Purgador termodinámico para vapor TD45
Contents
1. ando v lvulas de aislamiento independientes y dejar que la presi n se normalice y dejar enfriar antes de abrir Esto se puede conseguir f cilmente montando una v lvula de despresurizaci n Spirax Sarco tipo DV No asumir que el sistema est despresurizado aunque el man metro de presi n indique cero Temperatura Dejar que se normalice la temperatura despu s de aislar para evitar quemaduras y considerar si se requiere usar alg n tipo de protecci n por ejemplo gafas protectoras Eliminaci n Estos productos son totalmente reciclables No son perjudiciales con el medio ambiente si se eliminan con las precauciones adecuadas spiraX arco IM P068 47 ST Issue 1 2 Informaci n general del producto 2 1 Descripci n general EI TD45 es un purgador termodin mico con bridas para media presi n con filtro incorporado 100 mesh Monta una cubierta aislante como estandar para prevenir que el purgador sea indevidamente influenciado por las p rdidas excesivas de calor producidas por bajas temperaturas viento lluvia etc Nota Para m s informaci n ver la siguiente Hoja T cnicas TI P068 05 para detalles de Materiales tama os y conexiones dimensiones peso rango de operaci n y capacidades 2 2 Tama os y conexiones DN15 y DN20 Bridas estandar DIN 2546 PN64 y DIN 2547 PN100 ANSI 300 y ANSI 600 Fig 1 Purgador termodin mico Y 2 3 Condiciones l mite so 6552 Condiciones de dis2. aro de acero inoxidable que puede causar da os si no se manipula correctamente 6 1 Para sustituir el disco Sacar la tapa aislante y desenroscar las cuatro tuercas y retirar la tapa superior Quitar el disco Montar un nuevo disco asegur ndose de que la cara de asiento del cuerpo no est desgastada Si est s lo ligeramente desgastada puede rehacerse por simple lapeado en un a superficie plana Si el desgaste es demasiado grande para ser rectificado por simple lapeado la cara de asiento del cuerpo debe rectificarse y luego lapearse La cantidad total de material a extraer no debe superar los 0 25 mm Al volver a montar usar una nueva junta y asegurarse que las superficies de asiento est n perfectamente limpias Colocar la tapa aislante Despu s de 24 horas de funcionamiento apretar las tuercas secuencialmente en diagonal al par de apriete recomendado 45 N m 33 Ibf ft 6 2 Para limpiar o sustituir el tamiz Para acceder al tamiz deben desenroscarse las tuercas y retirar la tapa inferior Sacar el tamiz Limpiar o colocar uno nuevo en el resalte de la tapa Montar la tapa con una nueva junta Despu s de 24 horas de funcionamiento apretar las tuercas secuencialmente en diagonal al par de apriete recomendado 45 N m 33 Ibf ft 6 3 Para sustituir los esp rragos de la tapa Despu s de sacar los viejos esp rragos montar los nuevos apretando a un par de 20 25 Nm 15 18 Ibf ft hasta el fondo Es recomendable utilizar p
3. asta lubricante Tabla 1 Pares de apriete recomendados Ro E Item no AN Nm Ibf ft O mm 7 esparragos M10 x 1 5 20 25 15 18 7 esparragos 17 45 50 33 37 SPA arco IM P068 47 ST Issue 1 7 Recambios Las piezas de recambio disponibles se indican con l nea de trazo cont nuo Las piezas dibujadas con l nea de trazos no se suministran como recambio Recambios disponibles Disco 3 unidades Tamiz Juntas tapa 2 unidades Sjajolo Tapa aislante Isotub Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura sefialada en el cuadro anterior indicando el tamafio y tipo de purgador Ejemplo 1 Tamiz para purgador termodin mico Spirax Sarco TD45 de DN15 A E ese RESY BLAS im qua gt gt y ES gt A E 1 7 LA SA YA YA jl J 4 J CA LA Lo LJ AY T gt Toy Fig 3 IM P068 47 ST Issue 1 SPA arco 7 spira Pr arco IM P068 47 ST Issue 1
4. e o del cuerpo PN63 PMA Presi n m xima admisible 63 barr 914 psi r TMA Temperatura m xima admisible 450 C 842 F PMO Presi n m xima de trabajo 45barr 652 psi r TMO Temperatura m xima de trabajo 450 C 842 F Prueba hidr ulica 95 barr 1 378 psi r Nota M nima presi n para un funcionamiento satisfactorio 1 4 bar r 20 3 psi r PMOB Contrapresi n m xima 80 de la presi n de entrada 2 4 Rango de operaci n Curva de saturaci del vapor 0 10 20 30 40 45 50 60 63 Presi n bar r Temperatura C El purgador no puede trabajar en esta zona PMO Presi n m xima de trabajo recomendada para vapor saturado 45 bar r IM P068 47 ST Issue 1 SPA arco 3 3 Instalaci n Nota Antes de instalar leer la Informaci n de seguridad en la Secci n 1 Refiri ndose a las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento placa caracter sticas y Hoja T cnica compruebe que el producto es el adecuado para las condiciones de servicio existentes 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 Compruebe los materiales valores m ximos de presi n y temperatura Si el l mite operativo m ximo del producto es inferior al del sistema en el que se va a instalar asegure que se incluye un dispositivo de seguridad en el sistema para evitar una sobrepresi n Establezca la situaci n correcta de la instalaci n y la direcci n de flujo En la Fig 2 Secci
5. n 4 se ve una instalaci n t pica Retire las tapas de protecci n de todas las conexiones Instalarlo preferiblemente en una tuber a horizontal con la tapa en la parte superior pero puede ser instalado en otras posiciones El purgador debe ir precedido de un codo Se debe instalar v lvulas de aislamiento para permitir aislar el purgador de la presi n de la l nea de suministro y de la l nea de retorno Se debe tener en consideraci n un m todo adecuado de comprobar el funcionamiento del purgador Se puede usar una mirilla o un sistema Spiratec Las mirillas deben colocarse a un m nimo de 1 m 3 ft aguas abajo de los purgadores Cuando el purgador descarga a una sistema cerrado de retorno se deber montar una v lvula de retenci n aguas abajo para evitar el flujo inverso Retirar el embalaje y asegurar que la entrada y salida est n libres de obstrucciones Abrir las v lvulas de aislamiento lentamente hasta que se alcancen las condiciones normales de trabajo Comprobar funcionamiento y verificar posibles fugas Aseg rese de usar las herramientas y el equipo de protecci n adecuado El disco y el asiento han sido fabricados con unas superficies muy planas que proporcionan un cierre herm tico bajo con altas presiones Incorpora un filtro para evitar la entrada al purgador de suciedad e incrustaciones Si atrapan part culas entre el disco y el asiento las altas velocidades de flujo provocaran un r pido desgaste y erosi n Un fil
6. or est a m s de 2 m 6 ft del ramal vertical de drenaje deber hacerse un cambio de nivel en la entrada del purgador para evitar que entre una mezcla de vapor y condensado que acortar la vida til del purgador Nota importante Despu s de que el purgador haya estado trabajando 24 horas a la presi n y temperatura normal de trabajo se deber n apretar las tuercas de la tapa ver Tabla 1 p g 6 De esta manera se obtendr la compresi n correcta de la junta bajo condiciones de trabajo L nea principal Disposici n alternativa Si el TD45 est a m s de V lvula de interrupci n B 2 m 6 ft del pozo de N goteo deber hacerse un cambio de nivel V lvula de interrupci n A TD45 fai kA Ramal a desag e E Filtro pa opcional Jj Drain valve C A desag e o J L l nea de retorno A desag e o A desag e l nea de retorno Fig 2 Instalaci n t pica IM P068 47 ST Issue 1 SPA arco 5 5 Funcionamiento El purgador de vapor termodin mico abre y cierra r tmicamente para descargar el condensado a temperatura pr xima al vapor saturado y cierra herm ticamente entre descargas 6 Mantenimiento Nota Antes de realizar el mantenimiento leer cuidadosamente la Informaci n de seguridad en la Secci n 1 Nota La junta cuerpo tapa contiene un
7. spira aa p Vsarco Purgador termodin mico para vapor TD 45 Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento ES Ss 1 Informaci n generalde Seguridad 2 Informaci n general J U del producto 3 Instalaci n 4 Puesta a punto 5 Funcionamiento 6 Mantenimiento 7 Recambios SP arco O Copyright 2001 1 Informaci n general de seguridad El funcionamiento seguro de estas unidades s lo puede garantizarse si su instalaci n y puesta en marcha se realiza correctamente y el mantenimiento lo realiza una persona cualificada ver Secci n 11 de la Informaci n de Seguridad Suplementaria adjunta seg n las instrucciones de operaci n Tambi n debe cumplirse con las instrucciones generales de instalaci n y seguridad de construcci n de l neas y plantas as como el uso apropiado de herramientas y equipo de seguridad Nota La junta cuerpo tapa contiene un aro de acero inoxidable que puede causar da os si no se manipula correctamente Aislamiento Considerar si el cerrar las v lvulas de aislamiento puede poner en riesgo otra parte del sistema o a personal Los peligros pueden incluir aislamiento de orificios de venteo dispositivos de protecci n o alarmas Cerrar las v lvulas de aislamiento de una forma gradual Presi n Antes de efectuar cualquier mantenimiento en el eliminador considerar que hay o ha pasado por la tuber a Aislar us
8. tro aparte o un recipiente acumulador de s lidos proporcionar n una protecci n adicional Se ha de proporcionar un espacio para poder sacar el filtro 3 10 se puede retirar la tapa aislante para facilitar la instalaci n pero se ha de colocar de nuevo antes de la puesta en marcha Nota Si el purgador descarga a la atm sfera deber ser a un sitio seguro el fluido de descarga puede estar a una temperatura de 100 C 212 F SPA arco IM P068 47 ST Issue 1 4 Puesta a punto 4 1 Puesta a punto haciendo referencia especial en la eliminaci n de aire La puesta en marcha inicial puede tardar horas o d as hasta que el sistema llegue a la presi n y temperatura normal de trabajo Aunque solo se haya cambiado el purgador con el sistema principal funcionando puede ser necesario eliminar el aire del ramal Si est a cierta distancia de la v lvula de interrupci n A Fig 2 puede ser que se produzca un bloqueo por aire entre la v lvula A y el purgador el purgador cierra ante el aire y no permite la entrada de vapor en la tuber a Para superar esto en la puesta en marcha se deber seguir el siguiente procedimiento Con la v lvula de interrupci n B cerrada la v lvula de drenaje C abierta abrir lentamente un poco la v lvula A De esta manera se descargar el aire condensado y restos que hayan en la tuber a Cerrar totalmente la v lvula C y abrir lentamente las v lvulas de aislamiento A y B Cuando el purgad
Download Pdf Manuals
Related Search