Manual de Operación
Contents
1. lo los botones de operaci n 1 y 6 permanecer n activados bot n de bloqueo 7 Bot n de Selecci n de Ejes Iluminaci n Posterior y Calibraci n X Y BACKLED a Selecci n de Ejes presione para intercambiar entre X Y X n Y b Iluminaci n Posterior presione el bot n por 2 segundos para encender o apagar la luz posterior c Calibraci n si esta funci n se encuentra defectuosa por favor no utilice la herramienta porque podr a causar desplazamiento del nivel Si la precisi n del instrumento no es correcta o no puede ser corregida por favor comun quese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente donde le indicar n c mo devolver la herramienta a Johnson Level amp Tool para prueba y mantenimiento 8 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2 6657H Spanish_Manuals 1 28 13 1 45 PM Page 9 0 Procedimiento de calibraci n 1 Ubique el sensor sobre una placa plana 39 2 Encienda el sensor y el remoto Una luz LED de encendido se encuentra en ambos aparatos 3 Presione el bot n de iluminaci n posterior y calibraci n por 5 segundos para acceder al modo de calibraci n Se escuchar n 5 pitidos 4 Los n meros en la pantalla LCD aparecer n en forma intermitente a excepci n del n mero 1 Esto indica que se ha accedido al primer paso de calibraci n 5 Vuelva a presionar el bot n de iluminaci n posterior y calibraci n para acceder al segundo paso de calibraci n El primer pitido in2. 3 1 45 PM Page 4 0 4 Ubicaci n de Partes Componentes Nivel Control Remoto Control Remoto Puerto de Recepci n Luz de Escaneo Puerto de Puerto de Salida Luz Roja de Transferencia de Poder Encendido de Datos 2 EJ i power WY Scan Lisk Luz de Activado Bot n de Puerto para Luz de Transferencia Encendido Cubierta de Polvo de Datos 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2 6657H Spanish_Manuals 1 28 13 1 45 PM Page 5 0 5 Instrucciones de Operaci n Nivel Control Remoto Instalaci n de Bater as Para su funcionamiento el Nivel Control Remoto requiere 3 bater as alcalinas AA Localice la cubierta de bater as en la parte inferior de la herramienta ver foto Afloje los tornillos retire la cubierta e instale las bater as en la polaridad correspondiente Vuelva a instalar la cubierta asegur ndose de que quede bien instalada Encendido y Apagado Para encender el Nivel Control Remoto presione el bot n de encendido por un segundo Un pitido y una luz LED confirmar n que el Nivel Control Remoto est encendido Para apagar el Nivel Control Remoto presione el bot n de encendido por un segundo Un pitido y una luz LED confirmar n que el Nivel Control Remoto se ha apagado Control Remoto Receptor Instalaci n de Bater as Parta su funcionamiento el Control Remoto Receptor requiere 3 bater as alcalinas Ubique la cubierta de bater as retire la cubierta e instale las ba
3. 6657H Spanish_Manuals 1 28 13 1 45 PM Page 1 0 JOHNSON Nivel Electr nico Montable con Tecnolog a Bluetooth Modelo 40 6250 Manual de Operaci n Felicitaciones por la compra del Nivel Electr nico Montable con Tecnolog a Bluetooth Le sugerimos leer detenidamente y en su totalidad el manual de operaci n antes de utilizar el instrumento Guarde este manual de operaci n para uso futuro Copias adicionales pueden obtenerse en www johnsonlevel com Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG Inc 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2 1 6657H Spanish_Manuals 1 28 13 1 45 PM Page 2 0 Tabla de Contenido 1 Contenido del Equipo 6 Uso del Control 2 Caracter sticas y Funciones Remoto Receptor 3 Instrucciones de Seguridad 7 Especificaciones T cnicas 4 Ubicaci n de 8 Cuidado y Manejo Partes Componentes 9 Garant a del Producto 5 Instrucciones de Operaci n 10 Registro de la Garant a 1 Contenido del Equipo Modelo No 40 6250 Cantidad Nivel Control Remoto incluye 3 bater as AA 1 Control Remoto Receptor incluye 3 bater as AA Adaptador DC 5V Cable para el Remoto y Cable para PC Manual de Operaci n Malet n de Transporte A E E a S 2 Caracter sticas y Funciones e Uso para instalaci n de nueva maquinaria o reubicaci n de maquinaria e Mide nivelaci n de ejes horizontales X y verticales Y con una precisi n m xima de 0 01 grados e Rango de operaci n 10 e Lectur
4. a de nivelaci n en mm m y pulgadas pies e Control Remoto con pantalla LCD grande para lectura de ejes X Y e Pantalla con iluminaci n posterior verde ofrece lecturas digitales y gr ficas e Lecturas v a cable o por conexi n inal mbrica Bluetooth e Rango de operaci n de Bluetooth 32 2 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2 6657H Spanish_Manuals 1 28 13 1 45 PM Page 3 0 3 Instrucciones de Seguridad Por favor lea y comprenda las instrucciones siguientes en su totalidad antes de utilizar esta herramienta No hacerlo podr a anular la garant a del producto ATENCI N A IMPORTANTE e Lea las instrucciones en su totalidad antes de utilizar esta herramienta No retire ninguna de las etiquetas que vienen con la herramienta e Siempre apague la herramienta cuando no la est utilizando o cuando la herramienta no est bajo su supervisi n e Retire las bater as cuando no vaya a utilizar la herramienta por un per odo de m s de tres meses para evitar cualquier da o en caso de que las bater as se deterioren e No intente reparar o desensamblar la herramienta Si personas no calificadas inten tan reparar esta herramienta la garant a ser anulada e Utilice solamente partes y accesorios Johnson adquiridos en un distribuidor autorizado por Johnson La utilizaci n de partes y accesorios de otra marca anular la garant a 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2 3 6657H Spanish_Manuals 1 28 1
5. dica que el bot n se ha presionado Los tres pitidos adicionales indican que el aparato ha accedido al segundo paso de calibraci n 6 Gire el sensor 180 y vuelva a presionar el bot n de iluminaci n posterior y calibraci n E como lo indica la siguiente ilustraci n 7 El 2 desaparecer y la calibraci n se habr terminado Y xX Johnson 0Sc39 0p 40 6250 uosuyof X A A a Ejecute una rotaci n de 180 en la misma direcci n de las manecillas del reloj 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2 9 6657H Spanish_Manuals 1 28 13 1 45 PM Page 10 0 7 Especificaciones T cnicas Rango de Operaci n 10 to 10 Ejes Eje X Eje Y Resoluci n 0 002 0 01 0 1 1 Repetibilidad lt 0 005 25 Precisi n Absoluta 25 C lt 0 01 3 lt 0 04 10 Fluctuaciones de Temperatura lt 1 C 0 lt 1 5 C 30 Tiempo de Respuesta lt 25 Temperatura de Operaci n 14 F to 122 F 10 C to 50 C Temperatura de Almacenamiento 4 F to 140 F 20 C to 60 C Peso 1 575 Ibs 0 714kg Dimensi n 5 25 Xx 2 75 Xx 95 134mm x 70mm x 24mm Comunicaci n desde el Nivel Electr nico Control Remoto Nivel Electr nico hasta el Salida de Bluetooth 1 Salida de Cable 2 Control Remoto Salida de Bluetooth 1 Salida de Cable 1 Salida de PC 1 Fuente de Poder Control Remoto Receptor 3 bater as AA Nivel Control Remoto DC 5V o bater as AA Rango d
6. e alcance del Bluetooth 32ft 10m Color de la luz posterior de la pantalla LCD Verde Duraci n de carga de la bater a Control Remoto Receptor 8 horas Nivel Control Remoto 8 horas Conformidad RoHS Instrucci n EU 91 338 EEC Instrucci n EU 94 62 EC WEEE para EU EG EE RoHS China 10 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2 6657H Spanish_Manuals 1 28 13 1 45 PM Page 11 0 a Cuidado y Manejo Guarde el instrumento en un lugar seguro y en condiciones ptimas de humedad y temperatura e No tire golpee ni mueva bruscamente el instrumento porque las placas del circuito interior se pueden da ar e El Control Remoto Receptor NO es resistente al agua Si el instrumento entra en contacto con el agua aseg rese de limpiar con una toalla seca inmediatamente y descontin e su uso hasta que est completamente seco e El Nivel Control Remoto NO es resistente al agua Si el instrumento entra en contacto con el agua aseg rese de retirar las bater as inmediatamente para evitar un corto circuito y reinstale las bater as s lo cuando el instrumento est completamente seco Aseg rese de limpiar con una toalla seca inmediatamente y descontin e su uso hasta que est completamente seco e Evite el uso del instrumento al aire libre El contacto de la fuente de poder con el agua o la lluvia podr a quemar los cables el ctricos o el instrumento e Guarde el instrumento en un lugar limpio y libre de polvo e No desensamble o modifique el
7. evel com o llamando al 1 888 9 LEVELS Localice el n mero de serie de su producto que se encuentra al interior del compartimiento de bater as del Control Remoto Receptor POR FAVOR TENGA EN CUENTA QUE ADEM S DE LAS LIMITACIONES O CONDICIONES DE LA GARANT A LIMITADA DE JOHNSON LEVEL amp TOOL NOSOTROS DEBEMOS TENER SU REGISTRO COMPLETO DURANTE LOS 30 D AS SIGUIENTES A LA COMPRA DEL PRODUCTO O LA GARANT A LIMITADA QUE PODR A APLICARSE DE SER EL CASO NO TENDR NINGUNA VALIDEZ 12 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2
8. n le permitir cambiar resoluciones a 0 002 0 01 0 1 1 0 002 b Grado Minuto Segundo 4 Bot n de Funci n mm m in ft CHN Presionar este bot n le permitir cambiar funciones a Porcentaje de Nivelaci n b mm m c pulgadas pies d Selecci n de Canal A B A 5 Bot n de Absoluto Relativo y Grado ABS REL WARN a Absoluto y Relativo intercambiar entre valor absoluto y relativo b Configuraci n del Grado de Alerta 1 Cuando los grados se detienen en X1 y Y1 presione MEAS para detener la medici n 2 Presione y mantenga este bot n presionado hasta que suenen 3 pitidos para configurar el modo de alarma para 1 grado La pantalla LCD mostrar 1 6657H Spanish_Manuals 1 28 13 1 45 PM Page 8 0 3 Despu s presione MEAS O y mueva el sensor a otra nivelaci n deseada X2 y Y2 4 Presione MEAS O nuevamente y mantenga el bot n presionado hasta que suenen 3 pitidos para configurar el grado 2 La pantalla LCD mostrar 2 5 El Control Remoto Receptor emitir un pitido cuando el Nivel Control Remoto se salga del rango 1 y 2 6 Para inhabilitar la alerta presione este bot n para habilitar 1 y 2 Nota Los ejes X y Y deben configurarse independientemente Configure la alarma m nima y m xima antes de instalar en la superficie a nivelar 6 Bot n de Bloqueo y Silenciador LOCK QUIET a Lock para bloquear el teclado b Quiet para inhabilitar el pitido Nota S
9. producto Esto podr a anular la garant a e No utilice qu micos ni solventes limpiadores corrosivos para limpiar el instrumento e Por ning n motivo intente alterar la funcionalidad o est tica del producto 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2 11 6657H Spanish_Manuals 1 28 13 1 45 PM Page 12 0 9 Garant a del Producto Johnson Level amp Tool ofrece una garant a limitada de un a o para el Nivel Electr nico Montable con Tecnolog a Bluetooth Para obtener una copia de la garant a limitada para cualquier producto de Johnson Level 8 Tool comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level amp Tool a la direcci n que aparece enseguida o visite nuestro sitio internet www johnsonlevel com La garant a limitada para cada producto contiene varias limitaciones y exclusiones NOTA El usuario es responsable de la utilizaci n y cuidado adecuados del producto Es responsabilidad del usuario verificar la calibraci n del instrumento antes de cada uso Para m s asistencia o si tiene problemas con este producto que no hayan sido resueltos en este manual de operaci n por favor comun quese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente Departamentos de Servicio al Cliente Estados Unidos 888 9 LEVELS Canad 800 346 6682 10 Registro de la Garantla El Registro de Garant a del Producto puede efectuarlo enviando su nombre y una copia escaneada de la prueba de compra del producto a jltOjohsonl
10. ter as en la polaridad correspondiente Vuelva a instalar la cubierta asegur ndose de que quede bien instalada 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2 5 6657H Spanish_Manuals 1 28 13 1 45 PM Page 6 0 6 Uso del Control Remoto Receptor 1 Bot n de Encendido POW Pantalla del Remoto e A A li Y a ABS REL a Para encender el Nivel Control Remoto a trav s del pitido presione por un segundo b Para apagar el Control Remoto Receptor a trav s del pitido presione por dos segundos 2 Bot n de Medici n MEAS a Presione el bot n para habilitar la medici n y bloquear el teclado a trav s del pitido y la luz LED se encender b Presione el bot n nuevamente para inhabilitar la medici n y desbloquear el teclado a trav s del pitido y la luz LED se apagar 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2 6657H Spanish_ Manuals 1 28 13 1 45 PM Page 7 0 Nota S lo los botones de operaci n 1 2 y 7 permanecer n activa dos Para utilizar los botones 3 4 y 5 presione el bot n MEAS 2 de nuevo para que la luz se apague Comience a medir s lo despu s de que la luz de activado del Control Remoto Receptor y del Nivel Control Remoto est n iluminadas Si hay un retraso en la iluminaci n o las unidades no est n conectadas apague y vuelva a encender 9 e 2013 Johnson Level amp Tool Rev 2 3 Bot n de Resoluci n SEN DEG Presionar este bot
Download Pdf Manuals
Related Search