PPA R37 - Williams Sound
Contents
1. D SE DESISTE DE TODAS LAS GARANT AS NO DESCRITAS ORMENTE TANTO EXPRESAS COMO TAS CON RESPECTO AL RECEPTOR PPA R37 TRE OTRAS CUALQUIER GARANT A TA DE COMERCIALIZACI N O APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR WILLIAMS SOUND NO SER RESPONSABLE ANTE CUALQUIE NA O ENTIDAD POR CUALQUIER GASTO R O ER MAN154C es Si tiene dificultades con su sistema llame gratis al servicio de asistencia al cliente 1 800 843 3544 Estados Unidos o 1 952 943 2252 fuera de Estados Unidos Si es necesario devolver el sistema para su reparaci n su representante de servicio al cliente le dar un n mero de autorizaci n para la devoluci n del producto RA as como las instrucciones para su env o Empaque cuidadosamente el sistema y env elo a Williams Sound Attn Repair Dept 10300 Valley View Rd Eden Prairie MN 55344 VE WILLIAMS SOUND 10300 Valley View Rd Eden Prairie MN 55344 800 328 6190 952 943 2252 e FAX 952 943 2174 Printed in the USA www willlamssound com 2012 Williams Sound LLC MAN154C es2. 4C es PPA R37 LED Flash Codes C digo de la luz Indica Descripci n 1 destello Canal Al oprimir el bot n bloqueado de b squeda se mantiene el canal actual 2 destellos Canal Al oprimir el bot n desbloqueado de b squeda sintoniza el siguiente canal presente 3 destellos Canal Al oprimir el bot n desbloqueado de b squeda trata no hay m s de encontrar otro Canales canal presentes Encendido Apagado Encendido Apagado continuo Las pilas est n bajas Es necesario reemplazar o recargar las pilas Se desvanece no se desvanece continuamente No hay transmisor presente en el canal actual Modo de dormir ahorro de energ a prolonga la vida de la pila MAN154C es Instalaci n de la presilla para cintur n Si desea usar el receptor PPA R37 a manos libres utilice la presilla para cintur n incluida para fijar la unidad a su cintur n bolsillo o pantal n Para instalarla Coloque la presilla para cintur n en la parte trasera del receptor PPA R37 como se muestra en la Figura B Gire la presilla para cintur n 180 a la izquierda o a la derecha como se muestra en la Figura 3B La presilla para cintur n ya est instalada y lista para usarse Para quitarla Gire la presilla para cintur n 180 de tal manera que el borde apunte hacia la parte superior de la unidad como se muestra en la Figura 3A Para quitarla jale suavemente la presilla para cintur n alej ndola de la unid
3. VS WILLIAMS SOUND PPA R37 Receptor PPA Select INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADOS MAN154C es Instrucciones de operaci n 1 Inserte dos 2 pilas AA asegur ndose de mantener la polaridad correcta Si se van a usar pilas NiMH recargables con el receptor y un cargador Williams Sound aseg rese de que el interruptor de pilas alcalinas NiMH dentro del compartimiento de las pilas est en la posici n NiMH antes de cargar Vea la Figura 1 Figura 1 y CHANNEL SEEK BUTTON ALKALINE NiMH SWITCH 2 Inerte el auricular con o sin d A130 iadema o el transmisor colgante en la conexi n de salida 3 Encienda el receptor subiend o el volumen El LED de encendido color verde destellar y luego quedar encendido continuamente MAN154C es 4 Oprima una vez el bot n Channel Seek b squeda de canales dentro del compartimiento de las pilas para buscar un transmisor activo Vea la Figura 1 Si se usa m s de un transmisor presione el bot n de b squeda varias veces m s hasta que encuentre la se al que desea escuchar El receptor conservar el ajuste de Canal cuando apague la unidad 5 Para bloquear o desbloquear un canal seleccionado apague la unidad Mientras sostiene el bot n de b squeda vuelva a encender la unidad Figura 2 CONEXI N PARA AURICULAR ENCENDIDO APAGADO INDICADOR LED Y CONTROL DE ENCENDIDO DE VOLUMEN A285 MAN15
4. ad Figura 3 Instalaci n de la presilla para cintur n Figure 3A Figure 3B MAN154C es Informaci n sobre seguridad SEGURIDAD EN LA AUDICI N iPRECAUCION Este producto est dise ado para amplificar sonidos a un alto nivel de volumen que potencialmente podr a causar da os al sistema auditivo en caso de ser usado de forma inadecuada Para proteger su audici n y la de los dem s 1 Aseg rese de que el volumen haya sido bajado antes de ponerse el auricular con o sin diadema y antes de ajustar el volumen a un nivel confortable 2 Ajuste el volumen al nivel m s bajo que le permita o r 3 No permita que los ni os o personas no autorizadas tengan acceso a este producto Informaci n sobre la seguridad y el modo de desechar las pilas A PRECAUCI N No intente recargar pilas alcalinas ni otras pilas no recargables ya que al hacerlo pueden explotar emitir sustancias qu micas peligrosas causar quemaduras u otros da os graves al usuario o al producto Seguridad con dispositivos m dicos A PRECAUCI N 1 Antes de usar este producto con un dispositivo implantado o con otro dispositivo m dico consulte con su m dico o con el fabricante de dicho dispositivo 2 Si usted tiene un marcapasos u otro dispositivo m dico aseg rese de que est utilizando este producto de acuerdo con las normas de seguridad establecidas por su m dico o por el fabricante del dispositivo implantado MAN154C es I
5. enjuagarse meticulosamente y secarse al aire Tambi n puede optar por comprar nuevos tapones de espuma Llame a la f brica para obtener m s informaci n 800 843 3544 MAN154C es Especificaciones del sistema Receptor PPA Select Modelo PPA R37 Dimensiones 4 1 pulg de alto x 2 85 pulg de ancho x 1 38 pulg de fondo 104 mm x 72 mm x 35 mm Peso 4 6 oz 130 9 con pilas 2 6 oz 73 9 sin pilas Tipo de pilas Dos 2 pilas alcalinas AA no recargables BAT 001 con vida til aproximada de 48 horas o dos 2 pilas NiMH AA recargables BAT 026 de 1500 mAh con vida til aproximada de 30 horas Frecuencia de 17 canales 72 1 72 2 72 3 72 4 72 5 72 6 72 7 72 8 funcionamiento 72 9 74 7 75 3 75 4 75 5 75 6 75 7 75 8 0 75 9 MHZ Indicador LED Encendido Luz verde brillante Pila baja Destella Antena receptora Integral con cable para auricular con o sin diadema Conector de salida Conexi n telef nica est reo de 3 5 mm acepta conexi n mono o est reo Aprobaciones FCC Industrie Canada RoHS WEEE Garant a Garant a limitada PLUS de por vida 90 d as en accesorios DESCARGO DE RESPONSABILIDAD LAS REGLAS DE LA FCC LIMITAN EL USO DE ESTE EQUIPO A APLICACIONES DE ASISTENCIA AUDITIVA PARA DISCAPACITADOS NOTA LAS ESPECIFICACIONES EST N SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Este dispositivo cumple con RSS Gen emitida el 2 de junio de 2007 para Industrie Ca
6. nada y la parte 15 105 b de la FCC para Estados Unidos El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede ocasionar interferencia y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluida la interferencia que pudiera ocasionar el funcio namiento indeseado del dispositivo Este dispositivo cumple con la norma ICES 003 clase B El fabricante tiene disponibles datos de pruebas previa solicitud MAN154C es Garantia limitada Los productos de Williams Sound se dise an y fabrican bajo condiciones cuidadosamente controladas con el fin de proporcionarle un servicio confiable por muchos a os Williams Sound garantiza el receptor PPA R37 contra defectos en los materiales y la mano de obra durante CINCO 5 a os de la fecha de col inmedia PRODU ANTER MPL C MPLIC PERSO USO D PRODU to el rece Los auriculares con o sin diadema pilas cab de transporte y todos los dem s accesorios tienen una garant a de 90 d as WILLIAMS SOU LAS CONDICIO CTO PO NCLUYENDO E DICO O POR DE CONSECUE EFECTO FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL CTO ptor PPA R37 R CONSIGUIENTE WILLIAMS SOU DANOS DIRECTOS INCIDENTALES CIA OCASIONADOS POR CUALQU Durante los primeros cinco a os a partir mpra repararemos o reemplazaremos de les estuches D NO TIENE NING N CONTROL SOBRE ES BAJO LAS CUALES SE USE ESTE
7. nstrucciones de reciclaje Ay Ayude a Williams Sound a proteger el medio ambiente AS X Dedique el tiempo necesario para desechar su equipo de forma adecuada Reciclaje de productos NO deseche el equipo Williams Sound tir ndolo a la basura Ll velo a un centro de reciclaje de art culos electr nicos O BIEN devuelva el producto a la f brica para que all lo desechen de forma adecuada Reciclaje de las pilas NO deseche las pilas usadas tir ndolas a la basura Lleve las pilas usadas a un centro comunitario o comercial de recolecci n de pilas para su reciclaje Informaci n sobre las pilas El receptor PPA R37 puede usar dos 2 pilas alcalinas AA BAT 001 o dos 2 pilas recargables AA BAT 026 Nota La BAT 026 tiene mayor duraci n que otras pilas recargables No sustituya otras pilas recargables ni cargadores Indicador de bajo nivel de carga de las pilas El LED destellar a intervalos de 1 segundo Recarga Si el PPA R37 est equipado con pilas recargables se pueden cargar hasta 12 unidades a la vez en el multicargador opcional CHG 3512 Consulte las instrucciones para carga completa en la hoja de instrucciones del cargador MAN 116 Si desea informaci n para realizar pedidos comun quese con Williams Sound al 800 843 3544 Limpieza del tap n No sumerja el tap n del auricular en agua ni otro agente de limpieza Los tapones de espuma se pueden quitar y lavar con una soluci n suave de jab n de lavander a
Download Pdf Manuals
Related Search