Manuales / Pro2150 / Guia de usuario_PRO2
Contents
1. Se utiliza para seleccionar un par metro en el modo de programaci n Se utiliza para cambiar la direcci n de rastreo 9 Botones Programables A B C D Se utilizan para seleccionar varias funciones 10 Teclado DTMF Las teclas DTMF representan los digitos 0 a 9 y W Manual de Refer ncia R pida 1 LED Cor do LED Estado Indica o Vermelho Aceso O r dio est transmitindo Vermelho Intermitente A carga da bateria est fraca Verde Aceso O r dio est recebendo 2 Bot o Liga Desliga e de Volume Seo r dio estiver desligado gire este bot o no sentido hor rio para lig lo Seo r dio estiver ligado gire este bot o no sentido anti hor rio para deslig lo Gire este bot o no sentido hor rio para aumentar o volume Gire este bot o no sentido anti hor rio para diminuir o volume 3 Bot o Monitor Usado para monitorar o canal para qualquer atividade O squelch fica desativado 4 Visor Visor da sele ao de canais programa o de par metros status erros ou informa es de mensagens 5 Bot o PTT Push To Talk Pressione e fale no microfone para enviar a mensagem Solte e escute para receber mensagens 6 Microfone Fale no microfone ao enviar uma mensagem 7 Alto falante As mensagens recebidas ser o ouvidas atrav s do alto falante 8 Bot o Usado para selecionar um canal no modo normal Usado para selecionar um par metro no modo de2. MOTOROLA intelligence everywhere PRO2150 Radio Portatil Manual de Referencia Rapida Radio Portatil Manual de Refer ncia Rapida Portable Radio Quick Reference Manual HKLN4197A Radio Port til PRO2150 R dio Port til PRO2150 PRO2150 Portable Radio Manual de Consulta R pida 1 Indicadores LED Color del Indicador Estado Indicaci n Rojo Iluminado El radio est transmitiendo Rojo Intermitente El voltaje de la bater a est bajo Verde lluminado El radio est recibiendo 2 Perilla de Encendido Apagado Volumen Sielradio est apagado gire la perilla hacia la derecha para encenderlo Sielradio est encendido gire la perilla hacia la izquierda para apagarlo Gire la perilla hacia la derecha para aumentar el volumen Gire la perilla hacia la izquierda para reducir el volumen 3 Bot n de Monitor Se utiliza para supervisar la actividad del canal el silenciador est inhabilitado 4 Pantalla Muestra el canal seleccionado los par metros de programaci n y los mensajes de estado error o informaci n 5 Bot n Push To Talk PTT Presione y hable por el micr fono para enviar un mensaje Libere el bot n y escuche para recibir mensajes 6 Micr fono Hable hacia el micr fono cuando env e un mensaje 7T Altavoz Elusuario puede escuchar los mensajes recibidos a trav s del altavoz 8 Bot n Se utiliza para seleccionar un canal en el modo Normal
3. Sunrise Blvd Ft Lauderdale FL 33322 MOTOROLA y todas las marcas indicadas como tal son marcas de Motorola Inc amp Reg U S Pat amp Tm Off Todos los dem s productos o nombres son propriedad de sus respectivos due os O Motorola Inc 2002 MOTOROLA M e todas as outras marcas indicadas como tal no presente documento s o marcas de Motorola Inc Reg U S Pat amp Tm Off O Motorola Inc 2002 MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the U S Patent and Trademark Office All other product or service names are in the property of their respective owners O Motorola Inc 2002
4. ad keys represent DTMF digits 0 to 9 and Seguridad del Producto y Cumplimiento de Exposici n a Radio Frecuencia Antes de usar este producto lea las instrucciones de operaci n para uso seguro incluidas en el folleto de seguridad del producto y exposici n a radio frecuencia que viene con su radio Precauci n ATENCION Este radio est restringido para uso operacional nicamente que cumpla con los requisitos de exposici n a energ a de radio frecuencia de FCC Antes de usar este producto lea la informaci n de advertencia sobre energ a de radio frecuencia y las instrucciones de operaci n en el folleto de seguridad del producto y de exposici n a radio frecuencia que viene con su radio n mero de parte de Publicaci n de Motorola 68P81095C98 para garantizar el cumplimiento con los l mites de exposici n a la energ a de radio frecuencia Si usted desea imprimir el manual completo por favor consulte el CD adjunto Si necesita informaci n adicional por favor contacte a su representante local de Motorola Seguran a de Produto e Cumprimento com os Limites de Exposi o Radiofrequ ncia Antes de utilizar este produto favor ler as instru es de funcionamento para sua utiliza o A segura segundo o contido no livreto que acompanha o seu r dio e que versa sobre Seguranga Cuidado do Produto e Exposi o Radiofrequ ncia ATEN O Este r dio encontra se restrito
5. ao uso ocupacional satisfazendo os requisitos de exposi o energia de radiofrequ ncia da FCC Antes de utilizar o produto favor ler as informa es contendo conhecimentos sobre a energia de radiofrequ ncia e tamb m as instru es de funcionamento inclu das no livreto de Seguran a de Produto e Exposi o Radiofrequ ncia que acompanha seu r dio Publica o Motorola pe a n mero 68P81095C98 para garantir o cumprimento dos limites de exposi o energia de radiofrequ ncia Se voc desejar imprimir o manual inteiro consulte o CD anexo Se forem necess rias mais informa es entre em contato com o representante local da Motorola Product Safety and RF Exposure Compliance A Before using this product read the operating instructions for safe usage contained in the Product Safety and RF Exposure booklet enclosed with your radio Caution ATTENTION This radio is restricted to occupational use only to satisfy FCC RF energy exposure requirements Before using this product read the RF energy awareness information and operating instructions in the Product Safety and RF Exposure booklet enclosed with your radio Motorola Publication part number 68P81095C98 to ensure compliance with RF energy exposure limits If you wish to print a full manual please refer to the CD enclosed If additional information is needed please contact your local Motorola Representative Q MOTOROLA Motorola Inc 8000 West
6. programa o Usado para alterar o sentido da varredura 9 Bot es Program veis A B C D Usado para selecionar v rias fun es 10 Teclado DTMF Durante a discagem DTMF as teclas representam os d gitos DTMF de 0 a 9 e Quick Reference Manual 1 LED Indicators LED Color State Indication Red Illuminated Radio is transmitting Red Blinking Battery voltage is low Green Illuminated Radio is receiving 2 On Off and Volume Knob If the radio is off turn this knob clockwise to turn the radio on If the radio is on turn this knob counter clockwise to turn the radio off Turn this knob clockwise to increase the volume Turn this knob counter clockwise to decrease the volume 3 Monitor Button Used to monitor the channel for any activity squelch is disabled 4 Display Displays selected channel programming parameters status error or information messages 5 Push to Talk PTT Button Press and speak to microphone to send message Release and listen to receive messages 6 Microphone Speak into the microphone when sending a message 7 Speaker You will hear received messages through the speaker 8 Button Used to select a channel in Normal Mode Used to select a parameter in Programming Mode Used to change the scanning direction 9 Programmable Buttons A B C D Used to select various functions 10 DTMF Keypad During DTMF dialing keyp
Download Pdf Manuals
Related Search