Suzuki GSX-R 600-750-1000cc 2003-2004
Contents
1. e Race Studio 2 Ver 2 16 00 e MyChron 3 Plus Gold Firmware 3 06 Se utilizzate una vecchia versione del firmware precedente a quella 1 63 ed una nuova versione di software 2 15 05 o successiva potreste riscontrare una incompatibilit tra software e firmware Tale problema dipende dal fatto che il firmware troppo vecchio per gestire i nuovi sensori di bordo della moto come la freccia l interruttore di pressione dell olio e del livello del carburante e pertanto non riuscirete a vedere i led corrispondenti ai canali CH 2 CH 3 CH 4 accesi e spenti correttamente Inoltre il vecchio firmware non gestisce il secondo cruscotto virtuale Vedi pagina 8 Firmware per MyChron 3 Plus Gold GSX R La soluzione a questo problema e Aggiornare il firmware del vostro MyChron 3 Plus Gold con una versione superiore 0 pari a 3 06 L ultima versione del firmware e l ultima versione del software sono scaricabili gratuitamente dal nostro sito cliccate qui Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 16 Versione 1 022. CIT DOCUMENTAZIONE DI INSTALLAZIONE 9 11 2004 KIT MOTO gote R Procedura di installazione per il kit per Suzuki GSX R 2003 2004 600 750 1000cc Versione 1 02 KIT PLUG AND PLAY PER SUZUKI GSX R 2003 2004 DESCRIZIONE KIT Il kit per Suzuki GSX R cos composto e MyChron 3 PLUS o MyChron 3 GOLD e Cablaggio plug amp play per MyChron 3 PLUS o MyChron 3 GOLD e Kit d installazione con 1 staffa 2viti M5 2 viti autofilettanti 4 montanti anti vibrazione rondelle e Giroscopio opzionale disponibile solo per versione GOLD necessario per tracciare la mappa e CD ROM con il software Race Studio 2 e Documentazione Il kit per Suzuki GSX R stato sviluppato per la versione 2003 2004 e per le seguenti cilindrate di motore 600 cc 750 cc 1000 cc Si faccia riferimento alla tabella sottostante per comprendere quale Suzuki GSX R sia supportata dal nostro kit Cilindrata Anno 2003 Anno 2004 600 N x 750 N N 1000 N N supportata e NON supportata MyChron 3 Plus Gold nelle versioni Suzuki GSX R stato progettato e sviluppato per essere un sistema plug amp play da connettere al cablaggio di bordo Lo scopo di questo kit fondere le funzionalit del cruscotto di serie con quelle di un sistema di acquisizione dati professionale Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 1 Versione 1 02 God MyChron 3 Plus Go
3. INSTALLAZIONE 1 Rimuovere specchietti cupolino e carenatura laterale destra La prima tappa dell installazione consiste nella rimozione degli specchietti laterali e delle carenature frontale e laterale Gli specchietti sono fissati al telaio della moto con due viti a testa esagonale che hanno un cappuccio in plastica Innanzitutto rimuovete i cappucci di plastica come mostrato in Figura 1 Successivamente potete rimuovere le viti mostrate in Figura 2 Ricordate che entrambi gli specchietti devono essere rimossi Figura 2 viti esagonali Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 2 Versione 1 02 Una volta rimossi gli specchietti laterali potete rimuovere il cupolino e la carenatura laterale destra Si suggerisce di rimuovere il cupolino per poter disinstallare il cruscotto di serie ed installare il nuovo pi agevolmente La carenatura fissata alla moto con 4 viti autofilettanti Phillips In Figura 3 mostrata la posizione delle quattro viti rrmuovetele Il cablaggio dello strumento si installa sul lato destro della moto Per questo bisogna rimuovere la sola carenatura destra della moto Essa fissata al telaio con 6 viti a testa esagonale e 4 spine di plastica Le viti sono cerchiate in rosso in Figura 4 e le spine indicate da frecce rosse gialle nelle Figure 4 e 5 La spina di plastica di Figura 4 vicina al paraspruzzi frontale e a
4. QUIT per passare da RPM a i LS LL voltaggio batteria Figura 31 Display in modalit strada e Contachilometri totale non azzerabile velocit nell angolo inferiore destro usate il tasto gt gt per passare dal contachilometri alla velocit e Contachilometri parziale azzerabile angolo sup sin e Temperatura dell acqua nell angolo inferiore sinistro Quando iniziate a correre su un circuito e ea lo strumento segna un giro passate di a LL D fronte ad un trasmettitore di giro acceso il display passa automaticamente a track m mode modalit circuito e mostra i k seguenti parametri i e barra grafica RPM con fondoscala gt superiore settabile e valore digitale RPM voltaggio batteria Figura 32 Display in modalit pista velocit nell angolo superiore destro usate il tasto VIEW QUIT per passare da un parametro all altro e Tempi di giro split nell angolo inferiore destro usate Il tasto gt gt per passare da un parametro all altro e Pressione dell olio nell angolo superiore sinistro e Temperatura dell acqua nell angolo inferiore sinistro Per tornare da track a street mode spegnere e riaccendere lo strumento andr automaticamente in street mode NOTA per ulteriori informazioni concernenti la gestione del display e la sua configurazione riferirsi al manuale utente di MyChron 3 Plus Gold Gold XG Documentazione di installazione kit plug amp pl
5. ay MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 11 Versione 1 02 CIT CONFIGURAZIONE MYCHRON 3 PLUS GOLD SUZUKI RACE STUDIO 2 Il vostro MyChron 3 Plus Gold Suzuki pu essere interfacciato col PC per e scaricare i dati immagazzinati nella memoria interna e aggiornare il firmware dello strumento e configurare lo strumento Il MyChron 3 Plus Gold Suzuki che avete acquistato include gi una configurazione sviluppata appositamente per la vostra moto Suzuki tutti i sensori le curve di calibrazione parametri del motore i parametri di velocit etc sono gi stati settati su un valore di default che vi garantisce la possibilit di agganciare il cavo in entrata e cominciare a correre In ogni caso se volete per esempio cambiare il valore superiore RPM o le luci per il cambio marcia se volete aggiungere un sensore potenziometro o un giroscopio sul vostro MyChron 3 Gold Suzuki e avete bisogno di calibrarlo se cambiate la corona o il pignone con un diverso numero di denti avrete bisogno di utilizzare il nostro software Race Studio 2 II CD ROM contenente il software i driver USB la documentazione d installazione ed il manuale utente incluso nel kit MyChron 3 Plus Gold Suzuki Se avete dubbi concernenti il software o i driver d installazione fate riferimento al manuale di installazione incluso nel CD ROM La seguente tabella mostra i canali sia per MyChron 3 Plus Suzuki che per MyChron 3 Gold Suzuki Si ricorda c
6. canale definito come Allarme massimo ovvero il led acceso quando la temperatura dell acqua superiore al valore di soglia Il valore pre impostato 90 C 5 Allarmi 2 canale Il secondo canale usato per l interruttore di pressione dell olio L allarme per il secondo canale definito come un Allarme minimo ovvero il led acceso quando la pressione dell olio inferiore al valore di soglia Il valore pre impostato 2 5 Bar 6 Allarmi 3 canale Se avete un MyChron 3 Gold Suzuki potrete impostare il valore di soglia appropriata corrispondente al sensore che avrete installato sul terzo canale Se avete un MyChron 3 Plus Suzuki il terzo canale utilizzato per il livello del carburante NON modificate i valori di soglia potreste restare senza carburante valori pre impostati per questo allarme sono e MAX LED nessuno Valore 200 e MIN gt LED 3 Valore 100 corrispondente a 4 litri 7 Allarmi 4 canale Se avete un MyChron 3 Gold Suzuki potrete impostare il valore di soglia appropriata corrispondente al sensore che avrete installato sul quarto canale Se avete un MyChron 3 Plus Suzuki il quarto canale usato per la freccia NON modificate i valori di soglia potreste non vedere la freccia sul display valori pre Impostati per questo allarme sono e MAX gt LED 4 Valore 400 e MIN LED nessuno Valore 0 8 Il Sensore marce Il kit Suzuki plug amp play Vi permette
7. di campionare la marcia direttamente da un sensore di bordo installato nella scatola degli ingranaggi del cambio Per permettere al vostro MyChron 3 di campionare la marcia NON modificate il valore pre impostato del sensore di marcia che impostato su potenziometro Quando avrete impostato i canali in entrata desiderati sul vostro MyChron 3 Gold Suzuki e o i valori di soglia desiderati per i led di allarme o per le luci di cambio marcia dovrete trasmettere la configurazione allo strumento cliccate su OK e poi su Trasmetti nella schermata successiva ATTENZIONE prima di trasmettere la configurazione connettete lo strumento al PC come in Figura 37 ed assicuratevi di aver correttamente installato i driver USB Per ulteriori informazioni relative all installazione dei driver USB si faccia riferimento al corrispondente manuale Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 14 Versione 1 02 CIT gt 5 DAGDA i ZIO m m WD de amp Figura 37 Come connettere lo strumento al PC Per i possessori di MyChron 3 Plus Suzuki Una volta che avrete modificato i parametri di configurazione desiderati e trasmesso la configurazione il vostro strumento sar pronto per l us
8. el vostro nuovo cruscotto Vedere Figure 29 e 30 per ulteriori informazioni Nel tirare la carenatura fate attenzione a non distaccare il faro potrebbe cadere Nota per poter tirare verso di voi la carenatura dovrete aver gi rimosso le viti frontali e laterali e le spine frontali Per ulteriori informazioni concernenti la posizione delle spine si veda Figura nl Figura 13 viti della carenatura e del faro anteriore 4 Bisogna rimuovere anche le viti allentate simmetriche alle tre evidenziate da una freccia azzurra e gialla in Figura 4 Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 5 Versione 1 02 IT INSTALLAZIONE 4 Rimuovere il cruscotto di serie e sganciare connettori di bordo La quarta tappa di installazione consiste nella rimozione del cruscotto di serie e nello sganciamento dei connettori di bordo Il cruscotto di serie fissato alla moto in 4 punti in due avvitato con 2 viti esagonali da 5 mm mentre negli altri due fissato con una staffa Rimuovete le viti esagonali evidenziate in Figura 14 Una volta che le viti sono state rimosse potrete disinstallare il cruscotto di serie ruotatelo verso di voi e staccatelo dal faro anteriore Quando il cruscotto di serie sar stato rimosso dovrete sganciare il connettore AMP a 16 pin dal retro del cruscotto Come mostrato in Figura 16 rimuovete il coperchietto di plastica e poi pr
9. emete la linguetta evidenziata con una freccia rossa gialla ed estraete i connettori dal cruscotto Figura 17 mostra la posizione standard dei connettori di bordo del Cambio e della temperatura dell acqua Per ulteriori informazioni relative ai connettori di bordo si faccia riferimento alle Figure da 17 a 19 Figura 14 Viti frontali del cruscotto di serie r i e a n R J Mo P e f i Figura 17 connettori di serie temperatura dell acqua cambio Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 6 Versione 1 02 Il connettore Marcia di bordo mostrato in Figura 18 un connettore a 3 pin bianco solitamente situato sulla parte sinistra della moto come mostrato in Figura 17 Qui sotto trovate un disegno di entrambi i connettori del cambio maschio e femmina NOTA i colori del cavo corrispondono a quelli reali Connettore bianco Al motore Alla ECU Il connettore di bordo della temperatura dell acqua Figura 19 un connettore verde a 2 pin situato sulla parte sinistra della moto come mostrato in Figura 17 Qui sotto trovate un disegno del connettore della temperatura dell acqua NOTA i colori del cavo corrispondono a quelli reali Connettore verde Alla centralina NOTA come scollegare il connettore a 3 pin connettori maschio femmina a 3 pin sono strettamente inseriti l uno nell altro Per
10. gura 8 potete vedere evidenziata con una freccia gialla rossa la posizione della vite di sinistra Feo Figura 8 Sella Si rimuovano le due viti esagonali situate a destra ed a sinistra della moto come mostrato in Figura 9 Una volta svitate le viti potrete rimuovere la sella Il serbatoio incernierato al telaio vicino alla sella ed fissato con due viti a testa esagonale vicino alla forcella Svitatele come mostrato in Figura 10 Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 4 Versione 1 02 GLTD Figura 10 Come rimuovere il serbatoio Una volta rimosse le 2 viti esagonali potrete sollevare il serbatoio con il braccio fornito con l equipaggiamento della moto come mostrato in Figura 11 Figura 11 Sollevare il serbatoio INSTALLAZIONE 3 Allentare le viti del faro anteriore e della carenatura La 3 tappa di installazione consiste nell allentare le viti del faro e della carenatura cos da poter pi agevolmente installare il Vostro kit Queste viti sono Phillips autofilettanti In Figura 12 evidenziata la posizione di una delle due restanti viti della carenatura Nota nella figura la vite gia stata tolta Figura 12 posizione delle viti della carenatura e del faro anteriore Dopo aver allentato queste viti tirate con prudenza la carenatura frontale verso di voi come in Figura 13 per fissare le viti laterali d
11. he MyChron 3 Plus non ha canali liberi in entrata i 4 canali in entrata sono occupati dai cablaggi di serie e non ci sono connettori liberi per sensori esterni mentre MyChron 3 Gold ha 2 canali in entrata liberi ed un entrata giroscopio che devono essere configurati e calibrati con il software Race Studio 2 MyChron 3 Plus Suzuki MyChron 3 Gold Suzuki Ch 1 Temperatura dell acqua Ch 1 Temperatura dell acqua Ch 2 Interruttore di pressione Ch 2 Interruttore di pressione dell olio Ch 3 dell olio Ch 3 Canale libero in entrata usare Ch 4 Livello del carburante Ch 4 Race Studio 2 Freccia Giroscopio Canale libero in entrata usare Race Studio 2 Usare Race Studio 2 Al fine di configurare correttamente il vostro strumento per usare agevolmente Race Studio 2 seguite queste istruzioni Lanciate Race Studio 2 e selezionate il tasto M3 Nuova configurazione Auto Moto Plus Gold XG Tie cantaira Cliccate su Gestione sistema nella barra degli Che strumenti in alto e poi selezionate il tasto Nuova Ut i ima dele veloci Linth di ina dele ng air sulla pulsantiera inferiore vi apparir la schermata di Figura 33 ME LE TEATER Aaa e Settate tutti i parametri di configurazione tipo di centralina nome veicolo unit di misura della velocit delle temperature e delle pressioni e poi cliccate sul tasto OK Figura 33 Race Studio 2 Schermata configurazione New Documentazione di installazione
12. iquadro Velocit Il sensore di velocit sulla vostra moto Suzuki installato sull albero che connette la scatola degli s ingranaggi del cambio al pignone Il numero di Figura 36 Race Studio 2 Schermata di magneti installati su questo albero 4 configurazione La circonferenza della ruota nella corrispondente cella una circonferenza equivalente calcolata con la seguente formula CeT X Circonf ruota N N C Circonf Equiv Dove Np Numero di denti del pignone Ne Numero di denti della corona Usando i valori pre impostati per il numero di denti della corona pignone e la circonferenza della ruota per una Suzuki GSX R 750 la circonferenza equivalente 801 4 mm Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 13 Versione 1 02 GLTD 2 Riquadro Shift Light I valori descritti nelle 5 celle possono essere modificati per attivare i led al valore RPM desiderato 5 valori pre impostati sono quelli appropriati per una moto Suzuki GSX R 750 se avete una GSX R 600 o una GSX R 1000 potrete aver bisogno di modificare tali soglie 3 Riquadro Giri Motore NON modificate la Costante moltiplicativa il valore pre impostato 1 Per cambiare il valore massimo selezionate il valore desiderato tra i 7 pre impostati 4 Allarmi 1 canale Il primo canale usato per campionare la temperatura dell acqua L allarme per il primo
13. kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 12 Versione 1 02 Quando avrete premuto il tasto OK apparir sul vostro video la schermata Gestione sistema come mostrato in Figura 34 Per configurare correttamente i canali in entrata selezionateli tra quelli disponibili in Figura 34 per esempio ci sono quattro configurazioni disponibili quella evidenziata in giallo quella selezionata e cliccate sul tasto Canali Ark Figura 34 Race Studio 2 Schermata System manager Vi apparir la schermata di Figura 35 MyChron 3 Plus Suzuki Lo strumento non ha canali liberi in entrata quindi questa pagina solo un sommario e l utente non pu cambiare nulla MyChron 3 Gold Suzuki Lo strumento ha due canali liberi in entrata CH 3 e CH 4 Cliccando sulla cella corrispondente fila Sh CH ni colonna Sensore usato potete Figura 35 Race Studio 2 Finestra canali in impostare i canali in entrata scegliendo uno dei ingresso sensori pre definiti o impostarne uno personale selezionando gestione sensori personalizzati Impostate poi il nome del canale e la frequenza di campionamento Una volta impostati tutti i sensori cliccate su _ GW Configurazione a La schermata di configurazione Figura 36 vi permette di impostare luci per il cambio marcia e valori di soglia degli allarmi di modificare unit di misura parametri di velocit etc 1 R
14. ld versione Suzuki GSX R pu essere usato sia su pista tempo sul giro intertempi parametri del motore giroscopio per tracciare le mappe che su strada contachilometri temperatura dell acqua allarme pressione dell olio livello carburante Lo strumento come il cruscotto di serie alimentato sottochiave Inoltre quando installate il vostro MyChron 3 non dovete tagliare piegare o forare nulla ogni componente del kit stata progettata per essere plug amp play Lo strumento deve essere connesso al faro anteriore di serie attraverso la staffa fornita col sistema La staffa fatta in alluminio anodizzato nero cos da essere leggera e meccanicamente resistente NOTE GENERALI leggete queste note prima d installare il sistema e Non tagliate alcun cavo il cablaggio fornito col kit plug and play e Fate attenzione a non danneggiare i connettori di bordo quando li collegate scollegate Nelle pagine seguenti descritto come maneggiarli correttamente e Non installate il sistema quando il motore caldo connettori di bordo sono abbastanza vicini al motore e potreste scottarvi e Lo spazio sotto il serbatoio ristretto siate prudenti quando agganciate sganciate i connettori meglio togliere il serbatoio stesso per aver un maggiore spazio di lavoro e Fate attenzione a non perdere le viti e le rondelle e Fate attenzione a non danneggiare la carenatura quando la installate disinstallate
15. lla forcella si vede solo guardando la moto di fronte Nota per la freccia azzurra gialla vedi pi avanti Figura 13 Le altre 3 spine di plastica sono situate nella parte inferiore della moto Per smontarle correttamente si faccia riferimento alle Figure 6 e 7 Inserite una punta nel foro centrale della spina e premete fino a che sentite un click In questo modo sbloccherete la spina Figura 4 Carenatura laterale destra posizione delle viti e delle spine li i nti n Li a it P Eia Figura 5 Congiunzione tra carenatura destra e sinistra posizione spine Figura 6 Come sbloccare la spina di plastica Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 Versione 1 02 3 Una volta sbloccata la spina potete rimuoverla Per farlo usate un cacciavite piatto inseritelo sotto la spina e ruotatelo Ricordate di rimuovere tutte e tre le spine Quando tutte le viti esagonali e le spine saranno state rimosse potrete togliere la carenatura laterale destra Figura 7 Rimuovere la spina di plastica INSTALLAZIONE 2 Rimuovere la sella e sollevare il serbatoio Poich i connettori di alcune moto sono molto vicini al motore e sono situati sotto il p serbatoio necessario sollevare lo stesso Per sollevare il serbatoio innanzitutto necessario rimuovere la sella che fissata al telaio della moto con due viti In Fi
16. nuto in una guaina di gomma Piegatelo a novanta gradi come mostrato in Figura 23 e quindi fate passare tutti i cablaggi lungo il lato destro della moto Seguite queste istruzioni per installare correttamente i cablaggi 1 Fate passare i cavi con etichetta Ch 1 Water temp e Gear MyChron 3 PLUS o Ch 1 Water temp Gear Gyro Ch 3 e Ch 4 GOLD tra il faro anteriore e la carenatura anteriore del telaio come in Figura 24 2 il connettore MS a 26 pin i cavi con etichett Lap e analog input cerchiati in figura 24 devono stare sopra il telaio del faro anteriore In particolare il connettore MS e la scatola interfaccia canali sono troppo grandi per passare tra Il telaio ed il faro anteriore inserite quindi il cablaggio dall alto 3 Fate passare i cavi Gear Water temp etc lungo il telaio come in Figura 25 Utilizzate delle fascette di plastica per fissarli al cablaggio di serie della moto 4 connettori di bordo Gear e Water temp sono sotto il serbatoio per questo meglio farli entrare nel vano motore come in Figura 25 5 cavi Gear e Ch 1 Water temp er gi hanno due connettori un maschio ed Figura 25 Installazione cablaggi il cablaggio scorre una femmina Collegate i connettori lungo il telaio maschi AIM ai connettori di serie femmina e vice versa 6 Connettete il connettore nero a 16 pin al connettore maschio sit
17. o sia su strada che su pista Per i possessori di MyChron 3 Gold Suzuki Se installate un giroscopio per fare la mappa della pista e o un potenziometro per misurare lo schiacciamento della forcella o lo spostamento ammortizzatore posteriore dovrete calibrare questi sensori per campionare dati corretti Cliccate sul tasto Calibra ed apparir la schermata di Figura 38 sensori sono raggruppati in due categorie sensori da autocalibrare e da calibrare Figura 38 Race Studio 2 Schermata di a calibrazione I sensori da autocalibrare sono e Giroscopio e Potenziometro distanza I sensori da calibrare sono e Potenziometro con zero iniziale e Potenziometro con zero centrale Si consiglia di fare riferimento al manuale utente per ulteriori informazioni concernenti la procedura di calibrazione auto calibrazione Una volta terminato di calibrare auto calibrare i sensori dovrete trasmettere la configurazione allo strumento cliccando sul tasto Trasmetti calibrazione nella schermata Calibrazione sensori Ora il vostro strumento pronto per l uso sia su strada che su pista Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 15 Versione 1 02 CIT AVVVERTENZE DI COMPATIBILIT SOFTWARE FIRMWARE ATTENZIONE La precedente documentazione stata scritta utilizzando le seguenti versioni di software e firmware
18. osse e gialle ed i cerchi rossi mostrano le posizioni delle viti Per fissare il nuovo cruscotto nei due punti laterali usate le viti autofilettanti che troverete nel kit Figura 30 Le viti devono essere inserite nel foro cerchiato in Figura 30 Nota la carenatura frontale deve essere gi stata tirata verso di voi come in Figura 13 Potete utilizzare le fascette di plastica per fissare il nuovo cablaggio al telaio T E a Prima di rimontare carenatura laterale Figura 30 fissaggio delle viti laterali cupolino sella e serbatoio accendete la moto e controllate l integrit del sistema e la sua corretta installazione Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 10 Versione 1 02 GLTD FIRMWARE PER MYCHRON 3 PLUS GOLD GSX R Essendo il vostro MyChron 3 Plus Gold Suzuki concepito per uso sia su strada che su pista e dato che le informazioni che il pilota vuole visualizzare sono diverse nei due casi il vostro MyChron 3 Plus Gold Suzuki equipaggiato con una versione speciale del firmware che fornisce un secondo cruscotto virtuale Quando guidate su strada il display impsotato su street mode modalit o E strada e mostra i seguenti parametri n m VI Mis P e barra grafica RPM con fondoscala superiore settabile pa l e valore digitale RPM voltaggio batteria n dI nell angolo superiore destro usate il T lu i tasto VIEW
19. scollegare il maschio dalla femmina utilizzate un cacciavite piatto disinserite la linguetta e staccare i 2 connettori ATTENZIONE tirate i connettori e non i cavi potreste danneggiarli seriamente e sganciare ogni cavo dal connettore a tre pin E i kd ji n FI Figura 19 connettore temperatura dell acqua particolare Figura 20 come sganciare un connettore Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 7 Versione 1 02 INSTALLAZIONE 5 Assemblare il kit La quinta tappa d installazione consiste nell assemblare il kit per Suzuki GSX R li La Il Kit che ricevete ha gi montati 4 montanti anti vibrazione sul retro del vostro MyChron 3 Plus Gold Installate il vostro MyChron 3 Plus Gold sulla staffa di alluminio la staffa deve essere fissata al vostro MyChron 3 in corrispondenza dei 4 montanti anti vibrazione e deve essere fissata con 4 viti e 4 rondelle Grover Figura 22 mostra il corretto assemblaggio di MyChron 3 staffa e rondelle vista posteriore Figura 22 MyChron 3 staffa vista posteriore cnr Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 8 Versione 1 02 INSTALLAZIONE 6 Connessione cablaggi La sesta tappa d installazione consiste nell installazione dei cablaggi forniti col kit Tutto il cablaggio conte
20. uato nella scatola di alluminio nero spingete il connettore sino a quando sentirete un click Vedere Figura 26 per ulteriori informazioni 7 Una volta che il connettore a 16 pin stato collegato usate il coperchio di plastica del cruscotto di serie per rendere la connessione impermeabile Figura 26 Installazione cablaggi particolare del connettore AMP Documentazione di installazione kit plug amp play MyChron 3 Plus Gold per Suzuki GSX R 2003 2004 9 Versione 1 02 INSTALLAZIONE 7 Installare il Kit La settima tappa di installazione consiste nel collegare il connettore a 26 pin MS al vostro MyChron 3 PLUS GOLD Quando il connettore stato installato correttamente Figura 27 posizionate la scatola di alluminio nero tra la staffa ed il faro anteriore Installata correttamente la scatola di interfaccia canali usate Velcro o fascette di plastica per fissarla potete montare il kit assemblato sul faro anteriore Il nuovo cruscotto deve essere fissato in quattro punti Due di essi sono visibili frontalmente evidenziati con un cerchio rosso in Figura 28 mentre gli altri due sono laterali evidenziati con una freccia rossa e gialla in Figura 28 Per fissare il nuovo cruscotto nei due punti frontali utilizzate le viti M5 che troverete nel kit mentre per fissarlo nel punti laterali utilizzate le viti Phillips autofilettanti Figura 29 mostra il cruscotto installato e visto da dietro Le frecce r
Download Pdf Manuals
Related Search