EverFocus Electronics Corp.
Contents
1. Officina de Europe Albert Einstein Strasse 1 D 46446 Emmerich Germany TEL 49 2822 9394 0 www everfocus de Officina de China Room B 05D 1 KESHI PLAZA Shangdi Informat on Industry Base Haidian District Beijing China 100085 TEL 86 10 62973336 37 38 39 FAX 86 10 62971423 www everfocus com cn Officina de Japon 1809 WBG MARIBU East 18E 2 6 Nakase Mihama ku Chiba city 261 7118 Japan TEL 81 43 212 8188 FAX 81 43 297 0081 www everfocus com EverFocus P N MD23G00400 Ver A2. a la c mara Blanco Negro EverFocus Electronics Corp Officina Principal 12F No 79 Sec 1 Shin Ta Wu Road Hsi Chih Taipei Taiwan TEL 886 2 26982334 FAX 886 2 26982380 www everfocus com tw Officina de EE UU L A 1801 Highland Ave Unit A Duarte CA 91010 U S A TEL 1 626 844 8888 FAX 1 626 844 8838 www everfocus com Officina de EE UU N Y 415 Oser Avenue Unit S Hauppauge NY 11788 TEL 631 436 5070 FAX 631 436 5027 www everfocus com Your EverFocus product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled an This symbol means cl electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your nn nn waste collection recycling in the European Union there are separate collection nn for used electrical and electronic produc ce help us to conserve the environment we live in Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten die ra Gel und wieder verwendet werden k nne Dieses Symbol bedeutet fa elekirische und elektronische Ger te am En Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden sollen Bitte entsorgen Sie dieses Ger t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Centre Helfen Sie uns bitte die Umwelt zu erhalten in der wir leben
3. EVERFOCUS 1 3 CCD IR Camera Instrucciones de Operaci n Modelo No ED230 330 Por favor lee este manual primero para correcta instalaci n y funcionamiento Este manual se debe guardarse para referencia en el futuro La informaci n de este manual fue al momento te publicaci n EI fabricante reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos Todas las especificaciones est n sujetas a cambios sine previo aviso PRECAUCIONES No tenga c mara sumergida en agua No la desmonte ni lo coloque sobre una base inestable No toque la superficie del sensor CCD directamente con la mano Nunca frente a la c mara hacia el sol A MN A Use la fuente de alimentaci n adecuado uso de lo contrario la c mara no funcionara correctamente 6 Utilice la c mara a temperaturas entre 10 C 50 C y la humedad entre el 20 80 La fuente de alimentaci n de entrada es de 12V DC PREFACIO La serie de c maras ED230 330 son compactos pleno funcionamiento del CCD c mara de infrarrojos Su aspecto elegante se puede aplicar como lugares ideales por instalador Estas c maras domo se pueden montar en el techo o en la pared f cilmente ED230 330 usan sensores 1 3 Color CCD de transferencia interlineal de alta sensibilidad construida en la larga vida LED de alta luz y alta confiabilidad sensores se ofrecen con obturador electr nico Control de Obtenci n Autom tico y Balance de Blancos Autom tico CARACTERISTICAS Vid
4. a til de LED de 20 000 horas Instalaci n F cil Funci n de Obturador El ctrico Funci n de Obtenci n Autom tico Funci n de Balance de Blancos Autom tico 0 lux IR Encendido Filtro ptico de paso bajo especial interiormente para la respuesta alta de infrarrojos Autom ticamente cambia a imagen a blanco y negro cuando los niveles de luz caen por debajo de 1 lux ngulo de visi n de infrarrojos Rango de 75 Distancia infrarroja 43 pies Disponible en 4 3 mm con fondo y cubierta negro o base y cubierta blanca CONTENIDO DEL PAQUETE O Camerax 1 Oo Manual x 1 O Cable de alimentaci n extensi n x 1 ACCESORIOS OPCIONALES pa e BA ED L montaje para las c maras de la serie ED Domo Mini ESPECIFICACIONES Dispositivo de Captaci n 1 3 SONY S per HAD CCD Formato de Video NTSC o PAL NTSC 525 lineas de TV 60 ei Pal 625 lineas de TV 50 510 x 492 NTSC 768 x 494 NTSC 752 x 500 x 582 PAL 582 PAL 380 Lineas de TV 480 Lineas de TV mM 6 0mm 80mm 2724 mM 6 0mm 80mm 2724 6 0mm 8 0mm Lente Modelo de lente y la disponibilidad var an en las diferentes regiones 0 4 Lux F 1 2 Con Control 0 3LUX F 1 2 Con Control de de Obtenci n Autom tico Obtenci n Autom tico Encendido Encendido Sensibilidad O Lux Con LED IR 0 Lux Con LED IR Encendido Encendido CT O AU 1 15 1 60 1 10000s Compensaci n de Contraluz IS EDIT Er 108 mm O D x 80 mm H 4 3 0 D x 3 2 H T
5. emperature de Funcionamiento 10 0 50 C 14 F 122 F 20 80 de Humedad Distancia IR 10 15 M 33 49 pies Certificaciones FCC CE DIMENSIONES 94mmf 2 12 INSTALACI N Esta secci n tiene sencillos pasos y detalles de la instalaci n Por favor siga las instrucciones para evitar da o innecesario Pasos Sencillos 1 Abre la cubierta de c mara 2 Monte la c mara en el techo o pared 3 Conecta la alimentaci n y video Instalaci n en Detalle 1 Abre cubierta de la c mara Enrosca a la derecha para abrirla suavemente Tenga cuidado de no da ar la lente 2 Monte la c mara en el techo Consulte b dimensi n para la espacio de agujeros b Mondata en Pared El indicador de flecha debe estar en la parte superior al montar en la pared Afloje los tornillos de fijaci n y gire el m dulo de la c mara a el ngulo de vista que desee Indicador de Flecha Tornillos de Fijaci n 3 Conecta alimentaci n y video a Conecta el BNC de la camara al video entrada de un monitor de color o otro equipo de video via un 75 ohm cable coaxial conector BNC femenino en la extenci n b ED230 330 apoya fuente de alimentaci n 12 V CC para la c mara S el cable del adaptador de alimentaci n no es suficientemente largo Por favor utilice una extensi n para conectarlo Nota Cuando conecta a 12VDC Por favor aseg rese de estar conectado polaridad correctamente Conexi n err nea causa da os
Download Pdf Manuals
Related Search