Manual en Español-English
Contents
1. 0600 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA EL CTRICA ED 3395 ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com WWW BREMIERMUNDO COM 000 PREMIER NDICE INTRODUCCION en ee ee re nT ee ee ee en ES 1 DESCRIPCI N sn vaticano E E 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD convinieron 2 INSTRUCCIONES DE OPERACI N isusacsiinsia siameses rio 2 CONSEJOS PR STICO Sasaivdasaa E 3 EIMPIEZA oia nadine 3 DIAGRAMA DE CIRCUITOS ooiooiociocioniononionononononnnnncrrrr rr 3 RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA j PRECAUCION Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservemos el der2. Website www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology INTRODUCTION In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using it 000 PREMIER Description A Bobdy of appliance B 5 Speed control C 1set of lt Max gt whisks c1or c2 D 1setofdough hooks D1 Right dough hook D2 Left dough hook E Eject Button Safety Recommendation 1 Keep appliance out of reach of children 2 Always check that the voltage indicated on the identification panel matches that of your Electrical installation Your appliance is for domestic use only Never touch appliance parts when in use Never let anything hang loose above the attachments when in use Do not continuously operate the machine too long The motor may overheat Turn off switch amp let it rest for at least 4 minutes to cool down the motor 7 Always disconnect the appliance before handling attachments assembly disassembly after use before cleaning and in case of malfunction 8 Never pull the mains lead to disconnect O dm Ww the appliance 9 Never let the mains lead hang loose near a heat source or within reach of children 10 Never place the body of the appliance in water
3. echo de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo INTRODUCCI N Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo P 1 c0 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM DESCRIPCI N A CUERPO DE LA UNIDAD B CONTROL DE 5 VELOCIDADES D D C BATIDORES D AMASADORES D1 DERECHO D2 IZQUIERDO E BOTON DE EXPULSION gt Z INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD e La unidad no debe ser utilizada por ni os o personas con capacidades f sicas o mentales reducidas e Las personas con falta de conocimiento y experiencia deben ser instruidas y supervisadas por una persona responsable y competente No utilice en exteriores La unidad est dise ada s lo para uso dom stico en interiores No opere continuamente la unidad por largo tiempo ya que el motor se puede sobrecalentar Utilice la unidad por m ximo 4 minutos y luego deje enfriar un poco para volver a empezar e Desconecte el cable de poder antes de limpiar la unidad e Desconecte la unidad tan pronto como termine de usarla y antes de limpiarla e No utilice la unidad si observa que est da ada de alguna forma P ngase en contacto con servicio t cnico e No sumerja la unidad o el cable de poder en agua o cualquier otro l quido e No permita que el cable de pode
4. ndo seleccione una velocidad mayor de acuerdo con la consistencia de la masa y el tama o del recipiente e A medida que la masa se ponga dura usted puede ir aumentando la velocidad LIMPIEZA e Desconecte la unidad antes de limpiar e Limpie el cuerpo de la unidad cuidadosamente con una esponja h meda y seque por completo e Los otros accesorios puede lavarlos normalmente en el lavaplatos DIAGRAMA DE CIRCUITOS 4C110 6CH4 Le Om AAA ri UA AR OCA LE L3 L LS ia ua A AC W 80H 120w i D Motor K1 Bot n de velocidad 0600 PREMIER INSTRUCTION MANUAL HAND MIXER ED 3395 DEAR CUSTOMER Congratulations for your purchase Please read this manual carefully and keep it for future reference If you need additional support please write to info premiermundo com 000 PREMIER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panama 300 5185
5. onsistency of mixture and the size ofthe bowl 3 Operate the mixer by moving the 3 speed control switch to the appopriate mixing speed As you push the button left or right the speeds are indicated by markings adiacent to the body Remember as you increase the speed you automatically increase the power As the mixture becomes heavier increase the power by turning to a higher speed If the machine starts to labour on a low speed turn to a higher Speed Cleaning 1 Unplug the appliance 2 Clean the body of the appliance with a damp sponge only and dry carefully 3 The other attachments are dishwasher safe P 4 P 5
6. or under running water 11 Never use the appliance if the mains leadis damaged It should only be replaced by agent Special tools are required 12 Never dismantle the appliance Different functions of your appliance Before using for the first time clean the attachments with soapy water Rinse and dry carefully WHISK FUNCTION With the whisks C you can prepare light mixtures such as mayonnaise egg whites sauce batter light cake mixtures With the dough hooks D you can knead heavy doughs pastry brioche bread HOW TO USE WHISKS AND HOOKS Check that the control switch B is in lt Q gt position According to the type of mixture to be prepared 1 Insert the whisks C1 or C2 into the body of the appliance A 2 Use identical pairs of whisks 3 Insert the dough hook D1 into the right hole And dough hook D2 into the left hole 000 PREMIER 000 PREMIER 000 PREMIER 4 Never use whisks and dough hooks together E 5 Start the hand mixer by choosing the ON required speed with the help of the control switch B 4C110v com OY Ey 6 With the control switch B on lt O gt the attachments can be removed by simply pushing The button E downward ow ee en AS HM10W 60Hz 120 Practical Hints 1 Speed setting 1 is used when beginning to whisk z on caah and to avoid splashes 2 To Continue whisking choose a higher setting according to the quantity and c
7. r cuelgue por el borde el mostrador ni que est en contacto con superficies calientes e Si observa alg n da o en el cable de poder no utilice la unidad Haga que se revise e No toque los batidores cuando est usando la unidad e Si tiene el cabello largo rec jalo para evitar que se enrede con la batidora De igual forma no utilice bufandas ni ninguna prenda que se pueda enredar e No coloque al mismo tiempo un batidor y un amasador ya que tienen funciones diferentes INSTRUCCIONES DE OPERACI N Antes de utilizar la unidad por vez primera lave completamente las partes BATIDORES Con los batidores usted puede preparar mezclas ligeras como mayonesa claras de huevo salsa masa de hornear mezcla para pastel etc AMASADORES Con los amasadores puede amasar pastas m s densas pasteler a brioches y pan etc 000 PREMIER Dependiendo del tipo de mezcla utilice los accesorios que correspondan 1 Introduzca los batidores o amasadores en la unidad Utilice ambos del mismo par 2 Si coloca los amasadores tenga en cuenta introducir el derecho e izquierdo en el orificio correspondiente 3 Encienda la unidad y seleccione la velocidad que desee y luego bata los ingredientes 4 Al terminar apague la unidad y descon ctela 5 Presione el bot n de expulsi n para retirar los batidores CONSEJOS PR CTICOS e La velocidad 1 se utiliza para comenzar a batir y evitar salpicaduras repentinas e Para continuar batie
Download Pdf Manuals
Related Search