LB61 - Manuale d`uso
Contents
1. ASSEMBLAGGIO Il vostro aspiratore Billy Goat stato spedito imballato in un unico cartone completamente assemblato ad eccezione del sacco raccolta 1 RUOTARE il manubrio superiore verso l alto e serrare le manopole di fissaggio La macchina pu essere riposta con il manubrio in posizione abbassata 2 APRIRE il sacco raccolta item 10 e inserirlo sull apertura dello scarico 3 COLLEGARE il sacco ai supporti item 38 sul manubrio 4 COLLEGARE il cavo candela Part No 901009 Q Form No F071408A Manuale Utente Aspiratore LB A Come tutte le apparecchiature meccaniche prestare una ragionevole attenzione durante l uso Controllare la zona di lavoro prima di utilizzare la macchina Assicurarsi che tutti gli utilizzatori della macchina siano istruiti sul suo funzionamento generale e sulla sicurezza 7 RIFORNIRE IL MOTORE DI OLIO PRIMA DI AVVIARLO ACCENSIONE MOTORE Fare riferimento alle istruzioni del produttore del motore per il tipo e la quantit di olio e carburante da utilizzare I motore deve essere in piano per controllare il livello e rifornirlo di olio e carburante VELOCITA MOTORE Regolata tramite il comando acceleratore In condizioni normali utilizzare il regime minimo necessario per effettuare il lavoro di pulizia richiesto POMPA ADESCAMENTO Premere come da istruzioni ACCELERATORE Spostare il comando acceleratore sul motore nella posizione FAST Tirare l impugnatura avviamento per avviare2. il motore SE LA MACCHINA NON SI ACCENDE Fare riferimento alla sezione Risoluzione dei Problemi a pagina 12 SPOSTAMENTO amp TRASPORTO g Si raccomanda di essere in due persone nel sollevare la macchina Utilizzare l impugnatura e le ruote anteriori Assicurarsi che la macchina sia ben fissata prima di trasportarla Vedere pagina 3 per i pesi AN Non sollevare la macchina finch accesa RIMESSAGGIO N Non riporre mai la macchina con benzina nel serbatoio al chiuso od in luoghi scarsamente ventilati vapori della benzina potrebbero raggiungere fiamme libere fiamme pilota o scintille di caldaie scaldabagni stufe od altre apparecchiature a gas Se il motore rimarr prevedibilmente inattivo per 30 o pi giorni prepararlo come segue per il periodo di inattivit A Svuotare completamente tutta la benzina da serbatoio e carburatore per prevenire la formazione al loro interno di lacche e depositi che impedirebbero il corretto funzionamento del motore Eseguire le operazioni di svuotamento all aperto riponendo la benzina in un contenitore specifico lontano da fiamme libere e scintille Assicurarsi prima che il motore sia freddo Non fumare Dopo svuotato il serbatoio avviare il motore per svuotare il carburatore e lasciarlo girare al minimo fino a che non si arresti per mancanza di carburante Part No 901009 9 Form No F071408A Manuale Utente Aspiratore LB UTILIZZO DELL ASPIRATORE REGOLAZIONE ALTEZZA BOCCHETTONE
3. 00424 ITEM 73 P N 810736 d WARNING EXPLOSIVE FUEL STOP ENGINE AND ALLOWTO COOL BEFORE REFUELING ETICHETTA LEGGERE ETICHETTA NON RIFORNIRE ETICHETTA SACCO RACCOLTA MANUALE ISTRUZIONI FINCHE IL MOTORE E CALDO ITEM 10 ITEM 76 P N 430363 ITEM 75 P N 400268 ITEM 75 P N 400268 ATTENZIONE CARBURANTE ESPLOSIVO ARRESTARE IL MOTORE E ATTENDERE CHE SIA FREDDO PRIMA DI PROCEDERE AL RIFORNIMENTO ETICHETTE E COMANDI MOTORE BRIGGS amp STRATTON v_ lt lt lt Comando Acceleratore SX PUSH T PRIME I motori B amp S sono dotati di Comando Starter pompa di adescamento invece dello starter Part No 901009 7 Form No F071408A BILLY Y GOAT SE CONTROLLI IMBALLAGGIO II vostro Billy Goat spedito dalla fabbrica in un cartone ed completamente montato tranne che per Il manubrio superiore il sacco raccolta e il connettore rapido Manuale Utente Aspiratore LB 4 Leggere tutte le istruzioni per la sicurezza prima di assemblare la macchina o Prestare Cautela nel togliere la macchina dall imballo AN k s RIFORNIRE DI OLIO IL MOTORE PRIMA DI AVVIARLO SACCHETTO COMPONENTI E DOCUMENTAZIONE Cartolina Garanzia P N 400972 Manuale di Istruzioni P N 901009 Dichiarazione di Conformit P N 900782 Accessori Aspiratore LB P N 900714 Lista Componenti Imballaggio Sacco Raccolta P N 900718 Sacchetto Documentazione P N 901008 L Briggs amp Stratton Quantum
4. 3 8 24 X 1 GR 8 TORQUE 33 38 FT LBS 45 52 N m 900154 38 BAG LOOP 800178 39 SCREW CAP 1 4 20 X 1 1 4 8041007 41 OLT CARRIAGE 5 16 18x2 1 4 900466 2 43 NUT LOCK 1 4 20 HEX ZP 8160001 44 SCREWCAP 1 4 20 X 1 8041006 45 ISCREWCAP 1 4 20 X 3 4 8041004 46 INUT LOCK WASHER 1 4 20 900453 47 48 SCREWCAP 5 16 18 X 1 1 4 8041029 49 NUT LOCK 5 16 18 HEX ZP 8160002 50 WASHER FLAT 1 2 SAE 17 32 X 1 1 16 X 3 32 8172011 52 SCREWCAP 3 8 16 X 1 1 2 8041052 53 WASHER LOCK 3 8 INTERNAL 8180011 55 WASHER FLAT 3 8 SAE 13 32 X 13 16 X 1 16 8172009 56 SCREW CAP 5 16 18 X 1 1 4 8041030 57 WASHER 5 16 SAE 11 32 X 11 16 X 1 16 8172008 58 SCREWCAP 5 16 18 X 2 1 2 8041034 NUT LOCK 5 16 18 THIN HGT 8161041 61 NUT LOCK 5 16 18 8160002 62 NUT LOCK 1 4 20 8160001 64 BRACKET AXLE 900487 SPACER 1 2 X 5 8 900231 LABEL DANGER KEEP HANDS AND FEET AWAY 400424 SCREW SELF TAPPING 10 24 X 1 2 8123086 72 WASHER 5 16 FLAT CUT 8171003 73 LABEL FLYING DEBRIS 810736 76 LABEL READ MANUAL 430363 bd N Form No F071408A
5. ASPIRAZIONE possibile alzare o abbassare il bocchettone di aspirazione tramite la regolazione di altezza delle ruote anteriori PER LA MASSIMA ASPIRAZIONE regolare l altezza del bocchettone in modo che sia il pi vicino possibile ai detriti senza per che il flusso d aria sia bloccato NOTA Non affondare mai il bocchettone nei detriti LIBERARE UN BOCCHETTONE O UN CONDOTTO DI SCARICO OSTRUITI spegnere il motore e attendere che la ventola si arresti completamente Scollegare il cavo della candela Prestare attenzione l ostruzione potrebbe contenere materiali taglienti Rimuovere l ostruzione indossando dei guanti robusti Ricollegare il cavo della candela SACCO RACCOLTA I sacchi raccolta sono parti soggette ad usura e sostituibili Nota Svuotare spesso i detriti per evitare di sovraccaricare il sacco con un peso maggiore di quello che si riesce a sollevare Come accessorio disponibile un sacco specifico da utilizzare in condizioni di lavoro polverose vedere Accessori Opzionali a pagina 1 NON posizionare il sacco sopra o vicino a superfici calde come ad esempio il motore Assicurarsi che il motore sia completamente fermo prima di rimuovere o svuotare il sacco Questo aspiratore progettato per aspirare rifiuti materiali organici e altri residui simili vedere Avvertenze di Sicurezza a pagina 2 3 Molti aspiratori sono utilizzati in luoghi dove c polvere assieme ai detriti La vostra macchina pu aspirare in mod
6. Manuale Utente Aspiratore LB ASPIRATORE BILLY GOAT LB Manuale Istruzioni LB61 Accessori KIT TUBO KIT UNIONE TUBI KIT SUPPORTO SACCHI SACCHI ASPIRAZIONE ASPIRAZIONE SACCO RACCOLTA RACCOLTA STANDARD OPZIONALI DA GIARDINO Per aspirare in Per unire due tubi di Prolunga la durata Da utilizzare in Da utilizzare per luoghi difficili da aspirazione da 4 del sacco raccolta condizioni polverose raccogliere foglie ed raggiungere 102 mm tubo non evitando che entri a erba in condizioni 102 mm x 3 05 m incluso contatto con il non polverose ed terreno umide P N 900460 P N 890045 P N 900645 P N 900719 P N 900722 Part No 901009 1 Form No F071408A Manuale Utente Aspiratore LB GOAT A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE GRAZIE per aver acquistato un aspiratore BILLY GOAT LB La vostra nuova macchina stata progettata e realizzata con cura per un funzionamento affidabile e duraturo Questo manuale contiene istruzioni complete per l uso e la manutenzione che vi aiuteranno a mantenere il vostro aspiratore in perfetta efficienza Leggere con attenzione questo manuale prima di assemblare utilizzare o effettuare la manutenzione sulla vostra macchina Dati Targhetta Identificazione e Caratteristiche 3 Istruzioni Generali di Sicurezza ii 4 5 DALFRUMOf evVIcazZIO lite 6 E HONORO u I l C u re a 7 Istruzoni di Montaggio siii cirie print
7. ci Detriti frammisti a barattoli bottiglie e piccole quantit di sabbia possono essere aspirate sebbene non sia lo scopo principale della macchina Aspirare barattoli bottiglie e sabbia abbrevia la vita utile della macchina Non utilizzare se ci sono vibrazioni eccessive In caso di vibrazioni eccessive arrestare il motore immediatamente e controllare la ventola per possibili danni o usura il serraggio della chiavetta e dei bulloni di fissaggio della ventola il fissaggio del motore o la presenza di materiali estranei incastrati nella ventola Nota Controllare la lista dei componenti per la corretta coppia di serraggio dei bulloni fissaggio ventola Fare riferimento alla sezione risoluzione dei problemi a pagina 11 Part No 901009 6 Form No F071408A Manuale Utente Aspiratore LB ETICHETTE ISTRUZIONI Le etichette illustrate qui di seguito sono applicate al vostro BILLY GOAT Se qualche etichetta danneggiata o mancante sostituirla prima di utilizzare la macchina numeri progressivi sulla Lista Componenti Illustrata e i codici di ricambio sono riportati per facilitare l ordine di etichette sostitutive La posizione corretta di ciascuna etichetta pu essere determinata facendo riferimento all Illustrazione e al Numero Progressivo mostrati KEEP HANDS and FEET AWAY ETICHETTA PERICOLO TENERE ETICHETTA UDITO OCCHI RESPIRAZIONE ETICHETTA PERICOLO MANI E PIEDI LONTANI ITEM 23 P N 890254 PROIEZIONE OGGETTI ITEM 67 P N 4
8. e RIMOZIONE VENTOLA O o PS oe O Attendere finch il motore non freddo e scollegare il cavo candela Svuotare il motore da carburante ed olio Rimuovere il sacco ed il manubrio superiore Capovolgere la macchina e sostenerla lontano da terra per evitare danni all avviamento autoavvolgente Rimuovere le ruote posteriori item 7 ed i bulloni di fissaggio manubrio item 48 Rimuovere il condotto di aspirazione item 2 e la piastra item 3 per un totale di otto bulloni e otto dadi Rimuovere il bullone di fissaggio ventola item 37 e la rondella di fissaggio item 36 Rimuovere la ventola dal motore Se non possibile allentare la ventola procurarsi un bullone da 1 o pi lungo con lo stesso diametro e passo del bullone di fissaggio ventola Avvitare il bullone pi lungo a mano fino a quando non tocca Stringere il bullone lentamente con una chiave adeguata per allontanare la ventola dal perno e sfilare la ventola Seguire l ordine inverso per rimontare la ventola utilizzando un bullone ed una rondella nuovi Serrare il bullone di fissaggio ventola ad una coppia di 45 52 Nm Part No 901009 11 Form No F071408A Manuale Utente Aspiratore LB Risoluzione dei problemi Vibrazione anomala Ventola allentata o sbilanciata Motore Controllare ventola e sostituirla se allentato necessario Controllare motore Non aspira o aspira male Sacco raccolta sporco Coperchio kit tubo Pulire il sacco raccolta scuotend
9. e possano rappresentare un pericolo prima di iniziare il lavoro Identificare e contrassegnare tutti gli ostacoli fissi da evitare durante il lavoro come testine degli irrigatori rubinetti acqua cavi interrati picchetti ecc 5 Form No F071408A Manuale Utente Aspiratore LB la LIVELLO RUMORE 85 dB 105 dB a alla Posizione Operatore Le prove rumore sono state condotte secondo le direttive 2000 14 EEC in data 12 12 2006 nelle condizioni specificate qui di seguito A NOTA il livello rumore riportato il pi elevato tra tutti i modelli considerati in questo manuale Fare riferimento alla targhetta di identificazione della propria macchina per il livello di rumore del modello specifico Condizioni generali Soleggiato Temperatura 14 3 C Velocit del Vento 19 3 km h Direzione del Vento Sud Est Umidit 46 4 Pressione Barometrica 102 kPa VIBRAZIONI LIVELLO VIBRAZIONI 1 06 g 10 4m s I livelli di vibrazioni sulle impugnature per l operatore sono stati rilevati sulle direzioni verticale laterale e longitudinale utilizzando apparecchiature di prova tarate Le prove sono state effettuate il 12 12 2006 nelle condizioni specificate sotto Condizioni generali Soleggiato Temperatura 14 3 C Velocit del Vento 19 3 km h Direzione del Vento Sud Est Umidit 46 4 Pressione Barometrica 102 kPa USO PREVISTO Questa macchina progettata per aspirare foglie sfalcio d erba ed altri tipi di residui organi
10. isernia 8 USO li naa awan A E E A saupun 9 10 Manutenzione aa a ar raras assrsrssrsssssssssssssssaa 11 Risoluzione Problemi e Procedura Richiesta Garanzia 12 MEgisiro Manulen ZONO Q UU UU EEEE E RENE in 13 Lista Componenti llluslra8 UL L L uuu uuu iii eater 14 15 Part No 901009 2 Form No F071408A BILLY Y GOAT SE DATI TARGHETTA IDENTIFICAZIONE Manuale Utente Aspiratore LB Riportare il codice modello il numero di serie data BiLLY yE Jaisa e luogo d acquisto eta Hik 8 MO 64082 USA Fax 816 524 8983 INDUSTRIESINC Data Acquisto ydel Serial No Luogo Acquisto fos Je Je fon Caratteristiche LB61 Larghezza Complessiva 0 55 m Part No 901009 3 Form No F071408A Manuale Utente Aspiratore LB ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA E SIMBOLI I simboli di sicurezza illustrati pi in basso sono utilizzati in tutto questo manuale Prendere familiarit con essi prima di assemblare utilizzare o effettuare la manutenzione sulla macchina Pi Vi A O A Ag A CAUTION i Questo simbolo indica informazioni importanti per prevenire lesioni a voi o agli altri Questo simbolo indica che si raccomanda l uso di protezioni per l udito utilizzando la macchina Questo simbolo indica che si raccomanda l uso di protezioni per gli occhi utilizzando la macchina Quest
11. o non continuativo in aree polverose Seguire le seguenti regole per aiutare la macchina a mantenere la propria capacit di aspirare in condizioni polverose e Fare girare il motore con l acceleratore tra il minimo ed un quarto della potenza e sacco raccolta deve essere pulito con maggiore frequenza Un aspiratore con un sacco vuoto e pulito funziona al meglio Un sacco pieno e sporco lavora male Se il sacco sporco svuotarlo e scuoterlo con forza per liberarlo dalla polvere e Nel caso un normale lavaggio non riesca a pulire il sacco di raccolta lavarlo a macchina o con l idropulitrice Il sacco deve essere ben asciutto prima dell uso NOTA Avere a disposizione uno o pi sacchi di ricambio un buon modo per diminuire i fermi macchina mentre i sacchi sporchi vengono puliti NON lasciare i detriti nel sacco durante il rimessaggio COMPOSTAGGIO Le foglie l erba e gli altri materiali organici aspirati dal vostro giardino possono essere svuotati in un composter per fornire un terriccio arricchito utile come fertilizzante Part No 901009 10 Form No F071408A Manuale Utente Aspiratore LB MANUTENZIONE MANUTENZIONE PERIODICA Attenersi alle seguenti scadenze per le operazioni di manutenzione Operazioni di manutenzione Ad ogni utilizzo Ogni 5 ore di lavoro Controllo parti allentate usurate o danneggiate Pulizia sacco raccolta Motore fare riferimento al manuale istruzioni del motore Controllare per vibrazioni eccessiv
12. o nei materiali e o nella lavorazione il proprietario deve procedere come segue per ottenere la garanzia La macchina deve essere portata dal rivenditore dov stata acquistata o presso un rivenditore con assistenza autorizzata BILLY GOAT Il proprietario dovr presentare la sua met della Cartolina di Garanzia o se non disponibile scontrino o fattura di acquisto La Richiesta di Garanzia sar completata dal Rivenditore Autorizzato BILLY GOAT e spedita al rispettivo Distributore BILLY GOAT competente per il territorio Qualunque componente sostituito in garanzia deve essere contrassegnato e conservato per 90 giorni Il numero di modello e il numero di serie della macchina devono essere trascritti sulla Richiesta di Garanzia Il responsabile dell assistenza del distributore dovr firmare la richiesta e sottoporla alla BILLY GOAT per le valutazioni del caso Il Servizio di Assistenza Tecnica presso BILLY GOAT valuter la richiesta e potrebbe richiedere la spedizione dei componenti danneggiati per ispezionarli BILLY GOAT metter a conoscenza delle proprie conclusioni il responsabile dell assistenza del distributore da cui la richiesta stata ricevuta La decisione di approvare o rifiutare una Richiesta di Garanzia da parte del Servizio di Assistenza Tecnica di BILLY GOAT definitiva e vincolante Per la registrazione on line dei prodotti www billygoat com Part No 901009 12 Form No F071408A BILLY lt Manuale U
13. o simbolo indica che si dovrebbero indossare guanti protettivi mentre si effettua la manutenzione sulla macchina Questo simbolo indica che questo manuale e il manuale del produttore del motore dovrebbero essere letti con attenzione prima di assemblare utilizzare o effettuare la manutenzione sulla macchina Questo simbolo indica informazioni importanti per prevenire possibili danni al vostro Aspiratore Semovente BILLY GOAT KV Questo simbolo indica che il livello dell olio motore deve essere controllato prima di utilizzare la macchina Leggere e assicurarsi di aver completamente compreso le seguenti precauzioni di sicurezza prima di assemblare utilizzare o effettuare la manutenzione sulla macchina Ag AQ A Aan Part No 901009 LEGGERE questo manuale e il manuale del produttore del motore prima di assemblare utilizzare o effettuare manutenzione sulla macchina PROTEZIONI PER L UDITO Si raccomanda di indossarle utilizzando questa macchina PROTEZIONI PER GLI OCCHI Si raccomanda di indossarle utilizzando questa macchina PROTEZIONI PER IL RESPIRO Si raccomanda di indossarle utilizzando questa macchina I FUMI DI SCARICO prodotti da questa macchina contengono sostanze chimiche ritenute possibili cause di cancro malformazioni prenatali o danni all apparato riproduttore NON utilizzare questa macchina su terreni boschivi erbosi o con cespugli non curati a meno che sul condotto di scarico non sia installata una protezione pe
14. olo o aspirazione mancante Bocchettone o scarico lavandolo Controllare coperchio kit tubo ostruiti Quantit di detriti eccessiva Altezza aspirazione Liberare bocchettone o scarico bocchettone errata Permettere all aria di passare assieme ai detriti Regolare altezza bocchettone Il motore non si avvia Acceleratore su posizione off Starter Controllare interruttori comando disinserito Senza benzina o benzina vecchia acceleratore posizione starter e carburante Cavo candela scollegato Filtro aria sporco Collegare il cavo candela Pulire o sostituire il filtro aria Contattare un tecnico qualificato per l assistenza Motore bloccato non gira Ventola incastrata od ostruita Problema al Vedi pagina 5 Contattare un rivenditore con motore assistenza motori Il bocchettone striscia sul terreno se regolato Regolazione altezza bocchettone errata Regolare altezza bocchettone alla altezza minima Per la manutenzione e l assistenza al motore fare riferimento allo specifico manuale istruzioni Ogni garanzia sul motore coperta dalle condizioni di garanzia del fabbricante Per eventuali richieste di garanzia od assistenza al motore rivolgersi al rivenditore e o alla rete assistenziale diretta del fabbricante Per ogni richiesta di garanzia assistenza ricambi citare sempre i dati caratteristici del motore riportati a pagina 3 PROCEDURA RICHIESTA GARANZIA Nel caso una macchina BILLY GOAT dovesse guastarsi a causa di un difett
15. r le scintille La protezione deve essere mantenuta in buona efficienza NON fare girare il motore in luoghi chiusi fumi di scarico contengono monossido di carbonio un veleno inodore e potenzialmente mortale 4 Form No F071408A Q Q Q Q Part No 901009 Manuale Utente Aspiratore LB NON utilizzare la macchina in luoghi chiusi o poco ventilati Si consiglia di effettuare i rifornimenti all aperto NON rifornire il serbatoio di carburante mentre il motore acceso Attendere almeno due minuti per permettere al motore di raffreddarsi prima di procedere al rifornimento NON conservare la benzina vicino a fiamme libere NON rimuovere il tappo del serbatoio carburante mentre il motore acceso NON avviare o utilizzare il motore nel caso ci sia un forte odore di benzina NON avviare o utilizzare il motore se stata versata della benzina Allontanare la macchina dalla benzina versata finch la benzina non completamente evaporata NON fumare mentre si rifornisce il serbatoio di carburante NON controllare il funzionamento della candela di accensione con la candela rimossa o con il cavo candela scollegato Utilizzare un apposito tester NON utilizzare il motore senza il silenziatore Controllare il silenziatore periodicamente e sostituirlo se necessario Se sul silenziatore installato un deflettore controllarlo periodicamente e sostituirlo se necessario NON utili
16. tente Aspiratore LB REGISTRO MANUTENZIONE Data Manutenzione eseguita j a Mn a n i uo _u_0 tttttl Part No 901009 13 Form No F071408A Manuale Utente Aspiratore LB PARTS LIST Part No 901009 14 Form No F071408A Part No 901009 Manuale Utente Aspiratore LB ITEM KD612 Part No 900590 04 900607 04 900418 900413 900483 900484 900817 900818 8161044 900719 900816 900384 900414 900416 900417 900459 8041056 900777 900820 900819 900146 01 890622 850254 441152 8172007 8041033 DESCRIPTION 1 HOUSING ASSY WRAPPER INTAKE ASSY PLATE MIDDLE INLET HANDLE LOWER PLATE BACKUP WHEEL REAR 10 AXLE SHAFT NUT LOCK 1 2 13 THIN HT 10 BAG DEBRIS 11 WHEEL FRONT 8 12 SPACER 13 PLATE HT ADJ 14 JAXLE ARM HT ADJ 15 JARM ASSY HT ADJ 16 TIP HT ADJ 17 SCREWCAP 3 8 16 X 2 1 2 18 IHANDLE UPPER ASSY 19 JHT ADJ ASSY 20 SPACER FRONT WHEEL 21 PLUG 22 ENGINE 6 0 H P BRIGGS 23 ABEL EAR EYE BREATHING 24 ABEL LOGO SMALL FRAME 25 ASHER 1 4 SAE 26 CREWCAP 5 16 18 X 2 1 4 2 1 30 WASHER 1 2 FLAT KD WHEEL MTG 900230 32 33 KNOB FOLDING HANDLE MPELLER ASSY 900456 900421 N o lt 35 KEY 3 16 SQ X 1 1 4 9201080 u dp mir v m gt m JJ gt U U m JJ Z l O O O gt O I I I W G NINNIN 36 WASHER LOCK 3 8 TWISTED TOOTH 400502 37 ISCREWCAP
17. zzare il motore se vicino al silenziatore c erba foglie o altri materiali infiammabili NON toccare il silenziatore il cilindro o le alette di raffreddamento finch sono calde Il contatto con superfici calde pu causare gravi ustioni NON lasciare la macchina incustodita finch accesa NON lasciare la macchina in sosta su terreni in pendenza NON utilizzare la macchina se nelle vicinanze ci sono altre persone NON permettere ai bambini di utilizzare questa macchina NON utilizzare la macchina con le protezioni rimosse NON utilizzare la macchina vicino a detriti caldi o in fiamme o qualunque tipo di materiali tossici o esplosivi NON utilizzare la macchina su pendenze maggiori di quelle prescritte nella sezione Caratteristiche di questo manuale NON utilizzare la macchina se la temperatura esterna inferiore a 4 C Il freddo rende la plastica fragile e la macchina potrebbe danneggiarsi pi facilmente Rimuovere SEMPRE la candela mentre si effettua manutenzione alla macchina per evitare accensioni accidentali Controllare SEMPRE i condotti di alimentazione e le connessioni per eventuali crepe o perdite Sostituirli se necessario Tenere SEMPRE mani e piedi lontani dalle parti in movimento o rotanti Conservare SEMPRE il carburante in contenitori di sicurezza certificati E ATTENZIONE Importante Verificare attentamente l area di lavoro prima di usare la macchina Rimuovere pietre fili corde od altri oggetti ch
Download Pdf Manuals
Related Search