 1 staple l 2 staples Specifiche metriche Ready to copy Staple Mode Paper size 1 Limited number of pages to be stapled The limitation depends on setting mode l 1 staple j Cannot combine sort fun
244. k direction of original top side I Lefttop i d corner Paper size Set Back page Check direction D 18 Check direction of 0 LA original m Front Back margin 9 Attenersi alle istruzioni visualizzate sul lato destro del pannello a sfioramento e verificare la direzione in cui sono stati posizionati gli originali IMPORTANTE Se l indicazione della direzione degli originali non corretta la copia non verr eseguita correttamente 1 Premere il tasto Start Verr avviata la copia Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 4 Centratura dell immagine della copia modalit Centratura Spostamento Questa modalit consente di centrare l immagine sulla carta da copia quando si esegue una copia su un formato di dimensioni maggiori rispetto al documento originale 1 Posizionare i documenti originali da copiare IMPORTANTE Posizionare i documenti originali in modo che il bordo superiore sia rivolto verso il retro o il lato sinistro della copiatrice Se si posizionano gli originali nella direzione errata l immagine verr copiata in una posizione non corretta 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function 3 Premere il tasto Margin Centering Margin Image shift Verr visualizzata la schermata Margin Centering Margin Image shift Specifiche in pollici Paper size Set Ready to copy L
245. klet Finished i Stitching i B Program NOTA possibile registrare anche le funzioni e le modalit della scheda Basic e della scheda User choice sotto i tasti di registrazione Nella schermata verr visualizzato il tasto Register per le funzioni e le modalit che possibile registrare sotto i tasti di registrazione 5 55 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 2 Eliminazione di un tasto di registrazione Per eliminare un tasto di registrazione attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Premere sulla registrazione a destra della scheda Basic che si desidera eliminare esempio Combine Specifiche in pollici 100 P Si Ready to copy DI ner kal L2 Auto Exposure Program Paper size Auto Exposure Exposure mode 2 Nella schermata risultante per la funzione e la modalit esempio la schermata Combine premere il tasto Register Verr visualizzata la schermata Register Specifiche in pollici Pepai size LU 11x82 50 Check direction of original top side Check direction Check direction of original 5 56 Nella schermata Register premere nuovamente il tasto Delete Verr visualizzata la schermata per eliminare i tasti di registrazione Specifiche in pollici Specifiche metriche o d Delete Premere il tasto di registrazione 1 3 che corrisponde al programma che si desidera eliminare
246. l illustrazione indica la direzione in cui sono posizionati gli originali Posizionare i documenti originali da copiare 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function 5 16 Premere il tasto Page Page numbering Verr visualizzata la schermata Page Page numbering Specifiche in pollici Paper size Set Ready to copy e 100 Select 2 sided Select Combi paper i Separation original size omong Reduce Auto Batch rid i Orig image Margin Form Sort Border Booklet User choice Function Program Specifiche metriche Ready to copy aa 100 Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode Enlarge i selection originals Image Margin Page Form qualit gt Image shift numbering j overla i Sort Erase Cover Booklet Finished R Mode j Mode Stitching Basic Functio Program Premere il tasto corrispondente allo stile del numero di pagina che si desidera utilizzare Verr visualizzata la schermata per l impostazione dello stile Specifiche in pollici Paper size Set F Ready to copy LI 11x8 Page can be added on bottom of copy Paper size UAiD9 Page can be added on bottom of copy Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 5 Per stampare il numero di pagina a partire da una pagina che 8 non la prima premere il tasto 1st page Verr visualizzata la schermata
247. l numbering P Output ji NOTA possibile scegliere se utilizzare o meno la modalit di margine o di centratura spostamento immagine solo nel primo passaggio della modalit di creazione processo l impostazione indicata verr applicata a tutti i passaggi del processo di copia 2 Premere il tasto Margin o Centering Imag shift secondo le esigenze Per ulteriori informazioni su queste due impostazioni fare riferimento alla pagina 5 6 per la modalit di margine e a pagina 5 8 per la modalit di centratura spostamento immagine secondo le esigenze Specifiche in pollici Reposition image to left right or top bottom and also center image Margin on paper Specifiche metriche F Ready to Job build Set or MERSE Image can be reduced on left or upper half of paper Blank space can be used for memo Margin i sh 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 Selezione della modalit di stampa dei numeri di pagina In questa procedura viene selezionata la modalit di stampa dei numeri di pagina per stampare i numeri di pagina sulle copie corrispondenti 1 Premere il tasto Edit Nella schermata che verr visualizzata premere il tasto Page Page numbering Verr visualizzata la schermata Page Page numbering Specifiche in pollici F Ready to Job build i PI igi Start k
248. la bottiglia del toner o al contenitore del toner esausto Potrebbero risultarne scintille pericolose A ATTENZIONE NON tentare di aprire o distruggere la bottiglia del toner o il contenitore del toner esausto 1 Aprire il coperchio alla destra del pannello operativo E i LU TT 3 8 3 4 Tenere saldamente la bottiglia e scuoterne il contenuto capovolgendola per una decina di volte come illustrato nella figura tf N Quindi tenere la bottiglia in orizzontale e scuoterla per una decina di volte Far combaciare il foro della bottiglia del toner posto sotto il W con il piolo metallico indicato con 1 nell illustrazione che sporge dall alloggiamento del toner Capitolo 3 PREPARAZIONE 6 Ruotare la bottiglia di 90 gradi in senso orario e il toner della bottiglia verr versato nella copiatrice Ruotare completamente la bottiglia fino a che non si blocca in modo che il W della bottiglia sia allineato al A presente sul corpo principale della copiatrice 7 Attendere fino a che la bottiglia non sar stata completamente vuotata fi 9 o2 e i 2 N A 8 Battere leggermente sui lati della bottiglia per una decina di volte in modo da far uscire tutto il toner residuo 9 Ruotare la bottiglia del toner in senso antiorario nella posizione di origine e rimuoverla lentamente dall alloggiamento A ATTENZIONE NON avvicinare fiamme alla bottiglia del toner o al contenit
249. la carta inceppata seguendo le relative istruzioni Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 4 Sesiverificano altri problemi In caso di problemi eseguire i controlli e le procedure applicabili indicati nelle pagine che seguono Se i problemi persistono contattare il rappresentante dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Problema Quando si accende l interruttore principale non si illumina nessuno degli indicatori del pannello operativo Dopo aver premuto il tasto Start non viene eseguita alcuna copia Le copie espulse dalla copiatrice sono vuote Le copie espulse dalla copiatrice sono troppo chiare Controllo La spina correttamente collegata a una presa elettrica CA Sul pannello a sfioramento visualizzato un messaggio d errore Gli originali sono posizionati in modo corretto La copiatrice nella modalit di esposizione automatica La copiatrice nella modalit di esposizione manuale visualizzato un messaggio che richiede l aggiunta di toner La carta da copie umida Procedura Collegare la spina a una presa elettrica CA Verificare la risposta corretta al messaggio ed eseguire la procedura corrispondente Quando si posizionano gli originali sul piano in vetro rivolgere la facciata da copiare verso il basso Quando si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti rivolgere la facciata da copiare verso l alto Per regolare il livello di espo
250. la scheda Function 3 Premere il tasto Margin Centering Margin Image shift Verr visualizzata la schermata Margin Centering Margin Image shift Specifiche in pollici Ready to copy ue e Select 2 sided Select Coinbi paper Separation M originalsize W SMPINE K Ex i Reduce Auto Batch posui i Enlarge Selection i scanning 100 Orig image Margin Form Sort Border Booklet Erase o j U Stitching User choice 4 Function Progra Specifiche metriche F Ready 0K00 0 Select 2 sided Select l Exposure Reduce Auto Large of Mode Enlarge selection originals Paper size Set Image Margin Page Form i quality Image shift P numbering bi overla l Sort Erase Cover Booklet Finished Mode Mode Stitching Function Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 4 Premere il tasto Margin Verr visualizzata la schermata in cui possibile impostare il margine sul fronte Specifiche in pollici Ready to copy Reposition image to left right or top bottom and also center image on paper Reposition image to left right or top bottom and center image on paper 5 Utilizzare i tasti di spostamento su gi e sinistra destra per selezionare la posizione e la larghezza desiderate per ciascun margine Specifiche in pollici Check direction Check direction of original top side Specifiche metriche Check direction of A
251. ld 1 sided 2 sided Copy Check direction Check direction of original Top binding IMPORTANTE Se l indicazione della direzione degli originali non corretta la copia non verr eseguita correttamente 5 64 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 Selezione delle rifiniture per le serie di copie Se sulla copiatrice stato installato il Rifinitore di documenti opzionale con questa procedura sar possibile indicare se applicare alle serie di copie finite la rilegatura con gancio o la foratura 1 Con il contenuto della scheda Basic visualizzato premere il tasto Finished Verr visualizzata la schermata Finished Specifiche in pollici F Ready to Job build L 11x8 1 sided 1 sided copy Select Fees 1 e l paper Fees pe i e j C Back Edge l as fa set ll Specifiche metriche F Ready to Job build WALDO 1 sided 1 sided Copy Eo Fo 1 En La Fo pe 2 Ci i AMS Back Edge Er sea set l Er sea hi i j Quality NOTA possibile selezionare l impostazione relativa alla rifinitura delle serie di copie solo nel primo passaggio della modalit di creazione processo l impostazione indicata verr applicata a tutti i passaggi del processo di copia 2 Selezionare il tipo di rifinitura desiderato per le copie finite premendo il tasto Staple mode Saddle Stitch Center Stapl
252. lect Orig 1 sided paper type 2 sided ji inal None AMS Back Edge RIO Reduce Orig set Basic Insert blank page 2 Selezionare le proporzioni di ingrandimento desiderate Se si desidera che le proporzioni di ingrandimento vengano selezionate automaticamente premere il tasto AMS Se si desidera impostare manualmente le proporzioni di ingrandimento premere il tasto keys quindi immettere le proporzioni desiderate mediante tastiera o premere il tasto o per modificare le proporzioni nell impostazione desiderata con incrementi dell 1 possibile selezionare le proporzioni di ingrandimento anche premendo i tasti di zoom preimpostato fino a raggiungere le proporzioni desiderate Specifiche in pollici F Ready to Job build Place originals then press Start key 25 400 100 o 154 77 51 x8 R8 x14 11x17 _R8 2x14 129 64 8 x11 R11x17 11x17 R8 x11 1 121 50 i 82x14 R8 x17 f 11x17 R58 d Specifiche metriche F Ready to Job build Set original Press Start key Reduce Enlarge 141 AIAZ 75 11x15A 4 A 5 A d o FolioA 34 y AJAA l 127 70 AIAS 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 Indicazione della direzione in cui sono stati posizionati gli originali Con questa procedura viene specificata la direzione in cui sono stati posizionati gli originali 1 V
253. lenziosa se il rumore del motore diventa fastidioso Impostazioni disponibili Plain Preprinted Recycled Letterhead Color Colour Prepunched Rough Bond Custom 1 Custom 8 On Off 15 240 minutes 1 45 minutes Tray A Tray 1 Tray 2 Tray 3 Tray 4 Tray 5 On Off On Off Impostazione Pagina di di fabbrica riferimento On 90 minutes n n 7 19 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Impostazione predefinita Data e ora Differenza di orario Modifica del codice di gestione Attivazione disattivazione dello spegnimento automatico 7 20 Descrizione Consente di impostare la data e lora correnti Consente di impostare una determinata differenza di orario Consente di modificare il codice di gestione utilizzato dal programma di gestione delle copie IMPORTANTE Se si modifica il codice di gestione rispetto all impostazione predefinita di fabbrica opportuno annotare il nuovo codice inserito Se per un motivo qualsiasi si dovesse dimenticare il codice di gestione registrato sar necessario contattare il rappresentante dell assistenza Consente di stabilire se la funzione di spegnimento automatico deve essere impostata in modo che l interruttore principale si spenga automaticamente dopo un determinato periodo di tempo dalla copia oppure se la copiatrice non viene utilizzata per un determinato periodo di tempo Se la funzione di spegnimento
254. limite massimo 7 8 quantity Copy limit for this ID code impostato nella modalit di gestione delle copie e non pi possibile eseguire copie con has been reached questo codice Utilizzare la modalit di gestione copie per azzerare il conteggio delle copie Ready to copy Add toner La quantit di toner insufficiente Poich in questo stato possibile eseguire una sola 3 8 copia per volta aggiungere del toner appena possibile Add toner to resume copying La quantit di toner insufficiente per l esecuzione delle copie Aggiungere 3 8 immediatamente del toner Image cycle Now adding toner in corso l aggiunta del toner Attendere fino al termine dell operazione Cannot use this paper for copying La copia nelle dimensioni selezionate non possibile Turn off the main SW and wait ten Si verificato un errore Spegnere l interruttore principale spostandolo su OFF O seconds then turn it on again attendere circa 10 secondi e riaccenderlo spostandolo su ON Turn off the main switch for 10 seconds then turn it on again System error Main switch off on Si verificato un errore Spegnere e riaccendere l interruttore principale posizionandolo prima su OFF O quindi su ON Disconnect power plug from the Si verificato un errore Scollegare la spina dalla presa dell alimentazione elettrica socket Call service Aprire e chiu
255. lity Specifiche in pollici F Ready to Job build nals then Density 4 Tavt Phata El ra ecopint y Insert ii page Specifiche metriche Ready to Job build Manual 4 Text Photo Fa M Eco Print y Print E blank page i ES M Quality Selezionare la modalit di qualit dell immagine premendo il tasto Manual quindi il tasto Text Photo Photo o Text secondo le esigenze Specifiche in pollici e Ready to Job build Text Photo Set this mode to copy orig with mixed text and photo Photo Add a dimensional effect of photo Text Copy a pencil or fine line F Ready to Job build Set original Press Start key Text Photo Set this mode to copy original mixed text amp photo Photo Add a dimensional effect of photo Text Copy pencil amp fine line clearly Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 1 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI Attivazione della modalit di stampa economica Selezione della modalit di cancellazione foglio Questa procedura consente di attivare la modalit di stampa In questa procedura viene selezionata la modalit di cancellazione economica per risparmiare sull utilizzo del toner foglio che consente di cancellare imperfezioni quali ombre righe ecc riscontrate sui bordi delle copie 1 Premere il tasto Quality Nella schermata che verr 1 Premere
256. lla cartella Basic Specifiche metriche Document Printineg BOX NR with key 001 ABCD_0000001 4006 UVWX_0000006 4 011 QRST_0000105 016 MNOP_0200104 e e i 7 4 d 002 EFGH_0000002 007 ABCD_0000101 012 UVWX_0000106 017 QRST_0200105 i O 003 IJKL_0200003 008 EFGH_0000102 013 ABCD_0200101 4018 UVWX_0200106 004 MNOP_0000004 4 009 IJKL_0000103 4 014 EFGH_0200102 4019 ABCD_0500101 l 005 QRST_0000005 4010 MNOP_0000104 4 015 IJKL_0200103 4 020 EFGH_0500102 l Document Management Synergy Print Box 6 12 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI Controllo dei documenti memorizzati e modifica dei relativi 3 Premere sulla sezione di stampa in sinergia che contiene i nomi documenti da stampare oppure immetterne il numero Per verificare il nome dei documenti memorizzati le dimensioni dei utilizzando la tastiera Quindi premere il tasto Enter Verr documenti originali o la data e l ora di memorizzazione nella sezione di visualizzata la schermata Document printing o la schermata stampa in sinergia oppure per stampare la prima pagina di un Box editting a seconda della selezione operata documento selezionato per un controllo visivo attenersi alla procedura Specifiche in pollici riportata di seguito E possibile utilizzare la procedura anche per modificare il nome dei documenti Box No i with si 001 ABCD_0000001 016 MNOP_0200104 1 Premere il tasto Document Management Verr
257. lle immagini della copia per l inserimento di note pagina 5 9 e Copie con bordi puliti pagina 5 11 e Adattamento dell immagine di due o quattro originali su un unica pagina di copia pagina 5 13 e Stampa dei numeri di pagina sulle copie pagina 5 16 e Sovrapposizione di un immagine su un altra pagina 5 20 Realizzazione di opuscoli da originali in fogli separati pagina 5 22 2 Posizionamento dei documenti originali Posizionare i documenti originali che si desidera fotocopiare Realizzazione di opuscoli da libri pagina 5 25 nell Elaboratore documenti o sul piano in vetro Se si posiziona il e Ordinamento automatico di serie di copie senza Rifinitore di documento originale sul piano in vetro collocarlo nell angolo in alto a documenti pagina 5 28 e Rotazione automatica dell immagine della copia pagina 5 29 e Copia simultanea di documenti originali con formati differenti pagina 5 30 e Aggiunta di una prima copertina e di un ultima di copertina alle serie di copie pagina 5 32 e Alimentazione del foglio di protezione per lucidi OHP pagina 5 37 e Inversione bianco e nero pagina 5 39 sinistra e allinearlo seguendo le righe presenti sull indicatore di formato dei documenti NOTA Per ulteriori informazioni sul posizionamento dei documenti originali Copia di immagini speculari pagina 5 40 fare riferimento a 2 Posizionamento dei documenti originali a pagina Esecuzione di una c
258. llo della 3 Premere il tasto No rotate carta da copia caricata nei cassetti l immagine verr automaticamente ruotata di 90 gradi in senso antiorario per la copia Per utilizzare questa funzione non richiesta alcuna impostazione F Ready to copy in particolare Specifiche in pollici 10056 automatically l No rotate When original and paper have different j direction image will be rotated Specifiche metriche Ready to copy inni i l No rotate When original and paper have different j direction original will be rotated automatically IMPORTANTE Specifiche in pollici Questa funzione viene applicata solo su carta da copia in formato 5 1 2 X 8 1 2 08 1 2 x 11 Specifiche metriche Questa funzione viene applicata solo su carta da copia in formato ASR o A4 Per disattivare la funzione di rotazione automatica attenersi alla seguente procedura 1 Premere sulla scheda Function quindi il tasto W Down Verr visualizzato il contenuto dell area successiva della scheda Function 2 Premere il tasto Auto Rotation Verr visualizzata la schermata Auto Rotation Specifiche in pollici 100 ci FP Ready to copy ine gt OHP back y Proof Copy y o y Eco print y i i Invert j Minor y Modify Select of E __Funetion__ Specifiche metriche Ready to copy Rio 100 OHP back Test copy Memo i E r pag es gt Orig set i Eco print dir
259. llo stesso modo premere sul tasto del formato di carta desiderato sulla parte sinistra del pannello a sfioramento per cambiare la fonte di alimentazione della carta e riprendere la copia Open drawer xx check and remove Controllare che all interno di uno dei cassetti non vi sia carta inceppata Nel caso paper from inside of the machine rimuovere i fogli inceppati Open cassette 1 check and remove paper from inside of machine Set drawer xx Close paper Uno dei cassetti non stato chiuso in modo corretto Estrarre completamente il cassette xx cassetto e chiuderlo di nuovo in modo corretto Paper drawer is out of order Il cassetto selezionato guasto e al momento non pu essere utilizzato Contattare Select another paper drawer appena possibile il rappresentante dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Paper cassette is out of order Per continuare a copiare utilizzare un altro cassetto Select other paper cassette Low on paper La carta nel cassetto selezionato quasi esaurita oa n u Paper deck is out of order L alimentatore laterale opzionale guasto e non pu essere utilizzato Contattare appena select another paper drawer possibile il rappresentante dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Per Paper cassette is out of order continuare a copiare utilizzare un altro cassetto Select another paper cassette
260. lo 3 PREPARAZIONE IMPORTANTE Accertarsi che nei fogli caricati nei cassetti non vi siano pieghe ecc Pieghe e altre deformazioni possono causare degli inceppamenti e NON caricare pi fogli di quanti indicati sull etichetta posta all interno del cassetto contrassegnata con 1 nell illustrazione e Quando si carica la carta in un cassetto accertarsi che la facciata su cui deve essere eseguita la copia sia rivolta verso il basso il lato di copia il lato rivolto verso l alto all apertura della confezione 3 Applicare l etichetta con il formato appropriato sulla parte anteriore del cassetto a indicare il formato della carta caricata nel cassetto 4 Posizionamento dei fogli sul vassoio multi bypass possibile posizionare sul vassoio multi bypass sia della carta da copie standard che della carta speciale Per copiare su carte speciali utilizzare sempre il vassoio multi bypass NOTE possibile posizionare sul vassoio multi bypass fino a un massimo di 100 fogli di carta da copie standard o speciale e tipi e la quantit di fogli di carta speciale che possibile posizionare sul vassoio multi bypass sono i seguenti Lucidi OHP 25 fogli Carta spessa 120 g m 160 g m 200 g m e 110 Ib 25 fogli IMPORTANTE Quando si utilizzano carte speciali quali i lucidi OHP e la carta spessa necessario specificare il tipo di carta sotto 1 Formato e tipo di carta a pagina 7 60
261. mata in cui possibile registrare un nome per il programma Register program Specifiche in pollici Program 1 Program name Catalog A The set program is registered Is it correct No registration 3 No registration i No registration i Specifiche metriche No registration i Register program Program 1 Program name Catalog A The set program is registered Is it correct ema Diese I Dies 5 51 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 3 Premere il tasto del programma di cui 1 8 si desidera modificare il nome registrato 2 Utilizzo delle impostazioni programmate per Verr visualizzata la schermata per la registrazione di un effettuare le copie nome per il programma Specifiche in pollici Premere sulla scheda Program Verr visualizzato il _ contenuto della scheda Program Select program number 2 Premere il tasto del programma in cui sono registrate le CET E impostazioni che si desidera utilizzare 2 caas j i Catoge T No registration Specifiche in pollici O eL caso usa Ready to copy rd 100 l Recall Reg delete Specifiche metriche Catalog B B File B T Ce name Program i Select the number for changing name Dpi O T No registration Specifiche metriche O FP Ready to copy Had I Recall Reg delete Register naai i i i 4 Per eliminare il nome correntemente registrato premere i O c C
262. mensioni anche premendo direttamente il tasto fkeys e utilizzando quindi la tastiera Specifiche in pollici Ready to copy elect original size Set original on platen and input scanning range Y side X side TD bo elect a Scanning range can be set with l seu X Y direction when original is placed at left rear corner 7 Premere il tasto Start La copia verr avviata 5 36 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 17 Alimentazione del foglio di protezione per lucidi OHP modalit Lucido foglio di protezione Quando vengono posizionati pi lucidi uno sull altro possibile che si 1 Posizionare i documenti originali da copiare verifichino dei problemi dovuti all elettricit statica Tuttavia questa modalit ne consente una facile gestione perch durante la copia viene posizionato automaticamente un foglio di protezione tra i lucidi 2 Posizionare il lucido sul vassoio multi bypass inoltre possibile scegliere se copiare l immagine dell originale sul foglio di protezione oppure effettuare diverse copie dallo stesso originale IMPORTANTE Quando si effettua una copia su lucidi utilizzare SEMPRE il vassoio multi bypass IMPORTANTE e Separare i lucidi prima di posizionarli Sul vassoio multi bypass possibile posizionare fino a 25 lucidi alla volta Accertarsi che nel cassetto sia stata caricata carta dello stesso formato e orientamento dei lucidi
263. ment code menu Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni della modalit di gestione delle copie a pagina 7 3 Specifiche in pollici Default setting Default setting Co Weekl Bypass BOX setting j Management Machine Document Print default Management Di Form Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting 5 Management Machine Document Print default Management Di Form 2 Premere il tasto Counter clear Verr visualizzato un messaggio con cui si richiede la conferma dell azzeramento di tutti i conteggi delle copie Specifiche in pollici Management menu Counter Print ID code copy Printer i by ID code P the list Reg Del of copy Off ei i Off On Specifiche metriche Management mode Counter Print ID code Copy by ID code B the list Reg Del p of copy FEN Err PRT clear Off Off ii Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 3 Se si certi di voler azzerare i conteggi delle copie premere il tasto Yes Se NON si desidera eseguire tale operazione premere No Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici Cancel Delete the counted number for this ID code Are you sure AIl dept total cc QUE 300 Specifiche metriche Delete the counted number for this ID code Are you sure Total ID codes 0 002 500 Premere il tasto On sotto co
264. metallici CODING dovessero entrare in contatto con le parti metalliche della spina potrebbero verificarsi incendi o lesioni a causa delle scosse elettriche Posteriore o 23 15 16 e Collegare sempre la copiatrice a una presa dotata di messa a terra per evitare il pericolo di Sinistra COGI incendi o di scosse elettriche in caso di corto 223 5 8 circuito Se non possibile un collegamento con 60cm A messa a terra contattare il rappresentante del assistenza b Altre precauzioni Destra e Collegare la spina a una presa quanto pi vicina Anteriore 307 9 16 possibile alla copiatrice 239 3 8 s 70 cm e Il cavo di alimentazione viene utilizzato come dispositivo 100 cm principale di disconnessione Accertarsi che la presa non sia distante dalla copiatrice e che sia di facile accesso Utilizzare sempre i blocchi delle rotelle per stabilizzare la copiatrice dopo averla installata In tal modo si eviteranno spostamenti accidentali e Q E Sacchetti di plastica o possibili pericolose capovolgimenti della COPAC E reen Altre precauzioni A AVVERTENZA e Delle condizioni ambientali avverse potrebbero influire sul utilizzo sicuro e sulle prestazioni della copiatrice Installare in una stanza dotata di aria condizionata temperatura consigliata intorno ai 20 C umidit circa 65 RH ed evitare di installare la copiatrice Tenere i sacchetti di plastica utilizzati per l imball
265. modalit consente di effettuare delle copie invertendo le aree in bianco e nero dell immagine Se si effettuano pi copie inverse verr visualizzato il messaggio 5 Premere il tasto On Please wait Now cleaning Specifiche in pollici Ready to copy RT tie Copy the scanned image with reversing black and white parts Paper size Posizionare i documenti originali da copiare Copy scanned image with black and white parts reversed 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function 6 Premere il tasto Start i a cu La copia verr avviata 3 Premere il tasto V Down Verr visualizzato il contenuto p dell area successiva della scheda Function 4 Premere il tasto Invert Verr visualizzata la schermata Invert Specifiche in pollici Ready to copy e 100 Memo OHP back y Proof Copy pades E Orig set Select of Output Function Paper size Set WAID 100 Function Program 5 39 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 19 Copie di immagini speculari modalit Immagine speculare Questa modalit consente di effettuare copie di immagini speculari Posizionare i documenti originali da copiare 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function 3 Premere il tasto W Down Verr visualizzato il contenuto dell area successiva della scheda
266. modalit copertina 23 La modalit di foratura e la modalit di rilegatura o modalit da libro a opuscolo non facciata in combinazione con la selezione delle 18 Non disponibile in combinazione con la rilegatura con gancio non possono essere possono essere utilizzate in combinazione dimensioni dell originale modalit con lucido foglio di protezione utilizzate in combinazione 14 Non disponibile perch gli originali a doppia 19 Non disponibile in combinazione con la 24 Non possibile selezionare la direzione della Inserire un foglio vuoto facciata devono essere posizionati con il bordo selezione delle dimensioni dell originale serie di originali perch si selezionata la 6 Iniziare dalla parte anteriore della copia superiore rivolto verso il retro della copiatrice selezione automatica modalit di cancellazione libro e perch gli immettere il n m ro di ropieisarie di covi za 15 Non disponibile in combinazione con gli 20 Non disponibile in combinazione con la originali devono essere posizionati con il bordo 3 pie pie originali a doppia facciata selezione delle dimensioni dell originale superiore rivolto verso il retro della copiatrice eseguire archiviazione 1000000000000000 econda funzione selezionata 6 l Prima funzione selezionata 1 Qualit immagine modalit testo O ie ie O Fei Esposizione copia regolazione esposizione automatica Modalit selezione carta automatica stesso formato 100
267. mode Counter Print ID code by ID code the list Reg Del gt of copy correct i Print counter Err PRT clear Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 3 Controllare il numero totale di copie effettuate con ogni Stampa dell elenco dei codici di reparto singolo codice e il numero complessivo di copie effettuate Per stampare un elenco con il numero di copie effettuate con ciascun con la copiatrice codice di reparto eseguire questa procedura Specifiche in pollici Management menu 1 Visualizzare la schermata Management code menu Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni della modalit di gestione delle copie a pagina 7 3 Overview by department ID code Counter ID code Counter i ID code Counter ll 00011223 000 500 22233445 000 500 77788990 000 500 gt Specifiche in pollici 00011224 DI 0 33344550 00I 8989900 DI Default setting ppi i Sc Management ai Weekly t Specifiche metriche O iam j ji Line Bypass BOX i setting Management p Machine Document Print default Management i Form 00011225 44455667 99900112 L0011ee6 000 300 S5568f18 00 99911234 DI 11122334 66617889 99911235 l Management mode Total ID codes 0 002 500 ID code Counter i ID code Counter ID code Counter 00011223 000 500 22233445 000 500 77788990 000 500 di Specifiche metriche 00011224 000 500 33344556 8989900 000 50 i Default setting SOIA LE a E Se esistono pi di 15 codi
268. mpostazioni del timer i i i i ifiche in pollici settimanale eseguire la procedura riportata di seguito Specifiche in pollici 1 Con la scheda Basic visualizzata premere il tasto 4 Verr visualizzata la schermata Default setting Management p B BOX fai Machi D Pri Management Interrupt Specifiche metriche Default setting Copy k Reset A Stop Clear PA Bypass Hard Disk setting i Management Machine Document Print default Management Di Form 7 14 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 3 Utilizzare la tastiera per immettere il codice di gestione a 4 cifre L impostazione di fabbrica predefinita per le copiatrici da 45 cpm 4500 mentre per le copiatrici da 55 cpm 5500 Se il codice immesso corrisponde a quello registrato verr visualizzata la schermata Weekly timer Week timer Specifiche in pollici Enter the administrator number Specifiche metriche Enter the administrator number Close I 4 Premere il tasto che corrisponde all impostazione desiderata per il timer settimanale Specifiche in pollici Weekly timer Weekly timer Day of the week i Setting mode Tuesday 00 00 ON Wednesday 03 00 OFF Thursday 08 30 ON 19 45 OFF All day OFF Specifiche metriche Week timer Day of the week i Setting mode Tuesday 08 30 ON 19 45 OFF Wednesday 08 30 ON 19 45 OFF Thursday 08 30 ON 19 45 OFF Friday All day OFF NOTE
269. n il software OCR Optical Character Recognition riconoscimento ottico dei caratteri quando si utilizzano le funzioni opzionali di scanner della copiatrice Regolazione esposizione manuale modalit testo foto Consente di regolare il valore medio dell esposizione quando si seleziona la qualit immagine testo foto Regolazione esposizione manuale modalit testo Consente di regolare il valore medio dell esposizione quando si seleziona la qualit immagine testo Regolazione esposizione manuale modalit foto Consente di regolare il valore medio dell esposizione quando si seleziona la qualit immagine foto Larghezza del margine Determina il valore predefinito della posizione e della larghezza dei margini nella modalit margine Larghezza bordo cancellato Determina il valore predefinito per la larghezza del bordo da cancellare nelle due modalit di cancellazione dei bordi Specifiche in pollici Bordo esterno 0 3 4 pollici Area centrale 0 1 1 2 pollici Specifiche metriche Bordo esterno 0 18 mm Area centrale 0 36 mm 7 34 1st paper Impostazione di fabbrica Pagina di riferimento Impostazione standard Impostazione standard Impostazione standard Impostazione standard Impostazione standard Specifiche in pollici Sinistra 1 4 pollici In alto O pollici Specifiche metriche Sinistra 6 mm In alto 0 mm Specifiche in pollic
270. n pollici una password verr visualizzata la schermata di immissione della password Utilizzare la tastiera per immettere la password registrata e premere il tasto Enter Documents name 10 Specifiche in pollici This document s will be delete Do you want to delete it Specifiche metriche Clear Document Number 5 Specifiche metriche All data in box will be deleted Are you sure Are you sure Se si seleziona Yes l intero contenuto della sezione selezionata verr eliminato e il pannello a sfioramento torner o alla schermata descritta al punto 4 Go Ba Name AB006 ___ Se si seleziona No il pannello a sfioramento torner alla schermata descritta al punto 4 senza che venga eliminato e Per informazioni sulla registrazione di una password consultare alcun documento Registrazione di una password per una sezione a pagina 6 18 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere di nuovo il tasto End Il pannello a sfioramento Premere il tasto Delete all data box Delete all box data I mners alla schermata del contenuto della cartella Pasi Verr visualizzata una schermata di conferma Specifiche in pollici 007 Select 0 Delete all i Q v08008 1 WED 15 32 Jik Pf lindication A L data box_ NI f Conf Crrt Box i O J0B004 1 WED 15 33 Eos Password y i O J0B
271. nali premere il tasto Scanning finished Verr avviata la copia 5 21 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 10 Realizzazione di opuscoli da originali su foglio modalit Opuscolo Rilegatura Questa modalit consente di utilizzare originali a facciata singola o fronte retro per realizzare copie a doppia facciata fronte retro da impilare e ripiegare in formato opuscolo inoltre possibile scegliere se aggiungere alla serie di copie una prima o un ultima di copertina con carta colorata o di un determinato spessore NOTE Specifiche in pollici e In questa modalit possibile utilizzare solo documenti originali in formato 11 x 8 1 2 e carta da copia in formato 8 1 2 x 11 8 1 2 x 14 e 11 x 17 e possibile utilizzare un altro cassetto per l alimentazione della carta da copertina vedere Cassetto delle copertine a pagina 7 45 Specifiche metriche e In questa modalit possibile utilizzare solo originali in formato A4 e carta da copia in formato A4R B4 e A3 e possibile utilizzare un altro cassetto per l alimentazione della carta da copertina vedere Cassetto delle copertine a pagina 7 45 1 Se come direzione di rilegatura si selezionato Left La copia verr eseguita in modo che le pagine delle copie finite impilate e ripiegate vengano lette da sinistra verso destra Se come direzione di rilegatura si selezionato Right La copia verr eseguita in modo che le
272. ne l archiviazione opzionale Se sulla copiatrice sono installati anche l Unit di ripiegatura e il Vassoio multiprocesso sar possibile utilizzare il Rilegatore di opuscoli per ripiegare e rilegare le serie di copie e definirne l espulsione nel vassoio multiprocesso Vassoio multiprocesso Se sulla copiatrice installato il Vassoio multiprocesso sar possibile definire l espulsione delle copie finite in tale unit Unit di ripiegatura Se sulla copiatrice installata l Unit di ripiegatura opzionale sar possibile utilizzarla per copiare e rilegare le serie di copie Rifinitore di documenti B Il Rifinitore di documenti in grado di accogliere una notevole quantit di copie e di ordinare pi serie di copie modalit Ordinamento rifinitura oppure raggruppare copie di pi originali con tutte le copie prodotte da un singolo originale raggruppate in una serie modalit Raggruppamento spostando il punto di espulsione inoltre in grado di rilegare con un gancio le serie di copie finite Se sulla copiatrice installato anche il Vassoio multiprocesso opzionale sar possibile definire l espulsione delle copie finite in tale unit disponibile solo per le copiatrici da 45 cpm Contatore Il Contatore viene utilizzato per tenere sotto controllo l uso della copiatrice ed particolarmente indicato in caso di gestione centralizzata del numero di copie eseguite da ciascun reparto oltre che del numero totale di copie eseguite
273. ne default l Select and display paper type Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite a T a della copiatrice a pagina 7 21 o cala Specifiche in pollici Default setting End Co Weekl Bypass BOX setting Management i Machine Document Print default i Management i Form Specifiche metriche O Default setting Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default p Management Form NOTE e Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 e L impostazione del cassetto n 5 viene visualizzata solo quando sulla 2 Selezionare uno dei valori di Paper type copiatrice installato l alimentatore laterale opzionale disponibile da 1st drawer cassette a 5th drawer cassette unicamente per le copiatrici da 55 cpm dall elenco delle impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata in cui possibile impostare il tipo di carta per il cassetto selezionato 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici Default setting l 5 Premere di nuovo il tasto Close II pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Default menu i Setting mode
274. ne degli originali pronti per il processo di copia anche prima che un altro processo sia completato Una volta terminato il processo quando la stampa sar possibile o o al DI verr avviata automaticamente l elaborazione del processo prenotato gt 1 Exposure Ro 2 sided Eee ode Split 1 Premere il tasto Reserve next copy Verr visualizza la schermata Ready to copy Job reservation 4 Premere il tasto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali Una volta effettuata la scansione completa di tutti i Now copying ina x a documenti originali il pannello a sfioramento torner alla Orig page Count Set Outou ca schermata visualizzata nel passaggio 1 e E 1 999 Specifiche in pollici Specifiche metriche HE Count set Output n ICE Es change 4 10 Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE 5 Funzione di preriscaldamento per il risparmio energetico Se si preme il tasto Energy Saver mentre l interruttore principale posizionato su ON la copiatrice entrer in modalit di preriscaldamento con risparmio energetico Quando la copiatrice in questa modalit il tasto Energy Saver illuminato l unica indicazione presente sul pannello operativo Per riprendere il processo di copia dopo l attivazione della funzione di preriscaldamento premere nuovamente il tasto Energy Saver Energy Saver NOTA possibile modificare la quantit di
275. ne delle impostazioni predefinite di gestione delle caselle in 7 64 6 Gestione del disco rigido zine 7 68 7 DS AMPiddipleol are 7 69 8 Scelta della lingua utilizzata per i messaggi 7 71 9 Immissione di caratteri i 7 72 Capitolo 8 DISPOSITIVI OPZIONALI 8 1 1 Alimentatore laterale i 8 1 2 Rifinitore di documenti A 8 1 3 Rifinitore di documenti B n 8 6 4 Contatore RR 8 7 5 NES sssi E 8 7 6 Kit scanner di rete i 8 7 7 Kittandem copiatrici uuiiiii 8 8 Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9 1 1 Se viene visualizzato uno dei seguenti messaggi 9 1 2 Se uno di questi indicatori si illumina o lampeggia 9 5 3 Se la carta SIGH RA anna 9 6 I PEZZO 9 6 2 Procedure di rimozione 9 6 4 Se si verificano altri problemi i 9 17 Capitolo 10 MANUTENZIONE E INFORMAZIONI OPERATIVEERROR 10 1 1 Pulizia dela COPiAMice arri 10 1 Zi SPREA 10 2 3 Installazione dei dispositivi opzionali 10 4 Appendice grafico delle combinazioni di funzioni e IMNPOSIAZIONI 3a 10 6 UTILIZZO COMPLETO DELLE FUNZIONI AVANZATE DELLA COPIATRICE 1 Selezione automatica della carta da copie
276. nformazioni sulla registrazione di una password consultare Registrazione di una password per una sezione a pagina 6 18 6 13 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 4 NOTA Selezionare i documenti che si desidera controllare quindi NOTA premere il tasto Conf Correct details Check Rev details Verr visualizzata la schermata Check Correct details Check revise details Per informazioni sull immissione di caratteri consultare la sezione Immissione di caratteri a pagina 7 72 Specifiche in pollici 007 O J0B004 Q JOB003 O JoBoo2 O J0B001 007 Box ABCDEFGHIJK E PE orrai a rrrr rei indication ESE data i L JoBoo5 1 WED 15 32 i Check Rev Box details Password j i O J0B004 CU JoBoos B JoB002 E JOB001 Select 0 Order of Delete all FRESE 1 WED 15 32 JE fi nacar data box i Conf Crrt Box i WED 15 34 WED 15 35 WED 15 37 WED 15 33 WED 15 35 001 005 possibile modificare l ordine di visualizzazione dei documenti memorizzati sufficiente premere il tasto Order of indication quindi il tasto Sort by date o Sort by name a seconda delle esigenze 6 14 Controllare le informazioni visualizzate Per stampare la prima pagina dei documenti selezionati premere il tasto Print from 1st Head Print Per modificare il nome dei documenti selezionati premere il tasto Change doc name e immet
277. ng Copy default i NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata 2 Selezionare Customize Add function dall elenco di premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento schermata visualizzata al punto 2 quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Customize Add function Specifiche in pollici Default settin Close O Default menu Setting mode 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento Modify C On Off cc Job EET On All copy job f torner alla schermata Default setting A Display register key On Customize Main function l dii ua Deiaut setting i 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche metriche Default setting Default menu i Setting mode Modify cop On Off Job Queue Report On All copy jobs A Display Register key On Customize Main function Customize Add function Change l Default setting 7 59 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 4 Impostazioni per il vassoio multi bypass 1 Tipo e formato della carta Per alimentare la carta da copia tramite il vassoio multi bypass attenersi
278. ng on the front cover follow the instruction 1 Scan front cover book original 2 Start scan book originals IMPORTANTE Se si desidera eseguire una copia sulle copertine prestare attenzione a posizionare per primo l originale che si desidera copiare sulle copertine 1 Premere il tasto Start Verr avviata la scansione dell originale Quando viene visualizzato un messaggio che richiede di posizionare l originale successivo passare al punto successivo DOO Stop e Clear 1 1 Sostituire il primo originale con il successivo quindi premere il tasto Start Verr avviata la scansione dell originale SUCCESSIVO 1 2 Una volta completata la scansione di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished Verr avviata la copia 5 27 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 12 Ordinamento automatico delle serie di copie senza Il Rifinitore di documenti modalita Ordinamento Rifinitura In questa modalit la copia viene eseguita dopo la scansione e 3 Premere il tasto Sort Finished Verr visualizzata la memorizzazione di pi originali quando possibile ordinare le serie di schermata Sort Finished copie nel numero di serie desiderato anche se non si dispone del Rifinitore di documenti opzionale Sprellicie IM POMC Paper size Set Ready to copy Me Select 2 sided Select Combin paper i Separation Bj original size gt Exposure
279. ni vedere Larghezza dei margini a pagina 7 52 Se si selezionato un margine sinistro creato durante una copia fronte retro e la posizione del margine sul retro impostato su Auto sul retro della copia verr creato automaticamente un margine della stessa larghezza del margine creato sul fronte 2 Impostazioni separate dei margini su fronte e retro Specifiche in pollici Quando si eseguono copie fronte retro possibile selezionare separatamente le posizioni dei margini e le rispettive larghezze per ciascun lato possibile impostare la larghezza di ciascun margine su un qualsiasi incremento di 1 8 compreso tra 1 8 e 3 4 Se si imposta 0 non verr inserito alcun margine Specifiche metriche Quando si eseguono copie fronte retro possibile selezionare separatamente le posizioni dei margini e le rispettive larghezze per ciascun lato possibile impostare la larghezza di ciascun margine per un qualsiasi incremento di 1 mm compreso tra 1 mm e 18 mm Se si imposta 0 non verr inserito alcun margine N 4e 1 Posizionare i documenti originali da copiare IMPORTANTE Posizionare i documenti originali in modo che il bordo superiore sia rivolto verso il retro o il lato sinistro della copiatrice Se si posizionano gli originali nella direzione errata il margine verr creato in una posizione non corretta 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto del
280. nti Quando un foglio del documento originale si inceppa aprire questo coperchio Indicatore di originali in posizione Questo indicatore si illumina quando nell Elaboratore documenti sono posizionati degli originali D Supporto originali espulsi Gli originali gi copiati vengono espulsi su questo supporto Maniglia dell Elaboratore documenti Per aprire l Elaboratore documenti utilizzare questa maniglia Estensione di espulsione Estrarre questa estensione quando si utilizzano originali di dimensioni maggiori quali 8 1 2 x 14 11 x 17 B4 e A3 Unit di alimentazione carta Quando la carta si inceppa all interno della copiatrice estrarre questa unit Maniglie per il trasporto Estrarre queste barre due sui lati sinistro e destro della copiatrice in modo da utilizzarle come maniglie 2 2 19 Capitolo 2 NOMI DEI COMPONENTI 6 Linee dell indicatore delle dimensioni dell originale Quando si posiziona l originale sul piano in vetro accertarsi che sia allineato a queste linee 3 Piano in vetro Posizionare qui l originale da copiare Gli originali devono essere rivolti con la facciata da copiare verso il basso e con i bordi lungo le linee dell indicatore delle dimensioni posto sui lati sinistro e posteriore del piano in vetro C Contatore del totale Su questo contatore viene visualizzato il numero totale di copie eseguite sulla copiatrice fino a questo momento 65X
281. ntratura dell immagine della copia modalit Centratura Spostamento immagine 5 8 5 Aggiunta di uno spazio accanto alle immagini della copia per l inserimento di note modalit Memo 9 9 6 Copie con bordi puliti modalit Cancellazione bordo 5 11 1 Cancellazione delle imperfezioni dai bordi delle copie modalit Cancellazione foglio 5 11 2 Cancellazione delle imperfezioni dai bordi e dal centro delle copie realizzate da libri Modalit Cancellazione IIDFO scorrere 5 11 7 Adattamento dell immagine di due o quattro originali su un unica pagina di copia modalit Copia combinazione Mpeg 5 13 00446 RR EA 5 13 I Alana 5 13 8 Stampa dei numeri di pagina sulle copie modalit Stampa numeri di pagina 5 16 9 Sovrapposizione di un immagine su un altra modalit Sovrapposizione 5 20 10 Realizzazione di opuscoli da originali su foglio modalit Opuscolo Rilegatura n 5 22 11 Realizzazione di opuscoli da libri modalit Da libro a 0PUSCOO sciicirniiiii 5 25 12 Ordinamento automatico delle serie di copie senza il Rifinitore di documenti modalit Ordinamento Rifinitura 5 28 13 Funzione di rotazione automatica 5 29 14 Modalit Selezione automatica Archiviazione 5 30 15 Aggiunta di una prima di cop
282. o Sort Finished per eseguire le impostazioni corrispondenti quindi premere il tasto Start La stampa verr avviata CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 3 Selezionare i documenti che si desidera controllare quindi premere il tasto Cont Crrt details Verr visualizzata la schermata Check Correct details Specifiche in pollici Document data box PRESTI 1 25 10 01 Sen 25 10 01 Q Job004 O Job 003 O voboo2 QU vobooi l Document Management Shared Da Specifiche metriche Document data box Q 108003 1 25 10 01 i Q J0B002 O voBooi NOTA Order of indication Cont Crrt details 25 10 01 25 10 01 001 010 Bo Order of i AIN D a a 001 003 possibile modificare l ordine di visualizzazione dei documenti memorizzati sufficiente premere il tasto Order of indication quindi il tasto Sort by date o Sort by name a seconda delle esigenze 4 Controllare le informazioni visualizzate Per stampare la prima pagina dei documenti selezionati premere il tasto Print from 1st Head Print Per modificare il nome dei documenti selezionati premere il tasto Change doc name e immettere il nuovo nome Specifiche in pollici Default menu Document name Registration size Orig set direction page Input source Resolution Registration date Specifiche metriche Default menu Document name Registration size Orig
283. o Kn Ke KI 2 Premere il tasto End Verr visualizzata una schermata di conferma 3 Premere il tasto Yes per registrare le informazioni immesse Sul pannello a sfioramento verr visualizzata di nuovo la schermata pi recente della corrispondente procedura 7 13 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 1 14 Capitolo 8 DISPOSITIVI OPZIONALI Nell illustrazione che segue riportato un Rifinitore di documenti installato insieme a un Unit di ripiegatura e a un Vassoio multiprocesso opzionali 1 Alimentatore laterale Questa un unit ausiliaria per l alimentazione della carta in grado di contenere fino a 4 000 fogli di carta in formato standard 11 x 8 1 2 0 A4 Questa opzione disponibile solo per le copiatrici da 55 cpm IMPORTANTE Precauzioni durante la copia e Se le copie espulse sono ondulate o impilate in modo irregolare capovolgere la carta nel cassetto e Quando si copia su carta speciale ad esempio su pellicola OHP ecc accertarsi di aver specificato il tipo di carta posizionata sul vassoio multi bypass 2 Rifinitore di documenti A Il Rifinitore di documenti in grado di accogliere una notevole quantit di copie e di ordinare pi serie di copie modalit Ordinamento rifinitura oppure raggruppare copie di pi originali con tutte le copie prodotte da un singolo originale raggruppate in una serie modalit Raggruppamento spostando il punt
284. o a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici Management menu ID code i Number of copy g MERE 5O da i 000 1224 ge 00011226 i i Specifiche metriche Management mode Close _ Close ID code Number of copy p 00011224 003 000 00011225 003 000 00011226 003 000 11122334 003 000 da Vo DI Mel Assicurarsi che il tasto On sotto copy sia selezionato quindi premere il tasto Close Verr attivata la gestione delle copie e verr visualizzata la schermata per l immissione del codice di reparto Specifiche in pollici Management menu Counter Print ID code by ID code P the list Reg Del i of copy correct i Print Counter Err PRT clear Specifiche metriche Management mode Counter Print ID code by ID code J the list Reg Del of copy correct Print counter Err PRT clear l Default setting Eliminazione dei codici di reparto Per eliminare un codice di reparto registrato eseguire questa procedura 1 Visualizzare la schermata Management code menu Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni della modalit di gestione delle copie a pagina 7 3 Specifiche in pollici Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management Machine Document Print default Management P Form j Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting Management Machine Do
285. o di espulsione inoltre in grado di rilegare con un gancio le serie di copie finite oltre che di forare i fogli in modo da facilitarne l archiviazione opzionale 1 Se sulla copiatrice sono installati anche il Rilegatore di opuscoli e il Vassoio multiprocesso sar possibile utilizzare il Rilegatore di opuscoli per ripiegare e rilegare le serie di copie e definirne l espulsione nel Vassoio multiprocesso Per ulteriori informazioni consultare il Manuale operativo del Rifinitore di documenti 1 Copia nella modalit Ordinamento Premere sulla scheda Function quindi scegliere il tasto Sort Finished Verr visualizzata la schermata Sort Finished Specifiche in pollici Paper size Set LU 11x84 100 Ready to copy l Select 2 sided Select Combi j paper j Separation j original size SI gi Expo r Reduce Auto Batch d p i Enlarge i Selection scanning Margin Form E Border Booklet User choice Function l Sort Finished Specifiche metriche Paper size Set Ready to copy WAAD l Select 2 sided Select j paper i Split 4 size orig l Exposure Reduce Auto i Mode j Enlarge i selection Image Margin Page j quality Image shift Dj numbering Sort Finished Erase Mode Mode 100 Merge copy gi Large of originals Form overla Booklet Stitching 8 1 Capitolo 8 DISPOSITIVI OPZIONALI 2 NOTA Premere il tasto
286. o meno attenersi alla procedura riportata di seguito Select default magnification mode 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Copy Weekly sisi Bypass BOX setting Management Di Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Fal Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata Fece j Docmen cd premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner 2 Selezionare Default magnification Default mode 4 alla schermata visualizzata al punto 2 dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Default magnification Default mode 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento Specifiche in pollici torner alla schermata Default setting Default settin 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Default menu H Setting mode Default cassette 1st paper Drawer for cover paper Bypass Default magnification Manual Auto exposure adj Auto Standard Auto exposure
287. ok original or 2 sided original f 1 sided R MASSA z s ded 2 sided t sided 2 sided Book gt t sideg 5 Specificare la direzione di rilegatura dei documenti originali Specifiche in pollici lt per originali fronte retro gt lt per originali a doppia facciata gt 22 sided POMATA I 2 sided RI gt 2 sided Book 2 sided Specifiche metriche lt per originali fronte retro gt lt per originali a doppia facciata gt R2 sided i R2 sided Book R2 sided 6 Attenersi alle istruzioni visualizzate sul lato destro del pannello a sfioramento e verificare la direzione in cui sono stati posizionati gli originali IMPORTANTE Se l indicazione della direzione degli originali non corretta la copia non verr eseguita correttamente Specifiche in pollici lt per originali a facciata singola o fronte retro gt lt per originali a doppia facciata gt EEA Set Paper size LI i LU 11x81 pg 100 Set the book original top side direct to back lt per originali a facciata singola o fronte retro gt lt per originali a doppia facciata gt Paper size Ra Check direction of Set book original top original sidedirectiontoback 7 Premere il tasto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali Verr avviata la scansione dei documenti originali Se si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti la copia verr avviata automaticamente Se
288. olo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Passo di regolazione dell esposizione 3 Premere il tasto 1 step o il tasto 0 5 step secondo le Per modificare il passo incrementale da utilizzare durante la esigenze regolazione dell esposizione della copia attenersi alla procedura Specifiche in pollici riportata di seguito 4 7 38 Select adjust step of copy exposure Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Default settin Co Weekl Bypass BOX setting Management Mi Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting opy Week Bypass Hard Disk setting 5 Management Di Machine Document Print default Management p Form NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Selezionare Exposure steps dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Exposure steps 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici l i 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento Defaul
289. olo gt Pagina 5 25 1 l Copia simultanea di documenti originali con formati differenti lt Modalit di selezione automatica archiviazione gt Pagina 5 30 aini gat 20 Inversione bianco e nero lt Modalit inversione gt Pagina 5 39 23 Esecuzione di ulteriori copie dopo il completamento di un processo di copia lt Modalit di ripetizione copia gt Pagina 5 43 S 26 Memorizzazione delle impostazioni utilizzate di frequente lt Funzione di programmazione gt Pagina 5 51 1 5 Ordinamento automatico delle serie di copie senza il Rifinitore di documenti lt Modalit di ordinamento rifinitura gt Pagina 5 28 L E 1 8 Aggiunta di una prima di copertina e o di un ultima di copertina alle serie di copie lt Modalit copertina gt Pagina 5 32 21 Copia di immagini speculari lt Modalit immagine speculare gt Pagina 5 40 sei 24 Copia di una grande quantit di originali in un unica operazione lt Modalit di scansione di gruppo gt Pagina 5 48 Aleloh 21 Aggiunta di copertine e inserimento di fogli tra i diversi gruppi di originali in un unica operazione lt Modalit di creazione del processo gt Pagina 5 58 A 1 KEN 28 Registrazione delle immagini da utilizzare 29 Ges
290. omatico indipendentemente dal formato della carta caricata nel cassetto NON possibile specificare il vassoio multi bypass come cassetto predefinito Il tasto 5th paper viene visualizzato solo quando sulla copiatrice installato l alimentatore laterale opzionale disponibile solo per le copiatrici da 55 cpm 1st paper 2nd paper 3rd paper 4th paper 5th paper Cassetto delle copertine Consente di impostare il cassetto utilizzato per alimentare le copertine nelle modalit copertina opuscolo rilegatura e da libro a opuscolo Il tasto 5th paper viene visualizzato solo quando sulla copiatrice installato l alimentatore laterale opzionale disponibile solo per le copiatrici da 55 cpm 1st paper 2nd paper 3rd paper 4th paper 5th paper Bypass Manual AMS Specifiche in pollici 0 3 4 pollici Specifiche metriche 0 18 mm Proporzioni di ingrandimento predefinite Consente di scegliere se dovr essere utilizzata o meno la modalit di selezione automatica dell ingrandimento in modo che quando si seleziona il formato della carta da copia le proporzioni di ingrandimento pi appropriate vengano calcolate in modo automatico Regolazione esposizione automatica Consente di regolare il livello di esposizione complessivo per la modalit di esposizione automatica Regolazione esposizione automatica OCR Consente di regolare il livello di esposizione complessivo per le scansioni co
291. one viene riportata cos come visualizzata nella versione in pollici dell apparecchio Tutti i diritti riservati vietato riprodurre o trasmettere alcuna parte di questo materiale in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o Meccanico comprese fotocopia registrazione o altro sistema di memorizzazione e distribuzione dei dati senza previa autorizzazione scritta da parte del proprietario dei diritti Limitazioni legali per la copia La copia di materiale protetto da copyright senza previa autorizzazione del proprietario del copyright vietata e in qualsiasi caso vietata la copia di banconote nazionali o estere La copia di altri articoli potrebbe non essere consentita Prima di utilizzare la copiatrice leggere questo manuale operativo Tenere il manuale in prossimit della copiatrice in modo da potervi accedere facilmente per la consultazione Alcune sezioni di questo manuale e parti della copiatrice sono state contrassegnate con dei simboli di avvertenza al fine di proteggere l utente le altre persone e gli oggetti circostanti e di assicurare un utilizzo corretto e sicuro della copiatrice Di seguito vengono illustrati tali simboli e i rispettivi significati PERICOLO Indica che in caso di negligenza o mancata osservanza dei punti correlati probabile che si verifichino gravi lesioni personali o anche la morte AVVERTENZA Indica che in caso di negligenza o mancata osservanza dei punti correlati potre
292. operchio destro dell alimentatore laterale aperto la piastra non si sposter fino a quando non viene premuto il pulsante 2 Aprire il coperchio destro dell alimentatore laterale 4 Chiudere il coperchio superiore e se necessario chiudere il coperchio destro NOTA Se si prevede di non utilizzare la copiatrice per un lungo periodo di tempo rimuovere tutta la carta dall alimentatore laterale e sigillarla NOTA nella confezione di origine in modo da proteggerla dall umidit Se si apre anche il coperchio superiore il caricamento della carta all interno dell alimentatore laterale risulter facilitato 3 5 Capitolo 3 PREPARAZIONE 2 Posizionamento dei documenti originali 1 Posizionamento degli originali nell Elaboratore documenti L Elaboratore documenti alimenta ed esegue la scansione di ciascun originale in modo automatico per la copia Se necessario gli originali fronte retro vengono automaticamente capovolti in modo da ottenere copie fronte retro o su fogli separati 1 Precauzioni durante l utilizzo dell Elaboratore documenti NON posizionare nell Elaboratore documenti originali dei tipi riportati di seguito Inoltre quando si utilizzano fogli perforati o originali forati NON inserire per primo il lato forato e Pellicola OHP o altri lucidi e Carta carbone originali deformati o piegati e originali morbidi ad esempio in vinile Originali non rettangolari umidi e con nas
293. opia di prova prima di una copia in grande 3 6 quantit pagina 5 41 e Esecuzione di ulteriori copie dopo il completamento di un processo di copia pagina 5 43 e Copia di una grande quantit di originali in un unica operazione pagina 5 48 e Aggiunta di copertine e inserimento di fogli tra i diversi gruppi di originali in un unica operazione pagina 5 58 Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE Specifiche metriche 4 Selezione del formato della carta Quando il tasto APS sul pannello a sfioramento evidenziato viene selezionata automaticamente la carta da copie dello stesso formato del documento originale Per copiare il documento originale su carta di formato diverso senza modificare il formato dell immagine premere il tasto relativo al formato che si desidera utilizzare NOTE possibile modificare l impostazione della selezione automatica del formato carta vedere Selezione della carta a pagina 7 42 inoltre possibile specificare un cassetto che verr selezionato in modo automatico indipendentemente dal formato della carta caricata nel cassetto vedere Cassetto predefinito a pagina 7 44 E XPOSure Mode Specifiche metriche 5 Regolazione dell esposizione di copia In genere la regolazione dell esposizione di copia viene effettuata manualmente Se si desidera rendere l esposizione pi scura premere il tasto destro di regolazione dell esposizione per spostare verso destra la fre
294. opiatrice attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Default settin Copy default 3 Machine Document default Management i Specifiche metriche Default setting default Machine Document default Management i EEF Bypass setting EEF Bypass setting j Weekly BOX Management Print Form i timer f Hard Disk Management Form j 2 Selezionare Auto exposure adj OCR dall elenco di impostazioni riportato sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Auto exposure adj OCR Specifiche in pollici Default settin Default menu Default cassette Drawer for cover paper Default magnification Auto exposure adj Auto Auto exposure adj OCR Specifiche metriche Default setting Default menu Default cassette Cassette for cover paper Default mode Auto exposure adj Auto Auto exposure adj OCR l Default setting 7 48 Setting mode 1st paper Bypass Manual Standard Standard Setting mode ist paper Bypass Manual Standard Standard Ah Up Yy Down Change p Ca ae CV Yy Down Change y 3 NOTA Premere il tasto Lighter o Darker secondo le esigenze per spo
295. ore del toner esausto Potrebbero risultarne scintille pericolose A ATTENZIONE NON tentare di aprire o distruggere la bottiglia del toner o il contenitore del toner esausto 1 0 Chiudere il coperchio alla destra del pannello operativo Dopo l uso provvedere SEMPRE allo smaltimento della bottiglia del toner e del contenitore del toner esausto nel rispetto delle normative locali e nazionali 3 9 Capitolo 3 PREPARAZIONE 3 10 Capitolo4 UTILIZZO DI BASE 1 Procedura di copia di base Paper Size 1 1 Riscaldamento Posizionare l interruttore principale su ON Al termine del riscaldamento verr visualizzato Ready to copy NOTA Mode N Function Se si posizionano gli originali da fotocopiare e si preme il tasto Start quando la copiatrice ancora in fase di riscaldamento la copia verr Specifiche metriche effettuata appena terminato il riscaldamento 3 Selezione delle funzioni desiderate Selezionare le modalit e funzioni della copiatrice desiderate e Ingrandimento riduzione dell immagine della copia pagina 4 5 Interruzione della copia pagina 4 9 e Copia fronte retro da tipi di originali diversi pagina 5 1 e Copia di immagini da originali a doppia facciata libri riviste ecc o o fronte retro su fogli separati pagina 5 4 e Creazione di un margine sulle copie pagina 5 6 e Centratura dell immagine della copia pagina 5 8 e Aggiunta di uno spazio accanto a
296. pagine delle copie finite impilate e ripiegate vengano lette da destra verso sinistra MU NA di 5 22 Se come direzione di rilegatura si selezionato Top La copia verr eseguita in modo che le pagine delle copie finite impilate e ripiegate vengano lette dall alto verso il basso E inoltre possibile scegliere se effettuare o meno una copia sulla prima e sull ultima di copertina aa Prima di copertina Ultima di copertina Senza copia D Q Copia esterna _ r r n Copia interna A Copia su entrambi i lati NOTE e l asterisco 4 indica il lato della copertina su cui verr eseguita la copia Le illustrazioni in alto rappresentano un esempio di quando si seleziona Left come direzione di rilegatura Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 1 Posizionare nell Elaboratore documenti gli originali da copiare IMPORTANTE viuwk SJS oo Se si utilizza il piano in vetro accertarsi di posizionare per primo il primo originale 2 3 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function Premere il tasto Booklet Stitching Verr visualizzata la schermata Booklet Stitching Specifiche in pollici Ready to copy H da Select 2 sided Select Combi paper i Separation original size B SMDS Reduce Auto Batch 100 Orig image Margin Form Sort Border Booklet Func
297. pecifiche metriche Scan next original s Place the originals and press start key 1 ra 2 sided Copy NUIG Back EG Next copy page FIOM 5 62 Print from Rear page Scanning i finished blank page Print from rear page j Scanning i finished i 22 23 Select paper 11x8 3 Plain 11x8 Color 11x8 Plain 11x8 Plain Specifiche metriche Ready to Job build Set original Press Start key IE Plain e i Mm Premere il tasto Insert page Insert blank page TEE in pin LH 11x8 1 sided 2 sided copy Pa ES Be Fe _None Back Edge sen es fe set 3 Quality F Specifiche metriche Scan next original s Place the originals and press start key Press Scanning finished key when starting cop 1 sided 2 sided Copy Ego i lank Back Edge Print from R rear page Ea Far set i Ea Far j j Scanning F F finished La procedura di impostazione di creazione del processo terminata Premere il tasto Scanning finished Verr avviata la copia Specifiche in pollici Scan next original s Place the originals LH 11x8 1 sided 2 sided copy ea SG l ea SG pe j Back Edge ii C set E ii C j Scan next original s Place the originals and press start key Press Scanning fini r blank page Print from s rear page Scanning finished 1 sided 2 sided Copy ei FI ei FI None Back Edge o a Eo fe set E
298. po di situazioni costituiscono Intensivo della copiatrice l odore potrebbe divenire un pericolo di lesioni personali o di spiacevole Per mantenere un ambiente adeguato per le danneggiamento della copiatrice operazioni di copia consigliabile ventilare spesso la stanza in cui installata la copiatrice Evitare luoghi umidi o polverosi e non puliti Se alla spina resta attaccata della polvere o altro pulire la spina per evitare il pericolo di incendi o E Alimentazione Messa a terra della scosse elettriche a i copiatrice e Non installare la copiatrice in prossimit di radiatori stufe o altre fonti di calore oppure in prossimit di corpi infiammabili in modo da AVV RT N ZA evitare il pericolo di incendio e Per un corretto raffreddamento della copiatrice e e NON utilizzare alimentazioni con voltaggi diversi per facilitare le operazioni di manutenzione e da quelli indicati Evitare di collegare pi spine sostituzione delle parti lasciare intorno alla alla medesima presa Questo tipo di situazioni copiatrice lo spazio indicato nell illustrazione che costituiscono un pericolo di incendio o di scosse N segue EIA E a e iii tini Lasciare uno spazio libero sufficiente specialmente intorno al coperchio posteriore a consentire una corretta fuoriuscita dell aria dalla Inserire il cavo di alimentazione nella presa in modo corretto Se degli oggetti
299. po la scansione non vengono visualizzati Tasto Check details Se si seleziona questo tasto verr visualizzata la schermata Check details che consente ad esempio di controllare il contenuto del processo selezionato evidenziato Specifiche in pollici Item Details User name Job name Orig page Set Print size Input source Copy Registration date 11 01 15 31 Output Finisher tray A Specifiche metriche Item Details User name Job name Original Set Print size Input source Registration date Copy 11 01 15 31 Output Finisher tray A 6 22 Close Specifiche metriche i Original Set Prnt status Tasti cursore A e Y Utilizzare questi tasti per selezionare un processo dalla coda dei processi terminati 4 Tasto End Per uscire dalla funzione di gestione delle copie utilizzare questo tasto In tal caso il pannello a sfioramento torner alla schermata 10 10 22 32 10 10 22 37 10 10 22 40 10 10 22 45 del contenuto della cartella Basic Tasto Print status Per passare alla visualizzazione della schermata Print state utilizzare questo tasto Registration Finished Stop Finished Finished Check details Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 1 Modalitadigestione delle copie possibile gestire il numero totale di copie eseguite da ciascuno di 1000 reparti diversi utilizzando dei
300. pola verde dell unit di trasmissione C verso sinistra di almeno 4 giri completi a N Nella sezione di caricamento presente l alta tensione Prestare particolare attenzione quando si opera in quest area poich sussiste il pericolo di scosse elettriche A ATTENZIONE La temperatura dell unit di fissaggio molto elevata Prestare particolare attenzione quando si opera in 5 Estrarre per quanto possibile l unit di trasmissione della carta NI 7 AA A 7 Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI T7 Reinserire l unit di trasmissione della carta nella sua 1 1 Aprire il coperchio superiore dell unit fronte retro e posizione originale all interno della copiatrice rimuovere la carta inceppata senza strapparla Chiudere il coperchio superiore e passare all operazione successiva Spingere la leva di rilascio verde B verso l alto nella sua posizione originale Loto 1 3 Abbassare la piastra guida dell unit fronte retro e rimuovere la carta inceppata senza strapparla o o OIE EES LAS LE oo M 1 4 Chiudere la piastra guida e riavvitare le 2 viti verdi LS p SI IU ij 1 5 Reinserire l unit fronte retro nella sua posizione originale all interno della copiatrice 1 6 Chiudere il coperchio anteriore 9 15 Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Inceppamento nell Elaboratore documenti da JAM 70 a JAM 76 Se viene
301. port A Display register key Customize Main function Customize Add function Specifiche metriche Default setting Copy default Default menu Modify cop Job Queue Report A Display Register key Customize Main function Customize Add function Setting mode On Off On All copy job On Change y Setting mode On Off On All copy jobs On Change y Default setting Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 1 59 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Attivazione disattivazione della schermata Job history Per impostare il contenuto della schermata Job history oppure per disattivare la visualizzazione di tale schermata attenersi alla procedura riportata di seguito 4 7 56 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Copy default Bypass BOX setting Management Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting Management Machine Document
302. premere il tasto Modify Copy Verr visualizzata la schermata Modify Copy Specifiche in pollici F Ready to Job build Specifiche in pollici i Off Border Select Modify i Erase orig size Copy ji None _ Tray A es bee size o i Margin Select ai l Specifiche metriche c Quality i F Ready to Job build Set original Press Start ke Specifiche metriche Job Build Step1 i F Ready to Job build None Auto None Set original Press Start key Select size None Finisher main tray Margin Select of E Imag shift B ing Output None None es i e ES of es i bs Basic Quality si size 2 Se si desidera che il formato degli originali venga rilevato automaticamente premere il tasto Auto Se si desidera selezionare un formato originale standard premere il tasto corrispondente al formato desiderato NOTE Se si desidera selezionare manualmente le dimensioni degli originali premere il tasto Input size quindi impostare le dimensioni corrispondenti e Per effettuare ulteriori copie con la modalit di ripetizione copia fare riferimento a 2 Stampa con modalit di ripetizione copia a pagina 5 44 Specifiche in pollici e possibile scegliere se utilizzare o meno la modalit di ripetizione TONI copia solo nel primo passaggio della modalit di creazione Ready to copy tI y eaa i y processo l impostazione indicata verr applicata a tutti i passaggi
303. py quindi premere il tasto Close Tutti i conteggi delle copie verranno azzerati e verr visualizzata la schermata in cui possibile immettere il codice di reparto Specifiche in pollici Management menu Management code menu Counter Print ID code by ID code P the list Reg Del of copy correct Counter clear Specifiche metriche Management mode Counter Print ID code by ID code i the list Reg Del of copy correct i Print counter Err PRT clear Controllo dei conteggi delle copie Per controllare il numero totale di copie effettuate con ciascun codice e il numero complessivo di copie effettuate con la copiatrice eseguire questa procedura Visualizzare la schermata Management code menu Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni della modalit di gestione delle copie a pagina 7 3 Specifiche in pollici Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management Machine Document Print default Management Form Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management Form i Premere il tasto Counter by ID code Verr visualizzata la schermata Overview by department Specifiche in pollici Management menu Management code Counter Print ID code copy Printer by ID code the list Reg Del i of copy Counter Specifiche metriche Management
304. r Sostituire la prima serie di originali con la successiva quindi premere il tasto Start Verr avviata la scansione della successiva serie di originali il passaggio successivo del processo di copia Una volta completata la scansione di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished Verr avviata la copia Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 23 Risparmio del toner modalit Stampa eco Questa modalit consente di ridurre la quantit di toner utilizzata per effettuare le copie Utilizzare questa modalit ad esempio per effettuare copie di prova o quando non richiesta una stampa di alta qualit anche possibile selezionare la modalit di stampa eco come impostazione predefinita nella modalit iniziale vedere Attivazione disattivazione modalit di stampa eco a pagina 7 41 La stampa delle immagini risulter leggermente pi chiara del normale Con modalit stampa Con modalit eco attivata stampa eco non attivata eo UL Posizionare i documenti originali da copiare 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function 3 Premere il tasto V Down Verr visualizzato il contenuto del area successiva della scheda Function 4 6 Premere il tasto Eco print Verr visualizzata la schermata Eco print Specifiche in pollici F Ready to copy o i Memo Botation OHP back y Proof Cop
305. r h EEF Bypass setting Management pi BOX Management Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Week Bypass setting i Default setting default Hard Disk Management i Machine Document Print default Management Wi Form 7 29 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 2 Selezionare Date Time dall elenco delle impostazioni sulla Differenza di orario sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Date Time Per impostare una determinata differenza di orario eseguire la procedura riportata di seguito Specifiche in pollici 1 Visualizzare la schermata Machine default Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 Default setting Default menu Setting mode i Specifiche in pollici Auto preheat time 15 Minute Default setting Key sound ON OFF On Silent mode Off Date Time 30 10 01 14 02 Time difference GMT 08 00 Co Weekl agi a l Bypass BOX Specifiche metriche l setting Management i l Machine Document Print default Management i Form Default menu i Setting mode i Specifiche metriche Auto preheat time LEVINE Default setting Key sound ON OFF On Silent mode Off Bypass Hard Disk setting Management Date Time 25 10 01 14 02 uon un gi i Machin Document Print 3
306. r la You can recall and re print at anytime You can set a password to secure saved document ripetizione copia 1 Posizionare i documenti originali da copiare Per registrare un codice di protezione passare al punto SUCCESSIVO 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il Se NON si desidera registrare un codice di protezione contenuto della scheda Function saltare direttamente al punto 7 3 Premere il tasto W Down Verr visualizzato il contenuto dell area successiva della scheda Function 5 43 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 6 Premere il tasto keys per evidenziarlo quindi immettere il 2 Stampa con modalit di ripetizione copia codice di protezione che consentir la ripetizione copia degli originali Dopo aver premuto il tasto Repeat Copy verr visualizzato l elenco Modify copy che consente di verificare i processi di copia registrati per la ripetizione copia possibile effettuare una ristampa controllare ui il contenuto ed eliminare i processi di copia registrati nell elenco 100 i Specifiche in pollici 1 Ristampa di un processo di copia registrato RR E E RA 1 Premere il tasto Repeat Copy Verr visualizzato l elenco You can recall and re print at anytime 5 And you can set the password to secure Modify Copy saved document OO OO y O e_n cn gt Job Queue Repeat Copy gt Job Build GE Au Paper size Set UAAD 100
307. ramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Display register key Display Register key Specifiche in pollici Default setting Copy default Default menu i Setting mode Modify Copy On Off Job Queue Report On All copy job A Display register key On Customize Main function Customize Add function Change y Specifiche metriche Default setting Default menu i Setting mode Modify cop On Off Job Queue Report On All copy jobs A Display Register key On Customize Main function Customize Add function Change y l Default setting Se si desidera che il tasto Register venga visualizzato premere il tasto On Per impedire la visualizzazione del tasto premere il tasto Off Specifiche in pollici Select One touch key On Off Able to use Register key on each screen Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 1 51 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE
308. redefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Default setting Copy default gt Weekly BOX Management i Print Form com Bypass setting Machine Document default 3 Management i Specifiche metriche Default setting Default setting Bypass Hard Disk setting i Management Machine Document Print default Management Wi Form Selezionare Select paper type APS dall elenco di impostazioni riportato sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Select paper type APS Specifiche in pollici Default setting Default menu Setting mode Original size custom3 Original size custom4 Eco Print Select paper Select paper type APS Specifiche metriche Default setting Default menu Setting mode Original size custom3 jjj Original size custom4 Off Eco Print Off Select paper APS Select paper type APS Plain Change y l Default setting 3 NOTA Premere il tasto On quindi il tasto che corrisponde ai tipi di carta che si desidera utilizzare nella modalit di selezione automatica della carta Se NON si desidera limitare i tipi di carta disponibili per l utilizzo in tale modalit premere il tasto Off Specifiche in pollici Select paper type APS Select paper type s for Auto Paper Selection Per uscire senza apportare modifiche all imposta
309. rogrammi sezioni e altri documenti memorizzati attenersi alla procedura riportata di seguito Schermata di immissione dei caratteri Specifiche in pollici 1 2 3 4 5 a l letter limit including mmm l LUNI Space Specifiche metriche 2 g 4 5 Enter user name TE Space Tasto Del Consente di eliminare tutti i caratteri alla destra del cursore Tasto End Consente di registrare le informazioni immesse e di visualizzare di nuovo sul pannello a sfioramento la schermata pi recente della procedura corrispondente Tasto Space Consente di immettere uno spazio Tastiera Da utilizzare per immettere i caratteri Per immettere delle lettere maiuscole premere il tasto Shift Per l immissione dei numeri utilizzare la tastiera numerica della copiatrice 1 12 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Esempio di immissione di caratteri 1 Premere i tasti a b c d ed e della tastiera in quest ordine Nel campo di immissione verr visualizzato abcde Specifiche in pollici Enter name 16 letter limit including CTR TICEO RER CE de dedi de de lido de da I EN EN de EN CE RG GE EE EN RI e Xe Ke Ke O III l Specifiche metriche Enter user name Limit 16 letters inc key i OLII lado Le Kr dt fo do Li do o Ke Ke la ds Lo ft o In Li IE LUI RE E osnin 2 Ke Ke Ko D
310. ronte retro 11 x 17 A3 5 1 2 x 8 1 2 ABR Perdita margine di stampa 0 5 mm 5 5 mm copiatrici da 45 cpm stesse dimensioni 100 1 1 copia memoria 11 x 17 A3 24 copie min 8 1 2 x 14 B4 28 copie min 11 x 8 1 2 A4 45 copie min 8 1 2 x 11 A4R 32 copie min copiatrici da 55 cpm stesse dimensioni 100 1 1 copia memoria 11 x 17 A3 28 copie min 8 1 2 x 14 B4 32 copie min 11 x 8 1 2 A4 55 copie min 8 1 2 x 11 A4R 88 copie min Entro 120 sec con temperatura ambiente di 20 C umidit di 65 RH ed entro 90 sec in modalit preriscaldamento priorit data al risparmio energetico Meno di 3 9 sec 11 x 8 1 2 A4 alimentazione orizzontale Tra il 25 e il 400 con incrementi dell 1 o percentuali standard preimpostate Tra 25 e 200 quando si utilizza l Elaboratore documenti 128 MB 20 GB Lettura 600 x 600 dpi Scrittura equivalente a 1800 x 600 dpi Alimentazione automatica dai cassetti due cassetti con capacit di 500 fogli 80 g m un cassetto con capacit di 1000 fogli 80 g m e uno con capacit di 1500 fogli 80 g m o dal vassoio multi bypass capacit di 100 fogli 80g m Cassetti Carta da copie standard 60 g m 80 g m Unit fronte retro Carta da copie standard 64 g m 120 g m Vassoio multi bypass Carta da copie standard 45 g m 200 g m 50 kg e carta speciale carta intestata carta colorata lucidi OHP ecc
311. rrupt quindi sostituire i documenti originali appena differenti Una volta completato il processo pi urgente possibile fotocopiati con quelli rimossi in precedenza Premere il tasto riprendere il processo di copia interrotto con le stesse impostazioni Start Il processo di copia interrotto verr ripreso precedenti 123A 1243 a 1 Premere il tasto Interrupt per farlo illuminare Verr visualizzato Interrupt mode OK Clear 000 Ow 2 Rimuovere i documenti originali di cui si stava effettuando la copia e metterli da parte 3 Posizionare i nuovi documenti originali ed eseguire la procedura di copia desiderata 4 9 Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE 4 Prenotazione del processo NOTA possibile pianificare i processi di copia anche durante l elaborazione visualizzato Reserve next copy ombreggiato oppure non visualizzato Specifiche in pollici Now copying 2 Posizionare i documenti originali da copiare Output Orig page Count Set Reserve m 1 999 iu TETTO iv TREIA 3 Selezionare le impostazioni e le funzioni che si desidera utilizzare per il processo di copia Specifiche in pollici Specifiche metriche Original Count set Output np 1 999 ua 100 DI Stop 2 Change PF Ready to copy Job reservation i nare 100 Auto Exposure Program possibile immettere le relative impostazioni di copia ed eseguire la scansio
312. rt page B Last page Denominator Auto Set Denomin 1 2 Premere il tasto Manual Verr visualizzata la schermata in cui possibile indicare l ultima pagina Specifiche in pollici Paper size F Ready to copy LI 11x84 Check direction Check direction of original top side Paper size UAAD 100 Check direction Check direction of original rn Loft top 4 corner 5 18 1 Premere il tasto o per selezionare a partire dall ultima copia su quante pagine NON dovr essere stampato il numero di pagina Specifiche in pollici Ready to copy nre O 103 Check direction Check direction of original top side l Last page Paper size O AdO 100 Check direction of original Lefttop corner i 1 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 11 Se si selezionato lo stile 1 n verr visualizzato il tasto Set denominator Set Denomin 1 5 Per selezionare manualmente il denominatore per i numeri di pagina premere il tasto Set denominator Set Denomin Verr visualizzata la schermata Setting denominator Specifiche in pollici Ready to copy ki size Set Check direction of I original top side Setting 3 P ist page E start i aaa Finish Page Denominator Last page Dinta Last Set denom page inator Start page Start Check direc
313. s selecting mode OK Specifiche metriche Specifiche metriche Register this function l 1 No A registration 2 No i Z registration j Rl registration This number is already registered Register No 1 Register this selecting mode OK 6 Premere il tasto Yes Verr nuovamente visualizzata la schermata Combine Merge copy Se si sceglie Yes la funzione selezionata verr registrata sotto il tasto di registrazione Se si sceglie No il pannello a sfioramento torner alla schermata i a visualizzata al punto 5 senza registrare la funzione selezionata Specifiche in pollici Register No 1 Register this selecting mode OK i 7 Premere il tasto Close A questo punto verr visualizzato il Yes i pe tasto Combine Merge copy sul lato destro del pannello a sfioramento come tasto di registrazione SPEL MEOS MEHE Specifiche in pollici Paper size F Ready 0K00 0 A ua I paper Separation originalsize Combine Ex a Reduce Auto Batch ponus Enlarge Selection scanning Orig image Margin Form Sort Border Booklet Basi Register this function Register No 1 Register this selecting mode OK Function Paper size UAioO 100 Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode j Enlarge i selection i originals Image Margin Page Form quality orig Image shift numbering overla i Sort Boo
314. sattivazione della ripetizione delle copie 3 Per impedire o meno la ripetizione copia oppure per inserirla o meno come impostazione predefinita nella modalit iniziale attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Copy default Bypass BOX setting Management i Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting 5 Management i Machine Document Print default Management Form 2 Selezionare Modify Copy dall elenco di impostazioni riportato alla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Modify Copy Specifiche in pollici Default setting timer NOTA Per impedire la ripetizione delle copie premere il tasto Off Per inserire la modalit di ripetizione copia come impostazione predefinita nella modalit iniziale premere il tasto On Specifiche in pollici Select ON to activate Modifv Conv or OFF to inactffate it Function Default Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Default menu Modify Copy Job Queue Re
315. schermata operazioni dei punti 3 e 4 Document registration Specifiche in pollici 6 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla Select function schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla pun schermata del contenuto della cartella Basic Shared Data Box Synergy Print Box Form box esee AAA Document Document Document Document Form reg printing j reg printing reg 3 i Box Box Box i Editti Edittig j Edittig Specifiche metriche Select function PEAT Shared Data Box Synergy Print Box Form box ele 0 a TAT E l Document Document Document Document Form j registr printing registr g printing 5 registr Box Box Box Edittin Editting Editting 4 CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI Premere il tasto Change name e immettere un nome per i documenti Se non si desidera registrare un nome per i documenti passare direttamente al punto successivo Specifiche in pollici a Ready to register document s i Place originals then press Start ke 25 10 Document registration Shared Data Box Job Auto 1 sided Select Original orig size 3 type i Job006 Auto size 100 Back Edge Select Reduce Orig set regi size 5 Enlarge i direction Quality Basic Change name i Specifiche metriche j Original Regi Ready to regis
316. scun l SE Specifiche in pollici programma registrato Enter name l 16 letter limit including i 1 Impostare le modalit di copia desiderate ecc da registare ade fo i do DE EN CE EN OE DO ORI EEE 1 Registrazione di un programma 2 Premere sulla scheda Program Verr visualizzato il contenuto della scheda Program Specifiche metriche 3 Premere il tasto Register Enter user name 5 l DI Limit 16 letters inc key i Specifiche in pollici it Paper Size Ready to copy LI 11x84 lo dv fe CE ft Ko do Li Ko Ko Le KU 100 i l Li n La ts do dt o hd ID I Register i lire e e a i i Change name Program NOTA Per informazioni sull immissione di caratteri consultare la sezione Paper size Immissione di caratteri a pagina 7 72 WAID 100 Recall Reg delete Register Delete mo 6 Premere il tasto Yes o No secondo le esigenze el Lene a Se si preme Yes il programma selezionato verr registrato e User choice Function i il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 3 A questo punto sar possibile procedere con la copia utilizzando le impostazioni registrate nel programma 4 Premere un tasto contrassegnato con No registration corrispondente al tasto di programma 1 8 in cui si desidera Specifiche in pollici registrare le impostazioni Verr visualizzata la scher
317. se II pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 28 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Attivazione disattivazione della modalit silenziosa Per impostare l utilizzo della modalit silenziosa che riduce il tempo in cui il motore laser per la scrittura dei dati continua a funzionare al termine di un processo di copia eseguire la procedura riportata di seguito Attivare la modalit silenziosa se il rumore del motore diventa fastidioso 1 Visualizzare la schermata Machine default Vedere la sezione 2 Accesso alle impostazioni predefinite della copiatrice a pagina 7 21 Specifiche in pollici Default setting Copy default EEF Bypass setting i Weekly BOX Management P Machine Document Print default j Management p Form j Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting Management Machine Document Print default Management Di Form 2 Selezionare Silent mode dall elenco delle impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Silent mode Specifiche in pollici Default settin Default menu i Setting mode l Auto preheat time 15 Minute Key sound ON OFF Silent mode Date Time Time difference On Off 30
318. sfioramento torner alla l schermata visualizzata al punto 2 2 Selezionare Manual exp adj Text dallelenco di impostazioni riportato sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata Manual exp adj Text l A A 1 r p ad 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner Specifiche in pollici alla schermata visualizzata al punto 2 Default setting 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Default menu i Setting mode Manual exp adj Photo Standard Manual exp adj Text Standard A Default margin width Left 1 4 0 Default erase width Border 4 Center 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla Preset limit 999Set Change y i i BPE schermata del contenuto della cartella Basic Specifiche metriche Default setting Default menu i Setting mode Ae Manual exp adj Photo Standard Default margin width Left 6mm Omm Default erase width Border 6mm Center 6mm Preset limit 999 Set Change y l Default setting Manual exp adj Text Standard LA 7 50 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Regolazione esposizione manuale modalit foto 3 Premere il tasto Lighter o Darker secondo le esigenze Per regolare il valore medio dell esposizione quando si seleziona
319. sinergia memorizzazione documenti O 6D Funzioni gestione documenti sezione dati condivisi stampa documenti 63 Funzioni gestione documenti sezioni stampa in sinergia stampa documenti Funzioni gestione copie stampa interrotta 65 Copia creazione processo punto 1 ES ss ISS Sg Copia creazione processo da punto 2 Ol 9 eg o si 1 WD NIN AA OJN NIN NINI SAN CON MIN I 6 Interruzione copia Funzioni scanner scansione a PC Funzioni scanner invio E mail Funzioni scanner TWAIN 0 6 Appendice grafico delle combinazioni di funzioni e impostazioni 12 Alle modalit opuscolo rilegatura e da libro a 16 La modalit di libro R separazione pagina copia 21 Non disponibile in combinazione con la 25 Non disponibile in combinazione con la opuscolo verr attribuita una priorit divisa e la modalit con lucido foglio di selezione delle dimensioni dell originale modalit di sovrapposizione secondaria quando protezione non possono essere utilizzate in 22 La modalit di rifinitura e la modalit di 26 Non disponibile in combinazione con la si selezionano le modalit di copia fronte retro combinazione rilegatura con gancio non possono essere modalit di copia combinazione unione o di separazione pagina copia divisa 17 Non disponibile in combinazione con la utilizzate in combinazione 27 La modalit memo e la modalit opuscolo 13 Non possibile utilizzare originali a doppia
320. sizione complessivo eseguire la procedura Regolazione dell esposizione automatica Regolare l esposizione al livello corretto utilizzando gli appositi tasti Per regolare l esposizione complessiva regolare l esposizione per ciascuna modalit di qualit dell immagine Aggiungere del toner Sostituire la carta da copie con della carta nuova Pagina di riferimento 9 17 Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Le copie espulse dalla copiatrice sono troppo scure Le copie sono macchiate L immagine della copia obliqua La carta si inceppa spesso 9 18 Controllo La copiatrice nella modalit di esposizione automatica La copiatrice nella modalit di esposizione manuale Il piano in vetro e l Elaboratore documenti sono sporchi Gli originali sono posizionati in modo corretto La carta da copie stata caricata nel cassetto in modo corretto La carta da copie ondulata o piegata All interno della copiatrice sono presenti dei fogli inceppati o dei frammenti di carta Procedura Pagina di riferimento Per regolare il livello di esposizione complessivo eseguire la procedura Regolazione dell esposizione automatica Regolare l esposizione al livello corretto utilizzando gli appositi tasti Per regolare l esposizione complessiva regolare l esposizione per ciascuna modalit di qualit dell immagine Pulire il piano in vetro e o l Elaborator
321. so L originale e la carta selezionata sono orientati in modo diverso Modificare l orientamento dell originale Caricare la carta delle dimensioni selezionate o selezionare un formato di carta diverso Rimuovere gli originali dall Elaboratore documenti impilarli in modo corretto e riposizionarli nell ordine corrente nell Elaboratore documenti Rimuovere gli originali dall Elaboratore documenti e riposizionarli nell ordine di origine nell Elaboratore documenti La copia verr ripresa dal punto in cui era stata interrotta Premere il tasto Start Il numero di originali posizionati nell Elaboratore documenti supera il limite massimo accettabile Ridurre il numero di originali Un originale stato lasciato sul piano in vetro o nell Elaboratore documenti Rimuovere l originale Rimuovere gli originali dall Elaboratore documenti Rimuovere gli originali dall Elaboratore documenti e posizionarli uno alla volta sul piano in vetro Non possibile utilizzare la funzione di copia interrotta Utilizzare degli originali diversi oppure annullare l operazione di copia interrotta e riprovare in seguito La funzione o modalit selezionata non pu essere utilizzata in combinazione con la funzione o modalit al momento impostata Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Messaggio Procedura Pagina di riferimento Exceeds pre registered copying Il numero di copie eseguite con questo codice di reparto ha raggiunto il
322. ssibile inserire le proporzioni di ingrandimento tra il 25 e il 400 con incrementi dell 1 quando si utilizza desiderate anche premendo direttamente il tasto keys l Elaboratore documenti solo tra il 25 e il 200 quindi utilizzando la tastiera Specifiche in pollici A Ready to copy aa 400 Paper size UAAD 1 Posizionare il documento originale da copiare 141 A 4393 75 11x15 gt A 44 i A 53A4 i 2 Premere il tasto Reduce Enlarge Verr visualizzata la som Ez x15 gt schermata Reduce Enlarge i Specifiche in pollici F Ready to copy Ti mere 4 Premere il tasto Start per avviare la procedura di copia Auto n ci Exposure i Exposure E Peper size D 1E Auto Exp Exposure Mode F Program 4 6 Capitolo 4 UTILIZZO DI BASE 3 Modalit Zoom preimpostato 3 Premere il tasto di zoom preimpostato che corrisponde alle proporzioni di ingrandimento che si desidera utilizzare Questa modalit consente di impostare le proporzioni di ingrandimento su una delle proporzioni preimpostate Specifiche in pollici O F Ready to copy nie Proporzioni di ingrandimento disponibili Specifiche in pollici Riduzione 25 50 64 171 78 Ingrandimento 121 129 154 200 400 11 x 17 gt 5 1 2 x 8 1 2 E 11 x 17 gt 8 1 2 x 11 To LA 11 x 17 gt 8 1 2 x 14 i 8 1 2 x 14 gt 8 1 2 x 11 8 1 2 x 14 gt 11 x 17 8 1
323. ssione della password Utilizzare la tastiera per immettere la password registrata e premere il tasto Enter Specifiche in pollici CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI 4 Premere il tasto Box Password Verr visualizzata una schermata di conferma Specifiche in pollici re EE i er ii j All _i indication__M data box i si j Conf Crrt Box i details Password TE O JOB004 1 WED 15 33 Q J0B003 1 WED 15 34 v O JoB002 1 WED 15 35 001 005 007 Box ABCDEFGHIJK Select i Delete all i n _r_rrPrP __ rr indication box data ii LJ JoBoo5 i i 1 WED 15 32 WED 15 Check Rev Box i nel E U JoBoo3 WED 15 34 E JOB002 WED 15 35 amp JOB001 WED 15 37 5 Utilizzare la tastiera per immettere la nuova password della sezione quindi premere il tasto Enter La nuova password verr registrata e il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 4 Specifiche in pollici Box Password B Enter password New password Enter by key NOTE La password pu contenere da 1 a 8 caratteri e Se si decide di non registrare una password per la sezione premere il tasto Clear e quando il campo della password sar vuoto premere il tasto Enter 6 Premere il tasto Cancel Job cancel Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torn
324. stare i formati personalizzati della carta impostazioni da n 1 a n 4 che possibile utilizzare sotto la modalit di selezione del formato dell originale attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Default settin Co Weekl default Management timer N Bypass BOX setting Management Machine Document Print default Management P Form Specifiche metriche Default setting nd opy Week Bypass Hard Disk setting Management Di Machine Document Print default Management bi Form i 2 Selezionare una delle impostazioni Original size da custom 1 a custom 4 dall elenco riportato sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi premere il tasto Change Verr visualizzata la schermata per l impostazione del formato desiderato per l originale Specifiche in pollici Default setti Default menu i Setting mode l Exposure mode METTE j Exposure steps 1 step Original image quality Text Photo Original size custom1 Off Original size custom2 Off Change p Specifiche metriche Default setting Copy default Default menu i Setting mode Exposure mode IMETAITENI Exposure steps 1 step A Image quality original Text Photo Original size custom1 Off Original size custom2 Off Change p
325. stare il cursore sulla scala dell esposizione e regolare l esposizione come necessario Specifiche in pollici l Default setting Copy default Specifiche metriche uto exposure adj OCR Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Regolazione esposizione manuale modalit testo foto Per regolare il valore medio dell esposizione quando si seleziona la qualit immagine testo foto attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Copy default i Machine Document default Management Specifiche metriche Weekly BOX Management P Print Form 3 EEF Bypass setting Default setting default Machine Document default 3 Management Week Bypass Hard Disk setting Management i Form 2 Selezionare
326. sto Yes o No secondo le esigenze A Specifiche in pollici ff D Job Queue Ed Repeat Cq jo E A m Document name JOB 005 This document s will be deleted Do you want to delete it Specifiche metriche 2 Premere il tasto Box Editting Box Editting sotto Shared Data Box Verr visualizzata la schermata Box editting Specifiche in pollici Select function ocument Management Document name JOB002 This document will be deleted Are you sure Shared Data Box Synergy Print Box Form box amp GGR PEAS Ca Ga a i Se si seleziona Yes i documenti selezionati verranno l Ee Edittig A Edittig aD eliminati e il pannello a sfioramento torner alla schermata descritta al punto 3 Specifiche metriche Se si seleziona No il pannello a sfioramento torner alla schermata descritta al punto 3 senza che venga eliminato F Select function 25 10 01 19 20 alcun documento ocument Management Shared Data Box Synergy Print Box Form box aizas AAA schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 5 Per eliminare altri documenti memorizzati ripetere le operazioni dei punti 3 e 4 3 Selezionare i documenti da eliminare e premere il tasto Delete Verr visualizzata una schermata di conferma Specifiche in pollici Do
327. sto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali Se si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti la Specifiche metriche copia verr avviata automaticamente Se invece vengono posizionati sul piano in vetro verr visualizzato un messaggio che richiede di posizionare il documento successivo In tal caso passare al punto successivo lt per originali a facciata singola lt per originali a doppia o fronte retro gt facciata gt Stop A Clear 8 Sostituire il primo originale con il successivo quindi premere il tasto Start Verr avviata la scansione dell originale successivo 9 Una volta completata la scansione di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished Verr avviata la copia Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 2 Copia di originali di due pagine su fogli separati modalit separazione pagina copia divisa 1 Separazione pagina copia divisa da originali di un 1 Posizionare i documenti originali da copiare libro Questa modalit consente di copiare entrambe le facciate di un originale a doppia facciata quale un libro o una rivista su fogli di carta separati 2 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function 3 Premere il tasto 2 sided Separation 2 sided Split Verr visualizzata la schermata 2 sided Separation 2 IMPORTANTE sided Split Speci
328. sto Start Verr avviata la scansione dell originale Print from i rear page i Scanning finished i Passaggio 5 Lasciare vuoto il retro del terzo originale C 1 Premere il tasto Print from Front page In questo modo nella copia successiva sar utilizzato il fronte della pagina successiva Specifiche in pollici Scan next original s Place the originals and press start key Press Scanning finished key when starting copy LU 11x8 1 sided 2 sided copy Fe RE l o i i _None Back Edge Specifiche metriche Scan next original s Place the originals and press start key WAID 1 sided 2 sided Copy i bem Fu blank page Eo 3 Fu pe j Back Edge Print from i j front page E SES set j E SES j f Scanning Passaggio 6 Selezionare le impostazioni per il quarto gruppo di originali D nell illustrazione a pagina 5 58 Nella schermata Select paper necessario selezionare il cassetto n 1 per l alimentazione della carta normale 1 Premere il tasto Select paper Verr visualizzata la schermata Select paper Specifiche in pollici Scan next original s Place the originals and press start key Press Scanning finished key when starting copy 1 sided 2 sided copy j Select tti l i aper FoR pe l l mon Back Edge DAG Print from ili i educe rig set i 3 Scanning i F Quality finished i Specifiche metriche Scan next original s Place
329. sualizzata al punto 1 5 63 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI Scelta tra copie a facciata singola o fronte retro Con questa procedura viene selezionato il tipo di copie finite a facciata singola o fronte retro 1 Con il contenuto della scheda Basic visualizzato premere il tasto 1 sided 2 sided Verr visualizzata la schermata 1 sided 2 sided Specifiche in pollici PE F Ready to Job build nals then LH 11x8 1 sided 1 Select Original 1 sided paper type 2 sided None TETS l Reduce Orig set WALD 1 sided 1 sided Conv Select Original paper j type None AMS Insert i blank page DE E NOTA possibile selezionare l impostazione per l esecuzione di copie a facciata singola o fronte retro solo nel primo passaggio della modalit di creazione processo l impostazione indicata verr applicata a tutti i passaggi del processo di copia 2 Premere il tasto 1 sided o 2 sided secondo le esigenze quindi selezionare la direzione di rilegatura desiderata per le copie finite Attenersi alle istruzioni visualizzate sul lato destro del pannello a sfioramento e verificare la direzione in cui sono stati posizionati gli originali Specifiche in pollici F Ready to Job build Place originals then press Start key 1 sided 2 sided copy Open from i left Open from right Open from top Specifiche metriche Check direction of be top side e Ready to Job bui
330. t setting torner alla schermata Default setting Default menu Setting mode wus E 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla fee T schermata del contenuto della cartella Basic Original image quality Text Photo Original size custom1 Off Original size custom2 Off Change y Specifiche metriche Default setting Default menu Setting mode Exposure mode METATMEN j Exposure steps 1 step Image quality original Text Photo Original size custom1 Off Original size custom2 Off Change l Default setting Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Qualit dell originale 3 Premere il tasto Text Photo Photo o Text secondo le Per determinare l impostazione predefinita che verr utilizzata per la esigenze qualit dell immagine nella modalit iniziale attenersi alla procedura Specifiche in pollici riportata di seguito Select default mode of original image quality 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management Machine Document Print default Management i Form Specifiche metriche Default setting Default settin End __ Bypass Hard Disk setting Management in men rin i Per ir nz rtare modifiche all im zione visualizz
331. ta modalit si seleziona manualmente un formato per il 4 Per selezionare un formato di scansione standard premere il documento originale verr sottoposta a scansione per la copia solo tasto corrispondente al formato desiderato quindi saltare l immagine in quel formato Utilizzare questa modalit anche quando direttamente al punto 7 si effettuano copie da originali in formati non standard Per selezionare manualmente le dimensioni dell area di scansione passare al punto successivo Specifiche in pollici Ready to copy Paper size 8 e xIT A4 NOTE e Se si utilizzano spesso originali in formato non standard i MSA possibile registrare il formato come personalizzato vedere a3o asa fesa dll Formato originale personalizzato a pagina 7 40 e necessario che i documenti originali in formato non standard i vengano posizionati SEMPRE sul piano in vetro e Una volta selezionato il formato dell originale in questa modalit sar possibile effettuare la copia di originali posizionati sul piano NOTA in vetro anche se l Elaboratore documenti aperto Se si utilizza questa modalit in combinazione con la modalit Se si registrato un formato originale personalizzato sar centratura spostamento immagine sar possibile ad esempio possibile selezionarlo e utilizzarlo in questa modalit vedere centrare l immagine di originali in formato non standard su carta Formato original
332. tazioni di copia Il contenitore del toner esausto quasi pieno Contattare il rappresentante dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Il contenitore del toner esausto pieno Contattare il rappresentante dell assistenza o un centro di assistenza autorizzato Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 2 Se uno di questi indicatori si illumina o lampeggia Se uno degli indicatori alla sinistra dei tasti Copier Printer o Scanner si illumina o lampeggia di luce arancione eseguire la procedura appropriata riportata di seguito Indicazione Procedura Pagina di riferimento Luce arancione fissa o Verificare la risposta corretta al lampeggiante messaggio ed eseguire la procedura corrispondente 9 5 Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 3 Sela carta si inceppa Se la carta si inceppa le operazioni di copia si interrompono e sul pannello a sfioramento viene visualizzato il relativo messaggio Lasciare acceso l interruttore principale su ON e consultare 2 Procedure di rimozione per rimuovere la carta inceppata Specifiche in pollici Specifiche metriche Paper misfeed 1 Open front cover 1 Open front cover Specifiche in pollici Paper misfeed 1 Open right cover and remove paper 2 Open paper drawer 1 Fam 3 Remove paper 4 Set the drawer and close the cover Nella sezione di caricamento presente l alta tensione Prestare particolare attenzione quando si opera in quest
333. tazioni predefinite per la copia lt Report copiatrice gt Riporta tutti i valori delle impostazioni predefinite della copiatrice lt Report contatore gt Riporta la densit media del toner proporzione del nero per ciascun formato di carta utilizzato sotto ciascuna delle funzioni di copia e stampa della copiatrice NOTA Specifiche in pollici e Accertarsi che in uno dei cassetti sia caricato il formato di carta 11 x 8 1 2 Se NON caricata carta di formato 11 x 8 1 2 durante l operazione verr visualizzata una schermata con cui si richiede di avviare di nuovo la stampa In questo caso selezionare un altro formato di carta Specifiche metriche e Accertarsi che in uno dei cassetti sia caricato il formato di carta A4 Se NON caricata carta di formato A4 durante l operazione verr visualizzata una schermata con cui si richiede di avviare di nuovo la stampa In questo caso selezionare un altro formato di carta 1 Con la scheda Basic visualizzata premere il tasto 4 Verr visualizzata la schermata Default setting Management Interrupt 2 Premere il tasto Print Form Specifiche in pollici Default setting Co Weekl Bypass BOX setting Management Machine Document Print default Management p Form j Specifiche metriche Default setting Bypass Hard Disk setting i Management Machine Document Print default f Management Wi Form 3 Utilizzare la tastiera per immettere il
334. te Plain On All types of paper F l Default setting DT Change i Change gi 3 Per attivare la funzione di cambio automatico del cassetto premere il tasto On Specifiche in pollici When paper drawer is empty switch to another one set same size direction paper and continue copying Function Paper type All types of paper When paper cassette is empty switch to another one set same size direction paper and continue copying Function Paper type All types 4 Per evitare che quando la funzione di cambio automatico del cassetto attiva si passi a un cassetto che contiene carta di tipo diverso premere il tasto Feed same paper type sotto Paper type NOTA Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 6 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 7 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Formato della carta cassetti n 1 e n 2 Per impostare il formato della carta caricata nei cassetti n 1 e n 2 eseguire la procedura riportata di seguito 1
335. te inalare del toner fare dei gargarismi con abbondante acqua in un luogo con aria non contaminata dal toner In caso di tosse o manifestazioni simili contattare un medico Se si dovesse inavvertitamente ingerire del toner sciacquarsi la bocca con abbondante acqua e bere 1 o 2 bicchieri d acqua per diluire il contenuto dello stomaco Se necessario contattare un medico Se il toner dovesse venire a contatto con gli occhi risciacquarli con abbondante acqua Se l irritazione persiste contattare un medico Se il toner dovesse venire a contatto con la pelle lavare la parte interessata con acqua e sapone Altre precauzioni e Dopo l uso provvedere SEMPRE allo smaltimento della bottiglia del toner e del contenitore del toner esausto nel rispetto delle normative locali e nazionali Tenere la bottiglia del toner e il contenitore del toner esausto fuori dalla portata dei bambini e NON tentare di aprire o distruggere la bottiglia del toner o il contenitore del toner esausto e Conservare tutti i materiali di consumo in una stanza fresca e non illuminata Se si prevede di non utilizzare la copiatrice per un lungo periodo di tempo rimuovere la carta dai cassetti e conservarla nella confezione di origine Capitolo 2 NOMI DEI COMPONENTI 1 Corpo principale 1 Pannello operativo Eseguire qui le operazioni di copia Coperchio sul lato destro del pannello operativo Quando necessario
336. tempo per cui non viene eseguita alcuna operazione sulla copiatrice che deve trascorrere prima dell attivazione della funzione di preriscaldamento vedere Tempi di preriscaldamento automatico a pagina 7 26 6 Funzione di spegnimento automatico Questa funzione posiziona automaticamente l interruttore principale su OFF O se non si esegue alcuna operazione sulla copiatrice per un certo periodo di tempo dai 15 ai 240 minuti Quando si desidera effettuare nuovamente delle copie sufficiente riposizionare l interruttore principale nuovamente su ON L impostazione di fabbrica predefinita prevede l attivazione della funzione di spegnimento automatico dopo 90 minuti Ulteriori informazioni sulla funzione di spegnimento automatico La funzione di spegnimento automatico consente di risparmiare energia posizionando automaticamente l interruttore principale della copiatrice su OFF O quando non si esegue alcuna operazione per un certo periodo di tempo In genere le copiatrici restano pi a lungo in modalit standby che in funzionamento effettivo pertanto il consumo energetico in modalit standby costituisce una parte considerevole del consumo globale Lo spegnimento automatico della copiatrice dopo un certo periodo di tempo riduce il consumo energetico superfluo in modalit standby o durante la notte se la copiatrice dovesse restare accidentalmente accesa Ne risulter una riduzione dei costi di elettric
337. ter document s Nea egister Set original Press Start key 55 10 01 Form registration Shared Data Box Job Auto 1 sided Select Original size orig type Auto size 100 Back Edge Select Reduce Orig set regi size Enlarge direction Job001 NOTA Per informazioni sull immissione di caratteri consultare la sezione Immissione di caratteri a pagina 7 72 9 Premere il tasto Select orig size Select size orig il tasto Select regi size il tasto Original type il tasto Reduce Enlarge e o il tasto Orig set direction per eseguire le impostazioni corrispondenti Se invece si desidera accedere ai tasti Scanning density e o Orig image quality mage quality per eseguire le relative impostazioni premere il tasto Quality Invece per accedere ai tasti Border Erase Erase Mode e o Continuous scanning Multiple scanning per le impostazioni del caso premere il tasto Edit Premere il tasto Start La scansione dei documenti avr inizio Al termine della scansione sul pannello a sfioramento verr di nuovo visualizzata la schermata descritta al punto 3 Per registrare un altra maschera ripetere le operazioni dal punto 3 al punto 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic Stampa di documenti memorizzati P
338. tere il nuovo nome Specifiche in pollici Default menu Document name Registration size Orig set direction page Input source Resolution Registration date Default menu Document name Registration size Orig set direction page Input source Resolution Registration date 305006 Setting mode 11x81 Back Edge 1 Copy 1200dpi 25 10 01 14 39 Setting mode Job006 Chan ge a FEN Back Edge 1 Copy 25 10 01 14 39 pun Una volta terminato il controllo delle informazioni relative ai documenti premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 4 Per controllare le informazioni di altri documenti memorizzati ripetere le operazioni dal punto 4 al punto 6 Premere di nuovo il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic CAPITOLO 6 FUNZIONI DI GESTIONE DI COPIE E DOCUMENTI G Eliminazione dei documenti memorizzati in una sezione Per eliminare dei documenti registrati attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Premere il tasto Document Management Verr visualizzata la schermata Document Management ie lt de Pensen vob Queue B Repeat ci JI Premere il tasto Box Editting Box Editting sotto Synergy Print Box Verr visu
339. ti di registrazione fino a 3 funzioni e o modalit tra quelle visualizzate nella scheda Function possibile registrare anche le funzioni e le modalit della scheda Basic e della 3 Premere il tasto 4 in 1 quindi premere il tasto Register scheda User choice sotto i tasti di registrazione Specifiche in pollici 1 Registrazione di una funzione o una modalit sotto Ready to copy Po un tasto di funzione Check direction of Se si desidera registrare una funzione o una modalit sotto un tasto di O original top side registrazione attenersi alla seguente procedura z Per registrare una funzione o una modalit sotto un tasto di o vi W registrazione attenersi alla seguente procedura di esempio in cui i a Back Edge e viene illustrata la registrazione della modalit di copia combinazione unione 4 in 1 sotto un tasto di registrazione IMPORTANTE Check direction of Per registrare funzioni e o modalit sotto i tasti di registrazione s Le eroina necessario in primo luogo specificare l impostazione su ON sotto O i Tasti di registrazione ON OFF a pagina 7 57 Lefttop f corner ii 1 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il 4 Nella schermata Register premere nuovamente il tasto contenuto della scheda Function Register Verr visualizzata la schermata di registrazione delle funzioni e o delle modalit sotto i tasti d
340. ting Machine default Default menu i Setting mode Auto shut off time 90 Minute Auto preheat time 15 Minute Select Copy output mode Tray A Key sound ON OFF On Silent mode Off Specifiche metriche Default setting Default menu Setting mode Auto preheat time 15Minute Select COPY output mode Tray A Key sound ON OFF On Silent mode Off l Default setting Premere il tasto che corrisponde alla posizione desiderata Specifiche in pollici Set the default copy output destination l Default setting Machine default 7 27 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE NOTA 2 Selezionare Key sound ON OFF dall elenco delle impostazioni sulla sinistra del pannello a sfioramento quindi Per uscire senza apportare modifiche all impostazione visualizzata premere il tasto Change premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla Verr visualizzata la schermata Key sound ON OFF schermata visualizzata al punto 2 B Ea Specifiche in pollici Default settin 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner MESE alla schermata visualizzata al punto 2 f Default menu Settingmode K nd ON OFF On E 7 Cr Date Time 30 10 01 14 02 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento ri sa GMT DE 09 torner alla schermata Default setting Specifiche metriche 6 Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla
341. tion Specifiche metriche Ready to copy ine 100 Select 2 sided Select Exposure Reduce Auto Large of Mode i Enlarge i selection j originals Image Margin Page Form qualit 3 Image shift numbering 3 averlav Sort Cover Booklet Finished Mode Stitching Function am Premere il tasto Booklet Verr visualizzata la schermata in cui possibile specificare la direzione di rilegatura degli originali e delle copie finite Specifiche in pollici Ready to copy e 100 Edit one or two sided original pages and out put a book Use Book booklet for book original l Booklet Edit 1 and 2 sided originals and output as book Use Book gt booklet for book original 9 Specificare la direzione di rilegatura sia per gli originali che per le copie finite Specifiche in pollici F 2 sided mode O Check direction Check direction of original top side Stitching Original Finishing 35 67 B Open from Stitching lati left 3 Fr cover j 2 sided Open from Left Right right i 2 sided Open from Saddle Top Bottom top Stitch E i Lefttop i corner Check direction of original 2 sided Stitching j F Front cov 5 Left Right 2 sided Center Fer Top Bottom Staple S E Se sulla copiatrice stato installato il Rifinitore di documenti opzionale verr visualizzato il tasto Center Staple quindi sar possibile sele
342. tion Check direction of 1 i i original Setting tst page 5 start page s EA Last page Denominator Last page Aita Setting Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI lt 17 Premere il tasto Manual 1 Attenersi alle istruzioni visualizzate sul lato destro del Verr visualizzata la schermata in cui possibile indicare il pannello a sfioramento e verificare la direzione in cui sono denominatore stati posizionati gli originali Specifiche in pollici Specifiche in pollici Paper size Set Paper size Ready to copy LU pew Check direction j Check direction Check direction of n Set the book original original top side j top side direct to back Check direction of original top side Ga size Paper size Set i D O Ado Check direction Check direction Check direction of z Set book original top sidedirectiontoback rae Check direction of original 1 Premere il tasto Start Verr avviata la copia Premere il tasto o numeri di pagina possibile inserire il denominatore desiderato anche premendo direttamente il tasto keys e utilizzando quindi la tastiera per selezionare il denominatore per i Specifiche in pollici Ready to copy ni Check direction Check direction of original top side 1999 i Lefttop i d corner i Specifiche metriche Ready to copy An Check direction Check direction of original 1 999 5 19
343. tione delle maschere condivise 30 Stampa di pi originali memorizzati in per la sovrapposizione lt Sezione dati condivisi gt un unica operazione lt Registrazione maschera gt Pagina 6 4 lt Sezioni di stampa in sinergia gt Pagina 6 1 Pagina 6 9 31 Utilizzo dei codici di reparto per il 32 Spegnimento automatico della copiatrice 33 Modifica della lingua utilizzata nel controllo del numero di copie eseguite da in base a un programma prestabilito pannello a sfioramento ciascun reparto lt Funzione di timer settimanale gt lt Funzione di selezione della lingua gt lt Modalit di gestione delle copie gt Pagina 7 14 Pagina 7 71 Pagina 7 1 34 disponibile una gamma completa di E Rifinitore di documenti E Rifinitore di documenti Vassoio dispositivi opzionali Pagina 8 1 multiprocesso Unit di ripiegatura E Alimentatore laterale Pagina 8 1 Pagina 8 1 x E Rifinitore di documenti E Contatore E Kit stampante Pagina 8 6 Pagina 8 7 Pagina 8 7 E Kit scanner di rete E Kit tandem copiatrici Pagina 8 7 Pagina 8 8 vi Capitolo 1 IMPORTANTE LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE LA COPIATRICE A ETICHETTE DI ATTENZIONE Le etichette di Attenzione sono state applicate per salvaguardare la sicurezza del utente nei punti della copiatrice indicati di seguito PRESTARE L ATTENZIONE SUFFICIENTE a evitare incendi o scosse elettriche durante la rimozione della carta inceppata o la sostituzione del toner Etich
344. tivo a un altro codice di reparto ripetere le operazioni dei punti da 2 a 4 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 9 6 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata nel passaggio 3 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Specifiche in pollici Management menu ID code i Number of copy 00011224 003 000 00011225 003 000 00011226 003 000 11122334 003 000 Specifiche metriche Management mode ID code i Number of copy 00011223 003 500 00011224 003 000 00011225 003 000 00011226 003 000 Assicurarsi che il tasto On sotto copy sia selezionato quindi premere il tasto Close Verr attivata la gestione delle copie e verr visualizzata la schermata per l immissione del codice di reparto Specifiche in pollici Management menu Management code menu Counter Print ID code copy by ID code i the list Reg Del of copy correct i Counter clear Specifiche metriche Management mode Management code menu Counter Print ID code by ID code i the list Reg Del 5 of copy correct Print counter Err PRT clear Azzeramento dei conteggi delle copie Per azzerare il conteggio delle copie per tutti i codici di reparto registrati dopo un determinato periodo di tempo eseguire questa procedura 1 Visualizzare la schermata Manage
345. to uno di questi messaggi si verificato un inceppamento all interno del coperchio destro Per rimuovere la carta inceppata attenersi alla seguente procedura Specifiche in pollici Chiudere il coperchio destro ad Paper misfeed VERRA Se necessario ricollocare correttamente l alimentatore Open right cover 2 Remove paper laterale opzionale sulla copiatrice 3 Close cover Specifiche metriche Paper misfeed 1 Open right cover 2 Remove paper 3 Close cover 9 9 Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Inceppamento nell alimentatore laterale opzionale JAM 15 3 Ricollocare correttamente l alimentatore laterale opzionale Se viene visualizzato questo messaggio si verificato un sulla copiatrice inceppamento nell alimentatore laterale opzionale Per rimuovere la Se la carta si inceppata all interno dell alimentatore laterale carta inceppata attenersi alla seguente procedura passare all operazione successiva Specifiche in pollici a Paper misfeed 1 Remove paper from between Copier and Side Paper Deck 2 Reset Side Paper Deck to Mainframe Specifiche metriche a Paper misfeed 1 Remove paper from between copier and side feeder 2 Reset side feeder to mainframe i 1 Rimuovere l alimentatore laterale dal corpo principale della copiatrice 2 Se si inceppata della carta all interno dell area compresa tra l alimentatore laterale e la copiatrice rim
346. tro adesivo o colla Originali con ganci o spillette per utilizzare tali originali rimuovere i ganci e le spillette e stendere le eventuali piegature prima di posizionarli sull Elaboratore documenti In caso contrario potrebbero verificarsi degli inceppamenti Ritagli o originali con superfici lisce e scivolose Originali con fluidi di correzione umidi Originali piegati se fosse necessario utilizzare originali in queste condizioni cercare di stendere le porzioni piegate del documento prima di posizionarlo nell Elaboratore documenti In caso contrario potrebbero verificarsi degli nceppamenti Originali che possibile posizionare nell Elaboratore documenti Originali in fogli e Peso della carta Originali a facciata singola tra i 35 g m e i 160 g m Originali fronte retro tra i 50 g m e i 120 g m e Formato Max 11 x 17 o A3 Min 5 1 2 x 8 1 2 o A5R e Numero di fogli 100 fogli formato sotto 11 x 8 1 2 o A4 75 g m o 80 g m 70 fogli formato sopra 8 1 2 x 14 o B4 75 g m o 80 g m 30 fogli quando si utilizza la modalit di selezione automatica 3 6 Come posizionare gli originali nell Elaboratore documenti 1 Regolare le guide di inserimento in modo che corrispondano al formato degli originali NOTA Prima di posizionare nuovi originali rimuovere gli originali ancora presenti sul supporto originali espulsi Se si lasciano gli originali espulsi sul supporto potrebbero verific
347. tuisce un singolo passaggio del processo di copia In questo modo possibile selezionare modalit di copia differenti per ciascun passaggio ingrandimento riduzione cancellazione bordo tipo originale originali fronte retro a facciata singola e a doppia facciata inoltre possibile scegliere se inserire un foglio vuoto tra le serie di originali e se includere la prima e l ultima di copertina per l intera serie di copie nonch se effettuare tutte queste operazioni durante la copia fronte retro A 1 1 Utilizzo della modalit di creazione processo Nella procedura riportata di seguito viene illustrato uno degli utilizzi della modalit di creazione processo e vengono fornite le istruzioni per l esecuzione dell operazione nello scenario indicato nell esempio Esempio lt Copie finite gt l asterisco nell illustrazione indica i fogli vuoti lt Originali gt 5 58 NOTA In questa procedura si presume che la carta colorata da utilizzare per la prima di copertina per l inserimento centrale originali A e C e per l ultima di copertina sia posizionata sul vassoio multi bypass mentre la carta da copia normale sia caricata nel cassetto n 1 Passaggio 1 Accesso alla schermata Job build 1 Premere il tasto Job build Verr visualizzata la schermata Job build eee fe eee eee E Repeat Copy gt 1 Job Build Auto Selection Effettuare le impostazioni d
348. tus Per ottenere informazioni ancora pi dettagliate su un processo particolare selezionare il processo desiderato e premere il tasto Conf Crrt details Check Correct details in modo da visualizzare il nome del processo il formato della carta su cui verr copiato e se indicato il punto di espulsione delle copie finite Per individuare il punto di espulsione del proprio processo selezionarlo nella schermata Job history e premere il tasto Check details Selezionare nella schermata Print status il processo che si desidera stampare immediatamente e premere il tasto Move ahead Move up per spostare il processo verso l alto fino al primo posto dell elenco Altrimenti premere il tasto Interrupt print per interrompere la stampa del processo corrente e avviare la stampa del processo selezionato Selezionare nella schermata Print status il processo che si desidera annullare quindi premere il tasto CanceleDelete Il processo selezionato verr annullato 2 Visualizzazione delle funzioni di gestione delle copie Premere il tasto Job Queue Verr visualizzata la schermata Print status Ti Document A Management t gt Job Queue 6 20 D Repeat Copy Specifiche in pollici i Original Set Registration State 100 10 10 23 00 Printing E User1 30 5 10 10 23 00 Waiting 127 User2 2 3 10 10 23 00 Waiting l 128 Q 5 10 10 23 00 l Move i ahead Wa
349. udere o meno l ultima di copertina Se si seleziona Cover verr visualizzata la schermata per le impostazioni del ultima di copertina Specifiche in pollici Ready to copy mu t cover Paper size Set WALDO Front cover Back cover Hl O O ZOS Blank Backcopy Front copy Selezionare le impostazioni desiderate per l ultima di copertina Specifiche in pollici Ready to copy sr Cover Mode POT i Back copy f 2 sided copy Back copy 5 33 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 8 10 Premere il tasto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali Se si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti la copia verr avviata automaticamente Se invece vengono posizionati sul piano in vetro verr visualizzato un messaggio che richiede di posizionare il documento successivo In tal caso passare al punto successivo Sostituire il primo originale con il successivo quindi premere il tasto Start Verr avviata la scansione dell originale successivo Una volta completata la scansione di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished Verr avviata la copia Se in questa modalit si seleziona manualmente un formato per il documento originale verr sottoposta a scansione per la copia solo l immagine in quel formato 5 34 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 16 Modalit di selezione del formato dell originale Se in ques
350. ult settin Default menu Manual exp adj Text Manual exp adj Photo Default margin width Default erase width Preset limit Specifiche metriche Default setting Default menu Manual exp adj Text Manual exp adj Photo Default margin width Default erase width Preset limit Default setting Setting mode Standard Standard Left 1 4 0 Border 1 4 Center 999Set Setting mode Standard Standard Left 6mm Omm Border 6mm Center 6mm 999 Set Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 53 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Limite di copia 3 Premere il tasto o il tasto per impostare il limite di Per porre un limite al numero di copie o di serie di copie che copia desiderato possibile effettuare in una singola sessione attenersi alla procedura Specifiche in pollici riportata di seguito 1 1 54 l Set output quantity Visualizzare la schermata Copy default _1 999 Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite O per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Default setting Default settin Co Weekl Bypass BOX setting j Management p Machine Document Print default Management i Form Specifiche metric
351. uminoso Copier Per utilizzare le funzioni di copiatrice della macchina premere questo tasto per attivare l indicatore luminoso 3 Tasto e indicatore luminoso Printer Per utilizzare le funzioni opzionali di stampante della macchina premere questo tasto L indicatore luminoso all interno del tasto si accende quando la macchina nella modalit operativa Stampante L indicatore luminoso alla sinistra del tasto assume un colore verde o arancione oppure lampeggia a seconda dello stato della macchina 13 Tasto e indicatore luminoso Scanner Per utilizzare le funzioni opzionali di scanner della macchina premere questo tasto L indicatore luminoso all interno del tasto si accende quando la macchina nella modalit operativa Scanner L indicatore luminoso alla sinistra del tasto assume un colore verde o arancione oppure lampeggia a seconda dello stato della macchina Tasto e indicatore luminoso Auto Selection Per utilizzare la modalit di selezione automatica premere questo tasto per attivarne l indicatore luminoso Vedere a pagina 5 30 5 Tasto e indicatore luminoso Job Build Per utilizzare la modalit di creazione del processo premere questo tasto per attivarne l indicatore luminoso Vedere a pagina 5 58 Tasto e indicatore luminoso Repeat Copy Perutilizzare la modalit di ripetizione della copia premere questo tasto per attivarne l indicatore luminoso Vedere a pagina 5 43 1 Tasto e
352. unch mode Verr visualizzata la schermata Punch Specifiche in pollici DI Ready to copy DI ew 100 Check direction g p g L Check direction of EA original top side One page x i r file i i Left top i j corner i Paper size Set O A4 o 1 100 l m E Mode s Mode i i Left top i i corner i 7 Al termine delle operazioni di copia rimuovere le serie di copie dal Rifinitore di documenti Copia nella modalit Foratura 1 Premere sulla scheda Function quindi scegliere il tasto Sort Finished Verr visualizzata la schermata Sort Finished Specifiche in pollici F Ready to copy l Select 2 sided Select E Reduce Auto Batch Xposure j Enlarge Selection j scanning i Orig image Margin quality Centering 5 Sort Border Finished Erase Specifiche metriche Ready to copy Select 2 sided paper Split Exposure Reduce Mode i Enlarge Image Margin qualit i Image shift Sort Erase Finished Mode DASIC User choic Paper size Set LU 11x81 10085 Form Overlay Booklet Cover j Stitching 3 Function Page Paper size Ufio 10085 Select Auto Large of selection j originals Page Form numbering overla Cover Booklet Mode Stitching Function Program IMPORTANTE Se sulla copiatrice non stata installata un Unit di foratura opzionale il tasto Punch mode non verr visualizzato
353. uoverla 6 Chiudere il coperchio superiore dell alimentatore laterale 9 10 Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Inceppamento nella sezione di trasmissione della carta 3 Ruotare la manopola verde dell unit di trasmissione C verso sinistra di almeno 4 giri completi JAM 23 JAM 30 o JAM 32 Se viene visualizzato uno di questi messaggi si verificato un inceppamento nella sezione di trasmissione della carta Per rimuovere la carta inceppata attenersi alla seguente procedura Specifiche in pollici Paper misfeed Specifiche metriche Paper misfeed carta 1 Turn green lever B to the left 2 Turn right green knob C counterclockwise 3 Pull out transfer unit Nella sezione di caricamento presente l alta tensione Prestare particolare attenzione quando si opera in quest area poich sussiste il pericolo di scosse elettriche A ATTENZIONE La temperatura dell unit di fissaggio molto elevata Prestare particolare attenzione quando si opera in 5 Rimuovere la carta inceppata Capitolo 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 6 Reinserire l unit di trasmissione della carta nella sua posizione originale all interno della copiatrice 1 Aprire il coperchio anteriore 7 Spingere la leva di rilascio verde B verso l alto nella sua posizione originale 8 Chiudere il coperchio anteriore Inceppamento nella sezione di fissaggio JAM 40 J
354. uto della cartella Basic Specifiche in pollici Enter new password Enter new password NOTE La password pu contenere da 1 a 8 caratteri Se si decide di non registrare una password per la sezione premere il tasto Clear e quando il campo della password sar vuoto premere il tasto Close 7 66 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Tempo di memorizzazione dei documenti 1 Premere il tasto Document save term Document saveing sotto Synergy Print Box Verr visualizzata la schermata Document data saving term Document data save period Specifiche in pollici Document Management Document Managem l Shared Data Box Synergy Print Box Form box i Print Print Box Print d the list the list editting the list Reset Reset Document Reset Box Box save term Box i Default setting Document management l Shared Data Box Synergy Print Box Form box l Print Print Box Print the list the list editting the list l Reset Reset Document Reset l Box Box savin Box i Default setting 2 Premere il tasto Set save term Set save period quindi il tasto o per modificare il periodo di tempo visualizzato e ottenere l impostazione desiderata Specifiche in pollici Document data saving term Set saving term for documents in shared data box NOTE Impostare un numero di giorni compreso tra 1 e 7 e Per lasc
355. utput management Select proper output tray to avoid job mixing You can confirm output tray with output management NOTA Se si seleziona Auto sel of output le copie verranno espulse nel primo vassoio vuoto disponibile 3 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata nel passaggio 1 4 Posizionare i documenti originali da copiare 5 Premere il tasto Start Verr avviata la scansione dei documenti originali NOTA Se non si posizionano gli originali nell Elaboratore documenti eseguire la procedura appropriata per impostare tutti gli originali da copiare 8 6 6 Una volta effettuata la scansione completa di tutti i documenti originali premere il tasto Scanning finished La copia avr inizio e le copie finite verranno espulse nel vassoio selezionato T7 Al termine delle operazioni di copia rimuovere le serie di copie dai vassoi corrispondenti Modalit di raccolta Se il numero di copie espulse sul Vassoio B durante una copia in grande quantit nella modalit senza ordinamento raggiunge il limite massimo accettabile max 200 tutte le copie dalla 201a in poi verranno espulse sul vassoio A 3 Rifinitore di documenti B Il Rifinitore di documenti in grado di accogliere una notevole quantit di copie e di ordinare pi serie di copie modalit Ordinamento rifinitura oppure raggruppare copie di pi originali con tutte le
356. verso il basso il lato di copia il lato rivolto verso l alto all apertura della confezione e Accertarsi che la carta sia posizionata correttamente lungo le piastre guida della lunghezza e della larghezza Se tra la carta e le piastre sono presenti degli spazi riposizionare le piastre guida in modo che siano a contatto con la carta 5 Applicare l etichetta con il formato appropriato sulla parte anteriore del cassetto a indicare il formato della carta caricata nel cassetto 3 2 6 Richiudere il cassetto spingendolo delicatamente in posizione NOTA Se si prevede di non utilizzare la copiatrice per un lungo periodo di tempo rimuovere tutta la carta dai cassetti e sigillarla nella confezione di origine in modo da proteggerla dall umidit 3 Caricamento della carta nei cassetti n 3 e n 4 Il cassetto n 3 pu contenere fino a 1000 fogli di carta da copie standard di formato 11 x 8 1 2 o A4 75 g m 80 g m oppure di carta colorata cassetto sulla destra Il cassetto n 4 cassetto a sinistra pu contenere fino a 1500 fogli di carta del medesimo formato IMPORTANTE e Il tipo di carta caricata in ciascun cassetto deve essere specificato sotto Tipo di carta cassetto n 1 n 5 a pagina 7 24 1 Estrarre il cassetto per quanto possibile 2 Allineare la risma di fogli lungo il lato destro del cassetto quindi posizionare la carta nel cassetto Capito
357. vier la funzione di cancellazione automatica e la copiatrice torner alle impostazioni attive subito dopo il riscaldamento ovvero alle impostazioni della modalit iniziale tuttavia la modalit di esposizione e la qualit dell immagine non cambieranno Se la sessione di copia successiva ha inizio prima dell avvio della funzione di cancellazione automatica sar possibile continuare a fare copie utilizzando le stesse impostazioni modalit di copia numero di copie ed esposizione Funzione di cambio automatico del cassetto Se due cassetti contengono carta dello stesso formato nel medesimo orientamento e durante la copia la carta di uno dei cassetti si esaurisce la funzione di cambio automatico del cassetto provveder a cambiare la fonte di alimentazione della carta dal cassetto vuoto all altro inoltre possibile indicare i cassetti che conterranno carta dello stesso tipo e formato per il cambio automatico NOTA La funzione di cambio automatico del cassetto pu essere disattivata vedere Attivazione e disattivazione della funzione di cambio automatico del cassetto a pagina 7 22 2 5 Capitolo 2 NOMI DEI COMPONENTI 3 Pannello a sfioramento Specifiche in pollici Paper Size LI 11x8 1 1 1 x81 2 a st EAA i Plain 2 B ox11 Tee i spese E EE ii o 3 11x8 E Bypass i f A d EAA AA ANIA IE Plain E Plain F d 11x8 EJ Recycled
358. visualizzata la schermata Print error report Specifiche in pollici Management menu Counter Prin ID code copy by ID code the list Reg Del of copy correct Counter clear Specifiche metriche Management mode ID code Copy Printer Reg Del i of copy correct i Print counter Err PRT clear Management code me Counter rin by ID code Dif the list Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE 3 Per attivare o disattivare la visualizzazione del tasto Print Err PRT premere i tasti On oppure Off Specifiche in pollici Management menu l Default setting Management code menu Specifiche metriche Management mode 4 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 5 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting 4 Esecuzione di copie quando la gestione delle copie attiva Quando la gestione delle copie attiva possibile eseguire operazioni di copia solo dopo aver immesso con la tastiera uno dei codici di reparto registrati IMPORTANTE Una volta terminate le operazioni di copia FONDAMENTALE premere il tasto Management per attivare di nuovo la gestione delle copie In questo caso verr visualizzata la schermata Enter ID code agemant Interrupt Stop Clear 1 Utilizzare la tastiera per
359. volta completata la scansione di tutti i documenti caso passare al punto successivo originali premere il tasto Scanning finished Verr avviata la copia Se quando il processo di copia stato registrato per la ripetizione copia NON stato specificato un codice di protezione verr visualizzata la schermata per la selezione del numero di copie o di serie di copie da effettuare In tal caso saltare direttamente al punto 4 5 44 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 3 Utilizzare la tastiera per immettere il codice di protezione appropriato quindi premere il tasto Enter Se il codice immesso corrisponde a quello registrato verr visualizzata la 1 schermata per la selezione del numero di copie o di serie di copie da effettuare Specifiche in pollici Enter the re print code Specifiche metriche Enter the re print code 2 NOTE e Se il codice di protezione immesso non risulta corretto premere il tasto Clear e riprovare e Se si preme il tasto Stop il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 4 Premere il tasto o per impostare il numero di copie o di serie di copie da effettuare Specifiche in pollici Specifiche metriche 5 Premere il tasto Printing La stampa verr avviata Controllo del contenuto dei processi di copia registrati Premere il tasto Repeat Copy Verr visualizzato l elenco Modify Copy
360. y 1 sided separate or 2 sided copy using 1 sided original book original or 2 sided original Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 4 Specificare la direzione di rilegatura dei documenti originali 6 Attenersi alle istruzioni visualizzate sul lato destro del pannello a sfioramento e verificare la direzione in cui sono stati posizionati gli originali IMPORTANTE m Se l indicazione della direzione degli originali non corretta la copia non verr eseguita correttamente Specifiche in pollici lt per originali fronte retro gt lt per originali a doppia facciata gt Specifiche in pollici lt per originali a facciata singola lt per originali a doppia o fronte retro gt facciata gt Paper size Set Specifiche metriche Mado lt per originali fronte retro gt lt per originali a doppia facciata gt Finished Check direction Set book original top sidedirectiontoback sided 2 sided Specifiche metriche lt per originali a facciata singola lt per originali a doppia o fronte retro gt facciata gt Scegliere la direzione di rilegatura che si desidera utilizzare aper size Paper size Set gt mei UAAD per le copie finite Specifiche in pollici Finished Check direction Finished Check direction z Check direction of n Set book original top ti original A sidedirectiontoback lt per originali a facciata singola lt per originali a doppia Left Right o fronte retro gt facciata gt 7 Premere il ta
361. y p own l Stima Lee Function Program EETA Set WAID 100 Test co Memo E Orig set co print ill direction i Invert i Mirror E A up IVIOGITY Select of copy y Output Premere il tasto Off o On secondo le esigenze Specifiche in pollici P Si Ready to copy DIa x8w Eco Print It is possible to reduce toner consumption Image is a little light Eco print is saving toner consumption and it is economically Paper size Eco Print Toner consumption can be reduced Image resolution reduced Eco Print enables toner consumption reduction Premere il tasto Start La copia verr avviata 5 49 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 24 Direzione della serie di originali Quando si utilizzano le seguenti modalit necessario specificare la 4 direzione in cui sono stati posizionati gli originali fronte retro separazione pagina copia divisa margine centratura spostamento immagine memo cancellazione bordo copia combinazione unione stampa numeri di pagina opuscolo rilegatura selezione automatica archiviazione rilegatura opzionale e foratura opzionale Per eseguire l impostazione anche possibile attenersi alla procedura riportata di seguito 1 Premere sulla scheda Function Verr visualizzato il contenuto della scheda Function 2 Premere il tasto W Down Verr visualizzato il contenuto dell area successiva della scheda Fun
362. ype inal AMS Back Edge Reduce Orig set Enlarge direction 4 i 5 60 Scanning i finished i Passaggio 3 Selezionare le impostazioni per il secondo gruppo di originali B nell illustrazione a pagina 5 58 Nella schermata Select paper necessario selezionare il cassetto n 1 per l alimentazione della carta normale 1 Premere il tasto Select paper Verr visualizzata la schermata Select paper Specifiche in pollici Scan next original s Place the originals and press start key Press Scanning finished key when starting copy Job Build Step3 LEE 1 sided 2 sided copy Select Original l paper j type i AMS l Back Edge Orig set l direction joa Scan next original s Place the originals and press start key Press Scanning finished key when starting cop 1 sided 2 sided Copy i n Print from Back Edge Finished pag Reduce Orig set Enlarge direction hi 5 A canning 1 1 Premere il tasto che corrisponde al cassetto n 1 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 10 Specifiche in pollici Ready to Job build Place originals then press Start key 3 11x8 B Bypass 5 Plain 4 11x8 5 11x8 Plain lain Specifiche metriche Ready to Job build Set original Press Start ke EJ Plain JE I 1 2 Posizionare il secondo gruppo di originali B da copiare Premer
363. zionare la rilegatura centrale Se si installata anche l Unit di ripiegatura opzionale sar possibile piegare al centro la serie di pagine rilegate con la cucitrice Pertanto per effettuare l operazione di rilegatura centrale o eseguire questa operazione in combinazione con la ripiegatura premere il tasto Center Staple e passare al punto successivo Se NON si desidera effettuare alcuna operazione passare direttamente al punto 8 Specifiche in pollici F 2 sided mode Ju E Check direction Check direction of Off original top side Stitching Fr cover i Saddle i Stitch Stitching ze i _ gt Booklet Check direction Check direction of Off original Stitching Front cov i Original Finished Stitching GE ale 9 l Booklet Book d Booklet 5 23 Capitolo 5 ALTRE FUNZIONI UTILI 7 Premere il tasto Center binding o il tasto C bind fold se Premere il tasto Cover quindi scegliere se e in quale necessario punto effettuare una copia sulla prima e l ultima di copertina possibile applicare una rilegatura centrale ed eseguire la ripiegatura di un massimo di 16 copie 64 pagine di layout per volta F 2 sided mode Specifiche in pollici Paper size Specifiche in pollici Front cover Pape W 8x11 Back copy Back copy fee i a EET Front copy f copy Front copy 4 copy Saddle stitch Paper size WAA
364. zione esposizione automatica O 01 O gt J0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0o 0 0 0 0 0 0 0 9 0 Modalit elezione carta automatica stesso formato 100 1 1 O O O O O Jo o o o o 0 o 0 0 0 0 0202 Modalit elezione carta automatica ingrandimento riduzione O O O O O 0 0 o o 0 0 o 0 0 0 0 02 02 Modalit selezione automatica ingrandimento O O O O O 0 0 0 o 0 0 o 0 0 0 0 9 0 Copia stesso formato 100 1 1 OOO o 0 000000 O 79010 02 Modalit zoom o o 0 o o 0 0o 0 0o 0 0 0 0 0 0 0 0 02 Modalit zoom preimpostato _________ O O O O O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02 Modalit zoom XY o 0 o o o jo 0 0 0 0o 0 0 0 0 0 0 0 02 02 Modalit stampa eco 0 o0 o o jo jo ojo jo o o o j0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Modalit margine 0 o o jojo jo ojo jo jo o jo jo 0 0 0 0 0 0 0 0 0404 Modalit centratura spostamento immagine 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 j40 0 0 0 0 05 0 05 0 05 Cancellazione bordi modalit cancellazione foglio 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 o jo o o 0 0 0 0 0 0 9 0 Cancellazione bordi modalit cancellazione libro j O0 O O0 O0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 008 0 Copia a facciata singola facciata singola gt facciata ngoa 0j O0 O O0 O0 O 0 0 0 0 0o o jo o jo o o 19 0 Copia fronte retro facciata singola gt fronte retro 0 0
365. zione visualizzata premere il tasto Back Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata visualizzata al punto 2 Premere di nuovo il tasto Close Il pannello a sfioramento torner alla schermata Default setting Premere il tasto End Il pannello a sfioramento torner alla schermata del contenuto della cartella Basic 7 43 Capitolo 7 FUNZIONI DI GESTIONE DELLA COPIATRICE Cassetto predefinito 3 Premere il tasto che corrisponde al cassetto desiderato Per specificare un cassetto che verr selezionato in modo automatico indipendentemente dal formato della carta caricata nel cassetto attenersi alla procedura riportata di seguito NON possibile specificare il vassoio multi bypass come cassetto predefinito tst paper 1 Visualizzare la schermata Copy default Vedere la sezione 5 Accesso alle impostazioni predefinite i per la copia a pagina 7 36 Specifiche in pollici Select priority drawer Specifiche in pollici Specifiche metriche Default setting nd i Copy Weekly i default i Language y Management p i 2nd paper Bypass setting BOX i Management i i 3rd paper Print i i 4th paper 5th paper Form l Default setting Copy default efault cassette Select paper cassette for default setting 1st paper Machine Document default

1 - TA Triumph

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents